Toshiba TECRA S2, TECRA A3 User Manual [no]

Brukerhåndbok

Tecra A3/S2

Choose freedom.Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Opphavsrett

© 2005 av TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til lov om
opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten
at skriftlig tillatelse er innhentet på forhånd fra TOSHIBA. Det foreligger ikke
noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne håndboken.

TOSHIBA TECRA A3/S2-seriens brukerhåndbok for bærbar datamaskin

Førsteutgave jan. 2005
Eiendomsrett og opphavsrett til musikk, video, dataprogrammer, databaser

osv. er beskyttet av lov om opphavsrett. Dette materiellet som er beskyttet
av opphavsrett, kan bare kopieres for privat bruk. Hvis du, utover
begrensningene ovenfor, kopierer (inkludert endring av dataformater) eller
endrer dette materialet, overfører det til eller distribuerer det på Internett
uten tillatelse fra opphavsrettsinnehaverne, kan du bli erstatningsansvarlig
og/eller straffet på grunn av overtredelse av opphavsretter eller personlige
rettigheter. Legg merke til opphavsrettene når du bruker dette produktet til
å kopiere opphavsrettslig beskyttet materiell eller utføre andre oppgaver.
Merk at du kan krenke eierens rettigheter som er beskyttet av lover om
opphavsrett, hvis du bruker funksjonene for bytte av skjermmodus
(f.eks. Wide-modus, Wide Zoom-modus osv.) for dette produktet til å vise
forstørrede bilder/videobilder på kafeer eller hoteller i fortjenesteøyemed,
eller for å gjøre dem offentlig tilgjengelige.

Frasigelse

Informasjonen i denne håndboken er verifisert og funnet å være korrekt.
Anvisningene og beskrivelsene den inneholder, var nøyaktige for bærbare
Toshiba datamaskiner i TECRA A3/S2-serien på det tidspunktet denne
håndboken ble utarbeidet. Senere maskiner og håndbøker kan likevel
bli endret uten forvarsel. TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for skader
som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller
uoverensstemmelser mellom datamaskinen og håndboken.

Varmerker

IBM er et registrert varemerke og IBM PC, OS/2 og PS/2 er varemerker for
International Business Machine s Corporation. Celeron, Intel, Intel SpeedS tep,
og Pentium er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation
eller dets datterselskaper i USA og andre land.

MS-DOS, Microsoft, Windows og DirectX er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation.

Centronics er et registrert varemerke for Centronics Data Computer
Corporation. Photo CD er et varemerke for Eastman Kodak.

Bluetooth er et varemerke for rettighetsinnehaveren, og brukes av TOSHIBA
under lisens.

i.LINK-enhet er et varemerke for Sony Corporation.
Andre varemerker og registrerte varemerker som ikke er nevnt ovenfor,

kan være brukt i håndboken.

TECRA A3/S2 ii

Macrovision-lisensmerknad

Dette produktet inneholder teknologi som er opphavsrettslig beskyttet ved
hjelp av visse patenter i USA, og andre åndsverksrettigheter som eies av
Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruken av denne
teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være godkjent av Macrovision
Corporation, og er bare beregnet for bruk i hjemmet og andre begrensede
visningsfora uten særskilt godkjennelse fra Macrovision Corporation.
Reverskonstruksjon eller demontering er forbudt.

Sikkerhetsveiledning

Følg nedennevnte anvisninger om sikkerhet for å beskytte deg selv og
maskinen.

Når du bruker maskinen

Ikke bruk maskinen over lengre tid med bunnplaten hvilende direkte
mot kroppen. Etter langvarig bruk kan bunnen utsettes for betydelig
varmedannelse. Vedvarende hudkontakt kan over tid forårsake
varmeirritasjon eller en lettere forbrenning.

■ Ikke forsøk å foreta noen form for service på maskinen på egen hånd.

Følg alle installasjonsanvisninger nøye.

■ Unngå å ha et batteri i en lomme eller veske der andre metallgjenstander

(nøkler, mynter) kan kortslutte batteripolene. Den voldsomme
strømutladningen som da vil oppstå, fører til ekstreme temperaturer og
mulige forbrenninger.

■ Pass på at ingen gjenstander hviler på strømledningen til maskinen,

og at kabelen ikke er plassert slik at den kan bli tråkket på eller snublet i.

■ Plasser omformeren slik at luft kan sirkulere omkring den, som fritt på

skrivebordet eller gulvet, så lenge du bruker den til å drive maskinen eller
lade batteriet. Ikke dekk til omformeren med papirer eller annet som kan
redusere kjølingen, og bruk aldri omformeren mens den er inne i en
bæreveske.

■ Bruk bare omformeren og batteriene som er godkjent for bruk med

maskinen. Bruk av andre batterier eller omformere kan føre til brann
eller eksplosjon.

■

Før du kopler maskinen til et strømuttak, passer du på at spenningsklassen
til omformeren samsvarer med strømforsyningen på stedet.

115 V/60 Hz i det meste av Nord- og Sør-Amerika og enkelte land i det
Fjerne Østen, som Taiwan.

100 V/50 Hz i det østlige Japan og 100 V/60 Hz i det vestlige Japan.
230 V/50 Hz i de fleste land i Europa, Midtøsten og det Fjerne Østen.

■ Hvis du bruker en forlengelsesledning med flere uttak, må du passe på

at ikke det totale strømforbruket til alle produktene som drives med
forlengelsesledningen, overstiger strømklassen til
forlengelsesledningen.

TECRA A3/S2 iii

■ For å fjerne strømmen helt fra maskinen, må du slå den av, fjerne

batteriet, og plugge omformeren ut av vegguttaket.

■ For å motvirke faren for elektrisk støt, bør du unngå å foreta elektrisk

til- eller frakopling eller foreta vedlikehold eller konfigurering av maskinen
under uvær med elektrisk utladning (tordenvær).

■ Når du setter opp maskinen for å arbeide, velger du en mest mulig

vannrett og plan overflate.

■ Kast aldri batterier i ovn eller forbrenningsanlegg. De kan eksplodere.

Sjekk med lokale myndigheter om sikker avhending av batterier.

■ Unngå å sende maskinen som innsjekket bagasje på reiser. Du kan trygt

sende maskinen gjennom en røntgenbasert sikkerhetskontroll, men send
den ikke gjennom en metalldetektor. Hvis du bringer maskinen med som
håndbagasje, bør du passe på at batteriet er oppladet i tilfelle du blir bedt
om å slå maskinen på for kontroll.

■ Hvis du på reise har med en harddisk utenfor maskinen, bør du kle den

inn i et materiale som ikke leder strøm, som papir eller et tørt håndkle.
Hvis du bærer disken med som håndbagasje, bør du være forberedt på
å installere den i maskinen. Du kan trygt sende disken gjennom en
røntgenbasert sikkerhetskontroll, men send den ikke gjennom en
metalldetektor.

■ Unngå hvis mulig å legge maskinen i bagasjehyllene over setene på flyet,

der den kan skli omkring og utsettes for støt og slag. Ikke slipp den i
gulvet, og beskytt den mot andre sterke slag.

■ Beskytt maskinen, batteriet og harddisken mot miljøpåvirkning i form av

smuss, skitt, matvarer, væsker, ekstreme temperaturer og direkte sollys.

■ Når du flytter maskinen mellom ulike miljøer med svært forskjellig

temperatur eller fuktighet, kan kondens dannes i maskinen.
For å motvirke skader lar du det gå tilstrekkelig tid til at maskinen når
romtemperatur og eventuell fuktighet fordamper før du slår maskinen på.

Når du flytter maskinen mellom steder med svært forskjellig temperatur eller
fuktighet, bør du la den få tilstrekkelig tid til at eventuell fuktighet fordamper
før du slår maskinen på.

■ Når du kopler fra kabler, trekker du i kontakten og ikke i selve kabelen.

Unngå å bøye kontakten når du trekker den ut, slik at ingen av pinnene
blir bøyd. Før du foretar sammenkoplinger sjekker du at begge
kontaktene er riktig innrettet.

■ Før du foretar rengjøring av maskinen må du slå den av, fjerne batteriet,

og plugge omformeren ut av vegguttaket.

■ Behandle komponenter med forsiktighet. Hold komponenter som

minnemoduler i kantene, og ikke berør kontaktflatene.

Ved all bruk av telefonutstyr bør du iaktta en del grunnleggende
forholdsregler for å motvirke fare for brann, elektrisk støt og personskade,
som omfatter følgende:

TECRA A3/S2 iv

■ Ikke bruk produktet i nærheten av vannsystemer, for eksempel nær et

badekar, en vaskeservant eller en vaskemaskin, eller i en fuktig kjeller
eller ved et svømmebasseng.

■ Unngå unødig bruk av telefon under tordenvær (unntatt trådløse

telefoner). Faren for lynnedslag i telefonsystemet er liten, men likevel
tilstede.

■ Ikke bruk telefonen til å melde om en gasslekkasje i nærheten av selve

lekkasjen.

■ Bruk bare strømledningen som brukerhåndboken spesifiserer.

■ Erstatt utbrukte batterier bare med samme eller tilsvarende type batteri

som anbefalt av produsenten.

■ Sørg for avhending av brukte batterier i henhold til produsentens

anvisninger.

Bruk bare hovedbatteriet som ble levert med datamaskinen, eller et
tilleggsbatteri. Bruk av feil batteri kan skade maskinen.

TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for slik e skade r.

FCC-informasjon

Modellnavn: TECRA A3/S2

FCC-merknad ”Informasjon om samsvarserklæring”

Dette utstyret er testet og er i samsvar med begrensningene for klasse B-digitalt
utstyr, i henhold til del 15 av FCC-regelverket. Disse begrensningene er ment
å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en installasjon i en bolig.

Dette utstyret genererer , bruker og kan sende ut radiofrekvent ene rgi og kan,
hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instru ksjonene, forårsake
skadelige forstyrrelser av radiokommunikasj on. Det er imidlertid ingen garanti
for at det ikke vil inntreffe forstyrrelser i en bestemt installasjon. Hvis dette
utstyret fører til skadelige forst yrrelser av radio- eller fjernsynsmottak, noe som
kan påvises ved å slå utstyret av og på, oppmuntres brukeren til å forsøke å
løse problemet ved hjelp av en eller flere av følgende tiltak:

■ Skift retning eller plassering av mottakerantennen.

■ Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

■ Kople utstyret til et uttak på en annen krets enn der mottakeren er tilkoplet.

T a kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV -tekniker for å få hjelp.

■

Bare enheter som er i samsvar med grensene i FCC klasse B, kan koples
til dette utstyret. Bruk av ikke-samsvarende enheter eller enheter som ikke
anbefales av TOSHIBA, kan resultere i forstyrrelser av radio- og TV-mottak.
Skjermede kabler må benyttes mellom ytre enheter og maskinens eller
dokkstasjonens port for ekstern skjerm, USB-port og mikrofonkontakt.
Endringer og modifikasjoner ved dette utstyret, som ikke er uttrykkelig
godkjent av TOSHIBA eller de TOSHIBA bemyndiger, kan oppheve
brukerens rett til å anvende utstyret.

TECRA A3/S2 v

Informasjon om EMC-regelverk

ڇ

Kontakt

Adresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Telefon: [phone]

EU-samsvarserklæring

Dette produktet er merket med CE-merket i henhold til gjeldende
EU-direktiv, særlig direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet,
Compatibility Directive 89/336/EEC, for den bærbare PCen og det
elektroniske tilbehøret, inkludert strømomformeren som følger med,
og radioutstyret, direktivet for telekommunikasjonsterminalutstyr,
Telecommunications Terminal Equipment Directive 99/5/EEC, for tilkoplet
telekommunikasjonsutstyr og lavspenningsdirektivet, Low Voltage Directive
73/23/EEC, for strømomformeren som følger med.

Det er TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany, telefon [phone] som er ansvarlig for CE-merkingen.
Hvis du vil ha en kopi av den tilhørende CE-samsvarserklæringen, kan du
se følgende nettområde: http://epps.toshiba-teg.com

Canadian Regulatory Information (bare Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulation of the Canadian Department of Communications.

Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations
provide, that changes or modifications not expressly approved by TOSHIBA
Corporation could void your authority to operate this equipment.

Dette digitale instrumentet i klasse B oppfyller alle krav i det canadiske
regelverket for utstyr som forårsaker interferens.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI-anmerkning (kun for Taiwan)

ᤞܫࠌش ;
ຍԬᣊᇷಛข঴Δڇၲ࣋ᛩቼխࠌشழΔױ౨ᄎທګྤᒵሽեឫΔ

ຍጟൣݮՀΔࠌشᄎ๯૞ޣආ࠷ࠄᔞᅝኙ࿜Θ

TECRA A3/S2 vi

Sikkerhetsanvisning for optiske stasjoner

■

Legg merke til de internasjonale forholdsreglene på slutten av dette avsnittet.

Den optiske stasjonen som brukes i denne datamaskinen, er utstyrt med en
laserenhet. Klassifiseringsetiketten med følgende erklæring er festet på
stasjonen.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

Stasjonen med ovenstående etikett er sertifisert av produsenten med hensyn
til at stasjonen overholder kravene for laserprodukter på produksjonsdatoen,
i henhold til artikkel 21 i Code of Federal Regula tions by the United States
of America, Department of Health & Human Services, Food and Drug
Administration.

I andre land er stasjonen sertifisert som å overholde kravene etter IEC 825
og EN60825 for laserprodukter i klasse 1.

Denne datamaskinen er utstyrt med en av de optiske stasjonene i listen
nedenfor i henhold til modell.

Produsent T ype

TOSHIBA Samsung DVD-ROM SD-C2712
TOSHIBA Samsung CD-RW/DVD-ROM TS-L462A
TOSHIBA Samsung DVD Super Multi TS-L632A
Matsushita CD-RW/DVD-stasjon UJDA760
Matsushita DVD Super Multi UJ-830B
Matsushita DVD Super Multi UJ-831B
TEAC CD-ROM CD-224E
TEAC CD-RW/DVD-ROM DW-224E
TEAC DVD Super Multi DV-W28E
Pioneer DVD dobbel DVR-K15TBT

TECRA A3/S2 vii

Internasjonale forholdsregler

■ Denne stasjonen benytter et lasersystem. For å sikre at produktet blir

brukt på en forsvarlig måte, må du lese instruksene nøye og ta vare
på dem for fremtidig bruk. Hvis enheten noen gang skulle trenge
vedlikehold, kontakter du en autorisert servicetekniker.

■ Bruken av andre kontroller eller innstillinger, eller utførelsen av

prosedyrer som ikke er spesifisert, kan føre til helsefarlig stråling.

■ Du blir ikke direkte utsatt for laserstråler hvis du lar være å åpne

beskyttelsen.

Plassering av påkrevd etikett

Du finner et eksempel nedenfor. Det varierer hvor etiketten og
produktinformasjonen er plassert på stasjonen.

CAUTION: This appliance contains a laser system
and is classified as a "CLASS 1 LASER
PRODUCT." To use this model properly, read the
instruction manual carefully and keep this manual
for your future reference. In case of any trouble with
this model, please contact your nearest
"AUTHORIZED service station." To prevent direct
exposure to the laser beam, do not try to open the
enclosure.

TECRA A3/S2 viii

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-

System und ist als ”LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf.
Falls Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste ”autorisierte
Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt
mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
betyder, at der anvendes laserstrålier af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan
bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne
advarselsmækning, som advarer imod at foretage
sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme
til at udsætte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.

VAROITUS: Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL
MAYRESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.

VORSICHT:

DIE VERWENDUNG
VON ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN
VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

TECRA A3/S2 ix

Varselmerknad for modem

Overholdelseserklæring

Utstyret er godkjent i henhold til Kommisjonsvedtak CTR21 for
Europadekkende enkelt terminaltilknytning til det offentlige svitsjede
telefonnettet (Public Switched Telephone Network, eller PSTN).

Likevel gir ikke slik godkjenning noen ubetinget garanti for korrekt og pålitelig
drift via et hvilket som helst tilkoplingspunkt til telefonnettet. Dette skyldes
eksisterende forskjeller mellom ulike telefonnett i ulike land.

Skulle problemer oppstå, vil din utstyrsleverandør være din første instans for
hjelp og råd.

Erklæring om nettverkskompatibilitet

Dette produktet er designet for å fungere i, og er kompatibelt med, følgende
telenettverk. Produktet er testet og funnet å overholde de ytterligere kravene
som er spesifisert i EG 201 121.

Hellas ATAAB AN005, AN006 og GR01, 02, 03, 04
Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 og

Spania ATAAB AN005, 007, 012 og ES01
Sveits ATAAB AN002
Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009,

Alle andre land ATAAB AN003, 004
Spesifikke bryterinnstillinger eller programopp sett kreves for hvert telenettverk.

Vennligst referer til de relevante seksjonene i modemhåndboken for ytterligere
opplysninger.

Funksjonen

3) er underlagt separat nasjonal typegodkjenning. Den er ikke testet for
overholdelse av nasjonale typeregler, og ingen garanti for korrekt funksjon
i spesifikke nasjonale telefonnett kan gis.

“

Legg på et øyeblikk” (hookflash, se modemhåndbokens kapittel

P03, 04, 08, 10

AN010 og DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Forskrifter for Japan

Valg av region

Hvis du bruker maskinen i Japan, krever telefonlovgivningen at du velger
Japan som land.

Det er forbudt å bruke modemet i Japan med andre innstillinger.

TECRA A3/S2 x

Ny oppringing

Opptil to oppringingsforsøk kan gjøres. Hvis det gjøres mer enn to forsøk,
returnerer modemet Black Listed. Hvis du støter på problemer med Black
Listed-koden, setter du intervallet mellom forsøkene til ett minutt eller mer.

Japans Telecommunications Business Law (forretningslovgivning for
telekommunikasjon) tillater opptil to nye anrop med analoge telefoner,
men anropene må utføres innen tre minutter.

Det interne modemet er godkjent av Japan Approvals Institute for
Telecommunications Equipment.

Angående FCC CFR 47, del 68:

Når du er klar til å installere eller bruke modemet, ringer du ditt lokale
telefonselskap og oppgir følgende informasjon:

■ Telefonnummeret til linjen du vil kople modemet til

■ Registreringsnummeret som finnes på enheten

FCC-registreringsnummeret på modemet finnes enten på enheten som skal
installeres, eller hvis den allerede er in stallert, på undersiden av datamaskinen
ved siden av hovedsystemetiketten.

■ REN (Ringer Equivalence Number) for modemet, som kan variere.

Se datamaskinens brukerveiledning for nærmere informasjon om REN.

Modemet koples til telefonlinjen ved hjelp av en standardkontakt av typen
USOCRJ11C.

Tjenestetype

Modemet er laget for bruk med standard telefonlinjer . Tilkopling til mynttelefoner
(sentralimplementerte systemer) er forbudt. V ed tilkopling til linjetjenester
gjelder statlige tariffer . Hvis du har spørsmål om telefonlinjen, for eksempel hvor
mye utstyr du kan kople til den, kan du kontakte telefonselskapet.

Prosedyrer for telefonselskap

T elefonselskapets mål er å gi deg best mulig service. For å kunne gjøre dette,
kan det av og til være nødvendig for dem å foreta endringer på utstyret,
operasjoner eller prosedyrer. Hvis slike endringer kan påvirke driften av ditt
utstyr, vil telefonelskapet varsle deg skriftlig slik at du får mulighet til å gjøre
de endringene som kreves for å opprettholde driften.

TECRA A3/S2 xi

Hvis det oppstår problemer

Hvis noe av telefonutstyret ditt ikke virker som det skal, må du kople det fra
telefonlinjen umiddelbart fordi det kan forår sake skader på tele fonnettverket.
Hvis telefonselskapet oppdager et problem, kan de avbryte tjenesten
midlertidig. Så fremt det er praktisk mulig vil du bli varslet om dette på forhånd.

Hvis forhåndsvarsling ikke er mulig, blir du varslet så snart det er mulig.
Når du blir varslet, får du mulighet til å korrigere problemet, og du vil bli
informert om din rett til å sende klage til FCC. Hvis det skulle hende at
modemet må repareres, må en slik reparasjon utføres av TOSHIBA
Corporation eller en autorisert representant for TOSHIBA Corporation.

Frakopling

Hvis du skulle bestemme deg for å kople modemet fra nåværende telefonlinje
permanent, må du ringe telefonelskapet for å informere dem om denne
endringen.

Faksmerking

Telephone Consumer Protection Act of 1991 gjør det ulovlig å bruke en
datamaskin eller annen elektronisk enhet til å sende en melding via en
telefon-faksmaskin hvis ikke en slik melding tydelig inneholder, i en marg
øverst eller nederst på hver overførte side eller på første side av
overføringen, dato og klokkeslett for overføringen og en identifikasjon
av bedriften, enheten eller personen som sender meldingen,
og telefonnummeret til avsendermaskinen eller bedriften, enheten eller
personen. For å kunne programmere denne informasjonen i faksmodemet,
bør du fullføre oppsettet av faksprogramvaren før du sender meldinger.

TECRA A3/S2 xii

Instruksjoner for IC CS-03-sertifisert utstyr

1. MERK: Industry Canada-etiketten identifiserer sertifisert utstyr.
Denne sertifiseringen betyr at utstyret tilfredsstiller visse beskyttende,
driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for
telekommunikasjonsnettverk slik det er foreskrevet i de aktuelle Terminal
Equipment Technical Requirements-dokumentene. Departementet
garanterer ikke at utstyret vil virke slik som brukeren ønsker.

Før utstyret installeres må brukeren forsikre seg om at det er tillatt å kople
seg til tjenester i det lokale telekommunikasjonsselskapet. Utstyret må
også installeres med en akseptabel tilkoplingsmetode.

Kunden må være oppmerksom på at samsvar med betingelsene ovenfor
kanskje ikke hindrer degradering av tjenester i visse situasjoner . Reparasjon
av sertifisert utstyr skal koordineres av en representant som er utpek t av
leverandøren. Alle reparasjoner eller endringer som utføres av brukeren,
eller hvis utstyret fungerer feil, kan gi telekommunikasjonsselskapet
anledning til å be brukeren om å frakople utstyret.

Av hensyn til egen sikkerhet må brukeren forsikre seg om at elektriske
jordingsforbindelser, telefonlinjer og interne metallvannrørsystemer, hvis
de finnes, er koplet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt
viktig i industriområder.

Brukeren må ikke forsøke å lage slike forbindelser selv, men kontakte
autorisert elektriker.

2. Brukerhåndboken for analogt utstyr skal inneholde utstyret s REN
(Ringer Equivalence Number) og en forklaring med følgende
informasjon: REN-nummer for modemet, som kan variere.
Se datamaskinens brukerveiledning for nærmere informasjon om REN.

Ringer Equivalence Number (REN) som tildeles hver terminalenhet,
gir en indikasjon på maksimalt antall terminaler som kan koples til et
telefongrensesnitt. Termineringen på et grensesnitt kan bestå av hvilken
som helst kombinasjon av enheter, kun i henhold til kravet at summen av
Ringer Equivalence Numbers for alle enheter ikke overskrider 5.

3. S tandard tilkoplingsarrangement (telefonkontakttype) for dette utstyret er
kontakttype(r): USOC RJ11C.

IC-registreringsnummeret for modemet er vist nedenfor.
Canada: 1353-11026A

TECRA A3/S2 xiii

Merknader for brukere i Australia og New Zealand

Varselmerknad for modem for Australia

Modemer som er koplet til australske telefonnett, må ha en gyldig
Austel-tillatelse. Dette modemet er utformet spesielt for å sikre kompatibilitet
med Austel-standarder når land/region er satt til Australia.

Bruk av andre innstillinger for land/region mens modemet er tilknyttet den
australske PSTN, vil være ikke-kompatibel bruk av modemet. Når du skal
kontrollere at land/region er riktig, angir du kommandoen ATI som viser
gjeldende, aktive innstillinger.

Hvis du vil sette land/region permanent til Australia, angir du følgende
kommandorekke:

■ AT%TE=1

■ AT S133=1

■ AT&F

■ AT&W

■ AT%TE=0

■ ATZ

Hvis du ikke greier å sette modemet til den australske innstillingen for land/
region som vist ovenfor, fungerer modemet på en ikke-kompatibel måte.
Som en følge av dette vil ikke en eventuell tillatelse til bruk av utstyret være
gyldig, og Telecoms Act av 1991 utsteder en bot på $12 000 for tilkob ling
med ikke-tillatt utstyr.

TECRA A3/S2 xiv

■ I autosvarmodus må S0-registeret angis med en verdi på 3 eller 4.

Dette sikrer:
(a) at en person som ringer opp modemet ditt, vil høre en kort ringelyd

før modemet svarer. Dette bekrefter at oppringningen ble riktig tilkoplet
gjennom nettverket.

(b) at identifikasjonsinformasjon om oppringeren (som oppstår mellom
første og andre ringerytme) ikke blir ødelagt.

■ Foretrukket oppringingsmetode er å bruke DTMF-toner (ATDT...) siden

dette er raskere og mer pålitelig enn pulssignalering (dekadisk). Hvis du
av en eller annen grunn må bruke dekadisk signalering, må
kommunikasjonsprogrammet settes opp til å registrere numre ved hjelp
av følgende oversettingstabell siden dette modemet ikke implementerer
standarden for ”reverssignalering” på New Zealand.

Nummer som skal slås: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nummer som skal programmeres i datamaskinen: 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Merk at der DTMF-oppringing blir brukt, må numrene slås på vanlig måte.

■ Overføringsnivået fra denne enheten er satt til et fast nivå, og på grunn

av dette kan det være visse forhold der ytelsen ikke er optimal.
Før du rapporterer slike forhold som feil, må du kontrollere linjen med en
standard, telegodkjent telefon, og bare rapportere en feil hvis telefonens
ytelse blir svekket.

■ Det anbefales at dette utstyret koples fra telelinjen i tordenvær.

■ Når du flytter på utstyret, må du alltid kople fra telelinjen før

strømforsyningen, og kople på strømmen i gj e n fø rst.

■ Det kan hende at dette utstyret ikke er kompatibelt med Telecom

Distinctive Alert-rytmer og -tjenester som FaxA bi l it y.
(MERK AT FEILMELDINGER SOM ER FORÅRSAKET AV NOEN AV

GRUNNENE OVENFOR, KAN RESULTERE I GEBYR FRA
TELEOPERATØREN)

Generelle råd

Som for PTC 100 må du kontrollere at dette kontoret er underrettet om
endringer i produktspesifikasjonene som kan berøre kompatibiliteten med
de aktuelle PTC-spesifikasjonene.

Innvilgelsen av teletillatelsen er spesifikk for de ovennevnte produktene
med markedsføringsbeskrivelsen som er angitt på etiketten for teletillatelse.
Teletillatelsen kan ikke tilordnes andre parter eller andre produkter uten
godkjenning av teleselskapet.

Det følger med en trykt original av teletillatelsen for hver enhet som du kan
bruke til å lage etiketter for teletillatelse i henhold til de generelle reglene for
format, størrelse og farge på det vedlagte arket.

Etiketten for teletillatelse må alltid være synlig på produktet som et bevis til
kjøpere og servicepersonell om at produktet lovlig kan koples til telenettverket.

Etiketten for teletillatelse kan også vises på produktets emballasje og i
salgslitteratur, i henhold til PTC 100.

TECRA A3/S2 xvi

Merknader for bruk av enheten på New Zealand

■ Innvilgelsen av en teletillatelse for en enhet indikerer på ingen måte at

teleselskapet påtar seg ansvaret for at enheten fungerer som den skal
under alle driftsforhold. Spesielt drift ved høyere hastigheter avhenger av
en bestemt nettverksimplementering, som bare er én av mange måter å
levere stemmetelefoni av høy kvalitet til kunder på. Driftsproblemer skal
ikke rapporteres som en feil til teleselskapet.

■ I tillegg til tilfredsstillende linjeforhold kan et modem bare fungere

korrekt hvis:
a/ det er kompatibelt med modemet i den andre enden,

og
b/ programmet som bruker modemet, er kompatibelt med programmet

i den andre enden -. Tilgang til Internett krever for eksempel egnet
programvare i tillegg til et modem.

■ Dette utstyret må ikke brukes på en måte som kan være til sjenanse for

andre kunder i teleselskapet.

■ Noen parametere som er nødvendige for kompatibilitet med

teleselskapets PTC-spesifikasjoner, avhenger av utstyret (PCen) som er
tilknyttet modemet. Det tilknyttede utstyret skal brukes innenfor følgende
kompatibilitetsbegrensninger med teleselskapets spesifikasjoner:

a/ Det skal ikke være mer enn ti oppringingsforsøk til samme nummer
i løpet av en 30-minutters periode for manuelle enkeltoppringninger,
og

b/ utstyret skal ha røret på i minst 30 sekunder fra et forsøk avsluttes til
et nytt begynner.

c/ Automatiske oppringinger til ulike numre må ha minst fem sekunders
mellomrom.

■ Hvis utstyret skulle bli skadet, må det koples fra umiddelbart og klargjøres

for destruksjon eller repareres.

■ De riktige innstillingene for bruk med dette modemet på New Zealand er

følgende:
AT B0 (CCITT-operasjon)
AT&G2 (1800 Hz-vernetone)
AT&P1 (dekadisk oppringing send-/brytforhold = 33 % / 67 %)
A T S0 = 0 (ikke autosv ar)
ATS10 = mindre enn 150 (tap av leverandør pga. avbruddsforsinkelse,

fabrikkstandard på 15 anbefales)
ATS11 = 90 (DTMF-oppringing på/av varighet = 90 ms)
AT X2 (Fant ringetone, men ikke samtaleforløp (USA))

TECRA A3/S2 xv

Gebyret for en evaluering for teletillatelse er $ 337,50. Et tilleggsgebyr på
$ 337,50 skal betales der en evaluering er basert på rapporter mot
spesifikasjoner som ikke gjelder new zealandske teleselskaper. Det belastes
$ 112,50 for hver forandring ved innsending på samme tidspunkt som
originalen.

Det vil bli sendt en faktura pålydende $NZ 1237,50 separat.

Viktig merknad

Opphavsrettslig beskyttede arbeider som musikk, video, dataprogrammer,
databaser med flere er beskyttet av lov om opphavsrett. Med mindre det er
spesifikt tillatt etter loven, kan du ikke kopiere, endre, overdra eller på annen
måte disponere over opphavsrettslig beskyttet materiell uten
rettighetsinnehaverens uttrykkelige tillatelse.

Vennligst merk at uautorisert kopiering, endring, overdragelse eller annen
disposisjon kan gjøres gjenstand for erstatningsansvar og straff.

Generelle forholdsregler

Datamaskiner fra TOSHIBA er laget for optimal sikkerhet, minimal belastning
på brukeren og en robusthet som tåler påkjenningene som bærbarheten
medfører. Visse forholdsregler bør likevel overholdes for ytterligere
reduksjon av faren for person- eller maskinskade.

Pass på å lese de generelle forholdsreglene nedenfor, og merk deg
forsiktighetsreglene i håndboken.

Belastningsskader

Les Sikkerhet sveiledning nøye. Den inneholder informasjon om forebygging
av belastningsskader på armer og håndledd, som kan oppstå som følge av
intensiv bruk av mus og tastatur. Kapittel 3, Komme i gang, inneholder
informasjon om utforming av arbeidsplassen, samt om riktig arbeidsstilling
og belysning, som også kan bidra til redusert fysisk belastning.

Varmepåvirkning

■ Bunnen på datamaskinen kan bli svært varm. Når datamaskinen brukes

over en lengre periode, kan overflaten bli svært varm. Selv om maskinen
ikke føles varm ved berøring, kan langvarig kontakt (hvis du for eksempel
har maskinen på fanget) føre til forbigående varmeirritasjon i huden.

■ Unngå direkte kontakt med metallplaten som holder I/U-portene hvis

datamaskinen har vært i bruk over lengre tid. Den kan bli varm.

■ Overflaten på omformeren kan bli varm når den er i bruk. Denne

tilstanden er ikke tegn på funksjonsfeil. Hvis omformeren skal flyttes,
kopler du den fra og lar den avkjøles før den flyttes.

■ Ikke legg omformeren på et materiale som er følsomt for varme.

Materialet kan bli skadet.

TECRA A3/S2 xvii

Skade ved trykk eller slag

Ikke legg kraftig trykk på datamaskinen, og unngå å utsette den for kraftige
slag eller støt.

Dette kan føre til skade på komponenter i maskinen, eller påvirke funksjonen
på annen måte.

Overoppheting av PC-kort

Noen PC-kort kan bli varme ved langvarig bruk. Overoppheting av PC-kort
kan føre til feil eller ustabil drift av PC-kortets funksjoner. Utvis også
forsiktighet når du tar ut et PC-kort som har vært i bruk over lengre tid.

Mobiltelefoner

Bruken av mobiltelefoner kan påvirke lydsystemet. Driften av datamaskinen
påvirkes ikke, men det anbefales at en minste avstand på 30 cm holdes når
begge enhetene er i bruk.

LCD-

Etter en viss tid, og avhengig av hvordan datamaskinen brukes, vil LCD­skjermens lysstyrke bli dårligere. Dette er en spesifikk egenskap ved LCD­teknologien.

Maksimal lysstyrke er bare tilgjengelig i vekselstrømmodus. Lyset fra
skjermen dempes når datamaskinen går på batteristrøm, og det er ikke
sikkert du kan øke lysstyrken på skjermen.

Fraskrivelse av ansvar for prosessorytelse (CPU, Central
Processing Unit):

Prosessorytelsen i din datamaskin kan avvike fra spesifikasjonene under
følgende forhold:

■ ved bruk av visse typer eksterne enheter

■ ved bruk av batteristrøm i stedet for nettstrøm

■ ved bruk av visse multimedieprogrammer, programmer for datagenerert

grafikk eller videoprogrammer

■ ved bruk av standard telefonlinjer eller nettverksforbindelser med lav

hastighet

■ ved bruk av kompleks modelleringsprogramvare, som krevende

programvare for dataassistert design og konstruksjon

■ ved bruk av flere samtidige programmer eller funksjoner

■ bruk av datamaskinen i områder med lavt lufttrykk (høyde over havet >

1.000 meter eller > 3.280 fot over havet)

■ ved bruk av maskinen utenfor temperaturområdet 5 °C til 30 °C, eller >

25 °C i tynn luft (alle temperaturangivelser er omtrentlige og kan variere
avhengig av den bestemte datamaskinmodellen. Se i dokumentasjonen
for PCen, eller gå til To shibas nettsted www.pcsupport.toshiba.com for
mer informasjon )

TECRA A3/S2 xviii

CPU-ytelsen kan også variere fra spesifikasjonene på grunn av
designkonfigurasjon.

Under noen forhold kan det hende at datamaskinen slås av automatisk.
Dette er en normal beskyttelsesfunksjon som er laget for å redusere faren

for at data går tapt, eller at produktet skades når det brukes utenfor anbefalte
forhold.

Ta jevnlig sikkerhetskopier av data på eksterne lagringsmedi er slik at du
unngår at viktige data går tapt. Bruk kun datamaskinen under anbefalte
forhold for å få optimal ytelse. Les om tilleggsbegrensninger under Miljøkrav
i dokumentasjonen for PCen. Kontakt Toshiba Teknisk Service og Support
hvis du vil ha mer informasjon.

Kopibeskyttelse

Kopibeskyttelse, som er inkludert i noen medier, kan forhindre eller begrense
innspilling eller visning av mediet.

Harddiskens kapasitet

1 Gigabyte (GB) betyr 1000 × 1000 × 1000 = 1 000 000 000 byte i 10. potens.
Operativsystemet angir imidlertid lagringskapasitet ved hjelp av 2. potens for
definisjonen av 1 GB = 1024 × 1024 × 1024 = 1 073 741 824 byte, og kan
derfor vise mindre lagringskapasitet. Tilgjengelig lagringskapasitet vil også
være mindre hvis produktet har ett eller flere forhåndsinstallerte
operativsystemer, for eksempel Microsoft-operativsystemet og/eller
forhåndsinstallerte programmer eller medieinnhold. Faktisk formatert
kapasitet kan variere.

Ikke-relevante ikoner

Noen bærbare datamaskiner er utformet for å støtte alle mulige
konfigurasjoner for en hel produktserie. Din valgte modell har kanskje ikke
alle funksjonene og spesifikasjonene som tilsvarer alle ikonene eller bryterne
som vises på den bærbare datamaskinen, med mindre du har valgt alle
funksjonene.

Trådløst nettverk / Atheros

Overføringshastigheten over det trådløse nettverket og avstanden som det
trådløse nettverket kan rekke over , kan variere avhengig av elektromagnetiske
omgivelser, hindringer, tilgangspunktutforming og konfigurasjon og
klientutformings- og programvare/maskinvare-konfigurasjoner.
Den faktiske overføringshastigheten vil være lavere enn den teoretiske
maksimumshastigheten.

Hvis du vil bruke funksjonen Atheros SuperAGTM eller SuperGTM, må
klienten og tilgangspunktet støtte den tilsvarende funksjonen. Ytelse n til
disse funksjonene kan variere avhengig av hvilket format dataene ble
overført i.

TECRA A3/S2 xix

Bilder

Alle bilder er simulert for illustrasjonsformål.

Express Media Player

Express Media Player er ikke en Windows-basert applikasjon.
Batteriets levetid vil være kortere enn ved bruk av liknende programmer
i Windows-operativsystemet.

Skjermens lysstyrke og belastning på øynene

LCD-skjermen har en lysstyrke som nærmer seg det en TV-skjerm har.
Vi anbefaler at du justerer LCD-skjermens lysstyrke til et behagelig nivå for
å forhindre belastning på øynene.

CE-overholdelse

Dette produktet med originaltilbehør er konstruert for full overholdelse av
gjeldende standarder for sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).
T oshiba garanterer likevel ikke at produktet fortsatt overholder disse kravene
dersom det brukes tilbehør eller kabler som ikke er produsert eller godkjent
av Toshiba. I slike tilfeller er den som har foretatt slike tilkoplinger, ansvarlig
for at utstyret (PC samt tilbehør/kabler) fortsatt overholder kravene. Du bør
merke deg følgende for å unngå generelle EMC-problemer:

■ Bare CE-merket utstyr og tilbehør bør brukes/tilkoples

■ Bare skjermede kabler av høy kvalitet bør brukes/tilkoples

Arbeidsomgivelser

Dette produktet er konstruert for å overholde gjeldende standarder for
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i ”husholdninger, kontorer og lettere
industrimiljøer”.

TOSHIBA anbefaler ikke bruk av produktet i andre miljøer enn de nevnte
”husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer”.

Følgende er eksempler på miljøer som produktet ikke er egnet for bruk i:

■ Tyngre industrimiljø (med høyere spenning enn 230V~)

■ Medisinske miljøer

■ Bil i bevegelse

■ Fly i bevegelse

Hvis dette produktet leveres med nettverkstilkopling, se vennligst avsnittet

Tilkopling til nettverk.

TOSHIBA Europe GmbH er uten ansvar for eventuelle skadevirkninger som
følge av bruken av utstyret i slike miljøer som her er nevnt.

TECRA A3/S2 xx

Konsekvensene av å bruke dette produktet i ikke godkjente driftsmiljøer kan
blant annet være:

■ Elektromagnetiske forstyrrelser i forhold til maskiner eller innretninger i

nærheten

■ Funksjonsfeil eller tap av data fra dette produktet som følge av interferens

mellom produktet og maskiner eller innretninger i nærheten

TOSHIBA anbefaler derfor sterkt at den elektromagnetiske kompatibiliteten
til dette produktet testes på forsvarlig måte før produktet anvendes i noen av
de ikke godkjente miljøene som her omtales. Når produktet skal brukes i bil
eller fly, må produsentens hhv. flyselskapets sikkerhetsanvisninger følges.

I tillegg, og av generelle sikkerhetsmessige årsaker, er all bruk av dette
produktet i miljøer med eksplosive eller lett antennelige gasser strengtforbudt.

Tilkopling til nettverk (advarsel Klasse A)

Hvis dette produktet har mulighet for nettverkstilkopling, og koples til et
nettverk, vil elektromagnetiske strålingsbegrensninger etter Klasse A gjøres
gjeldende (i henhold til tekniske konvensjoner). Dette betyr at dersom
produktet skal brukes i hjemmet, kan annet utstyr i nærheten bli utsatt for
forstyrrelser. Bruk derfor ikke dette produktet i omgivelser med slikt annet
utstyr (for eksempel en stue), da du ellers kan bli holdt ansvarlig for eventuelle
forstyrrelser som måtte oppstå.

Informasjon om sikker skriving på optiske medier

Selv om programvaren ikke angir at det har oppstått problemer, bør du alltid
kontrollere at informasjonen er lagret på skrivbare optiske medier (CD-R,
CD-RW osv.).

Trådløse nettverk og helse

Trådløse nettverksprodukter avgir i likhet med andre radiosendere
elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Energinivået som avgis, er likevel
langt lavere enn den elektromagnetiske energien som avgis av andre
kabelfrie utstyrstyper, for eksempel mobiltelefoner.

Ettersom de trådløse nettverksproduktene opererer innenfor retningslinjene
som er definert av sikkerhetsstandarder og anbefalinger for RF-sikkerhet,
er det TOSHIBAs faste overbevisning at trådløse nettverk er trygge å bruke og
ikke representerer noen helsefare for brukerne. Aktuelle sikkerhetsst andarder
og anbefalinger gjenspeiler rådende kunnskap fra vitenskapelig hold,
og konklusjoner etter drøftelser i paneler og komiteer i vitenskapelige miljøer
som kontinuerlig gjennomgår og tolker det omfattende vitenskapelige
forskningsmaterialet.

I noen situasjoner eller miljøer kan bruken av trådløse nettverk være
begrenset av eiendomsforvalter eller ansvarlige representanter for
virksomheten på stedet. Slike situasjoner kan for eksempel omfatte:

■ bruk av det trådløse nettverksutstyret om bord i fly

bruk av utstyret i andre miljøer der faren for forstyrrel se av andre elektroniske

■

enheter kan anses eller oppfattes som å væ re til ste de og utg jøre en risiko.

TECRA A3/S2 xxi

Hvis du er usikker på hvilke regler som gjelder for bruken av trådløst
kommunikasjonsutstyr i bestemte situasjoner eller miljøer (f.eks. på flyplasser),
bør du spørre om tillatelse til å bruke det trådløse utstyret før du slår det på.

Sikkerhetsregler for trådløse produkter

Hvis datamaskinen din har trådløs funksjon, må du lese alle
sikkerhetsinstruksjoner nøye før du bruker trådløse produkter . Denne manualen
inneholder sikkerhetsinstruksjonene som må overholdes for å unngå potensielle
farer som kan føre til personlig skade eller skade de trådløse produktene.

Ansvarsbegrensning

Produsenten tar intet ansvar for skader som oppstår som følge av jordskjelv
eller tordenvær, brann som ikke har startet i utstyret, handlinger ved tredje
person, andre uhell eller overlagte feil ved bruker, misbruk eller bruk under
unormale forhold.

Produsenten tar intet ansvar for følgeskader (tap av omsetning eller fortjeneste,
etc.) som oppstår fordi produktet ikke fungerer som forventet eller ønsket.

Produsenten tar intet ansvar for skader som oppstår som følge av at
anvisninger i brukerhåndbok eller annet materiell ikke overholdes.

Produsenten tar intet ansvar for feilfunksjoner eller driftsavbrudd som
oppstår når produktet benyttes sammen med andre produkter som er utenfor
produsentens kontroll.

Begrensning av bruksområde

Ikke bruk trådløse produkter til styring av følgende utstyr:

■

Utstyr som er direkte knyttet til systemer for livsopphold omfatter følgend e.

■ Medisinsk utstyr, som systemer for bevaring av liv, utstyr som brukes

under operasjoner etc.

■

Avtrekksystemer for helsefarlige avgasser , og avtrekksystemer for røyk.

■ Utstyr som må settes opp i overensstemmelse med særlige lover og

regler, som brannvernloven, lov om konstruksjonsstandard etc.

■ Utstyr som tilsvarer utstyrstypene som er nevnt ovenfor.

■ Utstyr forbundet med sikkerhet eller som har sterk innflytelse over den

trygge utførelsen av vedlikehold av offentlig funksjon, osv., da den ikke
er utviklet eller produsert til denne type anvendelse.

■ Utstyr for trafikkontroll i luften, på sjøen eller på land

■ Utstyr som benyttes i anlegg for produksjon av kjernekraft etc.

■ Utstyr som tilsvarer utstyrstypene som er nevnt ovenfor.

TECRA A3/S2 xxii

Advarsel

Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon på produkter med trådløse
funksjoner i sterkt trafikkerte områder, som på et overfylt lokaltog.

Hold dette produktet i en avstand på minst 22 cm fra pacemaker-utstyr.
Radiobølger kan påvirke virkningen av pacemaker-utstyr, og føre til

problemer med hjerterytmen.
Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon ved besøk på medisinske

institusjoner eller i nærheten av elektrisk medisinsk utstyr. Ikke bring
elektrisk medisinsk utstyr i nær kontakt med produktet.

Radiobølger kan påvirke virkningen av elektrisk medisinsk utstyr,
og forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.

Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon i nærheten av automatiske
døråpnere, brannvarslere eller annet automatisk kontrollutstyr.

Radiobølger kan påvirke virkningen av automatisk kontrollutstyr,
og forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.

IKKE slå på bryteren for trådløs kommunikasjon ombord i fly eller på steder
som genererer eller kan generere interferens.

Radiobølger kan påvirke omgivelsene, og forårsake ulykker på grunn av
funksjonsfeil.

Vær på vakt overfor mulig forstyrrelse av radiosamband eller andre
problemer med annet utstyr mens det trådløse utstyret benyttes.
Slå AV bryteren for trådløs kommunikasjon dersom slike problemer påvises.

Radiobølger kan ellers påvirke annet utstyr, og forårsake uregelmessigheter
eller ulykker på grunn av funksjonsfeil.

Når produktet skal brukes i bil, bør det undersøkes med produsenten
om bilen har tilstrekkelig elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

Radiobølger som avgis fra produktet, kan muligens utgjøre en fare for
sikkerheten.

Avhengig av bilmodellen er det i sjeldne tilfeller mulig at utstyret kan påvirke
bilelektroniske systemer ved bruk i passasjerkupeen i en bil.

Merk

Ikke bruk produktet på følgende steder:
I nærheten av mikrobølgeovner eller steder hvor elektromagnetiske felt

genereres.
I nærheten av steder eller utstyr hvor det oppstår statisk elektrisitet eller

radioforstyrrelse.
Avhengig av miljøet, på et sted der radiobølger ikke kan rekke frem til

produktet.

TECRA A3/S2 xxiii

TECRA A3/S2

Innhold

Forord

Innholdet i håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxii

Forkortelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Ikoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Tastekombinasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Utstyrsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiii

Maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxiii

Programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxiii

Kapittel 1: TECRA A3/S2 Funksjoner

Funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Spesialfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Kapittel 2: Bli kjent med maskinen

Fronten med skjermen lukket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Undersiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Fronten med skjermen åpnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Tastaturindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Stasjon for optiske medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Regionkoder for DVD-stasjoner og -medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Overskrivbare plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

CD-er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Brukerhåndbok xxiv

DVD-er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

CD-RW-/DVD--stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

DVD-ROM-stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

DVD±R-/±RW (DVD Dual)-stasjon

som støtter dobbeltlags DVDer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

DVD Super Multi-stasjon støtter dobbeltlags DVDer. . . . . . . . . . . . 2-13

DVD Super Multi-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kapittel 3: Komme i gang

Forberede arbeidsplassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Generelle råd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Plassering av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Sitteplass og arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Arbeidsvaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tilkopling av omformeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Slå opp skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Slå på strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Starte opp for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Slå av strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Avslutningsmodus (oppstartsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Dvalemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ventemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Starte datamaskinen på nytt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Gjenopprette forhåndsinstallert programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Gjenopprette fra gjenopprettingsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Gjenopprette systemet fra harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Kapittel 4: Grunnleggende bruk

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

TOSHIBA dobbel pekeenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Bruke pekeplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Bruke AccuPointII-pekeenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Forholdsregler ved bruk av AccuPointII-pekeenheten. . . . . . . . . . . . 4-3

Skifte ut kappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Bruke det interne modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Valg av region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Egenskapsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Modemvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Frakopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

TECRA A3/S2 xxv

Nettverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kople til nettverkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Kople fra nettverkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ansvarsfraskrivelse vedrørende trådløse nettverk . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Bryter for trådløs kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Indikator for trådløs kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Bytte Slim Select Bay-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Ta ut en modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Sette inn en modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Bruke optiske stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Legge i CDer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Fjerne CDer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Skrive på CD-plater med en CD-RW-/DVD-stasjon. . . . . . . . . . . . . . 4-16

Viktig melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Frasigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Før du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Når du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Skriving på CDer/DVDer i en DVD±R-/±RW-stasjon som støtter

dobbeltlagsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Frasigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Før du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Når du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Skriving av CDer/DVDer på en DVD Super Multi-stasjon eller

en DVD Super Multi-stasjon som støtter dobbeltlags-DVDer . . . . . 4-21

Viktig melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Frasigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Før du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Når du skriver eller overskriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

RecordNow! Grunnleggende for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Dataverifisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

DLA for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Installering av InterVideo WinDVD Creator Platinum. . . . . . . . . . . . 4-26

Når du bruker WinDVD Creator Platinum 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Slik lager du DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Mer informasjon om InterVideo WinDVD Creator Platinum 2 . . . . . 4-27

Viktig informasjon om bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Håndtere optiske medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

CDer/DVDer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Disketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

TECRA A3/S2 xxvi

TV ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Konfigurere for mer enn én skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Flytte datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Kapittel 5: Tastaturet

Skrivemaskintaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funksjonstastene F1... F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programmerbare taster: Fn-tastekombinasjoner. . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Emuleringstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Tilgangstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Windows-taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Integrerte talltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Aktivere de integrerte talltastene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Bruke vanlige taster midlertidig (integrerte talltaster aktivert) . . . . . . 5-6

Bruke de integrerte talltastene midlertidig

(integrerte talltaster deaktivert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapittel 6: Strømforsyning

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatorer for strøm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batteriindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

DC IN-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Strømindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Batteripakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Klokkebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Behandling og bruk av hovedbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Lade batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Overvåke batteriets kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Maksimere batteriets levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Beholde data med datamaskinen avslått (ventemodus) . . . . . . . . . 6-10

Forlenge batteriets levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Skifte batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Ta ut hovedbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Installere hovedbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Oppstartsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Av/på med skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatisk ventemodus/dvalemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

TECRA A3/S2 xxvii

Kapittel 7: Maskinoppsett

Bruke Maskinoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Maskinoppsettvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Kapittel 8: Tilleggsutstyr

PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Installere et PC-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Ta ut et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Minnekort av typen SD, MMC, SM, MS, MS Pro og xD. . . . . . . . . . . . 8-4

Installering av minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Ta ut et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Behandle minnekort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Minneutvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Sette inn en minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Ta ut en minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Tilleggsbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Ekstra omformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Utvidelsesport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Ekstern skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Frakopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Sikkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Advanced Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Slim Select Bay-harddiskadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Kapittel 9: Problemløsing

Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Innledende sjekkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Analysere problemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Sjekkliste for maskinvare og system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Systemstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Selvtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Strøm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

LCD-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

CD-RW/DVD-ROM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

DVD±R/±RW (DVD Dual)-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

DVD Super Multi-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Diskettstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Lydsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

TECRA A3/S2 xxviii

PC-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Minnekort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

Pekeenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Ventemodus/dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18

Sanntidsklokke (RTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18

Minneutvidelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19

Nettverk (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19

Trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Dokkstasjonsport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Kontakte TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Vedlegg A: Spesifikasjoner
Vedlegg B: Skjermmodi
Vedlegg C: Strømkabel og kontakter
Vedlegg D: Hvis datamaskinen skulle bli stjålet

Ordliste

TECRA A3/S2 xxix

TECRA A3/S2

Forord

Vi håper du blir fornøyd med din nye TECRA A3/S2-maskin. Denne kraftige
notatbokmaskinen har meget gode utvidelsesmuligheter, inkludert
multimedieenheter, og er utformet for å gi pålitelig og høy ytelse i mange år.

I denne håndboken får du informasjon om hvordan du setter opp og begynner
å bruke TECRA A3/S2-maskinen. Du finner også detaljert informasjon om
hvordan du konfigurerer datamaskinen, grunnleggende funksjoner og
vedlikehold, bruk av tilleggsutstyr og feilsøking.

Hvis du ikke er vant til å bruke datamaskiner, eller hvis du ikke har erfaring
med bærbare datamaskiner, anbefaler vi at du leser gjennom kapitlene
TECRA A3/S2 Funksjoner og Bli kjent med maskinen, slik at du blir kjent
med maskinens funksjoner, komponenter og tilbehør. Deretter leser du
Komme i gang for trinnvise instruksjoner om hvordan du skal konfigurere
datamaskinen.

Hvis du er en erfaren bruker av datamaskiner, anbefaler vi at du leser hele
forordet, slik at du får en oversikt over hvordan denne håndboken er
organisert. Deretter er det lurt å bli kjent med håndboken ved å bla gjennom
den. Sørg for å lese gjennom avsnittet Spesialfunksjoner i kapittel 1,
TECRA A3/S2 Funksjoner, for å lære om funksjoner som er uvanlige, eller
som er spesielle for denne maskinen.

Brukerhåndbok xxx