Toshiba TECRA R940, SATELLITE R930, SATELLITE PRO R950, PORTEGE R930, TECRA R950 User Manual [fi]

Käyttöohje

R950 / R940 / R930

Sisältöluettelo

Alkusanat Yleiset varotoimet

Luku 1

Aloittaminen

Toimitussisällön tarkistusluettelo ....................................................... 1-1

Aloittaminen ........................................................................................... 1-2

Luku 2

Luku 3

Tutustuminen

Tutustuminen R950-tietokoneeseen .................................................... 2-1

Tutustuminen R940-tietokoneeseen .................................................. 2-11

Tutustuminen R930-tietokoneeseen .................................................. 2-21

Sisäiset osat ........................................................................................ 2-31

Käytön perusteet

TOSHIBA Dual Pointing Device -apuohjelma ..................................... 3-1

Näppäimistö ........................................................................................... 3-2

Sormenjälkitunnistimen käyttäminen .................................................. 3-8

Optiset asemat ..................................................................................... 3-14

TOSHIBA Disc Creator ........................................................................ 3-20

TOSHIBA VIDEO PLAYER ................................................................... 3-22

Langaton tietoliikenne ........................................................................ 3-24

Lähiverkko ........................................................................................... 3-28

Lisälaitteet ............................................................................................ 3-29

ExpressCard ........................................................................................ 3-30

Toimikortti ............................................................................................ 3-31

Muistikortti ........................................................................................... 3-32

Lisämuistimoduuli ............................................................................... 3-35

Ulkoinen näyttö .................................................................................... 3-40

HDMI-laite ............................................................................................. 3-41

DisplayPort .......................................................................................... 3-43

eSATA (External Serial ATA) -laite .................................................... 3-43

TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator II ................................................ 3-44

Turvavaijeri .......................................................................................... 3-46

TOSHIBA-lisävarusteet ....................................................................... 3-46

Äänijärjestelmä .................................................................................... 3-47

Näyttötila .............................................................................................. 3-48

Tietokoneen käsitteleminen ............................................................... 3-49

Jäähdytys ............................................................................................. 3-50

Käyttöohje ii

Luku 4

Apuohjelmat ja kehittynyt käyttäminen

Apuohjelmat ja sovellukset .................................................................. 4-1

Erikoisominaisuudet ............................................................................. 4-5

TOSHIBA Sleep -apuohjelman käyttäminen ....................................... 4-8

TOSHIBA Password -apuohjelma ...................................................... 4-10

HW Setup -ohjelma (laitteistoasetukset) ........................................... 4-13

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 4-19

Kiintolevyn suojauksen käyttäminen ................................................ 4-20

TOSHIBA HDD Protection -ohjelman ominaisuudet ........................ 4-21

Järjestelmän palauttaminen ............................................................... 4-22

Palautuslevyjen tilaaminen TOSHIBAlta* .......................................... 4-25

Triple/Quad Multi Monitor ................................................................... 4-25

Luku 5

Luku 6

Liite A

Liite B

Liite C

Liite D

Virta ja käynnistystilat

Virransyöttö ........................................................................................... 5-1

Virtatilan tarkkaileminen ....................................................................... 5-2

Akku ........................................................................................................ 5-3

Käynnistystilat ....................................................................................... 5-8

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö .......................................... 5-9

Järjestelmän automaattinen lepo- ja horrostila .................................. 5-9

Ongelmanratkaisu

Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 6-1

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo ....................................... 6-3

TOSHIBA-tuotetuki .............................................................................. 6-17

Tekniset tiedot

Virtajohto ja liittimet

Huomautukset

Langattomia laitteita koskevia tietoja

Hakemisto

Käyttöohje

iii

Tekijänoikeudet

Ensimmäinen painos, kesäkuu 2012 Musiikin, elokuvien, tietokoneohjelmien, tietokantojen ja muun aineettoman

omaisuuden tekijäinoikeudet kuuluvat näiden teosten tekijöille tai tekijänoikeuden omistajille. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Kaikki edellä mainitusta poikkeava käyttö (mukaan lukien muuntaminen digitaaliseen muotoon, muuttaminen, kopioidun materiaalin siirtäminen ja jakelu verkon kautta) ilman tekijän lupaa on tekijänoikeusrikkomus ja verrattavissa rikolliseen toimintaan. Noudata tekijäinoikeuslainsäädännön määräyksiä toisintaessasi tätä käyttöopasta.

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Ohjeet ja kuvaukset olivat oikein käyttöoppaan tuotantohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään. Toshiba ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista.

Tavaramerkit

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core ja Centrino ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

AMD, AMD Arrow logo, PowerPlay, Vari-Bright ja ja niiden yhdistelmät sekä ATI Mobility Radeon ovat Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth-tavaramerkki kuuluu sen oikeudenomistajille. TOSHIBA käyttää sitä lisenssin suomin oikeuksin.

HDMI-sana, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DisplayPort ja DisplayPort-logo ovat Video Electronics Standards Associationin tavaramerkkejä.

SRS ja SRS-logo ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. SRS-tekniikkaa käytetään SRS Labs, Inc:n lisenssillä.

Photo CD on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki. ConfigFree on Toshiba Corporationin tavaramerkki. TouchPad on Synaptics, Inc:n tavaramerkki

Käyttöohje

Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki. Secure Digital ja SD ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO

Duo ja Memory Stick Micro ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

xD-Picture Card on FUJIFILM Corporationin tavaramerkki. ExpressCard on PCMCIAn tavaramerkki. MultiMediaCard ja MMC ovat MultiMediaCard Associationin

tavaramerkkejä. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ ja logot ovat Blu-ray Disc Associationin

tavaramerkkejä. QUALCOMM on Qualcomm Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa

maissa rekisteröimä tavaramerkki. ATHEROS on Qualcomm Atheros, Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.

Realtek on Realtek Semiconductor Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Käyttöoppaassa voi esiintyä myös tavaramerkkejä ja rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

FCC-tiedot

Fcc-ilmoitus: vakuutus määräysten täyttämisestä

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa. Tämä laite hyödyntää, käyttää ja lähettää radiotaajuista energiaa. Mikäli tuotetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista tietoliikennettä. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla ja käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa jollain seuraavista tavoista:

Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus. Laitteen ja vastaanottimen välisen erotuksen lisääminen Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentajalta.

Tähän laitteeseen saa yhdistää vain FCC:n luokan B vaatimukset täyttäviä oheislaitteita. Muunlaisten tai TOSHIBAn suosittelemattomien lisälaitteiden käyttäminen aiheuttaa todennäköisesti radio- ja tv-häiriöitä. Oheislaitteiden sekä tietokoneen ulkoisen RGB-näytön liitännän, USB-liitännän (2.0 tai

3.0), eSATA/USB-yhdistelmäliitännän, HDMI-lähtöliitännän, DisplayPortliitännän ja mikrofoniliitännän välissä on käytettävä suojattuja kaapeleita.

Käyttöohje v

Jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita TOSHIBA tai sen hyväksymät tahot eivät hyväksy, sen käyttäminen ei ehkä enää ole säännösten mukaista.

FCC-ehdot

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Laitteen on siedettävä mitä tahansa häiriöitä, mukaan lukien sellaisia, jotka saattavat aiheuttaa siihen toimintahäiriön.

Yhteystieto

Osoite: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Puhelin: (949) 583-3000

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin mukaisesti. Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Täydellinen ja virallinen EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä TOSHIBAn sivustossa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

Käyttöohje

CE-vaatimukset

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita ja muita sähkölaitteita, kuten muuntajaa, koskevan direktiivin 2004/108/ETY vaatimukset, radio- ja tietoliikennelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/ETY vaatimukset tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin 2006/95/ETY vaatimukset muuntajan osalta. Tuote on lisäksi ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EY ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukainen.

Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava, että niiden tietokoneeseen liittämisen jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki

vaatimukset. Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

toimittava seuraavasti:

Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

Työympäristö

Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain edellä mainituissa ympäristöissä.

Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä:

Raskas teollisuus (ympäristö, jossa kolmivaiheisen verkkovirran jännite on 380 volttia)

Lääketieteellinen ympäristö Autot Lentokoneet

TOSHIBA ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu.

Niitä voivat olla:

Tämän laitteen muille laitteille aiheuttamat häiriöt Toimintahäiriöt tai tietojen katoaminen.

Toshiba suosittelee, että tämän tuotteen sähkömagneettiset ominaisuudet testataan ennen sen viemistä uuteen ympäristöön. Autokäytössä tulee selvittää autonvalmistajan ja ilmaliikenteessä lentoyhtiön kanta tämän tuotteen käyttöön kulkuneuvossa.

Turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty tiloissa, joissa on kaasumaisia räjähtäviä tai syttyviä aineita.

VCCI-luokan B tiedot

Videostandardia koskeva huomautus

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC-, VC-1- JA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO -LISENSSEILLÄ KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISTA JA EI-KAUPALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN (I) VIDEOIDEN KOODAAMISEEN YLLÄ MAINITTUJEN STANDARDIEN

Käyttöohje

MUKAISESTI ("VIDEO") JA/TAI (II) SELLAISEN AVC-, VC-1- TAI

vii

MPEG-4-VIDEON DEKOODAAMISEEN, JONKA ON KOODANNUT KULUTTAJA OSANA HENKILÖKOHTAISTA JA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA JA/TAI JOKA SAATIIN VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON MPEG LA:N LISENSSI KYSEISEN VIDEON TOIMITTAMISEEN. MITÄÄN MUUTA LISENSSIÄ, ILMAISTUA TAI OLETETTUA, EI ANNETA. LISÄTIETOJA MYYNNINEDISTÄMISEEN LIITTYVÄSTÄ, SISÄISESTÄ JA KAUPALLISESTA KÄYTÖSTÄ JA LISENSSEISTÄ ANTAA MPEG LA, L.L.C. KS. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Viranomaismääräykset (vain Kanada)

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan liikenneministeriön radiohäiriömääräyksissä B-luokan digitaalilaitteiden radiohäiriöille asetettuja rajoja.

Huomaa, että jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei hyväksy, se ei ehkä enää täytä Kanadan viranomaisvaatimuksia.

Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää kaikki Kanadassa voimassa olevat häiriöiden aiheuttamista koskevat rajoitukset.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:

Tuotteiden hävittäminen

Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että tuotteet on toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana. Tuotteen sisällä olevat akut ja paristot voidaan hävittää tuotteen mukana. Ne irrotetaan tuotteesta sitä kierrätettäessä.

Musta palkki ilmaisee, että tuote on tuotu markkinoille

13.8.2005 jälkeen. Toimittamalla tuotteet ja akut kierrätykseen autat

estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Lisätietoja on sivustossamme (http:// eu.computers.toshiba-europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.

Käyttöohje viii

Akkujen hävittäminen

Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että akut on toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Jos paristo tai akku sisältää lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg) ja/ tai kadmiumia (Cd) enemmän kuin paristodirektiivissä (2006/66/ EC) mainitun raja-arvon, rastitetun jäteastiasymbolin alla näkyy lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/ tai kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki.

Toimittamalla akut kierrätykseen autat estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Lisätietoja on sivustossamme (http:// eu.computers.toshiba-europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.

Näitä symboleja ei ole kaikissa tietokoneissa ostopaikan mukaan.

Tietokoneen ja sen akkujen hävittäminen

Hävitä tietokone paikallisten säännösten mukaisesti. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

Tietokoneessa käytetään ladattavia akkuja. Toistuvassa käytössä akkujen kyky säilyttää varaus heikkenee ja ne täytyy vaihtaa. Akkujen hävittäminen talousjätteiden mukana voi olla laitonta.

Huolehdi yhteisestä ympäristöstämme. Paikallisilta viranomaisilta saat lisätietoja akkujen kierrätyksestä ja niiden asianmukaisesta hävittämisestä.

REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti.

Osoitteessa kandidaattiluettelon sisältämistä tuotteissamme käytettävistä aineista asetuksen (EY) 1907/2006 (REACH) artiklan 59(1) mukaisesti, jos pitoisuus ylittää 0,1 painoprosenttia.

Käyttöohje

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach on tietoja

Seuraavat tiedot koskevat vain Turkkia:

EEE-vaatimustenmukaisuusvakuutus: Toshiba täyttää kaikki Turkissa voimassaolevien 26891-asetuksen vaatimukset. Asetuksella rajoitetaan tiettyjen vaarallisten aineiden käyttämistä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.

Näytön virheellisten pikselien määrä noudattaa ISO 9241-307 standardia. Jos näytön virheellisten pikselien määrä alittaa ISO 13406-2 -standardin vaatimukset, tätä ei pidetä virheenä.

Akku kuluu ajan mittaan sen käyttämisen mukaan. Jos akkua ei voi ladata ollenkaan, kyse on virheestä tai viasta. Akkukäyttöajan muuttuminen ei ole vika eikä virhe.

ENERGY STAR® -ohjelma

Tietokoneesi voi olla ENERGY STAR® -yhteensopiva. Tällöin siinä on ENERGY STAR® -logo ja seuraavat tiedot ovat voimassa.

TOSHIBA on suunnitellut tämän tuotteen Energy Star yhteensopivaksi. Tietokoneeseesi on määritetty valmiiksi vakaat ja mahdollisimman suuren suorituskyvyn tarjoavat sekä virtaa säästävät asetukset sekä käytettäessä tietokonetta akun varassa että kytkettynä verkkovirtaan.

Virran säästämiseksi tietokoneesi siirtyy lepotilaan, jos se on käyttämättä 15 minuuttia. Tällöin tietokoneesta ja näytöstä sammutetaan virta.

TOSHIBA suosittelee, että jätät tämän ja muutkin virransäästöominaisuudet käyttöön, jotta tietokone säästää energiaa mahdollisimman tehokkaasti. Voit herättää tietokoneen lepotilasta painamalla virtapainiketta.

ENERGY STAR -merkinnän saaneet tuotteet vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä täyttämällä Yhdysvaltojen ja EU:n ympäristöviranomaisten tiukat vaatimukset. Yhdysvaltojen ympäristöviranomaisten mukaan ENERGY STAR -vaatimukset täyttävä tietokone säästää energiaa 20 - 50 % sen käyttötavasta riippuen. Osoitteissa http:// www.eu-energystar.org tai http://www.energystar.gov on lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta.

Optisen aseman turvaohjeet

Tarkista tämän luvun lopussa mainitut varotoimet.

Käyttöohje x

Asemassa käytetään lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se.

Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

1080 Takano Nagomi-machi Tamana-Gun Kumamoto, Japan

SERIAL NO.

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-734

Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen. Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle. Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

DVD SuperMulti ja Double Layer Blu-ray™ Writer -asema

2. TOSHIBA SAMSUNG -TALLENNUSTEKNIIKKA

DVD SuperMulti ja Double Layer

Varotoimenpiteet

VAROITUS: Tämä asema käyttää lasersädettä, ja se on luokiteltu "LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI". Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt.” Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöohje xi

Alkusanat

Onnittelut tämän tietokoneen hankinnan johdosta. Tässä kannettavassa tietokoneessa on loistavat laajennusmahdollisuudet aina multimedialaitteita myöten, ja se on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa ja tehokasta käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan -tietokoneen käyttämisestä. Lisäksi siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset, sen peruskäyttö ja huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja ongelmanratkaisu.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan kokonaan auki. Esimerkki: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only Memory). Lyhenteet ovat myös sanastossa.

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi ENTER merkitsee Enter-näppäimen painallusta.

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa näppäintä. Silloin näytetään näppäimet, mutta niiden välissä on (+). Esimerkiksi CTRL + C merkitsee, että on pidettävä CTRL painettuna ja painettava samanaikaisesti C. Jos näppäinyhdistelmä koostuu kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä painettuna ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

ABC Kun toimenpide vaatii jotakin toimintoa, esimerkiksi

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Käyttöohje

kuvakkeen napsauttamista tai tekstin syöttämistä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti näkyy tällä kirjasintyypillä.

xii

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa mahdollisen hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken hyödyn irti.

Termistö

Tämän asiakirjan termeillä on seuraavat merkitykset:

Käynnistys

Kiintolevyasema Joissakin malleissa on kiintolevyaseman (HDD)

Kuva Jos liitäntöjen sijainnit ovat erilaiset, ne näkyvät

Sana Käynnistä (Start) viittaa painikkeeseen Windows 7:ssä.

sijasta Solid State (SSD) -asema. Tässä käyttöohjeessa termit "kiintolevyasema" ja "HDD" viittaavat myös SSD-asemaan, ellei toisin ole mainittu.

vain joissakin kuvissa.

Lyhyt nimi

Tässä käyttäohjeessa käytetään lyhyttä nimeä seuraavasti.

Nesteki denäytt ö

39,6 cm (15,6")

35,6 cm (14,0")

33,8 cm (13,3")

Mallinimi Lyhyt nimi

TECRA R950/Satellite Pro R950 R950

TECRA R940 R940

PORTÉGÉ R930/Satellite R930 R930

Käyttöohje xiii

Yleiset varotoimet

Toshiba-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on kuitenkin syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Ilmanvaihto

Varmista tietokoneen ja verkkolaitteen riittävä ilmanvaihto sekä ylikuumenemissuojaus, kun tietokoneeseen kytketään virta tai kun verkkolaite kytketään seinäpistorasiaan (vaikka tietokoneesi olisi lepotilassa). Ota siis huomioon seuraavat seikat:

Älä peitä tietokonetta tai verkkolaitetta millään esineellä. Älä aseta tietokonetta tai verkkolaitetta lämmönlähteen kuten

sähköhuovan tai sähkölämmittimen lähelle. Älä tuki tai peitä tietokoneen pohjassa sijaitsevia ilmanvaihtoaukkoja. Käytä tietokonetta aina kovalla tasaisella alustalla. Jos käytät

tietokonetta matolla tai muun pehmeän materiaalin päällä, tuuletusaukot voivat tukkeutua.

Tietokoneen ympärillä on oltava riittävästi tilaa. Tietokoneen tai verkkolaitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa

järjestelmävian, tietokone tai verkkolaite voi vaurioitua tai voi syttyä tulipalo, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Oikean työympäristön luominen

Aseta tietokone tasaiselle alustalle ja varmista, että oheislaitteet, esimerkiksi tulostin, mahtuvat kätevästi tietokoneen lähelle.

Ylikuumenemisen välttämiseksi tietokoneen ympärille on jätettävä tilaa, jotta ilma voi kiertää vapaasti. Riittävä ilmanvaihto estää kuumenemisen.

Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi seuraaville tekijöille:

Pöly, kosteus ja suora auringonpaiste Laitteet, jotka aiheuttavat voimakkaan magneettikentän, esimerkiksi

stereokaiuttimet (joita ei ole liitetty tietokoneeseen) ja kaiutinpuhelimet Nopeat lämpötilan tai ilmankosteuden vaihtelut, eikä näitä aiheuttavat

tekijät kuten ilmastointilaite tai voimakas lämmönlähde Liiallinen kuumuus, kylmyys tai kosteus Nesteet ja syövyttävät kemikaalit.

Kehon rasittuminen

Perehdy turvaoppaaseen . Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden rasittuminen vältetään. Siinä kerrotaan työpisteen suunnittelusta, istumaasennosta ja valaistuksesta.

Käyttöohje

xiv

Kuumeneminen

Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin.

Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä on kuitenkin täysin normaalia. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Pinta voi muutoin vaurioitua.

Paino ja iskut

Varo, ettei tietokone joudu raskaan painon alle eikä voimakkaiden iskujen kohteeksi, sillä paino tai isku voivat vaurioittaa tietokonetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

ExpressCard-kortin ylikuumeneminen

Jos ExpressCard-kortti ylikuumenee pitkään kestävän käyttämisen aikana, seurauksena voi olla virheitä tai epävakautta. Ole varovainen poistaessasi pitkään käytössä olleen ExpressCard-kortin.

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Lue se ennen tietokoneen käyttämistä.

Käyttöohje

Aloittaminen

Tässä luvussa on toimitussisällön tarkistusluettelo ja perustietoja tietokoneen käyttämisen aloittamisesta.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Pura tietokone pakkauksesta varovaisesti. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

Kannettava TOSHIBA-tietokone Muuntaja (kaksi- tai kolmekoskettiminen pistoke) Akku (joissakin malleissa esiasennettuna) Ylimääräisiä AccuPointin (osoitinlaite) suojuksia (sisältyy joidenkin

mallien toimitukseen)

Luku 1

Kirjallinen aineisto

R930/R940/R950-pikaopas Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta Takuutiedot

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

Ohjelmisto

Seuraava Windows®-käyttöjärjestelmä ja apuohjelmat on asennettu valmiiksi.

Windows 7 TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA Assist TOSHIBA Flash Cards TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA VIDEO PLAYER

Käyttöohje

1-1

TOSHIBA Resolution+ Plug-in For Windows Media Player TOSHIBA eco -apuohjelma TOSHIBA HW Setup -apuohjelma TOSHIBA Web Camera -sovellus TOSHIBA HDD Protection TOSHIBA Service Station TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA Sleep -apuohjelma TOSHIBA Fingerprint -apuohjelma Käyttöohje (tämä julkaisu)

Mukana olevien ohjelmistojen valikoima riippuu hankitusta mallista.

Aloittaminen

Kaikkien käyttäjien tulisi lukea Käynnistäminen ensimmäistä kertaa jakso.

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Siinä kerrotaan tietokoneen turvallisesta ja oikeasta käyttämisestä. Tämä julkaisu helpottaa tietokoneen käyttämistä ja lisää käyttömukavuutta. Voit ehkäistä käsien, käsivarsien, olkapäiden ja niskan kipeytymisen tai vahingoittumisen noudattamalla tämän julkaisun ohjeita.

Tässä luvussa kerrotaan perustiedot tietokoneen ottamisesta käyttöön. Siinä kerrotaan seuraavista aiheista:

Muuntajan kytkeminen Näytön avaaminen Virran kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa Virran sammuttaminen Tietokoneen käynnistäminen uudelleen

Käytä viruksentorjuntaohjelmia ja varmista, että ne päivitetään säännöllisesti.

Älä alusta tallennusvälineitä tarkistamatta ensin niiden sisältöä. Alustaminen poistaa aina kaikki tallennetut tiedot.

On suositeltavaa ottaa säännöllisesti varmuuskopio kiintolevyn tai muiden tärkeimpien tallennusvälineiden sisällöstä jollekin ulkoiselle tallennusvälineelle. Tallennusvälineet eivät ole kestäviä tai vakaita hyvin pitkäaikaisessa käytössä, ja tietyissä oloissa tietoja voi kadota.

Ennen kuin asennat uuden laitteen tai sovellusohjelman, tallenna kaikki muistissa olevat tiedot kiintolevylle tai muulle tallennusvälineelle. Muuten tietoja voi kadota.

Käyttöohje 1-2

Muuntajan kytkeminen

Yhdistä tietokoneeseen muuntaja, kun akku on ladattava tai haluat työskennellä tietokone kytkettynä verkkovirtaan. Se on myös nopein tapa aloittaa, sillä akku on ladattava ennen tietokoneen käyttämistä akun varassa.

Muuntaja tunnistaa jännitteen automaattisesti alueella 100–240 volttia ja joko 50 tai 60 hertsin taajuuden, joten voit käyttää tietokonettasi lähes missä vain. Muuntaja syöttää tietokoneeseen tasavirtaa.

Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Toshiban verkkolaitetta tai käytä vastaavia Toshiban suosittelemia malleja välttääksesi tulipalovaaran tai muut tietokonevauriot. Sopimattoman verkkolaitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioittaa tietokonetta, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. TOSHIBA ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Älä kytke verkkolaitetta virtalähteeseen, joka ei vastaa laitteen tyyppikilvessä määritettyä jännitettä ja taajuutta. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Hanki ja käytä aina virtajohtoja, jotka täyttävät laitteen käyttömaan lainmukaiset jännite- ja taajuusmääritykset ja vaatimukset. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Virtajohdon valmistaja vakuuttaa, että se täyttää tuotteen ostopaikassa voimassa olevat säännöt, mutta sitä ei pidä käyttää tämän alueen ulkopuolella. Hanki muita alueita varten virtajohto, joka täyttää siellä voimassa olevat turvallisuusmääräykset.

Älä käytä kolmekoskettimisen pistokkeen kaksikoskettimiseksi muuttavaa sovitinta.

Kun yhdistät tietokoneeseen muuntajan, toimi aina tarkalleen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan vasta lopuksi. Muutoin muuntajaan voi jäädä sähköinen varaus. Vältä koskemasta metalliosiin. Tämä on yleinen turvaohje.

Älä sijoita muuntajaa puiselle pinnalle, huonekalun päälle tai muulle sellaiselle pinnalle, joka voi kärsiä kuumuudesta, sillä muuntajan lämpötila nousee normaalikäytössä.

Sijoita tietokone tai muuntaja aina kovalle, tasaiselle ja lämpöä kestävälle alustalle.

Lue tietokoneen mukana toimitetusta turvaoppaasta lisätietoja varotoimista ja akun käsittelemisestä.

Käyttöohje

1. Kytke virtajohto muuntajaan.

1-3

Kuva 1-1 Muuntajan liittäminen (2-nastainen pistoke)

Kuva 1-2 Muuntajan liittäminen (3-nastainen pistoke)

Toimitukseen voi sisältyä mallin mukaan kaksi- tai kolmekoskettiminen pistoke.

2. Kytke muuntajan virtajohto tietokoneen vasemman kyljen DC IN 19V virransyöttöliitäntään.

Kuva 1-3 Virtajohdon liittäminen tietokoneeseen (R940)

3. Yhdistä pistoke toimivaan sähköpistorasiaan. Valojen Akku ja

Näytön avaaminen

Näyttö voidaan asettaa parhaaseen mahdolliseen katselukulmaan. Paina rannetukea toisella kädellä, jotta tietokoneen runko ei nouse. Nosta

näyttöä hitaasti. Säädä näyttö parhaaseen katselukulmaan.

Käyttöohje

1. Virransyöttöliitäntä (19 V)

2, Virtajohdon paikka

Virransyöttö tietokoneen etupaneelissa pitäisi hehkua.

1-4

Kuva 1-4 Näytön avaaminen (R940)

1. Näyttöpaneeli

Avaa ja sulje näyttö varovasti. Älä käytä väkivaltaa, jottei tietokone vahingoitu.

Älä avaa näyttöä liikaa, sillä sen saranat voivat vaurioitua. Älä paina tai työnnä tietokoneen näyttöä. Älä nosta tietokonetta sen näytöstä. Kun suljet näytön, varmista, että sen ja näppäimistön väliin ei jää

esimerkiksi kynää. Kun avaat tai suljet näyttöä, pidä toisella kädellä kiinni rannetuesta

tietokoneen pitämiseksi paikoillaan ja avaa tai sulje näyttö hitaasti toisella kädellä. Älä käytä liikaa voimaa näytön avaamiseen tai sulkemiseen.

Virran kytkeminen tietokoneeseen

Tässä osassa kerrotaan virran kytkemisestä. Virta-merkkivalo kertoo tietokoneen virtatilasta. Lisätietoja on luvun 5 kohdassa Virta ja virtatilat.

Kun kytket tietokoneeseen virran ensimmäisen kerran, älä sammuta siitä virtaa, ennen kuin olet määrittänyt käyttöjärjestelmän asetukset.

Äänenvoimakkuutta ei voi säätää Windows-asennuksen aikana.

1. Avaa näyttö.

2. Paina virtapainiketta ja pidä se alhaalla muutaman sekunnin ajan.

Käyttöohje

1-5

Kuva 1-5 Virran kytkeminen (R950)

Kuva 1-6 Virran kytkeminen (R940)

Kuva 1-7 Virran kytkeminen (R930)

1. Virtapainike

Tuotteen ulkonäkö riippuu hankitusta mallista.

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Kytkiessäsi virran näyttöön tulee Windows 7 -käynnistysikkuna. Asenna käyttöjärjestelmä noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita.

Lue Windowsin loppukäyttäjälisenssisopimus huolellisesti, kun se tulee näkyviin.

Virran sammuttaminen

Virta voidaan kytkeä tai katkaista kolmella tavalla: katkaisemalla virta tai siirtämällä tietokone lepo- tai horrostilaan.

Käyttöohje

1-6

Virran sammuttaminen kokonaan

Kun katkaiset virran kokonaan, mitään tietoja ei tallenneta, ja kun tietokone seuraavan kerran käynnistetään, kaikki alkaa alusta aina käyttöjärjestelmän lataamista myöten.

1. Muista tallettaa tiedot kiintolevyyn tai tallennusvälineeseen.

2. Varmista ennen levyn poistamista, että kaikki levytoiminta on pysähtynyt.

Varmista, että sisäisen kiintolevyn / optisen aseman / eSATAlaitteen merkkivalot ovat sammuneet. Jos sammutat koneesta virran,

kun levyä käytetään, voit menettää tietoja tai vahingoittaa levyä. Älä katkaise tietokoneesta virtaa ohjelman käytön aikana. Se voi

johtaa tietojen katoamiseen. Älä katkaise tietokoneesta virtaa äläkä irrota tai poista ulkoista

tallennusvälinettä tietojen luvun/kirjoituksen aikana. Se voi johtaa tietojen katoamiseen.

3. Napsauta Käynnistä-painiketta.

Napsauta Sammuta-painiketta ( ).

5. Sammuta virta kaikista tietokoneeseen kytketyistä oheislaitteista.

Älä käynnistä tietokonetta tai oheislaitteita välittömästi uudelleen, vaan odota hetki.

Lepotila

Jos joudut keskeyttämään työsi, voit sammuttaa tietokoneesta virran tarvitsematta poistua sovelluksesta siirtämällä tietokoneen lepotilaan. Tiedot tallennetaan tietokoneen muistiin. Kun tietokone siirtyy normaalitilaan, voit jatkaa työskentelyä kohdasta, jossa olit ennen lepotilaan siirtymistä.

Jos tietokoneesta on sammutettava virta lentokoneessa tai paikoissa, joissa elektronisia laitteita ei saa käyttää, katkaise tietokoneesta virta kokonaan. Katkaise virta myös kaikista langattomista tietoliikennelaitteista. Poista käytöstä asetukset, jotka käynnistävät tietokoneen automaattisesti, kuten ajastettu tallennus. Jos tietokone on lepotilassa, se voi käynnistyä itsestään ajastettujen tehtävien suorittamista tai tallentamattomien tietojen tallentamista varten. Tämä voi häiritä ilmailu- tai muita järjestelmiä ja aiheuttaa vakavan vaaran.

Tallenna tiedot ennen lepotilaan siirtymistä. Älä lisää tietokoneeseen muistimoduuleita äläkä poista niitä, jos

tietokone on lepotilassa. Sekä tietokone että muistipiiri saattavat vahingoittua.

Käyttöohje 1-7

Älä irrota akkua, jos tietokone on lepotilassa eikä tietokonetta ole kytketty muuntajaan. Muistin sisältö menetetään.

Älä siirrä tietokonetta lepotilaan, kun kun tietoja siirretään ulkoiseen tietovälineeseen, kuten USB-laitteisiin tai muistitikkuun. Muutoin tietoja katoaa.

Kun muuntaja on kytketty, tietokone siirtyy lepotilaan, jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön virranhallinta-asetuksissa. Voit määrittää ne valitsemalla Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Järjestelmä ja suojaus -> Virranhallinta-asetukset.

Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta normaalitilaan painamalla virtapainiketta tai jotain näppäintä. Käynnistäminen näppäintä painamalla toimii vain, jos käynnistys jonkin näppäimen painamisesta on otettu käyttöön HW Setup -ohjelmassa.

Jos jokin verkkolaite oli toiminnassa tietokoneen siirtyessä lepotilaan, sovellus ei ehkä palaudu käyttöön siirryttäessä normaalitilaan.

Voit estää tietokonetta siirtymästä lepotilaan automaattisesti poistamalla lepotilan käytöstä. Voit määrittää tämän asetuksen valitsemalla Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Järjestelmä ja suojaus

-> Virranhallinta-asetukset. Voit käyttää yhdistettyä lepotilaa ottamalla sen käyttöön virranhallinta-

asetuksissa.

Lepotilan etuja

Lepotila tarjoaa seuraavat edut:

Palauttaa edellisen työskentely-ympäristön nopeammin kuin horrostila. Tietokone voi mennä automaattisesti lepotilaan säästääkseen virtaa. Voit siirtää tietokoneen lepotilaan sulkemalla näytön.

Käyttöohje

Lepotilaan siirtyminen

Voit ottaa valmiustilan käyttöön myös painamalla FN + F3. Lisätietoja on

Pikanäppäinten toiminnot -kohdassa luvussa 3, Käytön perusteet.

Voit siirtää tietokoneen lepotilaan kolmella tavalla:

Valitse Käynnistä. Napsauta nuolipainiketta ( ) ja valitse valikosta Lepotila. Sulje näyttö. Huomaa, että tämä ominaisuus on otettava käyttöön

virranhallinta-asetuksissa. Voit käyttää näitä asetuksia valitsemalla

Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Järjestelmä ja kunnossapito -> Virranhallinta-asetukset.

1-8

Paina virtakytkintä. Huomaa, että tämä ominaisuus on otettava käyttöön virranhallinta-asetuksissa. Voit käyttää näitä asetuksia valitsemalla Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Järjestelmä ja kunnossapito -> Virranhallinta-asetukset.

Kun tietokone siirtyy valmiustilasta normaalitilaan, voit jatkaa työskentelyä kohdasta, jossa olit ennen valmiustilaan siirtymistä.

Kun tietokone on valmiustilassa, Virta-merkkivalo sykkii oranssina. Jos käytät tietokonetta akun varassa, voit pidentää akun kestoaikaa

siirtämällä tietokoneen valmiustilan sijasta lepotilaan. Valmiustila kuluttaa enemmän virtaa.

Lepotilan rajoitukset

Lepotila ei toimi seuraavissa tapauksissa:

Tietokoneeseen kytketään virta välittömästi sulkemisen jälkeen. Muistipiirit altistuvat staattiselle sähköisyydelle tai esimerkiksi

matkapuhelimen aiheuttamalla sähköiselle melulle.

Horrostila

Kun tietokone asetetaan horrostilaan, muistin sisältö talletetaan kiintolevyyn. Kun tietokone taas käynnistetään, työskentelyä voidaan jatkaa edellisestä kohdasta. Oheislaitteiden tilaa ei tallenneta horrostilassa.

Tallenna tiedot. Kun siirrytään horrostilaan, tietokoneen muistin sisältö tallennetaan kiintolevyyn. On kuitenkin suositeltavaa tallentaa tiedot myös manuaalisesti.

Tietoja katoaa, jos tietokoneen virransyöttökatkaistaan, ennen kuin tallennus on valmis. Odota, että kiintolevyn / optisen aseman / eSATA-laitteen merkkivalo sammuu.

Älä lisää tietokoneeseen muistimoduuleita äläkä poista niitä, jos tietokone on horrostilassa. Muutoin tietoja katoaa.

Älä siirrä tietokonetta horrostilaan, kun kun tietoja siirretään ulkoiseen tietovälineeseen, kuten USB-laitteisiin tai muistitikkuun. Muutoin tietoja katoaa.

Käyttöohje

Horrostilan etuja

Horrostila tarjoaa seuraavat edut:

Jos akku uhkaa tyhjentyä, tiedot tallennetaan kiintolevyyn. Tilaan, josta horrostilaan siirryttiin, on nopea palata. Tietokone voi mennä automaattisesti horrostilaan säästääkseen virtaa. Voit sammuttaa tietokoneen sulkemalla näytön.

1-9

Lepotilaan siirtyminen

Voit ottaa lepotilan käyttöön myös painamalla FN + F4. Lisätietoja on

Pikanäppäinten toiminnot -kohdassa luvussa 3, Käytön perusteet.

Voit siirtää tietokoneen lepotilaan toimimalla seuraavasti.

1. Napsauta Käynnistä-painiketta.

Osoita nuolikuvaketta (

Automaattinen siirtyminen horrostilaan

) ja valitse valikosta Horrostila.

Tietokone siirtyy automaattisesti horrostilaan, kun painat virtapainiketta tai suljet kannen. Voit määrittää nämä asetukset tekemällä seuraavat toimet.

1. Valitse Käynnistä - Ohjauspaneeli.

2. Valitse Järjestelmä ja suojaus – Virranhallinta-asetukset.

3. Valitse Valitse virtapainikkeen toiminta tai Valitse, mitä tapahtuu suljettaessa kansi.

4. Määritä haluamasi horrostila-asetukset valitsemalla Kun painan virtapainiketta tai Kun suljen kannen.

5. Napsauta Tallenna muutokset -painiketta.

Tietojen tallentaminen horrostilassa

Kun tietokone siirretään lepotilaan, muistin sisällön tallentaminen kiintolevyyn kestää jonkin aikaa. Kiintolevyn merkkivalo palaa tallentamisen ajan.

Kun tietokone on sammutettu ja muistin sisältö tallennettu kiintolevyyn, sammuta virta myös oheislaitteista.

Kun olet sammuttanut virran tietokoneesta, älä käynnistä sitä välittömästi uudelleen. Odota hetki ja käynnistä vasta sitten.

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen

Joissakin tilanteissa tietokone on käynnistettävä uudelleen, esimerkiksi jos:

muutat tietokoneen asetuksia ilmaantuu virhe, eikä tietokone vastaa näppäimistökomentoihin.

Jos tietokone on käynnistettävä uudelleen, sen voi tehdä kolmella tavalla.

Valitse Käynnistä. Napsauta nuolipainiketta ( ) ja valitse valikosta Käynnistä uudelleen. Valikko tulee näkyviin, kun annat näppäinyhdistelmän CTRL, ALT ja

DEL . Valitse Sammuta-valikosta Käynnistä uudelleen. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna viisi sekuntia. Kun

tietokoneesta on sammutettu virta, odota 10-15 sekuntia ja käynnistä laite uudestaan virtanäppäimestä.

Käyttöohje

1-10

Tutustuminen

Tässä luvussa perehdytään tietokoneen osiin. On suositeltavaa tutustua niihin ennen tietokoneen käyttämistä.

Käyttämättömiä kuvakkeita koskeva huomautus Käyttämättömistä kuvakkeista on lisätietoja C-liitteen Huomautukset-

kohdassa.

Käsittele tietokonetta varovaisesti, jotta pinta ei naarmuunnu tai vaurioidu.

Tässä käyttäohjeessa käytetään lyhyttä nimeä seuraavasti.

Luku 2

Nesteki denäytt ö

39,6 cm (15,6")

35,6 cm (14,0")

33,8 cm (13,3")

Mallinimi Lyhyt nimi

TECRA R950/Satellite Pro R950 R950

TECRA R940 R940

PORTÉGÉ R930/Satellite R930 R930

Tutustuminen R950-tietokoneeseen

Näkymä edestä näyttö suljettuna (R950)

Tietokone näyttää tältä katsottuna edestä silloin, kun sen näyttö on suljettu.

Käyttöohje

2-1

Kuva 2-1 Tietokone nähtynä edestä näyttö suljettuna (R950)

1. Virransyöttömerkkivalo 5. Muistikorttipaikan merkkivalo

2. Virta-merkkivalo 6. Langattoman tietoliikenteen merkkivalo

3. Akkumerkkivalo 7. Langattoman WAN-verkon merkkivalo

4. Kiintolevyn / optisen aseman / eSATA-laitteen merkkivalo

VirransyöttömerkkivaloKun muuntaja syöttää virtaa tietokoneeseen,

Virransyöttömerkkivalo palaa tavallisesti

vihreänä. Oranssina vilkkuva merkkivalo kertoo epänormaalista jännitteestä tai muusta muuntajan toimintahäiriöstä.

Virtamerkkivalo Kun tietokoneeseen on kytketty virta, Virta-

merkkivalo palaa tavallisesti vihreänä. Jos tietokone siirretään lepotilaan, tämä merkkivalo vilkkuu oranssina (palaa kaksi sekuntia, pimeänä kaksi sekuntia).

Akkumerkkivalo Akku-merkkivalo ilmaisee akun latauksen tilan.

Vihreä merkkivalo tarkoittaa, että akku on ladattu täyteen. Oranssi merkkivalo ilmoittaa, että akkua ladataan. Vilkkuva oranssi merkkivalo puolestaan ilmoittaa, että akku on tyhjenemässä.

Lisätietoja on luvussa 5, Virta ja virtatilat.

Kiintolevyn / optisen aseman / eSATAlaitteen merkkivalo

Kiintolevyn / optinen aseman / eSATAlaitteen merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun

kiintolevyä, optista asemaa tai eSATA-laitetta käytetään.

Muistikorttipaikan merkkivalo

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo

Muistikorttipaikan merkkivalo vilkkuu vihreänä,

kun tietokone käyttää muistikorttipaikkaa.

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo palaa oranssina, kun langattoman tietoliikenteen toiminnot ovat käytössä.

Vain tietyissä malleissa on langattoman tietoliikenteen toiminnot.

Käyttöohje 2-2

Langaton WAN-

76541 2 3

tiedonsiirtomerkkival o

Vasen kylki (R950)

Tietokoneen vasen kylki näyttää tältä.

Kuva 2-2 Tietokoneen vasen kylki (R950)

1. Virransyöttöliitäntä (19 V) 5. Universal Serial Bus (USB 3.0) -väylä

2. Jäähdytysilman sisääntulo 6. Muistikorttipaikka

3. Ulkoisen RGB-näytön liitäntä 7. ExpressCard- tai toimikorttipaikka*

4. HDMI- tai DisplayPort*-lähtö

* Joissakin malleissa. Tuotteen ulkonäkö riippuu hankitusta mallista.

Langattoman WAN-tiedonsiirron merkkivalo palaa sinisenä, kun WAN-toiminnot ovat käytössä.

Joissakin malleissa tämä merkkivalo palaa tai vilkkuu langattoman WAN-tietoliikenteen tilan merkkinä.

Joissakin malleissa on langaton WAN-toiminto.

Virransyöttöliitäntä Lataa akku yhdistämällä muuntaja

tietokoneeseen ja verkkovirtaan. Käytä vain tietokoneen mukana toimitetun mallista muuntajaa. Muutoin tietokone voi vaurioitua.

Jäähdytysilman sisääntulo

Jäähdytysaukot estävät prosessoria ylikuumentumasta.

Varmista, että jäähdytysaukkoja ei tukita. Älä päästä metalliesineitä, kuten ruuveja, niittejä tai paperiliittimiä, ilmanvaihtoaukkoihin. Vieraat metalliesineet voivat aiheuttaa oikosulun, mikä voi vaurioittaa tietokonetta ja aiheuttaa tulipalon ja mahdollisesti vakavan henkilövahingon.

Ulkoisen RGB-näytön liitäntä

Tässä on 15-nastainen analoginen RGB-liitäntä. Liitteessä A on lisätietoja ulkoisen RGB-näytön liitännän nastoista.

Ulkoinen RGB-näyttö liitetään tähän liitäntään.

Käyttöohje 2-3

HDMI-lähtö HDMI-lähtöön voidaan yhdistää tyypin A HDMI-

1 2 3

kaapeli Joissakin malleissa on HDMI-lähtöliitäntä.

DisplayPort Tietokoneen vasemmalla puolella on V1.1a-

yhteensopiva DisplayPort-liitäntä. Joissakin malleissa on DisplayPort-liitäntä.

Universal Serial Bus väylä (USB 3.0)

Muistikorttipaikka Tähän paikkaan voidaan asettaa SD™/SDHC™/

ExpressCardkorttipaikka

Toimikorttipaikka Tähän paikkaan asetetaan toimikortti.

Oikea puoli (R950)

Tietokoneen oikea kylki näyttää tältä.

Kuva 2-3 Tietokoneen oikea kylki (R950)

Tietokoneen USB-liitäntä on USB 3.0 yhteensopiva. Se sijaitsee tietokoneen vasemmassa kyljessä.

USB 3.0 -liitäntä on USB 3.0 -yhteensopiva ja USB 2.0 -yhteensopiva taaksepäin.

SDXC™ memory card, miniSD™/microSD™ Card, Memory Stick™ (PRO™/Duo™/PRO Duo™/Micro™), xD-Picture Card™ tai MultiMediaCard™. Lisätietoja on Lisälaitteetkohdassa luvussa 3, Käytön perusteet.

Voit asettaa yhden ExpressCard/34-kortin tähän korttipaikkaan.

Joissakin malleissa on ExpressCard-korttipaikka.

Joissakin malleissa on toimikorttipaikka.

Käyttöohje

1. Kuuloke-/mikrofoniliitäntä

2. Universal Serial Bus (USB 3.0) -väylä 6. Lähiverkkoliitäntä

3. Universal Serial Bus (USB 2.0) -väylä 7. Turvavaijerin paikka

4. eSATA/USB combo -liitäntä

* Joissakin malleissa. Tuotteen ulkonäkö riippuu hankitusta mallista.

5. Optinen asema*

2-4

Kuuloke-/

Mic

Ground

Right

Left

mikrofoniliitäntä

3,5 mm:n kuuloke-/mikrofoniliitäntään liitetään mono- tai stereomikrofoni.

Sisäinen ja ulkoinen mikrofoni poistetaan käytöstä, jos käytetään muuta kuin alla näkyvää kuuloketta.

Universal Serial Bus väylä (USB 3.0)

Tietokoneen USB 3.0 -yhteensopiva USB-liitäntä se sijaitsee tietokoneen oikeassa kyljessä.

USB 3.0 -liitäntä on USB 3.0 -yhteensopiva ja USB 2.0 -yhteensopiva taaksepäin.

Universal Serial Bus väylä (USB 2.0)

eSATA/USByhdistelmäportti

Tietokoneen USB 2.0 -yhteensopiva USB-liitäntä se sijaitsee tietokoneen oikeassa kyljessä.

Tietokoneen oikealla puolella on USB 2.0 yhteensopiva eSATA/USB-yhdistelmäliitäntä.

( ) -kuvakkeella varustetulla liitännällä on seuraavat toiminnot:

Lataaminen USB-väylän kautta tietokoneen ollessa lepotilassa

CDP-lataustila

Optinen asema Tässä tietokoneessa voi olla optinen levyasema.

2,6 Gt:n ja 5,2 Gt:n DVD-RAM-levyjä ei voi käyttää.

Lähiverkkoliitäntä Lähiverkon kaapeli liitetään tähän. Sovittimessa

on valmis tuki Ethernet-lähiverkolle (10 megabittiä sekunnissa, 10BASE-T), Fast Ethernet -lähiverkolle (100 megabittiä sekunnissa, 100BASE-TX) ja Gigabit Ethernet lähiverkolle (1 000 megabittiä sekunnissa, 1000BASE-T). Lisätietoja on luvussa 3, Käytön

perusteet.

Kytke lähiverkkoliitäntään vain lähiverkkokaapeli. Muutoin laite voi vahingoittua tai siinä voi ilmetä toimintahäiriöitä.

Käyttöohje 2-5

+ 155 hidden pages