TOSHIBA TECRA R700 User Manual

東芝

PORTÉGÉ/TECRA R700

系列

筆記型電腦

使用者手冊

版權 ........................................................................................................... vi

聲明 ........................................................................................................... vi

商標 ........................................................................................................... vi

FCC 資訊.................................................................................................. vii

EU 認證聲明 ............................................................................................ viii

VCCI Class B Information....................................................................... ix

加拿大法規資訊（僅限於加拿大）............................................................. ix

下列資訊僅適用於歐盟成員國：................................................................. ix

廢棄電腦和電腦電池 ................................................................................... x

光碟機安全使用指南 ................................................................................... x

注意事項 .................................................................................................. xiii

前言

規則 ......................................................................................................... xiv

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

內容表

一般注意事項

提供足夠的通風 ....................................................................................... xvi

創建良好的工作環境 ................................................................................ xvi

勞累損傷 ................................................................................................. xvii

熱損傷..................................................................................................... xvii

壓力或撞擊損壞 ...................................................................................... xvii

ExpressCard 過熱 ................................................................................. xvii

行動電話 ................................................................................................. xvii

東芝筆記型電腦使用指南........................................................................ xvii

第 1 章快速入門

設備清單 ..................................................................................................1-1

快速入門 ..................................................................................................1-2

系統還原選項......................................................................................... 1-11

系統還原 ................................................................................................ 1-11

第 2 章總覽

顯示螢幕閉闔時的前側............................................................................. 2-1

左側 .........................................................................................................2-2

右側 .........................................................................................................2-3

後側 .........................................................................................................2-5

底部 .........................................................................................................2-6

顯示螢幕面板打開時的前側 ..................................................................... 2-7

指示燈.................................................................................................... 2-10

光碟機.................................................................................................... 2-11

使用者手冊 ii

AC 變壓器..............................................................................................2-14

第 3 章硬體、公用程式和選購裝置

硬體 .........................................................................................................3-1

特殊功能 ..................................................................................................3-6

公用程式和應用程式 ................................................................................ 3-8

選購裝置 ................................................................................................3-13

PC 卡..................................................................................................... 3-13

ExpressCard ........................................................................................3-15

橋接媒體插槽......................................................................................... 3-17

選購附件 ................................................................................................3-31

第 4 章基本操作

使用觸控板...............................................................................................4-1

使用指紋感應器 .......................................................................................4-2

網路攝像頭...............................................................................................4-7

使用 TOSHIBA Face Recognition .........................................................4-8

使用光碟機............................................................................................. 4-11

燒錄 CD/DVD.........................................................................................4-15

TOSHIBA DVD PLAYER....................................................................... 4-22

碟片保養 ................................................................................................4-24

音效系統 ................................................................................................4-24

無線通訊 ................................................................................................4-27

區域網路 ................................................................................................4-29

電腦的處理.............................................................................................4-31

使用硬碟機 (HDD) 保護 .........................................................................4-32

工作列圖示.............................................................................................4-32

東芝硬碟保護內容..................................................................................4-32

詳細設定 ................................................................................................4-33

使用東芝睡眠公用程式...........................................................................4-33

散熱 .......................................................................................................4-35

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

第 5 章鍵盤

打字鍵...................................................................................................... 5-1

功能鍵： F1 … F12..................................................................................5-1

軟鍵： FN 鍵組合 .....................................................................................5-2

熱鍵 .........................................................................................................5-3

Windows 特殊功能鍵..............................................................................5-5

複合式小鍵盤........................................................................................... 5-5

輸入 ASCII 字元.......................................................................................5-6

第 6 章電源和供電模式

電源條件 ..................................................................................................6-1

電源條件監測........................................................................................... 6-2

電池 .........................................................................................................6-3

使用者手冊 iii

TOSHIBA Password Utility....................................................................6-8

啟動模式 ................................................................................................ 6-11

面板開機 / 關機...................................................................................... 6-11

系統自動睡眠 / 休眠...............................................................................6-11

第 7 章硬體設定

運行硬體設定程式....................................................................................7-1

硬體設定視窗........................................................................................... 7-1

一般 (General).........................................................................................7-1

Display （顯示螢幕）.............................................................................. 7-2

CPU.........................................................................................................7-2

Boot Priority （開機優先順序）..............................................................7-3

Keyboard （鍵盤）..................................................................................7-4

USB.........................................................................................................7-4

SATA .......................................................................................................7-5

LAN （區域網路）....................................................................................7-5

Advanced （進階）.................................................................................7-6

第 8 章疑難排解

故障解決步驟........................................................................................... 8-1

硬體和系統檢查項....................................................................................8-2

東芝技術支援......................................................................................... 8-17

附錄 A 規格

物理尺寸 ..................................................................................................A-1

環境要求 ..................................................................................................A-1

電源要求 ..................................................................................................A-1

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

附錄 B 顯示控制器與視訊模式

顯示控制器...............................................................................................B-1

視訊模式 ..................................................................................................B-1

附錄 C 無線區域網路

網路配接卡規格 .......................................................................................C-1

無線特性 ..................................................................................................C-1

支援頻率次波段 .......................................................................................C-2

附錄 D Bluetooth 無線技術協同性

Bluetooth 無線技術和您的健康...............................................................D-1

法規聲明 .................................................................................................D-2

在日本使用東芝出品的 Bluetooth 適配器裝置 ........................................D-3

附錄 E 交流電源線和連接器

認證機構 ..................................................................................................E-1

附錄 F 東芝電腦健康監視器

開啟東芝電腦健康監視器.........................................................................F-1

使用者手冊 iv

如果顯示東芝電腦健康監視器訊息...........................................................F-2

附錄 G 聲明

非應用圖示.............................................................................................. G-1

CPU........................................................................................................ G-1

記憶體（主系統）................................................................................... G-2

Battery Life （電池使用時間）............................................................... G-2

硬碟機 (HDD) 容量.................................................................................. G-2

LCD........................................................................................................ G-3

圖形處理器單元 ("GPU")........................................................................ G-3

無線區域網路 ......................................................................................... G-3

USB 睡眠和充電..................................................................................... G-3

複製保護 ................................................................................................. G-3

辭彙表

索引

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

使用者手冊 v

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

版權

聲明

商標

《東芝 PORTÉGÉ/TECRA R700 系列筆記型電腦使用者手冊》

2010 年 6 月第一版

式、更改、傳輸材料拷貝、網路傳播）是對版權或作者個人權利的侵害，會被認為是民事損害或是犯罪行為。請在進行對本手冊的任何拷貝時遵守版權

法。

為求準確，本手冊已經過驗證和復審。本手冊包含的指導和描述對出版時的東芝 PORTÉGÉ/TECRA R700 筆記型電腦是準確的。但是以後的電腦及其手冊可能變動，恕不另行通知。對直接或間接地由於電腦與手冊之間的錯誤、遺漏或差異而引起的損害，東芝公司不承擔任何責任。

Intel、Intel SpeedStep、Intel Core 和Centrino 是 Intel 公司的商標或註冊商標。

Windows、Microsoft 和 Windows 標誌是微軟公司的註冊商標。 Bluetooth 是商標，由其所有人擁有，東芝經授權使用。 ExpressCard 是 PCMCIA 的商標。 ConfigFree 是東芝公司的商標。 TouchPad 是 Synaptics, Inc. 的商標。 HDMI、 HDMI 標誌和高清多媒體介面是 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊

商標。

Wi-Fi 是 Wi-Fi 聯盟的註冊商標。 Secure Digital 和 SD 是 SD 卡聯盟的商標。 MultiMediaCard 和 MMC 是 MultiMediaCard 聯盟的商標。

本手冊可能使用以上未列出的其它商標或註冊商標。

使用者手冊 vi

FCC

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

資訊

FCC

聲明 “ 符合法規聲明＂

依照FCC 法規的第15 部分，經測試本裝置符合B 級數位裝置的規定。這些規定旨在為安裝室內裝置提供有效保護，防止有害干擾。本裝置會產生、使用和發射無線電波，如果未按說明正確安裝使用，將對無線電通訊造成有害干

擾。但是，並不保證干擾不會在進行某特定安裝時發生。假如本裝置對無線電和電視訊號的接收產生有害干擾時（通過打開和關閉本裝置即可判斷），

使用者可以嘗試用以下方法解決：

■ 重新調節或者換個位置放置天線。

■ 增加本裝置與受干擾裝置之間的距離。

■ 將本裝置與受干擾裝置連接到不同的電源插座。

■ 諮詢經銷商或者有經驗的無線電 / 電視技術人員，尋求幫助。

本裝置只能連接符合未推薦的週邊裝置很可能對無線電和電視訊號接收產生干擾。外接裝置與電腦的外接顯示器埠、埠和麥克風插孔之間連接的纜線必須使用遮罩纜線。東芝授權機構明確認可而對本裝置進行變更或改裝，其操作裝置的權利可能

會被取消。

FCC

的條件

本裝置符合 FCC 法規第 15 部分。裝置的作業符合以下兩個情況：

1. 本裝置不能導致有害干擾。

2. 本裝置必須能夠經受任何接收到的干擾，包括可能導致意外作業的干

擾。

FCC的B

USB埠(USB 2.0)、eSATA/USB

級規定的外部裝置。使用不相容的或者東芝並

綜合埠、

如果使用者未經東芝或

聯絡資訊

位址： TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

電話： (949) 583-3000

HDMI

輸出

使用者手冊 vii

認證聲明

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

本產品帶有 CE 標誌，符合歐洲相關標準。負責 CE 標誌的是 TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,41460 Neuss, Germany。完整的官方的 EU 認證聲明可以在東芝的網站 http://epps.toshiba-teg.com 上查到。

符合證明

本產品帶有 CE 標誌，符合歐洲相關標準，特別是適用於筆記型電腦和電子配件（包括附帶的電源變壓器）的 EMC Directive 2004/108/EC 標準，適用於通訊運行配件的 R&TTE Directive 1999/5/EC 標準，以及適用於附帶的電源變壓器的 2006/95/EC 低壓標準。另外，本產品還符合 Ecodesign Directive 2009/125/EC (ErP) 標準及其相關執行標準。

本產品及原裝選購裝置的設計宗旨是遵守相關的 EMC （電磁相容性）和安全標準。但如果連接或使用不是由東芝生產的選購裝置或纜線，東芝不保証本產品仍能符合 EMC 標準。在這種情況下，連接 / 使用這些選購裝置 / 纜線的人員必須確保系統（即電腦和選購裝置 / 纜線）仍然符合相關標準。為了避免遇到常見的 EMC 問題，請您最好遵循下列建議：

■ 只連接 / 使用帶有 CE 標誌的選購裝置

■ 只連接遮罩效能最佳的纜線

工作環境

本產品符合電磁相容性(EMC) 中規定的在“住宅、商業和輕工業環境 ” 使用的要求。東芝不允許在除了上面所提及的 “ 住宅、商業和輕工業環境 ” 之外的其它工作環境下使用本產品。

下面列舉了未經允許的工作環境：

■ 工業環境（如主要使用 3 相 380V 電壓的環境）

■ 醫療環境

■ 汽車環境

■ 飛機環境

所有由在未經允許的工作環境下使用本產品而導致的後果，東芝概不負責。在未經允許的工作環境下使用本產品而導致的後果包括：

■ 干擾附近區域的其它裝置或機器。

■ 附近區域的其它裝置或機器產生干擾，而導致本產品的故障或資料丟

失。

因此在未經允許的工作環境下使用本產品，東芝強烈建議您先測試該環境的電磁相容性。如果需要在汽車環境或飛機環境下使用本產品，需事先諮詢相應的生產廠商或航空公司。

另外，基於常規安全，本產品禁止在易爆炸環境中使用。

使用者手冊 viii

VCCI Class B Information

加拿大法規資訊（僅限於加拿大）

該數位裝置是符合加拿大通訊部門的無線干擾法規的，因此沒有超過對無線發射的 B 級限制。

注意加拿大通訊部門(DOC)法規規定如果未經東芝公司明確確認而對設備進行變更或改裝，則您操作該設備的權利可能會被取消。

B 級數位裝置符合加拿大干擾源設備標準 (Interference-Causng Equipment Regulations) 的所有要求。

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouileur du Canada.

下列資訊僅適用於歐盟成員國：

產品的處理

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

有輪垃圾筒畫叉的標誌表明：該產品必須與家庭廢棄物分開回收、處理。積體電池和蓄電池可以和產品一起處理。在回收中心會將它們分離出來。

黑色方塊表明產品是 2005 年 8 月 13 日以後導入市場的。通過參與分類收集產品和電池，您將有助於確保妥善處理產品

和電池，從而有助於防止對環境及人身健康產生潛在的不良影響。

有關您所在國的收集、回收方案的更多詳細資訊，請瀏覽我們的網站 (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ，也可以聯繫當地市政府或購買產品的商店。

使用者手冊 ix

電池和/或蓄電池的處理

有輪垃圾筒畫叉的標誌表明：電池和 / 或蓄電池必須與家庭廢棄物分開回收、處理。

如果電池或蓄電池包含的鉛 (Pb)、汞 (Hg) 和/ 或鎘 (Cd) 的含量超過了電池指令 (2006/66/EC) 中的規定值，那麼在該標誌

（有輪垃圾筒畫叉）下方會出現化學符號鉛 (Pb)、汞 (Hg) 和 /

或鎘 (Cd)。

通過參與分類收集電池，您將有助於確保妥善處理產品和電池，從而有助於防止對環境及人身健康產生潛在的不良影響。

有關您所在國的收集、回收方案的更多詳細資訊，請瀏覽我們的網站 (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ，也可以聯繫當地市政府或購買產品的商店。

根據購買的國家和地區，此標誌不一定黏貼。

廢棄電腦和電腦電池

■ 遵照適用的法律規則廢棄電腦。如需了解更多資訊，請與當地政府聯

繫。

■ 此電腦提供可反復充電的電池。反復使用後的電池最終將無法充電，此

時就需要更換電池。根據某些適用法律和規章，直接將舊電池廢棄在垃圾桶內的做法可能是非法的。

■ 請善待我們共同的環境。有關何處可以回收舊電池或如何妥貼廢棄舊電

池的詳細資訊，請詢問當地政府部門。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

光碟機安全使用指南

務必查看本節結束部分的注意事項。

■

本光碟機型號採用鐳射系統。為確保正確使用此產品，請仔細閱讀本指南手冊並保留本手冊以備在將來參閱。如果本裝置需要維護，請與授權服務機構聯繫。

■

對本產品進行非指定的控制、調整或不按指定的步驟進行作業會導致危險的輻射洩漏。

■

請勿嘗試打開裝置的封閉外殼以避免直接接觸鐳射束。

使用者手冊 x

Panasonic System Networks Co., Ltd

Location of the required label

on the optical disc drive

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

具有雙層燒錄功能的

DVD Super Multi UJ892

使用者手冊 xi

DVD Super Multi UJ-844

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

使用者手冊 xii

注意事項

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

小心：本裝置包含鐳射系統並屬於“一級鐳射

”。

產品讀本指導手冊並保留本手冊以備將來參閱。

為正確使用本型號的產品，請仔細閱

如果在使用本型號的產品時有任何問題，請

“

與您最近的

授權服務站點”聯絡。請勿嘗試

打開裝置的密閉外殼以避免直接接觸鐳射束。

使用者手冊 xiii

前言

規則

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

感謝您購買東芝 PORTÉGÉ/TECRA R700 系列電腦。本款功能強大的筆記型電腦提供包括多媒體功能在內的出眾的擴充能力，它的設計旨在提供長年

可靠的高性能運算。本手冊將描述如何設定和使用 PORTÉGÉ/TECRA R700 系列電腦。同時提

供了包括設定電腦、電腦的基本操作和保養、使用選購裝置以及疑難排解等在內的詳細內容。

如果您是一位電腦新手或者您首次接觸筆記型電腦，請先閱讀第一章

和第三章

門

裝置。然後閱讀第一章如果您是一位熟練的電腦使用者，接下來請閱讀前言以瞭解本手冊的篇章結

構，然後逐頁瀏覽來熟悉本手冊。但請務必閱讀第三章

購裝置中的特殊功能

讀第七章中的

如果要連接選購產品或外部裝置，請閱讀第三章

置

。

硬體、公用程式和選購裝置

快速入門

部分，了解電腦與一般電腦不同或獨有的功能，同時閱

硬體設定

部分，了解如何設定並配置這些功能。

中關於設定電腦的逐步指導。

兩章來熟悉電腦的特性、構成和附加

硬體、公用程式和選

硬體、公用程式和選購裝

快速入

本手冊使用以下格式來描述、識別和突出顯示術語及操作過程。

縮寫

第一次出現時，不管是否需要闡明，在定義後的括弧中指出縮寫。例如：唯讀記憶體（ROM）。縮略語同時在辭彙表中作了定義。

圖示

圖示用來標識埠、旋鈕以及電腦的其它部分。指示燈面板也利用圖示來表示它所提供的資訊是關於何種元件的。

鍵

本手冊中使用鍵盤按鍵來描述大多數的電腦作業。有專用字體用於表示鍵的符號，與印刷在鍵盤上的字元樣子相同。例如，ENTER 表明的是 ENTER 鍵。

鍵的操作

一些操作需要同時使用兩個或更多按鍵。我們用加號（+）分隔鍵的符號來表示此類操作。例如，CTRL + C 表示按下 CTRL 鍵的同時必須按 C 鍵。如果使用三個鍵，則是按下前兩個鍵的同時按第三個鍵。

使用者手冊 xiv

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

ABC

當某個步驟需要執行一個動作時，例如點擊圖示或輸入文字，圖示的名稱或要輸入的文字用左邊所示的字樣來表示。

顯示螢幕

ABC

出現在顯示螢幕上的視窗名稱、圖示或電腦生成的文字用左邊所示的字樣來表示。

訊息

本手冊中使用的訊息用於提供重要資訊，應引起注意。每一種類型的訊息在下面定義。

指出一種可能的緊急情況，如果您不遵守下列指示可能導致死亡或嚴重損害。

請注意！ “小心”是告訴您不正確地使用裝置或不遵照指示操作可能導致資料丟失或損壞裝置的訊息。

請閱讀。 “注意”是能幫助您更好地使用裝置的提示或建議。

術語

此術語在本文中定義如下：

開始

HDD 或硬碟機某些型號配備 “ 固態硬碟機 (SSD)” 而不是硬碟機。

“ 開始 ” 指 Windows

在本手冊中，若沒有特別說明，"HDD" 或 “ 硬碟機 ” 也指 SSD。

7 中的 Windows®標誌按鈕。

使用者手冊 xv

一般注意事項

東芝電腦的設計力求安全最有優化，最大限度減少疲勞程度並能承受攜帶要求的苛刻條件。但是，為更進一步減少對人體的傷害或對電腦可能造成的損害，有必要遵守一些注意事項。

請務必閱讀下列一般注意事項，並且留意本手冊中的注意事項。

提供足夠的通風

■ 請您在電腦開啟或 AC 變壓器連線至電源插座時（即使您的電腦處於睡

眠模式），確保您的電腦和 AC 變壓器有足夠的通風以防過熱。在這種情況下，請遵守下列事項：

■ 不要用任何物品蓋住您的電腦或 AC 變壓器。

■ 不要將您的電腦或 AC 變壓器放在熱源附近，例如電熱毯或暖氣機。

■ 不要蓋住或阻塞通風口（包括電腦底部的通風口）。

■ 總是在堅硬平坦的材質上操作您的電腦。在地毯上或其它軟質材料

上使用您的電腦會阻塞通風口。

■ 確保電腦周圍有足夠的空間。

■ 您的電腦或 AC 變壓器過熱可能會導致電腦系統發生故障、電腦或 AC

變壓器受損、或者引起火災，從而導致嚴重的身體傷害。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

創建良好的工作環境

將電腦放置於平整且足夠大的地方，以便還可以放置其它要使用的物品，如印表機。

應在電腦和其它設備周圍留出足夠的空間以保證充分通風。否則會過熱。

要使電腦保持最佳的作業狀態，工作區域應避免：

■ 灰塵、潮濕以及陽光直射。

■ 會產生強大電磁場的裝置，比如立體聲揚聲器（不是連接於電腦的揚聲

器）或免持聽筒。

■ 溫度或濕度急劇變化的地方或溫度變化源如空調通風口或電熱器。

■ 極熱、極冷或潮濕。

■ 液體或腐蝕性化學藥品。

使用者手冊 xvi

勞累損傷

請仔細閱讀《東芝筆記型電腦使用指南》。其中有預防由于過度使用鍵盤而造成手部和腕部勞累損傷的內容。《東芝筆記型電腦使用指南》中，也有關

於工作空間的設定、姿勢和照明的內容。按照這些方法操作將有助於減少身體的疲勞。

熱損傷

■ 請避免身體過久與電腦接觸。如果電腦長時間使用，其表面將變得很

熱。而在觸摸不感到熱的情況下，仍長時間的接觸電腦（如把電腦放置在膝蓋上或將手放在擱手處），可能會導致皮膚熱損傷。

■ 電腦長時間使用後，支撐各個埠的金屬片會發熱，避免直接接觸。

■ AC 變壓器的表面在使用時會變熱。這屬於正常情況。如要移動 AC 變壓

器，請先斷電，待冷卻後再移動。

■ 不要將 AC 變壓器放在對熱量敏感的材料上。可能對其材質造成損害。

壓力或撞擊損壞

不要重壓或重擊電腦。壓力過大或者撞擊都會導致電腦部件出現故障或者損壞。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

ExpressCard

過熱

一些 ExpressCard 長時間使用後會發燙。使用過燙的PC 卡可能導致作業不穩定或者出錯。此外，移除一塊長時間使用的 ExpressCard 時要特別小心。

行動電話

使用行動電話會影響聲音系統。雖然不會妨礙電腦的作業，但建議在使用行動電話時和電腦之間至少保持 30cm 的距離。

東芝筆記型電腦使用指南

所有有關安全和正確使用本電腦的重要信息都在隨附的《東芝筆記型電腦使用指南》中有說明。使用電腦前，請務必閱讀此指南。

使用者手冊 xvii

Chapter 1

快速入門

本章了提供了設備清單及開始使用電腦的基本資訊。

如果使用非東芝預裝的作業系統，則本手冊中描述的某些功能可能無法正常使用。

設備清單

請小心打開您電腦的包裝，保留包裝箱和包裝材料以備將來使用。

硬體

請檢查確保有下列所有物品：

■ PORTÉGÉ/TECRA R700 系列筆記型電腦

■ AC 變壓器和電源線（2 腳插頭或 3 腳插頭）

■ 電池組（某些電腦内已安裝）

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

第1章

說明文檔

■ PORTÉGÉ/TECRA R700 系列筆記型電腦使用者指南

■ 東芝筆記型電腦使用指南

如果發現任何組件丟失或遭損壞，請立即聯繫經銷商。

軟體

已預安裝下列 Windows®作業系統和公用程式軟體。

■ Windows

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Recovery Media Creator

■ TOSHIBA DVD PLAYER

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA

■ 東芝硬碟保護

使用者手冊 1-1

™

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

■ 東芝 HDD/SSD 警報器

■ TOSHIBA Disc Creator

■ 網路攝像頭

■ TOSHIBA Face Recognition

■ TOSHIBA eco Utility （東芝 eco 公用程式）

■ 東芝電腦健康監視器

■ TOSHIBA Service Station

■ HW Setup （硬體設定）

■ 東芝睡眠公用程式

■ 指紋識別公用程式

■ 東芝佈告欄

■ TOSHIBA ReelTime

■ TOSHIBA Speech System

■ TOSHIBA Media Controller

■ 線上輔助說明

■ PORTÉGÉ/TECRA R700 系列筆記型電腦使用者手冊（本手冊）

根據您選購的機型的不同，不一定含有以上所列的所有軟體。

快速入門

■

所有使用者應該閱讀第一次啟動。

■

請務必閱讀隨附的《東芝筆記型電腦使用指南》以獲得關於安全並正確使用電腦的資訊。的建議，可減小您手部、手臂、肩部或頸部受傷的機率。

本節介紹使用電腦的基本事項。包括下列主題：

■ 連接 AC 變壓器

■ 打開顯示螢幕

■ 打開電源

■ 第一次啟動

■ 關閉電源

■ 重新啟動電腦

■ 系統還原選項

■ 創建還原媒體

■ 從還原硬碟機恢復預裝軟體

■ 從您創建的還原媒體恢復預裝軟體

使用者手冊 1-2

幫助您更舒適並充分地使用筆記型電腦。遵循指南中

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

■

使用病毒檢查軟體，確保軟體定時更新。

■

切勿在不核對內容的情況下格式化存儲媒體--格式化將破壞所有儲存的資料。

■

建議定期將內建硬碟機或其它主存儲裝置內的資料備份到外部媒體。經過一定長度的時間後，一般的存儲裝置的耐久性或穩定性將降低。在某

些狀況下，有可能會導致資料丟失。

■

安裝裝置或軟體前，請將所有在記憶體中的資料儲存到硬碟機或其它存儲媒體上。

否則可能會導致資料丟失。

連接AC變壓器

當為電池充電或使用交流電時需要連接 AC 變壓器。同時這也是最快開始使用電腦的方法，因為剛開始電池組需要充電才能使用。

AC變壓器可以連接100伏特至240 伏特、50 赫茲或60赫茲頻率的電源。有關使用 AC 變壓器對電池組充電的詳細資訊請參閱第六章

■

務必使用電腦隨機附帶的東芝AC變壓器，或使用東芝指定的AC變壓器以避免火災或對電腦造成其它損害的危險。使用不相容的AC變壓器可能會引起火災或對電腦造成損壞，並可能造成嚴重傷害。況下造成的任何損壞不承擔責任。

■

切勿將AC變壓器插入與本產品規格標籤中指定的電壓和頻率不相符的電

否則可能會引起火災或觸電，導致嚴重傷害。

源。

■

務必使用或購買符合使用區域內的法定電源和頻率規格及要求的電源

否則可能會引起火災或觸電，導致嚴重傷害。

線。

■

所提供的電源線符合產品購買地的安全規章制度，並且不應該在產品購買地以外使用該電源線。如果要在其它區域使用，請購買符合當地的安全規章制度的電源線。

■

不要使用3腳至2腳的轉換插頭。

■

當在電腦上連接AC變壓器時，請嚴格按照使用者手冊中的步驟進行。將電源線連接到生活用電插座應該是最後一步，否則變壓器的直流輸出插

頭可能會留有電流，觸碰到會導致觸電或輕微的身體傷害。安全預防措施，請不要接觸任何金屬部分。

■

由於電腦底盤和AC變壓器在正常使用時其表面的溫度會升高，因此切勿

將電腦或

變壓器放置在木質材料表面、家具或者其它任何因受熱而

可能受損的表面。

■

務必將電腦或AC變壓器放置在平坦且堅固可抵抗熱損傷的地方。

電源和供電模式

。

東芝對這種情

作為一般的

關於預防措施和處理指導請參考《東芝筆記型電腦使用指南》。

使用者手冊 1-3

1. 將電源線連接到AC 變壓器。

圖 1-1 將電源線連線至 AC 變壓器（2 腳插頭）

圖 1-2 將電源線連線至 AC 變壓器（3 腳插頭）

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

根據您購買的機型，可能配備2腳或3腳插頭的變壓器/電源線。

2. 把AC 變壓器的直流輸出端插入電腦左側的 DC IN 19V 插孔。

使用者手冊 1-4

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

圖 1-3 把直流輸出端連接至電腦

DC IN 19V 插孔

直流輸出端

3. 把電源線插入生活用電牆體插座-- 電腦前部的電池和 DC IN 指示燈應該發光。

打開顯示螢幕

顯示螢幕面板可以大範圍角度打開以獲取最佳視角。用一隻手按住擱手處以防機身抬起，慢慢向上翻起顯示螢幕面板 -- 調節顯示

螢幕面板直至最佳清晰度。

圖 1-4 打開顯示螢幕面板

顯示螢幕面板

打開和關閉顯示螢幕面板時，動作要適度。用力打開或猛地關上顯示螢幕面板會損壞電腦。

使用者手冊 1-5

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

■

注意不要將顯示螢幕面板打開角度過大，這會給其絞鏈造成壓力，從而導致損壞。

■

不要按壓或推動顯示螢幕面板。

■

不要把住顯示螢幕面板提拎電腦。

■

關閉顯示螢幕面板時確保沒有筆或其它物體留在顯示螢幕面板和鍵盤之間。

■

當打開或關閉顯示螢幕面板時，一手按住擱手處以穩住電腦，另一隻手慢慢地打開或關閉顯示螢幕面板（打開或關閉顯示螢幕面板時請勿過度

用力）。

打開電源

這部分描述如何打開電源 -- 電源指示燈指示狀態。更多資訊請參考第六章 “ 電源和供電模式＂中的

電源條件監測

一節。

■

在第一次打開電源後不要關閉，直至作業系統已經設定完畢。更多資訊請參閱第一次啟動部分。

■ Windows

1. 打開顯示螢幕面板。

2. 按住電腦的電源按鈕持續二到三秒電源即開啟。

使用者手冊 1-6

硬體設定過程中不能調節音量。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

圖 1-5 打開電源

電源按鈕

第一次啟動

打開電腦時，最先顯示 Windows 7 啟動螢幕。按照螢幕上的指示進行作業，以正確安裝作業系統。

軟體授權條款顯示時，請仔細閱讀。

關閉電源

有以下幾種方法關閉電源：關機模式、休眠模式或睡眠模式。

關機模式

當以關機模式關閉電腦後，資料將不保存而且下次啟動時電腦將引導至作業系統的主畫面。

1. 如果已輸入資料，請將其儲存至硬碟機或者其它存儲媒體中。

2. 確定所有硬碟/ 光碟操作都已停止，取出所有的 CD/DVD 光碟或者軟碟。

■

確定硬碟機/光碟機關閉電源，將可能導致資料丟失或損壞磁碟。

■

切勿在應用程式運行時關閉電源。否則可能會導致資料丟失。

■

切勿在讀寫資料時關閉電源，斷開外部存儲裝置或移除存儲媒體。否則可能會導致資料丟失。

3. 點擊開始。

4. 點擊關機按鈕 ()。

5. 關閉任何連線於電腦的週邊裝置。

使用者手冊 1-7

/eSATA

指示燈已熄滅。如果您的磁碟正在被存取時

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

請勿立即打開電腦或週邊裝置

稍等片刻以避免任何潛在損害。

睡眠模式

如果需要暫停工作，您可通過使電腦進入睡眠模式，以便不用退出軟體即可關閉電腦。此模式下，資料保存在電腦的主記憶體中，當您再次打開電腦時，可以從中止的地方繼續工作。

在飛機上或電子裝置受到管制或控制的地方需要關閉電腦時，請完全關閉電腦。這包括關閉任何無線通訊功能並取消自動重新啟動電腦的設定（如定時錄製功能）。預先程式化的任務或儲存未保存的資料，這可能會干擾飛行或其它系統從而

導致嚴重傷害。

■

進入睡眠模式之前，確定您的資料已保存。

■

電腦處於睡眠模式時，請勿安裝或者移除記憶體模組。否則將導致電腦或者記憶體模組損壞。

■

電腦處於睡眠模式時，請勿移除電池組（除非電腦連接了AC電源）。否則記憶體中的資料會丟失。

■

使用AC變壓器供電時，電腦會根據電源選項中的設定進入睡眠模式

（要訪問電源選項，請點擊

選項

■

要從睡眠模式恢復電腦作業時，按住電源按鈕或鍵盤上的任何按鍵。請注意只有在硬體設定公用程式中啟用鍵盤喚醒選項時，鍵盤按鍵才可

用。

■

電腦進入睡眠時，如果某個網路應用程式正在運行，電腦再次開啟時並從睡眠模式還原後，這個網路應用程式可能無法恢復。

■

要防止電腦自動進入睡眠模式，請在電源選項中禁用睡眠模式（要訪問電源選項，請點擊開始 -> 控制台 -> 系統及安全性 -> 電源選項）。

■

要使用混合式睡眠功能，請在電源選項中進行設定。

不以此種方式完全關閉電腦將允許作業系統重新啟動並運行

開始 -> 控制台 -> 系統及安全性 -> 電源

）。

睡眠模式的優點

睡眠模式的優點如下：

■ 與休眠模式相比，能以更快的速度恢復到關機前的工作狀態。

■ 在系統睡眠功能設定的時間內電腦未接收任何輸入或者硬體訪問時，睡

眠功能將關閉系統以節約電源。

■ 可以使用顯示螢幕面板關機功能。

使用者手冊 1-8

開啟睡眠模式

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

可通過按下

有三種方法進入睡眠模式：

■ 點擊開始，然後指向箭號圖示 ()並從功能表中選擇睡眠。

■ 閉闔顯示螢幕面板。請注意必須在電源選項中啟動此功能（要訪問電源

選項，請點擊開始 -> 控制台 -> 系統及安全性 -> 電源選項）。

■ 按下電源按鈕。請注意必須在電源選項中啟動此功能（要訪問電源選

項，請點擊開始 -> 控制台 -> 系統及安全性 -> 電源選項）。

當重新啟動電腦後，可以從關機前的狀態繼續工作。

■

電腦處於睡眠模式時，電源指示燈將閃爍橙色光。

■

如果以電池為系統供電，您可以以休眠模式關機來延長電腦的操作時

FN+F3

鍵啟動睡眠模式

更多詳細資訊請參考第五章鍵盤。

間。電腦關閉時，睡眠模式更耗電。

睡眠模式的限制條件

在以下情況中，睡眠模式將不起作用：

■ 關機後立即重新啟動。

■ 記憶體模組的電路受到靜電或者電氣雜訊的影響。

休眠模式

關閉電腦時，休眠模式功能將記憶體中的資料保存至硬碟。當下一次啟動時，電腦將恢復關機前的工作狀態。請注意休眠模式功能不能保存任何週

邊裝置工作的狀態。

■

保存資料。進入休眠模式時，電腦將記憶體中的內容保存至硬碟。但出於安全考慮，最好手動保存資料。

■

如果在保存工作結束之前移除電池或者斷開AC變壓器，則這些資料將丟

因此請等到硬碟機/光碟機

失。

■

電腦處於休眠模式時，請勿安裝或者移除記憶體模組。否則資料將會丟

/eSATA

指示燈熄滅後再操作。

失。

休眠模式的優點

休眠模式的優點如下：

■ 由於電池電量不足電腦自動關閉時，可以將資料保存至硬碟機。

■ 開啟電腦後，可以直接回到關閉前的工作環境。

■ 在系統休眠功能設定的時間內電腦未接收任何輸入或者硬體訪問時，休

眠功能將關閉系統以節約電源。

■ 可以使用顯示螢幕面板關機功能。

使用者手冊 1-9

開啟休眠模式

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

可通過按下

按照下面的步驟進入休眠模式。

1. 點擊開始。

2. 然後指向箭號圖示()並從功能表中選擇休眠。

FN+F4

鍵啟動休眠模式

更多詳細資訊請參考第五章鍵盤。

自動休眠模式

按下電源按鈕或闔上顯示螢幕面板時，電腦可設定為自動進入休眠狀態。根據以下步驟正確地進行設定：

1. 點擊開始並點擊控制台。

2. 點擊系統及安全性，然後點擊電源選項。

3. 點擊選擇按下電源按鈕時的行為或選擇蓋上螢幕時的行為。

4. 根據您的需要，選擇當我按下電源按鈕時和當我關閉筆記電腦螢幕時的

休眠模式。

5. 點擊儲存變更按鈕。

休眠模式的資料保存

以休眠模式關閉電腦時，電腦需要一段時間將當前記憶體中的資料保存至硬碟。在此期間，硬碟機 / 光碟機 /eSATA 指示燈發亮。

在電腦關閉且記憶體中的內容已保存至硬碟機後，再斷開所有週邊裝置的電源。

不要立即再次打開電腦或週邊裝置。等待片刻讓所有的電容器完全放電。

重新啟動電腦

某些情況下需重新啟動電腦，比如：

■ 更改了電腦的某項設定。

■ 出現錯誤，電腦不回應鍵盤命令。

有三種方法可重新啟動電腦：

■ 點擊開始，然後指向箭號圖示 ()並從功能表中選擇重新啟

動。

■ 同時按下 CTRL、ALT 和 DEL （一次）將顯示功能表視窗，然後從關機

選項中選擇重新啟動。

■ 按下電源按鈕並保持 5 秒鐘電源即關閉。一旦電腦關閉，請等待 10 到 15

秒後再按下電源按鈕打開電源。

使用者手冊 1-10

系統還原選項

硬碟機會為系統還原選項分配隱藏分區。在發生問題時用於修復系統的檔案儲存在此分區中。

如果刪除此分區，將無法使用系統還原選項。

系統還原選項

系統還原選項功能在出廠時已安裝於硬碟內。系統還原選項功能表包括了修復啟動問題、運行檢測或還原系統的工具。

關於啟動修復的更多資訊，請參考 Windows 說明及支援內容。

也可手動運行系統還原選項以修復問題。

作業步驟如下。按照螢幕功能表上的指示進行作業。

1. 關閉電腦。

2. 按住F8 鍵時，打開電腦。

3. 將顯示進階開機選項功能表。使用箭號鍵選擇修復您的電腦並按下

ENTER。

4. 按照螢幕上的指示進行操作。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

關於系統備份（包括系統映像備份功能）的更多資訊，請參考

Windows

手冊。

系統還原

本節介紹還原媒體的創建及使用。

創建還原媒體

本節介紹如何創建還原媒體。

■

創建還原媒體時，必須連接AC變壓器。

■

創建還原媒體時請關閉除

■

不要執行會增加

■

使電腦在全功率下運行。

■

不要開啟省電功能。

■

當病毒檢查軟體正在運行時不要寫入媒體。等待其結束，然後關閉病毒

CPU

檢測程式及任何在後台自動檢測檔案的程式。

■

不要執行公用程式，包括用於提高硬碟存取速度的程式。否則會造成燒錄不穩定或者資料的破壞。

■

燒錄或改寫媒體時不要關機/登出，也不要進行睡眠/休眠。

使用者手冊 1-11

Recovery Media Creator

外的其它任何程式。

負擔的程式，如螢幕保護程式。

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

■

請將電腦置於水平表面，避免放在受到震動的地方，如飛機、火車或汽車。

■

請勿在台架等不穩定的地方使用電腦。

您電腦的還原映像存放在硬碟機上，並可使用以下步驟將映像複製至 DVD 或 USB 快閃記憶體：

1. 選擇空白的DVD 或 USB 快閃記憶體。 DVD Super Multi 光碟機：應用程式允許您從多種不同的光碟中選擇拷貝

還原映像的光碟，包括 DVD-R、DVD-RW、DVD+R 和 DVD+RW。雙層DVD Super Multi 光碟機：應用程式允許您將還原映像複製到多種不

同的媒體中，包括 DVD-R、 DVD-R DL、DVD-RW、DVD+R、DVD+R DL 和 DVD+RW。

■

請注意有些光碟可能與安裝於電腦的光碟機不相容。因此在複製前請確保您的光碟機支援您所選擇的空白媒體。

■

複製時

USB

快閃記憶體會被格式化，並且

USB

快閃記憶體中的所有資料

會丟失。

2. 打開電腦並讓它從硬碟機正常載入Windows 7 作業系統。

3. 將媒體插入到電腦中。將第一張空白光碟放入光碟機托架中，或將USB 快閃記憶體插入到可用的 USB 埠內。

4. 雙擊Windows 7 桌面上 Recovery Media Creator圖示，或在開始功能表

中選擇應用程式。

5. 開啟新增還原媒體後，選擇媒體類型以及要複製的標題。螢幕上會顯示所需光碟的數量或 USB 快閃記憶體的容量。創建還原媒體之前務必確保您有足夠數量的光碟或充足容量的 USB 快閃記憶體。然後點擊創建按鈕。

從還原硬碟機恢復預裝軟體

硬碟機總空間的一個分區被設定為隱藏的還原部分。在發生問題時用於還原預裝軟體的檔案儲存在此分區中。

如果您繼續設定您的硬碟機，並不以手冊中指定的方式更改、刪除或添加分區，您可能會發現需使用的軟體的空間不可用。

另外，如果您使用第三方分區程式在硬碟機上重新設定分區，可能會無法設定您的電腦。

如果以

FN+ESC

請參考第五章鍵盤。

如果還原的預裝軟體中沒有系統還原選項，則不能使用系統還原選項。

使用者手冊 1-12

鍵開啟了靜音功能，請在開始還原前將靜音關閉。詳細資訊

PORTÉGÉ/TECRA R700 系列

當重新安裝

1. 關閉電腦。

2. 當按下鍵盤上的0 （零）鍵的同時，啟動您的電腦。

3. 將出現功能表，請按螢幕上的指示進行操作。

Windows

作業系統時，硬碟將被格式化，所有資料完全刪除。

從您創建的還原媒體恢復預裝軟體

要恢復軟體，您需要一個依據本章中創建還原媒體部分介紹創建的還原

DVD或USB

需使用外接光碟機。

如果預裝檔案遭到損壞，可使用您創建的還原媒體或硬碟機將電腦復原至初始狀態。按照以下步驟進行復原作業：

如果以請參考第五章鍵盤。

如果還原的預裝軟體中沒有系統還原選項，則不能使用系統還原選項。

當重新安裝

1. 把還原媒體載入電腦並關閉電腦電源。

2. 打開電腦的同時按住F12 鍵 - 當螢幕上出現 TOSHIBA Leading

Innovation >>> 標誌時鬆開 F12 鍵。

3. 根據您實際的還原媒體用上下游標鍵在功能表中選擇相應的選項。更多資訊請參考第七章 “ 硬體設定＂中的 Boot Priority 部分。

4. 將出現功能表，請按螢幕上的指示進行操作。

快閃記憶體。為了創建還原

您可以從東芝的經銷商處購買。

FN+ESC

鍵開啟了靜音功能，請在開始還原前將靜音關閉。詳細資訊

Windows

作業系統時，硬碟將被格式化，所有資料完全刪除。

DVD

，沒有配備內建光碟機的機型

（開機優先順序）

當安裝驅動程式/公用程式時，您可以從以下位置安裝各個驅動程序/公用程

要打開安裝資料夾，請點擊開始 -> 所有程式

式。

Applications and Drivers

使用者手冊 1-13

。

-> TOSHIBA ->

+ 146 hidden pages

TOSHIBA TECRA R700 User Manual

VCCI Class B Information

加拿大法規資訊 （僅限於加拿大）

廢棄電腦和電腦電池

光碟機安全使用指南

注意事項

一般注意事項

提供足夠的通風

東芝筆記型電腦使用指南

快速入門

設備清單

快速入門

系統還原選項

系統還原

加拿大法規資訊（僅限於加拿大）