Toshiba TECRA M9 User Manual [da]

Brugerhåndbog

computers.toshiba-europe.com

ii Brugerhåndbog

© 2007 TOSHIBA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i nogen form uden foregående skriftlig tilladelse fra TOSHIBA. Toshiba påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af oplysningerne i denne brugerhåndbog.

TOSHIBA M9 Bærbar computer - Brugerhåndbog

Første udgave: april 2007 Copyright-rettigheder til musik, film, computerprogrammer, databaser og

anden intellektuel ejendom, som er dækket af lovgivningen om ophavsret, tilhører forfatteren eller indehaveren af ophavsretten. Ophavsretligt materiale må kun gengives til personlig brug eller til brug i hjemmet. Enhver anden anvendelse ud over den, som er anført ovenfor (inkl. konvertering til digitalt format, ændring, overførsel af kopieret materiale og distribution på et netværk) uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, er en krænkelse af ophavsretten eller forfatterens rettigheder, og der vil blive foretaget civilt eller strafferetligt søgsmål. Sørg venligst for at overholde lovgivningen om ophavsret, når der foretages nogen form for gengivelse af denne håndbog.

Forbehold

Denne brugerhåndbog er kontrolleret og revideret med henblik på indholdets rigtighed. De an vi sni nger og beskrivelser, den indeholder, var korrekte for den bærbare computer TOSHIBA M9 på brugerhåndbogens produktionstidspunkt. Efterfølgende computere og brugerhåndbøger kan imidlertid ændres uden varsel. TOSHIBA påt ager sig intet ansvar for skad er , der måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem computeren og brugerhåndbogen.

V aremærker

IBM er et registreret varemærke tilhørende International Business Machines Corporation, og IBM PC er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core og Centrino er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Windows og Microsoft er registrerede varemærker, og Windows Vista er et varemærke, der tilhører Microsoft Corporation.

Brugerhåndbog iii

Bluetooth er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af TOSHIBA på licens.

InterVideo og WinDVD er registrerede varemærker tilhørende InterVideo Inc.

Photo CD er et varemærke tilhørende Eastman Kodak. i.LINK er et varemærke og registreret varemærke tilhørende Sony

Corporation Der henvises muligvis til andre varemærker og registrerede varemærker,

som ikke er nævnt ovenfor, i brugerhåndbogen.

EU-overensstemmelseserklæring

TOSHIBA erklærer, at dette produkt overholder følgende standarder: Supplerende

oplysninger:

Dette produkt bærer CE-mærket i overensstemmelse med relaterede europæiske direktiver. TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er ansvarlig for CE-mærkningen.

Den komplette og officielle EU-overensstemmelseserklæring kan ses på TOSHIBAs website http://epps.toshiba-teg.com på internettet.

“Produktet er i overensstemmelse med Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF, EMC Direktivet 89/336/EØF og/eller R&TTE Direktivet 1999/5/EØF.”

Modemadvarsel

Overensstemmelseserklæring

Udstyret er godkendt i overensstemmelse med [kommissionsafgørelse “CTR21”] til paneuropæisk enkeltterminaltilslutning til PSTN’er (offentligt koblede telefonnet).

På grund af forskelle på de enkelte PSTN’er i forskellige lande giver denne godkendelse imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes på ethvert PSTN-nettermineringspunkt.

Hvis der opstår problemer, skal du i første omgang henvende dig til udstyrets leverandør.

iv Brugerhåndbog

Netkompatibilitetserklæring

Dette produkt er fremstillet til anvendelse med og er kompatibelt med følgende telefonnet. Det er blevet testet med og har vist sig at opfylde de yderligere krav i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

og DE03,04,05,08,09,12,14,17 Grækenland ATAAB AN005,AN006 og GR01,02,03,04 Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 og

P03,04,08,10 Spanien ATAAB AN005,007,012 og ES01 Schweiz ATAAB AN002 Alle andre lande/regioner ATAAB AN003,004 Der kræves bestemte parameterindstillinger eller softwareopsætninger til

hvert net. Yderligere oplysninger finder du under de relevante afsnit i brugerhåndbogen.

Anvendelse af Hookflash-funktionen (pause før registrering af videre opkald) afhænger af individuelle nationale typegodkendelsesbestemmelser. Funktionen er ikke blevet testet med henblik på overensstemmelse med nationale typebestemmelser, og der gives ingen garanti for vellykket anvendelse af denne specifikke funktion på specifikke nationale net.

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

Anvendelsen af dette symbol betyder, at dette produkt ikke må behandles som almindeligt affald. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuel negativ påvirkning af miljø og sundhed, som ellers kunne forekomme på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune, det lokale genbrugsanlæg eller den forretning, hvor du købte produktet.

Dette symbol vises evt. ikke afhængigt af det land og område, hvor det er købt.

Brugerhåndbog v

Beskrivelse af laserspecifikation

Det optiske drev, f.eks. et DVD Super Multi-drev, der bruges i denne computer, er udstyret med en laser . Klassifikationsmærkatet med følgende sætning sidder på drevets overflade.

LASERPRODUKT I KLASSE 1 LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APP ARAT

Producenten garanterer, at drevet med ovenstående mærkat opfylder kravene til laserproduktet på fremstilling s datoen i henhold til paragraf 21 i Code of Federal Regulations fra Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration i USA.

I andre lande garanteres det, at drevet opfylder kravene i henhold til IEC 60825-1 og EN60825-1 om laserprodukter i klasse 1.

Computeren er udstyret med det optiske drev på følgende liste i overensstemmelse med modellen.

Producent Type Panasonic UJ-852

vi Brugerhåndbog

Indholdsfortegnelse

Forord Generelle forholdsregler

Kapitel 1 Sådan kommer du i gang

Kontrolliste over udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

System Recovery Options

(Indstillinger til systemgendannelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kapitel 2 Præsentation af computeren

Set forfra med lukket skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Tilbage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Set forfra med åben skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Indikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Optiske diskdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Netadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Kapitel 3 Hardware, hjælpeprogrammer og tilbehør

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specielle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Hjælpeprogrammer og applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Kapitel 4 Computerens grundlæggende funktioner

TOSHIBA Dobbelt pegeredskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug affingeraftryksføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ændring af Ultra Slim Bay-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Brug af drev til optiske diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Skrivning af cd’er/dvd’er på DVD Super-multidrev. . . . . . . . . . . . . 4-16

Beskyttelse af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Brugerhåndbog vii

Lydsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Trådløs kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Computerhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Brug af funktionen til beskyttelse af harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Processorafkøling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38

Kapitel 5 Tastatur

Skrivetaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Funktionstaster: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Kombinationstaster: Fn-tastkombinationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Windows, specialtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Tastaturoverlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Brug af ASCII-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Kapitel 6 Strømforsyning og starttilstande

Strømbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Overvågning af strømforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

TOSHIBA Hjælpeprogram til adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Starttilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Sluk og tænd for skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Automatisk slukning af system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Kapitel 7 HW Setup & BIOS Setup

Start af HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

HW Setup-vinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

BIOS-konfigurationsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Kapitel 8 Fejlfinding

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Hardware- og systemcheckliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

TOSHIBA-support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Appendiks A Specifikationer

Fysiske dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Miljømæssige krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Appendiks B Skærmcontroller og skærmindstillinger

Skærmcontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Skærmindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Appendiks C Trådløst LAN

Kortspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radiospecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Understøttede frekvensunderbånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

viii Brugerhåndbog

Appendiks D Appendiks E Intel

Netledning og -stik

Matrix Storage Manager

Manuel konfiguration i Windows (Windows Vista™) . . . . . . . . . . . . E-1

Manuel konfiguration i Windows (Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Sådan installeres Intel

Matrix Storage Manager på

Windows XP eller Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3

Appendiks F Juridiske forbehold

Appendiks G Hvis din computer bliver stjålet

Ordliste Indeks

Brugerhåndbog ix

x Brugerhåndbog

Forord

Tillykke med din nye computer fra M9-serien. Denne avancerede bærbare computer giver dig en uovertruffen udvidelseskapacitet, f.eks. til multimedieenheder. Endvidere er den konstrueret, så resultatet er en driftsikker computer me d ma ng e års hø j yd ee vne.

Denne brugerhåndbog fortæller dig, hvordan du monterer og kommer i gang med at bruge M9-computeren. Den giver dig også grundige oplysninger om konfigurering af computeren, grundlæggende funktioner og vedligeholdelse ved hjælp af ekstraudstyr og fejlfinding.

Hvis det er første gang, du bruger en computer, eller hvis du ikke har prøvet at arbejde med bærbare computere før, skal du først gennemlæse kapitel 1 Sådan kommer du i gang og kapitel 3 Hardware,

hjælpeprogrammer og tilbehør, så du lærer computerens funktioner,

komponenter og tilbehør at kende. Hvis du er vant til at arbejde med co mputere, kan du fortsætte med at læse

dette forord, som indeholder oplysninger om opbygningen af denne brugerhåndbog. Du kan derefter lære brugerhåndbogen bedre at kende ved at skimme siderne i den. Sørg for at læse afsnittet Specielle funktioner i kapitel 3 Hardware, hjælpeprogrammer og tilbehør for at lære mere om funktioner, der er usædvanlige og enestående funktioner på denne computer, samt kapitel 7 HW Setup & BIOS Setup, for at forstå, hvordan du indstiller og konfigurerer disse funktioner.

Læs kapitel 3, Hardware, hjælpeprogrammer og tilbehør, hvis du tilslutter tilbehør eller eksterne enheder.

Konventioner

Denne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive, identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledninge r.

Forkortelser

Første gang en forkortelse bruges, medtages definitionen i parenteser, hvor det er nødvendigt for tydelighedens skyld. F.eks.: ROM (Read Only Memory). Akronymer er også defineret i ordlisten.

Brugerhåndbog xi

Symboler

Taster

Tastkombinationer

Symboler identificerer porte, knapper og andre dele i computeren. Kontrolpanelet bruger også symbolerne til at identificere de komponenter, det giver oplysninger om.

Tasterne på tastaturet bruges i tekst til at beskrive forskellige computerfunktioner. Et særligt skriftsnit identificerer symbolerne oven på tasterne, som de vises på tastaturet. Enter identificerer f.eks. Enter-tasten.

Nogle handlinger aktiveres ved, at du trykker på to eller flere taster samtidig. Disse tastkombinationer identificeres ved hjælp af symbolerne oven på tasterne adskilt af et plustegn (+). Ctrl + C betyder f.eks., at du skal holde Ctrl nede og samtidig trykke på C. Hvis der skal trykkes på tre taster, skal du holde de to første nede og samtidig trykke på den tredje.

ABC

Når procedurer kræver en handling, f.eks. at du klikker på et ikon eller indtaster tekst, fremstilles ikonets navn eller den tekst, der skal skrives, i skriftsnittet til venstre.

Skærm

S ABC

Navne på vinduer eller ikoner eller tekst, der genereres af computeren og vises på skærmen, fremstilles i skriftsnittet til venstre.

Meddelelser

Meddelelser bruges i denne brugerhåndbog til at gøre dig opmærksom på vigtige oplysninger. Hver meddelelsestype angives som vist nedenfor.

Pas på! Denne type meddelelse fortæller dig, at forkert brug af udstyret eller mangel på overholdelse af anvisningerne kan medføre tab af data eller beskadige udstyret.

Læs dette. En bemærkning er et tip eller et råd, der hjælper dig med at få det størst mulige udbytte af udstyret.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis anvisningerne ikke overholdes.

Terminologi

Dette element defineress i dette dokument på følgende måde:

Start Ordet “Start” refererer til knappen “ ” i

Microsoft

xii Brugerhåndbog

Windows Vista™.

Generelle forholdsregler

TOSHIBA-computere er udformet, så der sikres optimal sikkerhed, minimal belastning og meget hårdføre computere. Visse forholdsregler bør dog overholdes, så risikoen for personskade eller beskadigelse af computeren minimeres yderligere.

Sørg for at læse nedenstående generelle forholdsregler, og bemærk advarslerne, der er indsat i brugerhåndbogens løbende tekst.

Sådan skabes et computervenligt miljø

Sæt computeren på en plan overflade, der er stor nok til computeren og evt. andre genstande, som du har behov for, f.eks. en printer.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring computeren og andet udstyr for at sikre god ventilation. Ellers kan de blive overophedet.

For at holde din computer i perfekt stand, bør du beskytte dit arbejdsområde mod:

■ Støv, fugt og direkte sollys.

■ Udstyr, der genererer et stærkt elektromagnetisk felt, f.eks.

stereohøjttalere (men ikke de højttalere, der er tilsluttet computeren) eller en telefon med højttaler.

■ Pludselige ændringer i temperaturen eller luftfugtigheden og

varmekildeændringer, f.eks. i ventilatorer i klimaanlæg eller varmeapparater.

■ Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.

■ Væsker og ætsende kemikalier.

Belastningsskader

Læs vejledningen om sikkerhed og komfort omhyggeligt. Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du kan undgå belastningsskader på hænder og håndled som et resultat af for meget arbejde ved tastaturet. Vejledning om sikkerhed og komfort indeholder også oplysninger om udformning af arbejdsområdet, stilling og belysning, der kan være med til at reducere fysisk belastning.

Brugerhåndbog xiii

Varme

■ Undgå længerevarende fysisk kontakt med computeren. Hvis

computeren bruges i længere tid, kan dens overflade blive meget varm. Selvom temperaturen ikke er højere, end at man kan røre ved undersiden, kan lang tids berøring (f.eks. hvis du sidder med computeren i skødet, eller hvis du hviler hænderne på håndledsstøtten) resultere i et midlertidigt varmeaftryk på huden.

■ Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du desuden undgå

direkte berøring af metalpladen, der understøtter forskellige interfaceporte, da den kan blive varm.

■ Netadapterens overflade kan blive varm, når den er i brug. Dette er dog

ikke ensbetydende med, at den ikke fungerer. Hvis du får brug for at transportere netadapteren, skal du tage den ud og lade den afkøle, før du flytter den.

■ Læg ikke netadapteren på materiale, der er varmefølsomt, da det kan

ødelægge materialet.

Tryk eller stød

Udsæt ikke computeren for hårde tryk eller stød, da disse kan beskadige computerens komponenter eller på anden måde medføre funktionsforstyrrelser.

Overophedning af PC Card

Nogle PC Cards kan blive meget varme efter længere tidsbrug. Det kan resultere i fejl eller ustabilitet i betjeningen af den pågældende enhed. Vær også forsigtig, når du fjerner et PC Card, der har været brugt i lang tid.

Mobiltelefoner

Brug af mobiltelefoner kan påvirke computerens lydsystem. Computerdriften påvirkes ikke, men det anbefales, at der holdes en afstand på 30 cm mellem computeren og en mobiltelefon, der er i brug.

Vejledning om sikkerhed og komfort

Alle vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer er beskrevet i den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort. Sørg for at læse den, inden du bruger computeren.

xiv Brugerhåndbog

Sådan kommer du i gang

Dette kapitel indeholder en kontrolliste over udstyr og grundlæggende oplysninger, der hjælper dig med at komme i gang med at bruge computeren.

Nogle af funktionerne, der er beskrevet i denne brugerhåndbog, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du bruger et operativsystem, der ikke er forudinstalleret af TOSHIBA.

Kontrolliste over udstyr

Pak computeren forsigtigt ud. Gem kassen og emballagen til fremtidig brug.

Kapitel 1

Hardware

Kontroller, at du har alle de nedenstående genstande:

■ M9 Bærbar computer

■ Netadapter og netledning (stik med 2 eller 3 ben)

■ Batteri (installeret eller separat fra computeren)

■ Udvidet batteripakke (er inkluderet på nogle modeller)

■ Højkapacitetsbatteripakke (er inkluderet på nogle modeller)

■ Ekstra hætte til AccuPoint (pegeredskab)

Brugerhåndbog 1-1

Software

Dokumentation

Følgende Windows®-operativsystem og hjælpeprogramsoftware er forudinstalleret.

■ Microsoft

Windows Vista™

■ TOSHIBA Value Added Package

■ DVD Video Player

■ Hjælpeprogrammer til TOSHIBA SD-hukommelse

■ TOSHIBA Bootprogram til SD-hukommelse

■ CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA HDD-beskyttelse

■ TOSHIBA Disc Creator

■ Fingeraftrykshjælpeprogram

■ Windows Mobility Center

■ M9 Series Brugerhåndbog

■ M9 Series Introduktion

■ Microsoft

Windows Vista™ Quickstart Guide (følger med nogle

modeller)

■ Vejledning om sikkerhed og komfort

■ Garantioplysninger

Backup-medier og yderligere software

■ Dvd-rom til produktgendannelse

■ Windows Anytime Upgrade DVD (følger med nogle modeller)

Hvis der mangler noget, eller nogle af genstandene er beskadigede, skal du kontakte din forhandler med det samme.

1-2 Brugerhåndbog

Sådan kommer du i gang

■ Alle brugere skal sørge for at læse afsnittet Første gang computeren

tændes.

■ Sørg for at læse den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort.

Dette sikrer sikker og korrekt brug af denne computer. Den hjælper dig med at få en mere behagelig arbejdsstilling, når du bruger en bærbar computer. Ved at følge anbefalingerne i denne vejledning kan du reducere risikoen for at udvikle en smerte, eller undgå skader på dine hånder, arme, skuldre eller nakke.

Dette afsnit indeholder grundlæggende oplysninger, der hjælper dig med at komme i gang med at bruge computeren. Følgende emner behandles:

■ Tilslutning af netadapteren

■ Åbning af skærmen

■ Sådan tænder du computeren

■ Første gang computeren tændes

■ Sådan slukker du computeren

■ Genstart af computeren

■ System Recovery Options (Indstillinger til systemgendannelse)

■ Brug et anti-virusprogram, og sørg for, at opdatere det jævnligt.

■ Formater aldrig lagermedie uden at kontrollere dets indhold -

formatering ødelægger alle gemte data.

■ Det er en god idé jævnligt at lave en sikkerhedskopi af den interne

harddisk eller andre vigtige lagerenheder på eksterne medier. Generelt lagermedie er ikke holdbart eller stabilt i længere tidsperioder og under visse forhold kan det resultere i tab af data.

■ Inden du installeret en enhed eller et program, skal du gemme data i

hukommelsen på harddiskdrevet eller et andet lagermedie. Hvis det mislykkes, kan det resultere i eventuelle tab af data.

Brugerhåndbog 1-3

Tilslutning af netadapteren

Tilslut netadapteren, når batteriet skal oplades, eller du vil køre computeren på netstrøm. Dette er også den hurtigste måde at komme i gang på, fordi batteriet skal oplades, før du kan køre computeren på batteristrøm.

Netadapteren kan tilsluttes strømforsyninger fra 100 til 240 volt og 50 eller 60 hertz. Yderligere oplysninger om brug af netadapteren til at oplade batteriet finder du i kapitel 6, Strømforsyning og starttilstande.

■ Brug altid den TOSHIBA-netadapter, der fulgte med computeren, eller

brug netadaptere, der er angivet af TOSHIBA, for at undgå brand eller anden skade på computeren. Hvis du bruger en ikke-kompatibel netadapter, kan det forårsage brand eller beskadigelse af computeren med alvorlig personskade til følge. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for beskadigelse, der skyldes brug af en inkompatibel adapter.

■ Sæt aldrig netadapteren i en strømkilde, der ikke svrer til både

spænding og frekvens, som er angivet på enhedens lovpligtige etiket. Hvis ikke, kan det resultere i brand eller elektrisk stød med risiko for alvorlig personskade til følge.

■ Brug eller køb altid strømkabler, der opfylder de lovmæssige

specifikationer for spænding og frekvens samt kravene i det land, de bruges i. Hvis ikke, kan det resultere i brand eller elektrisk stød med risiko for alvorlig personskade til følge.

■ Den leverede netledning passer til sikkerhedsregler og regulativer i det

område, som produktet er købt i, og skal ikke bruges uden for dette område. Til brug i andre områder skal du købe netledninger, der passer til sikkerhedsregler og regulativer i dette område.

■ Brug ikke et stik med 3 ben eller 2 ben til konverteringsstikket.

■ Når du slutter netadapteren til computeren, skal du altid følge trinene i

nøjagtigt den rækkefølge, der er beskrevet i brugerhåndbogen. Tilslutning af strømkablet til edb-stikket bør være det sidste, du gør, da adapterens jævnstrømskontakt ellers kan have lagret elektricitet og give elektrisk stød eller mindre kvæstelser, hvis man berører den. Undgå som en generel forholdsregel at røre ved metaldele.

■ Placér aldrig din computer eller en netadapter på en overflade af træ,

møbler eller en overflade, der kan blive beskadiget af varme, da computerens bund og netadapterens overfladetemperatur stiger under normal brug.

■ Placer altid din computer eller netadapter på en flad og hård overflade,

der er modstandsdygtig over for varme.

Se vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort for at få detaljerede forholdsregler og instruktioner i brug.

1-4 Brugerhåndbog

1. Sæt netledningen i netadapteren.

Tilslutning af netledningen til netadapteren (stik med 2 ben)

Tilslutning af netledningen til netadapteren (stik med 3 ben)

Enten en 2-bens eller 3-bens adapter/ledning følger med computeren afhængigt af modellen.

2. Sæt netadapterens udgangsstik til stikket Jævnstrøm, 15V bag på

computeren.

Jævnstrømsstik, 15 V

Tilslutning af adapteren til computeren

3. Sæt netledningen i en stikkontakt - indikatorerne for Batteri og

Jævnstrøm foran på computeren skal lyse.

Brugerhåndbog 1-5

Åbning af skærmen

Skærmen kan åbnes i en lang række vinkler, så læsbarheden optimeres.

1. Skub skærmlåsen på forsiden af computeren for at frigøre skærmen.

2. Hold håndledsstøtten nede med den ene hånd, så hovedcomputeren ikke løftes, og løft derefter skærmen langsomt - dette giver mulighed for at justere på skærmen for at få optimal lysstyrke.

Skærmpanel

Skærmlås

Åbning af skærmen

Vær forsigtig, når du åbner og lukker skærmen. Hvis du åbner den voldsomt eller smækker den i, kan det beskadige computeren.

■ Pas på ikke at åbne skærmen for meget, da det kan sætte pres på

skærmens hængsler og forårsage skade.

■ Tryk ikke for hårdt ned på skærmen, og skub ikke til skærmen.

■ Løft ikke computeren ved at tage fat i skærmen.

■ Luk ikke skærmen, hvis der findes blyanter eller andre objekter mellem

skærmen og tastaturet.

■ Ved åbning og lukning af skærmen, skal du placere en hånd på

håndledsstøtten for at holde computeren på plads og bruge den anden hånd til langsomt at åbne eller lukke skærmen (brug ikke unødge kræfter til at åbne eller lukke skærmen).

1-6 Brugerhåndbog

Sådan tænder du computeren

Dette afsnit beskriver, hvordan du slukker for strømforsyningen indikatoren Strømforsynning vil derefter angive statussen. Se afsnittet

Overvågning af strømforhold i kapitel 6, Strømforsyning og starttilstande for

at få flere oplysninger.

■ Første gang du tænder computeren, må du ikke slukke den igen, før du

har installeret operativsystemet. Se afsnittet Første gang computeren

tændes for at få flere oplysninger.

■ Lydstyrken kan ikke justeres under Windows Setup.

1. Åbn skærmen.

2. Hold computerens tænd/sluk-knap inde i to til tre sekunder.

Tænd/sluk-knap

Sådan tænder du computeren

Første gang computeren tændes

Startskærmen i Microsoft Windows Vista™ er det første skærmbillede, der vises, når du tænder for computeren. Følg instruktionerne på hvert skærmbillede for at installere operativsystemet korrekt.

Læs omhyggeligt softwarelicensbetingelserne, når de vises.

Brugerhåndbog 1-7

Sådan slukker du computeren

Computeren kan slukkes i en af følgende tilstande: Luk computeren (boottilstand), dvale- eller energisparertilstand.

Luk computeren (boottilstand)

Når du slukker computeren med Luk computeren, gemmes ingen data, og computeren starter i operativsystemets hovedskærm, næste gang den tændes.

1. Hvis du har indtastet data, skal du gemme dem på harddisken eller på et lagringsmedie.

2. Kontroller, at der ikke er nogen diskaktivitet, og tag derefter cd’erne/dvd’erne eller disketten ud.

■ Kontroller, at indikatorerne for harddisk og Ultra Slim Bay-modulet er

slukket. Hvis du slår strømmen fra, mens en disk er i brug, kan data gå tabt, eller disken kan blive beskadiget.

■ Sluk aldri g, mens et program kører. Det kan resultere i tab af data.

■ Sluk aldri g strømmen, frakobl en ekstern lagerenhed, eller fjern

lagermedie under datalæsning/-skrivning. Det kan resultere i tab af data.

3. Klik på Start.

4. Klik på piltasten ( ), der findes i strømstyringsknapperne ( ), og vælg Shut Down (Luk ned) i menuen.

5. Sluk alle eksterne enheder, der er knyttet til computeren.

Tænd ikke for computeren eller de eksterne enheder med det samme vent en kort periode for at undgå potentiel skade.

Energisparertilstand

Hvis du bliver nødt til at afbryde dit arbejde, kan du slukke for strømmen uden at lukke softwaren ned ved at placere computeren i energisparertilstand. I denne tilstand bevares data i computerens hovedhukommelse, så næste gang du tænder computeren, kan du fortsætte arbejdet, hvor du slap.

1-8 Brugerhåndbog

■ Når netadapteren er tilsluttet, går compute ren i energisparertilstand i

overensstemmelse med indstillingerne i Power Options (Strømfunktioner) (for at få adgang til det skal du klikke på Start ->

Kontrolpanel -> System and Maintenance (System og vedligeholdelse) -> Power Options (Strømfunktioner)).

■ Tryk på strømknappen, eller en anden tast på tastaturet, og hold

knappen eller tasten nede for at aktivere computeren igen efter energisparertilstand Bemærk, at tastaturtaster kun kan anvende, hvis indstillingen Wake-up on Keyboard (Start via tastatur) er aktiveret i hjælpeprogrammet HW Setup.

■ Hvis et netværksprogram er aktivt, når computeren aktiverer

energisparertilstand, er der risiko for, at det ikke åbnes igen, når computeren startes fra energisparertilstand.

■ Fo r at forhindre computeren i automatisk at aktivere

energisparertilstanden skal du deaktivere energisparertilstanden i Power Options (Strømfunktioner) (for at få adgang til dette skal du klikke på Start -> Kontrolpanel -> System and Maintenance (System og vedligeholdelse) -> Power Options (Strømfunktioner)). Bemærk, at denne konfiguration nulstiller computerens Energy Star-overensstemmelse.

■ Konfigurer Strømstyring for at anvende funktionen Hybrid Sleep

(Hybriddvale).

■ Kontroll er, at du har gemt dataene, før computeren går i

energisparertilstand.

■ Du må ikke installere eller fjerne et hu kommelsesmodul,

mens computeren er i energisparertilstand, da det kan beskadige computeren eller hukommelsesmodulet.

■ Du må ikke tage batteriet ud, mens computeren er i

energisparertilstand (medmindre computeren er tilsluttet en netstrømskilde). Data i hukommelsen kan gå tabt.

■ Strøm til USB-bus (DC5V) leveres af de angivne USB-porte,

når computeren er i energisparertilstand.

■ Hvis en metalhårnål, papirclips eller anden tilsvarende del komme r i

kontakt med konnektoren, kan det blive varmt. Pas især på, at computeren ikke kommer i kontakt med andre metaldele, når den bæres i en taske.

Fordele ved energisparertilstand

Energisparertilstanden har følgende fordele:

■ Gendanner det tidligere arbejdsmiljø hurtigere end dvaletilstanden.

■ Sparer på strømmen ved at slukke systemet, når computeren ikke

modtager input, eller når der ikke sendes signaler til hardware i et tidsrum, der indstilles med funktionen System Sleep Mode (Systemenergisparertilstand).

■ Du kan br uge funktionen til slukning ved hjælp af skærmen.

Brugerhåndbog 1-9

Afslutning af energisparertilstand

Du kan også aktivere energisparertilstand ved at trykke på Fn + F3. Se kapitel 5, Tastatur, for at få flere oplysninger.

Du kan aktivere energisparertilstanden på en af tre måder:

■ Klik på Start, klik derefter på strømknappen ( ), der findes i

strømstyringsknapperne ( ). Bemærk, at denne funktion skal aktiveres i Power Options

(Strømfunktioner) (for at få adgang til det skal du klikke på Start ->

Kontrolpanel -> System and Maintenance (System og vedligeholdelse) -> Power Options (Strømfunktioner)).

■ Klik på Start, klik derefter på piltasten ( ), og vælg Sleep

(Energisparer) i menuen.

■ Luk skærmen. Bemærk, at denne funktion skal aktiveres i Power

Options (Strømfunktioner) (for at få adgang til det skal du klikke på Start

-> Kontrolpanel -> System and Maintenance (System og vedligeholdelse) -> Power Options (Strømfunktioner)).

■ Tryk på tænd/sluk-knappen. Bemærk, at denne funktion skal aktiveres i

Power Options (Strømfunktioner) (for at få adgang til det skal du klikke på Start -> Kontrolpanel -> System and Maintenance (System og vedligeholdelse) -> Power Options (Strømfunktioner)).

Næste gang du tænder computeren, kan du fortsætte, hvor du slap, da du lukkede computeren.

■ Når computeren slukkes i energisparertilstand, blinker

strømforsyningsindikatoren oran g e.

■ Hvis computeren kører på batteristrøm, kan du forlænge driftstiden ved

at lukke computeren ned i dvaletilstand - Energisparertilstanden bruger mere strøm fra batteriet, når computeren er slukket.

Begrænsninger for energisparertilstand

Energisparertilstanden fungerer ikke i følgende tilfælde:

■ Computeren tændes igen umiddelbart efter, at den er blevet slukket.

■ Hukommelseskredsløbene udsættes for statisk elektricitet eller elektrisk

støj.

1-10 Brugerhåndbog

Dvaletilstand

Dvaletilstanden gemmer indholdet af hukommelsen på harddisken, når computeren slukkes. Næste gang du tænder computeren, gendannes den tidligere tilstand. Bemærk, at dvaletilstanden ikke gemmer status for ydre enheder, der er sluttet til computeren.

■ Ge m dine data. Når computeren går i dvaletilstand, gemmes indholdet

af hukommelsen på harddisken. For en sikkerheds skyld er det dog bedst at gemme dataene manuelt.

■ Data går tabt, hvis du tager batteriet eller netadapteren ud, inden

lagringen er gennemført. Vent, til indikatoren Harddisk går ud.

■ Du må ikke installere eller fjerne et hu kommelsesmodul, mens

computeren er i dvaletilstand, Ellers risikerer du, at data går tabt.

Fordele ved dvaletilstanden

Dvaletilstanden har følgende fordele:

■ Gemmer data på harddisken, når computeren lukkes automatisk på

grund af lav batteriopladning.

■ Du kan vende tilbage til dit tidligere arbejdsmiljø med det samme, når

du tænder computeren.

■ Sparer på strømmen ved at slukke systemet, når computeren ikke

modtager input, eller når der ikke sendes signaler til hardware i et tidsrum, der indstilles med funktionen System Hibernate (Systemdvale).

■ Du kan br uge funktionen til slukning ved hjælp af skærmen.

Start Dvaletilstand

Du kan også aktivere dvaletilstand ved at trykke på Fn + F4. Se kapitel 5,

Tastatur, for at få flere oplysninger.

Benyt følgende fremgangsmåde for at få computeren til at gå i dvaletilstand:

1. Klik på Start.

2. Klik på piltasten ( ), der findes i strømstyringsknapperne

( ), og vælg Hibernate (Dvale) i menuen.

Brugerhåndbog 1-11

Automatisk dvaletilstand

Computeren an konfgureres til automatisk at aktivere dvaletilstand, når du trykker på tænd/sluk-knappen eller lukker låget. Følg nedenstående trin for at definere disse indstillinger:

1. Klik på Start, og klik på Kontrolpanel.

2. Klik på System and Maintenance (System og vedligehold else), og klik på Power Options (Strømstyring).

3. Klik på Choose what the power button does (Vælg, hvad

strømknap gør) eller Choose what closing the lid does (Vælg, hvad lukning af låg gør).

4. Aktiver de ønskede dvaleindstillinger for When I press the power button (Når jeg skubber til afbryderknappen) og When I close the lid (Når jeg lukker låget).

5. Klik på knappen Save changes (Gem ændringer).

Datalagring i dvaletilstand

Når computeren slukkes i dvaletilstand, tager det et øjeblik, inden den er færdig med at gemme aktuelle data i hu ko mme l s e n på ha rddisken. I dette tidsrum lyser indikatoren Harddisk.

Når du har slukket computeren, og hukommelsesdata er blevet gemt på harddisken, skal alle ydre enheder slukkes.

Tænd ikke computeren eller enhederne igen med det samme. Vent et øjeblik, til alle kondensatorer er helt afladet.

Genstart af computeren

Visse forhold kræver, at computeren genstartes:

■ Du ændrer visse systemindstillinger.

■ Der opstår en fejl, så computeren ikke reagerer på

tastaturkommandoer .

Hvis du skal genstarte computeren, kan dette gøres på tre måder:

■ Klik på Start, klik derefter på piltasten ( ), der findes i

strømstyringsknapperne ( ), og vælg Restart (Genstart) i menuen.

■ Tryk på Ctrl, Alt og Del samtidigt (en gang) for at få vist menuvinduet,

vælg derefter Restart (Genstart) i menuen Shut down options (Indstillinger for Luk ned).

■ Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i fem sekunder. Når

computeren er slukket, skal du vente mellem ti til femten sekunder, inden du tænder for den igen ved at trykke på strømknappen.

1-12 Brugerhåndbog

System Recovery Options (Indstillinger til systemgendannelse)

Der allokeres cirka 1,5 GB skjult partition på harddisken til System Recovery Options.

Denne partition gemmer filer, der kan bruges til at reparere systemet, hvis der opstår et problem.

Funktionen System Recovery Options er ubrugelig, hvis denne partition slettes.

System Recovery Options (Indstillinger til systemgendannelse)

Funktionen System Recovery Options installeres på harddisken, når den sendes fra fabrikken. Menuen System Recovery Options inkluderer værktøjer til reparation af startproblemer, køre diagnostics eller gendanne systemet.

Se Windows Help and Support for at få flere oplysninger om Startup Repair.

System Recovery Options kan også køres manuelt for at løse problemer. Der er følgende procedure: Følg instruktionerne, der vises på skærmen.

1. Sluk computeren.

2. Tænd computeren, mens du trykker på F8-tasten.

3. Menuen Advanced Boot Options (Avancerede bootindstillinger)

vises. Brug piltasterne til at vælge Repair Your Computer (Reparer din computer), og tryk på Enter.

4. Følg anvisningerne på skærmen. Funktionen Windows Vista™ CompletePC Backup kan bruges i Windows

Vista™ Business Edition og Ultimate Edition.

Brugerhåndbog 1-13

1-14 Brugerhåndbog

Kapitel 2

Præsentation af computeren

Dette kapitel beskriver computerens komponenter - det anbefales, at du sørger for at lære hver komponent at kende, før du tager computeren i brug.

Legal Footnote (Ikke-tilgængelige ikoner)*1

Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med ikke-tilgængelige ikoner findes i afsnittet Juridiske forbehold i appendiks F, eller klik på *1 herover.

Set forfra med lukket skærm

Følgende figur viser computeren forfra med lukket skærm.

Systemindikatorer

i.LINK-port (IEEE1394)

Hovedtelefoner

Skærmlås

Indikator til trådløs kommunikation

Systemindikatorer LED-indikatorer lader dig overvåge status for

Kontakt til trådløs kommunikation

Brugerhåndbog 2-1

Mikrofonstik

Computeren set forfra med lukket skærm

forskellige computerfunktioner. Det findes flere oplysninger i afsnittet Systemindikatorer.

Skub denne kontakt til venstre for at slå funktionerne for trådløst LAN og Bluetooth fra. Skub den til højre for at slå funktionerne til.

Kun nogle modeller er udstyret med funktioner til Bluetooth og trådløst LAN.

Mikrofon

Lydstyrkeknap

■ Slå WiFi®- og Bluetooth-funktionerne fra, når de er tæt på en person,

som bærer en pacemaker eller andre medicinske elektriske enheder. Radiobølger kan påvirke en pacemaker eller medicinsk udstyr og resultere i alvorlige skader. Følg instruktionen på den medicinske enhed ved brug af en WiFi- eller Bluetooth-funktion.

■ Slå altid Wi-Fi - eller Bluetooth- funktioner fra, hvis computeren er tæt

på automatisk kontroludstyr eller enheder, f.eks. automatisk døre eller brandalarmer. Radiobølger kan ødelægge udstyret og resultere i alvorlige skader.

■ Brug ikke Wi-Fi- eller Bluetooth-funktioner i nærheden af en

mikrobølgeovn eller i områder med radiointerferens eller magnetfelter. Interferens fra en mikroovn eller anden kilde kan ødelægge Wi-Fi- eller Bluetooth-driften.

i.LINK-port (IEEE1394)

Slut en ydre enhed som f.eks. et digitalt videokamera til denne port for at muliggøre dataoverførsel med høj hastighed.

Mikrofonstik Et mini-mikrofonstik på 3,5 mm gør det muligt at

tilslutte et trelederministik til monomikrofoninput.

Hovedtelefoner Et minihovedtelefonstik på 3,5 mm gør det muligt

at tilslutte stereohovedtelefoner.

Skærmlås Denne låsemekanisme holder skærmen sikkert

lukket. Skub til låsen for at åbne skærmen.

Lydstyrkeknap Brug denne drejeknap til at indstille lydstyrken for

interne stereohøjttaler og eksterne stereohovedtelefoner (tilbehør) (hvis det er tilsluttet).

Flyt drejeknappen til højre for at øge lydstyrken og til venstre for at skrue ned for lydstyrken.

Mikrofon Med den indbyggede mikrofon kan du importere

og indspille lyde i dine programmer - se afsnittet

Lydsystem i kapitel 4, Computerens grundlæggende funktioner for at få flere

oplysninger.

2-2 Brugerhåndbog

+ 188 hidden pages