Toshiba TECRA M3 WITH VACF, TECRA M3 User Manual [fi]

TECRA M3

TOSHIBA

TECRA M3

Kannettava tietokone

Käyttöopas

Tekijänoikeudet

TOSHIBA TECRA M3 Henkilökohtaisen tietokoneen käyttöoopas

Ensimmäinen painos: tammikuu 2005.

Musiikin, elokuvien, tietokoneohjelmien, tietokantojen ja muun aineettoman omaisuuden tekijäinoikeudet kuuluvat näiden teosten tekijöille tai tekijänoikeuden omistajille. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Muu käyttö, kuten muuntaminen digitaaliseen muotoon, muunteleminen tai kopioidun aineiston siirtäminen tai jakeleminen verkossa ilman tekijäinoikeuden omistajan lupaa, rikkoo tekijän tai tekijänoikeuden omistajan oikeuksia ja voi johtaa rikostai siviilioikeudellisiin toimiin. Noudata tekijäinoikeuslainsäädännön määräyksiä toisintaessasi tätä käyttöopasta.

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Käyttöopas on laadittu TOSHIBA TECRA M3 -sarjan kannettavalle tietokoneelle. Sen ohjeet ja kuvaukset olivat oikein käyttöoppaan tuotantohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään. TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista. Grafiikkaprosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan.

Tavaramerkit

IBM on rekisteröity tavaramerkki. IBM PC International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Intel, Intel SpeedStep, Pentium ja Centrino ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.

RecordNow! on Sonic Solutionsin rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth-tavaramerkki kuuluu sen oikeudenomistajille. TOSHIBA käyttää sitä lisenssin suomin oikeuksin.

i.LINK on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

InterVideo ja WinDVD ovat InterVideo Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. WinDVD Creator on InterVideo Inc:n tavaramerkki.

Tässä käyttöoppaassa voidaan käyttää muitakin tavaramerkkejä ja rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ii	Käyttöopas

Käyttöopas

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin mukaisesti. Merkintää on hakenut TOSHIBA Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Saksa.

Täydellinen ja virallinen vakuutus EU-vaatimusten täyttämisestä on TOSHIBAn sivustossa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

Työympäristö

Tuote täyttää sähkömagneettiselle säteilylle asetetut vaatimukset asuin-, toimistoja kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä:

■Raskas teollisuus (ympäristö, jossa verkkovirran jännite on > 380V~)

Tämän laitteen käyttämistä voidaan rajoittaa seuraavissä ympäristöissä:

■Lääketieteellinen ympäristö: Tätä laitetta ei ole luokiteltu lääketieteelliseksi laitteeksi direktiivin 93/42/EU mukaan.

■Ajoneuvot: Tarkista mahdolliset käyttörajoitukset auton valmistajan tuottamasta käyttöoppaasta.

■Lentokoneet: Noudata lentokonehenkilöstön ohjeita käyttämisen suhteen.

Toshiba Corporation ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu, tai joissa sen käyttämistä on rajoitettu. Seurauksia voivat olla:

■Tämän laitteen muille laitteille aiheuttamat häiriöt

■Toimintahäiriöt tai tietojen katoaminen

Turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty tiloissa, joissa on kaasumaisia räjähtäviä tai syttyviä aineita.

Käyttöopas

iii

Käyttöopas

CE-vaatimukset

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita koskevan 89/336/EEC-direktiivin ja muuntajaa koskevat vaatimukset, radioja tietoliikennelaitteita koskevan 99/5/EEC-direktiivin vaatimukset tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin 73/23/EEC vaatimukset muuntajan osalta.

Tämä tuote ja sen mukana toimitetut lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai kaapelien määräystenmukaisuudesta. Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on toimittava seuraavasti:

■Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita

■Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

Modeemia koskeva ilmoitus

Vakuutus tietoliikenneyhteensopivuudesta

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden teleoperaattorien käyttämät teknologiat saattavat kuitenkin erota toisistaan, tämä ei takaa, että tuotteen tietoliikennekomponentit toimivat täydellisesti kaikissa Euroopan maissa.

Ota ongelmatilanteissa yhteys valtuutettuun Toshiba-huoltopisteeseen.

iv	Käyttöopas

Käyttöopas

Vakuutus verkkoyhteensopivuudesta

Tuote on suunniteltu seuraaviin verkkoihin. Se täyttää EG 201 121 -vaatimukset.

Saksa	ATAAB, AN005, AN006, AN00, AN009,
	AN010 ja DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14 ja 17
Kreikka	ATAAB AN005, AN006 ja GR01, 02, 03, 04
Portugali	ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ja P03, 04,
	08,10
Espanja	ATAAB, AN005, 007, 012 ja ES01
Sveitsi	ATAAB AN002
Kaikki muut maat ja alueet	ATAAB AN003, 004

Tuotteen käyttö lähiverkossa saattaa edellyttää asetusten määrittämistä tai muuttamista. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Ajastettu keskeytysrekisterin uudelleenkutsutoiminne perustuu kansallisiin tyyppihyväksyntiin. Sen toimintaa ei voida taata kaikissa maissa.

Käyttöopas

Laserlaitteen tekniset tiedot

Tämän tietokoneen optinen asema, kuten CD-ROM-asema, DVD-ROM- asema, DVD-ROM&CD-R/RW-asema, DVD Super Multi -asema ja DVD±R/±RW-asema, käyttää laseria. Aseman pintaan on kiinnitetty seuraava tarra:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT

Tällä tarralla varustetun aseman valmistaja vakuuttaa, että tämä asema täyttää laserlaitteille asetetut vaatimukset Yhdysvaltojen liittovaltion terveysviranomaisten artiklan 21 mukaisesti.

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan 1 lasertuotteille asetettavat IEC 825ja EN60825-vaatimukset.

Tässä tietokoneessa on mallin mukaan jokin seuraavista optisista asemista.

Valmistaja	Tyyppi

TEAC	CD-224EC

HITACHI LG	GDR-8 082N

TSST	SD-C2612

MATSUSHITA	UJDA760

TEAC	DW-224EB

Pioneer	DVR-K14

MATSUSHITA	UJ-820

MATSUSHITA	UJ-830

vi	Käyttöopas

TECRA M3

Sisältöluettelo

Alkusanat

käyttöoppaan sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Merkintätavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Näppäintoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Yleiset varotoimet

Kehon rasittuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Kuumeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Paino ja iskut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix PC-korttien kuumeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Matkapuhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Vastuunpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Luku 1 : Johdanto

Toimitussisällön tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Käyttöoppaat ja palautuslevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Erikoisominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Apuohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Käyttöopas	vii

Sisältöluettelo

Luku 2 : Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Vasen kylki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Oikea kylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Takakylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Järjestelmämerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Näppäimistömerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 USB-levykeasema (lisävaruste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Optiset asemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Levyt, joille voi tallentaa tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 CD-levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Muodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 DVD-ROM- ja CD-R/RW-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 DVD±R/±RW-asema (DVD Dual drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Luku 3 : Aloittaminen

Työpiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Yleiset käyttöolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Tietokoneen sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Istuma-asento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Työtavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Muuntajanyhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Virran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7 Käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7 Virran sammuttaminen tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Virran sammuttaminen kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 Valmiustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11 Esiasennettujen ohjelmistojen palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Koko järjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 Toshiba-apuohjelmien ja -ohjainten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

viii	Käyttöopas

Sisältöluettelo

Luku 4 : Käytön perusteet

TOSHIBA Dual Pointing Device -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 AccuPointin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 AccuPoint-varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Tapin suojuksen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

USB-levykeaseman käyttäminen (lisävaruste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

USB-levykeaseman yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 USB-levykeaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Slim Select Bay -moduulien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Moduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Moduulin kiinnittäminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Levyn asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Levyn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Poista CDtai DVD-levy kelkasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tietojen tallentaminen CD-levylle DVD-ROM- ja CD-R/RW-asemassa . . . . . . . . . 4-10

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Tietojen tallentaminen CDtai DVD-levyille DVD±R/±RW-asemassa (DVD Dual - asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi -aseman avulla . . . . . . 4-12

Tärkeä tiedotus (DVD±R/±RW-asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Tärkeä tiedotus (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Vastuunpoistolauseke (DVD±R/±RW-asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Vastuunpoistolauseke (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 RecordNow! Basic for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Tietojen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 DLA for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Videosignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Kun käytössä on WinDVD Creator Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 DVD-videoesityksen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 Lisätietoja InterVideo WinDVD Creator -ohjelmasta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 Tärkeitä tietoja käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Tietovälineistä huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

CDja DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 Levykkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Käyttöopas

Sisältöluettelo

Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

Mikrofonin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23 SoundMAX-ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23 Mic Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Alueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24 Ominaisuudet-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25 Asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25 Modem selection (Modeemin valinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26 Dialing Properties (Soiton ominaisuudet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26 Yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26 Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Langaton tietoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27 Langaton Bluetooth-tekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28 BluetoothTM Stack for Windows® by TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28 Langattoman tietoliikenteen kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29 Langattoman tietoliikenteen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Lähiverkkokaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30 Paikallisverkkokaapelin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31 Paikallisverkkokaapelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32 Tietokoneen liikuttelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32 Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Luku 5 : Näppäimistö

Tavalliset näppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 Toimintonäppäimet: F1 … F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Täysikokoisen näppäimistön jäljitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Fn-näppäimen jääminen hetkeksi painetuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Windowsin erikoisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Nuolinäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Numerotai nuolinäppäimistön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Palaaminen väliaikaisesti normaalinäppäimistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Numerotai nuolinäppäimistön tilapäinen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Tilapäinen vaihtaminen erikoisnäppäimistöstä toiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

ASCII-merkkien aikaansaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

x	Käyttöopas

Sisältöluettelo

Luku 6 : Virta ja käynnistystilat

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Virtamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akkumerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Virransyöttömerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Virta-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Lisäakku (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Reaaliaikakellon paristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Hyvä tietää akun lataamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Akun lataustason tarkkaileminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 Akkukäyttöajan maksimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 Akun itsetyhjeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Akun käyttöiän pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Akun asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

TOSHIBA Password -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Käyttäjäsalasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Pääkäyttäjän salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Tietokoneen käynnistäminen käyttämällä salasanaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Käynnistystilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Windows-apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Järjestelmän automaattinen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Luku 7 : Laitteistoasetukset

HW Setup -ohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Laitteistoasetusapuohjelman (HW Setup):ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Luku 8 : Lisälaitteet

PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

PC-kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 PC-kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

ExpressCard-kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 ExpressCard-kortin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Käyttöopas

Sisältöluettelo

SD-kortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

SD-muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5 SD-kortin asentaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5 SD-kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 SD-korteista huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Käynnistyslevyn laatiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Lisämuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Muistimoduulin asentaminen paikoilleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Slim Select Bay -paikkaan asennettava lisäakku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 Poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 Akkulaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 kiintolevyasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Kiintolevyn irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 Kiintolevyn asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15

Slim Select Bay -paikan kiintolevysovitin (musta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16 USB-levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 Ulkoinen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18

TOSHIBA Assist -painikkeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 Tarkkuuden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19

Elokuvien katseleminen tv:n tai ulkoisen näytön avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20

Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20 Yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21 Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

Advanced Port Replicator IIl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22 Rinnakkaisliitäntäinen tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23 Turvavaijerin paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24

Luku 9 : Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisuprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Ongelman analysoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

xii	Käyttöopas

Sisältöluettelo

Laitteiston tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Käynnistettäessä tietokone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Itsetestaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Näppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Tietokoneen nestekidenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 Kiintolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 DVD-ROM- ja CD-R/RW-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 DVD±R/±RW-asema (DVD Dual -asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11 DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 USB-levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 SD-kortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 PC-kortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 Infrapunaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 TOSHIBA Dual Pointing Device -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 Lisämuisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 Ulkoinen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 i.LINK (IEEE1394) -liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 Lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 TV-signaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 Yhteystiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Liite A : Tekniset tiedot

Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Sisäinen modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Liite B : Näytönohjain ja näyttötilat

Näytönohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Näyttötilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Käyttöopas

xiii

Sisältöluettelo

Liite C : Langaton lähiverkko

Lähiverkkokortin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Radioyhteyden ominaispiirteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Laitteen tukemat taajuuden alikanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Langaton IEEE 802.11 -standardin mukainen kanavataajuus (versio B ja G). . . . . C-2 Langaton IEEE 802.11 -standardin mukainen kanavataajuus (versio A) . . . . . . . . C-3 Langattoman kanavajoukot (Turbo-tila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4 Langattoman kanavajoukot (Turbo-tila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

Liite D : Langattoman Bluetooth-tekniikan yhteensopivuus

Langaton Bluetooth-tekniikka ja terveys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 Viranomaismääräykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 Euroopan unioni (EU) ja EFTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 Kanada – Industry Canada (IC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 Varoitus: Radiolaitteen häiriövaikutukset (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4 Varoitus: Altistuminen radiotaajuussäteilylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4 Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5

TOSHIBAn BluetoothTM-kortin käyttäminen japanissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6

Laitteen käyttölupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7

Maat, joissa tuotetta saa käyttää (langaton BluetoothTM-tekniikka) . . . . . . . . . . . D-7

Liite E : Virtajohto ja pistoke

Sertifioinnin myöntäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Liite F : Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Hakemisto

xiv	Käyttöopas

TECRA M3

Alkusanat

Onnittelut TECRA M3 -tietokoneen hankinnan johdosta. Tässä kannettavassa tietokoneessa on loistavat laajennusmahdollisuudet aina multimedialaitteita myöten, ja se on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa ja tehokasta käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan TECRA M3 -tietokoneen käytöstä. Lisäksi siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset, sen peruskäyttö ja huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja ongelmanratkaisu.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, lue Johdanto ja Tutustuminen perehtyäksesi tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja varusteisiin. Aloittaminen opastaa määrittämään tietokoneen asetukset.

Jos olet tottunut tietokoneiden käyttäjä, lue nämä alkusanat perehtyäksesi käyttöoppaan rakenteeseen. Selaile se sitten läpi. Perehdy luvussa Erikoisominaisuudet kuvattaviin erikoisominaisuuksiin, sillä ne poikkeavat tavallista tietokoneista. Lue myös luku Laitteistoasetukset.

Jos aiot asentaa PC-kortteja tai yhdistää tietokoneeseen oheislaitteita, kuten näytön, lue luku 8, Lisälaitteet.

käyttöoppaan sisältö

Käyttöoppaassa on yhdeksän lukua, kuusi liitettä, sanasto ja hakemisto.

Luvussa 1, Johdanto, kuvataan tietokoneen ominaisuudet ja erikoispiirteet sekä neuvotaan määrittämään asetukset.

Luvussa 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja selitetään niiden toiminta.

Luvussa 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu.

Luvussa 4, Käytön perusteet, puhutaan näiden laitteiden käytöstä: TOSHIBA DUAL -osoitinlaite, USB-levykeasema, Slim Select Bay -moduulit, optiset asemat, äänijärjestelmä, modeemi, langaton lähiverkko ja lähiverkko. Lisäksi kerrotaan tietokoneen hoitamisesta, levykkeistä sekä CDja DVD-levyistä.

Luvussa 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista, kuten nuolija numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Käyttöopas	xv

Alkusanat

Luvussa 6, Virta ja käynnistystilat, käydään läpi tietokoneen virransaanti ja akunsäästötilat sekä salasanan asettaminen.

Luvussa 7, Laitteistoasetukset, kerrotaan tietokoneen asetusten määrittämisestä laitteistoasetusapuohjelman avulla.

Luvussa 8, Lisälaitteet, kerrotaan eri lisälaitteista.

Luku 9, Ongelmanratkaisu, antaa toimintaohjeita ongelmatilanteisiin. Liitteissä kerrotaan tietokoneen tekniikasta.

Sanasto kertoo tietotekniikan terminologiasta ja käyttöoppaan tekstissä käytetyistä lyhenteistä.

Hakemisto vie nopeasti tarvitsemasi tiedon luokse.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan kokonaan auki. Esimerkiksi: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only Memory). Lyhenteet ovat myös sanastossa.

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi Enter merkitsee Enter-näppäimen painallusta.

xvi	Käyttöopas

Toshiba TECRA M3 WITH VACF, TECRA M3 User Manual

Alkusanat

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa näppäintä. Silloin näytetään näppäimet, mutta niiden välissä on +-merkki. Esimerkiksi Ctrl + C merkitsee, että on pidettävä Ctrl-näppäin painettuna ja painettava samanaikaisesti C-näppäintä. Jos näppäinyhdistelmä koostuu kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä painettuna ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

ABC	Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava
	tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on
	kuvattu tällä kirjasintyypillä.
Näyttö
S ABC	Tietokoneen luomien ikkunoiden tai kuvakkeiden
S ABC	nimet tai teksti kuvataan tällä kirjasintyypillä.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken hyödyn irti.

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa mahdollisen hengentai vakavan vaaran mahdollisuus.

Käyttöopas

xvii

Alkusanat

xviii

Käyttöopas

TECRA M3

Yleiset varotoimet

TOSHIBA-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilöja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on kuitenkin syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Kehon rasittuminen

Perehdy Turvaoppaaseen. Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden rasittuminen vältetään. Luvussa 3, Aloittaminen, kerrotaan työpisteen suunnittelusta, istumaasennosta ja valaistuksesta.

Kuumeneminen

■Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

■Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin. Ne kuumenevat.

■Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Kyse ei ole toimintavirheestä. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

■Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Muutoin pinta voi vaurioitua.

Paino ja iskut

Älä aseta tietokoneen päälle mitään raskasta, äläkä saata sitä alttiiksi iskuille. Tietokone tai sen komponentit voivat vaurioitua.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkut PC-kortit voivat kuumentua käytön aikana. Kuumuus voi aiheuttaa toimintavirheitä. Varo myös, että kuuma kortti ei polta sormiasi, kun poistat sen.

Käyttöopas	xix

Yleiset varotoimet

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Vastuunpoisto

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä. Lisäksi tietokoneen käyttäminen vaikuttaa tähän. Tämä kuuluu osana nestekidenäyttöjen tekniikkaan.

Suurin kirkkaus on käytettävissä vain, kun tietokone on yhdistetty muuntajan avulla verkkovirtaan. Kun tietokone käyttää akun virtaa, näyttö on hieman himmeämpi eikä kirkkautta voi lisätä.

Prosessori

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus

Tietokoneesi prosessorin suorituskyky voi vaihdella seuraavien tekijöiden mukaan:

■tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa

■tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai videosovellusten käyttäminen

■tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen

■paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien, käyttäminen

■useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

■tietokoneen käyttäminen alueen 5–30 ºC ulkopuolella tai >25 ºC oltaessa korkealla (kaikki lämpötilat ovat viittellisiä ja voivat vaihdella tietokonemallin mukaan, lisätietoja on käyttöoppaassa).

Prosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan.

Tietokoneesta voi joissakin tilanteissa sammua virta automaattisesti. Tämä on normaali suojaominaisuus, joka vähentää tietojen katoamisen tai tietokoneen vahingoittumisen vaaraa käyttöolosuhteiden poiketessa normaaleista. Tietojen katoamisvaaran välttämiseksi ota niistä säännöllisesti varmuuskopiot ulkoiselle tietovälineelle. Käytä tietokonetta vain suositelluissa olosuhteissa, jotta se toimii mahdollisimman tehokkaasti. Rajoituksista on lisätietoja tietokoneen käyttöohjeiden käyttöympäristöstä kertovassa kohdassa.

xx	Käyttöopas

Yleiset varotoimet

Kopiosuojaus

Joidenkin tietovälineiden kopiosuojaustekniikka voi estää tai rajoittaa sisällön tarkastelua.

Kiintolevyn kapasiteetti

1 gigatavu (GB) merkitsee 1000 x 1000 x 1000 = 1 000 000 000 tavua 10:n potensseina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä kuitenkin esittää tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 GB= 1024 x 1024 x 1024 = 1 073 741 824 tavua, joten tallennuskapasiteettia voi näyttää olevan vähemmän. Lisäksi valmiiksi asennetut sovellukset, kuten Microsoftkäyttöjärjestelmä, muut ohjelmat ja mediasisältö, vähentävät tallennuskapasiteettia. Todellinen alustettu kapasiteetti voi vaihdella.

Ei käytössäolevat kuvakkeet

Joidenkin kannettavien tietokoneiden rungoissa on tilaa kaikille mahdollisille tuotesarjan kokoonpanovaihtoehdoille. Mallissasi ei välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia ja varusteita, joihin rungon merkinnät viittaavat, ellet ole nimenomaan valinnut niitä.

Käyttöopas

xxi

Yleiset varotoimet

xxii	Käyttöopas

TECRA M3

Luku 1

Johdanto

Tässä luvussa on toimitussisältöluettelo. Luvussa kerrotaan myös tietokoneen ominaisuuksista, lisävarusteista ja tarvikkeista.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Avaa tietokone pakkauksestaan. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

■Tecra M3 -sarjan kannettava henkilökohtainen tietokone

■Muuntaja (kaksitai kolmekoskettiminen pistoke)

■Ylimääräisiä AccuPoint (osoitinlaite) -suojuksia

■Puhelinjohto (lisävaruste)

Käyttöopas	1-1

Johdanto

Ohjelmisto

Microsoft® Windows XP Professional

■Seuraavat esiasennetut ohjelmat:

■Microsoft® Windows XP Professional

■Microsoft Internet Explorer

■TOSHIBA SD Memory Boot -apuohjelma

■DVD-videotoistin

■TOSHIBA Dual Pointing Device -apuohjelma

■TOSHIBA-virransäästäjä

■TOSHIBA Mobile Extension

■TOSHIBA Assist

■TOSHIBA ConfigFree

■TOSHIBA Zooming -apuohjelma

■TOSHIBA PC Diagnostic Tool -ohjelma

■TOSHIBA Controls-apuohjelma

■TOSHIBA Mic Effect

■TOSHIBA Password -apuohjelma

■Sähköiset käyttöoppaat

Käyttöoppaat ja palautuslevy

■Kannettavan henkilökohtaisen TECRA M3 -tietokoneen käyttöopas

■TECRA M3 -pikaopas

■Turvaopas

■Takuutiedot

■Palautus-DVD-ROM-levy

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

1-2	Käyttöopas

Johdanto

Ominaisuudet

Tietokoneessa on käytetty TOSHIBAN kehittynyttä LSI-teknologiaa ja CMOS-tekniikka, joiden ansiosta se on kätevän kokoinen ja kevyt sekä tarvitsee vain vähän virtaa ja toimii luotettavasti. Lisäksi siinä on nämä ominaisuudet:

Prosessori

Sisäinen	Tässä tietokoneessa on Intel®-prosessori.
	Intel® Pentikum® M -prosessori, jossa 32 kB
	tason1 ja 1MB tason 2 välimuistia. Lisäksi se
	tukee Enhanced Intel® SpeedStepTM -tekniikkaa.
	Mallistossa voidaan tulevaisuudessa käyttää
	muitakin prosessoreita.

Joissakin tietokonemalleissa käytetään Intel® CentrinoTM -tekniikkaa. Se perustuu kolmeen Intel® Pentium® M-, Intel® PRO/Wireless Network Connectionja Intel® 915 -piirisarjan tekniikkaan. Intel® 915 Chipset Family -mallissa käytetään Intel® Pentium® M -prosessoria.

Muisti

Laajennuspaikat	Kahteen muistinlaajennuspaikkaan voi asentaa
	256:n, 512:n tai 1024 MB:n lisämuistimoduulin.
	Muistia voi olla enintään 2 048 Gt.

Näyttömuisti	Näyttömuistina käytetään tietokoneen
	järjestelmämuistia dynaamisesti. Näyttömuistin
	koko on 64 tai 128 MB.

Virta

Akku	Toimitukseen sisältyy yksi ladattava litium-
	ioniakku.

RTC-paristo	Reaaliaikakellon paristo ylläpitää sisäistä kelloa
	ja kalenteria.

Muuntaja	Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akun,
	jos sitä on ladattava. Virtajohto voidaan irrottaa.
	Siinä on 2- tai 3-nastainen pistoke.
	Muuntaja toimii 100 - 240 voltin jännitteellä.
	Muista, että erimalliset muuntajat antavat ulos
	erilaisen jännitteen. Väärä muuntaja voi
	vaurioittaa tietokonetta. Lisätietoja on osassa
	Muuntaja luvussa 2, Tutustuminen.

Käyttöopas

1-3

Johdanto

Levyt

Kiintolevy	Vaihtoehtoja on neljä:
	■ 40,0 GB (37,26 miljardia bittiä)
	■ 60,0 GB (55,89 miljardia bittiä)
	■ 80,0 GB (74,53 miljardia bittiä)
	■ 100,0 GB (93,16 miljardia bittiä)
	Mallistossa voidaan tulevaisuudessa käyttää
	muitakin kiintolevyjä.

USB-levykeasema	Sekä 1,44 MB:n että 720 kB:n levykkeille. Se
(lisävaruste)	liitetään USB-väylään.

Tämän sarjan tietokoneessa on Slim Select Bay -paikkaan asennettu optinen asema. Saatavilla olevat optiset asemat on kuvattu jäljempänä

DVD-ROM-asema Joissakin malleissa on täysikokoinen DVD ROMasema, jossa voi käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD/-levyjä tai 12 cm:n DVD-levyjä ilman sovitinta. Nopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. Tuetut formaatit:

■DVD-ROM

■DVD-Video

■CD-DA

■CD-Text

■Photo CD™ (yksi tai useita istuntoja)

■CD-ROM Mode 1, Mode 2

■CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■Enhanced CD (CD-EXTRA)

■Addressing Method 2

DVD-ROM- ja CD-R/ Joissakin malleissa on CD-R/RW- ja DVD-ROM- RW-asema asema, jossa voi käyttää täysikokoisia levyjä

ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen suurin kirjoitusnopeus on 24x ja CD-RW-levyjen 24x. Asema lukee samoja formaatteja kuin DVD-ROM-asema.

■CD-R

■CD-RW

1-4	Käyttöopas

Johdanto

DVD Super Multi Joissakin malleissa on täysikokoinen Super -asema Multi DVD-R/RW -asema, jonka avulla voi

tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville CDja DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CDtai DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen kirjoitusnopeus on enintään 24x, CD-RW-levyjen enintään 10x sekä DVD-R- ja DVD+R-levyjen enintään 8x. DVD-RW- ja DVD+RW-kirjoitusnopeus on enintään 4x. DVD-RAM-kirjoitusnopeus on enintään 3x. Asema tukee seuraavia formaatteja

DVD-ROM- ja CD-R/RW-aseman lisäksi.

■DVD-R

■DVD-RW

■DVD+R

■DVD+RW

■DVD-RAM

DVD±R/±RW-asema Joissakin malleissa on täysikokoinen

(DVD Dual -asema) DVD±R/±RW-asema, jonka avulla voi tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville CDja DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CDtai DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R- ja CD-RW-levyjen kirjoitusnopeus on enintään 24x, DVD-R- ja DVD+R-levyjen enintään 8x sekä DVD-RW- ja DVD+RW-levyjen enintään 4x. Asema tukee seuraavia formaatteja DVD-ROM- ja CD-R/RW-aseman lisäksi.

■DVD+R

■DVD+RW

Käyttöopas

1-5

Johdanto

Näyttö

Nestekidenäyttö toistaa grafiikan tarkasti. Näytölle voidaan valita mukavuuden ja luettavuuden kannalta paras katselukulma.

Sisäinen	14,1 tuuman XGA TFT -näyttö, 16 miljoonaa
	väriä, tarkkuus:
	■ XGA, 1024 vaakasuoraa ja 768 pystysuoraa
	kuvapistettä
	■ SXGA+, 1400 vaakasuoraa ja 1050
	pystysuoraa kuvapistettä

Näytönohjain	Näytönohjain maksimoi näytön suorituskyvyn.
	Liitteen B osassa Näytönohjain ja näyttötilat on
	lisätietoja.

Näppäimistö

Sisäinen	85 tai 86 näppäintä, yhteensopiva laajennetun
	IBM®-näppäimistön kanssa, osa muuntuu nuoli-
	tai numeronäppäimiksi,	- ja	-näppäimet.
	Lisätietoja on luvussa 5, Näppäimistö.

TOSHIBA Dual Pointing Device -apuohjelma

Sisäinen	Rannetuessa on kosketuslevy
kosketuslevy	ohjainpainikkeineen. Voit sen avulla ohjata
	näytön osoitinta ja vierittää.

Sisäinen AccuPoint	Ohjaa kohdistinta.

Liitännät

Rinnakkaisliitäntä	Tulostimelle tai muulle rinnakkaisliitäntää
	käyttävälle laitteelle. ECPyhteensopiva.

Ulkoinen näyttö	Analoginen VGA-liitäntä tukee VESA DDC2B
	-yhteensopivia toimintoja.

Universal Serial Bus	Tietokoneessa on kaksi USB 2.0 -standardin
(USB 2.0)	vaatimukset täyttävää USB-väylää. Niiden
	tiedonsiirtonopeus on 40 kertaa nopeampi kuin
	USB 1.1 -standardin väylien. Väylät ovat myös
	USB 1.1-yhteensopivia.

1-6	Käyttöopas

		Johdanto

	Telakointiliitäntä	Lisävarusteena hankittava Advanced Port
		Replicator II -porttitoistin kiinnitetään tähän
		liitäntään. Siisä on lisätietoja luvussa
		Lisävarusteet,

	i.LINK™ (IEEE1394)	Tämä liitäntä tekee mahdolliseksi nopean
		tietoliikenteen tietokoneen ja ulkoisen laitteen,
		esimerkiksi videokameran, välillä.

	Infrapuna	Sarjainfrapunaliitäntä täyttää IrDA 1.1
		-standardin vaatimukset. Se mahdollistaa
		4 Mbps:n, 1,152 Mbps:n, 115,2 kbps:n,
		57,6 kbps:n, 38,4 kbps:n, 19,2 kbps:n tai
		9,6 kbps:n tietoliikenteen IrDA 1.1
		-yhteensopivien laitteiden kanssa.

	Laajennuspaikat

	PC-kortti	Paikka yhdelle tyypin II:n PC-kortille

	ExpressCard	ExpressCard -korttipaikka on tarkoitettu
		ExpressCard-kortille.

	SD-kortti	Käyttämällä tätä laajennuspaikkaa on
		mahdollista siirtää tietoja helposti muista
		laitteista, esimerkiksi digitaalikameroista tai PDA-
		laitteista, joissa käytetään SD-flash-muistikortteja.
		Lisätietoja on luvussa 8, Lisälaitteet.

	Multimedia

	Äänijärjestelmä	Windows-yhteensopiva äänijärjestelmä sisältää
		sisäiset kaiuttimet ja mikrofonin sekä liitännän
		ulkoiselle mikrofonille ja kuulokkeille.

	Videosignaalin	Siirtää videosignaalin ulkoisille laitteille Tietojen
	ulostuloliitäntä	siirto määräytyy S-Video-kaapeliin liitetyn laitteen
	(S-Video)	mukaan.

	Kuulokeliitäntä	3,5 mm:n pienoiskuulokeliitäntään liitetään
		stereokuulokkeet.

	Mikrofoniliitäntä	Tähän 3,5 mm:n liitäntään yhdistetään stereotai
		monomikrofoni tai jokin muu äänilähde.

Käyttöopas

1-7

Johdanto

Tietoliikenne

Modeemi	Sisäinen modeemi tarjoaa tietoliikenneja
	telefax-yhteydet. Se tukee V.90-teknologiaa
	(V.92). Tietoliikennenopeus riippuu analogisten
	puhelinyhteyksien laadusta. Modeemi kytketään
	puhelinpistorasiaan. Sekä V.90että V.92-
	tekniikkaa tuetaan vain Yhdysvalloissa,
	Kanadassa, Iso-Britanniassa, Ranskassa,
	Saksassa ja Australiassa. Muilla markkina-
	alueilla käytössä on vain V.90.

Lähiverkko	Verkkokortti on Ethernet- (10 megabittiä
	sekunnissa, 10BASE-T), Fast Ethernet-
	(100 megabittiä sekunnissa, 100BASE-Tx) ja
	Gigabit Ethernet (1000 megabittiä sekunnissa,
	1000BASE-T) -yhteensopiva.

Bluetooth	Joissakin tämän sarjan tietokoneissa on
	Bluetooth-toiminnot. Langaton Bluetooth-
	tekniikka mahdollistaa langattomat yhteydet
	tietokoneiden, matkapuhelinten, tulostimien,
	digitaalikameroiden ja muiden elektronisten
	laitteiden välillä. Bluetooth vie vähän tilaa, mutta
	se tarjoaa nopeat, luotettavat ja turvalliset
	langattomat tietoliikenneyhteydet.

1-8	Käyttöopas

+ 204 hidden pages