Toshiba TECRA A9, TECRA S5, SATELLITE PRO S200 User Manual

Uživatelská příručka

TECRA A9
TECRA S5
Satellite Pro S200

computers.toshiba-europe.com

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Copyright

© 2007 TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podle
autorského práva nesmí být tato příručka reprodukována v jakékoliv formě
bez předchozího písemného souhlasu společnosti TOSHIBA. S ohledem
na použití informací zde uváděných není předpokládána žádná návaznost
na patenty.

TOSHIBA TECRA A9/ TECRA S5/ Satellite Pro S200
Uživatelská příručka pro osobní počítač

První vydání Květen 2007
Autorská práva pro hudbu, filmové klipy, počítačové programy, databáze a

jiné duševní vlastnictví zahrnutá pod autorské právo náležím autorům nebo
vlastníkům autorských práv. Materiál chráněný autorskými právy lze
reprodukovat pouze pro osobní nebo domácí použití. Jakékoliv jiné
způsoby použití, které překračují výše uvedené omezení (včetně převodu
do digitální podoby, změny, přenosu zkopírovaného materiálu nebo jeho
distribuce po síti) bez schválení vlastníkem autorských práv, jsou
porušením autorských práv a mohou být hodnoceny jako kriminální čin.
Při jakémkoliv způsobu reprodukování této příručky nebo její části prosím
vždy dodržujte autorské právo.

Poznámka

Tato příručka byla ověřena a byla zkontrolována přesnost jejího obsahu.
Informace obsažené v této příručce platí pro osobní přenosný počítač
TOSHIBA TECRA A9/ TECRA S5/ Satellite Pro S200 a odpovídají stavu v
době vydání této příručky. Nové modely počítačů nebo nová vydání této
příručky mohou být uvedena bez předchozího upozornění. Společnost
TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené přímo nebo
nepřímo technickými nebo typografickými chybami nebo opomenutími zde
se vyskytujícími nebo rozdíly mezi produktem a příručkou.

ii Uživatelská příručka

Obchodní známky

IBM je registrovaná obchodní známka a IBM PC obchodní známka
společnosti International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Centrino a Celeron jsou obchodní nebo
registrované obchodní známky společnosti Intel Corporation.

Windows a Microsoft jsou registrované obchodní známky a Windows Vista
je obchodní známka společnosti Microsoft Corporation.

Bluetooth je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka v
držení svého vlastníka a společností TOSHIBA je používána na základě
licenční smlouvy.

InterVideo a WinDVD jsou registrovanými známkami společnosti
InterVideo Inc.

Photo CD je obchodní známkou společnosti Eastman Kodak.
i.LINK je obchodní značka a registrovaná obchodní značka společnosti

Sony Corporation.
V této příručce mohou být použity také další obchodní známky a

registrované obchodní známky neuvedené výše.

Prohlášení o shodě EU

TOSHIBA prohlašuje, že tento produkt odpovídá následujícím standardům:
Tento produkt je označen štítkem CE v souladu s příslušnou evropskou

direktivou, jmenovitě s Direktivou o elektromagnetické kompatibilitě
89/336/EEC pro přenosné počítače a další elektronické vybavení včetně
dodaného napájecího adaptéru, s Direktivou o vybavení rádiových a
rádiových telekomunikačních zařízení 99/5/EEC v případě, že je
implementováno telekomunikační příslušenství a Direktivou pro nízké
napětí 73/23/EEC pro dodaný napájecí adaptér.

Označení CE je zaručeno společností TOSHIBA EUROPE GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo, telefon [phone].

Kopii příslušného Prohlášení o shodě CE naleznete na následujících
internetových stránkách: http://epps.toshiba-teg.com.

Tento produkt a jeho dodané příslušenství jsou navrženy tak, aby
vyhovovaly příslušné EMC (elektromagnetické kompatibilitě) a
bezpečnostním normám. Společnost Toshiba nicméně nezaručuje soulad
produktu s požadavky těchto standardů EMC, pokud použité nebo
zapojené příslušenství a kabely nejsou vyrobeny nebo distribuovány
společností Toshiba. Chcete-li se vyhnout problémům s EMC, postupujte
podle následujících pokynů:

■ Připojujte/ implementujte pouze příslušenství označené značkou CE

■ Připojujte pouze nejlepší stíněné kabely

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Uživatelská příručka iii

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Jak zjistit značku modulu modemu

Modul modemu se nachází vedle pamět’ových slotů. Chcete-li zjistit
značku modemu, viz část „Instalace pamět’ového modulu (Slot A a Slot B)“
v této příručce.

Modem - upozornění

Prohlášení o shodě

Zařízení bylo schváleno [Rozhodnutí Evropské komise „CTR21“] pro
celoevropské jednoterminálové připojení k veřejné telefonní síti (PSTN).

Díky rozdílům mezi sítěmi PSTN v jednotlivých zemích není zaručeno, že
toto schválení bezpodmínečně zaručuje bezporuchový provoz na všech
koncových bodech sítě PSTN.

V případě potíží se nejprve obrat’te na vašeho dodavatele zařízení v první
instanci.

Prohlášení o kompatibilitě sítě

Tento produkt je navržen pro práci v následujících sítích a je s nimi
kompatibilní. Byl testován podle dalších požadavků a vyhověl požadavkům
obsaženým v EG 201 121.

Německo ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 a

DE03,04,05,08,09,12,14,17
Řecko ATAAB AN005,AN006 and GR01,02,03,04
Portugalsko ATAAB AN001,005,006,007,011 a P03,04,08,10
Španělsko ATAAB AN005,007,012 a ES01
Švýcarsko ATAAB AN002
Všechny ostatní státy / oblastiATAAB AN003,004
Zvláštní nastavení přepínačů nebo nastavení software je třeba pro

jednotlivé sítě, obrat’te se na příslušné uživatelské příručky, kde naleznete
podrobnosti.

Funkce hookflash (časované přerušení zpětného volání) musí být
schválena v každém státu zvlášt’. Nebylo testováno, zda tato funkce je v
souladu s normami jednotlivých států, nelze tedy zaručit bezchybnou
činnost této specifické funkce v jednotlivých státech a ve specifických
sítích.

iv Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Následující informace platí pouze pro členské státy EU:

Použití tohoto symbolu značí, že s výrobkem nelze nakládat jako s běžným
domovním odpadem. Pokud zajistíte, že výrobek bude správně zlikvidován,
pomůžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví
obyvatel, k čemuž by při nesprávné likvidaci výrobku mohlo dojít.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních
úřadů, služby pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste
zakoupili tento výrobek.

Tento symbol nemusí být v některé zemi nebo regionu zakoupení nalepen.

Bezpečnostní pokyny pro provoz optické diskové jednotky

Počítač se dodává s některou z předem nainstalovaných následujících
jednotek: Jednotka DVD-ROM, CD-RW/DVD-ROM nebo DVD Super Multi
(+-R DL).

■ Jednotka optických médií využívá laserový systém. Správné používání

výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho uschování pro
budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu, obrat’te se na
autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Zabraňte možnosti zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

Jednotka optických disků použitá v tomto počítači je vybavena laserovým
zařízením. Klasifikační štítek s následující větou je upevněn na povrchu
jednotky.

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

ADVERSEL:USYNLIG

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT
TO EN 60825-1

Uživatelská příručka v

LASERSTRÅLING VED
ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSAF-BRYDER

ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTSLSE
FOR STRÅLING

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Výrobce jednotky výše uvedené značky zaručuje, že tato jednotka vyhovuje
k datu výroby požadavkům na laserová zařízení podle článku 21 Zákona o
federálních regulacích Spojených států amerických, Ministerstva
zdravotnictví, Úřadu pro potraviny a léčiva.

V ostatních zemích je zařízení certifikováno podle požadavků vyplývajících
z IEC 825 a EN60825 pro laserové produkty třídy 1.

Tento počítač je vybaven jednotku optických médií podle následujícího
seznamu v závislosti na modelu.

Výrobce: Typ

Panasonic DVD-ROM/CD-R/RW

Panasonic DVD Super Multi (±R Double Layer)

UJDA -780

UJ-860U

Teac CD ROM

CD-224E

Teac CD-RW/DVD ROM

DW-224E

Teac DVD Super Multi (±R Double Layer)

DV-W28EC

vi Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva
Obecná upozornění

Kapitola 1 Začínáme

Soupis součástí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Možnosti obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kapitola 2 Seznámení s počítačem

Přední strana při zavřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Pravá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Přední strana při otevřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Jednotky optických disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Kapitola 3 Hardware, nástroje a možnosti

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Zvláštní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Balík přidané hodnoty TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Nástroje a aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Doplňková zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Doplňkové příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Kapitola 4 Základy provozu

Duální polohovací zařízení TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Používání snímače otisku prstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Používání jednotek optických disků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Zápis na CD v jednotce DVD-ROM a CD-R/-RW. . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Zápis na disky CD/DVD v jednotkách DVD Super Multi . . . . . . . . . 4-17

Péče o média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Zvukový systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Uživatelská příručka vii

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Zacházení s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Používání ochrany jednotky pevného disku (HDD) . . . . . . . . . . . . .4-39

Odvod tepla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Kapitola 5 Klávesnice

Znakové klávesy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Funkční klávesy: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Programovatelné klávesy: Kombinace klávesy FN. . . . . . . . . . . . . . .5-2

Horké klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Speciální klávesy Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Překryvná klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Generování ASCII znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Kapitola 6 Napájení a režimy při zapnutí

Podmínky napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Sledování stavu napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Nástroj hesla TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Režimy při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Napájení panelu zap/vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Automatické vypnutí systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Kapitola 7 HW Setup a nastavení BIOS

Přístup k programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Okno HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Program pro nastavení BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Kapitola 8 Odstraňování závad

Postup při řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Kontrolní seznam pro hardware a systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

PodporaTOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26

Dodatek A Specifikace

Fyzické rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Požadavky na prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B Řadič zobrazení a video režim

Řadič zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Video režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Dodatek C Wireless LAN

Specifikace karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Rádiové charakteristiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Podporovaná dílčí frekvenční pásma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

viii Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Dodatek D

Ovladač Intel® Matrix Storage Manager

Ruční nastavení systému Windows (Windows Vista™) . . . . . . . . . . D-1

Ruční nastavení systému Windows (Windows XP). . . . . . . . . . . . . . D-2

Způsob instalace ovladače Intel® Matrix Storage Manager do

systému Windows XP nebo Windows Vista™: . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Dodatek E Kompatibilita bezdrátové technologie Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth a vaše zdraví . . . . . . . . . . . . . . . E-3

Regulační opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3

Použití adaptéru Bluetooth® TOSHIBA v Japonsku . . . . . . . . . . . . . E-5

Dodatek F Napájecí kabel a konektory

certifikační agentury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1

Dodatek G Časovač ochrany proti zcizení TOSHIBA
Dodatek H Právní poznámky

Dodatek I Pokud je vám počítač odcizen

Glosář
Rejstřík

Uživatelská příručka ix

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

x Uživatelská příručka

Předmluva

Blahopřejeme vám k zakoupení počítače řady TECRA A9/ TECRA S5/
Satellite Pro S200. Tento výkonný přenosný počítač poskytuje výborné
možnosti rozšíření, obsahuje multimediální funkce a je navržen tak, aby
vám poskytl roky spolehlivého a vysoce výkonného provozu.

V této příručce se dozvíte, jak počítač TECRA A9/ TECRA S5/ Satellite Pro
S200 zapojit a jak jej začít používat. Je zde také podrobně popsáno, jak lze
počítač nakonfigurovat, jsou popsány základní operace a údržba,
používání doplňků a odstraňování závad.

Pokud s počítači teprve začínáte nebo pokud jste dříve přenosný počítač
nepoužívali, pročtěte si nejprve kapitolu 1, Začínáme a kapitolu 3,

Hardware, nástroje a možnosti a seznamte se s jednotlivými funkcemi,

součástmi a doplňkovými zařízeními.
Pokud již máte s používáním počítačů zkušenosti, pokračujte prosím v

četbě úvodu, abyste se seznámili s organizací této příručky a potom si
můžete příručku prolistovat. Nezapome
kapitole 3, Hardware, nástroje a možnosti, kde se dozvíte o funkcích, které
nejsou běžné a jsou pro tento počítač jedinečné a dále kapitolu 7, HW

Setup a nastavení BIOS, kde se dozvíte, jak tyto funkce nastavit a

konfigurovat.
Přečtěte si kapitolu 3, Hardware, nástroje a možnosti, pokud připojujete

volitelné příslušenství nebo externí zařízení.

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

ňte si přečíst část Zvláštní funkce v

Ujednání

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních
postupů používají následující prostředky.

Zkratky

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky
uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: Read Only Memory (ROM).
Zkratková slova jsou také definována v Glosáři.

Ikony

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho počítače. Panel
indikátorů také používá ikony k identifikaci těch součástí, o jejichž stavu
podává informaci.

Uživatelská příručka xi

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Klávesy

Klávesy jsou v textu použity při popisu mnoha postupů práce s počítačem.
Výrazným typem písma jsou označeny nejdůležitější symboly, které se na
klávesnici objevují. Například ENTER označuje klávesu ENTER.

Použití kláves

Některé operace vyžadují současné stisknutí dvou nebo více kláves. Tyto
operace jsou zde označeny hlavními symboly těchto kláves, které jsou
odděleny znakem plus (+). Například CTRL + C znamená, že musíte
podržet klávesu CTRL a ve stejný okamžik stisknout klávesu C. Pokud jsou
použity tři klávesy, podržte první dvě a ve stejný okamžik stiskněte třetí.

ABC

Pokud postup vyžaduje akci jako je klepnutí na
ikonu nebo zadání textu, je název ikony nebo
text, který je třeba zapsat, uveden v písmu podle
příkladu vlevo.

Displej

S ABC

Jména oken nebo ikon nebo text vytvořený
počítačem, který se objevuje na obrazovce
počítače, je v příručce uveden písmem, které
vidíte vlevo.

Upozornění

V této příručce se upozornění většinou používá pro zvýraznění důležité
informace. Každý druh upozornění je označen podle níže uvedeného
vzoru.

Dejte pozor! Upozornění vás informuje o tom, že nesprávné použití
zařízení nebo neuposlechnutí instrukcí může mít za následek ztrátu dat
nebo i poškození vašeho počítače.

Přečtěte si prosím. Poznámka je návod nebo rada, která vám pomůže co
nejlépe využívat vaše zařízení.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, kdy v případě nedodržení
pokynů může být způsobena smrti nebo vážné poranění.

Terminologie

Tento termín je v tomto dokumentu definován takto:

Spustit Slovo „Start“ označuje tlačítko „ “ v systému

Microsoft

xii Uživatelská příručka

®

Windows Vista™.

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Obecná upozornění

Počítače TOSHIBA jsou navrženy tak, aby zaručovaly optimální
bezpečnost, minimalizovaly námahu a odolávaly nárokům kladeným na
přenosné stroje. Určitá omezení a doporučení je nicméně vhodné vzít v
úvahu, aby nedošlo k případnému poranění osob nebo poškození
počítače.

Zcela určitě si proto přečtěte obecná bezpečnostní opatření níže a
upozornění uvedená v textu této příručky.

Vytvoření prostředí vhodného pro počítač

Umístěte počítač na rovnou podložku, která je dostatečně velká na to,
aby na ní mohl být umístěn počítač a všechny další věci, které budete
používat, například tiskárna.

Ponechejte dostatek místa také kolem počítače, aby byla zaručena
dostatečná ventilace. Jinak může dojít k přehřátí.

Aby počítač zůstal ve výborném stavu, chraňte váš pracovní prostor před:

■ Prachem vlhkostí a přímým slunečním světlem.

■ Zařízeními, která vytvářejí silné elektromagnetické pole, jako jsou

například stereo reproduktory (jiné než ty, které jsou připojeny k
počítači) nebo stereofonní sluchátka.

■ Rychlými změnami teploty nebo vlhkosti, například před ventilátory

klimatizace nebo topením.

■ Extrémním horkem, chladem nebo vlhkostí.

■ Kapalinami a korosivními látkami.

Přílišná námaha

Pozorně si přečtěte Příručku pro bezpečnost a pohodlí. Obsahuje
informace potřebné pro prevenci únavy z námahy rukou a zápěstí, která
může být způsobena dlouhodobým používáním klávesnice. Příručka pro
bezpečnost a pohodlí rovněž obsahuje informace o vhodném uspořádání
pracovního prostoru, postavení a osvětlení, které vám pomůže snížit
fyzickou námahu.

Uživatelská příručka xiii

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Popálení

■ Vyhněte se delšímu fyzickému kontaktu s počítačem. Při dlouhodobém

používání počítače se může povrch počítače silně zahřívat. Teplota
sice nemusí být příliš vysoká na dotyk, ale dlouhodobý fyzický kontakt
(například pokud si položíte počítač na klín nebo pokud si ruce položíte
na opěrku pro dlaně) může způsobit popálení pokožky.

■ Je-li počítač užíván po dlouhou dobu, vyhněte se přímému kontaktu s

kovovou deskou podpírající různé porty rozhraní, která může být horká.

■ Povrch napájecího adaptéru může být po delším používání horký, tento

stav však neindikuje závadu. Pokud potřebujete přenášet napájecí
adaptér, odpojte jej a nechejte jej před přenášením vychladnout.

■ Nepokládejte napájecí adaptér na materiály, které jsou citlivé na teplo,

aby nedošlo k jejich poškození.

Tlak a poškození nárazem

Nevyvíjejte na počítač příliš silný tlak a chraňte jej před silnými nárazy, aby
nedošlo k poškození jeho součástí s důsledkem ztráty funkčnosti.

Přehřátí PC karet

Některé PC karty se při delším používání mohou zahřát, což může vést k
chybám nebo nestabilitě provozu daného zařízení. Kromě toho byste měli
být opatrní, pokud vyměňujete PC karty, které byly dlouhodobě používány.

Mobilní telefony

Pamatujte, že používání mobilních telefonů může rušit zvukový systém.
Provoz počítače tím není nijak ovlivněn, ale doporučuje se udržovat mezi
počítačem a mobilním telefonem vzdálenost alespoň 30 cm, pokud je
telefon využíván.

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Všechny důležité informace o bezpečném a správném používání tohoto
počítače jsou popsány v přiložené příručce pro bezpečnost a pohodlí. Před
používáním počítače si ji nezapomeňte přečíst.

xiv Uživatelská příručka

Začínáme

V této kapitole naleznete soupis součástí zařízení a základní informace o
tom, jak začít používat počítač.

Některé funkce popsané v této příručce nemusí správně fungovat, pokud
budete používat operační systém, který nebyl předem nainstalován firmou
TOSHIBA.

Soupis součástí zařízení

Opatrně vybalte počítač a uschovejte krabici a balicí materiál pro budoucí
použití.

Hardware

Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:

■ Přenosný osobní počítač TECRA A9/ TECRA S5 Satellite Pro S200

■ AC adaptér a napájecí kabel (2-pinová zástrčka nebo 3-pinová

zástrčka)

■ Baterie

■ Disketová jednotka USB (dodává se s některými modely)

■ Náhradní krytka AccuPoint (polohovací zařízení) (součástí některých

modelů)

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Kapitola 1

Dokumentace

■ Uživatelská příručka pro přenosný osobní počítač TECRA A9/ TECRA

S5/ Satellite Pro S200

■ Příručka Rychlý start TECRA A9/ TECRA S5/ Satellite Pro S200

®

■ Sada příruček pro systém Microsoft

(k dispozici u některých modelů)

■ Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

■ Záruční informace

Pokud některé z těchto položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte co
nejdříve svého prodejce.

Uživatelská příručka 1-1

Windows Vista™

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Software

Předem byl nainstalován následující operační systém Windows® a software
s nástroji.

■ Microsoft

■ Balík přidané hodnoty TOSHIBA

■ Přehrávač videa na DVD

■ Nástroje TOSHIBA pro SD pamět’

■ Spouštění z SD paměti TOSHIBA

■ Ztlumení jednotky CD/DVD

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ Ochrana HDD TOSHIBA

■ TOSHIBA Disc Creator

■ Nástroj pro snímání otisků prstů (instalován u některých modelů)

■ Centrum mobility Windows

■ TOSHIBA Security Assist

■ Ovladač Bluetooth pro Windows od firmy Toshiba (instalován u

některých modelů)

■ Nástroj modulu Infineon Trusted Platform Module (instalován u

některých modelů)

■ On-line příručka

■ Uživatelská příručka TECRA A9/ TECRA S5/ Satellite Pro

■ Disky

■ Záchranný disk DVD–ROM

■ DVD pro inovaci Windows Anytime Upgrade DVD

®

Windows Vista™

S200 (tato příručka)

(součástí některých modelů)

1-2 Uživatelská příručka

Začínáme

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

■ Všichni uživatelé by si měli přečíst část První spuštění počítače.

■ Určitě si přečtěte Příručku pro bezpečí a pohodlí, kde najdete

informace užitečné pro bezpečné a správné používání tohoto počítače.
Je určena k tomu, aby vám pomohla pohodlněji a produktivněji
používat váš přenosný počítač. Dodržováním doporučení v této
příručce omezíte možnost vzniku bolestivého poranění rukou, paží,
ramen nebo krku s možným důsledkem pracovní neschopnosti.

V této části naleznete základní informace o tom, jak začít používat
počítač. Jsou zde uvedena tato témata:

■ Připojení napájecího adaptéru

■ Otevření displeje

■ Zapnutí napájení

■ První spuštění počítače

■ Vypnutí počítače

■ Restartování počítače

■ Možnosti obnovení systému

■ Vytváření optických záchranných disků

■ Obnova předem nainstalovaného softwaru z jednotky záchranného

pevného disku

■ Obnova předem nainstalovaného softwaru z vytvořených záchranných

disků

■ Používejte antivirový program a pravidelně jej aktualizujte.

■ Neformátujte úložná média, aniž zkontrolujete jejich obsah -

formátováním se zničí všechna uložená data.

■ Je užitečné pravidelně zálohovat data z interní jednotky pevného disku

nebo jiného hlavního ukládacího zařízení na externí média. Obvyklá
ukládací média nemají dlouhodobou životnost ani stabilitu a za určitých
podmínek může dojít ke ztrátě dat.

■ Před instalací zařízení nebo aplikace uložte všechna data v paměti na

pevný disk nebo jiné médium. Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě
dat.

Uživatelská příručka 1-3

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Připojení napájecího adaptéru

Napájecí adaptér připojte, pokud potřebujete nabít baterii nebo pokud
chcete počítač napájet z elektrické sítě. Je to také nejrychlejší způsob jak
začít používat počítač, protože baterie je třeba před prvním použitím nabít.

Napájecí adaptér lze připojit k libovolnému zdroji, který poskytuje napětí
mezi 100 a 240 volty s frekvencí 50 nebo 60 hertzů. Podrobné informace o
použití napájecího adaptéru naleznete v Kapitole 6, Napájení a režimy při

zapnutí.

■ Používejte pouze adaptér střídavého napětí TOSHIBA dodaný spolu s

počítačem a nabíječku baterií TOSHIBA (pokud byla s počítačem
dodána), případně jiné typy, jejichž použití společnost TOSHIBA
doporučila. Zabráníte tak riziku požáru nebo jiného poškození
počítače. Použití nekompatibilního adaptéru střídavého napětí nebo
nekompatibilní nabíječky baterií může poškodit počítač nebo způsobit
požár s rizikem vážného zranění.

■ Adaptér střídavého napětí ani nabíječku baterií nezapojujte do

elektrické sítě, jejíž napětí nebo frekvence neodpovídá hodnotám
uvedeným na štítku jednotky. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru
nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

■ Kupujte a používejte pouze napájecí kabely, jejichž parametry

odpovídají napětí, frekvenci a dalším požadavkům dané země. Pokud
tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s
rizikem vážného zranění.

■ Dodaný napájecí kabel odpovídá bezpečnostním předpisům a

pravidlům v oblasti, kde je produkt prodáván a nesmí být používán
mimo tuto oblast. Pro užití v jiných oblastech zakupte napájecí kabel,
který odpovídá bezpečnostním předpisům a pravidlům platným v
příslušné oblasti.

■ Nepoužívejte redukci mezi zástrčku se 3 a 2 kontakty.

■ Pokud připojujete napájecí AC adaptér k počítači, vždy postupujte

podle kroků popsaných v Uživatelské příručce. Připojení napájecího
kabelu do elektrické zásuvky by mělo být posledním krokem při
zapojování napájecího adaptéru, jinak by na stejnosměrném
napájecím konektoru mohl být elektrický náboj a mohlo by při dotyku s
ním dojít k menšímu poranění elektrickým rázem. Jako obecné
bezpečnostní doporučení platí, že je vhodné se vyhnout dotyku
kovových součástí.

■ Nepokládejte počítač nebo AC adaptér na dřevěný povrch, nábytek

nebo jiný povrch, který by se mohl poškodit při styku s teplem, protože
teplota základny počítače a AC adaptéru se během normálního
používání zvyšuje.

■ Pokládejte počítač nebo AC adaptér na rovný a tvrdý povrch, který je

odolný teplu.

Viz přiloženou příručku pro bezpečí a pohodlí, kde jsou uvedeny podrobná
opatření upozornění a pokyny pro manipulaci.

1-4 Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

1. Připojte napájecí šňůru k napájecímu adaptéru.

Připojení napájecího kabelu k AC adaptéru (2-pinová zástrčka)

Připojení napájecího kabelu k AC adaptéru (3-pinová zástrčka)

V závislosti na modelu je dodáván adaptér a kabel se 2 nebo 3 kontakty.

2. Připojte výstupní šňůru napájecího adaptéru do zásuvky DC IN 15V
vzadu na počítači.

Konektor DC IN 15V

Připojení adaptéru k počítači

3. Zastrčte kabel do elektrické zásuvky - indikátory Baterie a DC IN
vpředu na počítači by se měly rozsvítit.

Uživatelská příručka 1-5

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Otevření displeje

Panel displeje lze otevírat v širokém rozsahu úhlů pro dosažení dobré
čitelnosti displeje.

1. Posuňte západku displeje vpředu na počítači a uvolněte tak panel
displeje.

2. Přidržte opěrku dlaně jednou rukou, aby se hlavní tělo počítače
nezvedlo, a pomalu zvedněte panel - tímto způsobem bude možné
upravit úhel panelu tak, aby bylo dosaženo optimálního jasu.

Panel displeje

Při otevírání a zavírání panelu displeje postupujte s rozumnou opatrností.
Pokud jej otevřete nebo zaklapnete příliš zprudka, mohlo by dojít k
poškození počítače.

Západka displeje

Otevření panelu displeje

■ Neotevírejte panel displeje příliš daleko, aby se nenamáhaly závěsy

panelu displeje a nedošlo k poškození.

■ Netlačte na panel displeje.

■ Nezvedejte počítač za panel displeje.

■ Nezavírejte panel displeje pomocí propisek nebo jiných předmětů,

které by zůstaly mezi panelem displeje a klávesnicí.

■ Při otevírání nebo zavírání panelu displeje položte jednu ruku na

opěrku dlaně, abyste přidrželi počítač na svém místě, a druhou rukou
pomalu otevřete nebo zavřete panel displeje (při zavírání nebo
otevírání panelu displeje nepoužívejte přílišnou sílu).

1-6 Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Zapnutí napájení

V této části je popsán způsob zapnutí počítače - stav je udáván
indikátorem Napájení. Více informací najdete v části Sledování stavu

napájení v kapitole 6, Napájení a režimy při zapnutí.

■ Po prvním zapnutí je nutné počítač vypnout až po nastavení

operačního systému. Více informací viz část První spuštění počítače.

■ V průběhu procesu Instalace Windows nelze nastavit hlasitost.

1. Otevřete panel displeje.

2. Stiskněte a držte tlačítko zapnutí po dobu dvou až tří sekund.

Tlačítko napájení

Zapnutí napájení

První spuštění počítače

Spouštěcí obrazovka Microsoft Windows Vista™ bude první obrazovka,
která se objeví po zapnutí. Podle pokynů na obrazovce proveďte instalaci
operačního systému.

Po zobrazení si pečlivě přečtěte Licenční podmínky softwaru.

Vypnutí napájení

Napájení lze vypnout v jednom ze tří režimů, kterými jsou režim Vypnutí
(Boot), režim Hibernace nebo režim Spánek.

Režim vypnutí (režim bootování)

Pokud vypnete počítač v režimu vypnutí, neukládají se žádné informace o
stavu systému a počítač při svém dalším zapnutí spustí hlavní obrazovku
operačního systému.

1. Pokud jste zadávali data, uložte je buď na jednotku pevného disku,
nebo na jiné úložné médium.

2. Přesvědčte se, že byly ukončeny všechny činnosti disku a pak teprve
vyjměte disk CD/DVD nebo disketu.

Uživatelská příručka 1-7

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

■ Zkontrolujte, zda indikátor jednotky pevného disku nesvítí. Vypnete-li

počítač během práce s diskem, můžete ztratit data nebo poškodit disk.

■ Nevypínejte napájení, pokud je spuštěná nějaká aplikace. Mohlo by

dojít ke ztrátě dat.

■ Nevypínejte napájení, neodpojujte externí ukládací zařízení ani

nevyjímejte ukládací média během zápisu nebo čtení dat. Mohlo by
dojít ke ztrátě dat.

3. Klepněte na tlačítko start.

4. Klepněte na tlačítko se šipkou ( ) v rámci tlačítek řízení spotřeby
( ) a v nabídce vyberte Vypnout.

5. Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači.

Nezapínejte ihned počítač nebo periferní zařízení - chvíli počkejte, aby se
zamezilo případnému poškození.

Režim spánku

Pokud potřebujete přerušit práci, můžete vypnout počítač bez nutnosti
ukončení používaných programů tak, že uvedete počítač do režimu
Spánek. V tomto režimu se data udržují v hlavní paměti počítače, abyste
po opětovném zapnutí mohli pokračovat v práci tam, kde jste předtím
skončili.

■ Je-li připojen AC adaptér, počítač přejde do režimu spánku podle

nastavení v Možnostech napájení (chcete-li dostat k této funkci,
klepněte na Start -> Ovládací panely -> Výkon a údržba -> Možnosti
napájení).

■ Chcete-li obnovit provoz počítače z režimu Spánku, stiskněte krátce

tlačítko napájení nebo libovolnou klávesu na klávesnici. Mějte na
paměti, že klávesy na klávesnici je možné použít, pouze pokud je v
nastavení HW Setup aktivována možnost Spuštění z klávesnice.

■ Pokud je aktivní sít’ová aplikace ve chvíli, kdy počítač automaticky

přejde do režimu Spánku, nemusí být správně obnovena ve chvíli, kdy
je počítač příště zapnut a obnovuje provoz z režimu Spánku.

■ Chcete-li zabránit tomu, aby počítač automaticky vstoupil do režimu

Spánek, vypněte režim spánku v Možnostech napájení (chcete-li se
dostat k této funkce, klepněte na Start -> Ovládací panely -> Výkon a
údržba -> Možnosti napájení).

■ Chcete-li používat funkci Hybridní spánek, nakonfigurujte ji v

Možnostech napájení.

1-8 Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

■ Před přechodem do režimu Spánku se ujistěte, že máte uložena vaše

data.

■ Neinstalujte a nevyjímejte pamět’ový modul, pokud je počítač v režimu

Spánku. Mohlo by dojít k poškození pamět’ového modulu nebo
počítače.

■ Nevyjímejte baterii, pokud je počítač v režimu spánku (není-li ovšem

připojen k napájecímu adaptéru). Může dojít ke ztrátě dat.

Vypnutí počítače v místech, kde je regulováno používání elektronických
zařízení.
Pokud musíte vypnout počítač na palubě letadla nebo jinde, kde je
regulováno používání elektronických zařízení, vždy jej vypněte úplně nebo
jej uveďte do stavu hibernace namísto použití režimu spánku a vypněte
také všechny spínače nebo zařízení pro bezdrátovou komunikaci. V
režimu spánku se může operační systém znovu aktivovat za účelem
spuštění předem naprogramovaných úloh nebo zálohování neuložených
dat a může tím narušit činnost letových nebo jiných systémů s možným
následkem vážného poranění.

Výhody režimu Spánek

Funkce režimu spánku má tyto výhody:

■ Obnovuje pracovní prostředí mnohem rychleji než režim hibernace.

■ Šetří energii tím, že vypne počítač, pokud po dobu zadanou funkcí

režimu spánku systému nedostane žádný vstup z klávesnice nebo
signál z jiného zařízení.

■ Umožňuje použití funkce vypnutí počítače zavřením panelu displeje.

Vstoupení do režim spánku

Režim Spánek lze aktivovat také stiskem FN + F3 - další podrobnosti
uvádí kapitola 5, Klávesnice.

Pro přechod do režimu Spánku máte jednu ze čtyř možností:

■ Klepněte na Start a klepněte na vypínač ( ), který se nachází na

tlačítcích řízení spotřeby ( ).
Všimněte si, že tuto funkci je nutné zapnout v Možnostech napájení

(ty jsou přístupné klepnutím na Start -> Ovládací panely -> Výkon a
údržba -> Možnosti napájení).

■ Klepněte na Start a poté klepněte na tlačítko se šipkou ( ) a v

nabídce vyberte Spánek.

■ Zavřete panel displeje. Všimněte si, že tuto funkci je nutné zapnout v

Možnostech napájení (ty jsou přístupné klepnutím na Start -> Ovládací
panely -> Výkon a údržba -> Možnosti napájení).

■ Stiskněte tlačítko napájení. Všimněte si, že tuto funkci je nutné zapnout

v Možnostech napájení (ty jsou přístupné klepnutím na Start ->
Ovládací panely -> Výkon a údržba -> Možnosti napájení).

Uživatelská příručka 1-9

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Pokud znovu zapnete počítač, můžete pokračovat v práci tam, kde jste
přestali před vypnutím počítače.

■ Pokud se počítač nachází v režimu Spánek, indikátor napájení

oranžově blikat.

■ Pokud provozujete počítač na baterie, můžete prodloužit celkovou

dobu provozu vypnutím počítače v režimu Hibernace - režim Spánku
má při vypnutém počítači vyšší spotřebu energie

Omezení režimu spánku

Režim Spánek nebude fungovat za následujících podmínek:

■ Napájení bylo znovu zapnuto ihned po vypnutí počítače.

■ Pamět’ové obvody jsou vystaveny statické elektřině nebo elektrickému

šumu.

Režim Hibernace

V režimu Hibernace se při vypnutí počítače uloží obsah paměti na jednotku
pevného disku a při dalším zapnutí se obnoví předchozí stav. Všimněte si,
že funkce režimu Hibernace neukládá stav periferních zařízení připojených
k počítači.

■ Uložte svá data. Při přechodu do režimu hibernace uloží počítač

obsah paměti na pevný disk. Pro ochranu dat je ovšem nejbezpečnější
data nejprve ručně uložit.

■ Vyjmete-li baterii nebo odpojíte-li napájecí adaptér dříve, než je toto

uložení dokončeno, ztratíte data. Vyčkejte, dokud indikátor jednotky
pevného disku nezhasne.

■ Neinstalujte a nevyjímejte pamět’ový modul, když je počítač v režimu

hibernace. Dojde ke ztrátě dat.

Výhody režimu Hibernace

Funkce Hibernace má tyto výhody:

■ Uloží data na jednotku pevného disku, když se počítač automaticky

vypne kvůli vybití baterie.

■ Po zapnutí počítače se můžete ihned vrátit do předchozího pracovního

prostředí.

■ Šetří energii tím, že vypne počítač, pokud po dobu zadanou funkcí

Hibernace systému nedostane žádný vstup z klávesnice nebo signál z
jiného zařízení.

■ Umožňuje použití funkce vypnutí počítače zavřením panelu displeje.

1-10 Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Spuštění režimu Hibernace

Režim Hibernace lze aktivovat také stiskem FN + F4 - další podrobnosti
uvádí kapitola 5, Klávesnice.

Pro přechod do režimu Hibernace postupujte takto:

1. Klepněte na tlačítko start.

2. Klepněte na tlačítko se šipkou ( ) v rámci tlačítek řízení spotřeby

( ) a v nabídce vyberte Hibernace.

Automatický režim Hibernace

Počítač lze konfigurovat tak, aby automaticky přešel do režimu Hibernace,
pokud stisknete tlačítko napájení nebo zavřete panel displeje. Za účelem
definování tohoto nastavení můžete postupovat podle kroků popsaných
dále:

1. Klepněte na Start a dále na Ovládací panely.

2. Klepněte na Výkon a údržba a dále na Možnosti napájení.

3. Klepněte na Zvolit funkci napájecího tlačítka nebo Zvolit funkci při

zavření panelu.

4. Povolte požadovaná nastavení režimu Hibernace pro možnost Pokud

stisknu tlačítko napájení a Pokud zavřu panel displeje.

5. Klepněte na tlačítko Uložit změny.

Uložení dat v režimu Hibernace

Pokud vypnete napájení v režimu hibernace, počítač bude potřebovat
chvilku na uložení aktuálních dat z paměti na jednotku pevného disku.
V této době svítí indikátor jednotky pevného disku.

Po vypnutí počítače a uložení obsahu paměti na jednotku pevného disku
vypněte napájení všech periferních zařízení.

Nezapínejte počítač nebo připojená zařízení ihned po vypnutí.
Chvíli počkejte, aby se mohly všechny kondenzátory plně vybít.

Uživatelská příručka 1-11

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Restartování počítače

Za určitých okolností je nutné systém restartovat, například:

■ Změníte některá nastavení počítače.

■ Nastane nějaká chyba a počítač nereaguje na příkazy z klávesnice.

Pokud potřebujete restartovat počítač, jsou tři možnosti, jak to udělat:

■ Klepněte na Start potom klepněte na tlačítko se šipkou ( ) v rámci

tlačítek řízení spotřeby ( ) a v nabídce vyberte
Restartovat.

■ Stiskněte současně CTRL, ALT a DEL (jednou), aby se zobrazilo okno

s nabídkou, poté vyberte možnost Restartovat v Možnostech vypnutí.

■ Stiskněte tlačítko napájení a podržte jej pět sekund. Poté, co se počítač

vypne, počkejte 10 až 15 sekund, pak znovu zapněte počítač stiskem
tlačítka napájení.

Možnosti obnovení systému

Na pevném disku je vyhrazen 1,5 GB skrytý oddíl určený pro Možnosti
obnovy systému.

Tento oddíl ukládá soubory, které slouží pro opravu systému v případě
výskytu problému.

Funkce Možnosti obnovy systému nebude možné použít, pokud se tento
oddíl odstraní.

Možnosti obnovení systému

Funkce Možnosti obnovy systému je nainstalována na pevném disku při
dodávce z továrny. V nabídce Možností obnovy systému jsou nástroje pro
nápravu potíží se spouštěním, pro spouštění diagnostiky nebo obnovení
systému.

Více informací najdete v části Náprava spouštění v obsahu Nápověda a
podpora Windows.

Možnosti obnovy systému lze spouštět také ručně za účelem nápravy
problémů.

Postup je následující. Postupujte podle pokynů v obrazovkové
nabídce.

1. Vypněte napájení počítače

2. Při zapínání počítače podržte klávesu F8.

3. Zobrazí se nabídka Rozšířené možnosti spouštění.
Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Oprava počítače a
stiskněte ENTER.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Funkci Úplná záloha PC pro Windows Vista™ lze použít pouze pro
systémy Windows Vista™ Business Edition a Ultimate Edition.

1-12 Uživatelská příručka

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Obnova předem nainstalovaného softwaru ze záchranných disků.

Pokud dojde k poškození předem instalovaných souborů, je možné použít
proces obnovy s využitím buď vámi vytvořených záchranných disků, nebo
jednotky pevného disku s cílem uvést počítač do stavu, v jakém se
nacházel, když jste jej obdrželi. Chcete-li provést tuto obnovu, postupujte
podle kroků uvedených níže.

Pokud byla stiskem klávesy FN + ESC aktivována funkce ztlumení zvuku,
před zahájením procesu obnovy ji deaktivujte, aby byly slyšet zvuky.
Viz kapitolu 5, Klávesnice, kde jsou uvedeny další detaily.

Možnosti obnovy systému nelze použít, jestliže se obnovuje předem
nainstalovaný software bez Možností obnovy systému.

Když budete znovu instalovat operační systém Windows, přeformátuje se
pevný disk a všechna data budou ztracena.

1. Vložte do jednotky optických disků Záchranný disk a vypněte napájení

počítače.

2. Přidržte klávesu F12 na klávesnici a zapněte počítač - když se objeví

obrazovka s logem In Touch with Tomorrow TOSHIBA, uvolněte
klávesu F12.

3. Použijte klávesy se šipkami vlevo nebo vpravo pro volbu ikony

CD-ROM v nabídce. Více informací naleznete v části Priorita při

bootování v kapitole 7, HW Setup a nastavení BIOS.

4. Objeví se nabídka, kde je potřeba dále postupovat podle uvedených

pokynů.

5. Pokud byly na vašem počítači instalovány nějaké další programy,

nebude je možné obnovit ze Záchranného disku DVD-ROM. Tyto
aplikace (např. Works Suite, hry atd.) instalujte zvlášt’ z vlastních médií.

Uživatelská příručka 1-13

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

1-14 Uživatelská příručka

Seznámení s počítačem

V této kapitole jsou uvedeny různé komponenty tohoto počítače ­doporučujeme vám se s nimi seznámit, než začnete s počítačem pracovat.

Právní poznámka (neplatné ikony)*1

Více informací o neplatných ikonách najdete v části v části Právní
poznámky v Dodatku K nebo klepnutím na *1 výše.

Přední strana při zavřeném displeji

Obrázek níže ukazuje přední stranu počítače s panelem displeje v zavřené
poloze.

Mikrofon

Systémové indikátory

Konektor sluchátek

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Kapitola 2

Západka displeje

Konektor mikrofonu

Přední strana počítače se zavřeným panelem displeje

Systémové
indikátory

Mikrofon Zabudovaný mikrofon umožňuje nahrávat zvuk

Konektor mikrofonu Konektor mikrofonu 3,5 mm umožňuje připojit

Uživatelská příručka 2-1

Otočný ovladač hlasitosti

Tyto LED indikátory umožňují sledovat stav
různých funkcí počítače a jsou podrobně
popsány v části Systémové indikátory.

do aplikací - více informací najdete v části

Zvukový systém v kapitole 4, Základy provozu.

Pouze některé modely jsou vybaveny
zabudovaným mikrofonem.

třívodičový kabel monofonního mikrofonu nebo
jiného zařízení pro zvukový vstup.

Spínač bezdrátové
komunikace

TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Konektor sluchátek Konektor sluchátek velikosti 3,5 mm umožňuje

připojení stereofonních sluchátek.

Otočný ovladač
hlasitosti

Tento ovladač slouží k nastavení hlasitosti
interních stereo reproduktorů nebo volitelných
stereo sluchátek (jsou-li připojeny).

Přemístěním otočného ovládacího prvku
hlasitosti doprava se zvýší hlasitost, přemístěním
doleva se hlasitost sníží.

Západka displeje Tato západka zajišt’uje panel displeje v uzavřené

poloze. Stisknutím této západky displej otevřete.

Přepínač bezdrátové
komunikace

Posuňte tento přepínač vlevo, pokud chcete
vypnout funkce bezdrátové sítě Bluetooth.
Posuňte jej vpravo, pokud chcete funkce
zapnout.

Pouze některé z modelů jsou vybaveny funkcemi
Bluetooth a Wireless LAN.

■ Pokud se v blízkosti zařízení nachází osoba s implantovaným

kardiostimulátorem nebo jiným lékařským elektrickým zařízením,
vypněte funkce WiFi

®

a Bluetooth. Rádiové vlny mohou ovlivnit provoz
kardiostimulátoru nebo podobného elektrického lékařského zařízení,
což může způsobit vážné zranění. Při používání funkcí Wi-Fi či
Bluetooth dodržujte pokyny uvedené u daného lékařského zařízení.

■ Je-li počítač umístěn v blízkosti automatických zařízení, například

automatických dveří nebo požárních detektorů, vypněte funkce Wi-Fi a
Bluetooth. Rádiové vlny mohou způsobit poruchu takového zařízení s
rizikem vážného zranění.

■ Nepoužívejte funkce Wi-Fi či Bluetooth v blízkosti mikrovlnné trouby

ani v oblastech vystavených rádiové interferenci nebo působení
magnetických polí. Interference ze strany mikrovlnné trouby nebo
jiného podobného zdroje může provoz rozhraní Wi-Fi či Bluetooth
narušit.

2-2 Uživatelská příručka