Toshiba TECRA A4 User Manual [it]

TECRA A4

TOSHIBA TECRA A4
Kannettava tietokone

Käyttöopas

TOSHIBA TECRA A4

Tekijänoikeudet

© 2005 TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän
käyttöoppaan kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban
kirjallisella luvalla. Tämän oppaan tietojen oikeellisuutta ei taata.

TOSHIBA TECRA A4 Henkilökohtaisen tietokoneen käyttöoopas

Ensimmäinen painos: tammikuu 2005.
Musiikin, elokuvien, tietokoneohjelmien, tietokantojen ja muun aineettoman

omaisuuden tekijäinoikeudet kuuluvat näiden teosten tekijöille tai
tekijänoikeuden omistajille. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi
toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Muu käyttö, kuten muuntaminen
digitaaliseen muotoon, muunteleminen tai kopioidun aineiston siirtäminen
tai jakeleminen verkossa ilman tekijäinoikeuden omistajan lupaa, rikkoo
tekijän tai tekijänoikeuden omistajan oikeuksia ja voi johtaa rikos- tai
siviilioikeudellisiin toimiin. Noudata tekijäinoikeuslainsäädännön
määräyksiä toisintaessasi tätä käyttöopasta.

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Käyttöopas on laadittu TOSHIBA
TECRA A4 -sarjan kannettavalle tietokoneelle. Sen ohjeet ja kuvaukset
olivat oikein käyttöoppaan tuotantohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään.
TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat
oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä,
typografisista tai muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen
välisistä eroista.

Tavaramerkit

IBM on rekisteröity tavaramerkki, ja IBM PC ja PS/2 ovat IBM
Corporation'in rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel, Intel SpeedStep ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.
Memory Stick on rekisteröity tavaramerkki, ja i.LINK on Sony Corporationin

tavaramerkki.
Compact Flash on SunDisk Corporationin tavaramerkki.
InterVideo ja WinDVD ovat InterVideo Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

WinDVR ja WinDVD Creator ovat InterVideo Inc:n tavaramerkkejä.
Tässä käyttöoppaassa voidaan käyttää muitakin tavaramerkkejä ja
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ii Käyttöopas

Tietoja Macrovision-lisenssistä

Tässä tuotteessa käytetään Macrovision Corporationin Yhdysvalloissa
patentoimaa sekä Macrovisionin yhdessä muiden oikeuksienomistajien
kanssa omistamaa tekijänoikeuksien suojausmenetelmää. Tämän
tekijänoikeuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön.
Muuhun käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa.
Käänteinen ohjelmointi ja koodin avaaminen on kielletty.

Turvallisuusohjeet

Suojaa itsesi ja tietokoneesi noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita.

Kun käytät tietokonetta

Älä käytä kannettavaa tietokonetta pitkään yhtäjaksoisesti siten, että sen
pohja koskettaa vartaloasi. Pitkäaikaisessa käytössä tietokoneen pohja voi
kuumentua. Sen kuuma pinta voi kuumentaa ihoa liikaa ja jopa aiheuttaa
palovamman.

■ Älä yritä huoltaa tietokonetta itse. Noudata aina asennusohjeita.

■ Älä kanna akkua taskussa, laukussa tai muussa paikassa, jossa on

metalliesineitä, kuten autonavaimet. Muutoin metalliesine voi
oikosulkea akun navat. Tällöin voi muodostua erittäin suuri kuumuus,
joka voi aiheuttaa palovammoja.

■ Varmista, ettei muuntajan sähköjohdon päällä ole mitään esineitä, ja

ettei sen päälle voi pudota mitään eikä sen päälle voi astua.

■ Aseta muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan, esimerkiksi työpöydälle tai

lattialle, kun käytät tietokonetta siihen yhdistettynä tai lataat tietokoneen
akkua. Älä peitä muuntajaa papereilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä myöskään käytä muuntajaa sen ollessa
kantolaukussa.

■ Käytä tämän tietokoneen kanssa yhteensopivaa muuntajaa ja akkua.

Muunlaisen akun tai muuntajan käyttäminen aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen vaaran.

■ Varmista ennen tietokoneen yhdistämistä virtalähteeseen, että

muuntajan jännite vastaa virtalähteen jännitettä: 115 V ja 60 Hz
useimmissa Pohjois- ja Etelä-Amerikan maissa sekä Kauko-Aasian
maissa, kuten Taiwanissa 100 V ja 50 Hz Itä-Japanissa, 100 V ja 60Hz
Länsi-Japanissa. 230 V ja 50 Hz useimmissa Euroopan, Lähi-Idän ja
Kauko-Aasian maissa.

■ Jos käytät muuntajan johdossa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto

kestää kaiken siihen kohdistuvan sähköisen kuormituksen.

■ Voit tehdä tietokoneen kokonaan jännitteettömäksi sammuttamalla siitä

virran, poistamalla akun sekä irrottamalla muuntajan
sähköpistorasiasta.

TOSHIBA TECRA A4

Käyttöopas iii

TOSHIBA TECRA A4

■ Älä yhdistä äläkä irrota mitään kaapeleita, tee huoltotöitä äläkä muuta

laitteen kokoonpanoa ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.

■ Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tähän laitteeseen saa yhdistää vain FCC:n luokan B vaatimukset täyttäviä
oheislaitteita. Yhteensopimattomien tai TOSHIBAn suosittelemattomien
oheislaitteiden käyttäminen aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä radio- ja
tv-vastaanotossa. Oheislaitteiden sekä tietokoneen ulkoisen näytön
liitännän, USB-väylän, sarja- ja rinnakkaisliitännän, PS2-hiiri- ja
näppäimistöliitännän sekä mikrofoniliitännän välissä on käytettävä
suojattuja kaapeleita. Jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita TOSHIBA
tai sen hyväksymät tahot eivät hyväksy, sen käyttäminen ei ehkä enää ole
säännösten mukaista.

Lisätiedot: Tämä tuote täyttää

matalajännitedirektiivin 73/23/EEC,
sähkömagneettista säteilyä koskevan
direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin
1999/05/EEC vaatimukset.

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin
mukaisesti. Merkintää on hakenut TOSHIBA Europe, GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Saksa.

iv Käyttöopas

Viranomaismääräykset

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan liikenneministeriön
radiohäiriömääräyksissä B-luokan digitaalilaitteiden radiohäiriöille
asetettuja rajoja.

Huomaa, että jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei
hyväksy, se ei ehkä enää täytä Kanadan viranomaisvaatimuksia.

Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää kaikki Kanadassa voimassa olevat
häiriöiden aiheuttamista koskevat rajoitukset.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Täydellinen ja virallinen vakuutus EU-vaatimusten täyttämisestä on
TOSHIBAn sivustossa osoitteessa http://epps.toshiba-te

Työympäristö

Tuote täyttää sähkömagneettiselle säteilylle asetetut vaatimukset asuin-,
toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä:

■ Raskas teollisuus (ympäristö, jossa verkkovirran jännite on >

380V~)

Tämän laitteen käyttämistä voidaan rajoittaa seuraavissä ympäristöissä:

■ Lääketieteellinen ympäristö: Tätä laitetta ei ole luokiteltu

lääketieteelliseksi laitteeksi direktiivin 93/42/EU mukaan.

■ Ajoneuvot: Tarkista mahdolliset käyttörajoitukset auton valmistajan

tuottamasta käyttöoppaasta.

■ Lentokoneet: Noudata lentokonehenkilöstön ohjeita käyttämisen

suhteen.

Toshiba Corporation ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen
käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu, tai joissa sen
käyttämistä on rajoitettu. Seurauksia voivat olla:

■ Tämän laitteen muille laitteille aiheuttamat häiriöt

■ Toimintahäiriöt tai tietojen katoaminen

Turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty tiloissa, joissa on
kaasumaisia räjähtäviä tai syttyviä aineita.

TOSHIBA TECRA A4

g.com .

Käyttöopas v

TOSHIBA TECRA A4

CE-vaatimukset

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten
direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita koskevan
89/336/EEC-direktiivin ja muuntajaa koskevat vaatimukset, radio- ja
tietoliikennelaitteita koskevan 99/5/EEC-direktiivin vaatimukset
tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin 73/23/EEC
vaatimukset muuntajan osalta.

Tämä tuote ja sen mukana toimitetut lisävarusteet täyttävät
sähkömagneettista säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset.
Toshiba ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa
lisälaitteiden, johtojen tai kaapelien määräystenmukaisuudesta.
Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on toimittava
seuraavasti:

■ Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita

■ Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

Modeemia koskeva ilmoitus

Vakuutus tietoliikenneyhteensopivuudesta

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten
teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden teleoperaattorien käyttämät teknologiat saattavat
kuitenkin erota toisistaan, tämä ei takaa, että tuotteen
tietoliikennekomponentit toimivat täydellisesti kaikissa Euroopan maissa.

Ota ongelmatilanteissa yhteys valtuutettuun Toshiba-huoltopisteeseen.

Vakuutus verkkoyhteensopivuudesta

Tuote on suunniteltu seuraaviin verkkoihin. Se täyttää EG 201 121 ­vaatimukset.

Saksa ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 ja

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17
Kreikka ATAAB AN005,AN006 ja GR01,02,03,04
Portugali ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ja P03, 04, 08,

Espanja ATAAB AN005,007,012 ja ES01
Sveitsi ATAAB AN002
Kaikki muut maat ja

alueet

Tuotteen käyttö lähiverkossa saattaa edellyttää asetusten määrittämistä tai
muuttamista. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Ajastettu keskeytysrekisterin uudelleenkutsutoiminne perustuu kansallisiin
tyyppihyväksyntiin. Sen toimintaa ei voida taata kaikissa maissa.

vi Käyttöopas

10

ATAAB AN003,004

Tärkeä huomautus

Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita,
kuten musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja.
Tekijänoikeussuojaa nauttivia töitä ei saa kopioida, muokata, lähettää tai
käyttää ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa. Huomaa, että
tekijänoikeussuojan rikkominen voi aiheuttaa korvausvastuun.

■ Vältä käyttämästä muuta kuin langatonta puhelinta ukkosen aikana.

Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

■ Älä ilmoita puhelimella kaasuvuodosta.

■ Käytä vain tässä käyttöoppaassa mainittuja virtajohtoja.

■ Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

■ Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanalaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa. Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta.

Toshiba ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Optisen aseman standardit

TOSHIBA TECRA A4 -tietokoneessa on jokin seuraavista asemista:
DVD-ROM-, CD-RW/DVD-ROM-, DVD-R/-RW-, DVD±R/±RW- tai DVD
Super Multi -asema.

Asemassa on yksi seuraavista tarroista:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT

Luokan 1 laserlaite on sertifioitu ennen toimittamista täytämään
Yhdysvaltojen terveysviranomaisten kohdan 21 vaatimukset
(DHHS 21 CFR).

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan 1
lasertuotteille asetettavat IEC825- ja EN60825-vaatimukset.

TOSHIBA TECRA A4

DVD-ROM-aseman turvaohjeet

** tarkoittaa mitä tahansa kirjaimia tai numeroita.

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas vii

TOSHIBA TECRA A4

Toshiba Samsung SD-C2712

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN
DHHS-SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION 580,
HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA,
212-0013, JAPAN

CD-RW/DVD-ROM-aseman turvaohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

viii Käyttöopas

Matsushita UJDA760

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT,
21-KOHDAN ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

Toshiba Samsung TS-L462A

TOSHIBA TECRA A4

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION 580,
HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA,
212- 0013, JAPAN

Käyttöopas ix

TOSHIBA TECRA A4

TEAC DW-224E

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN
DHHS-SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN

DVD±R/±RW-aseman turvallisuusohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

x Käyttöopas

Pioneer DVR-K15TBT

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT,
21-KOHDAN ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
PIONEER CORPORATION 4-1,
Meguro 1-chome, Meguro-ku,
TOKYO 153-8654, JAPAN

DVD Super Multi -aseman turvaohjeet

TOSHIBA TECRA A4

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas xi

TOSHIBA TECRA A4

Toshiba Samsung TS-L632A

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN
DHHS-SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION 580,
HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA,
212- 0013, JAPAN

Matsushita UJ-830B

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN
DHHS-SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

xii Käyttöopas

TOSHIBA TECRA A4

DVD Super Multi -aseman (kaksikerroksinen +R)
turvaohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Matsushita UJ-831BT-A

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT,
21-KOHDAN ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

Käyttöopas xiii

TOSHIBA TECRA A4

TEAC W28E-XXX

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN
DHHS-SÄÄNTÖJEN KOHDAN
21 ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN

VAROITUS:

Tässä laitteessa on
lasersädettä käyttävä komponentti, ja se
on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Lue
tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna vain
valtuutetun huoltopisteen suorittaa
mahdolliset huoltotyöt. Älä myöskään yritä
purkaa laitetta, jottet altistuisi
lasersäteelle.

VORSICHT:

Dieses Gerät enthält ein
Laser- System und ist als

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT
TO EN 60825

“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf.
Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

xiv Käyttöopas

ADVERSEL: USYNLIG
LASERSTRÅLING VED ÅBNING,
NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER
ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING

TOSHIBA TECRA A4

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer
imod at foretage sådanne indgreb i
apparatet, at man kan komme til at
udsatte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN
OHJEENVASTAINEN KÄYTTÖ SAATTAA
ALTISTAA LASERSÄTEELLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.

Käyttöopas xv

TOSHIBA TECRA A4

xvi Käyttöopas

TECRA A4

Sisältöluettelo

Alkusanat

käyttöoppaan sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Merkintätavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Lyhenteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Näppäintoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Viestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii

Yleiset varotoimet

Kehon rasittuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Kuumeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Paino ja iskut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

PC-korttien kuumeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Matkapuhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Ei käytössäolevat kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Langaton lähiverkko/Atheros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Nestekidenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Kopiosuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Kiintolevyn kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Nestekidenkäytön kirkkaus ja silmien rasittuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Luku 1 :

Toimitussisällön tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Käyttöopas xvii

Johdanto

Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ohjelmistot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Näppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Osoitinlaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Sisältöluettelo

Virta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Laajennuspaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Tietoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Erikoisominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Luku 2 :

Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Vasen kylki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Oikea kylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Takakylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Järjestelmämerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

USB-levykeasema (lisävaruste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Levyt, joille voi tallentaa tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

CD-RW/DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

DVD±R/±RW-asema (DVD+R DL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

DVD Super Multi -asema (DVD+R DL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Luku 3 :

Aloittaminen

Työpiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Yleiset käyttöolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Tietokoneen sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Istuma-asento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Työtavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Muuntajan kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Virran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

xviii Käyttöopas

Sisältöluettelo

Virran sammuttaminen tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Virran sammuttaminen kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Lepotilaan siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Automaattinen siirtyminen lepotilaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Valmiustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Esiasennettujen ohjelmien palauttaminen

palautus-CD-ROM-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Luku 4 :

Käytön perusteet

Kosketuslevyn käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

USB-levykeaseman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

3,5-tuumaisen levykeaseman yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

3,5-tuumaisen levykeaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Levyn asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Levyn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-asemassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Tärkeitä tietoja (CD-RW- ja DVD-ROM-asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Vastuuvapauslauseke (CD-RW- ja DVD-ROM-asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tietojen tallentaminen CD- tai DVD-levylle DVD±R/±RW-asemassa,

jossa on DVD+R DL -tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tärkeä tiedotus (DVD±R/±RW-asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Vastuunpoistolauseke (DVD±R/±RW-asema, joka tukee DVD+R DL -levyjä). . . . 4-12

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi -aseman avulla . . . . . . 4-12

Tärkeä tiedotus (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Vastuunpoistolauseke (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Tietojen tallentaminen CD- tai DVD-levylle DVD Super Multi -asemassa,

jossa on DVD+R DL -tuki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Tärkeä tiedotus (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Vastuunpoistolauseke (DVD Super Multi -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

RecordNow! Basic for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Tietojen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

DLA for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Käyttöopas xix

Sisältöluettelo

Videosignaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

Kun käytössä on WinDVD Creator 2 Platinum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

DVD-videoesityksen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Lisätietoja InterVideo WinDVD Creator -ohjelmasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Tärkeitä tietoja käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

Tietovälineistä huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

CD- ja DVD-levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Levykkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Mikrofonin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Alueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Properties (Ominaisuudet) -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Langaton tietoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Langaton Bluetooth-tekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Langattoman tietoliikenteen kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Lähiverkkokaapelin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Paikallisverkkokaapelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Tietokoneen liikuttelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Luku 5 :

Näppäimistö

Tavalliset näppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

F1 ... F12 -toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Täysikokoisen näppäimistön jäljitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Fn-näppäimen jääminen hetkeksi painetuksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Windowsin erikoisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Nuolinäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Numero- tai nuolinäppäimistön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Nuolitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Numerotila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Palaaminen väliaikaisesti normaalinäppäimistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Numero- tai nuolinäppäimistön tilapäinen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Tilapäinen vaihtaminen erikoisnäppäimistöstä toiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

ASCII-merkkien aikaansaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

xx Käyttöopas

Sisältöluettelo

Luku 6 :

Virta ja käynnistystilat

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Virtamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akkumerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virransyöttömerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virta-merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Reaaliaikakellon paristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Hyvä tietää akun lataamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Toimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Akun lataustason tarkkaileminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Akkukäyttöajan maksimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Akun itsetyhjeneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun käyttöiän pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Akun asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Tietokoneen käynnistäminen käyttämällä salasanaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Käynnistystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Windows-apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Järjestelmän automaattinen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Luku 7 :

Laitteistoasetukset ja salasanat

HW Setup -ohjelma (laitteistoasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

HW Setup -ohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Laitteistoasetusapuohjelma (HW Setup):ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Luku 8 :

Lisälaitteet

Kortit ja muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Virtalaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Oheislaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Muut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

PC-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

PC-kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kortin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Express Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Express Card -kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Express Card -kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Käyttöopas xxi

Sisältöluettelo

Multiple Digital Media -korttipaikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

SD-, MS-, MS Pro-, SM-, MMC- tai xD-kortin asettaminen paikkaan . . . . . . . . . . . .8-5

SD-, MS-, MS Pro-, SM-, MMC- tai xD-kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Muistin laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Muistimoduulin asentaminen paikoilleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Lisäakku (12 tai 6 kennoa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Lisämuuntaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

USB-levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Advanced Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Rinnakkaisliitäntäinen tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Ulkoinen näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

Televisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Yhteyden muodostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Turvavaijerin paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15

Luku 9 :

Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisuprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Ongelman analysoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Laitteiston tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Käynnistettäessä tietokone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Itsetestaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Virta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Nestekidenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Kiintolevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

CD-RW/DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

DVD±R/±RW-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Infrapunaliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Osoitinlaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

Kosketuslevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14

USB-levykeasema (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

SD-, MS-, SM-, MMC- tai xD-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17

xxii Käyttöopas

Sisältöluettelo

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Tv-signaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Valmius- tai lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Liite A :

Tekniset tiedot

Liite B :

Näytönohjain ja näyttötilat

Näytönohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Näyttötilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Liite C :

Langaton lähiverkko

Lähiverkkokortin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radioyhteyden ominaispiirteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Laitteen tukemat taajuuden alikanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Liite D :

Virtajohto ja pistoke

Sertifioinnin myöntäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Liite E :

Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Hakemisto

Käyttöopas xxiii

Sisältöluettelo

xxiv Käyttöopas

TECRA A4

Alkusanat

Onnittelut TOSHIBA TECRA A4 -tietokoneen hankinnan johdosta. Tämä
tehokas, kevyt kannettava tietokone on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa
ja tehokasta käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan TECRA A4 -tietokoneen käytöstä. Lisäksi
siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset, sen peruskäyttö ja
huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja ongelmanratkaisu.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, lue Johdanto ja Tutustuminen
perehtyäksesi tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja varusteisiin.

Aloittaminen opastaa määrittämään tietokoneen asetukset.

Jos olet tottunut tietokoneiden käyttäjä, lue nämä alkusanat perehtyäksesi
käyttöoppaan rakenteeseen. Selaile se sitten läpi. Perehdy luvun

Erikoisominaisuudet jaksossa Johdanto kuvattaviin erikoisominaisuuksiin,

sillä ne poikkeavat tavallista tietokoneista. Lue myös luku

Laitteistoasetukset ja salasanat. Jos aiot asentaa PC-kortteja tai yhdistää

tietokoneeseen oheislaitteita, kuten näytön, lue luku 8, Lisälaitteet.

käyttöoppaan sisältö

Käyttöoppaassa on yhdeksän lukua, viisi liitettä, sanasto ja hakemisto.
Luvussa 1, Johdanto, kuvataan tietokoneen ominaisuudet ja erikoispiirteet

sekä neuvotaan määrittämään asetukset.
Luvussa 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta.
Luvussa 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu.
Luvussa 4, Käytön perusteet, on tietoja tietokoneesta huolehtimisesta ja

kosketuslevyn käyttämisestä, optisesta asemasta, lisävarusteena
hankittavasta ulkoisesta levykeasemasta, äänen ja videokuvan säädöistä,
lähiverkosta, langattomasta lähiverkosta ja sisäisestä modeemista.

Luvussa 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista, kuten
nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Luvussa 6, Virta ja käynnistystilat, käydään läpi tietokoneen virransaanti ja
akunsäästötilat.

Käyttöopas xxv

Alkusanat

Luvussa 7, Laitteistoasetukset ja salasanat, kerrotaan tietokoneen
asetusten määrittämisestä laitteistoasetusapuohjelman avulla. Lisäksi
siellä kerrotaan salasanojen käytöstä.

Luvussa 8, Lisälaitteet, kerrotaan eri lisälaitteista.
Luku 9, Ongelmanratkaisu, antaa toimintaohjeita ongelmatilanteisiin.

Liitteissä kerrotaan tietokoneen tekniikasta.
Sanasto kertoo tietotekniikan terminologiasta ja käyttöoppaan tekstissä

käytetyistä lyhenteistä.

Hakemisto vie nopeasti tarvitsemasi tiedon luokse.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan
kokonaan auki. Esimerkiksi: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only
Memory). Lyhenteet ovat myös sanastossa.

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita
rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin
tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään
erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi Enter merkitsee Enter-näppäimen
painallusta.

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa
näppäintä. Silloin näytetään näppäimet, mutta niiden välissä on +-merkki.
Esimerkiksi Ctrl + C merkitsee, että on pidettävä Ctrl-näppäin painettuna ja
painettava samanaikaisesti C-näppäintä. Jos näppäinyhdistelmä koostuu
kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä
painettuna ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

ABC

Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava
tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on
kuvattu tällä kirjasintyypillä.

Näyttö

S

xxvi Käyttöopas

ABC

Tietokoneen luomien ikkunoiden tai kuvakkeiden
nimet tai teksti kuvataan tällä kirjasintyypillä.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi
johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken
hyödyn irti.

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa mahdollisen hengen- tai vakavan
vaaran mahdollisuus.

Alkusanat

Käyttöopas xxvii

Alkusanat

xxviii Käyttöopas

TECRA A4

Yleiset varotoimet

TOSHIBA-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään
kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen
sekä suorituskyvyn heikentymisen välttämiseksi on kuitenkin syytä
noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Kehon rasittuminen

Perehdy Turvaoppaaseen. Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden
rasittuminen vältetään. Luvussa 3, Aloittaminen, kerrotaan työpisteen
suunnittelusta, istuma- asennosta ja valaistuksesta.

Kuumeneminen

■ Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi

pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi
edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman
pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä
tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

■ Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä

koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin. Ne kuumenevat.

■ Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Kyse ei ole

toimintavirheestä. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke
sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Muutoin pinta voi

vaurioitua.

Paino ja iskut

Älä aseta tietokoneen päälle mitään raskasta, äläkä saata sitä alttiiksi
iskuille. Tietokone tai sen komponentit voivat vaurioitua.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkut PC-kortit voivat kuumentua käytön aikana. Kuumuus voi aiheuttaa
toimintavirheitä. Varo myös, että kuuma kortti ei polta sormiasi, kun poistat
sen.

Käyttöopas xxix

Yleiset varotoimet

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen
äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi
käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus

Tietokoneesi prosessorin suorituskyky voi vaihdella seuraavien tekijöiden
mukaan:

■ tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■ tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa

■ tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen

■ tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen

■ paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen

■ useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■ tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

■ tietokoneen käyttäminen alueen 5–30 ºC ulkopuolella tai >25 ºC

oltaessa korkealla (kaikki lämpötilat ovat viittellisiä ja voivat
vaihdella tietokonemallin mukaan, lisätietoja on käyttöoppaassa).

Lisätietoja on sähköisen käyttöoppaan liitteessä
Prosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan.
Tietokoneesta voi joissakin tilanteissa sammua virta automaattisesti.
Tämä on normaali suojaominaisuus, joka vähentää tietojen katoamisen tai

tietokoneen vahingoittumisen vaaraa käyttöolosuhteiden poiketessa
normaaleista. Tietojen katoamisvaaran välttämiseksi ota niistä
säännöllisesti varmuuskopiot ulkoiselle tietovälineelle. Käytä tietokonetta
vain suositelluissa olosuhteissa, jotta se toimii mahdollisimman
tehokkaasti. Rajoituksista on lisätietoja tietokoneen mukana toimitetussa
aineistossa. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden TOSHIBA-huoltoon tai ­tukeen.

Ei käytössäolevat kuvakkeet

Joidenkin kannettavien tietokoneiden rungoissa on tilaa kaikille
mahdollisille tuotesarjan kokoonpanovaihtoehdoille. Mallissasi ei
välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia ja varusteita, joihin rungon merkinnät
viittaavat, ellet ole nimenomaan valinnut niitä.

xxx Käyttöopas

Langaton lähiverkko/Atheros

802.11a, b ja g
Langattoman lähiverkon suurin nopeus ja peittoalue saattavat vaihdella

ympäristön sähkömagneettisten kenttien, esteiden, yhteyspisteiden
määritysten sekä työasema-, laitteisto- ja ohjelmistoasetusten mukaan.

Todellinen tiedonsiirtonopeus on alhaisempi kuin teoreettinen suurin
nopeus.

Atheros

Atheros SuperAG™- tai SuperG™-toiminnon käyttäminen edellyttää,
että työasema ja yhteyspiste tukevat sitä. Näiden toimintojen
tehokkuus voi vaihdela tietosisällön mukaan.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä. Lisäksi tietokoneen
käyttäminen vaikuttaa tähän. Tämä kuuluu osana nestekidenäyttöjen
tekniikkaan.

Kopiosuojaus

Joidenkin tietovälineiden kopiosuojaustekniikka voi estää tai rajoittaa
sisällön tarkastelua.

Kiintolevyn kapasiteetti

1 gigatavu (GB) merkitsee 1000 x 1000 x 1000 = 1 000 000 000 tavua
10:n potensseina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä kuitenkin esittää
tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 GB= 1024 x 1024 x 1024 =
1 073 741 824 tavua, joten tallennuskapasiteettia voi näyttä olevan
vähemmän. Lisäksi valmiiksi asennetut sovellukset, kuten
Microsoft-käyttöjärjestelmä, muut ohjelmat ja mediasisältö, vähentävät
tallennuskapasiteettia. Todellinen alustettu kapasiteetti voi vaihdella.

Yleiset varotoimet

Kuvat

Kaikki kuvat ovat jäljitelmiä.

Nestekidenkäytön kirkkaus ja silmien rasittuminen

Nestekidenäytön kirkkaus on lähes yhtä suuri kuin television. On
suositeltavaa säätää nestekidenäytön kirkkautta mukavalle tasolle,
jotta silmät eivät rasitu.

Käyttöopas xxxi

Yleiset varotoimet

xxxii Käyttöopas

TECRA A4

Johdanto

Tässä luvussa on toimitussisältöluettelo. Luvussa kerrotaan myös
tietokoneen ominaisuuksista, lisävarusteista ja tarvikkeista.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi
kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman
käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Avaa tietokone pakkauksestaan. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista
myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

■ Kannettava henkilökohtainen TECRA A4 -tietokone

■ Muuntaja ja virtajohto

■ Modeemikaapeli (lisävaruste)

Luku 1

Käyttöopas 1-1

Johdanto

Ohjelmistot

Windows XP Professional/Home Edition Service Pack 2

Seuraavat esiasennetut ohjelmat:

®

■ Microsoft

■ Modeemin ohjain

■ Windows-näytönohjaimet

■ TOSHIBA-apuohjelmat

■ Langattoman lähiverkon ohjain (toimii vain tietokoneissa, joissa on

langaton lähiverkkokortti)

■ Windows-ääniohjaimet

■ DVD-videotoistin

■ Lähiverkko-ohjaimet

■ Bluetooth-ohjain (toimii vain tietokoneissa, joissa on Bluetooth)

■ Osoitinlaitteen ohjain

■ TOSHIBA-virransäästäjä

■ TOSHIBA-käyttöopas

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Touch Pad On/Off -apuohjelma

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool -ohjelma

■ TOSHIBA Zooming -apuohjelma

■ TOSHIBA SD Memory Boot -apuohjelma

■ TOSHIBA Controls-apuohjelma

Windows XP Home Edition tai Professional

Kirjallinen aineisto:

■ Kannettavan henkilökohtaisen TECRA A4 -tietokoneen käyttöopas

■ TECRA A4 -pikaopas

■ Turvaopas

■ Takuutiedot

Varmuuskopiotietoväline ja lisäohjelmisto

■ Palautus-CD-ROM-levy

■ Lisäohjelmisto-CD-levy*

*Lisävaruste, määräytyy mallin mukaan
Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

1-2 Käyttöopas

Ominaisuudet

Tietokoneessa on käytetty Toshiban kehittynyttä LSI-teknologiaa ja
CMOS-tekniikka, joiden ansiosta se on kätevän kokoinen ja kevyt sekä
tarvitsee vain vähän virtaa ja toimii luotettavasti. Lisäksi siinä on nämä
ominaisuudet:

Prosessori

Sisäinen

Sisäinen

Johdanto

®

Tässä tietokoneessa on Intel

Pentium® M ­prosessori, jossa on 32 KB tason 1 välimuistia
käskyille ja 2 MB tason 2 välimuistia. Mallistossa
voidaan tulevaisuudessa käyttää muitakin
prosessoreita.

Intel® Pentium® M -prosessori 730
Intel® Pentium® M -prosessori 740

®

Pentium® M -prosessori 750

Intel

®

Pentium® M -prosessori 760

Intel
Intel® Pentium® M -prosessori 770

Tässä tietokoneessa on Intel® Celeron® M ­prosessori, jossa on 32 KB tason 1 välimuistia
käskyille ja 1 MB tason 2 välimuistia. Mallistossa
voidaan tulevaisuudessa käyttää muitakin
prosessoreita.

Intel® Celeron® M -prosessori 350
Intel® Celeron® M -prosessori 360

®

Celeron® M -prosessori 370

Intel

Intel® Pentium® M- ja Intel® Celeron® M -prosessori tukevat Execute­Disable Bit -toimintoa.

Tämä toiminto on otettava käyttöön valitsemalla
Available-vaihtoehto BIOS-asetusvalikossa
(oletusasetus on Not-Available). Voit siirtyä
BIOS-asetusvalikkoon painamalla ESC­näppäintä tietokoneen käynnistämisen aikana.

Käyttöopas 1-3

Johdanto

Muisti

Levyt

Laajennuspaikat Kahteen muistinlaajennuspaikkaan voi asentaa

128:n, 256:n, 512:n tai 1024 MB:n PC2700­lisämuistimoduulin. Muistia voi olla enintään
2048 GB.

Tason 2 välimuisti

1 MB (Intel® Celeron® M) tai 2 MB (Intel®
Pentium

®

M) tason 2 välimuistia maksimoi

suorituskyvyn.

Näyttömuisti Intel 915GM/910GML ottaa käyttöönsä enintään

128 MB työmuistia. Ulkoinen 32/64/128 MB VGA
DDR RAM -muisti ATI MOBILITY™ RADEON™
X300/X600- tai nVIDIA Geforce Go 6600/6250 ­näytönohjaimelle.

Kiintolevyasema
(HDD)

Tiedot ja ohjelmat voidaan tallentaa pysyvästi
2,5-tuumaiselle kiintolevylle. Tietokone voidaan
varustaa jollakin seuraavista kiintolevyistä:

• 40,0 GB (37,26 miljardia bittiä)

• 60,0 GB (55,89 miljardia bittiä)

• 80,0 GB (74,52 miljardia bittiä)

• 100,0 GB (93,15 miljardia bittiä)

Levykeasema
(lisävaruste)

3,5 tuuman 1,44 MB:n tai 720 kb:n levykeasema
yhdistetään USB-väylään. (Windows® XP ei tue
720 kb:n levykkeitä.)

DVD-ROM-asema Voit käyttää DVD- tai CD-levyjä täysikokoisessa

DVD-ROM-asemassa ilman sovitinta. Nopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. Asema tukee
samoja formaatteja kuin CD-asemakin mutta
lisäksi seuraavia:

• DVD-ROM • DVD-Video

CD-RW/DVD-ROM­asema

Joissakin malleissa on CD-RW/DVD-ROM­asema, jossa voi käyttää täysikokoisia levyjä
ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen
suurin kirjoitusnopeus on 24x ja CD-RW-levyjen
24x. Lisätietoja on luvussa 4, Käytön perusteet.
Asema lukee samoja formaatteja kuin
DVD-ROM-asema.

1-4 Käyttöopas

Johdanto

DVD ±R/±RW ­asema

DVD Super Multi ­asema

Joissakin malleissa on täysikokoinen
DVD±R/±RW-asema, jonka avulla voi tallentaa
tietoja uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVD­levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että 8
cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin
lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x.
CD-R-levyjen kirjoitusnopeus on 24x,
CD-RW-levyjen 24x, DVD-R-levyjen 8x ja
DVD-RW-levyjen 4x.

DVD+R-levyjen suurin kirjoitusnopeus on 8x ja
DVD+RW-levyjen enintään 4x. Asema lukee
samoja formaatteja kuin DVD-ROM-asema.

• DVD-ROM • DVD-Video

• DVD-R • DVD-RW

• DVD+R • DVD+RW

• CD-DA • CD-Text

• Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

• CD-ROM Mode 1, Mode 2

• CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

• Enhanced CD (CD-EXTRA)

• CD-G (vain ääni-CD)

• Addressing Method 2

Joissakin malleissa on täysikokoinen Super
Multi DVD-R/RW -asema, jonka avulla voi
tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville CD- ja
DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että
8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta.
Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x.
CD-R-levyjen kirjoitusnopeus on 16x,
CD-RW-levyjen 8x, DVD-R-levyjen 4x sekä
DVD-RW- ja DVD-RAM-levyjen 2x.
DVD+R/+RW-kirjoitusnopeus on enintään 2,4x.
Asema lukee samoja formaatteja kuin
DVD-ROM-asema.

• DVD-ROM • DVD-Video

• DVD-R • DVD-RW

• DVD+R • DVD+RW

• DVD-RAM

• CD-DA • CD-Text

• Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

• CD-ROM Mode 1, Mode 2

• CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

• Enhanced CD (CD-EXTRA)

• CD-G (vain ääni-CD)

• Addressing Method 2

Käyttöopas 1-5

Johdanto

Näyttö

Näppäimistö

Osoitinlaite

Nestekidenäyttö toistaa grafiikan tarkasti. Näytölle voidaan valita
mukavuuden ja luettavuuden kannalta paras katselukulma.

Sisäinen TFT-värinäytön kokovaihtoehtoja on kolme:

• 15,4-tuumainen WXGA, 1280 vaakasuoraa ja
800 pystysuoraa kuvapistettä

• 15,4-tuumainen WXGA-CSV, 1280
vaakasuoraa ja 800 pystysuoraa kuvapistettä

• 15,4 tuuman WSXGA+, 1680 pistettä vaaka- ja
1050 pistettä pystysuunnassa.

Näytönohjain Näytönohjain maksimoi näytön suorituskyvyn.

Lisätietoja on sähköisen käyttöoppaan
liitteessä B.

Sisäinen 85 tai 86 näppäintä, yhteensopiva laajennetun

Sisäinen Rannetuessa on kosketuslevy

®

-näppäimistön kanssa, osa muuntuu nuoli-

IBM
tai numeronäppäimiksi, - ja -näppäimet.
Lisätietoja on luvussa 5, Näppäimistö.

ohjainpainikkeineen. Voit sen avulla ohjata
näytön osoitinta.

Virta

Akku Toimitukseen sisältyy yksi ladattava litium-

RTC-paristo Reaaliaikakellon paristo ylläpitää sisäistä kelloa

Muuntaja Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akun,

1-6 Käyttöopas

ioniakku.

ja kalenteria.

jos sitä on ladattava. Virtajohto voidaan irrottaa.
Muuntaja toimii 100 - 240 voltin jännitteellä.

Liitännät

Kuulokkeet Liitäntä stereokuulokkeille

Mikrofoni Liitäntä monomikrofonille

Sisäinen mikrofoni Voit nauhoittaa ääntä tietokoneeseen sisäisen

Rinnakkaisliitäntä Tulostimelle tai muulle rinnakkaisliitäntää

Infrapunaliitäntä Infrapunaliitäntä täyttää IrDA:n FIR-standardin

Ulkoinen näyttö 15-nastainen analoginen VGA-liitäntä. VESA

Telakoiminen Lisävarusteena hankittava porttitoistin

Universal Serial
Bus (USB 2.0)

i.LINK™
(IEEE 1394)

Videosignaalin
ulostulo

Johdanto

mikrofonin avulla.

käyttävälle laitteelle. ECP- yhteensopiva.
(Joissakin malleissa)

(Fast InfraRed) vaatimukset. Se tekee
mahdolliseksi tietoliikenneyhteyden 4 Mbps:n
nopeudella laitteiden välillä, jotka täyttävät
IrDA 1.1 -standardin vaatimukset. (Joissakin
malleissa)

DDC2B - yhteensopiva.

kiinnitetään tähän liitäntään.

Lisälaitteet voidaan ketjuttaa USB-liitäntään.

Tämä liitäntä tekee mahdolliseksi nopean
tietoliikenteen tietokoneen ja ulkoisen laitteen,
esimerkiksi videokameran, välillä. (Joissakin
malleissa)

S-videoulostulon avulla on mahdollista siirtää
NTSC- tai PAL-muotoista videosignaalia muihin
laitteisiin.

Laajennuspaikat

PC-kortti PC-korttipaikkaan mahtuu:

Yksi 5 mm:n tyypin II kortti
Lisätietoja on luvussa 8, Lisälaitteet.

Multiple Digital
Media -kortti

Express Card Tietokoneen toiminnallisuutta voidaan

Käyttöopas 1-7

Käyttämällä tätä laajennuspaikkaa on mahdollista
siirtää tietoja helposti muista laitteista, esimerkiksi
digitaalikameroista tai PDA-laitteista, joissa
käytetään flash-muistikortteja (SD/MS/MS
Pro/SM/MMC/xD). (Joissakin malleissa)

laajentaa asentamalla tähän paikkaan
Express Card™/34- tai Express Card™/54 -kortti.
(Joissakin malleissa)

Johdanto

Multimedia

Tietoliikenne

Äänijärjestelmä Sound Blaster Pro™- ja Windows Sound

System™ -yhteensopiva, sisäinen kaiutin sekä
liitännät ulkoiselle mikrofonille ja kuulokkeille.
Sisäiset stereokaiuttimet, liitännät ulkoiselle
mikrofonille ja kuulokkeille, äänenvoimakkuuden
säädin.

S-videoliitäntä S-videoulostulon avulla on mahdollista siirtää

NTSC- tai PAL-muotoista videosignaalia muihin
laitteisiin. Lisätietoja on luvussa 8, Televisio.

Modeemi Sisäinen modeemi tarjoaa tietoliikenne- ja

telefax-yhteydet. Se tukee V.90-teknologiaa
(V.92). Tietoliikennenopeus riippuu analogisten
puhelinyhteyksien laadusta. Modeemi kytketään
puhelinpistorasiaan. Sekä V.90- että V.92­tekniikkaa tuetaan vain Yhdysvalloissa,
Kanadassa, Iso-Britanniassa, Ranskassa,
Saksassa ja Australiassa. Muilla markkina­alueilla käytössä on vain V.90.

Lähiverkko Tietokoneessa on lähiverkkokortti, joka tukee

Ethernet-lähiverkkoa (10 Mbit/s, 10BASE-T),
Fast Ethernet -lähiverkkoa (100 Mbit/s,
100BASE-TX) ja giga-luokan lähiverkkoa.

1-8 Käyttöopas

Johdanto

Langaton
lähiverkko

Joissakin tämän sarjan tietokoneessa on
langattomalla tekniikalla toteutettu pienois-PCI­verkkokortti. Se on yhteensopiva muiden
lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka on toteutettu
Direct Sequence Spread Spectrum / Orthogonal
Frequency Division Multiplexing -radiotekniikalla.
Se täyttää IEEE 802.11 -standardin A-, B- tai
G-version vaatimukset.

• Automaattinen tiedonsiirtonopeuden valinta.
Versiossa A/B, B/G, A/B/G-yhdistelmässä
vaihtoehdot ovat 54, 48, 36, 24, 18, 12,
9 ja 6 Mbit/s.

• Automaattinen tiedonsiirtonopeuden valinta.
Versiossa B vaihtoehdot ovat 11, 5,5, 2 ja 1
Mbit/s.

• Automaattinen tiedonsiirtonopeuden valinta
nopeusalueella 108, 96, 72, 48, 36, 24, 18 ja
12 Mbit/s. (Turbo-tila, version A/B/G yhdistelmä)

• Taajuuskanavanvalinta
(5 GHz: Versio A / 2,4 GHz: Versio B/G).

• Vierailu muilla kanavilla.

• Kortin virranhallinta.

• Atheros Super G™- tai Super AG™

-tekniikka

(Atheros-verkkokortti).

• Wired Equivalent Privacy -tietoliikenteen
salaaminen (WEP), joka perustuu 152-bittiseen
salausalgoritmiin (Atheros-verkkokortti).

• Wired Equivalent Privacy -tietoliikenteen
salaaminen (WEP), joka perustuu 128-bittiseen
salausalgoritmiin (Intel-verkkokortti).

• Advanced Encryption Standard -tietoliikenteen
salaaminen (AES), joka perustuu 256-bittiseen
salausalgoritmiin. (Atheros-verkkokortti)

Bluetooth Joissakin tämän sarjan tietokoneissa on

Bluetooth-toiminnot. Langaton Bluetooth­tekniikka mahdollistaa langattomat yhteydet
tietokoneiden, matkapuhelinten, tulostimien,
digitaalikameroiden ja muiden elektronisten
laitteiden välillä. Bluetooth vie vähän tilaa, mutta
se tarjoaa nopeat, luotettavat ja turvalliset
langattomat tietoliikenneyhteydet.

Langattoman
lähiverkon kytkin

Voit ottaa käyttöön langattoman lähiverkon ja
Bluetooth-toiminnot tai poistaa ne käytöstä tämän
kytkimen avulla. (Joissakin malleissa)

Käyttöopas 1-9

Johdanto

Turvallisuus

Paikka
turvavaijerille

Ohjelmistot

Käyttöjärjestelmä

TOSHIBA­apuohjelmat

Kytke-ja-käytä Kun kytket tai asennat tietokoneeseen uuden

Erikoisominaisuudet

Tietokoneen erikoisominaisuudet kuvataan tässä jaksossa.

Pikanäppäimet Pikanäppäimet ovat näppäinyhdistelmiä,

Näytön
automaattinen
pimentäminen

Kiintolevyn
automaattinen
pysäyttäminen

Järjestelmän
automaattinen
siirtäminen
valmius- tai
lepotilaan

Tietokone voidaan kiinnittää esimerkiksi pöytään
tai lämpöpatteriin.

Windows
valittavissa. Lisätietoja on tämän luvun
esiasennetuista ohjelmistoista kertovassa
jaksossa.

Tietokoneeseen on asennettu valmiiksi runsaasti
apuohjelmia ja ohjaimia, jotta sen
käyttömukavuus lisääntyy. Lisätietoja on tämän
luvun Apuohjelmat-jaksossa.

laitteen, se tunnistetaan ja määritetään
automaattisesti.

joiden avulla voidaan muuttaa järjestelmän
kokoonpanoa suoraan näppäimistöstä,
tarvitsematta käynnistää asetusohjelmaa.

Jos tietokoneen näppäimistöä ei ole käytetty
aikaan, jonka pituuden voit valita, näyttö
sammutetaan. Kun jotain näppäintä painetaan,
näyttöön syttyy taas valo. Voit valita ajan pituuden
Virransäästäjä-sovelluksen Näytön pimentäminen

-ikkunan Perusasetukset-välilehdessä.

Jos kiintolevyä ei ole käytetty aikaan, jonka
pituuden voit valita, se pysäytetään. Kun sitä taas
tarvitaan, se käynnistyy. Voit valita ajan pituuden
Virransäästäjä-sovelluksen Kiintolevyn
pysäyttäminen -ikkunan Perusasetukset­välilehdessä.

Jos tietokone on käyttämättä määritetyn ajan,
se voidaan asettaa siirtymään automaattisesti
valmius- tai lepotilaan. Voit valita ajan pituuden ja
käytettävän tilan Virransäästäjä-sovelluksen
Perusasetukset-välilehden Valmiustila- ja
Lepotila-kohdissa.

®

XP Professional tai Home Edition on

1-10 Käyttöopas

Johdanto

Nuolinäppäimistö Osa näppäimistöstä voidaan asettaa numero- tai

nuolinäppäimistöksi. Lisätietoja ja käyttöohjeet
ovat luvun 5, Näppäimistö, jaksossa Numero- ja
nuolinäppäimistöt.

Käynnistyssalasana Käytettävissä on kaksi suojaustasoa: ylläpitäjän

ja käyttäjän salasanat. Voit estää niiden avulla
tietokoneen luvattoman käytön.

Pikasuojaus Näppäinyhdistelmä pimentää näytön ja estää

tietokoneen käytön.

Älykäs virtalähde Prosessori tunnistaa akun varaustason ja arvioi

jäljellä olevan akkukäyttöajan. Virtalähde myös
suojaa tietokonetta sähkönsyötön häiriöiltä,
esimerkiksi muuntajan mahdolliselta
ylijännitteeltä. Voit tarkkailla akun jäljellä olevan
varauksen määrää. Akun latausta voi tarkkailla
Virransäästäjän Varausta jäljellä -ikkunassa.

Akunsäästötila Tämä toiminto säästää akun varausta. Voit valita

virransäästötilan Virransäästäjä-sovelluksen
Profiili-ikkunassa.

Virran
sammuttaminen
sulkemalla näyttö

Tietokoneesta sammutetaan virta, kun näyttö
suljetaan. Tietokone käynnistyy, kun näyttö
avataan. Asetus määritetään Virransäästäjä­ohjelman Kun suljen tietokoneen kannen ­kohdassa.

Automaattinen
siirtyminen
lepotilaan akun
tyhjentyessä

Kun akku uhkaa tyhjentyä, tietokone voi siirtyä
automaattisesti lepotilaan ja sammuttaa virtansa.
Voit määrittää asetukset TOSHIBA Power Saver ­virranhallintaohjelman Asetustoiminnot­välilehdessä.

Jäähdytys Tietokoneen prosessorissa on erityinen

lämmöntunnistin. Kun lämpötila nousee riittävästi,
tietokoneen tuuletin käynnistyy tai prosessorin
nopeutta hidastetaan. Voit tehdä tämän valinnan
TOSHIBA Power Saver -virranhallintaohjelman
Power Save Mode (Virranhallintatila) -ikkunan
Cooling method (Jäähdytysmenetelmä) ­kohdassa.

Täysi teho Ensin käynnistetään tuuletin.

Sitten hidastetaan prosessorin
nopeutta.

Akkua
säästävä

Ensisijaisesti hidastetaan
prosessoria ja vasta sen jälkeen
käynnistetään tuuletin.

Käyttöopas 1-11

Johdanto

Lepotila Lepotilaan siirryttäessä tietokoneen muistin

Valmiustila Jos joudut keskeyttämään työsi, voit sammuttaa

Apuohjelmat

Tässä jaksossa kuvataan esiasennetut apuohjelmat. Lisätietoja on niiden
sähköisissä käyttöoppaissa tai readme.txt-tiedostoissa.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist on graafinen käyttöliittymä,

TOSHIBA­virransäästäjä

Laitteistoasetukset Voit määrittää mieleisesi laitteisto- ja

Fn-esse Voit määrittää tämän Windows-sovelluksen avulla

DVD-videotoistin DVD Video Player -ohjelma toistaa

TOSHIBA
Zooming ­apuohjelma

sisältö tallennetaan kiintolevylle. Kun lepotilasta
palataan normaalitilaan, työskentelyä voidaan
jatkaa samasta paikasta. Lisätietoja on luvun 3,

Aloittaminen, kohdassa Virran sammuttaminen.

tietokoneesta virran tarvitsematta poistua
sovelluksesta. Tiedot säilyvät tietokoneen
muistissa. Kun tietokone siirtyy valmiustilasta
normaalitilaan, voit jatkaa työskentelyä kohdasta,
jossa olit ennen valmiustilaan siirtymistä.

jonka avulla saat näyttöön ohjeita ja voit käyttää
palveluita.

Voit käyttää tätä ohjelmaa avaamalla
Ohjauspaneelin ja kaksoisnapsauttamalla
TOSHIBA Power Saver (Virransäästäjä) ­kuvaketta.

oheislaiteasetukset. Valitse Käynnistä ­Ohjauspaneeli. Valitse Ohjauspaneelista
TOSHIBA HW Setup -kuvake.

omat pikanäppäimet. Voit käynnistää niiden
avulla sovelluksia ja nopeuttaa työskentelyäsi
Windows-ympäristössä. Voit käynnistää tämän
ohjelman napsauttamalla Windowsin Käynnistä­painiketta ja valitsemalla Kaikki ohjelmat ­TOSHIBA - Apuohjelmat - Fn-esse.

DVD-videokuvaa. Sitä ohjataan näyttöön tulevan
käyttöliittymän avulla. Valitse Start (Käynnistä) ­All Programs (Kaikki ohjelmat) - InterVideo
WinDVD 5 - InterVideo WinDVD 5.

Tämän apuohjelman avulla voit laajentaa tai
pienentää kuvakkeiden kokoa työpöydällä tai
sovellusikkunassa.

1-12 Käyttöopas

Johdanto

RecordNow! Basic
for TOSHIBA

Voit luoda eri tallennusmuodoissa olevia CD- ja
DVD-levyjä, esimerkiksi ääni-CD-levyjä, joita voi
kuunnella tavallisella CD-soittimella, ja
tieto-CD- tai DVD-levyjä, joihin voit tallentaa
kiintolevyssäsi olevia tiedostoja ja kansioita.
Tämä ohjelmisto toimii vain tietokoneissa,
joissa on CD-RW/DVD-ROM-, DVD-R/-RW-,
DVD±R/±RW- tai DVD Super Multi -asema.

DLA for TOSHIBA DLA (Drive Letter Access) on

pakettitallennusohjelma, jonka avulla voi tallentaa
tiedostoja tai kansiosta DVD+RW-, DVD-RW- tai
CD-RW-levylle samoin kuin levykkeeseen tai
muuhun siirrettävään tietovälineeseen.

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool ­ohjelma

TOSHIBA PC Diagnostic Tool -ohjelma tuo
näkyviin tietokoneen perustiedot. Sen avulla voi
testata myös sisäisten laitteiden toiminnan.
Voit käynnistää TOSHIBA PC Diagnostic Tool ­ohjelman valikkopalkista seuraavasti: [Käynnistä] ­[Kaikki ohjelmat] - [TOSHIBA] -[Apuohjelmat] [PC
Diagnostic Tool]

TOSHIBA
ConfigFree

ConfigFree on joukko apuohjelmia, jotka
helpottavat tietoliikennelaitteiden ja
verkkoyhteyksien hallintaa. Lisäksi ConfigFree
mahdollistaa tietoliikenneongelmien
paikantamisen sekä profiilien laatimisen
työskentelypaikkojen vaihtamisen
helpottamiseksi.

Voit käynnistää ConfigFree -sovelluksen
valikkoriviltä seuraavasti:

[Käynnistä] - [Kaikki ohjelmat] - [TOSHIBA] ­[Networking] - [ConfigFree]

TOSHIBA Touch
Pad On/Off ­apuohjelma

Voit ottaa kosketuslevyn käyttöön tai poistaa ne
käytöstä antamalla Windows-ympäristössä
näppäinyhdistelmän Fn + F9. Kun annat tämän
näppäinyhdistelmän, nykyinen asetus muuttuu ja
näkyy kuvakkeena.

Bluetooth
TOSHIBA Stack

Tämä ohjeömisto mahdollistaa Bluetooth­laitteiden välisen tietoliikenteen.

Bluetooth-toimintojen käyttäminen edellyttää, että tietokoneessa on
Bluetooth-moduuli.

TOSHIBA SD
Memory Boot ­apuohjelma

Käyttöopas 1-13

TOSHIBA SD Memory Boot -apuohjelman avulla
voit laatia SD-muistikortin, jonka avulla
kiintolevyn lukituksen voi avata.

Johdanto

TOSHIBA
Controls­apuohjelma

Lisävarusteet

Lisävarusteet auttavat saamaan tietokoneesta kaiken hyödyn irti. Saatavilla
on seuraavia lisävarusteita

Muistin
laajentaminen

Akku (musta) Voit hankkia TOSHIBA-kauppiaaltasi

Muuntaja Jos käytät tietokonetta kahdessa paikassa,

USB-levykeasema 3,5 tuuman levykeasema sekä 1,44 MB:n että

Turvavaijerin
paikka

Advanced Port
Replicator III

Tämän apuohjelman avulla voit määrittää
TOSHIBA Assist- ja TOSHIBA Presentation ­painikkeiden toiminnan: Voit määrittää näille
painikkeille sovelluksia tai erilaisia toimintoja.
Oletusarvon mukaan niille on määritetty
TOSHIBA Assist- ja sama kuvakoko
(1024 x 768).

:

Kahteen muistinlaajennuspaikkaan voidaan
asentaa 128:n, 256:n, 512:n tai 1024 MB:n
lisämuistimoduuleita. Niiden on oltava
PC2700-tyyppisiä, 200-nastaisia SO Dual In-line
(SO-DIMM) -moduuleita.

12-kennoisen tyypin PA340U-1 BAS/PA3400U-1
BRS tai 6-kennoisen tyypin PA3399U-1
BAS/PA3399U-1 BRS lisäakun. Lisävarusteena
hankittava akku vastaa tietokoneen mukana
toimitettua akkua. Se voi toimia vara-akkuna tai
korvata loppuun kuluneen akun.

esimerkiksi toimistossa ja kotona, hanki
molempiin oma muuntaja. Silloin muuntajaa ei
tarvitse kantaa mukana.

720 kB:n levykkeille. Se liitetään USB-väylään.
(Windows

Tietokone voidaan varastamisen estämiseksi
kiinnittää esimerkiksi pöytään tai lämpöpatteriin.

Porttitoistin täydentää tietokoneen omia liitäntöjä
PS/2-hiiri- ja PS/2-näppäimistöliitännöillä,
DVI-liitännällä (joissakin malleissa), i.LINK™
(IEEE1394) -liitännällä, äänen sisäänmeno- ja
ulostuloliitännällä, ulkoisen näytön liitännällä,
neljällä USB 2.0 -väylällä, lähiverkkoliitännällä ja
modeemiliitännällä.

®

XP ei tue 720 kb:n levykkeitä.)

1-14 Käyttöopas

TECRA A4

Tutustuminen

Tässä luvussa perehdytään tietokoneen rakenteeseen. Tutustu
tietokoneeseesi ennen sen käyttöönottoa.

Näkymä edestä näyttö suljettuna

Tietokone näyttää tältä katsottuna edestä silloin, kun sen näyttö on suljettu.

Multiple Digital Media ­korttipaikka

Multiple Digital
Media -kortin
merkkivalo

Näytön salpa

Luku 2

Äänenvoimakkuuden säädin

Järjestelmämerkkivalot

Mikrofoni

Näytön salpa Salpa lukitsee näytön tietokoneen kanneksi.

Mikrofoniliitäntä Tähän liitetään mikrofoni tai jokin muu

Kuulokeliitäntä Tähän liitetään kuulokkeet, lisäkaiuttimet tai muu

Käyttöopas 2-1

Kuulokkeet

Tietokone nähtynä edestä näyttö suljettuna

Avaa kansi liu'uttamalla salpaa.

monoäänilähde.

äänentoistolaite. Kun tämä liitäntä on käytössä,
tietokoneen omat kaiuttimet mykistetään.

Infrapunaliitäntä

Langattoman
lähiverkon kytkin

Tutustuminen

Äänenvoimakkuuden
säädin

Säädä tästä stereokaiuttimien ja kuulokkeiden
äänenvoimakkuus.

Infrapunaliitäntä Sarjainfrapunaliitäntä täyttää IrDA 1.1 -

standardin vaatimukset. Se mahdollistaa
4 Mbps:n, 1,152 Mbps:n, 115,2 kbps:n,
57,6 kbps:n, 38,4 kbps:n, 19,2 kbps:n tai
9,6 kbps:n tietoliikenteen IrDA 1.1 ­yhteensopivien laitteiden kanssa.
(Joissakin malleissa)

Langattoman
tietoliikenteen kytkin

Voit poistaa langattoman lähiliikenteen käytöstä
vetämällä tätä kytkintä vasemmalle. Voit poistaa
toiminnot käytöstä vetämällä sitä oikealle.
(Joissakin malleissa)

Aseta kytkin pois-asentoon lentokoneissa ja sairaaloissa. Tarkista
langattoman tietoliikenteen merkkivalon tila. Se ei pala, kun langattoman
lähiverkon toiminnot ovat pois käytöstä.

Multiple Digital
Media ­korttipaikka

Voit käyttää tietokoneen Multiple Digital Media ­korttipaikkaa siirtämällä kantta vasemmalle.
Käyttämällä tätä laajennuspaikkaa on mahdollista
siirtää tietoja helposti muista laitteista, esimerkiksi
digitaalikameroista tai PDA-laitteista, joissa
käytetään flash-muistikortteja (SD/MS/MS
Pro/SM/MMC/xD). (Joissakin malleissa)

Varo, ettei Multiple Digital Media -korttipaikkaan pääse vieraita esineitä.
Esimerkiksi neula voi sinne jouduttuaan vahingoittaa tietokonetta.

Multiple Digital
Media -kortin

Tämä merkkivalo palaa vihreänä, kun
korttipaikkaa käytetään. (Joissakin malleissa)

merkkivalo
Järjestelmämerk-

kivalot

Neljä merkkivaloa kertovat virransyötöstä,
virtatilasta, akusta ja levyn käytöstä. Lisätietoja
on Merkkivalot-osassa.

2-2 Käyttöopas

Vasen kylki

Tietokoneen vasen kylki näyttää tältä.

Tuuletusaukko

Tutustuminen

Express Card ­korttipaikka

Rinnakkaisliitäntä

Ulkoisen näytön
liitäntä

Tietokoneen vasen kylki

USB-väylä

PC-korttipaikka

Rinnakkaisliitäntä Centronics-yhteensopivaan 25-nastaiseen

rinnakkaisliitäntään liitetään rinnakkaisliitäntää
tarvitseva laite, esimerkiksi tulostin. Liitännässä
on ECP-ominaisuudet (Extended Capabilities
Port). (Joissakin malleissa)

Ulkoisen näytön
liitäntä

Tuuletusaukko

Tähän 15-nastaiseen liitäntään liitetään ulkoinen
näyttö.

Jäähdyttää tietokonetta.

Varo tukkimasta jäähdytysaukkoa. Varo myös, ettei mikään vieras esine
pääse siitä tietokoneen sisään. Esimerkiksi neula voi sinne jouduttuaan
vahingoittaa tietokonetta.

Universal Serial
Bus -väylä

USB-väylä täyttää USB 2.0 -standardin
vaatimukset. Sen tiedonsiirtonopeus on 40 kertaa
nopeampi kuin USB 1.1 -standardin väylän. Väylä
on myös USB 1.1 -yhteensopiva.

Varo, ettei USB-liitäntöihin pääse vieraita esineitä. Esimerkiksi neula voi
sinne jouduttuaan vahingoittaa tietokonetta.

Kaikkien USB-laitteiden kaikkia toimintoja ei ole testattu. Kaikki
ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein.

PC-korttipaikat Paikka yhdelle tyypin II 5 mm:n PC-kortille.

Paikka tukee 16-bittisiä PC-kortteja ja 32-bittisiä
CardBus-kortteja.

Käyttöopas 2-3

Tutustuminen

Varo, ettei PC-korttipaikkaan pääse vieraita esineitä. Esimerkiksi neula voi
sinne jouduttuaan vahingoittaa tietokonetta

Express Card Express Card -korttipaikka on tietokoneen

Oikea kylki

Tietokoneen oikea kylki näyttää tältä.

.

vasemmassa kyljessä. (Joissakin malleissa)

i.LINK (IEEE 1394) -liitäntä

Optinen asema

Tietokoneen oikea kylki

USB-väylät

Optinen asema DVD-ROM-asema, CD-RW/DVD-ROM-asema,

DVD±R/±RW-asema, DVD Super Multi -asema.

Universal Serial
Bus -väylät

USB-väylät täyttävät USB 2.0 -standardin
vaatimukset. Niiden tiedonsiirtonopeus on
40 kertaa nopeampi kuin USB 1.1 -standardin
väylien. Väylä on myös USB 1.1 -yhteensopiva.

Varo, ettei USB-liitäntöihin pääse vieraita esineitä. Esimerkiksi neula voi
sinne jouduttuaan vahingoittaa tietokonetta.

Kaikkien USB-laitteiden kaikkia toimintoja ei ole testattu. Jotkut toiminnot
eivät ehkä toimi oikein.

i.LINK (IEEE 1394)

-liitäntä

Tämän väylän avulla voidaan muodostaa nopea
tietoliikenneyhteys ulkoiseen laitteeseen,
esimerkiksi videokameraan. Joissakin malleissa
on i.LINK.-liitäntä. (Joissakin malleissa)

Kun tietokoneeseen on yhdistetty useita IEEE1394 -laitteita, niitä ei ehkä
tunnisteta oikein. Tämä ongelma voi esiintyä, kun Windows

®

XP
käynnistetään uudelleen laitteiden ollessa yhdistettyinä, tai kun IEEE1394­laitteisiin kytketään virta ennen tietokoneen käynnistämistä. Jos näin käy,
irrota IEEE1394-kaapelit ja yhdistä ne uudelleen.

2-4 Käyttöopas

Takakylki

Tietokoneen takakylki näyttää tältä.

Modeemiliitäntä

Tutustuminen

Paikka turvavaijerille

Videosignaalin
ulostuloliitäntä

Videosignaalin
ulostuloliitäntä

Lähiverkkoliitäntä

Tietokoneen takaosa

Tähän liitäntään voi yhdistää nelinastaisen
S-videoliittimen.

Virransyöttö

Modeemiliitäntä Tietokoneen sisäinen modeemi liitetään tämän

avulla puhelinverkkoon.

Lähiverkkoliitäntä Lähiverkon kaapeli liitetään tähän. Verkkokortti on

Ethernet- (10 megabittiä sekunnissa, 10BASE-T),
Fast Ethernet- (100 megabittiä sekunnissa,
100BASE-Tx) ja Gigabit-yhteensopiva.
Lähiverkkoliitännän vieressä on kaksi
merkkivaloa. Lisätietoja on luvussa 4,

Käytön perusteet.

Virransyöttö Muuntajasta lähtevä virtajohto liitetään tähän.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua
muuntajaa. Vääränlainen muuntaja voi vaurioittaa
tietokonetta.

Paikka
turvavaijerille

Tähän paikkaan voidaan kiinnittää turvavaijeri.
Tietokone voidaan kiinnittää sen avulla
esimerkiksi pöytään tai lämpöpatteriin.

Käyttöopas 2-5

Tutustuminen

Pohja

Tietokone näyttää tältä alapuolelta katsottuna. Varmista, että kansi on
lukittu, ennen kuin käännät tietokoneen ylösalaisin.

Telakointiliitäntä

Akun
vapautussalpa

Telakointiliitäntä

Lisämuistipaikan
kansi

Akun lukko

Akku

Tietokoneen pohja

Telakointiliitännät Nämä aukot varmistavat tiukan liitännän

tietokoneen ja lisävarusteena hankittavan
porttitoistimen välille.

Telakointiliitäntä Lisävarusteena hankittava porttitoistin

kiinnitetään tähän liitäntään.

Varo, ettei telakointiliitäntään pääse vieraita esineitä. Esimerkiksi neula voi
sinne jouduttuaan vahingoittaa tietokonetta.

Akku Akku syöttää tietokoneeseen virtaa, kun sitä ei

ole kytketty muuntajaan. Akun käyttämisestä on
tietoja luvun 6, Virta ja käynnistystilatakuista
kertovassa jaksossa. Voit hankkia Toshiba­kauppiaaltasi lisäakun. Se pidentää tietokoneen
akkukäyttöaikaa.

Akun kannen
salpa

Voit irrottaa akun vapauttamalla tämän salvan.
Salpa liikkuu vain tietokoneen ollessa ylösalaisin.

Akun lukitin Voit vapauttaa akun lukitussalvan vetämällä akun

lukon vapaa-asentoon.

Lisämuistipaikan
kansi

Tämä kansi suojaa kahta muistimoduulipaikkaa.
Tietokoneeseen on asennettu valmiiksi yksi
moduuli tai kaksi moduulia.

2-6 Käyttöopas

Näkymä edestä näyttö avattuna

Tietokone näkyy kuvassa 2-6 kuvattuna edestä päin katsottuna näyttö
avattuna. Avaa näyttö liu’uttamalla tietokoneen etureunan salpaa ja nosta
näyttö ylös. Valitse näytölle mukava katselukulma.

Näyttö

Näytön
saranat

Stereokaiutin
(vasen)

Tutustuminen

Näytön saranat

Stereokaiutin (oikea)

Virtapainike

TOSHIBA
Assist -painike

TOSHIBA
Presentation -painike

Järjestelmämerkkivalot

Tietokone nähtynä edestä näyttö avattuna

Kosketuslevyn
ohjauspainikkeet

Kosketuslevy

Näyttö Nestekidenäyttö näyttää tekstin ja grafiikan

tarkasti. Tietokoneessa on jokin seuraavista
näytöistä: 15,4 tuuman WXGA, 1280 pistettä
vaaka- ja 800 pystysuunnassa.
15,4 tuuman WXGA-CSV, 1280 pistettä vaaka- ja
800 pistettä pystysuunnassa.
15,4 tuuman WSXGA+, 1680 pistettä vaaka- ja
1050 pistettä pystysuunnassa.
Tietokoneessa on TFT-näyttö (lyhenne sanoista
Thin-Film Transistor). Lisätietoja on sähköisen
käyttöoppaan liitteessä B.

Kun tietokone on kytkettynä verkkovirtaan, näyttö
on hieman kirkkaampi kuin työskenneltäessä
akun varassa. Tämä pidentää akkukäyttöaikaa.

Näytön saranat Saranat pitävät näytön mukavassa

katselukulmassa.

Virtapainike Virtapainike käynnistää ja sammuttaa

tietokoneen.

Käyttöopas 2-7

Tutustuminen

TOSHIBA Assist ­painike

Painamalla tätä näppäintä voit käynnistää
sovelluksen automaattisesti. Oletusarvon
mukainen sovellus on TOSHIBA Assist.
(Joissakin malleissa)

TOSHIBA
Presentation ­painike

Painamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön
sisäisen näytön, ulkoisen näytön, molemmat
näytöt tai useita näyttöjä. (Joissakin malleissa)

Stereokaiutin Kaiutin toistaa ohjelmien tuottamat äänet ja

järjestelmän varoitus- ja hälytysäänet, esimerkiksi
akun tyhjenemisestä ilmoittavat.

Kosketuslevy Siirtää osoitinta ja valitsee tai aktivoi näytössä

näkyviä kohteita. Voidaan määrittää vastaamaan
muitakin hiiren toimintoja, kuten selaaminen,
valitseminen ja kaksoisnapsauttaminen.

Kosketuslevyn
ohjauspainikkeet

Vastaa tavallisen hiiren ykkös- ja
kakkospainiketta.

Järjestelmämerkkivalot

Merkkivalot kertovat tietokoneen toiminnasta.

Levy

Virransyöttö

Virta

Järjestelmämerkkivalot

2-8 Käyttöopas

Pääakku

Virta- ja järjestelmän merkkivalot

Tutustuminen

Virransyöttö Virransyöttömerkkivalo palaa vihreänä, kun

muuntaja syöttää virtaa tietokoneeseen.
Oranssina vilkkuva merkkivalo kertoo
epänormaalista jännitteestä tai muusta
muuntajan toimintahäiriöstä.

Virta Virta-merkkivalo palaa vihreänä, kun

tietokoneeseen on kytketty virta. Jos tietokone
siirretään valmiustilaan, tämä merkkivalo vilkkuu
oranssina, kun tietokoneesta sammutetaan virta.

Pääakku Akku-merkkivalo näyttää akun lataustason: Kun

merkkivalo palaa vihreänä, akku on ladattu
täyteen. Kun merkkivalo palaa oranssina, akkua
ladataan parhaillaan. Lisätietoja on56Virta ja

käynnistystilat, Virta ja käynnistystilat.

Levy Levy-merkkivalo palaa vihreänä, kun kiintolevyä

käytetään.

Näet alla olevassa kuvassa näppäimistötilojen ja CapsLock-tilan
merkkivalot.

Kun F10-näppäimen merkkivalo palaa, numeronäppäimistö on käytössä.
Kun F11-näppäimen merkkivalo palaa, nuolinäppäimistö on käytössä.

Numerotila

Nuolitila

Numero- ja nuolinäppäimistötilojen merkkivalot

Nuolitila Nuolitilan merkkivalo palaa vihreänä, kun osa

näppäimistä toimii nuolinäppäiminä. Lisätietoja
on sähköisen käyttöoppaan luvun 5 Näppäimistö.

Numerotila Numerotilan merkkivalo palaa vihreänä, kun

valkoisilla numeroilla merkityt näppäimet toimivat
numeronäppäiminä. Lisätietoja on sähköisen
käyttöoppaan luvun 5 Näppäimistö.

Käyttöopas 2-9

Tutustuminen

Kun CapsLock-merkkivalo palaa, voit kirjoittaa vain SUURAAKKOSIA.

CapsLock-merkkivalo

Näppäimistömerkkivalot

Caps Lock

Palaa vihreänä, kun kirjainnäppäimet on lukittu
SUURAAKKOSTILAAN.

USB-levykeasema (lisävaruste)

Lisävarusteena hankittava 3,5 tuuman levykeasema sekä 1,44 MB:n että
720 kB:n levykkeille.

Caps Lock -merkkivalo

Levy käytössä -

merkkivalo

Paikka levykkeelle

Poistopainike

USB-levykeasema

Levy käytössä -

Palaa, kun levyä käytetään.

merkkivalo
Paikka levykkeelle Levyke asetetaan tänne.
Poistopainike Kun levyke on kunnolla paikoillaan, poistopainike

työntyy ulos. Levyke poistetaan painamalla
poistopainiketta.

2-10 Käyttöopas

Tar ki st a levykemerkkivalon tila, kun käytät levykeasemaa. Älä paina
poistopainiketta äläkä sammuta tietokoneesta virtaa, jos merkkivalo palaa.
Muutoin levykeasema, levyke tai sen tiedot voivat vaurioitua.

■ Aseta ulkoinen levykeasema tasaiselle vaakasuoralle alustalle. Asema

saa olla käytön aikana korkeintaan 20 asteen kulmassa.

■ Älä aseta mitään levykeaseman päälle.

Optinen asema

Tietokoneessa on yksi seuraavista optisista asemista:
CD-RW/DVD-ROM-asema, DVD-ROM-asema, DVD ±R/±RW-asema,
DVD Super Multi -asema. ATAPI-ohjain ohjaa CD/DVD-ROM-aseman
toimintaa. Kun tietokone käyttää CD/DVD-levyä, merkkivalo palaa.

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit

CD-RW/DVD-ROM-, DVD-ROM-, DVD ±R/±RW- ja DVD Super Multi ­asemat ja -levyt on jaettu kuuteen markkina-alueeseen. Kun ostat
esimerkiksi DVD-elokuvan, varmista, että se on yhteensopiva tietokoneen
aseman kanssa.

Koodi Alue
1 Kanada, Yhdysvallat
2 Japani, Eurooppa, Etelä-Afrikka, Lähi-itä
3 Kaakkois- ja Itä-Aasia
4 Australia, Uusi-Seelanti, Tyynen valtameren

saaret, Keski- ja Etelä-Amerikka, Karibia

5 Venäjä, Intian niemimaa, Afrikka, Pohjois-

Korea, Mongolia

6 Kiina

Tutustuminen

Käyttöopas 2-11

Tutustuminen

Levyt, joille voi tallentaa tietoja

Tässä jaksossa on tietoja CD- ja DVD-levyistä, joille voi tallentaa tietoja.
Levyn teknisistä tiedoista käy ilmi, voiko sille tallentaa. Käytä RecordNow!
for TOSHIBA -ohjelmaa tallentaessasi tietoja CD-levyille. Lisätietoja on
luvussa 4, Käytön perusteet.

CD-levyt

■ CD-R-levyille voi tallentaa tietoja vain yhden kerran. Tallennettuja tietoja

ei voi pyyhkiä tai muuttaa.

■ CD-RW-levyille voi tallentaa tietoja useita kertoja. Käytä joko 1x-, 2x-,

tai 4x-nopeuksisia CD-RW-levyjä tai nopeaan 4x - 10x-kertaisella
nopeudella tapahtuvaan tallentamiseen tarkoitettuja levyjä. Nopeassa
tallentamisessa CD-RW-tallennusnopeus on korkeintaan 24x-kertainen.
Tämä nopeus on mahdollista vain CD-RW/DVD-ROM-levyillä.

DVD-levyt

■ DVD-R-, DVD+R- ja DVD+R DL -levyille voi tallentaa tietoja vain yhden

kerran. Tallennettuja tietoja ei voi pyyhkiä tai muuttaa.

■ DVD-RW, DVD+RW- ja DVD-RAM-levyille voi tallentaa tietoja useita

kertoja.

Muodot

Tuetut formaatit:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD™

(yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM x A-tila 2

(Muoto1, Muoto2)

■ CD-G (vain ääni-CD)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

DVD-ROM-asema

Voit täysikokoisen DVD-ROM-aseman avulla tallentaa tietoja
uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä
12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta.

Lukunopeus on hitaampi levyn keskellä kuin levyn ulkoreunassa.

DVD-luku enintään 8x-nopeus

CD-luku enintään 24x-nopeus

2-12 Käyttöopas

CD-RW/DVD-ROM-asema

Voit täysikokoisen CD-RW- ja DVD-ROM-aseman ansiosta tallentaa tietoja
uudelleenkirjoitettaville CD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että
8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta.

Lukunopeus on hitaampi levyn keskellä kuin levyn ulkoreunassa.

DVD-luku enintään 8x-nopeus

CD-luku enintään 24x-nopeus

CD-R-tallennus enintään 8x-nopeus

CD-RW-tallennus enintään 10x-nopeus,

suurta nopeutta tukevat levyt
enintään 24x-nopeus,

suurta nopeutta tukevat levyt

DVD±R/±RW-asema (DVD+R DL)

Voit täysikokoisen kaksikerroksisten levyjen kanssa yhteensopivan
DVD±R/±RW-aseman ansiosta tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville
CD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä
ilman sovitinta.

Lukunopeus on hitaampi levyn keskellä kuin levyn ulkoreunassa.

Tutustuminen

DVD-luku enintään 8x-nopeus

DVD-R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD-RW-tallennus enintään 4x-nopeus

DVD+R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD+R (DL)

DVD+RW-tallennus enintään 4x-nopeus

Käyttöopas 2-13

-tallennus

CD-luku enintään 24x-nopeus

CD-R-tallennus enintään 24x-nopeus

CD-RW-tallennus enintään 24x-nopeus,

2.4 speed (maximum)

suurta nopeutta tukevat levyt

Tutustuminen

DVD Super Multi -asema

Voit täysikokoisen DVD-ROM Super Multi -aseman ansiosta tallentaa
tietoja uudelleenkirjoitettaville CD-levyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n
että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta.

Lukunopeus on hitaampi levyn keskellä kuin levyn ulkoreunassa.

DVD-luku enintään 8x-nopeus

DVD-R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD-RW-tallennus enintään 4x-nopeus

DVD+R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD+RW-tallennus enintään 4x-nopeus

DVD-RAM-tallennus 3 speed (maximum)

CD-R-tallennus enintään 24x-nopeus

CD-RW-tallennus enintään 10x-nopeus,

suurta nopeutta tukevat levyt

DVD Super Multi -asema (DVD+R DL)

Voit täysikokoisen kaksikerroksisia levyjä tukevan DVD-ROM Super Multi ­aseman ansiosta tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville CD-levyille. Voit
myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta.

Lukunopeus on hitaampi levyn keskellä kuin levyn ulkoreunassa.

DVD-luku enintään 8x-nopeus

DVD-R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD-RW-tallennus enintään 4x-nopeus

DVD+R-tallennus enintään 8x-nopeus

DVD+R (DL) -tallennus 2.4 speed (maximum)

DVD+RW-tallennus enintään 4x-nopeus

DVD-RAM-tallennus 3 speed (maximum)

CD-R-tallennus enintään 24x-nopeus

CD-RW-tallennus enintään 10x-nopeus,

suurta nopeutta tukevat levyt

2-14 Käyttöopas

Muuntaja

Muuntajasyöttää tietokoneeseen tasavirtaa. Se tunnistaa jännitteen
automaattisesti alueella 100–240 volttia ja joko 50 tai 60 hertsin taajuuden.

Lataa akku yhdistämällä muuntaja tietokoneeseen ja verkkovirtaan.
Lisätietoja on sähköisen käyttöoppaan luvuissa 6 Virta ja käynnistystilat.

Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta. Toshiba ei vastaa
tällaisesta vahingosta. Muuntajan jännite on 15 volttia.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanlaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa.

Tutustuminen

Muuntaja

Käyttöopas 2-15

Tutustuminen

2-16 Käyttöopas

TECRA A4

Aloittaminen

Tässä luvussa kerrotaan, miten otat tietokoneesi käyttöön. Siinä kerrotaan
seuraavista aiheista:

■ Työpisteen ergonomia

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Siinä
kerrotaan myös vastuuvapaudesta.

■ Näytön avaaminen

■ Yhdistäminen muuntajaan

■ Virran kytkeminen tietokoneeseen

®

■ Microsoft

■ Virran sammuttaminen tietokoneesta

■ Tietokoneen käynnistäminen uudelleen

■ Koko Windowsin palauttaminen

Jos olet uusi käyttäjä, tee tämän luvun kussakin jaksossa kuvatut toimet,
kun valmistaudut käyttämään tietokonetta.

Windows XP Home Edition- tai Professional-asennus

Luku 3

Kaikkien käyttäjien tulisi lukea Windows® XP Professional- tai Home
Edition -asennus -jakso. Siinä kuvataan toimet, jotka on tehtävä, kun
tietokoneeseen käynnistetään virta ensimmäistä kertaa.

Työpiste

Sinä ja tietokoneesi ansaitsette kunnon työpisteen. Epäergonomiset
ratkaisut heikentävät työviihtyvyyttä ja -tehoa. Tietokonekin toimii parhaiten
oikeissa olosuhteissa. Tässä jaksossa kerrotaan seuraavista aiheista:

■ Yleiset käyttöolosuhteet

■ Tietokoneen ja oheislaitteiden sijoituspaikan valitseminen

■ Istuma-asento

■ Val aistus

■ Työtavat

Käyttöopas 3-1

Aloittaminen

Yleiset käyttöolosuhteet

Tietokone voi parhaiten silloin kun sinäkin. Kun mietit tietokoneen
sijoituspaikkaa, kiinnitä kuitenkin huomiota myös näihin seikkoihin.

■ Varmista, että ilma kiertää kunnolla tietokoneen ympärillä.

■ Varmista, että tietokone on riittävän lähellä pistorasiaa.

■ Työpisteen lämpötilan pitäisi olla välillä 5-35 astetta ja suhteellisen

ilmankosteuden välillä 20-80%.

■ Vältä sijoittamasta tietokonetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi

äkillisille lämpötilan tai ilmankosteuden vaihteluille.

■ Varjele tietokonetta pölyltä, kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

■ Vältä sijoittamasta tietokonetta lämmönlähteiden, esimerkiksi

lämpöpatterin, lähelle.

■ Varjele tietokonetta syövyttäviltä kemikaaleilta.

■ Älä sijoita tietokonetta sellaisten esineiden lähelle, jotka aiheuttavat

voimakkaan magneettikentän.

■ Älä sijoita tietokonetta paikkaan, jossa se joutuu toistuvasti

matkapuhelinten läheisyyteen.

■ Varmista, että ilma kiertää vapaasti tietokoneen ympärillä. Varmista,

että ilmanottoaukkoja ei tukita.

Tietokoneen sijoituspaikka

Aseta tietokone vaakasuoralle alustalle.

■ Näyttö ei saisi olla silmien tasoa korkeammalla. Aseta tietokone siten,

että se on suoraan edessäsi.

■ Varmista, että sen ympärillä on riittävästi tilaa.

■ Jätä tietokoneen taakse riittävästi tilaa, jotta voit valita näytölle parhaan

katselukulman. Katselukulma tulee valita siten, että heijastuksia on
mahdollisimman vähän, ja että näyttöä on mukava katsella.

■ Jos käytät paperinpidikettä, aseta se samalle tasolle näytön kanssa.

3-2 Käyttöopas

Istuma-asento

Tuolin korkeudella suhteessa tietokoneeseen ja näppäimistöön on suuri
merkitys. Katso lisätietoja seuraavista vihjeistä.

Silmien tason alapuolella

Jalkatuki

Istuma-asento ja tietokoneen sijainti

■ Säädä tuoli siten, että näppäimistö on hieman matalammalla kuin

kyynärpääsi. On suositeltavaa, että olkapääsi ovat rennot, kun kirjoitat.

■ Polvien tulisi olla lantiota ylempänä. Jos tarpeen, aseta jalkojen alle tuki

polvien nostamiseksi. Näin reisien alapintaan kohdistuva paine
vähenee.

■ Säädä tuolin selkä siten, että se tukee ristiselkääsi.

■ Istu suorassa siten, että polvet, lantio ja kyynärpäät muodostavat noin

90 asteen kulman työskennellessäsi. Älä lysähdä eteenpäin äläkä
retkota taaksepäin.

Aloittaminen

90° kulma

Valaistus

Kunnollinen valaistus parantaa näytön luettavuutta ja vähentää silmien
rasittumista.

■ Aseta näyttö siten, että auringonpaiste tai kirkas huonevalaistus ei

heijastu siihen. Käytä tarvittaessa ikkunaverhoja tai himmennettyjä
ikkunoita.

■ Vältä asettamasta tietokonetta kirkkaan valolähteen eteen, joka

häikäisee silmiäsi.

■ Jos mahdollista, valaise työpiste pehmeällä, epäsuoralla valolla.

Suuntaa pöydällä oleville papereille paljon valoa, mutta varmista,
ettei valo häikäise silmiäsi.

Käyttöopas 3-3

Aloittaminen

Työtavat

Vaihtelu on avain rasittumisen välttämiseen. Jos mahdollista, sisällytä
työpäivääsi erityyppisiä tehtäviä. Jos joudut viettämään pitkiä aikoja
tietokoneen ääressä, muista pitää riittävät tauot. Ne lisäävät työtehoasi.

■ Istu rennosti. Oikea työasento, josta jo aiemmin oli puhe, estää

hartioiden ja niskan jäykistymisen ja selkäkivut.

■ Vaihtele asentoasi usein.

■ Nouse säännöllisin välein ylös ja venyttele.

■ Venyttele käsiäsi ja ranteita useita kertoja päivän mittaan.

■ Nosta aina silloin tällöin katseesi näytöltä ja kohdista se johonkin

kaukaiseen pisteeseen, esimerkiksi 30 sekunnin ajaksi 15 minuutin
välein.

■ Pidä pitkien ja harvoin toistuvien taukojen sijasta mieluummin lyhyitä

taukoja usein, esimerkiksi kahden tai kolmen minuutin tauko puolen
tunnin välein.

■ Käy säännöllisesti näöntarkastuksessa. Jos epäilet, että sinua vaivaa

työperäinen sairaus, käänny lääkärin puoleen.

Ergonomiasta on kirjoitettu lukuisia teoksia. Niitä on kirjastoissa ja
kirjakaupoissa. Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas.

Muuntajan kytkeminen

Yhdistä tietokoneeseen muuntaja, kun akku on ladattava tai haluat
työskennellä tietokone kytkettynä verkkovirtaan. Se on myös nopein tapa
aloittaa, sillä akku on ladattava ennen tietokoneen käyttämistä akun
varassa.

Muuntaja voidaan kytkeä mihin tahansa pistorasiaan, joka antaa
100–240 voltin ja 50 tai 60 hertsin vaihtovirtaa. Lisätietoja muuntajan
käyttämisestä ja akun lataamisesta on luvussa 6, Virta ja käynnistystilat.

Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta. Toshiba ei vastaa
tällaisesta vahingosta. Muuntajan jännite on 15 volttia.

1. Kytke virtajohto muuntajaan.

Muuntajan liittäminen

3-4 Käyttöopas

2. Liitä muuntajasta lähtevä virtajohto tietokoneen takaosan

virransyöttöliitäntään.

3. Kytke pistoke toimivaan virtapistorasiaan. Akku- ja Virransyöttö-

valojen tietokoneen etupaneelissa pitäisi hehkua.

Näytön avaaminen

Näyttö voidaan asettaa parhaaseen mahdolliseen katselukulmaan.

1. Avaa tietokoneen näyttö vetämällä tietokoneen etuosassa olevaa
salpaa oikealle.

2. Nosta näyttö ylös ja säädä mukavin katselukulma.

Aloittaminen

Virransyöttö

Muuntajan liittäminen tietokoneeseen

Kun avaat näytön, tartu siihen molemmin käsin ja nosta hitaasti. .

Näytön salpa

Näytön avaaminen

Käyttöopas 3-5

Aloittaminen

Virran kytkeminen tietokoneeseen

Tässä jaksossa kerrotaan, miten tietokone käynnistetään.

Kun tietokone käynnistetään ensimmäistä kertaa, älä sammuta sitä ennen
kuin käyttöjärjestelmä on asennettu.

1. Jos tietokoneeseen on yhdistetty ulkoinen levykeasema, varmista, että
se on tyhjä. Jos levykeasemassa on levyke, paina poistopainiketta ja
poista levyke.

2. Avaa näyttö.

3. Paina virtapainiketta ja pidä sitä pohjassa muutaman sekunnin ajan.

Virtapainike

Virran kytkeminen tietokoneeseen

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Käynnistäessäsi koneen ensimmäisen kerran näyttöön tulee Microsoft
Windows

Seuraa näytön ohjeita.

®

XP Professionalin käynnistyslogo.

Virran sammuttaminen tietokoneesta

Tietokone voidaan sammuttaa kolmella tavalla: virran sammuttaminen
kokonaan, sammuttaminen lepotilaan tai sammuttaminen valmiustilaan.

Virran sammuttaminen kokonaan

Kun sammutat tietokoneesta virran kokonaan, mitään tietoja ei tallenneta,
ja kun tietokone seuraavan kerran käynnistetään, kaikki alkaa alusta aina
käyttöjärjestelmän lataamista myöten.

1. Muista tallettaa tiedot kiintolevyyn tai levykkeeseen.

2. Varmistu, että kaikki levytoiminta on pysähtynyt. Sitten voit poistaa
DVD/CD-levyn tai levykkeen.

3-6 Käyttöopas

Varmista, että Levy-merkkivalo on sammunut. Jos sammutat koneesta
virran, kun levyä käytetään, voit menettää tietoja tai vahingoittaa levyä.

3. Jos käytössä on Windows® XP, valitse Käynnistä – Sammuta tietokone.

Val itse Sammuta tietokone - Sammuta.

4. Sammuta virta myös oheislaitteista.

Kun olet sammuttanut virran tietokoneesta, älä käynnistä sitä välittömästi
uudelleen. Odota hetki ja käynnistä vasta sitten.

Lepotila

Kun tietokone asetetaan lepotilaan, muistin sisältö talletetaan kiintolevyyn.
Kun se taas käynnistetään, muistin sisältö palautetaan kiintolevystä, joten
tietokone palautuu ennalleen. Oheislaitteiden tilaa ei talleteta.

■ Kun siirrytään lepotilaan, tietokoneen muistin sisältö tallennetaan

kiintolevyyn. Tietoja katoaa, jos tietokoneen virransyöttö katkaistaan,
ennen kuin tallennus on valmis. Odota, että Levy-merkkivalo sammuu.

■ Älä asenna tietokoneeseen muistimoduuleita äläkä poista niitä, kun

tietokone on lepotilassa. Muutoin tietoja katoaa.

Lepotilan etuja

Lepotila tarjoaa seuraavat edut:

■ Jos akku uhkaa tyhjentyä, tiedot tallennetaan kiintolevyyn.

Aloittaminen

Lepotilan käyttäminen edellyttää, että se otetaan käyttöön kahdessa
paikassa: TOSHIBA Power Saver -virransäästöohjelman Power Options
(Virta-asetukset) -kohdan lepotilavälilehdessä ja Setup Action
(Asetustoiminnot) -välilehdessä. Muutoin tietokone sammuttaa itsensä
valmiustilaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, valmiustilassa tallennetut
tiedot menetetään.

■ Tilaan, josta lepotilaan siirryttiin, on nopea palata.

■ Tietokone voi mennä automaattisesti lepotilaan säästääkseen virtaa.

■ Voit siirtää tietokoneen lepotilaan sulkemalla näytön.

Lepotilaan siirtyminen

Voit siirtää tietokoneen lepotilaan toimimalla seuraavasti.

Windows XP

1. Napsauta Käynnistä.

2. Valitse Sammuta tietokone.

3. Näyttöön tulee Sammuta tietokoneesta virta -valintaikkuna.

Lepotila-vaihtoehto ei näy.

4. Paina vaihto-näppäintä. Valmiustila vaihtuu Lepotilaksi.

5. Napsauta Lepotila-painiketta.

Käyttöopas 3-7

Aloittaminen

Automaattinen siirtyminen lepotilaan

Tietokone siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun painat virtapainiketta tai
suljet näytön. Lepotila on kuitenkin otettava ensin käyttöön määrittämällä
alla kuvatut asetukset:

1. Avaa Ohjauspaneeli.

2. Valitse Suorituskyky ja ylläpito ja avaa Virta-asetukset.

3. Valitse Lepotila-ikkunan Virta-asetukset -kohdasta Ota lepotila
käyttöön-valintaruutu ja napsauta Käytä-painiketta.

4. Avaa TOSHIBA Power Saver.

5. Valitse Asetustoiminnot-ikkuna.

6. Määritä haluamasi lepotila-asetukset valitsemalla Kun painan
virtapainiketta tai Kun suljen kannen.

7. Valitse OK.

Tietojen tallentaminen lepotilassa

Kun tietokone siirretään lepotilaan, muistin sisällön tallentaminen
kiintolevyyn kestää jonkin aikaa. Kiintolevy-merkkivalo palaa tallentamisen
ajan.

Kun tietokone on sammutettu ja muistin sisältö tallennettu kiintolevyyn,
sammuta virta myös oheislaitteista.

Kun olet sammuttanut virran tietokoneesta, älä käynnistä sitä välittömästi
uudelleen. Odota hetki ja käynnistä vasta sitten.

Valmiustila

Valmiustilassa virta jää päälle, mutta prosessori ja kaikki muut laitteet
menevät lepotilaan.

■ Tallenna tiedot ennen valmiustilaan siirtymistä.

■ Älä asenna tai poista muistimoduulia, kun tietokone on valmiustilassa.

Sekä tietokone että muistipiiri saattavat vahingoittua.

■ Älä irrota akkua, jos tietokone on valmiustilassa, eikä tietokonetta ole

kytketty muuntajaan. Muistin sisältö menetetään.

■ Jos viet tietokoneen lentokoneeseen tai sairaalaan, sulje se

säteilyhäiriöiden välttämiseksi valmius- tai lepotilaan.

Valmiustilan etuja

Valmiustila tarjoaa seuraavat edut:

■ Palauttaa edellisen työskentely-ympäristön nopeammin kuin lepotila.

■ Tietokone voi mennä automaattisesti valmiustilaan säästääkseen

virtaa.

■ Voit siirtää tietokoneen lepotilaan sulkemalla näytön.

3-8 Käyttöopas

Aloittaminen

Tietokoneen siirtäminen valmiustilaan

Voit siirtää tietokoneen valmiustilaan myös antamalla näppäinyhdistelmän
Fn + F3. Lisätietoje on luvussa 5, Näppäimistö.

Voit siirtää tietokoneen valmiustilaan kolmella tavalla:

1. Valitse Windows® XP:ssä Käynnistä – Sammuta tietokone –

Valmiustila.

2. Sulje näyttö. Tämä toiminto on otettava käyttöön. Lisätietoja on

Ohjauspaneelin Virranhallintaohjelmassa.

®

Valitse Windows
Power Saver.

3. Paina virtakytkintä. Tämä toiminto on otettava käyttöön. Lisätietoja on

Ohjauspaneelin Virranhallintaohjelmassa.
Valitse Windows

Power Saver.

Kun tietokone siirtyy valmiustilasta normaalitilaan, voit jatkaa työskentelyä
kohdasta, jossa olit ennen valmiustilaan siirtymistä.

■ Kun tietokone sammutetaan valmiustilaan, virtamerkkivalo hehkuu

oranssina.

■ Jos käytät tietokonetta akun varassa, voit pidentää akun kestoaikaa

siirtämällä tietokoneen valmiustilan sijasta lepotilaan. Lepotilassa virtaa
kuluu vähemmän kuin valmiustilassa.

XP:ssä Suorituskyky ja teho. Valitse TOSHIBA

®

XP:ssä Suorituskyky ja teho. Valitse TOSHIBA

Valmiustilan rajoitukset

Valmiustila ei toimi seuraavissa tapauksissa:

■ Tietokoneeseen kytketään virta välittömästi sulkemisen jälkeen.

■ Muistipiirit altistuvat staattiselle sähköisyydelle tai esimerkiksi

matkapuhelimen aiheuttamalla sähköiselle melulle.

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen

Joissakin tilanteissa tietokone on käynnistettävä uudelleen. Esimerkiksi jos

■ muutat tietokoneen asetuksia

■ ilmaantuu virhe, eikä tietokone vastaa näppäimistökomentoihin.

On kolme tapaa käynnistää tietokone uudelleen:

®

1. Jos käytössä on Windows

tietokone. Valitse Sammuta tietokone - Käynnistä uudelleen.

2. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna viisi sekuntia. Odota

10-15 sekuntia ja käynnistä laite painamalla virtapainiketta uudelleen.

Käyttöopas 3-9

XP, valitse Käynnistä – Sammuta

Aloittaminen

Esiasennettujen ohjelmien palauttaminen palautus-CD-ROM-levyltä

Jos esiasennetut tiedostot vaurioituvat, ne voidaan palauttaa tietokoneen
mukana toimitetulta palautuslevyltä. Voit palauttaa käyttöjärjestelmän ja
kaikki esiasennetut ohjelmat toimimalla seuraavasti.

Jos joudut asentamaan Windowsin uudelleen, kiintolevy alustetaan ja
kaikki sen tiedot pyyhitään pois.

1. Aseta palautus-CD-ROM-levy asemaan ja sammuta tietokoneesta virta.

2. Paina F12-näppäin pohjaan ja pidä se painettuna. Käynnistä tietokone.
Kun näyttöön tulee teksti In Touch with Tomorrow TOSHIBA ,
vapauta F12-näppäin.

3. Valitse näytössä näkyvästä valikosta CD-ROM-kuvake käyttämällä
nuolinäppäimiä. Lisätietoja on kohdassa Käynnistysjärjestys sähköisen
käyttöoppaan luvussa 7, Laitteistoasetukset.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

5. Jos tietokoneeseesi on asennettu muita ohjelmia, niitä ei voi palauttaa
pelkän palautuslevyn avulla. Nämä sovellukset, kuten Works Suite,
DVD Player ja pelit, on asennettava erikseen muilta levyiltä.

Toshiba-apuohjelmien ja -ohjainten palauttaminen

Jos Windows toimii oikein, sitä ei tarvitse palauttaa. Yksittäisten ohjaimien
ja apuohjelmien palauttaminen riittää. Toshiba-työkalut ja -apuohjelmat­kansio (C:\TOOLSCD) sisältää ohjaimet ja apuohjelmat, jotka sisältyvät
tietokoneesi toimitukseen. Jos tietokoneen ohjaimet tai sovellukset
vahingoittuvat, tämän kansion avulla voidaan palauttaa useimmat näistä
komponenteista.

Voit varmuuden vuoksi kopioida tämän kansion sisällön toiseen
tietovälineeseen.

3-10 Käyttöopas

TECRA A4

Käytön perusteet

Tässä luvussa kuvataan käytön perusteet, kuten kosketuslevy,
USB-levykeasema (lisävaruste), optiset asemat, mikrofoni, sisäinen
modeemi, lähiverkko ja langaton lähiverkko. Lisäksi kerrotaan tietokoneen
hoitamisesta, levykkeistä sekä CD- ja DVD-levyistä.

Kosketuslevyn käyttäminen

Aseta sormenpääsi kosketuslevylle ja siirrä sitä siihen suuntaan, johon
haluat osoittimen siirtyvän näytössä.

Kaksi painiketta kosketuslevyn alapuolella vastaavat perinteisen hiiren
painikkeita.

Voit valita osoittimen kohdalla olevan valikon komennon, tekstikappaleen
tai kuvan painamalla vasenta painiketta. Voit tuoda näyttöön valikon tai
suorittaa jonkin ohjelmiston määrittämän toiminnon painamalla
oikeanpuolesta painiketta.

Luku 4

Voit suorittaa toiminnon napsauttamalla kosketuslevyä vasemman
ohjainpainikkeen painamisen sijasta.

Napsauttaminen: Napsauta kosketuslevyä yhden kerran.
Kaksoisnapsauttaminen: Napsauta kahdesti.
Vetäminen ja pudottaminen: Valitse siirrettävä kohde napsauttamalla.

Kun olet napsauttanut kahdesti, jätä sormesi kosketuslevylle ja siirrä
kohde.

Kosketuslevy

Kosketuslevyn
ohjauspainikkeet

Kosketuslevy ja sen painikkeet

Käyttöopas 4-1

Käytön perusteet

USB-levykeaseman käyttäminen

3,5 tuuman levykeasema liitetään tietokoneen USB-väylään. Siinä voi
käyttää 1,44 Mt:n tai 720 kt:n levykkeitä. Lisätietoja on luvussa 2,

Tutustumin en.

3,5-tuumaisen levykeaseman yhdistäminen

Liitä 3,5 tuuman levykeasema tietokoneen USB-väylään.
Varmista, että liitin on oikein päin, ja että se on kohdistettu oikein. Älä yritä

pakottaa liitintä paikoilleen. Muutoin se voi vaurioitua.

USB-levykeaseman yhdistäminen tietokoneeseen

Jos yhdistät levykeaseman tietokoneeseen, johon on kytketty virta,
levykeaseman tunnistaminen kestää noin 10 sekuntia. Älä irrota
levykeasemaa tietokoneesta ja yhdistä sitä tietokoneeseen uudelleen
ennen kuin olet odottanut 10 sekuntia.

3,5-tuumaisen levykeaseman irrottaminen

Kun et enää tarvitse levykeasemaa, irrota se tietokoneesta seuraavasti.

1. Odota, että levykeaseman merkkivalo sammuu sen merkiksi, että
levykettä ei enää käytetä.

Jos sammutat koneesta virran, kun levyä käytetään, voit menettää tietoa
tai vahingoittaa levyä tai levykeasemaa.

2. Napsauta järjestelmäalueella näkyvää Laitteen poistaminen
turvallisesti -kuvaketta.

3. Napsauta Levykeasema-painiketta.

4. Irrota levykeaseman liitin tietokoneen USB-väylästä.

4-2 Käyttöopas

Optisten asemien käyttäminen

Täysikokoinen asema varmistaa CD- tai DVD-ROM-asemaa käyttävien
sovellusten nopean toiminnan. Asemassa voi käyttää sekä 12:n cm:n että
8 cm:n levyjä. ATAPI-ohjain ohjaa CD/DVD-ROM-aseman toimintaa. Kun
tietokone käyttää CD/DVD-levyä, merkkivalo palaa.

Voit katsella video-DVD-levyjä käyttämällä WinDVD-sovellusta.

Jos tietokoneessa on CD-RW/DVD-ROM-asema, tutustu Tietojen
tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-levyille -jaksossa kuvattuihin varotoimiin.

Jos tietokoneessa on DVD±R/±RW-asema, tutustu Tietojen tallentaminen
DVD±R/±RW-levyille -jaksossa kuvattuihin varotoimiin.

Jos tietokoneessa on DVD Super Multi -asema, tutustu Tietojen
tallentaminen DVD Super Multi -levyille -jaksossa kuvattuihin varotoimiin.

Levyn asettaminen paikoilleen

Voit asettaa CD- tai DVD-levyn paikoilleen toimimalla seuraavasti.

1. a. Jos tietokone on käynnissä, paina DVD-ROM-aseman

poistopainiketta. Kelkka avautuu.

Käytön perusteet

Poistopainike

DVD-ROM-aseman poistopainikkeen painaminen

Käyttöopas 4-3

Käytön perusteet

b. Jos tietokoneessa ei ole virtaa, painike ei toimi. Jos tietokoneesta on
sammutettu virta, voit avata kelkan työntämällä poistokoloon ohuen
esineen, esimerkiksi aukitaivutetun paperiliittimen.

Poistokolo

Halkaisija 1,0 mm

Manuaalinen avaaminen poistokolon avulla

2. Vedä kelkka kokonaan ulos.

Kelkan avaaminen

4-4 Käyttöopas

Käytön perusteet

3. Aseta levy kelkkaan etiketti ylöspäin.

Levyn asettaminen paikoilleen

Kun levykelkka on kokonaan ulkona, tietokoneen reuna ulottuu hieman
CD/DVD-kelkan päälle. Käännä siksi CD/DVD-levy kulmaan, jossa asetit
sen levykelkkaan. Kun olet asettanut CD/DVD-levyn paikoilleen, varmista,
että se on vaakasuorassa asennossa kuvassa 4-6 kuvatulla tavalla.

■ Älä koske laserpäähän. Muutoin se voi siirtyä paikoiltaan.

■ Varo myös, ettei mikään vieras esine pääse asemaan. Tarkista ennen

levykelkan sulkemista, ettei siinä ole likaa.

4. Paina levyä keskeltä, kunnes se asettuu paikoilleen. CD/DVD-levyn

tulisi olla tiukasti paikoillaan pidikkeessään.

5. Työnnä kelkka takaisin paikoilleen panamalla sitä keskeltä. Paina sitä,

kunnes se lukittuu.

Jos levy ei ole kunnolla paikoillaan työnnettäessä kelkka aseman sisään,
levy voi vaurioitua. Saattaa myös olla, että kelkka ei avaudu kunnolla, kun
painat poistopainiketta.

Kelkan työntäminen takaisin paikoilleen

Käyttöopas 4-5

Käytön perusteet

Levyn poistaminen

Voit poistaa CD- tai DVD-levyn toimimalla seuraavasti.

Älä paina poistopainiketta, kun levyä luetaan. Odota, että optisen aseman
merkkivalo sammuu ennen levykelkan avaamista. Jos levy pyörii, kun
avaat kelkan, odota sen pysähtymistä ennen kuin poistat sen.

1. Avaa kelkka painamalla poistopainiketta. Vedä kelkka kokonaan ulos.

■ Kun kelkka on tullut osittain ulos, odota hetki varmistaaksesi, että levyn

■ Jos joudut käyttämään poistokoloa, sammuta tietokoneesta virta.

2. Levyn reuna ulottuu kelkan reunojen yli, jotta voit tarttua siihen. Irrota

pyöriminen on loppunut, ja vedä kelkka kokonaan ulos vasta sen
jälkeen.

Muutoin nopeasti kieppuva levy voi ponnahtaa paikoiltaan ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.

levy kelkasta.

Levyn poistaminen

3. Työnnä kelkka takaisin paikoilleen. Paina sitä, kunnes se lukittuu.

4-6 Käyttöopas

Käytön perusteet

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-asemassa

Voit tallentaa tietoja CD-R- tai CD-RW-levyille käyttämällä
CD-RW/DVD-ROM-asemaa. Seuraavat tallennusohjelmat sisältyvät
toimitukseen: RecordNow! ja DLA, tuottaja Sonic Solutions.

CD-R-levyille voi tallentaa tietoja vain yhden kerran. CD-RW-levyjä voi
käyttää uudelleen.

Tärkeitä tietoja (CD-RW- ja DVD-ROM-asema)

Lue nämä tiedot ennen tietojen tallentamista CD-RW-levylle. Noudata
myös tämän jakson ohjeita.

Jos ohjeita ei noudateta, tämä CD-RW/DVD-ROM-asema ei ehkä toimi
oikein, mikä saattaa johtaa tietojen katoamiseen tai muihin vahinkoihin.

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista

Ota huomioon seuraavat seikat ennen tietojen tallentamista tai
uudelleentallentamista.

■ On suositeltavaa käyttää seuraavien valmistajien CD-R- tai

CD-RW-aihioita. Levyjen laatu voi vaikuttaa tallennuksen tai
uudelleentallennuksen onnistumiseen

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

Mitsui Chemicals Inc.
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

RICOH Co., Ltd.

Seuraavien valmistajien erikoistietovälineitä suositellaan.

■ Moni- ja suurinopeuksinen CD-RW:

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, RICOH Co., Ltd.

■ Erittäin nopea CD-RW:

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

Toshiba on tutkinut edellä mainittujen valmistajien CD-R- ja CD-RW­aihioiden toimivuuden. Muiden levyjen täydellistä toimintaa ei voida taata.

■ CD-RW-levyjä voi tavallisesti käyttää uudelleen noin 1 000 kertaa.

Uudelleenkäyttämiskertojen määrä voi kuitenkin olla pienempi johtuen
aihion laadusta ja tallennusmenetelmästä.

■ Kytke tietokone muuntajan avulla verkkovirtaan ennen tietojen

tallentamista tai uudelleentallentamista.

■ Varmista, että muita ohjelmia ei ole käytössä eikä mikään muu ohjelma

kuin tallennusohjelma käynnisty tallentamisen aikana.

■ Älä käytä mitään tietokoneen prosessoria kuormittavaa ohjelmistoa,

esimerkiksi näytönsäästäjää.

.

Käyttöopas 4-7

Käytön perusteet

■ Käytä tietokonetta Täysi teho -virtatilassa. Älä käytä

virransäästöominaisuuksia.

■ Älä tallenna tietoja optisiin levyihin virustorjuntaohjelman ollessa

toiminnassa. Poista tallentamisen ajaksi käytöstä kaikki ohjelmat,
jotka tarkistavat tiedostoja automaattisesti taustatyönä.

■ Poista kiintolevyapuohjelmat käytöstä, varsinkin ohjelmat, jotka

nopeuttavat kiintolevyn käyttämistä. Muussa tapauksessa on olemassa
epävakaan toiminnan tai tietojen vahingoittumisen vaara.

■ Tallenna CD-levyyn vain tietokoneen kovalevyssä olevia tietoja. Älä

siirrä tallennettavaa tietoa lähiverkon tai muun verkon kautta.

■ Vain RecordNow!-ohjelman avulla tehtävä tietojen tallentaminen on

tutkittu. Siksi muiden ohjelmien yhteensopivuutta ei voida taata.

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana

Ota huomioon seuraavat seikat tallentaessasi tietoja CD-R- tai
CD-RW-levyyn.

■ Kopioi tietokoneen kovalevyssä olevat tiedot CD-levyyn. Älä käytä

leikkaa-ja-liitä-toimintoa. Jos tapahtuu tallennusvirhe, alkuperäiset
tiedot katoavat.

■ Älä toimi seuraavasti:

■ Älä vaihda käyttäjää Windows XP -käyttöjärjestelmässä.

■ Älä koske kosketuslevyyn tai hiireen äläkä käytä tietokonetta

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä sulje äläkä avaa
nestekidenäyttöä.

■ Älä muodosta tietoliikenneyhteyttä esimerkiksi modeemin avulla.

■ Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi iskuille tai tärinälle.

■ Älä asenna tai poista tietokoneeseen oheislaitteita, kuten PC-kortti,

USB-laite, ulkoinen näyttö, tai optinen digitaalilaite.

■ Älä avaa optista asemaa.

■ Huonolaatuinen, likainen tai vaurioitunut aihio saattaa aiheuttaa

tallennusvirheen.

■ Aseta tietokone tasaiselle alustalle. Älä tallenna tietoja paikoissa, joissa

esiintyy tärinää, kuten lentokoneessa, junassa tai autossa. Älä tallenna
tietoja tietokoneen ollessa epävarmalla alustalla.

■ Pidä matkapuhelimet ja muut langattomat tiedonsiirtolaitteet poissa

tietokoneen läheltä.

4-8 Käyttöopas

Käytön perusteet

Vastuuvapauslauseke (CD-RW- ja DVD-ROM-asema)

TOSHIBA ei ole vastuussa seuraavista seikoista:

■ CD-R/RW--levyn vaurioituminen tietoja tallennettaessa sille

■ CD-R/RW--levyn tietojen muuttuminen tai katoaminen, joka saattaa

johtua tai johtuu tietojen tallentamisesta, ja jonka seurauksena on
haitan aiheutuminen liiketoiminnalle

■ Ongelman saattaa aiheuttaa kolmannen osapuolen laite tai ohjelma.

Optisten levyjen tallennustekniikkaan liittyy omat rajoituksensa, joten
odottamattomia tallennus- tai uudelleentallennusvirheitä saattaa
esiintyä tallennusvälineiden laadun tai laitteisto-ongelmien
seurauksena Tärkeistä tiedoista kannattaa tehdä vähintään kaksi
kopiota.

Tietojen tallentaminen CD- tai DVD-levylle DVD±R/±RW-asemassa, jossa on DVD+R DL -tuki

Voit tallentaa DVD±R/±RW-aseman avulla tietoja joko CD-R/RW-,
DVD-R/-RW/+R/+RW- tai DVD+R DL -levylle. Seuraavat tallennusohjelmat
sisältyvät toimitukseen: RecordNow! ja DLA, tuottaja Sonic Solutions.
InterVideo WinDVD Creator Platinum, tuottaja InterVideo, Inc.

Tärkeä tiedotus (DVD±R/±RW-asema)

Lue nämä tiedot ennen tietojen tallentamista CD-R/RW-,
DVD-R/-RW/+R/+RW- tai DVD+R DL -levylle. Noudata myös tämän
jakson ohjeita.

Jos ohjeita ei noudateta, tämä DVD-R/-RW/+R/+RW-asema ei ehkä toimi
oikein, mikä saattaa johtaa tietojen katoamiseen tai muihin vahinkoihin.

Käyttöopas 4-9

Käytön perusteet

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista

■ TOSHIBA suosittelee testitulostensa perusteella seuraavien

valmistajien CD-R/RW-, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM- tai DVD+R DL ­aihioiden käyttämistä.

TOSHIBA ei kuitenkaan takaa minkään levyn toimintaa, laatua tai
suorituskykyä. Levyjen laatu voi vaikuttaa tallennuksen tai

uudelleentallennuksen onnistumiseen

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: (Moni- ja

suurinopeuksiset levyt)

(Erittäin suuri nopeus) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-R DVD Specifications for Recordable Disc for

DVD+R MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-RW DVD Specifications for Recordable Disc, versio

DVD+RW MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD+R DL Panasonic Industrial Sales (Taiwan) Co., Ltd.

■ Huonolaatuinen, likainen tai vaurioitunut levy saattaa aiheuttaa

tallennusvirheen. Tarkista ennen levyn käyttämistä, ettei siinä ole likaa
eikä vaurioita.

■ Levyn laatu ja niiden käyttäminen vaikuttavat CD-R/RW-,

DVD-R/+R/-RW/+RW- tai DVD+R DL -levyjen
uudelleenkäyttämiskertojen määrään.

■ On olemassa kahdenlaisia DVD-R-tallennusvälineitä: julkaisu- ja

yleiskäyttöön tehtyjä levyjä. Älä käytä julkaisukäyttöön tehtyjä levyjä.
Tietokoneen asemassa voi tallentaa tietoja vain yleiskäyttöön tehdylle
levylle.

■ Joidenkin tietokoneiden DVD-asemat tai muut DVD-soittimet eivät ehkä

voi lukea DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW- tai DVD+R DL -levyjä.

■ CD-R/DVD-R/DVD+R- tai DVD+R DL -levyille tallennettuja tietoja ei voi

poistaa kokonaan tai osaksi.

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.

General -versio 2.0
TAIYOYUDEN CO., LTD.
PIONEER VIDEO CORPORATION
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

RICOH Co., Ltd.

1.1
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

RICOH Co., Ltd.

Taiwan TEAC Corporation.

.

4-10 Käyttöopas

Käytön perusteet

■ CD-RW-, DVD-RW- ja DVD+RW-levyiltä palautettuja tietoja ei voi

poistaa. Tarkista levyn sisältö ennen levyn tyhjentämistä. Jos
tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista,
että et poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Tallennettaessa tietoja DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW- tai DVD+R DL -

levylle tiedostonhallinta tarvitsee hieman tilaa, joten levyn koko
kapasiteettia ei voi hyödyntää.

■ DVD-standardin mukaan levyn käyttämättä jäävä täytetään tyhjällä

tiedolla, jos levylle tallennetaan alle 1 Gt tietoa. Vaikka levylle
tallennettaisiin vain vähän tietoja, tallentamiseen kuluu aikaa tyhjien
tietojen tallentamisen vuoksi.

■ Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista,

että et poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Kytke tietokone muuntajan avulla verkkovirtaan ennen tietojen

tallentamista tai uudelleentallentamista.

■ Tallenna levylle vain tietokoneen kovalevyssä olevia tietoja.

Älä siirrä tallennettavaa tietoa lähiverkon tai muun verkon kautta.

■ Tietojen tallentamista muun kuin RecordNow!-ohjelman avulla ei

suositella.

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana

Ota huomioon seuraavat seikat tallentaessasi tietoja CD-R/-RW-,
DVD-R/-RW/-RAM-, DVD+R/+RW- tai DVD+R DL -levylle.

■ Älä toimi seuraavasti:

■ Älä vaihda käyttäjää Windows XP -käyttöjärjestelmässä.

■ Älä koske kosketuslevyyn tai hiireen äläkä käytä tietokonetta

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä sulje äläkä avaa
nestekidenäyttöä.

■ Älä muodosta tietoliikenneyhteyttä esimerkiksi modeemin avulla.

■ Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi iskuille tai tärinälle.

■ Älä asenna tai poista tietokoneeseen oheislaitteita, kuten PC-kortti,

USB-laite, ulkoinen näyttö, tai optinen digitaalilaite.

■ Älä käytä äänen tai videokuvan ohjauspainikkeita musiikin tai äänen

kuuntelemiseksi.

■ Älä avaa CD-RW/DVD-ROM- tai DVD±R/±RW-asemaa.

■ Älä sammuta tietokoneesta virtaa, kirjaudu ulos käyttöjärjestelmästä

äläkä käytä valmius- tai lepotilaa tallentaessasi tietoja tai tallentaessasi
niitä uudelleen.

■ Ennen siirtymistä valmius- tai lepotilaan varmista, että tallentaminen tai

uudelleentallentaminen on päättynyt. Tallentaminen on päättynyt, kun
voit poistaa CD-RW/DVD-ROM- tai DVD±R/±RW-levyn asemasta.

■ Aseta tietokone tasaiselle alustalle. Älä tallenna tietoja paikoissa, joissa

esiintyy tärinää, kuten lentokoneessa, junassa tai autossa. Älä tallenna
tietoja tietokoneen ollessa epävarmalla alustalla.

■ Pidä matkapuhelimet ja muut langattomat tiedonsiirtolaitteet poissa

tietokoneen läheltä.

Käyttöopas 4-11

Käytön perusteet

Vastuunpoistolauseke (DVD±R/±RW-asema, joka tukee DVD+R DL -levyjä)

TOSHIBA ei ole vastuussa seuraavista seikoista:

■ CD-R/RW-, DVD-R/-RW/+R/+RW- tai DVD+R DL -levyn vaurioituminen

tietoja tallennettaessa sille

■ CD-R/RW-, DVD-R/-RW/+R/+RW- tai DVD+R DL -levyn tietojen

muuttuminen tai katoaminen, joka saattaa johtua tai johtuu tietojen
tallentamisesta, ja jonka seurauksena on haitan aiheutuminen
liiketoiminnalle

■ Ongelman saattaa aiheuttaa kolmannen osapuolen laite tai ohjelma.

Optisten levyjen tallennustekniikkaan liittyy omat rajoituksensa, joten
odottamattomia tallennus- tai uudelleentallennusvirheitä saattaa
esiintyä tallennusvälineiden laadun tai laitteisto-ongelmien
seurauksena Tärkeistä tiedoista kannattaa tehdä vähintään kaksi
kopiota.

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi -aseman avulla

Voit tallentaa DVD Super Multi -aseman avulla tietoja joko CD-R/RW- tai
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM-levylle. Seuraavat tallennusohjelmat sisältyvät
toimitukseen: RecordNow! ja DLA, tuottaja Sonic Solutions. InterVideo
WinDVD Creator Platinum, tuottaja InterVideo, Inc.

Tärkeä tiedotus (DVD Super Multi -asema)

Lue nämä tiedot ennen tietojen tallentamista CD-R/RW- tai
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM-levylle. Noudata myös tämän jakson ohjeita.

Jos ohjeita ei noudateta, DVD Super Multi -asema ei ehkä toimi oikein,
mikä saattaa johtaa tietojen katoamiseen tai muihin vahinkoihin.

4-12 Käyttöopas

Käytön perusteet

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista

■ TOSHIBA suosittelee testitulostensa perusteella seuraavien

valmistajien CD-R/RW-, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM- ja DVD+R DL ­aihioiden käyttämistä.

TOSHIBA ei kuitenkaan takaa minkään levyn toimintaa, laatua tai
suorituskykyä. Levyjen laatu voi vaikuttaa tallennuksen tai
uudelleentallennuksen onnistumiseen.

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: (Moni- ja

suurinopeuksiset

levyt)

DVD-R DVD Specifications for Recordable Disc for

DVD+R MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-RW DVD Specifications for Recordable Disc,

DVD+RW MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-RAM DVD Specifications for DVD-RAM Disc -versio

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.

General -versio 2.0
TAIYOYUDEN CO., LTD.
PIONEER VIDEO CORPORATION
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

RICOH Co., Ltd.

versio 1.1
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

RICOH Co., Ltd.

2.0 tai versio 2.1
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

Käyttöopas 4-13

Käytön perusteet

Tässä asemassa ei voi käyttää DVD-R- tai DVD+R-levyjä, jotka
mahdollistavat nopeamman kuin 8x-tallennuksen, tai DVD-RW- tai
DVD+RW-levyjä, jotka mahdollistavat nopeamman kuin 4x-tallennuksen.

■ Huonolaatuinen, likainen tai vaurioitunut levy saattaa aiheuttaa

tallennusvirheen. Tarkista ennen levyn käyttämistä, ettei siinä ole likaa
eikä vaurioita.

■ Levyn laatu ja niiden käyttäminen vaikuttavat CD-RW-, DVD-RW-,

DVD+RW- tai DVD-RAM-levyjen uudelleenkäyttämiskertojen määrään.

■ On olemassa kahdenlaisia DVD-R-tallennusvälineitä: julkaisu- ja

yleiskäyttöön tehtyjä levyjä. Älä käytä julkaisukäyttöön tehtyjä levyjä.
Tietokoneen asemassa voi tallentaa tietoja vain yleiskäyttöön tehdylle
levylle.

■ Voit käyttää sekä erillisessä pakkauksessa että ilman pakkausta

toimitettuja DVD-RAM-levyjä. 4,7 Gt:n yksipuolisen tai 9,4 Gt:n
kaksipuolisen kapasiteetin omaavia levyjä ei voi käyttää.

■ Joidenkin tietokoneiden DVD-asemat tai muut DVD-soittimet eivät ehkä

voi lukea DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levyjä.

■ CD-R/DVD-R/DVD+R-levyille tallennettuja tietoja ei voi poistaa

kokonaan tai osaksi.

■ CD-RW-, DVD-RW-, DVD+RW- tai DVD-RAM-levyiltä poistettuja tietoja

ei voi palauttaa. Tarkista levyn sisältö ennen levyn tyhjentämistä. Jos
tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista, että et
poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Tallennettaessa tietoja DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW- tai DVD-RAM-

levylle tiedostonhallinta tarvitsee hieman tilaa, joten levyn koko
kapasiteettia ei voi hyödyntää.

■ DVD-standardin mukaan levyn käyttämättä jäävä täytetään tyhjällä

tiedolla, jos levylle tallennetaan alle 1 Gt tietoa. Vaikka levylle
tallennettaisiin vain vähän tietoja, tallentamiseen kuluu aikaa tyhjien
tietojen tallentamisen vuoksi.

■ FAT32-standardin mukaan alustettuja DVD-RAM-levyjä ei voi lukea

Windows 2000:ssa ilman DVD-RAM-ohjainta.

■ Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista,

että et poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Kytke tietokone muuntajan avulla verkkovirtaan ennen tietojen

tallentamista tai uudelleentallentamista.

■ Varmista, että tiedot on tallennettu DVD-RAM-levylle ennen valmius- tai

lepotilaan siirtymistä. Tallentaminen on päättynyt, kun voit poistaa
DVD-RAM-levyn asemasta.

■ Varmista, että muita ohjelmia ei ole käytössä eikä mikään muu ohjelma

kuin tallennusohjelma käynnisty tallentamisen aikana.

■ Älä käytä mitään tietokoneen prosessoria kuormittavaa ohjelmistoa,

esimerkiksi näytönsäästäjää.

■ Käytä tietokonetta Täysi teho -virtatilassa. Älä käytä

virransäästöominaisuuksia.

4-14 Käyttöopas

Käytön perusteet

■ Älä tallenna tietoja optisiin levyihin virustorjuntaohjelman ollessa

toiminnassa. Poista tallentamisen ajaksi käytöstä kaikki ohjelmat,
jotka tarkistavat tiedostoja automaattisesti taustatyönä.

■ Poista kiintolevyapuohjelmat käytöstä, varsinkin ohjelmat, jotka

nopeuttavat kiintolevyn käyttämistä. Muussa tapauksessa on olemassa
epävakaan toiminnan tai tietojen vahingoittumisen vaara.

■ Tallenna levylle vain tietokoneen kovalevyssä olevia tietoja. Älä siirrä

tallennettavaa tietoa lähiverkon tai muun verkon kautta.

■ Tietojen tallentamista muun kuin RecordNow!-ohjelman avulla ei

suositella.

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana

Ota huomioon seuraavat seikat tallentaessasi tietoja CD-R/-RW-,
DVD-R/-RW/-RAM- tai DVD+R/+RW-levylle.

■ Älä toimi seuraavasti:

■ Älä vaihda käyttäjää Windows XP -käyttöjärjestelmässä.

■ Älä koske kosketuslevyyn tai hiireen äläkä käytä tietokonetta

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä sulje äläkä avaa
nestekidenäyttöä.

■ Älä muodosta tietoliikenneyhteyttä esimerkiksi modeemin avulla.

■ Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi iskuille tai tärinälle.

■ Älä asenna tai poista tietokoneeseen oheislaitteita, kuten PC-kortti,

USB-laite, ulkoinen näyttö, tai optinen digitaalilaite.

■ Älä käytä äänen tai videokuvan ohjauspainikkeita musiikin tai äänen

kuuntelemiseksi.

■ Älä avaa CD-RW/DVD-ROM-, DVD±R/±RW- tai DVD Super Multi -

asemaa.

■ Älä sammuta tietokoneesta virtaa, kirjaudu ulos käyttöjärjestelmästä

äläkä käytä valmius- tai lepotilaa tallentaessasi tietoja tai tallentaessasi
niitä uudelleen.

■ Ennen siirtymistä valmius- tai lepotilaan varmista, että tallentaminen tai

uudelleentallentaminen on päättynyt. Tallentaminen on valmis, jos
CD-RW/DVD-ROM-, DVD-R/-RW-, DVD±R/±RW- tai DVD Super
Multi -aseman voi avata.

■ Aseta tietokone tasaiselle alustalle. Älä tallenna tietoja paikoissa, joissa

esiintyy tärinää, kuten lentokoneessa, junassa tai autossa. Älä tallenna
tietoja tietokoneen ollessa epävarmalla alustalla.

■ Pidä matkapuhelimet ja muut langattomat tiedonsiirtolaitteet poissa

tietokoneen läheltä.

■ Kopioi tietokoneen kovalevyssä olevat tiedot DVD-RAM-levyyn. Älä

käytä leikkaa-ja-liitä-toimintoa. Jos tapahtuu tallennusvirhe,
alkuperäiset tiedot katoavat.

Käyttöopas 4-15

Käytön perusteet

Vastuunpoistolauseke (DVD Super Multi -asema)

TOSHIBA ei ole vastuussa seuraavista seikoista:

■ CD-R/RW- tai DVD-R/-RW/+R/+RW/DVD-RAM-levyn vaurioituminen

tietoja tallennettaessa sille

■ CD-R/RW- tai DVD-R/-RW/+R/+RW /-RAM-levyn tietojen muuttuminen

tai katoaminen, joka saattaa johtua tai johtuu tietojen tallentamisesta,
ja jonka seurauksena on haitan aiheutuminen liiketoiminnalle

■ Ongelman saattaa aiheuttaa kolmannen osapuolen laite tai ohjelma.

Optisten levyjen tallennustekniikkaan liittyy omat rajoituksensa, joten
odottamattomia tallennus- tai uudelleentallennusvirheitä saattaa
esiintyä tallennusvälineiden laadun tai laitteisto-ongelmien
seurauksena Tärkeistä tiedoista kannattaa tehdä vähintään kaksi
kopiota.

Tietojen tallentaminen CD- tai DVD-levylle DVD Super Multi -asemassa, jossa on DVD+R DL -tuki.

Voit tallentaa DVD Super Multi -aseman avulla tietoja joko CD-R/RW-,
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM- tai DVD+-R/+-RW -levylle. Seuraavat
tallennusohjelmat sisältyvät toimitukseen: RecordNow! ja DLA,
tuottaja Sonic Solutions. InterVideo WinDVD Creator Platinum,
tuottaja InterVideo, Inc.

Tärkeä tiedotus (DVD Super Multi -asema)

Lue nämä tiedot ennen tietojen tallentamista CD-R/RW-,
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM- tai DVD+R DL -levylle.
Noudata myös tämän jakson ohjeita.

Jos ohjeita ei noudateta, DVD Super Multi -asema ei ehkä toimi oikein,
mikä saattaa johtaa tietojen katoamiseen tai muihin vahinkoihin.

4-16 Käyttöopas

Käytön perusteet

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista

■ TOSHIBA suosittelee testitulostensa perusteella seuraavien

valmistajien CD-R/RW-, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM- tai DVD+R DL ­aihioiden käyttämistä.

TOSHIBA ei kuitenkaan takaa minkään levyn toimintaa, laatua tai
suorituskykyä. Levyjen laatu voi vaikuttaa tallennuksen tai
uudelleentallennuksen onnistumiseen.

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: (Moni- ja

suurinopeuksiset

levyt)

(Erittäin suuri nopeus) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-R DVD Specifications for Recordable Disc for

DVD+R MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD-RW DVD Specifications for Recordable Disc,

DVD+RW MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

DVD+R DL Panasonic Industrial Sales (Taiwan) Co., Ltd.

DVD-RAM DVD Specifications for DVD-RAM Disc -versio

MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION
RICOH Co., Ltd.

General -versio 2.0
TAIYOYUDEN CO., LTD.
PIONEER VIDEO CORPORATION
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

RICOH Co., Ltd.

versio 1.1
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

RICOH Co., Ltd.

Taiwan TEAC Corporation.
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION

2.0 tai versio 2.1
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

Tässä asemassa ei voi käyttää DVD-R- tai DVD+R-levyjä, jotka
mahdollistavat nopeamman kuin 8x-tallennuksen, tai DVD-RW- tai
DVD+RW-levyjä, jotka mahdollistavat nopeamman kuin 4x-tallennuksen.

■ Huonolaatuinen, likainen tai vaurioitunut levy saattaa aiheuttaa

tallennusvirheen. Tarkista ennen levyn käyttämistä, ettei siinä ole likaa
eikä vaurioita.

■ Levyn laatu ja niiden käyttäminen vaikuttavat CD-RW-, DVD-RW-,

DVD+RW- tai DVD-RAM-levyjen uudelleenkäyttämiskertojen määrään.

Käyttöopas 4-17

Käytön perusteet

■ On olemassa kahdenlaisia DVD-R-tallennusvälineitä: julkaisu- ja

yleiskäyttöön tehtyjä levyjä. Älä käytä julkaisukäyttöön tehtyjä levyjä.
Tietokoneen asemassa voi tallentaa tietoja vain yleiskäyttöön tehdylle
levylle.

■ Voit käyttää sekä erillisessä pakkauksessa että ilman pakkausta

toimitettuja DVD-RAM-levyjä. 4,7 Gt:n yksipuolisen tai 9,4 Gt:n
kaksipuolisen kapasiteetin omaavia levyjä ei voi käyttää.

■ Joidenkin tietokoneiden DVD-asemat tai muut DVD-soittimet eivät ehkä

voi lukea DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW- tai DVD+R DL -levyjä.

■ CD-R/DVD-R/DVD+R- tai DVD+R DL -levyille tallennettuja tietoja ei voi

poistaa kokonaan tai osaksi.

■ CD-RW-, DVD-RW-, DVD+RW- tai DVD-RAM-levyiltä poistettuja tietoja

ei voi palauttaa. Tarkista levyn sisältö ennen levyn tyhjentämistä. Jos
tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista, että et
poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Tallennettaessa tietoja DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW-, DVD-RAM- tai

DVD+R DL -levylle tiedostonhallinta tarvitsee hieman tilaa, joten levyn
koko kapasiteettia ei voi hyödyntää.

■ DVD-standardin mukaan levyn käyttämättä jäävä täytetään tyhjällä

tiedolla, jos levylle tallennetaan alle 1 Gt tietoa. Vaikka levylle
tallennettaisiin vain vähän tietoja, tallentamiseen kuluu aikaa tyhjien
tietojen tallentamisen vuoksi.

■ FAT32-standardin mukaan alustettuja DVD-RAM-levyjä ei voi lukea

Windows 2000:ssa ilman DVD-RAM-ohjainta.

■ Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita tallentavia asemia, varmista,

että et poista väärässä asemassa olevia tietoja.

■ Kytke tietokone muuntajan avulla verkkovirtaan ennen tietojen

tallentamista tai uudelleentallentamista.

■ Varmista, että tiedot on tallennettu DVD-RAM-levylle ennen valmius- tai

lepotilaan siirtymistä. Tallentaminen on päättynyt, kun voit poistaa
DVD-RAM-levyn asemasta.

■ Varmista, että muita ohjelmia ei ole käytössä eikä mikään muu ohjelma

kuin tallennusohjelma käynnisty tallentamisen aikana.

■ Älä käytä mitään tietokoneen prosessoria kuormittavaa ohjelmistoa,

esimerkiksi näytönsäästäjää.

■ Käytä tietokonetta Täysi teho -virtatilassa. Älä käytä

virransäästöominaisuuksia.

■ Älä tallenna tietoja optisiin levyihin virustorjuntaohjelman ollessa

toiminnassa. Poista tallentamisen ajaksi käytöstä kaikki ohjelmat, jotka
tarkistavat tiedostoja automaattisesti taustatyönä.

■ Poista kiintolevyapuohjelmat käytöstä, varsinkin ohjelmat, jotka

nopeuttavat kiintolevyn käyttämistä. Muussa tapauksessa on olemassa
epävakaan toiminnan tai tietojen vahingoittumisen vaara.

■ Tallenna levylle vain tietokoneen kovalevyssä olevia tietoja. Älä siirrä

tallennettavaa tietoa lähiverkon tai muun verkon kautta.

■ Tietojen tallentamista muun kuin RecordNow!-ohjelman avulla ei

suositella.

4-18 Käyttöopas

Käytön perusteet

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana

Ota huomioon seuraavat seikat tallentaessasi tietoja CD-R/-RW-,
DVD-R/-RW/-RAM-, DVD+R/+RW- tai DVD+R DL -levylle.

■ Älä toimi seuraavasti:

■ Älä vaihda käyttäjää Windows XP -käyttöjärjestelmässä.

■ Älä koske kosketuslevyyn tai hiireen äläkä käytä tietokonetta

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä sulje äläkä avaa
nestekidenäyttöä.

■ Älä muodosta tietoliikenneyhteyttä esimerkiksi modeemin avulla.

■ Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi iskuille tai tärinälle.

■ Älä asenna tai poista tietokoneeseen oheislaitteita, kuten PC-kortti,

USB-laite, ulkoinen näyttö, tai optinen digitaalilaite.

■ Älä käytä äänen tai videokuvan ohjauspainikkeita musiikin tai äänen

kuuntelemiseksi.

■ Älä avaa CD-RW/DVD-ROM-, DVD±R/±RW- tai DVD Super Multi -

asemaa.

■ Älä sammuta tietokoneesta virtaa, kirjaudu ulos käyttöjärjestelmästä

äläkä käytä valmius- tai lepotilaa tallentaessasi tietoja tai tallentaessasi
niitä uudelleen.

■ Ennen siirtymistä valmius- tai lepotilaan varmista, että tallentaminen tai

uudelleentallentaminen on päättynyt. Tallentaminen on valmis, jos
CD-RW/DVD-ROM-, DVD±R/±RW- tai DVD Super Multi -aseman voi
avata.

■ Aseta tietokone tasaiselle alustalle. Älä tallenna tietoja paikoissa, joissa

esiintyy tärinää, kuten lentokoneessa, junassa tai autossa. Älä tallenna
tietoja tietokoneen ollessa epävarmalla alustalla.

■ Pidä matkapuhelimet ja muut langattomat tiedonsiirtolaitteet poissa

tietokoneen läheltä.

■ Kopioi tietokoneen kovalevyssä olevat tiedot DVD-RAM-levyyn. Älä

käytä leikkaa-ja-liitä-toimintoa. Jos tapahtuu tallennusvirhe,
alkuperäiset tiedot katoavat.

Vastuunpoistolauseke (DVD Super Multi -asema)

TOSHIBA ei ole vastuussa seuraavista seikoista:

■ CD-R/RW-, DVD-R/-RW/+R/+RW/DVD-RAM- tai DVD+R DL -levyn

vaurioituminen tietoja tallennettaessa sille

■ CD-R/RW-, DVD-R/-RW/+R/+RW/RAM- tai DVD+R DL -levyn tietojen

muuttuminen tai katoaminen, joka saattaa johtua tai johtuu tietojen
tallentamisesta, ja jonka seurauksena on haitan aiheutuminen
liiketoiminnalle

■ Ongelman saattaa aiheuttaa kolmannen osapuolen laite tai ohjelma.

Optisten levyjen tallennustekniikkaan liittyy omat rajoituksensa, joten
odottamattomia tallennus- tai uudelleentallennusvirheitä saattaa esiintyä
tallennusvälineiden laadun tai laitteisto-ongelmien seurauksena Tärkeistä
tiedoista kannattaa tehdä vähintään kaksi kopiota.

Käyttöopas 4-19

Käytön perusteet

RecordNow! Basic for TOSHIBA

Ota huomioon seuraavat rajoitukset käyttäessäsi RecordNow!-ohjelmaa:

■ RecordNow!-ohjelman avulla ei voi luoda DVD-videolevyä.

■ RecordNow!-ohjelman avulla ei voi luoda DVD-äänilevyä.

■ RecordNow!-ohjelman Ääni-CD-levy kodin/auton CD-soittimeen -

toimintoa ei voi käyttää tallennettaessa musiikkia DVD-R/-RW- tai
DVD+R/+RW-levylle.

■ Älä käytä RecordNow!-ohjelman Tarkka kopio -toimintoa

tekijänoikeussuojattujen DVD-Video- tai DVD-ROM-levyjen
kopioimiseen.

■ DVD-RAM-levyjä ei voi varmuuskopioida RecordNow!-ohjelman Tarkka

kopio -toiminnon avulla.

■ CD-ROM- tai CD-R/RW-levyä ei voi varmuuskopioida DVD-R/-RW- tai

DVD+R/+RW-levylle käyttämällä RecordNow!-ohjelman Tarkka kopio ­toimintoa.

■ DVD-ROM-, DVD-Video-, DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levyä ei voi

varmuuskopioida CD-R/RW-levylle käyttämällä RecordNow!-ohjelman
Tarkka kopio -toimintoa.

■ RecordNow!-ohjelma ei voi tehdä pakettimuotoista tallennusta.

■ RecordNow!-ohjelman Tarkka kopio -toiminnon avulla ei ehkä voi

tehdä varmuuskopiota DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levystä, joka on
tallennettu käyttämällä toista ohjelmaa ja DVD-R/-RW- tai
DVD+R/+RW-asemaa.

■ Jos tietojen lisäämistä DVD-R- tai DVD+R-levylle jatketaan, joissakin

tapauksissa lisättyjä tietoja ei voi lukea. Lisättyjä tietoja ei voi lukea
käytettäessä 16-bittistä käyttöjärjestelmää, kuten Windows 98 SE tai
Windows ME. Lisättyjen tietojen lukeminen Windows NT 4 ­ympäristössä edellyttää Service Pack 6:n tai uudemman asentamista.
Lisättyjen tietojen lukeminen Windows 2000 -ympäristössä edellyttää
Service Pack 2:n tai uudemman asentamista. Jotkut DVD-ROM-asemat
ja CD-RW/DVD-ROM-asemat eivät voi lukea lisättyjä tietoja
käyttöjärjestelmästä riippumatta.

■ RecordNow!-ohjelma ei tue tallentamista DVD-RAM-levyille. Voit

tallentaa DVD-RAM-levylle käyttämällä Resurssienhallintaa tai muuta
apuohjelmaa.

■ Kun teet varmuuskopiota DVD-levystä, varmista, että lähdeasema

tukee tallentamista DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levyille. Jos
lähdeasema ei tue tallentamista DVD-R/-RW- tai DVD+R/+RW-levyille,
varmuuskopio ei ehkä toimi oikein.

■ Kun teet varmuuskopioita DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R- tai DVD+RW-

levystä, käytä samantyyppistä levyä.

■ CD-RW-, DVD-RW- tai DVD+RW-levylle tallennettuja tietoja ei voi

poistaa osittain.

4-20 Käyttöopas

Tietojen tarkistaminen

Voit tarkistaa, että tiedot on tallennettu oikein, toimimalla seuraavasti ennen
data-CD- tai DVD-levyn tallentamista.

1. Napsauta RecordNow!-ohjelman Asetukset-painiketta ( ). Assist

avaa asetuspaneelin.

2. Valitse tiedot vasemmalla näkyvästä valikosta.

3. Lisää valintamerkki Tietoasetukset-kohdasta vaihtoehto, jonka mukaan

tiedot tarkistetaan tallennuksen jälkeen.

4. Napsauta OK-painiketta.

DLA for TOSHIBA

Ota huomioon seuraavat rajoitukset käyttäessäsi DLA-toimintoa:

■ Tämä ohjelmisto tukee vain levyjä, joille voi tallentaa uudelleen,

kuten DVD+RW-, DVD-RW- ja CD-RW-levyjä. Se ei tue DVD+R-,
DVD-R- tai CD-R-levyjä, joille ei voi tallentaa uudelleen.

■ DLA ei tue tallentamista DVD-RAM-levyille eikä niiden alustamista.

DVD-RAM-aseman ohjain tekee tämän. Jos DLA Format -valikko ei tule
näkyviin asetettuasi DVD-RAM-levyn asemaan ja napsautettuasi
aseman kuvaketta Resurssienhallinnassa hiiren kakkospainikkeella,
alusta levy käyttämälläDVDForm-toimintoa. Voit käynnistää DVDForm­toiminnon valitsemalla Käynnistä – Kaikki ohjelmat – DVD-RAM – DVD­RAM Driver – DVDForm.

■ Älä käytä muiden pakettitallennusohjelmistojen kuin DLA:n avulla

alustettuja levyjä. Älä myöskään käytä DLA:n avulla alustettuja levyjä
muiden pakettitallennusohjelmistojen avulla. Jos käytät vierasta levyä,
alusta se valitsemalla täydellinen alustaminen.

■ Älä käytä leikkaa-ja-liitä-toimintoa tiedostoille ja kansioille. Leikatun

tiedoston tai kansion tiedot voidaan menettää, jos levyvirhe estää
tallentamisen.

■ Jos tallennat ohjelman asetustiedostoja DLA-alustetulle levylle ja käytät

tätä levyä asetusslevynä, voi tapahtua virhe. Kopioi tällöin ne
kiintolevyyn ja suorita asennustoiminto.

Käytön perusteet

Videosignaali

Voit tallentaa videokuvaa käyttämällä WinDVD Creator 2 Platinum ­ohjelmaa.

Käyttöopas 4-21

Käytön perusteet

Kun käytössä on WinDVD Creator 2 Platinum:

Voit siirtää videokuvaa takaisin digitaaliseen videonauhuriin i.LINK
(IEEE1394) -väylän ja WinDVD Creator 2 Platinum -ohjelman avulla.
Joissain tapauksissa äänessä voi olla virheitä.

1. Valitse Käynnistä - Ohjauspaneeli.

2. Napsauta Ohjauspaneelissa Suorituskyky ja ylläpito -kuvaketta.

3. Napsauta Suorituskyky ja ylläpito -ikkunassa Järjestelmä-kuvaketta.

4. Napsauta Järjestelmän ominaisuudet -ikkunassa Lisäasetukset­välilehteä.

5. Napsauta Suorituskyky-osan Asetukset-kuvaketta.

6. Napsauta Suorituskykyominaisuudet -ikkunassa Lisäasetukset­välilehteä.

7. Napsauta virtuaalisen muistin osassa Muuta-kuvaketta.

8. Napsauta Virtuaalinen muisti -ikkunassa Mukautettu koko -painike.

9. Valitse Alkuperäinen koko- ja Suurin koko -arvoiksi paljon suuremmat
asetukset.

10. Napsauta Virtuaalinen muisti -ikkunassa Aseta-painiketta.

11. Napsauta Virtuaalinen muisti -ikkunassa OK-painiketta.

DVD-videoesityksen tekeminen

Voit tehdä DVD-videoesityksen digitaalivideokameran tallenteesta
toimimalla seuraavasti:

1. Käynnistä WinDVD Creator valitsemalla Käynnistä - Kaikki ohjelmat ­InterVideo WinDVD Creator.

2. Napsauta Capture (Sieppaa) -painiketta ja sieppaa videokuvaa
digitaalisesta videonauhurista IEEE1394 -liitännän avulla.

3. Napsauta Edit (Muokkaa) -painiketta. Vedä videoleikkeet Video Library
(Videokirjasto) -välilehdesä muokkausalueelle.

4. Napsauta yläpalkissa näkyvää Make Movie (Tee elokuva) -painiketta.

5. Kaksoisnapsauta ikkunan oikean keskellä näkyvää oikealle osoittavaa
nuolipainiketta.

6. Aseta asemaan tyhjä DVD-R/+R-levy tai tyhjennetty DVD-RW/+RW­levy.

7. Voit aloittaa tallentamisen levylle napsauttamalla Start (Käynnistä) ­painiketta.

8. Kun tallennus on valmis, tarjotin avautuu.

Lisätietoja InterVideo WinDVD Creator -ohjelmasta.

Lisätietoja on InterVideo WinDVD Creator -ohjelman sähköisessä
ohjeessa.

4-22 Käyttöopas

Tärkeitä tietoja käyttämisestä

Ota huomioon seuraavat rajoitukset tallentaessasi videokuvaa DVD-levylle:

1. Digitaalisen videokuvan muokkaaminen

■ WinDVD Creator -ohjelman käyttäminen edellyttää, että kirjaudut

pääkäyttäjänä.

■ Käyttäessäsi WinDVD Creator -ohjelmaa varmista, että tietokone on

yhdistetty muuntajan avulla verkkovirtaan.

■ Käytä tietokonetta Täysi teho -virtatilassa. Älä käytä

virransäästöominaisuuksia.

■ Muokatessasi DVD-levyn sisältöä näyttöön tulee esikatselukuvia.

Jos muu ohjelma on käytössä, saattaa olla, että esikatselu ei näy
oikein.

■ WinDVD Creator ei voi näyttää videokuvaa ulkoisessa näytössä

käytettäessä kahta näyttöä samanaikaisesti.

■ WinDVD Creator -ohjelman avulla ei voi muokata tai toistaa

kopiosuojattua sisältöä.

■ Älä muuta näytön asetuksia WinDVD Creator -ohjelman ollessa

käytössä.

■ Älä siirrä tietokonetta valmius- tai lepotilaan käytettäessä WinDVD

Creator -ohjelmaa.

■ Kun olet käynnistänyt tietokoneen, älä käynnistä WinDVD Creator -

ohjelmaa välittömästi. Odota, kunnes kaikki levyä käyttävät
toiminnot ovat pysähtyneet.

■ Tallentaessasi digitaaliseen videokameraan käynnistä se hieman

ennen tallentamisen aloittamista. Tämä varmistaa, että kaikki tiedot
tallentuvat.

■ Ohjelman tämä versio ei tue tallentavaa CD-asemaa,

JPEG-toimintoja, pienois-DVD-levyä tai Video CD -toimintoja.

■ Tallentaessasi videokuvaa DVD-levylle tai nauhalle sulje muut

ohjelmat.

■ Älä käytä mitään tietokoneen prosessoria kuormittavaa ohjelmistoa,

esimerkiksi näytönsäästäjää.

■ Älä käytä modeemia tai lähiverkkotoimintoja.

Käytön perusteet

Käyttöopas 4-23

Käytön perusteet

2. Ennen videokuvan tallentamista DVD-levylle

■ On suositeltavaa käyttää ainoastaan aseman valmistajan

suosittelemia DVD-levyjä.

■ Älä määritä työskentelyssä käytettäväksi levyasemaksi hidasta

laitetta, kuten USB 1.1 -liitännän avulla yhdistettyä kiintolevyä.
Muutoin DVD-tallennus epäonnistuu.

■ Älä toimi seuraavasti:

■ Älä koske kosketuslevyyn tai hiireen äläkä käytä tietokonetta

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä sulje äläkä avaa
nestekidenäyttöä.

■ Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi iskuille tai tärinälle.

■ Voit kuunnella musiikkia tai ääntä käyttämällä

tilanvaihtopainiketta ja äänen tai videokuvan ohjauspainikkeita.

■ Älä avaa DVD-asemaa.

■ Älä asenna tai poista tietokoneeseen oheislaitteita, kuten

PC-kortti, SD- tai Multi Media -kortti, Memory Stick,
USB-laitteet, ulkoinen näyttö, i.LINK-laitteet, optiset
digitaalilaitteet.

■ Tarkista levy, kun sille on tallennettu tärkeitä tietoja.

■ DVD-R/+R/-RW-levyille ei voi tallentaa VR-muodossa.

■ Videokuvaa voi tallentaa DVD Video -muodossa enintään kaksi

tuntia DVD-R/+R/-RW/+RW-levylle.

■ WinDVD Creator ei voi viedä DVD-Audio-, VideoCD- tai miniDVD-

muotoon.

■ WinDVD Creator voi tallentaa DVD-RAM/+RW-levyn VR-muodossa,

mutta levyn voi ehkä toistaa vain tietokoneessasi.

■ Tallennettaessa tietoja DVD-levylle WinDVD Creator tarvitsee

vähintään 2 GB levytilaa yhtä video-ohjelman tuntia varten.

■ Jos tallennat DVD-levyn täyteen, kohtauksien järjestys voi muuttua.

3. Tietoja Disc Manager -ohjelmasta

■ WinDVD Creator -ohjelma voi muokata yhtä levyllä olevaa

soittoluetteloa.

■ WinDVD Creator -ohjelman pikkukuva voi olla erilainen kuin CE

DVD-RAM -tallentimen.

■ Disc Manager -toiminnon avulla voit muokata DVD-VR-muotoa

DVD-RAM-levyllä, DVD+VR-muotoa DVD+RW-levyllä ja
DVD-Video-muotoa DVD-RW-levyllä.

4. Tietoja tallennetuista DVD-levyistä

■ Joidenkin tietokoneiden DVD-asemat tai muut DVD-soittimet eivät

ehkä voi lukea DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM-levyjä.

■ Kun toistat tietokoneen avulla tallennettuja levyjä käytä WinDVD-

ohjelmistoa.

■ Jos levylle on tallennettu tietoja liian monta kertaa, sitä ei ehkä voi

alustaa. Käytä uutta levyä.

4-24 Käyttöopas

Tietovälineistä huolehtiminen

Tässä jaksossa kerrotaan, miten levyistä huolehditaan.
Käsittele tietovälineitä varovasti. Nämä ohjeet pidentävät tietovälineiden

ikää ja suojelevat niille tallennettuja tietoja:

CD- ja DVD-levyt

1. Säilytä levyt alkuperäispakkauksissaan, jotta ne eivät naarmuunnu

eivätkä likaannu.

2. Älä vääntele levyä.

3. Älä liimaa mitään etikettiä äläkä tee mitään merkintöjä sille puolelle,

joka luetaan.

4. Tartu levyyn vain sen keskustasta ja reunoilta. Sormenjäljet saattavat

estää tietojen lukemisen.

5. Älä saata levyjä alttiiksi auringonpaisteelle, kuumalle tai kylmälle. Älä

jätä levyjä painon alle.

6. Jos levy pölyyntyy tai likaantuu, voit pyyhkiä sen puhtaaksi puhtaalla

kuivalla kankaalla. Pyyhi CD- tai DVD-levyn keskustasta ulkoreunaan
suuntautuvilla liikkeillä. Vältä ympyränmuotoisia levyn suuntaisia
liikkeitä. Jos tarpeen, kankaan voi kostuttaa vedellä tai miedolla
puhdistusaineella. Älä käytä bentseeniä, tinneriä tai niiden tyyppisiä
liuottimia.

Levykkeet

1. Säilytä levykkeet laatikoissaan tai muissa tarkoitukseen varatuissa

koteloissa, jotta ne eivät pölyynny. Jos levyke likaantuu, älä käytä
puhdistusaineita. Puhdista se pehmeällä kostealla kankaalla.

2. Älä liu'uta auki levykettä suojaavaa metallikuorta. Älä koske levykkeen

magneettiseen pintaan. Sormenjäljet voivat estää tietojen lukemisen
levykkeeltä.

3. Tietoja voidaan menettää, jos levykettä taivutetaan tai väännetään tai

jos se joutuu alttiiksi auringonvalolle, kuumuudelle tai kylmyydelle.

4. Älä jätä levykkeitä painon alle.

5. Älä syö, tupakoi äläkä käytä pyyhekumia levykkeiden lähellä. Hiukkaset

ja murut voivat vahingoittaa levykkeen pintaa.

6. Magneettikentät voivat vahingoittaa levykkeiden tietoja. Älä saata

levykkeitä alttiiksi esimerkiksi suurten moottorien tai kaiuttimien
aiheuttamille voimakkaille magneettikentille.

Käytön perusteet

Käyttöopas 4-25

Käytön perusteet

Mikrofonin käyttäminen

Tietokoneen sisäisen mikrofonin avulla voit nauhoittaa monoääntä
esimerkiksi sovelluksiisi. Voit antaa sen avulla myös äänikomentoja
sovelluksiin, jotka tukevat niitä.

Koska sekä tietokoneen kaiuttimet että mikrofoni ovat sisäisiä, joissakin
tapauksissa voi esiintyä kiertoa. Kierto merkitsee tilannetta, jossa mikrofoni
kuulee kaiuttimista tulevan äänen ja lähettää sen vahvistettuna takaisin
kaiuttimille, jotka palauttavat sen taas mikrofoniin.

Kierto kuuluu voimakkaana, korkeana äänenä. Se on tyypillistä
äänijärjestelmille, joissa mikrofoni on lähellä kaiuttimia, joiden
äänenvoimakkuus on säädetty liian lujalle. Voit poistaa kierron säätämällä
kaiuttimien äänenvoimakkuutta pienemmälle tai mykistämällä mikrofonin
Äänenvoimakkuuden säätö -toiminnon avulla. Äänenvoimakkuuden säätö ­toiminnosta on lisätietoja Windowsin käyttöoppaassa.

Modeemi

Tässä jaksossa kerrotaan, miten sisäinen modeemi yhdistetään
puhelinpistorasiaan ja irrotetaan siitä.

Sisäinen modeemi ei tue äänitoimintoja. Modeemi tukee kaikkia data- ja
fax-toimintoja.

■ Irrota modeemi ukonilman ajaksi puhelinpistorasiasta.

■ Älä liitä modeemia digitaaliseen puhelinliittymään. Muutoin modeemi

vaurioituu.

Alueen valinta

Eri alueilla käytetään erilaisia tietoliikennemääräyksiä, joten varmistu, että
modeemin asetukset vastaavat käyttöalueen asetuksia.

Voit valita alueen seuraavasti.

1. Napsauta Windows XP:ssä Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki

ohjelmat, valitse TOSHIBA, valitse Networking ja valitse Modem
Region Select (Modeemin alueen valinta).

Älä käytä Ohjauspaneelin modeemin asetusten määrittämistoiminnon
Country/Region Select (Maan tai alueen valinta) -ominaisuutta , vaikka se
olisi käytettävissä. Jos valitset maan tai alueen käyttämällä
Ohjauspaneelin toimintoa, asetus ei välttämättä tule voimaan.

2. Alueenvalintakuvake tulee Windowsin tehtäväpalkkiin.

3. Näet luettelon alueista, joiden asetukset modeemi tuntee,
napsauttamalla kuvaketta hiiren ykköspainikkeella. Näyttöön tulee
myös alivalikko puhelinsijaintitiedoista. Valintamerkki osoittaa, mikä
alue ja sijainti on valittu.

4-26 Käyttöopas

4. Valitse alue aluevalikosta ja sijainti sen alivalikosta.

■ Valitusta alueesta tulee modeemin alueasetus, ja puhelinsijainti

määritetään automaattisesti.

■ Kun määrität puhelinsijainnin, alue valitaan automaattisesti.

Properties (Ominaisuudet) -valikko

Näyttöön tulee ominaisuusvalikko, kun napsautat kuvaketta hiiren
kakkospainikkeella.

Asetukset

Voit ottaa käyttöön seuraavat asetukset tai poistaa ne käytöstä:

AutoRun Mode (Käynnistyy automaattisesti)

Alueenvalinta-apuohjelma käynnistyy automaattisesti, kun
käyttöjärjestelmä käynnistyy.

Open the Dialling Properties dialog box after selecting region
(Avaa Soiton ominaisuudet -valintaikkuna, kun alue on valittu)

Valintaikkuna, jossa on soiton ominaisuudet, näytetään automaattisesti
alueen valinnan jälkeen.

Location list for region selection (Alueen valinnan sijaintiluettelo)

Puhelinsijainnin tiedot näytetään näyttöön tulevassa alivalikossa.

Open dialog box, if the modem and Telephony Current
Location region code do not match (Avaa valintaikkuna, jos

modeemin ja nykyisen sijainnin maan suuntanumero eivät täsmää)

Jos maan ja puhelinsijainnin asetukset eivät kelpaa, näyttöön tulee
varoitusikkuna.

Käytön perusteet

Modem selection (Modeemin valinta)

Näyttöön tulee valintaikkuna, jos tietokone ei tunnista sisäistä modeemia.
Valitse modeemille COM-portti.

Dialing Properties (Soiton ominaisuudet)

Jos valitset tämän, soiton ominaisuudet näytetään.

Jos tietokonetta käytetään Japanissa, paikallinen tietoliikennelainsäädäntö
määrää, että maaksi on valittava Japani. Modeemin käyttö muun maa­asetuksen ollessa voimassa on laitonta.

Käyttöopas 4-27

Käytön perusteet

Yhdistäminen

Yhdistä sisäinen modeemi puhelinpistorasiaa näin.

1. Yhdistä modeemijohdon toinen pää tietokoneen puhelinliitäntään.

2. Yhdistä toinen pää puhelinpistorasiaan.

Puhelinliitäntä

Modeemiliitäntä

Modeemin yhdistäminen

Älä vedä johdosta äläkä liikuta tietokonetta, jos modeemijohto on kytketty
siihen.

Jos tietokoneeseen on liitetty jokin tallennusväline, kuten DVD/ROM- tai
CD-RW/DVD-ROM-asema tai kiintolevy 16-bittisen PC-kortin avulla,
seuraavia modeemiongelmia saattaa esiintyä:

1. Modeemi toimii hitaasti tai yhteys voi katketa.

2. Äänisignaalia voi kadota.

Irrottaminen

Irrota sisäinen modeemi puhelinpistorasiasta näin.

1. Purista puhelinpistorasialiittimen lukitinvipua ja irrota liitin.

2. Irrota kaapeli tietokoneesta samalla tavalla.

4-28 Käyttöopas