Toshiba TECRA A4 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

Tecra A4

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Telif Hakkı

© 2005 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent
yükümlülüğü kabul edilmemektedir.

TOSHIBA TECRA A4 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

Birinci basım Ağustos 2005
Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sâdece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım
için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif
hakkı sahibinin izni alınmadan kullanılması (dijital biçime çevirme,
değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden
dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlâli anlamına gelir ve
maddî tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur.
Bu elkitabını çoğalt

ırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının geçerliliği onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
talimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte TOSHIBA
TECRA A4 Series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru talimatlar ve
açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları
haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla elkitabı arasındaki
hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya
dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ticârî markalar

IBM, International Business Machines Corporation kuruluşunun tescilli
ticârî markası ve IBM PC ve PS/2 aynı kuruluşun ticârî markalarıdır.

Intel, Intel SpeedStep ve Pentium ABD’de veya diğer ülkelerde/bölgelerde
Intel Corporation kuruluşunun veya onun bağlı kuruluşlarının tescilli ticarî
markalarıdır.

Windows ve Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticârî
markalarıdır.

Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticârî markasıdır.
i.LINK, Sony Corporation kuruluşunun ticârî markası, Memory Stick ise

aynı kuruluşun tescilli ticârî markasıdır.
InterVideo ve WinDVD, InterVideo Inc. kuruluşunun tescilli markalarıdır

WinDVD Creator, InterVideo Inc. kuruluşunun tescilli markasıdır
Bu elkitabında yukarıda belirtilen markaların ve tescilli markaların dışında
da markalar ve tescilli markalar kullanılmış olabilir.

Kullanıcı Elkitabı ii

Macrovision Lisans Bildirimi

Bu ürün telif hakkı koruma teknolojisi içermektedir; bu teknoloji Macrovision
Corporation kuruluşuna ve diğer hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri
ve fikir haklarıyla ilgili usul hak talepleri uyarınca koruma altındadır. Bu telif
hakkı koruma teknolojisi Macrovision Corporation kuruluşunun izni
olmadan kullanılamaz, Macrovision Corporation tarafından sair mahiyette
yetki verilmediği sürece bu teknoloji sâdece ev kullanımı ve diğer sınırlı
görüntüleme amaçları için kullanılabilir. Ürün üzerinde tersine mühendislik
çalışması yapılamaz veya ürün bileşenlerine ayrılamaz.

Güvenlik Tâlimatları

Aşağıdaki güvenlik tâlimatlarına uyarak hem kendinizi hem de
bilgisayarınızı koruyabilirsiniz.

Bilgisayarınızı Kullanırken

Taşınabilir bilgisayarınızı, bilgisayarın alt kısmı vücudunuza doğrudan
temas ederken, uzun süre çalıştırmayın. Bilgisayar uzun süre
kullanıldığında, ısı bilgisayarın alt kısmında toplanabilir. Cildiniz uzun süre
ısıya mâruz kalırsa, ciltte rahatsızlık veya yanma oluşabilir.

■ Bilgisayarı kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Kurulum tâlimatlarına

her zaman uyun.

■ Pili cebinizde, para çantanızda veya başka yerlerde taşımayın; aksi

takdirde (örneğin otomobil anahtarları gibi) metal nesneler pilin uç
kısımlarıyla kısa devre oluşturabilir. Bu durumda ortaya çıkan aşırı akım
akışı yüksek ısıya neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.

■ AC adaptörünün güç kablosunun üzerinde hiçbir şey bulunmamasına

ve kablonun ezilebileceği veya çiğnenebileceği yerlerde olmamasına
dikkat edin.

■ AC adaptörünü bilgisayarı çalıştırmak veya pili şarj etmek amacıyla

kullanırken masanızın veya zeminin üstü gibi iyi havalandı
yerleştirin. AC adaptörünün üzerine soğutmayı engelleyen nesneler
(kâğıt veya başka nesneler) örtmeyin; AC adaptörünü taşıma
çantasındayken kullanmayın.

■ Sâdece bu bilgisayarla kullanım için onaylanmış AC adaptörünü ve

pilleri kullanın. Başka piller veya AC adaptörü kullanırsanız, yangın
çıkabilir veya patlama tehlikesi oluşabilir.

■ Bilgisayarı güç kaynağına bağlamadan önce AC adaptörünün nominal

voltajının mevcut güç kaynağının nominal voltajıyla uygun olduğundan
emin olun. Kuzey ve Güney Amerika’nın çoğu yerinde ve Tayvan gibi
bazı Uzakdoğu ülkelerinde 115 V/60 Hz. Doğu Japonya’da 100 V/
50 Hz, batı Japonya’da 100 V/60 Hz. Avrupa’nın çoğu yerinde,
Ortadoğu'da ve Uzakdoğu'da 230 V/50 Hz.

rılan bir yere

Kullanıcı Elkitabı iii

■ AC adaptörünüzle birlikte uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma

kablosuna bağlanan ürünlerin toplam anma akımının uzatma
kablosunun anma akımını aşmadığından emin olun.

■ Bilgisayarın gücünü tamâmen kesmek için bilgisayarı kapatın, pili

çıkartın ve AC adaptörünün fişini duvar prizinden çekin.

■ Elektrik fırtınası sırasında bu ürüne kablo bağlamayın, üründen kablo

sökmeyin, ürüne bakım yapmayın veya ürünün yapılandırma ayarlarını
değiştirmeyin; aksi takdirde potansiyel elektrik çarpması tehlikesine
mâruz kalabilirsiniz.

■ Bilgisayarı kullanım için hazırlarken düzgün bir zemin üzerine

yerleştirin.

AB Uygunluk Belgesi

TOSHIBA, M40 serisi ürünlerin aşağıdaki standartlara
uygun olduğunu beyan eder:

Bu ürün, özellikle taşınabilir bilgisayar ve sağlanan güç
adaptörü gibi elektronik aksesuarlar için olan

Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği 89/336/EEC,
telekomünikasyon aksesuarları uygulaması durumunda Radyo Ekipmanı
ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Yönetmeliği 99/5/EEC ve
sağlanan güç adaptörü için Alçak Gerilim Yönetmeliği 73/23/EEC gibi ilgili
Avrupa Yönetmelikleri uyarınca CE İşareti taşımaktadır.

CE-Logosu ile ilgili sorumluluk Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya
adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA EUROPE GmbH şirketine aittir ­telefon [phone].

İlgili CE Uygunluk Belgesinin kopyası için aşağıdaki İnternet sitesine bakın:
http://epps.toshiba-teg.com

Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler içindir:

Simge, bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini
belirtir. Uygun şekilde atılmayan çöpler çevre ve insan sağlığı
açısından tehlikeler doğurabileceğinden, lütfen bu ürünün
uygun şekilde çöpe atıldığından emin olun. Bu ürünün geri
dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel otoritelerle,
evsel atık toplama servisinizle ya da ürünü satın aldığınız
mağaza ile iletişime geçin.

Satın aldığınız ülke ve bölgeye bağlı olarak bu simge üründe
bulunmayabilir.

Kullanıcı Elkitabı iv

Modem uyarısı bilgisi

Uygunluk Açıklaması

Bu aygıt Genel Telefon Şebekesine (PSTN) Avrupa çapında tek uçbirimle
bağlantı için [Komisyon Kararı "CTR21"] uyarınca onaylanmıştır.

Bununla birlikte, değişik ülkelerde/bölgelerde hizmet veren Genel Telefon
Şebekelerinin arasında farklılıklar bulunması nedeniyle, bu onay tüm Genel
Te le f on Şebekesi noktalarında başarılı çalışma konusunda tek başına
koşulsuz bir garanti sunmamaktadır.

Sorun oluşursa, öncelikle aygıtın üreticisine başvurmanız gereklidir.

Şebeke Uyumu Açıklaması

Bu ürün aşağıdaki şebeke sistemleriyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve
bu şebekelere uyumludur. Ayrıca, bu aygıt testlerden geçirilmiş ve aygıtın
EG 201 121'de belirtilen ek gereksinimleri karşıladığı belirlenmiştir.

Almanya ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

Yunanistan ATAAB AN005,AN006 ve GR01,02,03,04
Portekiz ATAAB AN001,005,006,007,011 ve

İspanya ATAAB AN005,007,012, and ES01
İsviçre ATAAB AN002

Diğer ülkeler/bölgeler ATAAB AN003,004
Her şebeke sisteminde özel anahtar ayarları veya yazılım ayarı gereklidir,

daha fazla bilgi için lütfen kullanıcı kılavuzunun ilgili bölümlerine bakın.
Acil arama (süreli kesinti kayıt çağırma) işlevi için ayrı ulusal onaylar

alınması gereklidir. Bu ürün ulusal nitelikte yönetmeliklere uygunluk
açısından test edilmemiştir ve özel ulusal şebekelerde bu işlevin ba
şekilde çalışacağına dair hiçbir garanti verilmemektedir.

ve DE03,04,05,08,09,12,14,17

P03,04,08,10

şarılı bir

Kullanıcı Elkitabı v

Optik disk sürücüsü

Optik sürücüde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde
kullanabilmeniz için lütfen elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride de
bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması
gerekirse, yetkili bir servis noktasına başvurun. Elkitabında belirtilenlerden
başka denetim değerlerinin veya ayarların kullanılması veya başka
işlemlerin yapılması radyasyon ışınına maruz kalma tehlikesine neden
olabilir. Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.

ELKİTABINDA BELİRTİLENLERDEN BAŞKA DENETİM DEĞERLERİNİN
VEYA AYARLARIN KULLANILMASI VEYA BAŞKA İŞLEMLERİN
YAPILMASI RADYASYON IŞININA MÂRUZ KALMA TEHLİKESİNE
NEDEN OLABİLİR.

Bu bilgisayarda kullanılan optik sürücüde lazer ekipmanı bulunmaktadır.
Sürücünün yüzeyine aşağıdaki etiketlerden biri yapıştırılmıştır.

ADVERSEL: USYNLIG
LASERSTRÅLING VED ÅBNING,
NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER

CLASS 1 LASTER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT

ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING

Yukarıdaki etiketi taşıyan sürücülerin üreticileri ürünlerinin üretim tarihi
itibarıyla ABD Federal Yönetmelikleri Madde 21 kapsamında Sağlık ve
İnsan Hizmetleri Bakanlığı Gıda ve İlaç Dairesi tarafından belirtilen lazer
ürünü gereklerine uygun olduğunu belgelemektedir.

Diğer ülkelerde, sürücünün sınıf 1 lazer ürünleriyle ilgili IEC 825 ve
EN60825 gereklerini yerine getirdiği onaylanmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı vi

Bu bilgisayarda modeline bağlı olarak aşağıdaki listede belirtilen optik
sürücülerden biri bulunmaktadır

Üretici Tipi

Toshiba Samsung DVD-ROM

Matsushita CD-RW/DVD-ROM

Toshiba Samsung CD-RW/DVD-ROM

Hitachi CD-RW/DVD-ROM

Panasonic DVD Super Multi (+-R Double Layer)

TEAC DVD Super Multi (+-R Double Layer)

Hitachi DVD Super Multi (+-R Double Layer)

Pioneer DVD Super Multi (+-R Double Layer)

.

SD-C2732

UJDA770

TS-L462C

GCC-4244N

UJ-841B

DV-W28EA

GSA-4082N

DVR-K16

Kullanıcı Elkitabı vii

Önsöz

TOSHIBA TECRA A4 bilgisayarı satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu sağlam
ve hafif taşınabilir bilgisayar uzun yıllar boyunca güvenli ve yüksek
performanslı kullanım olanağı sunmaktadır.

Bu elkitabında, TECRA A4 bilgisayarınızı nasıl kuracağınız ve nasıl
kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek olarak, bilgisayarınızın
yapılandırması, temel işlemler ve bakım, isteğe bağlı aygıtların kullanılması
ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce Giriş ve Genel Bakış bölümlerini okuyarak
bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı aygıtlarını tanıyın. Sonra

Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda yapılacak ayarları aşamalı

olarak anlatan talimatları izleyin.
Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devam edin ve

bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakı
okuyarak sık kullanılmayan veya her bilgisayarda farklı olan özellikleri
öğrenebilirsiniz; Giriş bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun. Donanım

Ayarları ve Parolalar PC kartı takacak veya monitör gibi hâricî bir aygıt

bağlayacaksanız, İsteğe Bağlı Aygıtlar başlığını taşıyan Bölüm 8’yi mutlaka
okuyun.

Elkitabının içindekiler

nda tanıyın. bölümünün Diğer özellikler kısmını

Bu elkitabı dokuz bölümden, eklerden, bir sözlükten ve bir dizinden
oluşmaktadır.

Bölüm 1’de, Giriş,bilgisayarın özellikleri, yetenekleri ve aksesuar
seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.

Bölüm 2’de, Genel Bakış, bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta ve bu
bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.

Başlarken adını taşıyan Bölüm 3'te, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl

başlayacağınız genel olarak gösterilmekte ve hem güvenlik hem de
çalışma ortamı tasarımı hakkında ipuçları verilmektedir.

Kullanıcı Elkitabı viii

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler adını taşıyan Bölüm 4’te

bilgisayarın bakımı ve Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet), optik ortam
sürücüsü, isteğe bağlı hâricî disket sürücüsü, LAN ve dâhilî modem
kullanımı hakkında ipuçları verilmektedir.

Klavye başlığını taşıyan Bölüm 5'te, tuş takımı yer paylaşımı ve özel işlev

tuşları dâhil olmak üzere klavyenin özel işlevleri açıklanmaktadır.

Güç ve Güç Tasarrufu Modlar adını taşıyan Bölüm 6’da, bilgisayarın güç

kaynakları ve pil tasarrufu modları ayrıntıl

Donanım Ayarları ve Parolalar başlığını taşıyan Bölüm 7’de, Donanım

Ayarları (HW Setup) programını kullanarak bilgisayarı nasıl
yapılandıracağınız açıklanmaktadır. Bu bölümde ayrıca nasıl parola
belirleneceği de anlatılmaktadır.

İsteğe Bağlı Aygıtlar adını taşıyan Bölüm 8’de, isteğe bağlı mevcut

donanım tanımlanmaktadır.

Sorun Giderme adını taşıyan Bölüm 9’da tan

hakkında yararlı bilgiler sunulmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı
zaman yapılacak eylemler önerilmektedir.

Eklerde ise bilgisayarınız hakkında teknik bilgiler verilmektedir.
Sözlük bölümünde genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve metin

içinde kullanılan kısaltmaları içermektedir.

Dizin, bu elkitabı içindeki bilgilere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi

sağlamaktadır.

Genel kurallar

Önsöz

ı olarak açıklanmaktadır.

ı testlerinin nasıl yapılacağı

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örnek: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç sözcüğün
ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlükte tanımlanmaktadır.

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Tuşlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı
karakteriyle gösterilmektedir. Örneğin, Enter ifadesi Enter tuşunu
tanımlamaktadır.

Kullanıcı Elkitabı ix

Tuşların işleyişi

Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir. Bu
tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı işareti
(+) kullanılmaktadır. Örneğin, Ctrl + C tuş birleşimi Ctrl tuşunu basılı
tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

Önsöz

ABC

İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin
girme gibi bir eylem gerektirmesi durumunda,
simgenin ismi veya yazacağınız metin solda
gördüğünüz yazı karakterinde gösterilir.

Ekran

S

ABC

Pencerelerin veya simgelerin adları veya
bilgisayar tarafından oluşturulan metinler ekranda
soldaki yazı karakterinde gösterilir.

Mesajlar

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Kullanıcı Elkitabı x

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma, bilgisayarın hasar görmesi veya
performansın düşmesi riskini önlemek için belirli önlemlerin alınması
gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Stres sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzu dikkatle okuyun. Bu kılavuzda

uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve bileklerinizde
oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer almaktadır.
Fiziksel ağrıları önlemenize yardımcı olmak üzere çalışma yeri tasarımı,
postür ve ışıkla ilgili bilgiler Başlarken başlıklı Bölüm 3'te sunulmaktadır.

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

■ Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

■ Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, G/Ç bağlantı noktalarını destekleyen

metal plakaya doğrudan temas etmeyin. Plaka çok sıcak olabilir.

■ AC adaptörü kullanılırken adaptörün yüzeyi ısınabilir. Bu durum bir

hatâlı çalışma belirtisi değildir. AC adaptörünü taşımanı
adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.

■ AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın. Malzeme

zarar görebilir.

z gerekiyorsa,

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayara aşırı baskı uygulamayın ve bilgisayarı aşırı darbeye maruz
bırakmayın. Aşırı basınç veya darbe bilgisayar bileşenlerinde hasara yol
açabilir veya hatâlı çalışmaya neden olabilir.

Kullanıcı Elkitabı xi

Genel Önlemler

PC kartının aşırı ısınması

Bazı PC kartları uzun süre kullanıldıklarında ısınabilir. PC kartının aşırı
ısınması PC kartının işleyişinde hatalara yol açabilir veya dengesizliğe
neden olabilir. Uzun süre kullanılmış bir PC kartını sökerken dikkatli olun.

Mobil telefon

Cep telefonları ses sisteminde parazite neden olabilir. Bilgisayarın
işleyişinde herhangi bir kesinti oluşmaz ama kullanımda olan cep
telefonuyla bilgisayar arasında en az 30 cm uzaklık olması tavsiye
edilmektedir.

Ana İşlem Birimi ("İşlemci") Performansı Sorumluluk Reddi Belgesi:

Aşağıdaki durumlarda, bilgisayar ürününüzün işlemci performansı teknik
özelliklerde belirtilen değerlerden farklı olabilir:

■ Belirli çevrebirim ürünlerinin kullanılması

■ AC gücü yerine pil gücünün kullanılması

■ belirli çoklu ortam, bilgisayar grafiği veya video uygulamalarının

kullanımı

■ standart telefon hatlarının veya düşük hızlı ağ bağlantılarının

kullanılması

■ yüksek kapasiteli bilgisayar destekli tasarım uygulamaları gibi karmaşık

modelleme yazılımlarının kullanılması

■ çok sayıda uygulamanın veya işlevin aynı anda kullanılması

■ bilgisayarı

(yüksek rakım > deniz seviyesinden 1.000 metre veya > 3.280 feet'ten
yüksek yerler)

■ bilgisayarın yüksek rakımlı yerlerde 5°C - 30°C (41°F - 86°F) aralığı

dışındaki veya >25°C (77°F) sıcaklıklarda kullanılması (tüm sıcaklık
referansları yaklaşık değerler olup bilgisayar modeline göre farklılık
gösterebilir - ayrıntılı bilgi için lütfen Kaynak Kılavuzu'na başvurun veya
www.pcsupport.toshiba.com adresinde bulunan Toshiba İnternet
sitesini ziyaret edin).

İşlemci performansı tasarım yapılandırması değerleri nedeniyle de teknik
özelliklerde belirtilen değerlerden farklı olabilir.

Bazı durumlarda, bilgisayar ürününüz otomatik olarak kapanabilir.
Bu, ürün tavsiye edilen koşullar dışında kullanı

veya ürünün zarar görmesi gibi tehlikeleri en aza indirmek için tasarlanmış
koruyucu bir özelliktir. Veri kaybı riskini önlemek için her zaman verilerinizin
yedek kopyalarını oluşturun (bu amaçla düzenli olarak verilerinizi hâricî bir
veri saklama ortamına yedekleyebilirsiniz). En iyi performansı elde etmek
istiyorsanız, bilgisayar ürününüzü sadece tavsiye edilen çalışma koşulları
içinde kullanın. Ürünle birlikte verilen belgelerdeki ek kısıtlamaları okuyun.
Daha fazla bilgi için TOSHIBA Service and Support (TOSHIBA Servis ve
Destek) birimine başvurun.

n düşük hava basıncına sahip ortamlarda kullanılması

ldığında verilerin kaybolması

Kullanıcı Elkitabı xii

Geçerli Olmayan Simgeler

Bâzı taşınabilir bilgisayar kasaları tüm ürün serilerinde olası tüm
yapılandırmaları alabilecek şekilde tasarlanmaktadır. Tüm özellikleri tercih
etmediyseniz, seçtiğiniz model, taşınabilir bilgisayar kasasındaki simgelerin
veya anahtarların gösterdiği tüm özelliklere veya teknik özelliklere sâhip
olmayabilir.

Kablosuz LAN/Atheros

802.11a, b ve g

Kablosuz LAN üzerinde veri iletimi hızı ve Kablosuz LAN sisteminin
erişim menzili çevredeki elektromanyetik ortama, engellere, erişim
noktası tasarımına ve yapılandırmaya, istemci tasarımına ve yazılım/
donanım yapılandırmasına bağlı olarak değişir.
Gerçek veri iletimi hızı teorik maksimum hızdan düşük olacaktır.

Atheros

Atheros SuperAG™ veya SuperG™ işlevini kullanabilmeniz için
istemcinizin ve erişim noktanızın ilgili özelliği desteklemesi gereklidir.
Bu işlevlerin performansı iletilen verilerin biçimine göre değişir.

LCD

Zaman içinde ve bilgisayarın kullanım şekline bağlı olarak LCD ekranının
parlaklığı azalır. Bu durum LCD teknolojisinin karakteristik bir özelliğidir.

Kopyalamaya karşı koruma

Belirli ortamlara entegre edilen kopyalamaya karşı koruma teknolojisi
ortamın kaydedilmesini veya izlenmesini önleyebilir veya sınırlandırabilir.

Genel Önlemler

Sâbit disk sürücüsü kapasitesi

1 Gigabayt (GB) onun katları kullanılarak 1000x1000x1000=1.000.000.000
bayt anlamına gelir. Bilgisayar işletim sistemi, 1 GB = 1024 × 1024 × 1024
= 1.073.741.824 bayt saklama kapasitesi için 2'nin katlarını kullandığından,
daha düşük saklama kapasitesi gösterebilir. Üründe bir veya iki işletim
sistemi (Microsoft İşletim Sistemi) önceden kurulmuşsa ve/veya önceden
yüklenen yazılım uygulamaları veya ortam içeriği varsa, kullanılabilir veri
saklama kapasitesi azalır. Biçimlendirilmiş gerçek kapasite değişebilir.

Resimler

Tüm resimler sâdece gösterim amaçlıdır.

LCD Parlaklığı ve Göz Yorulması

LCD aygıtınızın parlaklık düzeyi TV aygıtınınkine yakındır. LCD ekranınızın
parlaklığını göz yorgunluğunu önleyecek şekilde rahat bir açıya
ayarlamanızı tavsiye ederiz.

Kullanıcı Elkitabı xiii

Genel Önlemler

Grafik İşlem Birimi ("Grafik İşlemcisi") Performansı Sorumluluk Reddi
Belgesi:

Grafik işlem birimi ("Grafik İşlemcisi") performansı ürün modeline, tasarım
konfigürasyonuna, uygulamalara, güç yönetimi ayarlarına ve kullanılan
özelliklere göre değişebilir.

Grafik İşlemcisi performansı sâdece bilgisayar AC gücüyle çalışırken en iyi
seviyededir ve pil gücüyle çalışma sırasında hissedilir derecede düşebilir.

Ana Bellekle İlgili Sorumluluk Reddi

Bilgisayarınızdaki grafik sistemi grafik performansı sağlamak için ana
sistem belleğinin belirli bir kısmını kullanabilir ve diğer bilgisayar faaliyetleri
için gereken sistem belleği miktârını azaltabilir. Grafik desteği için ayrılan
sistem belleği miktârı grafik sistemine, kullanılan uygulamalar, sistem
belleği boyutuna ve diğer etmenlere bağlı olarak değişebilir.

Kullanıcı Elkitabı xiv

İçindekiler

Önsöz

Elkitabının içindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-viii

Genel kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-ix

Genel Önlemler

Bölüm 1 Giriş

Ekipman çeki listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Yar dımcı Programlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Bölüm 2 Genel Bakış

Ekran kapalıyken ön kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sol taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arka taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Alt kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Ekran açıkken ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Sistem göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Klavye göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

USB disket sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Optik Ortam sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

AC (Alternatif Akım) adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Bölüm 3 Başlarken

Çalışma alanınızı düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

AC adaptörünün bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ekranın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Gücün açılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Gücü kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Bilgisayarın yeniden başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Önceden yüklenmiş yazılımı Ürün Kurtarma'dan geri yükleme . . . . . . .3-11

Kullanıcı Elkitabı xv

Bölüm 4 Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Touch pad (Dokunmaya duyarlı tablet) kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

USB disket sürücüsünün kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Optik ortam sürücülerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

CD-RW/DVD-ROM sürücüsünde CD'lere Veri Yazma . . . . . . . . . . . . . . 4-7

DVD Super Multi (+-R Double Layer) sürücüsüne CD/DVD yazma . . . . 4-9

Ortam bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Mikrofonun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Kablosuz iletişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Bilgisayarın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Bilgisayarın taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Isının dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Bölüm 5 Klavye

Yaz ı makinesi tuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1 ... F12 işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programlanabilir işlev tuşları: Fn tuş birleşimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Windows özel tuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tuş takımı yer paylaşımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

ASCII karakterleri oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Bölüm 6 Güç ve Güç Tasarrufu Modlar

Güç durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Güç göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pil türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Pil takımının bakımı ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Pil takımını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Bilgisayarı parolayla açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Bölüm 7 Donanım Ayarları ve Parolalar

HW Setup (Donanım Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Bölüm 8 İsteğe Bağlı Aygıtlar

PC kartları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Express kartı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Çoklu Dijital Ortam Kartı Yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Bellek genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Ek pil takımı (12 hücreli ve 6 hücreli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Ek AC (Alternatif Akım) adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

USB FDD Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Gelişmiş Bağlantı Noktası Çoğaltıcısı III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Paralel yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

Haricî monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Televizyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Kullanıcı Elkitabı xvi

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Bölüm 9 Sorun Giderme

Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Ek A Teknik Özellikler
Ek B Ekran Denetleyicisi ve Modları
Ek C Kablosuz LAN
Ek D AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar
Ek E Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük

Dizin

Kullanıcı Elkitabı xvii

Giriş

Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bâzı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Ekipman çeki listesi

Bilgisayarınızın ambalajını dikkatli bir şekilde açın. Kutuyu ve ambalaj
malzemelerini ileride de kullanmak üzere saklayın.

* satın alınan modele bağlı olarak gelen isteğe bağlı bir parça olduğunu
gösterir.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

■ TECRA A4 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ Evrensel AC adaptör ve elektrik kablosu

■ USB disket sürücüsü *

■ Sökülebilir kablo *

Bölüm 1

Kullanıcı Elkitabı 1-1

Yazılım

Windows XP Professional/Home Edition Service Pack 2

Aşağıdaki yazılımlar önceden kurulmuştur.

®

■ Microsoft

■ Modem Sürücüsü

■ Display Driver for Windows (Windows için Ekran Sürücüsü)

■ TOSHIBA Utilities (TOSHIBA Yardımcı Programları)

■ Kablosuz LAN sürücüsü *

■ Sound Driver for Windows (Windows için Ses Sürücüsü).

■ DVD Video Oynatıcısı

■ LAN Sürücüleri

■ Bluetooth Sürücüsü *

■ İşâretleme Aygıtı Sürücüsü

■ TOSHIBA Power Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu)

■ TOSHIBA Kullanıcı Elkitabı

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Touch Pad (Dokunmaya Duyarlı Tablet) Açma/Kapatma

Yard ımcı Programı

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool

■ TOSHIBA Zooming Utility (TOSHIBA Yakınlaştırma Yardımcı

Programı)

■ TOSHIBA Denetimleri

Ürün Kurtarma ortamı ve ek Yazılım

■ Ürün Kurtarma

■ Ek Yazılım CD'si *

Dokümantasyon:

■ TECRA A4 Kişisel bilgisayar Kullanıcı elkitab

■ TECRA A4 Hızlı başlangıç *

■ Microsoft Windows XP elkitabı paketi *

■ Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzu

■ Garanti Bilgileri

Windows XP Home Edition, Professional

ı

Giriş

Bileşenlerden herhangi biri eksik veya hasarlıysa, derhal satıcınıza
başvurun.

Kullanıcı Elkitabı 1-2

Özellikler

İşlemci

Giriş

Bilgisayarda TOSHIBA'nın gelişmiş Large Scale Integration (LSI - Büyük
Ölçekli Entegrasyon), Complementary Metal-Oxide Semiconductor
(CMOS – Tamamlayıcı Metal Oksit Yarı İletken) teknolojisi kapsamlı olarak
kullanılarak aygıt boyutları küçültülmüş, ağırlık en aza indirilmiş, güç
tüketimi azaltılmış ve yüksek güvenilirlik sağlanmıştır. Bu bilgisayar
aşağıdaki özellikleri ve işlevleri içermektedir:

Dâhilî Satın aldığınız model bağlıdır:

■ Intel

®

Pentium® M işlemci 730/740/750/760/
770/780, entegre 32KB yönerge L1 ara bellek
ve 2MB L2 ara bellek.

■ Intel

®

Celeron® M işlemci 350/360/370/380,
entegre 32KB yönerge L1 ara bellek ve 1MB
L2 ara bellek.

Gelecekte başka işlemciler de pazara sunulabilir.

Intel® Pentium® M işlemci ve Intel® Celeron® M İşlemci Execute-Disable
Bit (Bit Yürüt-Devreden Çıkart) desteği sunmaktadır.

Bu işlev BIOS ayarları menüsünde Kullanılabilir ayarı yapılırken
kullanılabilir (Varsayılan ayar Kullanılamaz şeklindedir). ESC tuşuna
basarak gücü açtığınızda BIOS ayarları menüsüne girebilirsiniz.

Bellek

Yuvalar İki bellek yuvasına PC4200 256 MB, 512 MB

Düzey 2 önbellek 1 MB (Intel

Video RAM Satın aldığınız model bağlıdır:

Kullanıcı Elkitabı 1-3

veya 1024 GB bellek modülü takılabilir ve
maksimum 2048 MB sistem belleği elde edilebilir.

®

Celeron® M)/2 MB (Intel®

®

Pentium

M) düzey 2 önbellek sağlanarak

maksimum performans elde edilmektedir.

■ Âzamî 128 MB entegre çözümü Intel 915GM/

910GML ana belleğini paylaşır.

■ Haricî 32/64/128 MB VGA DDR RAM ile ATI

MOBIRITY® RADEON® X300/X600/X600SE/
X700 ya da nVIDIA Geforce Go 6600/6200/

6250.

Diskler

Sâbit disk
sürücüsü

Bilgisayarda verilerin ve yazılımın kalıcı olarak
saklandığı entegre bir 2 ½ inç sâbit disk sürücüsü
(HDD) bulunmaktadır. Disk kapasitesi aşağıdaki
gibidir.

■ 40,0 GB (37,26 milyar byte)

■ 60,0 GB (55,89 milyar byte)

■ 80,0 GB (74,52 milyar byte)

■ 100,0 GB (93,15 milyar byte)

Gelecekte başka sâbit disk sürücüleri de pazara
sunulabilir.

Disket sürücüsü 3 1/2 inç 1.44-megabayt veya 720-kilobayt

disketler USB bağlantı noktasına bağlanabilir.
(Windows

®

XP işletim sistemi 720-kilobayt

disketleri desteklememektedir.)

DVD-ROM
sürücüsü

Tam boyutlu DVD-ROM sürücüsü sâyesinde
adaptör kullanmanıza gerek kalmadan dijital çok
amaçlı diskleri ve kompakt diskleri
kullanabilirsiniz. Bu sürücü maksimum 8 hızlı
DVD-ROM ve maksimum 24 hızlı CD-ROM
okuma olanağı sunmaktadır. Bu sürücü CD–ROM
sürücüsüyle aynı biçimlere ek olarak
aşağıdakileri destekler:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

CD-RW/DVD-ROM
sürücüsü

Bâzı modellerde bulunan tam boyutlu, CD-RW/
DVD-ROM sürücüsü modülü CD’leri/DVD’leri
adaptör kullanmadan çalıştırabilmenizi
sağlamaktadır. Bu sürücü maksimum 8 hızlı
DVD-ROM ve maksimum 24 hızlı CD-ROM
okuma olanağı sunmaktadır. Maksimum 24 hızlı
CD-R ve 24 hızlı CD-RW yazma özelliğine
sâhiptir. Daha fazla bilgi için, Aygıtların İşleyişi

Hakkında Temel Bilgiler, bkz. Bölüm 4. Bu sürücü

veri okurken DVD-ROM sürücüsüyle aynı
biçimleri desteklemektedir.

Giriş

Kullanıcı Elkitabı 1-4

Giriş

DVD Super Multi
(+-R Double
Layer) sürücüsü

Bâzı modellerde, yeniden yazılabilir CD’lere/
DVD’lere veri kaydedebilmenizi ve 12 cm
(4,72 inç) veya 8 cm (3,15 inç) CD’lerden/
DVD’lerden birini adaptör kullanmadan
çalıştırabilmenizi sağlayan tam boyutlu DVD
Super Multi (+-R Double Layer) sürücüsü modülü
bulunmaktadır. Bu sürücü maksimum 8 hızlı
DVD-ROM ve maksimum 24 hızlı CD-ROM
okuma olanağı sunmaktadır. CD-R disklerine
âzamî 24 hızda, CD-RW disklerine âzamî
10 hızda, DVD-R disklerine âzamî 8 hızda ve
DVD-RW disklerine âzamî 4 hızda ve
DVD-RAM'e âzamî 5 hızda yazar. DVD+R
disklerine âzamî 8 hızlı, DVD+RW disklerine ise
âzamî 4 hızlı veri yazılmaktadır. DVD+R DL
disklerine âzamî 2,4 hızlı ve DVD-R DL disklerine
âzamî 2 hızlı veri yazılmaktadı

r. Bu sürücü

DVD-ROM sürücüsüyle aynı biçimleri destekler.

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ DCD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (tek/çoklu oturum)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (Sadece Ses CD'si)

■ Addressing Method 2

Ekran

Bilgisayarın LCD paneli yüksek çözünürlüklü video grafik desteği
sunmaktadır. Ekran farklı görüntü açılarına ayarlanarak maksimum rahatlık
ve yüksek okunurluk düzeyi sağlanmaktadır.

Dâhilî

Grafik
denetleyicisi

Kullanıcı Elkitabı 1-5

Thin film transistor (İnce şerit transistor) renkli LCD
ekranı üç boyda mevcuttur:

■ 15,4 inç WXGA, 1280 yatay x 800 dikey piksel

■ 15,4 inç WXGA-CSV, 1280 yatay x 800 dikey

piksel

■ 15,4 inç WSXGA+, 1680 yatay x 1050 dikey

piksel

Grafik denetleyicisi ekran performansını en üst
düzeye çıkartır. Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa
bakın: Ek B, Ekran Denetleyicisi ve Modları.

Klavye

Dâhilî 85 tuş veya 86 tuş, IBM gelişmiş® klavyeye

uyumlu, gömülü sayısal tuş takımı yer paylaşımı,
özel imleç denetimi, ve tuşları. Ayrıntılı
bilgi için şu kaynağa bakın: Bölüm 5 Klavye.

İşâretleme Aygıtı

Dâhilî Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet) ve bilek

yastığındaki denetim düğmeleri işâretçinin ekran
üzerinde denetlenmesini sağlamaktadır.

Güç

Pil takımıpaketi Bilgisayar yeniden şarj edilebilen bir lityum-iyon

RTC (Gerçek
Zamanlı Saat) pili

AC (Alternatif
Akım) adaptörü

pil takımıyla çalışmaktadır.
Dâhilî RTC pili Gerçek Zamanlı Saat (RTC) ve

takvim için enerji sağlar.
Evrensel AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve

pilleri şarj eder. Adaptörle birlikte sökülebilir bir
elektrik kablosu verilmektedir. Evrensel olarak
kullanılabilen bu pil 110 ve 240 volt arasında AC
voltajı ile çalı

şabilir.

Bağlantı noktaları (yapılandırmaya bağlı)

Kulaklık Stereo kulaklık bağlantısını etkinleştirir.
Mikrofon Mono mikrofon bağlantısı sağlar.
Dâhilî Mikrofon Dahili bir mikrofon sayesinde uygulamalarınıza

Paralel

Kızılötesi

Haricî monitör 15-pimli, analog VGA bağlantı noktası VESA

Kenetlenme İsteğe bağlı bir Bağlantı Noktası Çoğaltıcısına

Universal Serial
Bus (Evrensel
Seri Veri Yolu)
(USB2.0)

ses kaydı yapabilirsiniz.
Paralel yazıcı veya diğer paralel aygıt (ECP

uyumlu).
Kızılötesi bağlantı noktası Infrared Data Association

(IrDA 1.1) Fast InfraRed (FIR) (Kızılötesi Veri Birliği
(IrDA) Hızlı KızılÖtesi (FIR)) standartlarına
uygundur. IrDA 1.1 uyumlu hâricî aygıtlarla kablosuz
olarak 4 Mbps veri aktarımına olanak tanımaktadır.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

DDC2B uyumlu işlev desteği sunar.

bağlantı için özel bağlantı noktası.
Üç Her Evrensel Seri Veri Yolu (USB) bağlantı

noktası bir dizi USB-donanımlı aygıtın
bilgisayarınızdaki tek bir bağlantı noktasına zincir
şeklinde bağlanabilmesini sağlamaktadır.

(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Giriş

Kullanıcı Elkitabı 1-6

Giriş

i.LINK™
(IEEE 1394)

Bu bağlantı noktası dijital video kamerası gibi
hâricî aygıtlardan doğrudan yüksek hızlı veri
aktarımı sağlar.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Yuvalar (yapılandırmaya bağlı)

PC kartı PC kartı yuvasına şunlar takılabilir:

Bir adet 5 mm Tür II kartı
Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın: Bölüm 8

İsteğe Bağlı Aygıtlar.

Çoklu Dijital
Ortam Kartı

Express kartı Bu yuvaya Express Card™/34 veya Express

Bu yuva dijital kameralar veya Kişisel Dijital
Yar dımcılar gibi flash belleği kullanan aygıtlardan
(Sd/MS/MS Pro/SM/MMC/xD bellek kartlarından)
kolayca veri aktarabilmenizi sağlamaktadır.

Card™/54 takarak işlevsellik düzeyini
yükseltebilirsiniz.

Çoklu ortam

Ses Sistemi

S-Video çıkışı
bağlantı noktası

Sound Blaster™ Pro™ ve Windows Sound
System uyumlu olan ses sisteminde dâhilî
hoparlörlerin yanı sıra hâricî mikrofon ve kulaklık
girişleri bulunmaktadır. Ayrıca bir ses denetim
kadranı da bulunmaktadır.

Bu S-Video çıkışı bağlantı noktası sâyesinde NTSC
veya PAL verileri hâricî aygıtlara aktarabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın: Ek 8,

Televizyon

.

İletişim

Modem Dahilî bir modem veri ve faks iletimi olanağı

sunmaktadır. Modem V.90 (V.92) desteği
sağlamaktadır. Veri iletimi ve faks hızı analog
telefon hattı koşullarına bağlı olarak değişir.
Telefon hattına bağlantı için modem girişi
bulunmaktadır. Bâzı pazarlarda standart aygıt
olarak önceden takılmaktadır. Sâdece ABD'de ve
Kanada'da hem V.90 hem de V.92
desteklenmektedir. Diğer bölgelerde sâdece V.90
kullanılabilmektedir.

Kullanıcı Elkitabı 1-7

Giriş

LAN (Yerel Alan
Ağı)

Kablosuz LAN Bu serideki bâzı bilgisayarlarda IEEE 802.11

Bluetooth Bu serideki bâzı bilgisayarlarda Bluetooth özelliği

Kablosuz
Haberleşme
Anahtarı

Bilgisayarda Ethernet LAN (10 megabit/saniye,
10BASE-T) ve Fast Ethernet LAN (100 megabit/
saniye, 100BASE-TX) veya Giga-bit desteği
sunan bir LAN kartı bulunmaktadır. Bâzı
pazarlarda standart aygıt olarak önceden
takılmaktadır. (Satın aldığınız modele bağlıdır)

Standardına (Revizyon A’ya, B'ye veya G'ye) ve
Turbo Moduna uygun Direct Sequence Spread
Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (Doğrudan Sıra Geniş Spektrum/
Ortogonal Frekans Bölmeli Maltipleks) radyo
teknolojisini kullanan diğer kablosuz LAN
sistemleriyle tamâmen uyumlu Kablosuz bir LAN
mini-PCI kartı bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 4, Kablosuz

iletişim Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler.

bulunmaktadır. Bluetooth kablosuz teknolojisi
bilgisayarlar ve yazıcılar gibi elektronik aygıtlar
arasında kablo kullanım
kaldırmaktadır. Bluetooth küçük mekânlarda hızlı,
güvenli ve güvenilir kablosuz haberleşme olanağı
sağlamaktadır.

Bu anahtar Kablosuz LAN ve Bluetooth işlevlerini
açar ve kapatır. (Bâzı modellerde sunulmaktadır)

ı gereksinimini ortadan

Güvenlik

Güvenlik kilidi
yuvası

Bilgisayarı bir masaya veya büyük bir nesneye
zincirlemek için isteğe bağlı bir güvenlik kilidi
sağlamaktadır.

Yazılım

İşletim Sistemi

TOSHIBA Utilities
(TOSHIBA
Yardımcı
Programları)

Plug and Play (Tak
ve Kullan)

Kullanıcı Elkitabı 1-8

Windows
mevcuttur. Bu bölümün başındaki önceden
yüklenmiş yazılım kısmına bakın.

Bilgisayarınızı daha rahat bir şekilde
kullanabilmenizi sağlamak için bâzı yardımcı
programlar ve sürücüler önceden yüklenmiştir. Bu
bölümde Yardımcı Programlar kısmına bakın.

Bilgisayara hâricî bir aygıt bağladığınızda veya
yeni bir bileşen yüklediğinizde, Plug and Play
(Tak ve Kullan) özelliği sâyesinde sistem bu
bağlantıyı tanır ve gerekli yapılandırma ayarlarını
otomatik olarak yapar.

®

XP Home Edition veya Professional

Diğer özellikler

Giriş

Aşağıda TOSHIBA bilgisayarlarına özgü olan veya bilgisayarın kullanımını
kolaylaştıran gelişmiş özellikler gösterilmektedir

Özel işlev tuşları Tuş birleşimleri sâyesinde sistem yapılandırma

ayarlarını, herhangi bir sistem yapılandırma
programını çalıştırmanıza gerek kalmadan,
doğrudan klavyeyi kullanarak hemen
değiştirebilirsiniz.

Ekran gücünün
otomatik olarak
kesilmesi

Sâbit Disk
Sürücüsü
gücünün otomatik
olarak kesilmesi

Sistemi otomatik
olarak Bekleme/
Uyku modunda
kapatma özelliği

Tuş takımı yer
paylaşımı

Açılış şifresi Yönetici ve kullanıcı olmak üzere iki şifre

Belirli bir süre boyunca klavyeyle hiçbir veri
girilmediğinde, bu özellik dâhilî ekran gücünü
otomatik olarak keser. Herhangi bir tuşa
basıldığında güç geri gelir. TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) yardımcı
programının Basic Setup (Temel Ayarlar)
sekmesindeki Monitor Power off (Monitörü kapat)
öğesinde gücün ne kadar süre sonra otomatik
olarak kesileceğini belirleyebilirsiniz.

Bu özellik sâbit disk sürücüsüne belirli bir süre
boyunca erişim sağlanmadığında, sürücünün
gücünü otomatik olarak keser. Sâbit diske erişim
sağland
Power Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) yardımcı
programının Basic Setup (Temel Ayarlar)
sekmesindeki HDD Power off (Sâbit Disk
Sürücüsüün kapat) öğesinde gücün ne kadar süre
sonra otomatik olarak kesileceğini
belirleyebilirsiniz.

Bu özellik belirli bir süre boyunca veri
girilmediğinde veya donanıma erişim
sağlanmadığında sistemi otomatik olarak
Bekleme veya Uyku moduna girecek şekilde
kapatır. TOSHIBA Power Saver (TOSHIBA Güç
Tasarrufu) yardımcı programının Basic Setup
(Temel Ayarlar) sekmesindeki System standy or
System hibernate (Sistem bekleme veye Sistem
uyku) öğesinde gücün ne kadar süre sonra
otomatik olarak kesileceğini belirleyebilir ve
Sistem Bekleme veya Sistem Uyku
seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

Klavyeye on tuşlu bir tuş takımı entegre edilmiştir.
Tuş takımı
talimatlar için çevrimiçi kılavuzda, başlığını
taşıyan Bölüm 5’te bkz. Klavye bölümü.

güvenliği düzeyi vardır; bu özellik bilgisayarınıza
yetkisiz erişimi önler.

ığında güç yeniden açılır. TOSHIBA

yer paylaşımını kullanma hakkında

.

Kullanıcı Elkitabı 1-9

Giriş

Ânında güvenlik Bu özel işlev tuşu ekranı karartır ve bilgisayarı

devreden çıkartır, böylece veri güvenliği sağlar.

Akıllı güç besleme Bilgisayarın akıllı güç besleme düzeneğindeki bir

mikroişlemci pilin şarj durumunu algılar ve kalan
pil kapasitesini hesaplar. Aynı zamanda,
elektronik bileşenleri AC adaptöründen aşır voltaj
gelmesi gibi olağan dışı durumlara karşı korur.
Kalan pil kapasitesini izleyebilirsiniz. TOSHIBA
Power Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) içindeki
Battery remaining (Kalan pil) öğesini kullanın

Pil tasarrufu
modu

Bu özellik pil enerjisinden tasarruf yapmanızı
sağlamaktadır. TOSHIBA Power Saver
(TOSHIBA Güç Tasarrufu) içindeki Profile (Profil)
öğesinde Power Save Mode (Güç Tasarrufu
Modu) değerini belirleyebilirsiniz.

Panel gücü
açma/kapama

Bu özellik ekran paneli kapatıldığında bilgisayar
kapatır ve ekran paneli açıldığında bilgisayarı
açar. TOSHIBA Power Saver (TOSHIBA Güç
Tasarrufu) yardımcı programının Setup Action
(Eylem Ayarla) sekmesindeki When I close the lid
(Kapağı kapattığımda) öğesinde bu ayarı
yapabilirsiniz.

Düşük pilde
otomatik uyku

Pil bilgisayarı çalıştıramaya devam edemeyecek
kadar azaldığında, sistem otomatik olarak Uyku
(Hibernation) moduna girer ve kapanır. TOSHIBA
Power Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) içindeki
Setup Action (Eylem Ayarla) sekmesinde bu ayarı
belirleyebilirsiniz.

Isının dağıtılması Merkezî işlem biriminde (CPU) aşırı ısınmaya

karşı koruma sağlayan dâhilî bir ısı algılayıcı

sı
vardır. Bilgisayarın dâhilî ısısı belirli bir düzeye
ulaştığında, bu algılayıcı soğutma fanını açar
veya işlemci hızını düşürür. TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) içindeki Basic
Setup (Temel Ayarlar) sekmesinde Cooling
Method (Soğutma Yöntemi) öğesini kullanın.

Maksimum
Performans

Önce fan açılır, sonra
gerekirse, CPU (merkezî
işlem birimi) hızı düşürülür.

Optimum pil Önce CPU hızı düşürülür,

sonra gerekirse, fan açılır.

ı

Kullanıcı Elkitabı 1-10

Giriş

Uyku Bu özellik bulunduğunuz yazılımdan çıkmadan

Standby Çalışmanızı kesmek zorundaysanız,

Yardımcı Programlar

Bu bölümde önceden yüklenmiş yardımcı programlar tanımlanmakta ve bu
programları nasıl başlatacağınız açıklanmaktadır. İşlemler hakkında
ayrıntılı bilgi için yardımcı programa ait çevrimiçi kılavuza, yardım
dosyalarına veya readme.txt (benioku.txt) dosyalarına bakabilirsiniz.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist yardıma ve hizmetlere kolay

TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA
Güç Tasarrufu)

gücü kapatmanızı sağlar. Ana bellek içeriği sâbit
diske kaydedilir; gücü yeniden açtığınızda,
kaldığınız yerden çalışmaya devam edebilirsiniz.
Ayrıntılar için Başlarken başlığın
3’te Gücü kapatma kısmına bakın.

yazılımınızdan çıkmadan gücü kesebilirsiniz.
Veriler bilgisayarın ana belleğinde saklanır. Gücü
yeniden açtığınızda, çalışmanıza bıraktığınızdan
yerden devam edebilirsiniz.

erişim sağlayan bir grafik kullanıcı arayüzüdür.
TOSHIBA Assist'i aşağıdaki şekilde
çalıştırabilirsiniz:

şu seçeneği seçin:All Programs (Tüm
Programlar)TOSHIBAUtilities (Yardımcı
Programlar) TOSHIBA Assist (Yardım)

TOSHIBA Power Saver (TOSHIBA Güç
Tasarrufu) bilgisayarınız pille ya da şebeke
elektriğiyle çalışırken güç tasarrufu
sağlayabileceğiniz bir yapılandırma seçeneği
sağlar. TOSHIBA Power Saver'ı aşağıdaki
şekilde çalıştırabilirsiniz:

Eğer Denetim Masası, Kategori Görünümünde
ise:

şu seçeneğ
Masası)Performance and Maintenance
(Performans ve Bakım)TOSHIBA Power
Saver (Güç Tasarrufu)

Eğer Denetim Masası, Klasik Görünümde ise:

şu seçeneği seçin:Control Panel (Denetim
Masası)TOSHIBA Power Saver (Güç
Tasarrufu)

i seçin:Control Panel (Denetim

ı taşıyan Bölüm

Kullanıcı Elkitabı 1-11

Giriş

HW Setup
(Donanım
Ayarları)

DVD Video
Oynatıcısı

TOSHIBA
Zooming Utility
(TOSHIBA
Yakınlaştırma
Yardımcı
Programı)

RecordNow!
Basic for
TOSHIBA

Bu program donanım ayarlarınızı bilgisayarınızla
ve kullandığınız çevrebirim aygıtlarıyla çalışma
şeklinize göre özelleştirme olanağı sunmaktadır.

TOSHIBA HW Setup'ı (Donanım Ayarları)
aşağıdaki şekilde çalıştırabilirsiniz:

Eğer Denetim Masası, Kategori Görünümünde
ise:

şu seçeneği seçin:Control Panel (Denetim
Masası)Printers and Other Hardware
(Yazıcılar ve Diğer Donanımlar)TOSHIBA
HW Setup (Donanım Ayarları)

Eğer Denetim Masası, Klasik Görünümde ise:

şu seçeneği seçin:Control Panel (Denetim
Masası)TOSHIBA HW Setup (Donanım
Ayarları)

DVD Video Oynatıcısı’nı kullanarak DVD Video
oynatabilirsiniz. Bu yardımcı programın arayüzü
ve işlevleri ekran üzerinde gösterilmektedir.
Bakınız:

şu seçeneği seçin:All Programs (Tüm
Programlar)InterVideo WinDVDInterVideo
WinDVD

Bu yardımcı program masaüstündeki veya
uygulama penceresindeki simgelerin boyutunu
küçültebilmenizi veya büyütebilmenizi sağlar.

TOSHIBA Zooming Utility'yi (Yakınlaştırma
Yar dımcı Programı) aş

ağıdaki şekilde

çalıştırabilirsiniz:

şu seçeneği seçin:All Programs (Tüm
Programlar)TOSHIBAUtilities (Yardımcı
Programlar) Zooming Utility (Yakınlaştırma
Programı)

Standart stereo CD çalarlarda çalınabilen ses
CD’leri ve sâbit sürücünüzdeki dosyaları ve
klasörleri saklayabilen veri CD’leri dâhil olmak
üzere birkaç formatta disk kaydedebilirsiniz. Bu
yazılım CD-RW/DVD-ROM sürücüsüne ve DVD
Super Multi sürücüsüne sâhip modellerde
kullanılabilir. Bakınız:

şu seçeneği seçin:All Programs (Tüm
Programlar)SonicRecordNow!

Kullanıcı Elkitabı 1-12

Giriş

DLA for TOSHIBA DLA (Drive Letter Access - Sürücü Harfi Erişimi)

disket veya diğer kaldırılabilir disklerin harfleri gibi
bir sürücü harfi ile DVD+RW, DVD-RW ve
CD-RW disklerine dosya ve/veya klasör yazma
işlevini sunan bir paket veri yazma yazılımıdır.
Bakınız:

şu seçeneği seçin:All Programs
(Tüm Programlar)SonicDLA

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA PC Diagnostic Tool, temel
yapılandırma bilgilerini gösterir ve dahili aygıtların
temel testlerini gerçekleştirir.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool'u aşağıdaki şekilde
çalıştırabilirsiniz:

şu seçeneği seçinAll Programs (Tüm
Programlar)TOSHIBAUtilities (Yardımcı
Programlar)PC Diagnostic Tool

TOSHIBA
ConfigFree

ConfigFree iletişim aygıtlarının ve ağ
bağlantılarının kolay denetlenmesini sağlamak
için tasarlanmış yardımcı programlardan oluşan
bir ürün grubudur. ConfigFree aynı zamanda
iletişim sorunlarını bulmanızı ve konumlar ve
iletişim ağları arasında kolayca geçiş yapmak için
profiller oluşturabilmenizi sağlar.

ConfigFree'yi aşağıdaki şekilde çalıştırabilirsiniz:

şu seçeneği seçinAll Programs (Tüm
Programlar)TOSHIBANetworking (Ağ)
ConfigFree

TOSHIBA Touch
Pad (Dokunmaya
Duyarlı Tablet)
Açma/Kapatma

Windows
işleyişini etkinleştirir veya devreden çıkartır. Bu
özel işlev tuşlarına bastığınızda, geçerli ayar
değiştirilir ve bir simge şeklinde gösterilir.

®

ortamında, Fn+F9 tuşları Touch pad

Yardımcı
Programı

Bluetooth
TOSHIBA Stack

Bu yazılım uzaktaki Bluetooth aygıtlarıyla
haberleşme olanağı sunar.

Bluetooth modülü kurulu olmayan modellerde Bluetooth kullanılamaz.

TOSHIBA SD
Belleği
Önyükleme

TOSHIBA SD belleği önyükleme yardımcı
programı disk önyüklemesi için SD bellek kartı
oluşturabilen bir yardımcı programdır.

Yardımcı
Programı

Kullanıcı Elkitabı 1-13