Toshiba TECRA A3, TECRA S2 User Manual [fi]

Käyttöopas

Tecra A3/S2

Choose freedom.Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Copyright

© 2005 TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan
osittainenkin kopiointi on kielletty ilman TOSHIBAn kirjallista lupaa. Tässä
julkaisussa olevien tietojen käyttö ei anna oikeuksia patentteihin.

TOSHIBA TECRA A3/S2 -sarjan kannettavien PC-tietokoneiden käyttöopas

Ensimmäinen painos, tammikuu 2005
Musiikki, videot, tietokoneohjelmat, tietokannat ja jotkin muut tuotteet ovat

tekijänoikeuslaeilla suojattuja. Tällaisia tekijänoikeuksilla suojattuja tuotteita
voi kopioida vain yksityiseen kotikäyttöön. Jos yllä mainitusta huomautuk­sesta huolimatta näitä materiaaleja kopioidaan (tai muutetaan tietomuotoon)
tai siirretään tai jaetaan Internetissä ilman tekijänoikeuksien omistajien
lupaa, rikkomukseen syyllistyneeltä osapuolelta voidaan vaatia hyvitystä
tekijänoikeuksien ja henkilökohtaisten oikeuksien rikkomisesta tai rikkomus
voi johtaa rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Noudata aina tekijänoikeuksia,
kun käytät tätä tuotetta tekijänoikeuksilla suojattujen töiden kopioimiseen tai
muiden toimintojen tekemiseen. Huomaa, että saatat loukata tekijänoike­uksia, jos käytät tämän tuotteen näyttötilan vaihtotoimintoa (esim. laajaa
näyttökuvaa tai lähentämistilaa) suurennettujen kuvien tai videon esittämi­seen muille henkilöille esimerkiksi kahvilassa tai hotellissa korvauksen
perimiseksi tai palvelun tarjoamiseksi muille ihmisille.

Vastuuvapauslauseke

Tämä opas on hyväksytty, ja sen tietojen paikkansapitävyys on tarkastettu.
Käyttöopas on laadittu TECRA A3/S2 -sarjan kannettaville PC-tietokon eille.
Sen ohjeet ja kuvaukset olivat paikkansapitäviä käyttöoppaan tuotantohet­kellä. Sitä myöhemmissä laitteissa ja oppaissa voi olla muutoksia, joista ei
erikseen ilmoiteta. TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat suoraan
tai epäsuorasti mahdollisista tietokoneen ja oppaan välisistä virheistä,
puutteista tai ristiriitaisuuksista.

Tavaramer kit

IBM on International Business Machines Corporationin rekisteröity
tavaramerkki ja IBM PC, OS/2 ja PS/2 ovat International Business Machines
Corporationin tavaramerkkejä. Celeron, Intel, SpeedStep ja Pentium ovat
Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

MS-DOS, Microsoft, Windows ja DirectX ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Centronics on Centronics Data Computer Corporationin rekisteröity
tavaramerkki. Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota TOSHIBA käyttää omistajan
myöntämällä käyttöoikeudella.

iLINK on Sony Corporationin tavaramerkki.
Tässä käyttöoppaassa voidaan mainita muita tavaramerkkejä ja

rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

TECRA A3/S2 ii

Tietoja Macrovision-lisenssistä

Tässä tuotteessa käytetään Macrovision Corporationin Yhdysvalloissa
patentoimaa sekä Macrovisionin yhdessä muiden oikeuksienomistajien
kanssa omistamaa tekijänoikeuksien suojausmenetelmää. Tämän tekijänoi­keuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision Corpora­tionin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön. Muuhun
käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa. Käänteinen
ohjelmointi ja koodin avaaminen on kielletty.

Turvallisuusohjeet

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattaminen suojaa sinua ja tietokonet­tasi.

Tietokoneen käyttö

Älä käytä tietokonetta pitkiä aikoja siten, että se lepää sylissäsi. Pitkäaikai­sessa käytössä tietokoneen pohja voi kuumentua. Sen kuuma pinta voi
kuumentaa ihoa liikaa ja jopa aiheuttaa palovamman.

■ Älä yritä huoltaa tietokonetta itse. Noudata aina asennusohjeita.

■ Älä kanna akkua taskussa, laukussa tai muussa paikassa, jossa on

metalliesineitä, kuten autonavaimet. Muutoin metalliesine voi oikosulkea
akun navat. Tällöin voi muodostua erittäin suuri kuumuus, joka voi
aiheuttaa palovammoja.

■ Varmista, ettei muuntajan sähköjohdon päällä ole mitään esineitä, ja ettei

sen päälle voi pudota mitään eikä sen päälle voi astua.

■ Aseta muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan, esimerkiksi työpöydälle tai

lattialle, kun käytät tietokonetta siihen yhdistettynä tai lataat tietokoneen
akkua. Älä peitä muuntajaa papereilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä myöskään käytä muuntajaa sen ollessa
kantolaukussa.

■ Käytä tämän tietokoneen kanssa yhteensopivaa muuntajaa ja akkua.

Muunlaisen akun tai muuntajan käyttäminen aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen vaaran.

■ Varmista ennen tietokoneen yhdistämistä virtalähteeseen, että

muuntajan jännite vastaa virtalähteen jännitettä:
115 V ja 60 Hz useimmissa Pohjois- ja Etelä-Amerikan maissa sekä

Kauko-Aasian maissa, kuten Taiwanissa
100 V ja 50 Hz Itä-Japanissa, 100 V ja 60Hz Länsi-Japanissa.
230 V ja 50 Hz useimmissa Euroopan, Lähi-Idän ja Kauko-Aasian

maissa.

■ Jos käytät muuntajan johdossa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto

kestää kaiken siihen kohdistuvan sähköisen kuormituksen.

■ Voit tehdä tietokoneen kokonaan jännitteettömäksi sammuttamalla siitä

virran, poistamalla akun sekä irrottamalla muuntajan sähköpistorasiasta.

TECRA A3/S2 iii

■ Älä yhdistä äläkä irrota mitään kaapeleita, tee huoltotöitä äläkä muuta

laitteen kokoonpanoa ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.

■ Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

■ Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voivat räjähtää. Hävitä akut paikallisten

määräysten mukaisesti.

■ Matkustaessasi lentokoneella älä anna kuljettaa tietokonetta

matkatavararuumassa. Röntgeniin perustuva tarkastus ei haittaa
tietokonetta, mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi. Jos
matkustajaturvallisuudesta vastaavat henkilöt haluavat tarkistaa
tietokoneen, varmista, että sen akku on ladattu, sillä tietokone on ehkä
käynnistettävä.

■ Jos kuljetat tietokoneesta irrotettua kiintolevyä erillisenä, kiedo se

kankaaseen, paperiin tai muuhun sähköä johtamattomaan aineeseen.
Valmistaudu asettamaan kiintolevymoduuli tietokoneeseen, jos se
halutaan tarkistaa. Röntgeniin perustuva tarkastus ei haittaa kiintolevyä,
mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi.

■ Älä kuljeta tietokonetta matkustamon yläosassa olevassa

käsimatkatavaratilassa, sillä se voi vahingoittua liikkuessaan siellä. Älä
pudota tietokonetta äläkä saata sitä alttiiksi iskuille.

■ Suojele tietokonetta, akkua ja kiintolevyä lialta, pölyltä, ruoalta, nesteiltä,

suurilta lämpötilan vaihteluilta, suoralta auringonpaisteelta ja muilta
vahingoittavilta tekijöiltä.

■ Tietokoneen sisään voi tiivistyä vettä, jos se joutuu alttiiksi suurille

lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Anna kosteuden haihtua ennen
tietokoneen käyttämistä, jotta se ei vahingoitu.

Kun viet tietokoneen viileästä lämpimään tai lämpimästä viileään, anna
tietokoneen mukautua vallitsevaan huoneenlämpötilaan ennen sen
käynnistämistä.

■ Kun irrotat liitintä, vedä liittimestä tai irrottimesta, älä johdosta. Vedä

liitintä suoraan ulospäin, jotta liitosnastat eivät väänny. Varmista ennen
liittimen yhdistämistä, että liittimet ovat kohdakkain ja oikein päin.

■ Sulje tietokoneesta virta, irrota se muuntajasta ja irrota akku ennen

tietokoneen puhdistamista.

■ Käsittele komponentteja varovasti. Tartu esimerkiksi muistimoduulin sen

kyljistä. Älä koske sen nastoihin.

Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on syytä noudattaa seuraavia
turvaohjeita käytettäessä puhelinlaitteita:

■ Älä käytä laitetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai

keittiöaltaan läheisyydessä, äläkä kosteassa kellarissa tai lähellä uima­allasta.

■ Vältä käyttämästä muuta kuin langatonta puhelinta ukkosen aikana.

Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

■ Älä ilmoita puhelimella kaasuvuodosta.

■ Käytä vain tässä käyttöoppaassa mainittuja virtajohtoja.

TECRA A3/S2 iv

■ Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

■ Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanlaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa. Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta.

TOSHIBA ei vastaa näin syntyvistä vahingoista.

FCC:n tiedot

Mallin nimi: TECRA A3/S2

FCC:n ”Declaration of Conformity Information”
(vaatimustenmukaisuusvakuutus)

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat luokan
B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen osasta 15.
Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä
vastaan ihmisasuntoon asennettaessa.

Tuote tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Mikäli tuotetta
ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista
tietoliikennettä. Häiriölähteitä voi kuitenkin olla u seita. Mikäli voidaan osoittaa
sammuttamalla ja käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai
televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa jollain
seuraavista tavoista:

■ Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus.

■ Laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen

■ Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on

■ Yhteydenotto radio- ja TV-teknikkoon

Laitteeseen saa liittää vain sellaisia oheislaitteita, jotka vastaavat FCC:n
luokan B rajoituksia. Mikäli tietokoneeseen kytketään yhteensopimattomia
tai muita kuin TOSHIBAn suosittelemia oheislaitteita, radio- ja televisio­vastaanotossa todennäköisesti esiintyy häiriötä. Oheislaitteiden sekä
tietokoneen tai laajennusyksikön ulkoisen näytön liitännän, USB-väylän ja
mikrofoniliitännän välissä on käytettävä suojattuja kaapeleita. Jos laittee­seen tehdään muutoksia, joita TOSHIBA tai TOSHIBAn valtuuttaman kol­mas osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, asiakas menettää oikeuden
käyttää laitetta.

TECRA A3/S2 v

Viranomaismääräykset

ڇ

Yhteystiedot

Osoite TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Puhelin: [phone]

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote on varustettu CE-merkinnällä sen merkiksi, että tuote
on sen käyttöön liittyvien seuraavien EU-direktiivien mukainen: tietokonetta
ja sen sähköisiä lisälaitteita, mukaan lukien muuntajaa, koskeva elektro­magneettisen vastaavuuden direktiivi 89/336/EY, tietokoneen mukana
toimitettavia televiestintälaitteita koskeva radio- ja telepäätelaitteiden
vastaavuuden direktiivi 99/5/EY sekä tietokoneen muuntajaa koskeva
pienjännitedirektiivi 73/23/EY.

CE-merkinnän on hakenut TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Saksa. Puhelinnumero: [phone]. Voit hankkia
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion WWW-sivustosta
http://epps.toshiba-teg.com

Viranomaismääräykset

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan liikenneministeriön radiohäiriömääräyk­sissä B-luokan digitaalilaitteiden radiohäiriöille asetettuja rajoja.

Huomaa, että jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei
hyväksy, se ei ehkä enää täytä Kanadan viranomaisvaatimuksia.

Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää kaikki Kanadassa voimassa olevat
häiriöiden aiheuttamista koskevat rajoitukset.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI:n huomautus (koskee vain Taiwania)

ᤞܫࠌش ;
ຍԬᣊᇷಛข঴Δڇၲ࣋ᛩቼխࠌشழΔױ౨ᄎທګྤᒵሽեឫΔ

ຍጟൣݮՀΔࠌشᄎ๯૞ޣආ࠷ࠄᔞᅝኙ࿜Θ

TECRA A3/S2 vi

Optisen aseman turvaohjeet

■ Lue eri maiden varoitukset tämän luvun lopusta.

Tämän tietokoneen käyttämässä optisessa asemassa käytetään
lasersädettä. Asemaan on kiinnitetty luokitustarra, jossa on jokin seuraavista
teksteistä.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

Merkitsemällä aseman tarralla valmistaja vahvistaa, että se vastaa
laserlaitteelle asetettuja vaatimuksia valmistusajankohtana Yhdysvaltojen
liittovaltion terveysviranomaisten säännösten 21. artiklan mukaisesti ja

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan 1 lasertuotteille
asetettavat IEC 825- ja EN60825-vaatimukset.

Tässä tietokoneessa on mallin mukaan jokin seuraavista optisista asemista.

Valmistaja Tyyppi

TOSHIBA Samsung DVD-ROM SD-C2712

TOSHIBA Samsung CD-RW/DVD-ROM TS-L462A

TOSHIBA Samsung DVD Super Multi TS-L632A

Matsushita CD-RW/DVD-ROM -asema UJDA760

Matsushita DVD Super Multi UJ-830B

Matsushita DVD Super Multi UJ-831B

TEAC CD-ROM CD-224E

TEAC CD-RW/DVD-ROM-asema DW-224E

TEAC DVD Super Multi DV-W28E

Pioneer DVD Dual DVR-K15TBT

TECRA A3/S2 vii

Kansainväliset varotoimet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämän oppaan ohjeet huolellisesti ja

säilytä opas myöhempää käyttöä varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Pakollisen tarran paikka

Esimerkki on seuraavassa kuvassa. Tarran kiinnityspaikka ja valmistajan
tiedot voivat olla erilaisia.

CAUTION: This appliance contains a laser system
and is classified as a “CLASS 1 LASER
PRODUCT.” To use this model properly, read the
instruction manual carefully and keep this manual
for your future reference. In case of any trouble with
this model, please contact your nearest
“AUTHORIZED service station.” To prevent direct
exposure to the laser beam, do not try to open the
enclosure.

TECRA A3/S2 viii

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-

System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT“ klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste „autorisierte
Service-Vertretung“. Um einen direkten Kontakt
mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan
bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne
advarselsmækning, som advarer imod at foretage
sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme
til at udsætte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite
sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä
silmilie vaarallista lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN
VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

TECRA A3/S2 ix

Modeemivaroitus

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten teleoperaat­torien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden tai alueiden PSTN-verkkojen välillä on eroavaisuuksia,
hyväksyntä ei sellaisenaan takaa varauksetta, että laitetta voi käyttää
jokaisessa PSTN-verkossa.

Jos ongelmia ilmenee, ota ensin yhteyttä laitteen jälleenmyyjään.

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

Tämä tuote on yhteensopiva seuraavien verkkojen kanssa. Se täyttää testien
mukaan EG 201 121 -vaatimukset.

Saksa ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

Kreikka ATAAB AN005,AN006 ja GR01,02,03,04

Portugali ATAAB AN001,005,006,007,011 ja

Espanja ATAAB AN005,007,012 ja ES01

Sveitsi: ATAAB AN002

Kaikki muut maat/alueet ATAAB AN003,004

Jokainen verkko vaatii tietyt kytkimen tai ohjelman asetukset. Lisätietoja on
tämän käyttöoppaan verkkoasetuksia koskevissa kohdissa.

Hookflash-toiminnolla voi olla erilaisia kansallisia tyyppihyväksyntöjä.
Toiminnon yhteensopivuutta kansallisten säännösten kanssa ei ole testattu,
eikä sen toimintaa tietyissä kansallisissa verkoissa taata.

ja DE03,04,05,08,09,12,14,17

P03,04,08,10

Japania koskevat säädökset

Alueen valitseminen

Jos tietokonetta käytetään Japanissa, paikallinen tietoliikennelainsäädäntö
määrää, että maaksi on valittava Japani.

Modeemin käyttäminen muun valinnan kanssa on Japanissa laitonta.

Numeron uudelleenvalinta

Uudelleenvalinta saa tapahtua vain kaksi kertaa. Jos uudelleenvalintaa yrite­tään useammin, modeemi asetetaan Black Listed -luetteloon. Jos sinulla on
ongelmia Black Listed -luettelon takia, säädä uudelleenvalintaväliksi vähin­tään minuutti.

TECRA A3/S2 x

Japanin tietoliikennelainsäädännön mukaan analogisiin puhelimiin saa
tehdä korkeintaan kaksi uudelleenvalintaa kolmen minuutin kuluessa.

Sisäisen modeemin hyväksynnän on myöntänyt Japanin tietoliikennelaitteet
hyväksyvä viranomainen.

Vastaa FCC:n säädöstä CFR 47, Part 68:

Kun aiot asentaa modeemin tai ottaa sen käyttöön, ota yhteyttä paikalliseen
teleoperaattoriin ja kerro seuraavat tiedot:

■ Puhelinlinjan numero, johon modeemi liitetään.

■ Laitteen rekisteröintinumero

Modeemin FCC-rekisteröintinumero on asennettavan laitteen toisella
puolella, tai jos se on jo asennettu, tietokoneen pohjassa päätarran vieressä.

■ Modeemin soittovastenumeronumero (vaihtelee modeemeittain).

Modeemin soittovastenumero näkyy tietokoneen käyttöoppaasta.

Modeemi yhdistetään puhelinliittymään USOCRJ11C -liittimen avulla.

Palvelu

Modeemi soveltuu käytettäväksi normaalin puhelinlinjan kautta. Yhteyden
muodostaminen teleoperaattorin omistaman kolikkopuhelimen kautta on
kielletty. Yhteyden muodostamisesta viihdelinjoille peritään voimassa oleva
hinta. Jos tarvitset puhelinliittymää koskevia lisätietoja (esimerkiksi kuinka
monta laitetta liittymään saa liittää), ota yhteyttä teleoperaattoriisi.

Teleoperaattorin suorittamat palvelut

Teleoperaattori pyrkii tarjoamaan parasta mahdollista palvelua. Siksi
laitteistoa, liittymiä ja menettelytapoja on aika ajoin päivitettävä. Jos
muutokset vaikuttavat palvelun tai laitteiden toimintaan, teleoperaattori
ilmoittaa siitä kirjallisesti, jotta voit tehdä tarvittavat muutokset eikä palvelu
keskeydy missään vaiheessa.

Ongelmatilanteet

Jos jonkin puhelinlaitteen toiminnassa on häiriö, irrota se heti puhelinlinjasta,
koska se saattaa häiritä puhelinverkkoa. Jos teleoperaattori havaitsee
toimintahäiriön, se voi katkaista yhteyden tilapäisesti. Asiasta ilmoitetaan
asiakkaalle mahdollisuuksien mukaan etukäteen.

Ellei etukäteisilmoitusta voi tehdä, asiakas saa tiedon asiasta niin pian kuin
mahdollista. Ilmoituksessa kerrotaan myös asiakkaan oikeudesta korjata
virhe sekä valittaa asiasta Yhdysvaltain liittovaltion tietoliikenneviranomai­selle (FCC). Jos modeemi vaatii huoltoa, toimita se valtuutettuun TOSHIBA­huoltopisteeseen.

TECRA A3/S2 xi

Yhteyden katkaiseminen

Jos päätät katkaista modeemiyhteyden lopullisesti, ilmoita asiasta teleope­raattorillesi.

Faksin tunnistetiedot

Vuoden 1991 lainsäädäntö määrää, että lähetetyissä telefax-sivuissa
lähetyksen ensimmäisellä sivulla on mainittava lähetyspäivämäärä ja -aika
sekä lähettäjän tunnistetiedot. Asenna ensin faksiohjelmisto ja ohjelmoi
tiedot faksimodeemiin, ennen kuin lähetät fakseja.

IC CS-03 -sertifioitujen laitteiden ohjeet

1. HUOMAUTUS: Sertifioidut laitteet tunnistaa Industry Canada -merkistä.
Merkki osoittaa, että laite täyttää tietyt tietoliikennelaitteille määrätyt
turvallisuus-, käyttö- ja suojausvaatimukset (kuvattu Terminal Equipment
Technical Requirements -asiakirjoissa). Industry Canada ei takaa, että
laite vastaa käyttäjän odotuksia.

Ennen laitteen asentamista varmista, että laitteen saa liittää paikallisen
teleoperaattorin linjoihin. Laiteen yhteystavan täytyy olla oikea.

Huomaa, ettei yllä mainittujen kohtien toteutuminen silti takaa, että
palvelut ovat riittävät kaikissa tilanteissa. Sertifioidun laitteen saa korjata
vain toimittajan valtuuttama henkilö. Teleoperaattorilla on oikeus määrätä
käyttäjä irrottamaan laite verkosta, jos käyttäjä tekee laitteeseen
muutoksia tai korjauksia tai jos laite ei toimi oikein.

Käyttäjän tehtävänä on varmistaa että virtalähteen, puhelinlinjojen ja
metalliputkien maadoitukset on kytketty yhteen. Tämä on erityisen
tärkeää maaseudulla.

Analogisen laitteen käyttöoppaassa on laitteen soittovastenumero ja
seuraavan kaltainen selitys: Modeemin soittovastenumero voi vaihdella.

2. Analogisen laitteen käyttöoppaassa on laitteen soittovastenumero ja
seuraavan kaltainen selitys: Modeemin soittovastenumero voi vaihdella.
Modeemin soittovastenumero näkyy tietokoneen käyttöoppaasta.

Päätelaitteen soittovastenumero ilmaisee, kuinka monta päätettä
puhelinliittymään saa liittää. Puhelinliittymään voidaan liittää vapaasti
erilaisia laiteyhdistelmiä, kunhan kaikkien laitteiden soittovastenumeroiden
yhteismäärä ei ole yli viisi.

3. Tämän laitteen vakioliitäntä (puhelimen liitintyyppi) on USOC RJ11C.
Modeemin IC-rekisteröintitunnus on alla.
Kanada: 1353-11026A

TECRA A3/S2 xii

Huomautuksia Australiassa ja Uudessa-Seelannissa asuville
käyttäjille

Modeemivaroitus: Australia

Australialaisiin teleliikenneverkkoihin kytketyillä modeemeilla on oltava
kelvollinen Austel-lupa. Tämän modeemin kokoonpano on suunniteltu
määrittymään siten, että se vastaa Austelin standardeja, kun maa- ja alueva­linta on Australia.

Jos modeemi on kytketty Australian PSTN-verkkoon, ja käytössä on jokin
toinen maa- ja alueasetus, modeemikäyttö ei vastaa sille asetettuja vaati­muksia. Voit varmistaa maa- ja alueasetuksen oikeellisuuden kirjoittamalla
komentoriville komennon ATI, joka tuo käytössä olevan asetuksen näkyviin.

Jos haluat määrittää maa- ja alueasetuksen pysyvästi Australiaksi, kirjoita
seuraavat komennot:

■ AT% TE=1

■ ATS133=1

■ AT& F

■ AT& W

■ AT% TE=0

■ ATZ

Jos modeemin maa- ja alueasetukseksi ei määritetä Australiaa yllä kuvatulla
tavalla, modeemikäyttö ei vastaa sille asetettuja vaatimuksia. Lisäksi tällai­sessa tilanteessa laitteen käyttö olisi luvatonta, ja Telecoms Act 1991 -laissa
on määrätty 12 000 Australian dollarin sakko luvattomien laitteiden kytkemi­sestä.

TECRA A3/S2 xiii

Huomautuksia laitteen käytöstä Uudessa-Seelannissa

■ Laitteelle myönnetty telelupa ei missään tilanteessa tarkoita sitä, että

Telecom ottaa vastuun laitteen toiminnasta kaikissa olosuhteissa.
Erityisesti suuria yhteysnopeuksia käytettäessä toiminnan sujuvuus
riippuu erilaisista verkko-ominaisuuksista. Toimintahäiriöitä ei tule
ilmoittaa vikoina Telecomille.

■ Toimivien linjojen lisäksi modeemin käyttö edellyttää seuraavaa:

a/ modeemin on oltava yhteensopiva toisessa päässä olevan
modeemin kanssa

b/ modeemia käyttävän sovelluksen on oltava yhteensopiva toisessa
päässä olevan sovelluksen kanssa, toisin sanoen Internet-käyttöön
tarvitaan modeemin lisäksi soveltuva ohjelmisto.

■ Tätä laitetta ei saa käyttää tavalla, joka saattaa aiheuttaa häiriötä muille

Telecomin asiakkaille.

■ Jotkin Telecomin PTC Specifications -määritysvaatimusten täyttämiseksi

tarvittavat parametrit määräytyvät tähän modeemiin liittyvän laitteiston
(PC) perusteella. Näiden laitteistojen on noudatettava seuraavia
Telecomin Specifications-määritysvaatimuksia:

a/ Samaan numeroon saa yrittää soittaa enintään 10 kertaa 30 minuutin
sisällä.

b/ Laitteen tulee olla valmiustilassa vähintään 30 sekuntia soittoyritysten
välillä.

c/ Eri numeroihin soitettujen automaattisten puhelujen välissä on oltava
vähintään viiden sekunnin tauko.

■ Jos laite vaurioituu, irrota sen liitännät heti ja tee tarvittavat hävittämis-

tai korjaustoimenpiteet.

■ Modeemin asetukset Uudessa-Seelannissa ovat seuraavat:

ATB0 (CCITT-käyttö)
AT&G2 (1 800 Hz:n vartioääni)
AT&P1 (pulssivalinnan onnistumissuhde = 33 % / 67 %)
ATS0=0 (ei automaattista vastausta)
ATS10=alle 150 (kantoaallon menetyksen ja katkaisun välinen viive,

suosituksena oletusasetus 15)
ATS11=90 (DTMF-valinnan kytkennän / katkaisun kesto = 90 ms)
ATX2 (valintaäänen tunnistus, mutta ei yhteyden etenemisen tunnistusta

(Yhdysvallat))

■ Kun käytössä on automaattinen vastaus, S0-rekisterin arvoksi on

määritettävä 3 tai 4. Tämä takaa seuraavaa:
(a) Modeemiin soittava henkilö kuulee lyhyen soittoäänisarjan ennen

modeemin vastausta. Tämä vahvistaa sen, että soiton yhdistäminen
verkon läpi on onnistunut.

(b) Soittajan tunnistustietoja (ilmenevät ensimmäisen ja toisen
soittoäänen välissä) ei hävitetä.

TECRA A3/S2 xiv

■ Suositeltava valintatapa on DTMF-valinta (ATDT...), sillä se on nopeampi

ja luotettavampi kuin pulssivalinta. Jos pulssivalintaa on jostain syystä
käytettävä, tietoliikenneohjelma on määritettävä tallentamaan numerot
seuraavaa käännöstaulukkoa käyttäen, sillä tässä modeemissa ei voi
käyttää Uuden-Seelannin käänteisvalintastandardia.

Numero, joka valitaan: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tietokoneeseen ohjelmoitava numero: 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Jos käytössä on DTMF-valinta, numerot tulee syöttää normaalisti.

■ Tämän laitteen lähetystaso on kiinteä, ja tästä syystä laitteen

suorituskyky saattaa joissakin tilanteissa heikentyä. Ennen kuin raportoit
tällaisista tilanteista vikatilanteina, tarkista, millaisen yhteyden voit
muodostaa teleluvalla varustettuun normaaliin puhelimeen, ja ilmoita
viasta vain, jos puhelin ei toimi kunnolla.

■ Tämä laitteen yhteys Telecom-linjaan kannattaa katkaista

ukkosmyrskyjen aikana.

■ Kun siirrät laitetta, katkaise yhteys Telecom-linjaan aina ennen virran

katkaisemista, ja kytke virta aina ennen yhteyden muodostamista.

■ Laite ei ehkä ole yhteensopiva Telecom Distinctive Alert -soittoäänien ja

FaxAbilityn kaltaisten palvelujen kanssa.
(HUOMAA, ETTÄ YLLÄ MAINITUISTA SYISTÄ AIHEUTUVAT

VIKAILMOITUKSET SAATTAVAT OIKEUTTAA TELECOMIN
LASKUTTAMAAN LISÄPALVELUSTA.)

Yleiset olosuhteet

PTC 100 -säännösten mukaan käyttäjän on varmistettava, että kaikki laitteen
käyttäjät ovat tietoisia tuotteiden määrityksiin tehdyistä muutoksista, jotka
saattavat vaikuttaa asianmukaisten PTC Specifications -määritysvaati­musten täyttymiseen.

Tämä telelupa myönnetään nimenomaisesti yllä mainituille tuotteille, joiden
tuotekuvaus on ilmoitettu telelupamerkinnän tiedoissa. Telelupaa ei saa
myöntää muille osapuolille tai tuotteille ilman Telecomin lupaa.

Kunkin laitteen teleluvan tiedot toimitetaan erikseen. Niitä voi käyttää telelu­pamerkintöjen valmistamiseen. Merkintöjen on oltava mukana toimitettujen
ohjeiden mukaisia muodoltaan, kooltaan ja väriltään.

Telelupamerkinnän on oltava näkyvissä tuotteessa aina. Merkintä on todiste
ostajille ja huoltohenkilöstölle siitä, että tuotteen voi liittää Telecomin
verkkoon laillisesti.

Telelupamerkinnän voi laittaa myös tuotepakkaukseen ja myyntiesitteisiin
PTC 100 -säännösten mukaisesti.

Teleluvan arviointimaksu on 337,50 Uuden-Seelannin dollaria.
337,50 dollarin lisämaksu on maksettava, jos arviointi perustuu muuhun kuin
Telecomin Uutta-Seelantia koskeviin määrityksiin. Kunkin lisäversion
lisämaksu on 112,50 dollaria, jos ne lähetetään samanaikaisesti alkupe­räisen kanssa.

Erikseen lähetettävän laskun summa on 1237,50 Uuden-Seelannin dollaria.

TECRA A3/S2 xv

Tärkeä huomautus

Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita, kuten
musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja. Tekijänoikeus­suojaa nauttivia töitä ei saa kopioida, muokata, lähettää tai käyttää ilman
tekijänoikeuden omistajan lupaa.

Huomaa, että tekijänoikeussuojan rikkominen voi aiheuttaa korvausvastuun.

Yleiset varotoimenpiteet

TOSHIBA-tietokoneiden suunnittelussa on optimoitu turvallisuus, minimoitu
käyttäjän kuormitus ja otettu huomioon kannettavan käytön rasitukset.
Henkilövahinkojen ja tietokoneen vaurioitumisen estämiseksi on kuitenkin
noudatettava asianmukaisia varotoimia.

Tutustu seuraaviin yleisiin varotoimenpiteisiin ja ota huomioon myös käyttö­oppaassa olevat varoitukset.

Rasitusvammat

Tutustu huolellisesti Turvaopaaseen. Turvaoppaassa on tietoja
näppäimistön runsaan käytön aiheuttamien käsi- ja rannevammojen ehkäi­systä. Myös luvussa 3, Aloittaminen, on tietoja työpisteen suunnittelemi­sesta, oikeasta työasennosta ja valaistuksesta, joiden avulla voit vähentää
fyysistä rasitusta.

Palovammat

■ Vältä koskemasta tietokoneen kuumentuneeseen pohjaan. Jos

tietokonetta käytetään pitkään, sen pinta voi kuumentua. Vaikka sitä voi
edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman.

■ Jos tietokonetta on käytetty pitkään, vältä suoraa kosketusta I/O-liitäntöjä

tukevan metallilevyn kanssa. Se voi olla kuuma.

■ Myös laitteen muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä ei

merkitse sitä, että muuntajassa olisi jokin vika. Jos haluat siirtää
muuntajan, irrota muuntaja pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen
siirtämistä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkästä materiaalista valmistetulle alustalle.

Materiaali voi vahingoittua.

Paine- ja iskuvauriot

Älä altista tietokonetta kovalle paineelle, iskuille tai tärähdyksille.
Muutoin tietokone voi vaurioitua.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkin PC-kortit voivat kuumentua, jos niitä käytetään pitkään. Kuumuus voi
aiheuttaa PC-korttien toimintavirheitä. Varo myös, ettei kuuma kortti polta
sormiasi, kun poistat sen.

TECRA A3/S2 xvi

Matkapuhelin

Matkapuhelimien käyttö voi häiritä tietokoneen äänijärjestelmää. Vaikka
tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä
tietokonetta.

Nestekidenäytön

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä tietokoneen käyttöajasta
riippuen. Tämä on LCD-tekniikan tunnettu ominaisuus.

Näyttö voi toimia täydellä kirkkaudella vain verkkovirtatilassa. Näyttö
pimenee, jos tietokonetta käytetään akkuvirralla. Kirkkautta ei välttämättä voi
tällöin lisätä.

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus

Tietokoneen prosessorin suorituskyky voi poiketa ilmoitetusta seuraavista
syistä:

■ tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■ Tietokonetta käytetään verkkovirran sijaan akulla.

■ tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen

■ Tietokone on liitetty tavalliseen puhelinlinjaan tai hitaaseen

verkkoyhteyteen.

■ paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen

■ useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■ tietokoneen käyttäminen matalassa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

■ tietokoneen käyttäminen alueen 5 – 30 ºC ulkopuolella tai >25 ºC:ssa

oltaessa korkealla (kaikki lämpötilat ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella
tietokonemallin mukaan, lisätietoja on tietokoneen käyttöoppaassa ja
Toshiban www-sivuilla osoitteessa www.pcsupport.toshiba.com).

Prosessorin suorituskyky voi poiketa ilmoitetusta myös eri järjestelmäko­koonpanoissa.

Joissakin olosuhteissa tietokone voi katkaista itsestään virran automaatti­sesti.

Tämä suojatoimenpide estää tietojen menettämisen ja laitteen vaurioitu­misen silloin, kun laitetta käytetään normaalista poikkeavissa olosuhteissa.

Estä tietojen menettäminen varmuuskopioimalla ne säännöllisin väliajoin
ulkoiseen tallennusvälineeseen. Takaa paras mahdollinen suorituskyky
käyttämällä tietokonetta vain suositusten mukaisissa olosuhteissa.
Rajoituksista on lisätietoja tietokoneen oppaan kohdassa Käyttöympäristö.
Saat lisätietoja ottamalla yhteyden TOSHIBA-huoltoon tai -tukeen.

TECRA A3/S2 xvii

Kopiosuojaus

Joissakin tietovälineissä käytetty kopiointisuojaustekniikka saattaa rajoittaa
tallentamista tai katselua tai estää ne kokonaan.

Kiintolevy (HDD)

1 gigatavu (Gt) on 1000 × 1000 × 1000 = 1 000 000 000 tavua kymmenjär­jestelmän mukaisesti. Tietokoneen käyttöjärjestelmä ilmoittaa tallennustilan
kuitenkin kantalukua 2 käyttämällä, jolloin 1 gigatavu = 1024 × 1024 × 1024
= 1 073 741 824 tavua. Tästä syystä tietokoneessa voi vaikuttaa olevan
ilmoitettua vähemmän tallennustilaa. Käytettävissä oleva tallennuskapasi­teetti pienenee myös, jos tuotteessa on esiasennettuja käyttöjärjestelmiä,
kuten Microsoft-käyttöjärjestelmä, ja/tai ohjelmistosovelluksia tai mediasi­sältöä. Todellinen alustettu kapasiteetti saattaa vaihdella.

Ylimääräiset kuvakkeet

Joidenkin kannettavien tietokoneiden rungoissa on tilaa kaikille mahdollisille
tuotesarjan kokoonpanovaihtoehdoille. Mallissasi ei välttämättä ole kaikkia
ominaisuuksia ja varusteita, joihin rungon merkinnät viittaavat, ellet ole
nimenomaan valinnut niitä.

Langaton lähiverkko / Atheros

Langattoman lähiverkon lähetysnopeus ja langattoman lähiverkon
käyttöetäisyys voi vaihdella ympärillä olevan elektromagneettisen
ympäristön, esteiden, yhteyspisteiden tyypin ja asetusten, työasemien
kokoonpanojen sekä ohjelmiston ja laitteiston määritysten mukaan.
Toteutunut lähetysnopeus on yleensä alhaisempi kuin teoreettinen
enimmäisnopeus.

Atheros SuperAG
työasema ja yhteyspiste tukevat kyseistä ominaisuutta. Näiden toimintojen
suorituskyky voi vaihdella siirrettävien tietojen muodon mukaan.

TM

- tai SuperGTM -toiminnon käyttäminen edellyttää, että

Kuvat

Kaikki kuvat ovat vain esimerkkejä.

Express Media Player

Express Media Player ei ole Windows-pohjainen sovellus Akku ei myöskään
kestä yhtä kauan kuin samankaltaisia Windows-käyttöjärjestelmän
sovelluksia käytettäessä.

Nestekidenäytön kirkkaus ja silmien rasittuminen

Nestekidenäytön kirkkaus on lähes televisiolaitteen kirkkauden tasoa.
Suosittelemme nestekidenäytön kirkkauden säätämistä käyttäjän
mieleiseksi. Liian kirkas näyttö voi rasittaa silmiä.

TECRA A3/S2 xviii

CE-yhteensopivuus

Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista
säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan
ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai
kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava,
että lisälaitteiden tai kaapelien tietokoneeseen liittämisen
jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki vaatimukset. Sähkömagneettisen
säteilyn määrän vähentämiseksi on toimittava seuraavasti:

■ Liitä/asenna vain CE-merkittyjä lisälaitteita.

■ Liitä vain ensiluokkaisia, suojattuja kaapeleita.

Käyttöympäristö

Tuote täyttää sähkömagneettiselle säteilylle asetetut vaatimukset asuin-,
toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain edellä mainituissa ympäris­töissä.

Esimerkiksi seuraavat ympäristöt eivät ole hyväksyttäviä:

■ Teollisuusympäristöt (ympäristöt, joissa on >230 voltin verkkojännite)

■ lääketieteelliset ympäristöt

■ autot

■ lentokoneet.

Jos tässä tuotteessa on lähiverkkoliitäntä, lue lisätiedot kappaleesta
”Lähiverkkoliitäntä”.

TOSHIBA Europe GmbH ei vastaa mistään seurauksista, jotka johtuvat
tämän tuotteen käyttämisestä muissa kuin hyväksytyissä ympäristöissä.

Seuraukset tuotteen käyttämisestä ei-hyväksytyissä työympäristöissä voivat
olla seuraavanlaisia:

■ Tuote voi aiheuttaa häiriötä muille ympäristön laitteille.

■ Muut lähiympäristön laitteet tai koneet voivat aiheuttaa tuotteelle

toimintahäiriöitä ja tietoja saattaa hävitä.

Siksi TOSHIBA suosittelee, että tämän tuotteen sähkömagneettinen yhteen­sopivuus testataan kaikissa ei-hyväksytyissä ympäristöissä ennen käyttöä.
Jos tuotetta käytetään autoissa tai lentokoneissa, auton valmistajalta tai
lentoyhtiöltä on kysyttävä lupa ennen tuotteen käyttöä.

Yleisistä turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty myös
ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

Lähiverkkoyhteydet (luokan A varoitus)

Jos tuotteessa on verkkoyhteysominaisuudet ja tuote liitetään verkkoon,
noudatetaan luokan A säteilyrajoituksia (teknisten säännösten mukaan).
Kotitalouksissa tuote saattaa häiritä muita laitteita, esimerkiksi olohuoneen
sähkölaitteita. Älä käytä tuotetta tällaisissa ympäristöissä (esimerkiksi
olohuoneessa), koska voit aiheuttaa häiriötä.

TECRA A3/S2 xix

Tiedot tietojen turvallisesta tallentamisesta optiselle levylle

Vaikka ohjelmisto ei varoitakaan ongelmista, tietojen tallentuminen oikein
optiselle tietovälineelle, kuten CD-R- tai CD-RW-levylle, on aina tarkistettava.

Langaton lähiverkko ja terveys

Langattoman lähiverkon laitteet, esimerkiksi muut radiolaitteet, lähettävät
radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattomien lähiverkkotuottei­den tuottama sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti pie­nempää kuin monien muiden radiolaitteiden, esimerkiksi matkapuhelimien.

Koska langattoman lähiverkon laitteiden käytössä noudatetaan radiotaajuuk­sien turvallisuusstandardeja ja suosituksia, TOSHIBAn mukaan langattoman
lähiverkon käyttö on kuluttajille turvallista. Nämä standardit ja suositukset
perustuvat tiedeyhteisöjen yhdessä miettimiin ja komiteatutkintojen perus­teella päätettyihin arvoihin. Nämä yhteisöt selvittävät ja ylläpitävät jatkuvasti
radiotaajuuksiin liittyvää tieteellistä tietoa.

Joissain tilanteissa tai ympäristöissä langattomien lähiverkkojen käyttöä voi
olla rajoitettu. Rajoituksen antaja saattaa olla rakennuksen haltija tai jonkun
yhteisön edustaja. Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa saattaa esiintyä
rajoituksia:

■ Langattoman lähiverkon laitteiden käyttö lentokoneissa

■ Ympäristöissä, joissa langattoman verkon voidaan epäillä häiritsevän

muita laitteita.

Jos et ole varma, mitä menettelyä langattomien laitteiden käytössä tietyssä
yrityksessä tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentillä) noudatetaan,
kannattaa kysyä lupa laitteen käyttöön.

Langattomien tuotteiden turvaopas

Jos tietokoneessasi on langaton tietoliikennetoiminto, turvaohjeet on luet­tava ja ymmärrettävä, ennen kuin käytät sitä. Tämä opas sisältää turvaoh­jeet, joita on noudatettava, jotta vältettäisiin mahdolliset vaaratilanteet, jotka
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa langattomia laitteitasi.

Tuotevastuurajoitus

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat maanjäristyksestä tai ukkosesta,
tulipalosta, josta emme ole vastuussa, kolmannen osapuolen toimista,
muista onnettomuuksista, käyttäjän aiheuttamista tahallisista tai tahattomista
virheistä, väärinkäytöstä tai käytöstä normaalista poikkeavissa olosuhteissa.

Emme vastaa satunnaisista vahingoista (liikevoiton menetyksestä, liiketoi­minnan keskeytyksestä jne.), jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai
tuotteessa olevasta viasta.

Emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tämän oppaan ohjeita
ei ole noudatettu.

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat muiden kuin yhtiömme tuotteiden
yhteiskäytön aiheuttamasta virheellisestä toiminnasta tai toiminnan lakkaa­misesta.

TECRA A3/S2 xx

Käyttörajoitukset

Älä käytä langattomia tuotteita seuraaviin tarkoituksiin:

■ Laitteet, joiden käyttö voi liittyä ihmishenkeen, kuten alla mainitut laitteet

■ lääketieteelliset laitteet, esimerkiksi elvytyslaitteet ja leikkauksissa

käytettävät laitteet

■ pakokaasujärjestelmät, joissa käsitellään esimerkiksi myrkyllisiä

kaasuja tai savua

■ laitteet, joiden käytössä on noudatettava tiettyjä lakeja, esimerkiksi

paloturvallisuuteen ja rakennusstandardeihin liittyviä lakeja

■ laitteet, jotka on verrattavissa yllä mainittuihin laitteisiin.

■ laitteet, jotka liittyvät esimerkiksi ihmisten turvallisuuteen tai julkisten

toimintojen turvallisuuteen, sillä tuotetta ei ole tarkoitettu
tämäntyyppiseen käyttöön

■ laitteet, jotka liittyvät esimerkiksi lentoliikenteen, rautateiden,

tieliikenteen ja meriliikenteen hallintaan

■ laitteet, joita käytetään esimerkiksi atomivoimaloissa

■ laitteet, jotka on verrattavissa yllä mainittuihin laitteisiin.

TECRA A3/S2 xxi

Vaara

Käännä langattomien tuotteiden langattoman lähiverkon kytkin pois
käytöstä ruuhkaisessa ympäristössä, esimerkiksi täydessä junassa.

Pidä tuote vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.
Radioaallot voivat vaikuttaa sydämentahdistimen toimintaan ja aiheuttaa

hengitysongelmia.
Käännä langattoman lähiverkon kytkin pois käytöstä esimerkiksi sairaalassa

tai lääketieteellisten sähkölaitteiden läheisyydessä. Älä tuo lääketieteellisiä
sähkölaitteita tuotteen lähelle.

Radioaallot voivat vaikuttaa lääketieteellisiin sähkölaitteisiin, jolloin
mahdollinen toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Käännä langattoman lähiverkon kytkin pois käytöstä automaattisen oven,
palohälyttimen tai muun automaattisen ohjauslaitteen lähellä.

Radioaallot voivat vaikuttaa automaattisiin ohjauslaitteisiin, jolloin
mahdollinen toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Älä käännä langattoman lähiverkon kytkintä päälle lentokoneessa tai
paikoissa, joissa voi syntyä radiohäiriöitä.

Radioaallot voivat vaikuttaa näihin ympäristöihin, jolloin mahdollinen
toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Tarkkaile mahdollisia muille laitteille aiheutuvia radiohäiriöitä tai muita
ongelmia, kun käytät tuotetta. Jos huomaat häiriöitä, käännä langattoman
lähiverkon kytkin pois käytöstä.

Radioaallot voivat vaikuttaa muihin laitteisiin, jolloin mahdollinen
toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Kun käytät tuotetta autossa, tarkista myyjältä, täyttääkö auto vaadittavat
EMC (electromagnetic compatibility) -vaatimukset.

Tuotteen lähettämät radioaallot voivat haitata turvallista ajamista.
Tuotteen käyttö autossa vaikuttaa harvoin auton sähkölaitteisiin, mutta tämä

voi vaihdella auton mallin mukaan.

Huomautus

Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa:
Mikroaaltouunin tai magneettikentän aiheuttavan laitteen lähellä.
Sellaisessa paikassa tai sellaisen laitteen lähellä, joka tuottaa staattista

sähköä tai radiohäiriöitä.
Paikassa, jossa radioaallot eivät voi saavuttaa tuotetta.

TECRA A3/S2 xxii

TECRA A3/S2

Sisältö

Johdanto

Käyttöoppaan sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx

Merkintätavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Lyhenteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Näppäinyhdistelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Display (Näyttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

Toimitussisällön tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiii

Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxiii

Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxxiii

Luku 1: TECRA A3/S2 OMINAISUUDET

OMINAISUUDET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Apuohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Luku 2: Tutustuminen

Etupaneeli (näyttö suljettuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vasen puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Oikea puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Takapuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Pohja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Näkymä edestä näyttö avattuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Näppäimistömerkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Optinen asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Tallentavat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

CD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Käyttöopas xxiii

DVD-levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Tallennusmuodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

CD-RW/DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

DVD-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

DVD±R/±RW (DVD Dual) -asema, jossa kahden kerroksen tuki. . . 2-13

DVD Super Multi -asema, jossa kahden kerroksen tuki . . . . . . . . . 2-14

DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Luku 3: Aloittaminen

Työpisteen suunnitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Yleiset olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tietokoneen sijoituspaikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Istuma-asento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Työrytmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Muuntajan kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Näytön avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Virran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa. . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Virran sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Virran sammuttaminen kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Valmiustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Esiasennetun ohjelmiston palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Palauttaminen palautuslevyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Palauttaminen kiintolevyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Luku 4: Perustietoja käytöstä

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

TOSHIBA-kaksoisosoitinlaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

AccuPoint II -osoittimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Huomioi käyttäessäsi AccuPointII -osoitinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hatun vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Modeemin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Alueen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Ominaisuudet-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Modeemin valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

TECRA A3/S2 xxiv

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Paikallisverkkokaapelin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Paikallisverkkokaapelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Langaton lähiverkko, vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Langattoman lähiverkon kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Slim Select Bay -moduulien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Moduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Moduulin yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Optisten asemien käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

CD-levyjen asettaminen asemaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Levyjen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-asemassa . . . . . . . . . 4-16

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . 4-16

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . 4-17

CD/DVD-levyjen tallentaminen DVD±R/±RW-asemassa, joka tukee

kaksikerroksisia levyjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . 4-18

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . 4-20

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi -asemassa

ja kahta kerrosta tukevan DVD Super Multi -aseman avulla . . . . . . 4-21

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . 4-21

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . 4-23

RecordNow! Kuuluu TOSHIBAn vakiovarusteisiin. . . . . . . . . . . . . . 4-24

Tietojen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

TOSHIBAn DLA (Drive Letter Access). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Videosignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

InterVideo WinDVD Creator Platinum -ohjelman asentaminen. . . . 4-26

WinDVD Creator Platinum 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

DVD-videoesityksen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Lisätietoja InterVideo WinDVD Creator Platinum 2 -ohjelmasta . . . 4-27

Tärkeitä käyttöohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Tietovälineistä huolehtiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

CD- ja DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Levykkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

TV-ulostulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

TECRA A3/S2 xxv

Usean näytön määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Tietokoneen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Tietokoneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Luku 5: Näppäimistö

Kirjoitusnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1 - F12 -toimintanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Jäljittelynäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Windowsin erityisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Nuoli- ja numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Näppäimien ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tavallisen näppäimistön väliaikainen käyttö

(nuoli- ja numeronäppäimet käytössä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Nuoli- ja numeronäppäimistön väliaikainen käyttö

(nuoli- ja numeronäppäimet eivät ole käytössä) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Luku 6: Virtajärjestelmä

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Virtamerkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Akun merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Virransyöttömerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virta-merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Reaaliaikakellon paristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akusta huolehtiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Hyvä tietää akun lataamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Akun kapasiteetin tarkkaileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Akun käyttöajan pidentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Akun tyhjeneminen itsekseen valmiustilassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun käyttöiän pidentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Käynnistystilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Järjestelmän automaattinen valmius- tai lepotila. . . . . . . . . . . . . . . 6-13

TECRA A3/S2 xxvi

Luku 7: HW Setup -ohjelma (Laitteistoasetukset)

Laitteiston asennusohjelman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

HW Setup -ohjelman ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Luku 8: Lisävarusteet

PC-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

PC -kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

PC-kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

SD/MMC/SM/MS/MS Pro/xD-muistikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Muistikortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Muistikortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Muistikorteista huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Lisämuisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Muistimoduulin asentaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Lisäakku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Lisämuuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Laajennusportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Erillinen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Turvavaijeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Advanced Port Replicator III -porttitoistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Slim Select Bay -paikan kiintolevysovitin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Luku 9: Vianmääritys

Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Alustava tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Ongelman analysoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Järjestelmän käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Itsetestaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Näppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Nestekidenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Kiintolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

CD-RW/DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

DVD±R/±RW-asema (DVD Dual -asema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

DVD Super Multi -asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Levykeasema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

TECRA A3/S2 xxvii

PC-kortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Muistikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Osoitinlaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Valmius- tai lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Reaaliaikakello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Lisämuisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Langaton lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Ulkoinen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Telakoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Mihin voit kirjoittaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Liite A: Tekniset tiedot

Liite B: Näyttötilat

Liite C: Virtajohto ja liittimet

Liite D: Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

TECRA A3/S2 xxviii

TECRA A3/S2

Johdanto

Onnittelut, olet hankkinut TECRA A3/S2-tietokoneen. Tehokkaassa
kannettavassa tietokoneessa on laaja valikoima laajennusmahdollisuuksia
esimerkiksi multimedialaitteille. Kestävällä ja luotettavalla laitteella on myös
pitkä käyttöikä.

Tässä oppaassa on tietoja TECRA A3/S2-tietokoneen asentamisesta ja
käytön aloittamisesta. Oppaassa on myös tietoja tietokoneen asetusten
määrittämisestä, peruskäytöstä, laitteen hoidosta ja lisälaitteiden
käyttämisestä sekä vianmääritysohjeita.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä tai et ole ennen käyttänyt kannettavaa
tietokonetta, tutustu tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja
varusteisiin lukemalla luvut TECRA A3/S2 Ominaisuudet ja Tutustuminen.
Tutustu sitten kohtaan Aloittaminen, jossa käydään vaihe vaiheelta läpi
tietokoneen käyttöönotto.

Jos olet kokenut tietokoneen käyttäjä, lue johdannosta, missä järjestyksessä
käyttöopas etenee, ja tutustu sitten tähän käyttöoppaaseen selailemalla sitä.
Lue tarkasti Luvun 1 TECRA A3/S2 Ominaisuudet kappale
Erikoisominaisuudet. Tässä kappaleessa kuvataan ne ominaisuudet, jotka
poikkeavat tavallisista tietokoneista.

Käyttöopas xxix

Käyttöoppaan sisältö

Tässä käyttöoppaassa on yhdeksän lukua, neljä liitettä ja sanasto.
Seuraavassa on yhteenveto kunkin luvun sisällöstä.
Luvussa 1, TECRA A3/S2 Ominaisuudet, kuvataan tietokoneen

erikoisominaisuudet, apuohjelmat ja määritettävät asetukset.
Luvussa 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta.
Luvussa 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu. Muista lukea jakso, jossa kerrotaan
käyttöjärjestelmän ja esiasennettujen ohjelmien palauttamisesta.

Luvussa 4, Peruskäyttö, on ohjeet seuraavien laitteiden käytöstä: sisäinen
modeemi, LAN, langaton LAN, optiset asemat ja televisioliitäntä. Siinä
kerrotaan myös, miten CD- ja DVD-ROM-levyistä, levykkeistä ja
tietokoneesta huolehditaan.

Luvussa 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön ja kosketuslevyn
erikoistoiminnoista, kuten nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja
pikanäppäimistä.

Luvussa 6, Virtajärjestelmä, perehdytään tietokoneen virransaantiin.
Luvussa 7, Laitteistoasetukset, esitellään TOSHIBA Hard Ware Setup -

ohjelma.
Luvussa 8, Lisälaitteet, on tietoja mahdollisista lisälaitteista.
Luvusta 9, Vianmääritys, löydät toimintaohjeita ongelmatilanteisiin.
Liitteissä on teknisiä tietoja tietokoneesta.
Sanastossa on yleistä tietoteknistä terminologiaa sekä luettelo tässä

tekstissä käytetyistä lyhenteistä.

Johdanto

TECRA A3/S2 xxx