TOSHIBA TDP-T95C, TDP-T100C User Manual

使用說明書

數據投影機

TDP-T95C TDP-T100C

使用前

準備

使用方法

維護

其它

Before Using

安全注意事項

等邊三角形中帶有的閃電形箭頭﹐用來警告用戶﹐這樣的符號表示機內具有危險電壓的非絕緣部分﹐足以致人于觸電之危險。

等邊三角形中帶有的感嘆號﹐用來提醒用戶﹐這樣的符號表示機器的附帶文件中出現的操作或維修重點。

警告：為防止起火或觸電事故﹐請不要讓機器暴露在雨中或潮濕環境里。機內有危險的高電

壓配件﹐因而不要打開機蓋。維修時只可委託給合資格的維修人員。

警告：此為

B 級產品。在生活環境中﹐該產品可能會造成無線電干擾。在這種情況下﹐可能

需要用戶對其干擾採取切實可行的措施。

使用前

重要安全說明

注意：請閱讀並遵守本使用說明書以及機器上標示的所有警告和說明事項。並妥善

保管本使用說明書﹐以備日後參考。

本機是完全半導體化的裝置﹐其中並無用戶可以修理的部件。

請勿打開機蓋﹐以免遭受電擊。維修要請合資格的人員進行。

1. 閱讀使用說明書

在打開本機的包裝後﹐請仔細閱讀用戶使用說明書﹐並遵從所有的操作及其它說明事項。

2. 電源

本機只能在不超過標牌上和電源線上所規定的電壓範圍的電源類型下工作。如果您無法確定辦公室的電源類型﹐請與本機的經銷商或當地的供電公司聯繫。

3. 光源

當燈泡點亮時﹐請勿窺視鏡頭。燈泡的強烈光線可能會使您的眼睛受傷或造成視力下降。

4. 通風

機殼上的槽縫和開口是為保證通風﹐避免過熱﹐以使機器工作可靠而設計的﹐因而不可使其被堵塞或遮擋。不要將機器放置於床﹑沙發﹑布匹或類似的物體上﹐以免其堵塞通風孔。除非能確保通風﹐請不要將本機放置於諸如書架﹑框架等場所之內。

5. 熱源

8. 電源線的保護

本機放置場所必須遠離熱源﹐如暖氣機﹑熱調節器﹑加熱爐以及其它發熱產品（包括放大器等）。

6. 水分及潮氣

使用本機時﹐請儘量遠離有水分的地方﹐如浴盆﹑臉盆﹑廚房洗碗槽﹑洗衣槽等；也應避免在潮濕的地下室﹑游泳池附近以及類似場所中使用。

電源線應設置在踩不到的地方﹐也不可將其它物品置於電源線之上。對於插頭﹑插座以及從機器中引出的電源線都要特別注意。

9. 超載負荷

為減少觸電的危險﹐請勿使用帶延長線的極性插頭﹑插座或其它的電源插座﹐除非插頭的插片能完全插入三線接地型插座而不露出插片。

使用前

7. 清掃

從牆上的電源插座上拔下插頭後方可進行清掃。不可使用液體洗滌劑以及噴霧清潔劑。請使用軟布進行清潔。

重要安全說明（續）

10. 雷電

為了防止雷電引起的損壞或當長時間不使用本機器時﹐應將其從電源插座上拔下。這樣可以有效地防止雷電或電網波動造成的損害。但是﹐當打雷或閃電時﹐請勿觸摸本機和任何連接電纜和/ 或設備。這樣可以防止受到電涌的電擊。

11. 異物及液體的進入

不要從機器的開口或縫隙處將異物插入機內﹐因為這樣可能會接觸到危險的高電壓或使部件間短路﹐從而導致觸電或引起火災。也不可將任何類型的液體灑入機器。

12. 不可垂直放置本機

請勿以直立位置把圖像投影至天花板或其它垂直位置。因為這可能會使機器倒下而發生危險。

13. 不可堆積

請勿在本機上放置其它裝置或者將本機放置在其它裝置上。本機的頂板及底板要散熱﹐可能會給其它裝置造成損壞。

14. 附件

不可使用未經生產廠家建議的附件﹐否則有可能引起危險。

15. 輔助用具

不可將本機放置在不穩定的手推車﹑支架﹑三角架﹑框架或桌子上﹐因為這樣會導致機器墜落﹐從而使小孩或大人受傷。放置在手推車上的機器在移動時要多加小心﹐ 急停﹑用力過猛﹑不平地面等都可能導致機器和手推車顛覆。

S3125A

16. 損壞維修服務需要

在出現如下情況時﹐將機器的插頭從插座上拔下﹐與合資格的維修人員商談。

a) 當電源線或插頭破損時； b) 當機內灑入液體或有異物掉入時； c) 當機器遭雨淋或水澆之後； d) 如果按照操作說明來操作﹐卻不能

使機器正常工作時﹐請只對說明書上指定的控制操作進行調節；因為如果對說明書指定以外的控制操作進行不當的調節﹐可能會損壞機器﹐即使之後請訓練有素的技術人員來調節機器到正常的狀態﹐也要花上相當的時間；

e) 當機器從高處墜落或因其它原因而

損壞時（如果機殼破裂﹑請仔細處理﹐以免受傷。）；

f) 當機器工作異常時；這一般意味着

需要修理。

17. 如果鏡頭﹑燈泡之類的玻璃製品破碎﹐請委託經銷商進行修理。

本產品使用鏡頭﹑燈泡之類的玻璃製品。當此玻璃製品破碎時﹐請小心處置以免受傷﹐並委託經銷商進行修理。玻璃碎片可能會使您受傷。萬一燈泡破碎﹐請徹底打掃投影機的周圍﹐並扔掉放在附近的食品。

18. 修理

不要試圖自己修理本機器﹐因為打開機殼可能會遭到危險的高壓電擊而造成傷害。所有修理都應委託合資格的技術人員來進行。

使用前

重要安全說明（續）

19. 部件的更換

當需要更換部件時﹐要保證維修技術人員換上廠家指定的部件或與原部件特性相同的部件。違反規定更換部件可能會引起火災﹑觸電或其它損害。（只有燈具可由用戶更換。）

20. 安全檢查

在進行完維修及修理後﹐一定要請技術人員進行安全檢查﹐以確保機器處於正確的操作狀態。

21. 在本機的上面或排氣口附近不要長時間放置熱敏紙數據或容

22. 請勿在密閉狀態下使用本產

品。

請勿將本產品置於盒子或其它封閉的空間。否則可能因為過熱而導致火災危險。

23. 請勿直視遙控器的激光源或將激光指示器朝向個人或鏡子。

激光束可能導致眼睛受傷或視力下降。

易變形的物品。

受熱後有可能使熱敏紙等上面的內容消退或變色﹐或者使物體變形。

重要注意事項

保存好原始包裝材料

若需運送投影機時﹐可利用原始運送用紙板箱及包裝材料。為了保護裝置﹐請按出廠時的包裝重新包裝機器。

結露

當本機從寒冷的地方搬動到溫暖的地方後﹐請勿立即操作本機。如果本機遭受這樣的溫度變化影響﹐可能會在鏡頭上和關鍵的內部零件上產生結露。本機受極大或突然的溫度變化影響後﹐為防止本機可能的損壞﹐至少在2小時內不應使用本機。

放置場所及放置方法的注意事項

• 使用時請不要放置在暖氣機近旁等溫度較高的地方。否則會引起故障並縮短投影機的壽命。

• 放置時請避開有油煙或香煙煙霧的地方。否則﹐光學零件會沾上污物﹐縮短其壽命並使畫面

變得暗淡。

• 使用本機時﹐請勿將其直立或傾斜超過20°角。否則會引起故障或縮短本機的壽命。

• 在電視機或收音機附近使用此裝置﹐可能會干擾圖像或聲音。如果出現此情況﹐請將該裝置

移離電視機或收音機。

• 將投影機從溫度低的房間移至溫度高的房間﹐可能導致投影機的透鏡或內部部件上結露。如果您繼續在此情形下使用投影機﹐可能會導致故障。確保結露自然消失后再繼續使用。

• 在空氣稀薄的高海拔位置使用時﹐冷卻效率會降低﹐因此請將風扇模式設為高后再使用投影

p.40

機。

使用前

重要注意事項（續）

避開揮發性液體

請勿在機器附近使用殺蟲噴霧劑之類的揮發性液體。請勿使機器長時間接觸橡膠或塑料製品﹐以免損壞表面。使用化學抹布時﹐請遵照其說明書上的要求。

免除義務條款

• 東芝公司對因地震﹑雷電等自然災害﹑不是因東芝公司的責任而發生的火災﹑第三方操作﹑ 失盜﹑損壞﹑意外事故或因在不正常情況下使用（如不正確的操作﹑誤操作或其它問題）引起的損失不承擔任何責任。

• 東芝公司對因使用本機或不能使用本機而帶來的損失（利潤損失﹑工作中斷﹑存儲器內容的損壞或損失等）不承擔任何責任。

• 東芝公司對因未遵守本使用說明書而引起的任何損失不承擔任何責任。

• 東芝公司對因與東芝公司無關的設備或軟件結合使用而引起的故障造成的任何損失不承擔任

何責任。

其它注意事項和說明事項

版權問題

在下面的空白處﹐填入投影機底部板上印刷的機器型號以及出廠編號。 Model No.（機器型號） Serial No.（出廠編號）

妥善保管這些信息﹐以備日后參考。

廢棄問題

本產品含有對人體和環境有害的下列物質。

• 燈泡內含有無機水銀。要廢棄本產品或使用完的燈泡時﹐請遵照當地的有關規定。

以下信息仅适用于欧盟成员国：

该标志表明本产品不能作为家庭废弃物处理。确保本产品得到正确地处理，将有助于防止其给环境和人类健康带来潜在不利影响。对本产品进行不适当的废弃处理将产生此类不利影响。有关本产品循环利用的详情，请咨询您所在城市的政府部门、您的家庭废弃物处理部门或您购买本产品的商店。

關于商標

• VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA是International Business Machines Corporation的商標或是登錄商標。

• Digital Light Processing, Digital Micromirror Device和DMD是Texas Instruments的商標。

• Macintosh是Apple Computer, Inc.的登錄商標。

• Windows是Microsoft Corporation在美國和其它國家的登錄商標。

• Adobe和Acrobat Reader分別是Adobe Systems Incorporated的登錄商標和商標。

本使用說明書中的標記

• 相關說明的參照頁的頁碼標記如下。例如﹐請您參照36頁時︰

• 本文檔中的圖例僅用作參考﹐不一定準確反映全套設備的情況。

p.36

使用前

遙控器乾電池

注意

• 切勿將電池丟入火中。

說明

• 確保使用AAA型電池。

• 在指定的廢棄地點廢棄電池。

• 必須注意電池廢棄的環境狀況。

• 請勿混用不同型號的電池或新舊電池混用。

• 如果遙控器運作不正常或操作範圍減小﹐請用兩節新的電池予以更換。

• 如果電池耗盡或長時間不使用遙控器﹐請將電池取出﹐防止電池酸液漏入電池艙內。

使用前

安全注意事項 ...................................................................................................................... 2

重要安全說明 ...................................................................................................................... 4

重要注意事項 ...................................................................................................................... 9

免除義務條款 .................................................................................................................... 10

其它注意事項和說明事項............................................................................................... 10

遙控器乾電池 .................................................................................................................... 11

目錄 ..................................................................................................................................... 12

準備

全套設備的確認................................................................................................................ 14

主機各部分的名稱 ........................................................................................................... 15

主機操作面板和遙控器各部分的名稱 ......................................................................... 16

標簽位置 ............................................................................................................................ 17

后面板上的端子名稱 ....................................................................................................... 18

遙控器的準備和使用方法............................................................................................... 19

用遙控器操作電腦 ........................................................................................................... 20

投影機的安置 .................................................................................................................... 21

連接 ..................................................................................................................................... 22

使用方法

電源的接通和切斷方法 ................................................................................................... 24

基本操作 ............................................................................................................................ 26

使用便捷功能 .................................................................................................................... 28

使用自動設定 ................................................................................................................ 28

矯正梯形失真 ................................................................................................................ 28

調整圖像尺寸 ................................................................................................................ 29

暫時消除圖像和聲音 (Mute) ....................................................................................... 30

改變圖像模式 ................................................................................................................ 30

改變畫面尺寸 ................................................................................................................ 31

使圖像靜止 (Freeze) ...................................................................................................... 31

密碼功能 ........................................................................................................................ 32

使用菜單 ............................................................................................................................ 34

菜單的使用方法............................................................................................................ 34

影像調整菜單 ................................................................................................................ 35

顯示設定菜單 ................................................................................................................ 37

默認設定菜單 ................................................................................................................ 40

顯示信息（狀態顯示） ............................................................................................... 42

維護

關于燈泡 ............................................................................................................................ 43

燈泡的更換 ........................................................................................................................ 44

鏡頭和主機的清潔 ........................................................................................................... 46

其它

通過指示燈顯示異常 ....................................................................................................... 47

懷疑有故障時 .................................................................................................................... 48

規格 ..................................................................................................................................... 49

一般規格一覽 ................................................................................................................ 49

另售品............................................................................................................................. 49

支持信號一覽（RGB信號） ....................................................................................... 50

支持信號一覽（Y/PB/PR信號） ................................................................................. 51

支持信號一覽（視頻﹑S-視頻信號） ...................................................................... 51

COMPUTER 1 IN, COMPUTER 2 IN端子和MONITOR端子的針腳排列 .............. 51

CONTROL端子 .............................................................................................................. 52

使用前

全套設備的確認

請確認除主機以外﹐在包裝箱中是否放入了下列物品。萬一有缺件﹐請及時與您購買本機的商店聯繫。

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

■ (1)遙控器

■ (2)遙控器用LR03（AAA型）電池（2節）

■ (3)使用說明書

■ (4)RGB電纜 (3m)

■ (5)電源線

註釋

電源線隨到貨地點的不同而異。

（註釋）

(7)

■ (6)攜帶包

■ (7)鼠標遙控接收器

主機各部分的名稱

(6) (1)(4) (3) (2)(5)

(7)(3) (11) (14) (15)

背面前面

名稱：功能

(1) 紅外遙控傳感器：遙控操作時用于接受遙控激光光束。 (2) 底腳調整器解除按鈕：設定或收起底腳調整器時按動。 (3) 吸氣口：從投影機外部吸入空氣。 (4) 主機操作面板：用于投影機的操作。 (5) 變焦杆：調節畫面的大小。 (6) 調焦環：調節畫面的焦點。 (7) 防盜鎖孔：安裝鎖鏈或其它防盜工具。 (8) 揚聲器：播放聲音。 (9) 后面板上的端子：連接外部設備。 (10)

AC IN電源插座︰連接附帶的電源線。

(11)

排氣口：排放機內的高溫空氣。

(12)

傾斜調整器：調節投影機的水平傾斜度。

(13)

燈泡蓋：要更換燈泡時卸下。

(14)

底腳調整器：調節垂直投影角度。

(15)

鏡頭：放大投影圖像。

(10)(9) (12)(12)(8) (13)

p.27

p.16

p.27

p.18

p.27

p.44

p.27

準備

p.19

主機操作面板和遙控器各部分的名稱

主機操作面板

(8)

(7)

(6)

(9)

(10)

(11)

(1)

(2)

(3)

激光源

(14) (13) (6)

(2) (7)

(8)

遙控器

遙控發信部

(4) (3)

(12)

(26)

電池蓋

(1)

(4)(5)

•

請勿直視遙控器的激光源或將激光指示器朝向個人或鏡子。

• 未按上述說明進行操作和調整可能導致暴露在危險的激光中。

(25) (24)

(23) (22)

(21)

(20)

(15)

(16) (17) (18)

(19)

(27)

名稱：主要功能

主機操作面板

(1) ENTER按鈕：接受所選的模式。 (2) MENU按鈕：顯示菜單。 (3) KEYSTONE按鈕︰調節梯形失真。 (4) ON/STANDBY按鈕：用于電源的接通/切斷（待機）。 (5) ON/STANDBY指示燈：顯示電源的接通/切斷的狀態（待機）。 (6) INPUT按鈕：用于輸入切換。 (7) RETURN按鈕：返回前一個畫面。 (8) 選擇按鈕：菜單選擇﹑調整和音量控制等。 (9) LAMP指示燈：顯示燈泡的模式。 (10)

TEMP指示燈：機內溫度過高時點亮。

(11)

FA N指示燈：顯示冷卻風扇模式。

p.34

p.28

p.24

p.26

p.34

p.25

p.47

遙控器

(1) ENTER按鈕：接受所選的模式。 (2) MENU按鈕：顯示菜單。 (3) KEYSTONE按鈕︰調節梯形失真。 (4) ON/STANDBY按鈕：用于電源的接通/切斷（待機）。 (6) INPUT按鈕：用于輸入切換。 (7) RETURN按鈕：返回前一個畫面。

(8) 選擇按鈕︰菜單選擇﹑調整和音量控制等。 (12)

LASER按鈕︰顯示激光指示器。

p.34

p.28

p.24

p.26

p.34

警告標籤

p.24

名稱：主要功能

(13)

AU TO SET按鈕︰設定來自電腦的模擬輸入。

(14)

激光指示器︰開啟激光時點亮。

(15)

鼠標控制按鈕︰控制鼠標指示器。

(16)

PAGE+按鈕︰ PowerPoint®幻燈片向前翻頁。

(17)

MUTE按鈕︰暫時消除圖像和聲音。

(18)

FREEZE按鈕︰使圖像靜止。

(19)

數字鍵按鈕︰輸入密碼時使用。

遙控器

(20)

遙控器ON/OFF開關︰打開/關閉遙控器。

(21)

PICTURE按鈕︰改變圖像模式。

(22)

SCREEN SIZE按鈕︰改變畫面尺寸。

(23)

RESIZE按鈕︰放大圖像。

(24)

PAGE-按鈕︰PowerPoint®幻燈片向后翻頁。

(25)

R-CLICK按鈕︰作用與鼠標右擊相同。

(26)

L-CLICK按鈕︰功能與鼠標左擊相同。

(27)

遙控器代碼開關︰將遙控器代碼設定為投影機代碼。

按鈕

輸入項目

p.20

p.30

p.31

遙控器

按鈕 [1] [7] [2] [8] [3] [9] [4] [0] [5]

[6]

p.20

p.30

p.31

p.29

p.20

（電池蓋內部）

說明

• 在本書后面的說明中﹐按鈕的標記如下：

選擇按鈕ﬁ

; ENTER按鈕ﬁ

p.28

p.20

輸入項目

刪除一個字符。

p.20

p.41

準備

標簽位置

注意-不按照所說明的方法或步驟來操作或調節遙控器可能使有害的鐳射激光線暴露。

+ 37 hidden pages