Toshiba SL-733, VL-733 User Manual [tr]
SL73* Dijital
Serisi
VL73* Dijital
Serisi
İçindekiler
TV’NİZİ KURMA
Güvenlik Önlemleri ......................................................4
Kurulum ve önemli bilgiler ...........................................5
Uzaktan kumanda .......................................................6
Pil takılması ve uzaktan kumandanın etkinlik
uzaklığı ..............................................................7
TV’NİZİ BAĞLAMA
Harici ekipman bağlanması .........................................8
Bir HDMI® veya DVI aygıtını HDMI girişine
bağlama ....................................................................9
Bir HDMI aygıtını bağlamak için ........................... 9
Bir DVI aygıtını bağlamak için ..............................9
REGZA-LINK bağlantısı ............................................10
Bilgisayar bağlama .................................................... 11
PC’yi RGB/PC terminaline bağlamak için ..........11
HDMI terminaline PC bağlamak için ..................11
Bir ev ağının bağlanması ........................................... 12
TV’yi bir ev ağına bağlamak için - Kablolu .........12
TV’yi internet bağlantılı bir ev ağına bağlamak
Türkçe
için- Kablosuz ..................................................12
Kontroller ve girdi bağlantıları .................................... 13
Televizyonun açılması ........................................ 13
Uzaktan kumandayı kullanma ............................ 13
Kontrol ve bağlantıların kullanılması ..................13
TV’NİZİ AYARLAMA
Başlangıç Uygulaması ............................................... 14
Hızlı Kurulum ...................................................... 14
Anten/Kablo Girişi (varsa) .................................. 15
Otomatik Arama ................................................. 16
ATV Manüel Arama ...................................................16
Arama ................................................................. 16
Geç .....................................................................18
Konumları belirleme ...........................................18
DTV Manüel Arama ...................................................19
Manüel Arama ....................................................19
DVB-C için Manüel Arama .................................19
DTV Ayarları .............................................................. 19
Kanallar ..............................................................19
Beklemede Kanal Güncelleme ...........................20
DVB Karakter Tablosu ....................................... 20
Dinamik Tarama ................................................. 20
Konum ayarı ....................................................... 20
Analog kapalı .................................................... 20
KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Genel kontroller ......................................................... 21
Hızlı Menü .......................................................... 21
Konumları seçme ............................................... 21
Zaman Gösterimi – yalnızca analog .................. 21
Stereo ve İki Dilli yayınlar ................................... 21
Ses kontrolleri ........................................................... 22
Ses kontrolleri ve sesi kapatma ......................... 22
İki kanal .............................................................. 22
Balans ................................................................ 22
Sound Navi ........................................................ 22
Surround Ayarları ............................................... 23
Dolby Volume
Dinamik Ses Kontrolü ........................................ 23
Ses Seviyesi Dengesi ........................................23
TV Hoparlörleri ................................................... 23
Kulaklık Ayarları ................................................. 24
Ses tanımı .......................................................... 24
Geniş ekran görüntüleme .......................................... 25
Resim kontrolleri ....................................................... 27
Görüntü Modu .................................................... 27
Resim tercihleri .................................................. 27
Sfrla .................................................................... 27
3B Renk Yönetimi .............................................. 27
Zemin Renk Ayarı .............................................. 28
Renk Sıcaklığı .................................................... 28
Oto Parlaklık Sensörü Ayarları ........................... 28
Etkin Arka Işık Kntrl ............................................ 29
Siyah/Beyaz Seviye ........................................... 29
Statik Gama ....................................................... 29
MPEG NR – Parazit Azaltma ............................. 29
DNR – Dijital Parazit Azaltma ............................ 29
Resolution+ ........................................................ 29
Active Vision M100 ............................................ 29
Film Sabitleme ................................................... 30
Uzman Modu ...................................................... 30
Gelişmiş resim ayarlarını sıfırlama ..................... 30
Kontrol Grafiği .................................................... 30
Otomatik Format (Geniş ekran) ......................... 30
4:3 Büyüt ............................................................ 31
Mavi ekran ......................................................... 31
Resim pozisyonv ................................................ 31
Resim hareketsiz ............................................... 31
HDMI Bilgi Ekranı ............................................... 31
Ev ağınızı kullanma ................................................... 32
Ağı Ayarlama ............................................................. 33
Kablosuz Ayarı ................................................... 33
Gelişmiş Ağ Ayarı .............................................. 35
DNS Ayarı (yalnızca VL serisi) ........................... 36
Ağ Bağlantısı Testi (yalnızca VL serisi) ............. 37
Sanal klavyeyi kullanma ............................................ 37
®
................................................... 23
2
Medya İşleyicisi özelliğini ayarlama ........................... 38
Kurulum ..............................................................38
Medya İşleyicisi .................................................. 38
Aygıt Adı Ayarı ...................................................38
Web Şifresi Ayarı ...............................................39
Medya Denetleyicisi Ayarı .................................. 39
Maksimum Ses Ayarı ......................................... 39
YouTube™’u izleme (yalnızca VL serisi) ...................40
İşlev Kullanma .................................................... 40
Media Player’ı Kullanma ............................................ 42
Temel işlemler .................................................... 43
Fotoğraf dosyalarını görüntüleme ......................44
Film dosyalarını görüntüleme (DLNA CERTIFIED™
Sunucuda veya USB aygıtında) ......................46
Müzik dosyalarını yürütme (DLNA CERTIFIED™
Sunucuda veya USB aygıtında) ......................48
Fotoğraf Çerçevesi özelliğini kullanma ...................... 49
Fotoğraf Çerçevesini açmak için ........................49
Özellikleri ayarlama ............................................50
Diğer özellikler ...........................................................51
Panel kilitleme ....................................................51
TOSHIBA Aydınlatma ........................................51
Zamanlayıcılar ...........................................................52
Program Zamanlayıcısı – yalnızca dijital ..........52
Açma Zamanlay
Otoma kapan ......................................................53
Enerji Tasarruf Ayarları .............................................53
Otomatik Kapatma .............................................53
Sinyal Yoksa Beklemeye Al ............................... 53
Dijital ekran bilgileri ve Program Kılavuzu ................. 54
Bilgi ....................................................................54
Rehber ...............................................................55
Tür seçimi/arama ............................................... 55
Dijital ayarlar – ebeveyn kontrolü ............................. 56
PIN’i Ayarlama ...................................................56
Ebeveyn Kontrolü Ayarı .....................................56
Ağ Kilidi (yalnızca VL serisi) ...............................56
Dijital ayarlar – Kanal Seçenekleri ............................57
Favori programları seçme .................................. 57
Favori Kanallar Listeleri ......................................57
Kanalları atla ...................................................... 57
Kanalları kilitleme ...............................................57
Dijital ayarlar – diğer ayarlar ......................................58
Altyazılar ............................................................ 58
Ses dilleri ............................................................58
Ortak Arabirim .................................................... 58
Yazılım Güncellemesi ve Lisansları ..........................59
Otomatik Güncelleme ......................................... 59
ıcı ............................................. 52
Yeni Yazılım Arama ........................................... 59
Yazılım Lisansları ............................................... 59
Sistem Bilgileri ve TV’yi Sıfırlama ............................. 59
Sistem Bilgileri ................................................... 59
TV’yi Sıfırlama .................................................... 59
PC Ayarları ................................................................ 60
Yatay ve Dikey Konumlar ...................................60
Saat Fazı ............................................................ 60
Örnekleme Saati ................................................ 60
Sfrla .................................................................... 60
Giriş seçimi ve AV bağlantıları .................................. 61
Giriş seçimi ........................................................ 61
Harici giriş atlama .............................................. 61
Giriş sinyali seçimi ............................................. 62
Video giriş kaynaklarını etiketleme .................... 62
Woofer ayarı ...................................................... 62
PC Sesi .............................................................. 63
HDMI 3 Ses ........................................................ 63
HDMI Ayarları .................................................... 63
Dijital Ses Çıkışı ................................................. 64
REGZA-LINK bağlantısını kullanma .......................... 65
REGZA-LINK’i etkinleştirme ............................... 65
TV Otomatik Açma/Kapatma ............................. 65
Otomatik Bekleme .............................................. 65
Amplifikatör Kontrolü .......................................... 65
Hoparlör Tercihi ................................................. 65
REGZA-LINK giriş kaynağı seçimi ..................... 65
REGZA-LINK kayıttan yürütme aygıt kontrolü ... 66
REGZA-LINK tek düğmeyle çalıştırma .............. 66
REGZA-LINK sistem beklemesi ......................... 66
REGZA-LINK sistem ses kontrolü ...................... 66
REGZA-LINK PC bağlantısı ............................... 66
METİN HİZMETLERİ
Metin hizmetleri ......................................................... 67
Modları seçme ................................................... 67
Metin bilgileri ...................................................... 67
Oto’yu kullanarak sayfalarda gezinme ............... 67
LIST’yi kullanarak sayfalarda gezinme .............. 67
Kontrol düğmeleri ............................................... 68
SORUN GİDERME
Soru ve Yanıtlar ........................................................ 69
BİLGİ
Lisans Bilgileri ........................................................... 72
Bilgi ........................................................................... 74
Spesifikasyonlar ve aksesuarlar ................................ 76
Türkçe
3
TV’NİZİ KURMA
Güvenlik Önlemleri
Ekipman uluslararası güvenlik standartlarına uygun
olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Ancak, en iyi sonucu
elde etmek ve güvenlikten emin olmak için, her
ekipmanda olduğu gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen
kendi güvenliğiniz için aşağıdaki noktaları okuyunuz.
Aşağıdaki noktalar genel nitelikli olup, tüm elektronik
tüketim ürünlerine yardım amacıyla verilmiştir ve satın
almış olduğunuz ürünle ilgili olmayabilir.
Hava Sirkülasyonu
Televizyonun etrafında yeterli havalandırma sağlamak
için 10 cm’den daha fazla açıklık bırakın. Bu, aşırı
ısınmayı ve muhtemelen televizyonun zarar görmesini
önleyecektir. Ayrıca, tozlu yerlerden de kaçınılmalıdır.
Isı Hasarı
Televizyon doğrudan güneş ışınlarına maruz kalacak bir
yere veya bir ısıtı
yüksek sıcaklık veya nem oranındaki yerlerden kaçının.
Televizyonu, sıcaklığın en az 5°C ila en fazla 35°C
olduğu bir yere koyun.
Türkçe
Bu ekipman için gerekli elektrik 220-240v AC
50/60Hz’dir. Kesinlikle DC veya başka bir güç kaynağına
bağlamayın. Televizyonun elektrik kablosu üzerine
konmadığından EMİN OLUN. Yalnızca ürünle birlikte
verilen kabloyu kullanın.
Bu ekipmandaki fişi KESMEYİN. Fişte, söküldüğü
takdirde performansına zarar verecek özel bir Radyo
Parazit Filtresi içerir.
HERHANGİ BİR KONUDA KUŞKU DUYUYORSANIZ,
UZMAN BİR ELEKTRİKÇİYE DANIŞIN.
Ekipmanı kullanma girişiminde bulunmadan önce
kullanma talimatlarını
Tüm elektrik bağlantılarının (elektrik fişi, uzatma
kabloları ve ekipmanlar arasındaki ara kablolar dahil)
uygun biçimde ve üretici talimatlarına göre yapıldığından
EMİN OLUN
önce ekipmanı kapatın veya kablosunun fişini çekin.
Kurulum, çalıştırma ya da ekipmanınızın güvenliği
hakkında herhangi bir kuşkunuz varsa, acentenize
DANIŞIN
Ekipman üzerindeki cam panel veya kapaklara
DİKKAT EDİN
cı yanına konursa, hasar görebilir. Aşırı
Elektrik
Yapılması Gerekenler
OKUYUN
. Bağlantı yapmadan veya değiştirmeden
.
.
.
TEHLİKELİ VE ELEKTRİK YÜKLÜ PARÇALARI AÇIKTA
BIRAKACAĞI İÇİN SABİTLENMİŞ KAPAKLARI YERİNDEN
ÇIKARMAYIN.
ELEKTRİK FİŞİ AYGITIN ELEKTRİK BAĞLANTISININ
KESİLMESİ İÇİN KULLANILIR VE BU YÜZDEN HER ZAMAN
KULLANILIR DURUMDA OLMALIDIR.
Yapılmaması Gerekenler
Ekipmanın havalandırma açıklıklarını gazete, masa
örtüsü, perde vb. gibi eşyalarla
ısınma hasara neden olabilir ve ekipmanın kullanım
ömrünü kısaltabilir.
Elektrikli ekipmanın üzerine herhangi bir sıvının
dökülmesine veya damlamasına veya vazo gibi sıvı dolu
nesnelerin ekipmanın üzerine konulmasına izin
VERMEYİN
Gece lambası veya yanmakta olan mum gibi sıcak
nesneleri ya da çıplak alev kaynağını ekipmanın üzerine
ya da yakınına
eritebilir ve yangına neden olabilir.
Eğreti altlık
vidasıyla SABİTLEMEYİN. Güvenliği tam olarak
sağlamak için daima üretici onaylı altlık, dirsek ve
bacakları, talimatlara uygun sağlanmış bağlantı
elemanlarını kullanarak takın.
Ekipmanın başında değilken kullanılması veya
ekipmanın bekleme modu olduğu özellikle
belirtilmedikçe, başında değilken ekipmanı açık
BIRAKMAYIN
ailenizin bunun nasıl yapıldığını bildiğinden emin olun.
Engelliler için özel düzenleme yapılması gerekebilir.
Normal çalıştığı hakkında herhangi bir kuşkunuz varsa
ya da herhangi bir şekilde hasar görmüşse, ekipmanı
kullanmaya devam
çekin ve acentenize danışın.
UYARI
kaybına neden olabilir.
HEPSİNDEN ÖNEMLİSİ – Özellikle çocuklar olmak
üzere kimsenin ekranı ittirmesine veya ekrana
vurmasına; deliklere, yarıklara veya kasadaki diğer
açıklıklara herhangi birşey sokmasına ASLA izin
vermeyin.
Türü ne olursa olsun elektrikli ekipmanlar üzerinde
tahminde bulunarak ya da işi şansa bırakarak
ASLA herhangi bir işlem yapmayın – Sonradan
üzülmektense güvenli hareket etmek daha iyidir.
.
KOYMAYIN
UYARI:
Yangın çıkmasını önlemek
için, mumları veya diğer açık alevleri
her zaman bu üründen uzakta tutun.
KULLANMAYIN
. Prizden fişini çekerek kapatın ve
ETMEYİN
– kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme
ÖRTMEYİN
. Yüksek sıcaklık plastiği
ve bacakları ASLA tahta
. Kapatın, fişini prizden
. Aşırı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
4
TV’NİZİ KURMA
Kurulum ve önemli bilgiler
Nereye Kurulum Yapılmalı
Televizyonu doğrudan güneş ışığından ve güçlü
ışıklardan uzağa yerleştirin. Rahat görüntüleme için
yumuşak, dolaysız aydınlatma tavsiye edilir. Ekrana
Sabitleme kayışı
doğrudan güneş ışıklarının düşmesini önlemek için perde
veya güneşlik kullanın.
Televizyonu, bunu taşıyabilecek dengeli, düz bir
yüzeyin üzerine yerleştirin. Yaralanmaları önlemek ve
‘P’
Klipsi
bu cihazın dengesini korumak için, TV'yi takılıysa kayışı
kullanarak düz bir zemine veya ürünle birlikte verilen P
klipsine sağlam bir bağlantı yaparak duvara sabitleyin.
LCD görüntü panelleri, son derece yüksem düzeyde
hassas ve ileri teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla
birlikte, bazen ekranın bazı bölümlerinde görüntü öğesi
kaybı ya da parlak nokta oluşabilir. Bu, ekipmanın doğru
çalışmadığı anlamına gelmez.
Sabitleme kayışı
Altlık stili modele bağlıdır
Basınç ekranı kıracağından veya ekrana hasar
vereceğinden televizyonu nesnelerle itilebileceği veya vurabileceği bir konuma yerleştirmediğinizden emin olun.
Ayrıca, lütfen kasadaki yuvalara veya deliklere küçük parçaların takılmadığından emin olun.
Ekranı ve kabini temizleme…
Gücü kapatın, ekranı ve kabini yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Hasar yol açabileceği için ekran veya kabin
üzerinde herhangi bir özel cila veya çözücü madde
kullanmamanızı
öneririz.
Sağlam bağ
(mümkün olduğunca kısa)
Sehpa klipsi
Türkçe
Lütfen dikkat edin
Bu televizyonun dijital yayın alma işlevi yalnızca “AYARLAR” menüsünün “Ülke” bölümünde yer alan ülkelerde
geçerlidir. Bulunduğunuz ülke/bölgeye bağlı olarak, bu televizyonun bazı işlevleri geçerli olmayabilir. İleride eklenecek
olan veya değişikliğe uğrayan yayın hizmetlerini bu televizyon ile alabilmenizin garantisi yoktur.
4:3 yayınlar, metin hizmetleri, kanal tanımlama logoları, bilgisayar göstergeleri, video oyunları, ekran menüleri, vb.
tarafından oluşturulan hareketsiz görüntüler herhangi bir süreyle televizyon ekranında kaldığında dikkat çekebilir. Bu
yüzden daima hem parlaklık hem de kontrast ayarlarının azaltılması tavsiye edilir.
4:3’lük görüntünün 16:9’luk ekranda çok uzun süreli ve sürekli kullanımı, görüntünün 4:3 ana hatlarında bir
miktar tutulmasına yol açabilir, bu LCD TV’nin kusuru değildir ve üretici garantisi kapsamına girmez. Diğer boyut
modlarının düzenli kullanımı (örneğin: Super Live) kalıcı tutulmayı önler.
MUAFİYET MADDESİ
Toshiba, aşağıdakilerden kaynaklanan ürün kaybı ve/veya hasarı için hiçbir koşulda yükümlülük kabul etmeyecektir:
i) yangın;
ii) deprem;
iii) kazayla hasara uğrama;
iv) ürünün kasıtlı olarak amacından farklı kullanımı;
v) ürünün uygun olmayan koşullarda kullanımı;
vi) üçüncü bir tarafın mülkiyeti altındayken üründe kayıp ve/veya hasar oluşması;
vii) ürünün sahibinin kullanıcı el kitabında verilen talimatlara uymaması veya uymayı ihmal etmesi sonucu oluşan herhangi bir hasar
veya kayıp;
viii) başka bir ekipmanla eş zamanlı olarak kullanıldığında ürünün yanlış kullanımı veya işlevini görmemesi sonucu oluşan herhangi
bir hasar veya kayıp;
Bunlardan başka, Toshiba; kar kaybı, işin kesintiye uğramas
oluşabilecek kayıtlı veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın, herhangi bir dolaylı kayıp ve/veya hasardan, hiçbir koşulda
yükümlü olmayacaktır.
NOT:
Mümkünse bir Toshiba duvar braketi veya altlığı kullanılmalıdır.
ı, gerek normal çalıştırma sonucu gerekse ürünün yanlış kullanımı sonucu
5
TV’NİZİ KURMA
7
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda için basit ve özet açıklama.
2
3
6
7
10
12
15
17
19
21
Türkçe
25
24
1
Açık/Bekleme modu için
2
Harici kaynaklardan giriş seçmek için
3
Görüntü Modu tercihi
4
Geniş ekranda görüntüleme
5
s
Stereo/iki dilli yayınlar
6
TV Modunu seçmek için
7
Analog veya dijital Kanal Listesi’ne erişmek için
8
Daha Fazla Bilgiye erişmek için
9
Numara düğmeleri
10
Ses Tanımını Açın/Kapatın
11
Önceki program konumuna dönmek için
1
4
5
8
9
11
13
16
14
18
20
22
23
26
2
28
12
TV ses ayarını değiştirmek için
13
Ekrandaki bilgileri görüntülemek için
Metin modunda dizin sayfasına erişmek için
14
TV sesini kesmek için
15
Hızlı Menü’ye girmek için
16
Program konumlarını değiştirmek için
METİN sayfalarını değiştirmek için
17
Dijital ekranda Program Rehberi görüntüleme
18
Menülerden çıkmak için
19
sağa gitmek için
20
Menüler kullanılırken oklar imleci ekranda yukarı, aşağı,
sağa veya sola hareket ettirir.
21
Ekran menüleri
22
Önceki menüye geri dönmek için
23
Renkli düğmeler:
düğmeleri
24
Metin hizmetlerini çağırmak için
25
Ortam Yürütücüsü menüsüne erişmek için
26
Varsa, Dijital Altyazılar veya Analog METİN Altyazı sayfaları
27
TV modundayken:
r
D
Metin modundayken:
A
B
C
D
Program Rehberini kullanırken:
Z
z
CC
cc
Oynatma Sırasında:
c
v
W/w
Z
CC
cc
z
28
REGZA-LINK’i kullanırken:
1
AUDIO AUDIO
SET UP SET UP
V
ROOT ROOT
CONTENTS CONTENTS
TOP TOP
DVD DVD
Önceki sayfaya, sonraki sayfaya, sola veya
Q
seçiminizi teyit etmek için
Metin ve etkileşimli servis kontrol
Resim hareketsiz
Analog zaman göstergesi
Gizli metni göstermek için
İstenen bir sayfayı ekranda tutmak için
Metnin görüntü boyutunu büyütmek için
Normal bir resmi izlerken bir sayfanın seçilmesi
- 24 saat
+ 24 saat
- 1 sayfa
+ 1 sayfa
ÇALMAK için
DURDURMAK için
DURAKLATMAK/ADIMLAMAK için
GERİ ATLAMAK için
GERİ ALMAK için
HIZLI İLERİ ALMAK için
ATLAMAK-HIZLI İLERİ ALMAK için
Açmak/Bekleme moduna almak için
Menüsüne erişmek için
Menüsüne erişmek için
ÇIKARMAK için
Menüsüne erişmek için
Menüsüne erişmek için
Menüye erişmek için
Menüsüne erişmek için
6
Pil takılması ve uzaktan kumandanın
etkinlik uzaklığı
Pil bölümünü ortaya çıkarmak
için arka kapağı çıkartın ve
pillerin doğru yönde
takıldığından emin olun. Bu
uzaktan kumanda için uygun pil
türleri: AAA, IEC R03 1,5V.
Kullanılmış eski pilleri
yenileriyle birlikte kullanmayın
Pil bölümünün içine asit sızmasını önlemek için biten pilleri
hemen çıkartın. Bu kılavuzda sayfa sayfa 73’deki talimatlara
göre imha edin.
aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
Uzaktan kumandanın performansı, beş metreden uzakta ya da
televizyonun merkezinden itibaren 30 dereceden daha büyük
açılarda azalacaktır. Eğer çalışma mesafesinde azalma olursa,
pillerin değiştirilmesi gerekiyor demektir.
Uyarı:
veya karışık pil türleri takmayın.
piller güneş ışığı, ateş ya da benzeri gibi
TV’NİZİ KURMA
Türkçe
7
TV’NİZİ BAĞLAMA
Harici ekipman bağlanması
Herhangi bir harici ekipman bağlamadan önce, tüm elektrik düğmelerini kapatın. Eğer elektrik düğmesi
yoksa, duvardaki prizden fişi çekin.
LAN portu
OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI
®
HDMI
GİRİŞ
SOKETLERİ
BİLEŞEN VİDEO GİRİŞİ (EXT 3)
Dijital Uydu veya
uyumlu herhangi bir
dekoder olabilir.
*
bir dekoder
SCART 2 (EXT 2)
SCART 1 (EXT 1)
Anten/Kablo
dekoder
*
Türkçe
Anten kabloları:
Anteni televizyonun arkasındaki sokete bağlayın.
Eğer bir dekoder
anten kablosunun dekoder ve/veya medya kaydedici aracılığıyla
televizyona bağlanması önem taşımaktadır.
SCART kabloları:
Video kaydedicinin
Dekoderin
SAT
soketini dekoderin
Otomatik arama
kaydediciyi
Fono soketleri ve COMPONENT VIDEO INPUT [BİLEŞEN
VİDEO GİRİŞİ] soketleri L ve R ses sinyallerini kabul eder.
medya kaydedici
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*
ve/veya medya kaydedici kullanıyorsanız,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN/OUT
TV
soketini televizyona bağlayın. Medya kaydedicinin
Bekleme
soketini televizyona bağlayın.
MEDIA REC
çalıştırılmadan önce dekoderi ve medya
moduna alın.
. soketine bağlayın.
Dijital Ses Çıkış soketi uygun bir çevreleyen ses sisteminin
bağlanmasını sağlar.
HDMI® (Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim), DVD dekoder
veya dijital ses ve video çıkışına sahip elektrikli ekipmanla
kullanılmak için tasarlanmıştır. 1080i ve 1080p yüksek netlikte
video sinyalleriyle en iyi performansı verecek şekilde
tasarlanmış olmasına karşın, VGA, 480i, 480p, 576i, 576p ve
720p sinyallerini de kabul eder ve görüntüler.
NOT: bu çıkış her zaman aktiftir.
PC formatındaki sinyaller de görüntülenir.
NOT:
Her ne kadar bu televizyon HDMI ekipmanı na
bağlanabilse de, bazı ekipmanların düzgün çalışmaması
mümkündür.
RESİMDE VL MODELİ GÖSTERİLMEKTEDİR.
GÜÇ düğmesi
SABİTLEME KAYIŞI
DEĞİŞKEN WOOFER ÇIKIŞI
DEĞİŞKEN SES ÇIKIŞI
LAN
portu televizyonu ev ağınıza bağlamak için kullanılır.
Bu TV, sunucu işleviyle DLNA CERTIFIED
™
üründe dijital içerik
oynatabilir.
Televizyonun arkasına çok çeşitli ekipman bağlanabilir. Bu
yüzden, tüm ilave ekipmanlar için kullanım el kitapçıklarına
bakılmalıdır.
Dekoder için SCART 1’i, Medya kaydedici içinse SCART 2’yi
öneririz.
S-Video ekipmanı bağlarken,
ayarlayın. bkz: sayfa 61.
DEĞİŞKEN SES ÇIKIŞI soketleri, TV’nizin sesini ses
sisteminizden dinlemenize izin verir.
EXT 2
Giriş modunu
S-VIDEO
’ya
VARIABLE WOOFER OUT soketi, harici bir Sub-Woofer’ı
bağlamanızı sağlar.
Eğer televizyon otomatik olarak harici ekipmanı izlemeye
başlarsa, istenilen program konum düğmesine basarak normal
televizyona geri dönebilirsiniz. Yeniden harici ekipmanı izlemek
o
düğmesine basarak
için
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC
seçeneklerinden birini belirleyin.
DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, EXT 4
veya
ATV
DTV modunda görüntülerken harici giriş modu seçildiğinde,
SCART yuvası video/ses sinyali çıkarmaz.
,
8
TV’NİZİ BAĞLAMA
Bir HDMI® veya DVI aygıtını
HDMI girişine bağlama
Televizyonunuzdaki HDMI girişi bir HDMI kaynak
aygıtından dijital ses ve sıkıştırılmamış dijital video
ya da bir DVI (Dijital Görsel Arabirim) kaynak
aygıtından sıkıştırılmamış dijital video almaktadır.
Giriş, EIA/CEA-861-D–uyumlu
aygıtlarından (bir set-üstü kutu veya HDMI ya da DVI çıkışları
olan bir DVD oynatıcı gibi) dijital biçimde gelen HDCP (Yüksek
Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruma) program malzemelerini
kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. Kabul edilebilir video sinyali
formatları için, bkz: sayfa 75.
NOT:
•Bazı eski HDMI cihazları, yeni bir standardı n benimsenmiş
olması nedeniyle, en son HDMI TV’nizle düzgün şekilde
çalışmayabilir. Lütfen önce HDMI kablonuzu çıkarın ve sonra
INSTAPORT™
Kapalı
“
televizyonunuzla hatasız şekilde çalışması gerekir. Bkz:
sayfa 63.
• Desteklenen Ses biçimi: Lineer PCM, örnekleme hızı 32/44,1/
48kHz.
ve
” olarak ayarlamaya çalışın. Eski HDMI kaynağınızın
Bir HDMI aygıtını bağlamak için
Bir HDMI kablosunu (tip A konektör) HDMI terminaline bağlayın.
Hatasız çalışması için HDMI Logosuna sahip bir HDMI kablosu
kullanmanız önerilir ( ).
• HDMI bağlantınız 1080p sahipse ve/veya televizyonunuz
50 Hz’den yüksek yenileme hızlarına sahipse, bir Kategori 2
kablosuna gereksiniminiz olacaktır. Geleneksel HDMI/DVI
kablosu bu modda düzgün çalışmayabilir.
• HDMI kablosu hem video, hem de ses iletimi yapar. Ayrı
analog ses kablolarına gerek yoktur (resme bakın).
• Bkz: “HDMI 3 Ses”, sayfa 63.
HDMI 4 terminali televizyonun yan tarafı nda bulunur.
[1]
tüketici elektronik
İçerik Türünü Etkinleştir
seçeneklerini
HDMI aygıtı videosunu görüntülemek üzere, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3 veya HDMI 4 modlarından birini seçmek için
o
düğmesine basın.
Bir DVI aygıtını bağlamak için
Bir HDMI’dan DVI’ya adaptör kablosunu (HDMI tip A konektörü)
HDMI 3 terminaline ve ses kablolarını PC/HDMI 3 (AUDIO)
soketine bağlayın (resme bakın).
• Önerilen HDMI-DVI adaptör kablosu uzunluğu 2 m’dir.
• Bir HDMI’dan DVI’ya adaptör kablosu yalnızca video iletimi
yapar. Ayrı analog ses kablolarının kullanılması gerekir.
• Bkz: “HDMI 3 Ses”, sayfa 63.
HDMI’nın televizyona
bağlanması için gereken ses
kablosu (birli kte verilmez)
HDMI’dan DVI’ya
DVI aygıtı
NOT:
HDMI veya DVI aygıtının hatasız şekilde sıfırlandığından emin
olmak için şu prosedürleri izlemeniz önerilir:
• Elektronik bileşenlerinizi açarken önce TV’yi ardından HDMI
veya DVI aygıtını açın.
• Elektronik bileşenlerinizi kapatırken önce HDMI veya DVI
aygıtını ardından TV’yi kapatın.
adaptör Kablosu
Türkçe
HDMI kablosu
HDMI aygıtı
9
TV’NİZİ BAĞLAMA
REGZA-LINK bağlantısı
REGZA-LINK uyumlu AV amplifikatörünü veya kayıttan yürütme aygıtını bağlamanız durumunda TV uzaktan
kumanda cihazını kullanarak bağlı ses/video aygıtlarının temel işlevlerini kontrol edebilirsiniz. Kurulumu ve
işlemler hakkında açıklamalar için, bkz: 65–66.
AV amplifikatörü
Türkçe
Kayıttan yürütme aygıtı
Yukarıda gösterilen kurulumu gerçekleştirmek için üç HDMI
kablosuna gereksiniminiz olacaktır (bkz: sayfa 9).
NOT:
• Birkaç aygıtın bağlı olması durumunda, REGZA-LINK özelliği
düzgün şekilde çalışmayabilir.
•Hatasız çalışması için HDMI Logosuna sahip bir HDMI
kabloları kullanmanız önerilir ( )
• HDMI 4 terminali TV’nin yan kısmında bulunur.
•Bu işlev bir PC ve bir AV amplifikatörüyle kullanılabilirdir.
Bu işlev bir bilgisayar ve AV amplifikatör ayrı ayrı
bağlandığında kullanılabilir. Bununla birlikte, bilgisayar AV
amplifikatör yolu ile bağlanmadıysa uygun şekilde
çalışmayabilir.
Kayıttan yürütme aygıtı
Aygıtları kontrol etmeden önce:
• Yukarıdaki bağlantıları tamamladıktan sonra REGZA-LINK
Ayarı menüsünü istediğiniz şekilde ayarlayın (bkz: sayfa 65).
•Bağlı aygıtların da ayarlanması gerekir. Ayrıntılı bilgi için her
aygıtın kendi çalışma el kitabına bakın.
• REGZA-LINK özelliği, HDMI standardına göre düzenlenmiş
CEC teknolojisini kullanmaktadır.
• Bu özellik Toshiba’nın REGZA-LINK özelliğini içeren
modellerle sınırlıdır. Bununla birlikte, Toshiba söz konusu
işlemlere yönelik bir sorumluluk taşımaz. Uyumluluk bilgileri
için tek tek talimat el kitaplarına bakın.
10
TV’NİZİ BAĞLAMA
Bilgisayar bağlama
RGB/PC veya HDMI bağlantısıyla, bilgisayarınızın
ekranını televizyondan izleyebilir ve sesi TV
hoparlörlerinden duyabilirsiniz.
PC’yi RGB/PC terminaline bağlamak için
PC’yi televizyondaki RGB/PC terminaline bağlarken bir analog
RGB (15 pinli) bilgisayar kablosu ve PC/HDMI 3 (AUDIO) soketi
için bir PC ses kablosu kullanın.
menüsündeki
bağlantısı
PC
’yi seçin.
televizyonunuzun arka kısmı
Bilgisayar
Dönüştürme
adaptörü (gereki rse)
(birlikte verilmez)
Bir bilgisayarı kullanmak için TV’ye bağlamadan önce
bilgisayardaki monitör çıkış çözünürlüğünü ayarlayın. Kabul
edilebilir PC sinyali formatları için, bkz sayfa 74.
En iyi resmi görüntüleyebilmek için PC ayar özelliğini kullanın
(bkz: sayfa 60).
NOT:
• Televizyondaki PC ses giriş terminali, HDMI 3 analog ses giriş
terminaliyle paylaşılır (bkz: sayfa 63).
•Bazı bilgisayar modelleri bu televizyona bağlanamaz.
• Uyumlu bir mini D-alt 15-pinli terminali olan bilgisayarlarda
adaptör gerekmez.
• DVD’nin başlığına ve DVD-Video’yu oynattığınız bilgisayarın
spesifikasyonlarına bağlı olarak, birtakım sahneler atlanabilir
veya birden çok açılı sahneler sırasında duraklatma işlemi
yapamazsınız. Ekranın kenarlarında bir bant görünebilir veya
resmin bazı kısımları silik olabilir.
AYAR
Mini D-alt
15 pinli konektörü
menüsünde bulunan
PC/HDMI 3 sesi
seçeneklerinden
Bilgisayarın
televizyona
bağlanması için
gereken ses kablosu
(birlikte verilmez)
RGB PC kablosu
(birlikte verilmez)
AV
• Bunun nedeni, resmin set tarafından ölçeklendirilmesidir; bu
bir arıza değildir. Bilgisayar giriş modu seçildiğinde
televizyonun bazı özellikleri kullanılamayabilir.
•PC giriş modu seçildiğinde bazı televizyon özellikleri
kullanılamaz; örn.
• Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli bağlıyorsanız,
PC sinyali doğru algılanmayabilir.
AYAR
menüsünde
Renk sistemi
.
HDMI terminaline PC bağlamak için
PC’yi TV’deki HDMI terminaline bağlarken, bir HDMI’dan DVI’ya
adaptör kablosu ve bir analog ses kablosu kullanı n.
HDMI terminali olan bir bilgisayarı bağlıyorsanız, bir HDMI
kablosu kullanın (tip A konektörü). Ayrı bir analog kablosu
kullanılması gerekmez (bkz: sayfa 9).
televizyonunuzun arka kısmı
Bilgisayar
HDMI’dan DVI’ya
adaptör kablosu
Kabul edilebilir PC ve video sinyali formatları için, bkz sayfa 75.
NOT:
• Görüntülerin kenarları kaybolabilir.
• Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli bağlıyorsanız,
PC sinyali doğru algılanmayabilir.
Bilgisayarın
televizyona
bağlanması için
gereken ses
kablosu (birlikte
verilmez)
Türkçe
11
TV’NİZİ BAĞLAMA
Bir ev ağının bağlanması
Yerel Ağ bağlantı noktası Toshiba TV’nizin ev
ağınıza bağlanmasına izin verir. Bir DLNA
CERTIFIED™ sunucusunda bulunan bir bilgisayarda
saklanan fotoğraf, video ve ses dosyalarına erişmek
ve bu dosyaları televizyonunuzda oynatmak/
görüntülemek için bu çığır açan ev eğlencesi ağ
sistemini kullanabilirsiniz.
NOT:
• Evinizin dışında paylaşılan bir ağa bağlanırsanız, lütfen
yönlendiriciyi kullanın ve özel ağ ortamında DLNA’yı kullanın.
• TV’nizi ev ağınıza bağlamak için bir hub veya sviç
kullanıyorsanız, otomatik kurulumu kullanamayacaksınız, ağ
adresini manüel olarak kurmanız gerekmektedir. sayfa 36’ye
bakınız.
•Yerleşik DHCP işlevine sahip bir yönlendirici kullanıyorsanız,
otomatik kur’u kullanın. Manuel kur çalışmayabilir.
• TV veya PC’yi doğrudan bağlarsanız, kros LAN kablosunu
kullanın.
TV’yi bir ev ağına bağlamak için - Kablolu
televizyonunuzun arka kısmı
Türkçe
Modem (varsa)
Hub bulunan yönlendirici
TV’yi internet bağlantılı bir ev ağına
bağlamak için- Kablosuz
Lütfen 33. sayfadaki “Kablosuz Ayarı” kısmına bakın.
Erişim noktası
Kablosuz LAN yönlendirici
Modem
PC
TOSHIBA İkili Bant
WLAN adaptörü
WLAN adaptörünü bağlamak için bükümlü boru şeklindeki
kabloyu kullanıyorsanız;
Bükümlü boru şeklindeki kablo
TV’nin sağ
paneli
*
*
[1]
[2]
Sunucu PC
Kablo veya
Telefon Jakı
[2]
[1] Koaksiyel veya telefon kablosu (modem türünüze bağlıdır)
[2] Standard Yerel Ağ kablosu
[3] TV’nun Yerel Ağ girişine doğrudan bir telefon jakı bağlamayın.
[2][3]
TOSHIBA İkili Bant
WLAN adaptörü
Yavaşça Bükümlü boru şeklindeki
kabloyu açıyı ayarlamak için eğin.
Bükümlü boru şeklindeki kablo
önden görülmeyecek şekilde
ayarlanabilir. Ancak, düzenli alış
durumu için açıyı düzgün ayarlayın.
*
TOSHIBA İkili Bant WLAN adaptörü ve Bükümlü boru şeklindeki kablo VL
serisi için sağlanır, SL serisi için sağlanmaz.
Kablosuz LAN üzerinden iletim hızı ve kablosuz LAN’ın erişebileceği
mesafe çevredeki elektromanyetik ortama, engellere, erişim noktası
tasarımına ve yapılandırmasına ve müşteri tasarımı ve yazılım/donanım
yapılandırmalarına göre değişebilir. Gerçek iletim hızı teorik maksimum
hızdan daha az olacaktır.
*
12
TV’NİZİ BAĞLAMA
Kontroller ve girdi bağlantıları
Televizyonunuzun yan tarafındaki giriş soketlerine çok çeşitli harici ekipman bağlanabilir.
Televizyon için gerekli ayarlamalar ve kontroller uzaktan kumanda kullanılarak yapılabileceği gibi, bazı işlevler
için televizyon üzerindeki düğmeler de kullanılabilir.
SD kart yuvası
Fotoğraf dosyalarına
GÜÇ düğmesi
(Tam Güç
Kapatma
Seçeneği)
RESİMDE VL MODELİ GÖSTERİLMEKTEDİR.
Bekleme
erişmek için
ORTAK ARABİRİM
Ortak Arabirim, bir Koşullu Erişim
Modülü (CAM) içindir. Bir servis
sağlayıcısına başvurun.
CI Plus CAM yazılım güncellemesi
otomatik olarak yürütülür. O anda, Kayıt/
Hatırlatma progr amlamanız iptal edilir.
USB 1 Ortam
Yürütücüsü
HDMI 4 GİRİŞİ
TURUNCU LED - Program
zamanlayıcısı ayarlı (yalnızca
KIRMIZI LED - Program zamanlayıcısı
Etkin (yalnızca
dijital
dijital
)
)
YEŞİL LED – Açma
Zamanlayıcı ayarlı
KIRMIZI LED – Bekleme
YEŞİL LED – Güç açık
Televizyonun açılması
KIRMIZI LED yanmıyorsa, elektrik kablosunun prize takılı olup
olmadığını kontrol edin ve televizyonu açmak için televizyonun
sol tarafındaki
görünmezse, uzaktan kumanda üzerindeki
Görüntünün gelmesi biraz zaman alabilir. YEŞİL LED yanacaktır.
Televizyonu Bekleme konumuna sokmak için uzaktan
kumandadaki
seyretmek için
belirmesi birkaç saniye sürecektir.
Enerji tasarrufu için:
Televizyonu fabrika ayarlarıyla kullanmanızı öneririz. Fabrika
ayarları enerji tasarrufu içindir.
Televizyonu ama beslemesinden kapatmak v eya fişini çekmek
tüm televizyonlarda enerji tüketimini neredeyse sıfıra indirir.
Bu, örn. tatile çıkıldığında televizyon uzun süre
kullanılmadığında önerilir.
Ekranın parlaklığını azaltmak enerji tüketimi azaltır.
Enerji verimliliği enerji tüketimini azaltır ve böylece elektrik
masraflarını düşürerek para tasarrufu sağlar.
NOT:
azaltır, ancak televizyon hala biraz enerji tüketir.
!
(GÜÇ) düğmesine basın. Ekranda resim
1
düğmesine basın. Yeniden televizyonu
1
düğmesine tekrar basın. Görüntünün yeniden
Televizyonu bekleme moduna getirmek enerji tüketimini
1
düğmesine basın.
Uzaktan kumandayı kullanma
Menüyü görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
Menü, beş konusu olan bir liste olarak görüntülenir. Uzaktan
kumandadaki gezinme halkasındaki
basarak her sembol seçildiğinde, ilgili seçenekler aşağıda
görüntülenecektir.
C
veya c düğmelerine
MENU
GİRİŞ 4 (EXT 4)
USB 2 Kablosuz LAN
adaptörü ev ağı için
hazır
NOT:
Aynı menü DTV (Dijital TV) ve ATV (Analog TV)
modlarında görüntülenir; ancak, bir modda bazı öğeler
kullanılamıyorsa, grileştirilmiş olarak görünürler.
Bu seçeneği kullanmak için, yukarı ve aşağı hareket etmek için
uzaktan kumandadaki
seçmek için
Her menünün işlevi el kitabında ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
B
C
ve b tuşlarına basın ve istediğiniz ayarı
veya c tuşuna basın. Ekrandaki talimatları izleyin.
Kontrol ve bağlantıların kullanılması
Ses düzeyini değiştirmek için –
Program konumunu değiştirmek için
Ses ve resim seçeneklerini kontrol etmek için önce
düğmesine, ardından da
Bitirmek için
Ortam Yürütücüsü özelliği bir USB depolama cihazında veya SD
bellek kartında bulunan fotoğraf dosyalarına erişim sağlar.
Yalnızca VL serisi için, Ortam Yürütücüsü özelliği müzik ve filmin
USB 1’den yürütülmesini sağlar.
NOT:
cihazlarda meydana gelen zararlara karşı sorumluluk almaz.
USB 2 soketi kablosuz bir ağa erişmek için “TOSHIBA İki Bantlı
WLAN Adaptörü WLM-10U2 (VL serisi için aksesuar olarak
sağlanır, SL serisi için sağlanmaz)” ile birlikte kullanılmalıdır.
Bu özelliğin doğru çalışmasını sağlamak için TOSHIBA
Kablosuz LAN cihazını kullanmanız gerekir. Bu özellik yalnızca
“TOSHIBA İki Bantlı WLAN Adaptörü” kullanıldığında
kullanılabilir.
NOT:
Adaptörü’nün Rusya’da satılması lisanslı değildir.
Harici bir giriş seçmek için, uygun giriş kaynağı seçilinceye kadar
o
Tüm ayrıntılar için, lütfen bağlanacak ekipmanın kullanıcı el
kitabına daima bakın.
MENU
düğmesine basın.
USB soketinin işlevselliği sınırlıdır ve Toshiba bağlı diğer
Nisan 2010’dan itibaren, TOSHIBA Çift Bant WLAN
düğmesine basın.
2
+ düğmesine basın.
b p B
I, i, U
veya u düğmelerine basın.
düğmesine basın.
MENU
Türkçe
13
TV’NİZİ AYARLAMA
Başlangıç Uygulaması
Televizyonu açmadan önce, kullanılabiliyorsa
dekoderi ve medya kaydediciyi
Televizyonu ayarlamak için 6. sayfada ayrıntılı
biçimde açıklandığı gibi, uzaktan kumanda
üzerindeki düğmeleri kullanın.
Hızlı Kurulum
a 1
düğmesine basın.
ekranı belirecektir. Bu ekran televizyon ilk kez
b
c
Türkçe
d Q
e C
f Q
g Q
açıldığında ve
görüntülenir.
Menü dilini seçmek için B, b, C veya c tuşuna basın
ve sonra
Ülke
tuşunu kullanın. Şimdi televizyon ülkenizdeki istasyonlar
için ayarlanmıştır.
Hızlı Kurulum
Ülke
Primer altyazı dili
Sekonder altyazı dili
Primer ses dili
Sekonder ses dili
NOT:
•Aşağıdaki ekran menüleri seçtiğiniz ülkeye göre hafif
derecede farklılık gösterebilir.
• Listede seçmek istediğiniz bir ülke yoksa
seçin.
düğmesine basın,
Mekân
TV’yi bir mağaza showroom’unda kullanmak için lütfen
[Mağaza] modunu seçin. Normal kullanım için [Ev] modu
tavsiye edilir.
veya c düğmelerine basarak
modunu seçin. Normal ev kullanımı için,
düğmesine basın. Adım 5’te
modu
öğesini seçerseniz, TV
tuşuna bastığınızda
Stand
tuşuna basın.
TV Montajı
TV'yi duvara monte ediyorsanız lütfen [Duvar] seçin. Diğer
kullanımlar için [Stand] önerilir. Bu seçenek daha sonra
SES menüsünde Stand Navi'den değiştirilebilir.
TV’yi Aç-Kapat
Q
tuşuna basın.
öğesini vurgulayın ve seçmek için C veya c
onay penceresi görünecektir. O pencereden
veya
Duvar
Bekleme
Menu Language
Mekân
Home
Oto Demo
TV Montajı
öğesini seçmek için C veya c
Stand
moduna alın.
(Menü Dili)
her seçildiğinde
Türkiye
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Türkçe
ekranı görünecektir.
Home
ya da
Hafıza
seçilirse,
ayar ekranına ilerler.
ekranı görüntülenir,
Diğer
Home
öğesini
Hafıza
’u seçin.
Hafıza
Evet
h Q
i Q
j
k
l
m
tuşuna bastığınızda
Evet
veya
Hayır
basın.
AutoView
AutoView modu, otomatik olarak görüntü ayarlarını
ortamın ışık koşullarına uygun şekilde yapar.AutoView
modunu etkinleştirmek istiyor musunuz?
tuşuna basın.
Anten
veya
tuşuna basın ve sonra
().
SONRAKI
Kullanılabiliyorsa
seçim yapma seçeneğiyle birlikte
başlangıç ekranı görünecektir. Uygun modu seçmek için
C
Tr. Başlat
ardından
Televizyon kullanılabilir
aramaya başlar. İlerleme çubuğu tarama durumunu
gösterir.
Televizyonun aramayı bitirmesine izin vermek
zorundasınız.
Otomatik arama
DTV ayr 3% 2
ATV ayarı Bekleyin…
Arama tamamlandığında, televizyon otomatik olarak bir
numaralı konumu seçer.
Otomatik arama
görüntüler.
DTV
görüntülemek için
Bir kanal seçmek üzere listede hareket etmek için
B
Q
ATV
Net görüntü olmayabilir veya sinyal zayıf olabilir, bu
yüzden istasyon sırası
değiştirilebilir.
Kablo
öğesini seçin ve Q düğmesine basın.
veya c düğmesine basın.
’ı vurgulamak için B veya b düğmesine,
Q
düğmesine basın.
Durum Blndu
(dijital kanal) veya
veya b düğmesini kullanın, sonra görüntülemek için
düğmesine basın.
modunda bazı alanlar yinelenen istasyon lar alabilir.
AutoView
öğesini seçmek için C veya c tuşuna
Anten/Kablo
öğesini seçmek için B veya b
Q
Anten / Kablo
Anten
Kablo
SONRAKI
DTV ve ATV, DTV
DTV
Kanal: C7
ekranı bulunan toplam servis sayısını
ATV
C
veya c düğmesine basın.
ATV Manüel Arama
ekranı görüntülenir,
Hayır
ekranı görüntülenirse,
tuşuna basarak işaretleyin
veya
Otomatik arama
ve/veya
ATV
(analog kanal) listelerini
ATV
arasında
kanallarını
kullanılarak
14
TV’NİZİ AYARLAMA
UNUTMAYIN: ATV
DTV RADYO/DTV METİN) modları arasında herhangi
bir zamanda seçim yapmak için
NOT:
Süre iletime göre otomatik olarak ayarlanacaktır,
DTV Ayarları
ancak
kullanarak artırılabilir veya azaltılabilir.
LÜTFEN DİKKAT EDİN
TV’yi Aç-Kapat
AYAR
menüsünden erişilebilir.
ve
DTV
(kullanılabiliyorsa DTV TV/
TV
düğmesine basın.
ekranında
menüsüne herhangi bir zamanda
Yerel Saat Ayarı
Anten/Kablo Girişi (varsa)
Bu menüden, RF giriş yapılandırmasını kabloya
a
MENU
b
Anten/Kablo Girişi
b
düğmesini kullanın ve
yapmak için
NOT: Anten/Kablo Girişi
çalıştığınızda, bir uyarı mesajı, ardından PIN girişi (PIN
ayarlandıysa) görünür ve
istenir.
c
Anten/Kablo Girişi, Kablo
Otomatik arama
sağlanır.
Bir öğe seçmek için
istediğiniz seçeneği seçmek için
basın.
ayarlayabilirsiniz.
düğmesine basın ve
C
veya c düğmesini kullanın.
ekranında aşağıdaki ayar seçenekleri
AYAR
öğesini vurgulamak için
Anten
veya
ayarını değiştirmeye
Otomatik arama
olarak ayarlandığında,
B
veya b düğmesine basın, sonra
menüsünü seçin.
C
veya c düğmesine
Kablo
’nı
seçimini
yapmanız
DTV Tarama Tipi:
Bu öğe bir
yürütüleceğini belirler.
Hızlı Tarama
tasarlanmış,
Hızlı Tarama
, daha kısa sürede tamamlanmak üzere
Tam Tarama
’nın mı yoksa bir
’nın basitleştirilmiş bir sürümüdür.
Tam Tarama
’nın mı
DTV Başlangıç Frekansı:
Bu, taramanın başlayacağı frekansı ayarlar.
DTV Son Frekans:
Bu, taramanın biteceği frekansı ayarlar.
* Frekans öğeleri için geçerli giriş aralığı C-Book/Diğerleri için
113.000-858.00 ve Nordig-C için 114.000-858.00’dır. Bu
aralığın dışında sayılar girilirse, değerler otomatik olarak
uygun şekilde min. veya maks. geçerli değere ayarlanacaktır.
DTV Modülasyon:
Beş QAM modülasyon ayarından seçim yapabilirsiniz.
DTV Sembol Hızı:
Bu, taramanın baud hızıdır (KS/sn).
* Sembol Hızı için geçerli giriş aralığı 4000-7200’dür. Bu aralığın
dışında bir sayı girilirse, değer otomatik olarak uygun şekilde
min. veya maks. geçerli değere ayarlanacaktır.
DTV Ağ Kimliği:
Bu, taramada kullanılacak Ağ Kimliğidir. Bu öğe, DTV Tarama
Tipi “Tam Tarama” olarak ayarlandığında gri renkte görünür.
*Ağ Kimliği için geçerli giriş aralığı 1-65535’tir. Bu aralığın
dışında bir sayı girilirse, değer otomatik olarak uygun şekilde
min. veya maks. geçerli değere ayarlanacaktır.
Türkçe
Otomatik arama
DTV
DTV Tarama Tipi
aşağıdaki tüm öğelerin 2 çalıştırma modu vardır. Birincisi her öğe
için değerlerin sistem tarafından önceden ayarlandığı
İkincisi önceden ayarlanan değerin yerine tek bir değer
girebileceğiniz
kanal yoksa ve
değeri gösterilir. Ancak, öğeye erişildiğinde bir kanal geçerli
olarak ayarlanırsa, geçerli kanalın değeri görüntülenir.
ve
DTV Modülasyon
Giriş
modudur. Geçerli olarak ayarlanmış bir
Giriş
durumu seçiliyse, bir sistem varsayılan
Tr. Başlat
DTV ve ATVAyar Modu
Hızlı TaramaTarama Tipi
OtoBaşlangıç Frekansı
OtoSon Frekans
OtoModülasyon
OtoSembol Hızı
OtoAğ Kimliği
öğeleri haricinde,
Oto
’dur.
15
TV’NİZİ AYARLAMA
Otomatik Arama
NOT:
Yeni servisler yayınlandığında, onları görüntüleyebilmek
için televizyonu yeniden ayarlamak gereklidir.
Otomatik arama
listesini güncellemek için kullanılabilir.
eklendiğinden emin olmak için Otomatik arama periyodik
olarak çalıştırılması önerilir.
a
Türkçe
b
televizyonu tamamen yeniden ayarlar ve kanal
örneğin kilitli kanallar kaybolur.
MENU
düğmesine basın ve
için
C
veya c düğmesine basın.
Otomatik arama
kullanın.
AYAR
Menü Dili Türkçe
Ülke
Anten/Kablo Girişi
Otomatik arama
ATV Manüel Arama
DTV Manüel Arama
DTV Ayarları
Hızlı Kurulum
Önceki programların ve ayarların silineceğini uyaran bir
ekran görünecektir.
Otomatik arama
Önceki ayarlar silinecektir!
Değişiklik yapmadan çıkmak için EXIT’a basın.
Kullanılabiliyorsa
seçmek için
Başlat
etmek için
NOT: AYAR
seçtiyseniz ve ayar modu olarak “
seçtiyseniz, optimum ATV yayın sistemini (B/G, I, D/K
veya L) seçin.
Televizyon kullanılabilir tüm DTV ve/veya ATV
servislerini aramaya başlar.
Televizyonun aramayı bitirmesine izin vermek
zorundasınız.
Arama tamamlandığında,
bulunan servisleri görüntüler.
’yı vurgulamak için b düğmesini
Q
düğmesine basın.
Tr. Başlat
DTV ve ATV, DTV
C
veya c düğmesini kullanın, sonra
’ı vurgulayın ve
Q
düğmesine basın.
menüsünde
Tüm yeni servislerin
Geçerli tüm kanallar ve ayarlar,
AYAR
menüsünü seçmek
Türkiye
Anten
DTV ve ATVAyar Modu
veya
Otomatik arama
Ülke
Otomatik arama
alanı için “
DTV
” dışında bir değer
’ya devam
Diğer
ATV
ekranı
’yi
Tr.
” öğesini
ATV Manüel Arama
Arama
Televizyon,
ayarlanabilir. Örneğin, televizyon SCART kablosu bulunan bir
ortam kaydedici/çözücüye bağlanamı yorsa veya başka bir
Ekranda yatay olarak hareket etmek için
kullanın ve ATV Manüel Arama seçeneklerinden herhangi birini
seçin. Sonra, ayarları ayarlamak için
kullanın.
1 Konum
2 Sistem
3 Renk sistemi
4 Geç
5 Sinyal Snf.
6 Kanal
7 Arama
8 Manüel hassas ayar
9 İstasyon
Dekoder veya medya kaydedici için televizyonda bir konumu
tahsis etmek amacıyla: dekoderi açık konumuna getirin, medya
kaydediciye önceden kaydedilmiş bir film takın ve PLAY
düğmesine basın ve daha sonra manüel olarak ayarlayın.
ATV Manüel Arama
Sistem
’deki bir istasyonu ayarlamak istediğinizde özelliği
ATV Manüel Arama
Sistem
1 A C 2 0 V C R
I
kullanabilirsiniz.
kullanılarak manüel olarak
C
ve c düğmesini
B
veya b düğmesini
123 4 65 7 8 9
Kanalı ayarlamak için uzaktan kumanda üzerinde basılacak
numara.
Bazı bölgelere özgüdür.
Fabrika ayarı Otomatik olarak ayarlanmıştır. Yalnızca sorun
yaşanırsa, yani harici kaynaktan NTSC girişinde
değiştirilmelidir.
Geç’i seçili kanal için Açık (8) veya Kapalı’ya (()
ayarlayın. Bkz. sayfa 18.
Kanal sınıflandırmasıdır.
İstasyonun yayınlandığı kanal numarası.
Yukarı ve aşağı sinyal arama.
Yalnızca parazit/zayıf sinyal olduğunda kullanılır.
Bkz. sayfa 69.
İstasyon tanımlama. En fazla yedi karakter girmek için
B
veya b ve C veya c düğmesini kullanın.
c
Bir kanal seçmek üzere listede hareket etmek için
b
veya B düğmesini kullanın, sonra görüntülemek için
Q
düğmesine basın.
16
a
MENU
öğesine basın ve
C
veya c öğesini kullanın.
vurgulamak için
düğmesine basın.
AYAR
Menü Dili Türkçe
Ülke
Anten/Kablo Girişi
Otomatik arama
ATV Manüel Arama
DTV Manüel Arama
DTV Ayarları
Hızlı Kurulum
b
İstenilen konumu vurgulamak için B veya b kullanın.
Ortam kaydedici için
ATV Manüel Arama
Knm. Kanal İstasyon
1
C2
2
S10
C7
3
4
S40
5
C22
6
C25
7
C28
8
C30
Farklı
Kanal
sayıları görüntülenebilir.
c
Seçmek için Q düğmesine basın. Ortam kaydedici için
seçilen kanal atla’ya ayarlıysa, kaydedilmeden önce
Geç’in kaldırılması gerekmektedir.
AYAR
menüsünü seçmek için
b
ATV Manüel Arama
düğmesine basın ve seçmek için Q
Knm. 0
konumunu öneririz.
Türkiye
Anten
öğesini
TV’NİZİ AYARLAMA
g
Her sinyal televizyon üzerinde gösterilecektir. Eğer
gösterilen sinyal medya kaydediciniz değilse, aramayı
yeniden başlatmak için
basın.
h
Medya kaydedicinizin sinyali bulununca,
hareket etmek için
düğmesini kullanarak gereken karakterleri girin, örn.
VCR
.
ATV Manüel Arama
İstasyon
1 A C 2 0 V C R I
i
Kaydetmek için Q düğmesine basın.
j
Ayarlamak istediğiniz her
tekrarlayın veya kanal listesine geri dönmek için
RETURN
düğmesine basın ve ayarlamak istediğiniz bir
sonraki sayıyı seçin.
k
Bitirdiğinizde,
LÜTFEN DİKKAT EDİN
Bu televizyona, kanal numaraları biliniyorsa,
doğrudan kanal girişi yapılmaktadır.
Adım 3
’teki
Konum numarası, Sistem
kanallar için
numarasını girin. Kaydetmek için
basın.
B
veya b düğmesine yeniden
c
düğmesine basın. B, b, C ve c
konum
için yukarıdaki işlemi
EXIT
düğmesine basın.
ATV Manüel Arama
C
veya kablo kanalları için S ve
ekranını seçin.
’i sonra standart (karasal)
Q
İstasyon
Kanal
düğmesine
’a
Türkçe
d
Sistem
’i seçmek için c düğmesine basın ve eğer
gerekiyorsa değiştirmek için
kullanın.
ATV Manüel Arama
Sistem
I
1 A C 2 0
e
Sonra
Arama
öğesini seçmek için c düğmesine basın.
f
Aramayı başlatmak için B veya b düğmesine basın.
Arama sembolü yanıp sönecektir.
ATV Manüel Arama
Arama
1 C 2 0 IA
B
ve b düğmesini
17
TV’NİZİ AYARLAMA
Geç
Bazı kanalların görüntülenmesini önlemek için konumlar
a
AYAR
menüsünden
b
Atlanacak konumu vurgulamak için B veya
b
düğmesini kullanın ve seçmek için Q düğmesine
basın.
ATV Manüel Arama
Knm. Kanal İstasyon
1
2
3
4
5
6
7
8
c
Geç
öğesini seçmek için c düğmesine basın.
d
Geç
öğesini açık konuma getirmek için B veya
b
düğmesini kullanın.
Q
Türkçe
düğmesine basın.
Ekrandaki
ATV Manüel Arama
Geç: Açık
1 A C 2 0 B/G
atlanabilir.
ATV Manüel Arama
C2
S10
C7
S40 ABC1
C25
C28
C30
8
, atlanmış program konumunu gösterir.
ABC1C22
’yı seçin.
Konumları belirleme
Kanallar taşınabilir ve sizin seçtiğiniz konumda saklanabilir.
a
AYAR
menüsünden
b
Kanallar listesi gösterilirken, B veya b düğmesini
kullanarak taşımak istediğiniz kanalı vurgulayın ve
c
düğmesine basın.
ATV Manüel Arama
Knm. Kanal İstasyon
2
3
4
5
1
6
7
8
c
Liste boyunca istediğiniz konuma hareket etmek için
B
veya b düğmesini kullanın. Siz bunu yaparken, diğer
kanallar yer açmak için hareket edecektir.
d
Taşıma hareketinizi kaydetmek için C düğmesine basın.
Yukarıdaki işlemi gerektiği kadar tekrarlayın ve sonra
EXIT
düğmesine basın.
ATV Manüel Arama
S10
C7
C40
C22
C2
C25
C28
C30
’yı seçin.
ABC1
ABC1
e
RETURN
düğmesine basın ve
tekrarlayın veya
Her konum tek tek seçilmelidir.
getirmek için, her konum için prosedürü tekrarlayın.
Atlanan konumlar
televizyon üzerindeki kontrollerle
uzaktan kumanda üzerindeki sayı düğmeleriyle
erişilebilir
EXIT
PU ve
.
Adım 2
düğmesine basın.
Geç
Pu düğmeleriyle veya
’den itibaren
öğesini kapalı hale
seçilemez
, ancak
18
TV’NİZİ AYARLAMA
DTV Manüel Arama
NOT:
Bu özellik
gösterebilir.
Anten/Kablo Girişi
Manüel Arama
Bu özellik servis mühendisleri için mevcuttur veya çoklu
kanal biliniyorsa doğrudan kanal girişi için
a
AYAR
menüsünden
ve
Q
düğmesine basın.
DTV Manüel Arama
Sinyal gücü
Kalite
Kanal
b
Sayı düğmelerini kullanarak çoklu numarayı girin veya
numarayı artırmak veya azaltmak için
c
düğmesini kullanın.
c
Tr. Başlat
öğesini vurgulayın, sonra Q düğmesine
basın. Televizyon otomatik olarak bu çokluyu arar.
DTV Manüel Arama
Çoklu bulunduğunda, kanal listesinde geçerli olarak
bulunmayan tüm kanallar listeye eklenir ve ekranın en
üstündeki kanal bilgileri güncellenir.
d
Gerektiği kadar tekrar edin. Bitirmek için
düğmesine basın.
0 Yeni Kanallar - Toplam 6
Knm.Yeni TipAd
ABC ONE
1
2
ABC TWO
7
ABC THREE
40
ABC NEWS 24
51
ABCi
DVB-C için Manüel Arama
Anten/Kablo Girişi, Kablo
öğeleri şu şekilde olur:
Arama
Frekans
– taranacak belirli bir frekansı girin
Modülasyon
seçin
Sembol Hızı
hızı (KS/sn) girin
– beş QAM modülasyon seçeneklerinden birini
– manüel tarama için kullanılacak belirli bir baud
ayarına bağlı olarak farklılık
kullanılabilir.
DTV Manüel Arama
ZAYIF
İYİ
Tr. Başlat
olarak ayarlandığında,
C
veya
EXIT
öğesini seçin
GÜÇLÜORTA
13
DTV Manüel
DTV Ayarları
Kanallar
Kanal sırası kişisel tercihinize uygun şekilde değiştirilebilir.
a
AYAR
menüsünden
Q
düğmesine basın.
b
Kanallar
’ı seçin ve Q düğmesine basın.
DTV Ayarları
Kanallar
Altyazı ve Ses
PIN Ayarı
EBEVEYN KONTROLÜ
Yerel Saat Ayarı
Beklemede Kanal Güncelleme
DVB Karakter Tablosu
Dinamik Tarama
c
Rahatınız için, iki yöntemden biriyle listede belirli yerlere
atlayabilirsiniz.
Kanallar
Satır No. 1/10
Knm. Ad
1 ABC ONE
2 ABC TWO
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
Satır Numarasına Atlama
düğmelerini
satır numarasını girin ve sonra
İstasyon Harfine Atlama—CC
düğmesine basarak farklı başlangıç harfine sahip
sonraki istasyon adına atlayın.
Ayrıca, belirli bir kanalın Konum numarasını değiştirmek
de mümkündür.
Yeniden numarala
numaralamak için
düğmelerini
Q
öğesine basın.
Knm.
----
DTV Ayarları
(0-9) kullanarak seçmek istediğiniz giriş
— Vurgulanan kanalı yeniden
KIRMIZI
kullanarak kanal numarasını düzenleyin ve
Ad
BBC ONE
öğesini seçin ve
Kapalı
Standart
Açık
—
Numara
Q
düğmesine basın.
veya cc
düğmeye basın.
Sayı
Türkçe
TV
19
TV’NİZİ AYARLAMA
Taşı
—
Taşı
özelliğini etkinleştirmek için
B
veya b düğmelerini kullanarak
—
SARI
düğmeye basın. Bir onay
C
veya c düğmesine basarak
Evet
seçim penceresi görünecektir.
Rendezés
C
veya c düğmesine
İstasyon adı sırası (A - Z)
Konum No. sırası (nümerik
sırada)
Rendezés
öğesini vurgulayın ve
Türkçe
düğmeye basın.
taşımak istediğiniz kanalı seçin ve işaretlemek için
düğmesine basın.
Bir kerede birden fazla kanalı taşımak istiyorsanı z,
başka bir kanal seçin ve aynı şekilde işaretleyin.
Gerektiği kadar tekrar edin.
İstenen tüm kanallar işaretlendiğinde,
düğmelerini kullanarak kanalları taşımak istediğiniz
konuma odağı yerleştirin. Kanallar vurgulanan kanalın
üstüne eklenecektir. Taşıma işlemini yürütmek için
YEŞİL
düğmeye basın.
Kanallar
Satır No. 1/10
Knm. Ad
1 ABC ONE
2 ABC TWO
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
Rendezés
penceresi görünecektir.
Evet
öğesini seçin ve Q düğmesine basın.
Rendezés
TV'nizdeki mevcut kanal sırası silinecektir. Devam etmek
istiyor musunuz?
Sıralama Türü
Rendezés
Sıralama Türü A - Z
Sıralama türünü ayarlamak için
basın.
A - Z
Kanal Numarası
b
düğmesine basarak
Q
düğmesine basın.
Beklemede Kanal Güncelleme
Beklemede Kanal Güncelleme., Açık
bekleme modundayken, Dijital Ayarlama otomatik olarak
yürütülür ve yeni kanallar varsa saklanır.
a
AYAR
menüsünden
Q
düğmesine basın.
DTV Ayarları
olarak ayarlıysa, TV
öğesini seçin ve
YEŞİL
B
veya b
Q
b
Beklemede Kanal Güncelleme.
düğmesine basın ve
c
düğmesini kullanın.
Açık
’ni seçmek için b
seçimini yapmak için C veya
DVB Karakter Tablosu
Bu özellik, DVB-C veya DVB-T kanallarında kullanılacak
karakter setini (
a
TV
b
Standart
= Tablo 0,
manüel olarak ayarlamanızı sağlar.
AYAR
menüsünden
Q
düğmesine basın.
DVB Karakter Tablosu
basın ve
Standart, Batı
veya
c
düğmesini kullanın.
DTV Ayarları
’nu seçmek için b düğmesine
veya
Batı
= Tablo 5 veya
öğesini seçin ve
Latin-9
Latin-9
’yı seçmek için C
)
Dinamik Tarama
Yayın bilgileri DVB-T alım alanında değiştirilmişse, TV ekran ında
“
Yayın bilgisi değişti. Şimdi taramak ister misiniz?
mesajı izleyin. TV’nin değişiklikleri algılamasını ve yeniden
taramayı sormasını istemiyorsanız bu özelliği “
a
AYAR
b
Dinamik Tarama
seçmek için
ayarlamanız gerekir.
menüsünden
’yı seçmek için b basın ve
C
veya c kullanın.
DTV Ayarları
’nı seçin ve Q basın.
Kapalı
”. Lütfen
” olarak
Açık
’ı
Konum ayarı
Home
veya
Hafıza
normal ev kullanımı için önerilir. Televizyonu bir mağazada vb.
a
b C
Bu, hem
vermek için entegre edilmiş bir
setin kullanım ömrü boyunca, daha yeni
sağlamak için
Bu ‘kapatma’ bölgenizde önceden ilan edilecek birkaç aşamada
gerçekleşir. Her aşamada, mevcut ve yeni
sorunsuz olarak görüntülenebildiğinden emin olmak için
televizyonun yeniden ayarlanması tavsiye edilmektedir.
modları arasında seçim yapabilirsiniz.
yerde kullanırken
AYAR
menüsünden
veya c düğmelerine basarak
modunu seçin.
dijital
hem de
analog
Hafıza
Mekân
Analog
kapalı
analog
servislerin kullanılmasına izin
dijital
servisler de kapatılabilir.
modunu seçin.
öğesini seçin.
Home
televizyondur. Fakat bu
dijital
servislere olanak
dijital
ya da
Hafıza
servislerin
Home
20
KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Genel kontroller
Hızlı Menü
Hızlı Menü, Görüntü Modu, Resim Boyutu, Daha fazla bilgi
Otoma kapan
erişmenizi sağlar.
Hızlı Menü
seçmek için
Hızlı Menü
Görüntü Modu AutoView
Resim Boyutu
Daha fazla bilgi
Kanal Seçenekleri
YouTube
Media Player
Fotoğraf Çerçevesi
Otoma kapan
Hoparlörler
Kulaklık Seviyesi
Kablosuz Bilgisi
NOT: Hızlı Menü
Hızlı menü öğesi örneği
Mod Hızlı menü öğesi Açıklama
Harici bir girişten
TV programı veya
resimler
görüntülerken
EPG kullanırken Tür Rengi Bkz: sayfa 55.
Media Player
(Çoklu Görünüm,
Liste Görünümü)
vb. gibi bazı seçeneklere hızlı bir şekilde
’yü görüntülemek için
B
veya b düğmesine basın.
öğeleri geçerli moda göre değişiklik gösterir.
Görüntü Modu Bkz: sayfa 27.
Resim Boyutu Bkz: sayfa 25.
Daha fazla bilgi Bkz: sayfa 54.
Kanal Seçenekleri Bkz: sayfa 57.
YouTube Bkz: sayfa 40.
Media Player Bkz: sayfa 42.
Fotoğraf Çerçevesi Bkz: sayfa 49.
Otoma kapan Bkz: sayfa 53.
Hoparlörler Bkz: sayfa 65.
Kulaklık Seviyesi Bkz: sayfa 24.
Kablosuz Bilgisi Bkz: sayfa 35.
Elektronik Program
RehberiGüncellemesi/
Program Rehberi
Güncellemesini İptal Et
Rendezés Sayfa 45 - 49
Aralık Süresi Sayfa 45 - 49
Tekrar et Sayfa 45 - 49
Aygıt Bilgisi Sayfa 45 - 49
Kablosuz Bilgisi Bkz: sayfa 35.
QUICK
’e basın ve seçeneği
Super Live
00:00
TV Hoparlörleri
0
Bkz: sayfa 55.
Mod Hızlı menü öğesi Açıklama
Fotoğraf
Çerçevesi
,
RESİM Bkz: sayfa 27.
Resim Boyutu Bkz: sayfa 25.
Konumları seçme
Bir konum seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki numaralı
düğmeleri kullanın.
PU ve
Ayrıca,
Konum, giriş modu veya stereo/mono sinyali gibi ekran bilgilerini
görüntülemek için, düğmesine basın. İptal etmek için
yeniden basın.
Pu ile de konumlar seçilebilir.
Zaman Gösterimi – yalnızca
Zaman gösterimi özelliği, zamanın televizyon ekranında
gösterilmesini (metin hizmeti) sağlar.
Zamanı görebilmek için normal televizyon yayınını izlerken
D
düğmesine basın. 5 saniye süreyle ekranda zamanı
göreceksiniz.
NOT:
Bu görüntü bazı durumlarda olmayabilir.
Stereo ve İki Dilli yayınlar
ATV programları için
Stereo veya iki dilli yayın yapılıyorsa, her defasında konum
değiştirildiğinde Stereo ya da İki kanal sözcükleri ekranda
görünecek ve birkaç saniye sonra yok olacaktır. Yayın stereo
Stereo… Stereo
basın.
Bilingual…
İki kanal
numarasını seçin ve
düğmesine basarak
seçiminizi yapın.
DTV programları için
Stereo veya ikili mono yayınlar için, s düğmesine basın ve
ayarları seçmek için
Çoklu ses parçası yayınları için, ses dilini değiştirmek için arka
arkaya
değilse, Mono sözcüğü belirecektir.
veya
Mono
’yu seçmek için s düğmesine
bilingual yayın çok nadirdir. Böyle yayın yapılıyorsa,
sözcüğü görüntülenecektir. İstenilen program
Mod Görünümü
Stereo Stereo S Sol S Sağ
İkili mono 1. Dil
Mono –
Çoklu kanal –
s
İki kanal
sözcüğü görüntüye gelirse, s
1. Dil, 2. Dil
C
düğmesine basın (bkz: ‘Ses dilleri’, sayfa 58).
veya
Mono
arasından
veya c düğmesine basın.
c
düğmesine basma
S
2. Dil S İki kanal
analog
Türkçe
21
KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Ses kontrolleri
Ses kontrolleri ve sesi kapatma
Ses Ayarı
Ses yüksekliğini ayarlamak için y veya Y düğmelerine basın.
Sessiz Modu
Sessiz moduna geçmek için düğmesine bir kez basın.
Yeniden basarak iptal edebilirsiniz.
İki kanal
Eğer bir program veya film bir dilden daha fazla dilde
seslendirilmiş olarak yayınlanıyorsa,
a
b b
Türkçe
a
arasından seçim yapmanızı sağlar.
MENU
öğesine basın ve C veya c düğmesine basarak
SES
menüsünü seçin.
düğmesini kullanarak
sonra
C
veya c düğmesine basarak
seçimini yapın.
SES
İki kanal
Balans
Gelişmiş Ses Ayarları
Dolby Volume Düşük
Dinamik Ses Kontrolü Kapalı
Ses Seviyesi Dengesi
TV Hoparlörleri
Kulaklık Ayarları
Ses kontrollerine
SES
dijital
menüsünü seçin.
İki Kanal
Balans
ve
analog
İKİ KANAL
özelliği bu diller
öğesini vurgulayı n ve
1. Dil
veya
1. Dil
0
Açık
modlarda erişilebilir.
2. Dil
Sound Navi
Geçerli ses modu ayarlarını özelleştirebilirsiniz. TV’nin kurulum
konumuna göre uygun modu seçin (
ekolayzeri ekranda istendiği gibi ayarlayın.
a
SES
menüsünü seçin.
b b
düğmesine basarak
vurgulayın ve sonra
c b
düğmesine basarak
ve sonra
Gelişmiş Ses Ayarları
Sound Navi
Surround Kapalı
Ses Geliştirme Açık
Dinamik Bas Yükseltici Yüksek
d C
veya c düğmesine basarak TV’nizin kurulum şekline
bağlı olarak
KIRMIZ düğmeye basın.
e
Ekolayzer penceresinden ayarlamak istediğiniz frekans
aralığını seçmek için
sonra
B
veya b düğmesine basarak seviyeyi ayarlayın.
Sound Navi
TV Montajı Stand
+20
0
-20
f
Diğer frekanslar için adım 5’i tekrarlayın.
Q
öğesine basın.
Stand
veya
100 330 1K 3.3K 10K [Hz]
2 1 0 1 2 [Seviye]
Stand
veya
Gelişmiş Ses Ayarları
Q
düğmesine basın.
Sound Navi
Duvar
C
veya c düğmesine basın ve
Ekolayzır
öğesini vurgulayın
seçimini yapın ve sonra
Duvar
) ve
öğesini
b b
düğmesine basarak
sonra
C
veya c düğmesine basarak sol veya sağ
hoparlör balansını vurgulayın.
Balans
öğesini vurgulayın ve
22
KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Surround Ayarları
Surround, Ses Geliştirme
ses kaynaklarından derin, zengin bas ile gelişmiş surround ses
deneyimi oluşturmanıza yardımcı olur. TV’nizin sesi daha
dolgun, daha zengin ve daha geniş çıkar.
a
SES
menüsünde,
vurgulamak için
Q
düğmesine basın.
b
Surround
ve sonra
seçmek için
Gelişmiş Ses Ayarları
Sound Navi
Surround Kapalı
Ses Geliştirme
Dinamik Bas Yükseltici Yüksek
c
Ses Geliştirme
basın ve sonra
düğmesini basın.
d
Dinamik Bas Yükseltici
b
düğmesine basın ve C veya c düğmesini kullanarak
istenen bas genişletme düzeyini seçin (
veya
Yüksek
NOT: Woofer, AV bağlantısı
ayarlandığında
gösterilir. Sayfa 62’deki’Woofer ayarı’ bölümüne bakın.
Bu özellik; programlar, kanallar veya giriş kaynaklarından
a
b
NOT:
•
Dolby Volume
Çıkışı
Dinamik Ses Kontrolü Açık
•
devre dışı bırakılır.
• Media Player (DivX) oynatılırken Dolby Volume açılırsa,
ayarlarınız bir sonraki oynatmadan itibaren etkili olur.
Dinamik Bas Yükseltici
bağımsız olarak istikrarlı ses yüksekliği sağlar.
Dolby Volume
tuşuna basın.
Düşük, Yüksek
tuşuna basın.
ayarlarını etkiler.
ve
Dinamik Bas Yükseltici
Gelişmiş Ses Ayarları
b
düğmesine basın, sonra
öğesini vurgulamak için b düğmesine basın
Kapalı, Mekânsal
C
veya c düğmesini basın.
öğesini vurgulamak için b düğmesine
Açık
).
Dolby Volume
’ü vurgulamak için
veya
ayarı,
Dinamik Ses Kontrolü
veya
Sinema
öğesini seçmek için C veya c
öğesini vurgulamak için
menüsünde
Kapalı
olarak ayarlanırsa, bu özellik
HARİCİ
yerine
®
SES
’yı seçmek için C veya c
, stereo
öğesini
öğesini
Açık
Kapalı, Düşük
olarak
Harici Woofer
menüsünde b
ve
Dijital Ses
Dinamik Ses Kontrolü
Bu özellik, bazı dijital TV programlarının ses sıkıştırmasını
kontrol etmenize izin verir (MPEG-1 ve MPEG-2 ses programları
a
SES
vurgulamak için
b
Açık
basın.
NOT:
•
Dolby Volume, Düşük
özellik devre dışı kalır.
• Media Player (DivX) oynatılırken DRC açılırsa, ayarlarınız bir
sonraki oynatmadan itibaren etkili olur.
desteklenmemektedir).
menüsünde
b
veya
Kapalı
Dinamik Ses Kontrolü
düğmesine basın.
’yı seçmek için C veya c düğmesine
veya
Yüksek
ayarlandığında bu
Ses Seviyesi Dengesi
Bazen, DTV 5.1 kanallıdan DTV 2 kanallıya, ATV kanalına veya
bir harici girişe geçerken ses seviyesinde büyük değişiklikler
Ses Seviyesi Dengesi
olabilir.
a
DTV 5.1 kanallı programı seyrederken genel olarak
kullanılan ses seviyesini ayarlayın.
b
DTV 2 kanallı veya ATV kanalına veya harici bir girişe
ayarlayın.
c
SES
vurgulamak için
Q
d
Bir seçeneği vurgulamak için b düğmesine basın, sonra
ses seviyesini ayarlamak için
kullanın.
Ses Seviyesi Dengesi
DTV 2 KANALLI
ATV
Harici Giriş
NOT:
•Kullanılabilir öğe, geçerli giriş kay nağına göre değişir. Örneğin,
DTV 2 kanallı programını izlerken, yalnızca
kullanılabilir ve diğer iki öğe menüde gri görünür. Bu, her
koşulu göre kolayca ayarlamanıza yardımcı olur.
• DTV 5.1 kanallı programı seyrederken bu özellik is
kullanılamaz.
farklılıklarını azaltır.
menüsünde,
düğmesine basın.
özelliğini kullanmak bu ses
Ses Seviyesi Dengesi
b
düğmesine basın, sonra
C
veya c düğmesini
-5
0
0
DTV 2 KANALLI
öğesini
Türkçe
öğesini
TV Hoparlörleri
Bir ses sistemini TV’nizin
TV hoparlörlerini kapatmak için bu özelliği kullanabilirsiniz.
a
SES
menüsünde,
b
düğmesine basın.
b
Kapal
ı öğesini seçmek için C veya c düğmesine basın.
Dahili hoparlörleri açmak için,
DEĞİŞKEN SES ÇIKIŞI
TV Hoparlörleri
Açık
23
’na bağlarken
öğesini seçmek için
öğesini seçin.
KONTROLLER VE ÖZELLİKLER
Kulaklık Ayarları
Bu ayar, kulaklıklar bağlandığında ses düzeyini ayarlamak için
Hoparlör
Bağlantısı
Açık Ses duyulur
Kapalı Ses duyulur (kulaklık
a
SES
menüsünde,
için
b
düğmesine basın, sonra Q düğmesine basın.
b
Hoparlör Bağlantısı
b
düğmesine basın ve
seçmek için
c
Kapalı
öğesini seçerseniz,
vurgulayın ve kulaklığın sesini ayarlamak için
c
düğmesini kullanın.
Kulaklık Ayarları
Hoparlör Bağlantısı Kapalı
Kulaklık Seviyesi
Türkçe
kullanılır.
Kulaklık Hoparlörler
2
– + kullanılabilir.)
(
menüsü kullanılabilir.)
Kulaklık Ayarları
öğesini vurgulamak için
C
veya c düğmesine basın.
Ses duyulmaz
Ses duyulur
(
2
Açık
veya
Kulaklık Seviyesi
50
– + kullanılabilir.)
öğesini vurgulamak
Kapalı
öğesini
öğesini
C
veya
Ses tanımı
Ses tanımı, görüşü zayıf kişilerin hikayenin akışını daha iyi
anlamasını sağlayan ek bir açıklayıcı sesli anlatımdır.
Programlar AD içeriği içerdiğinde AD harfleri kanal başlığında
görüntülenecektir. TV hoparlörü ve kulaklık çı kışından ya da
sadece kulaklık çıkışından ses duymayı seçebilirsiniz.
a
SES
menüsünden
Q
düğmesine basın.
b
Ses tanımı
seçmek için
Ses tanımı
Ses tanımı
Karıştırma Seviyesi
Hoparlör Çıkışı
Uzaktan kumandadaki
özelliğinde Açık ve Kapalı arasında geçiş yapmada da
kullanılabilir.
c
Ses tanımı ses seviyesini ana sese ayarlamak için,
Karıştırma Seviyesi
düğmesini kullanın.
d
Hoparlör Çıkışı
Kapalı
öğesini seçmek için C veya c düğmesine basın.
Açık:
hem kulaklık çıkışından hem de hoparlörden ses.
Kapalı:
kulaklık çıkışından ses.
Kulaklık sesini ayarlamak için “Kulaklık Ayarları”
konusuna bakın.
NOT:
Bu özellik DİJİTAL SES çıkışı ve SABİT SES
çıkışından gelen ses için de geçerlidir.
Ses tanımı
öğesini vurgulayın, sonra
C
veya c düğmesine basın.
öğesini vurgulayın, sonra
öğesini seçin ve
50
AD
düğmesi
’ni vurgulayın ve C veya c
Açık
öğesini
Açık
Kapalı
Ses tanımı
Açık
veya
24
Loading...