Toshiba SD-6980SY User Manual [ru]
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Просмотр сцены м закладкой
В режиме
воспроизведения
нажмите клавишу
MARKER на пульте ДУ.
Клавишами
выберите помеченную
сцену.
Нажмите клавишу PLAY/
PAUSE ( ), чтобы
пропустить ее.
В режиме
воспроизведения
нажмите клавишу
MARKER на пульте ДУ.
Клавишами
выберите помеченную
сцену, закладку для
которой хотите удалить.
Нажмите клавишу
CLEAR, чтобы удалить
закладку.
38
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Использование функции приближения изображения (Zoom)
Использование функции приближения изображения (DVD/VCD)
В режиме
воспроизведения
нажмите клавишу ZOOM
на пульте ДУ.
Использование
клавиши SETUP
В режиме
воспроизведения
нажмите клавишу
SETUP на пульте ДУ.
Клавишами
выберите пункт Zoom è
нажмите клавишу или
ENTER.
Клавишами
выберите фрагмент,
который хотите
просмотреть при
увеличенном
изображении. Нажмите
ENTER.
При воспроизведении DVD–диска нажатие
клавиши ENTER приводит к увеличению
изображения в следующих пропорциях: 2Х/4Х/2Х/
Обычный.
При воспроизведении VСD–диска нажатие
клавиши ENTER приводит к увеличению
изображения в следующих пропорциях: 2Х/
Обычный.
Примечание
Для дисков VCD2.0 данная функция работает
только в режиме Menu Off, который включается
нажатием клавиши DISC MENU.
39
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Установка карты памяти
Данное устройство поддерживает 11 различных карт памяти.
Устанавливайте карту памяти наклейкой вверх. В противном случае она работать не будет.
Файлы
JPEG
è MP3
Емкость
карты
32 ÌÁ -
1 ÃÁ
8 ÌÁ -
1 ÃÁ
16 ÌÁ -
1 ÃÁ
16 ÌÁ 128 ÌÁ
128 ÌÁ -
2 ÃÁ
8 ÌÁ -
4 ÃÁ
8 ÌÁ -
4 ÃÁ
Маркировка Данные
Разъем для карт памяти поддерживает установку 11 различных типов карт: Memory Stick, Memory StickPro, Memory Stick Duo, SD, Mini SD Card и xD-Picture Card, MC, RS-MMC, Smart Media Card, Compact
Flash, Micro Drive. При установке карт в два разъема приоритет при воспроизведении имеет карта,
установленная первой.
Компания Toshiba имеет авторизованную лицензию на зарегистрированную торговую марку Compact
Flash. SD является торговым знаком компании SD Card Association. ММС и Multimedia Card являются
торговыми знаками компании Infineon Technologies AG и лицензированы для ММСА (Multimedia Card
Association). Memory Stick является торговым знаком компании Sony Corporation.
xD-Picture Card является торговым знаком компании Fuji Photo Film Co., Ltd.
SmartMedia является торговым знаком компании Toshiba Corp.
MicroDrive является торговым знаком компании Hitachi Global Storage Technologies Netherlands
B.V.
Примечания
– Данное устройство поддерживает карты серии xD M.
– Максимальное количество файлов, содержащихся на карте памяти, которое может быть распознано
данным устройством, - 1450.
– Неплотно установленная карта памяти работать не будет. Работа некоторых карт памяти может быть
неудовлетворительной.
– Извлечение карты памяти во время ее работы может привести к уничтожению записанных на нее
данных. Карту необходимо извлекать из устройство только после нажатия клавиши DVD/CARD. При
этом происходит возврат в режим DVD/CD.
– Карты Memory Stick Duo, Mini SD и RS-MMC необходимо устанавливать с использованием адаптера.
Но в зависимости от состояния адаптора некоторые карты могут работать неудовлетворительно.
– В режим использования карт памяти (Memory Card) воспроизведение записей DVD/CD не
возможно.Нажатие клавиши DVD/CD или OPEN/CLOSE в режиме M.CARD приведет к
автоматическому переходу системы в режим DVD/CD.
– В случае повторного нажатия клавиши DVD/CARD для воспроизведения диска плеер не запомнит
момент остановки записи.
– Время загрузки файлов увеличивается при использовании Memory Card Maker, в зависимости от
размеров и количества файлов.
При использовании карты памяти
Установите карту
памяти.
Нажмите клавишу
DVD/CARD на пульте
ДУ.
В зависимости от файлов, хранящихся на
карте аудиофайлы будут воспроизводиться
как МР3-файлы, а файлы изображений - как
файлы Picture CD. (Стр. 48-54).
40
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Воспроизведение дисков DVD AUDIO
Откройте лоток для диска.
Загрузите диск DVD Audio в лоток наклейкой вверх.
Закройте лоток.
Как только лоток для диска закроется начнется
воспроизведение.
В режиме
воспроизведения
нажмите клавишу
DISPLAY на пульте ДУ.
Выбрать функцию можно с помощью клавиши
MENU.
Клавишами
выберите нужный
элемент.
Клавишами
выполните необходимые
настройки и нажмите
ENTER.
Чтобы удалить окно с
экрана снованажмите
клавишу DISPLAY.
Для непосредственного перехода к нужной группе
(Group), дорожке (Track), странице (Page) и
начала воспроизведения можно использовать
клавиши для ввода цифровых значений.
Не все диски DVD-AUDIO поддерживают
смешанное аудио. Такие записи всегда
воспроизводятся в режиме 5.1-канального
аналогового звучания, вне зависимости от
параметров настройки.
41
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Примечания
Информация на большинстве дисков DVD AUDIO организована в группы (Group), которые
можно изменять с помощью данной функции.
Воспроизведение дополнительных групп Bonus Group.
Некоторые диски имеют группы Bonus Group. Для воспроизведения такой группы необходимо
ввести код этой группы, который обычно указывается на коробочке из-под диска.
Переход к нужной дорожке, если их на диске несколько.
Если диск поддерживает отображение страниц, на экране появится соответствующая иконка.
Используйте данную функцию для перехода к нужной странице.
Если диск поддерживает демонстрацию слайдов, на экране появится соответствующая иконка.
Используйте клавиши DOWN/UP.
Если на диск записана видеозона, на экране появится соответствующая иконка.
В данном случае использование клавиш DOWN/UP не возможно.
Воспроизведение музыки с указанного момента времени (с помощью клавиш для ввода
цифровых значений).
Клавишами PAGE DOWN/
UP пропускайте ненужные
страницы, если в группе их
несколько.
– Некоторые DVD-AUDIO-
диски поддерживают
демонстрации слайдов. В
режиме слайд-шоу данная
функция не доступна.
– Фунция PAGE
представляет собой
просмотр неподвижных
изображений в режиме
воспроизведения диска.
Для пропуска индексов в
случае если их несколько
(INDEX) используйте
клавиши INDEX PREV/
NEXT.
Примечание
Данную функцию поддерживают не все диски.
42
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Повторное воспроизведение
Нажмите клавишу
REPEAT на пульте ДУ.
На экране появится
окно режима
повторного
воспроизведения.
Клавишами
выберите Track, Group
и нажмите ENTER.
Track ( ): Повторное воспроизведение текущей
дорожки.
Group ( ): Повторное воспроизведение текущей
группы.
В режиме
воспроизведения DVD
AUDIO нажмите
клавишу AUDIO, чтобы
вывести на экран
информацию о формате
записи.
-LPCM (Linear Pulse Code Modulation):
Формат несжатых аудиоданных.
- ÐÐÑÌ (Packet Pulse Code Modulation):
Формат аудиоданных с низким уровнем сжатия.
Примечание
Не все диски DVD AUDIO поддерживают
микширование.
43
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Воспроизведение дисков Super Audio CD
Откройте лоток для диска.
– Загрузите диск Audio CD
в лоток наклейкой
вверх. Закройте лоток.
– Как только лоток для
диска закроется на
экране появится это
окно.
Меню клипов диска Super Audio CD в режиме Menu On Play
Клавишами
выберите нужный
музыкальный эпизод.
Для запуска
воспроизведения
нажмите ENTER.
Для запуска повторного
воспроизведения
нажмите REPEAT и
выберите Off, Track или
Disc.
• Off: Обычный режим
воспроизведения.
• Track: Повторное
воспроизведение
дорожки.
• Disc: Повторное
воспроизведение
всего диска.
Для просмотра информации о дорожках и
исполнителях нажмите клавишу DISPLAY.
Для перехода в обычных CD-режим нажмите
SACD/CD.
В режиме воспроизведения или после его
остановки возможно изменение двухканального
режима (2СН) на режим MULTI (и наоборот) с
помощью клавиш LEFT/RIGHT. (Данная функция
доступна в случае, когда диск Super Audio CD
имеет аудиоданные как одного, так и другого
формата.
44
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Меню клипов диска Super Audio CD в режиме Menu On Play
В режиме
остановленного
воспроизведения
нажимайте клавишу
DISC MENU до тех пор,
пока меню клипов не
выключится.
С помощью клавиши SETUP можно просмотреть
информацию, содержащуюся в меню функций.
В режиме
воспроизведения
нажмите DISPLAY íà
пульте ДУ.
Клавишами
выберите нужный
элемент.
Клавишами
выполните необходимые
настройки и нажмите
ENTER.
Для удаления окна с
экрана снова нажмите
DISPLAY.
С помощью клавиш для ввода цифровых значений
пульта ДУ можно напрямую переходить к нужной
дорожке, а также начинать воспроизведение
записи с указанного момента времени.
45
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Функция воспроизведения слоев диска (CD Layer)
В режиме
воспроизведения AUDIO
CD нажмите клавишу
SACD/CD, чтобы начать
воспроизведение слоя CD
2-слойного диска Super
Audio CD. (Информация о
воспроизведении CDдисков приведена на стр.
26)
Примечание
(SACD)
Переход к нужной дорожке в случае, если на диске их несколько.
Примечания
– Не все диски Super Audio CD имеют CD-слой.
– Не все диски поддерживают данную
функцию.
– Диски Super Audio CD, SA-CD и их логотипы
являются торговыми марками компаний Sony
и Philips.
(SACD)
Воспроизведение с указанного времени с помощью клавиш для ввода цифровых значений.
(SACD)
Переключение между 2-канальным и многоканальным режимами в режиме действующего
или остановленного воспроизведения с помощью клавиши AUDIO.
Данная функция доступна, если на диске содержатся данные обоих форматов.
• 2ÑÍ: L, R
• MULTI: F/L,F/R, R/L, R/R, C/T, S/W
(CD)
Переход к нужной дорожке в случае, если на диске их несколько.
(CD)
Воспроизведение с указанного времени с помощью клавиш для ввода цифровых значений.
46
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Меню клипов для записей в формате MP3/JPEG/MPEG4
Диски, на которых записанны данные MP3/JPEG/MPEG4, содержат отдельные песни и/или
изображения, которые могут быть организованы в папки (см. рис. ниже). Их организация аналогична
организации файлов в папках на компьютере.
Откройте лоток для диска.
Загрузите диск в лоток
наклейкой вверх.
Закройте лоток.
Как только лоток для
диска закроется на
экране появится это окно.
Имя текущего файла
Время воспроизведение
текущего файла
Текущий режим
воспроизведения (всего 4
режима). Режимы можно
выбирать с помощью
клавиши REPEAT.
• Off: Обычный режим
воспроизведения.
• Track: Повторное
воспроизведение дорожки.
• Folder: Повторное
воспроизведение папки.
• Random: Повторное
воспроизведение файлов в
произвольном порядке.
Выбор папки
родительская папка,
текущая и одноуровневые
папки
Папки и файла
текущей папки
Символ МР3-файла
Символ JPEG-файла
Символ AVI-файла
Символ папки
Символ текущего папки
Папки выбираются в режиме остановленного воспроизведения.
– Выбор родительской папки
Для перехода к родительской папке нажмите клавишу
RETURN или клавишами
выберите «...», а затем нажмите
ENTER.
– Выбор одноуровневой папки
Клавишами
Клавишами выберите нужную папку, затем нажмите
ENTER.
выделите левое окно.
– Выбор папки нижележащего уровня
Клавишами
Клавишами выберите нужную папку, затем нажмите
ENTER.
выделите правое окно.
47
Корень
JPEG
MP3
ПЕСНЯ 3
Род. папка
MUSIC
1-àÿ
2-àÿ
ПЕСНЯ 1
ПЕСНЯ 2
Тек. папка
Папка ниж. ур.
Одноур. папки
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Воспроизведение МР3-файлов
Откройте лоток для
диска.
Загрузите диск в лоток.
Закройте лоток.
Закройте лоток.
Клавишами
выберите нужный файл.
Нажмите ENTER äëÿ
запуска
воспроизведения.
Если на диске содержатся файлы обоих типов
МР3-файлов, воспроизводиться будут файлы
только одного типа.
Примечания
– Поддержка воспроизведения МР3-файлов на дисках CD-R зависит от способа записи.
– Данное устройство поддерживает только чтение файлов МР3 и JPEG на карту памяти, но не их
запись.
– Данное устройство поддерживает воспроизведение только МР3-файлов с расширением «.mp3».
Повторное воспроизведение/Воспроизведение в произвольном порядке
Нажмите клавишу REPEAT,
чтобы выбрать режим.
Их четыре.
• Off: Обычный режим
воспроизведения.
• Track: Повторное
воспроизведение текущей дорожки.
• Folder: Повторное воспроизведение файлов с
одинаковым расширением из одной папки.
• Random: Повторное воспроизведение файлов с
одинаковым расширением в произвольном
порядке.
Для возврата в режим обычного воспроизведения
нажмите CLEAR.
48
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
МР3-файлы
При записи файлов МР3 на диск CD-R или карту памяти следуйте приведенным ниже рекомендациям.
- МР3-файлы должны соответствовать ISO
9660 или JOILET.
МР3-файлами, записанные в форматах
ISO9660 или JOILET совместимы с системами
Microsoft DOS и Windows, а также системой Mac
компании Apple. Данный формат является
наиболее широкоиспользуемым. Карты памяти с
емкостью более 4ГБ используют FAT32,
вследствие чего могут не поддерживаться
данным устройством.
- Имя файла МР3 не должно состоять из
более чем 8 символов и должно иметь
расширение «.mp3».
Общий формат имен файлов:
Наименование.mp3. При присвоении имени
файлу убедитесь, что оно содержит 8 или менее
символов, не включает пробелы и такие значки,
как .,\,/,=,+.
- Скорость передачи данных при
восстановлении должна быть не менее 128
Кбит/сек.
Качество звучания МР3-файлов зависит в
основном от степени сжатия/восстановления.
Для получения звука уровня CD необходимо
использовать аналоговую/цифровую частоту
отсчетов не менее 128Кб/сек., но не более 160
Кб/сек. Использование более высокой частоты,
напр., 192 Кб/сек или более, очень редко
обеспесчивает лучшее качество звучания. А
качество воспроизведения файлов, записанных
с частотой менее 128 КБ/сек. будет
неудовлетворительным.
- Используйте частоту сэмплирования от 32КГц
до 48КГц. В противном случае качество
воспроизведения будет плохим.
- Не записывайтк защищенные от
копирования МР3-файлы.
Защищенные от несанкционированного
копирования файлы закодированы. Типы таких
файлов: Windows Media
торговая марка компании Microsoft Inc) и SDMI
TM
(зарегистрированная
TM
(зарегистрированная торговая марка компании
SDMI Foundation). Копировать такие файлы
нельзя.
- Внимание!
Приведенные выше рекомендации не могут
служить гарантией того, что данный DVD–плеер
будет поддерживать воспроизведение МР3файлов, а также высокого качества звучания.
Необходимо принимать во внимание тот факт,
что некоторые технологии и способы записи
МР3-файлов на диски CD-R не позволяют
достичь оптимального качества звучания этих
файлов при воспроизведении на DVD-плеере
(плохое качетсво звучания и в некоторых
случаях невозможность воспроизведения этих
файлов).
- Максимальное количество файлов и папок,
содержащихся на одном диске,
воспроизведение которого поддерживает данное
устройство, - соответственно 3000 и 300.
- Для достижения оптимального качества
воспроизведения записей на данном DVD–
плеере, эти записи должны соответствовать
определенным требованиям. Записанные в
фабричных условиях DVD–диски автоматически
считаются соответствующими этим
требованиям. Существует множество различных
типов записываемых дисков, включая CD-R с
МР3-файлами. Вследствие того, что данная
область технологий все еще активно
развивается компания Toshiba не может
гарантировать того, что все записываемые
диски будут воспроизводиться с отличным
качеством. Технические критерии, указанные в
данном руководстве по эксплуатации, являются
справочными.
- Воспроизведение записей, включая
музыкальные файлы любых форматов, в т.ч. и
МР3-файлы, рекомендуется производить с
предварительного разрешения владельцев
авторских прав.Компания Toshiba не имеет
права давать и не дает таких разрешений.
49
Loading...