Toshiba SBK1, SB1 User Manual
User’s Manual
3D SOUND BAR SB1 - SBK1
EN
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
SE
SK
SL
TR
3D SOUND BAR SB1
User’s Manual
Contents
Introduction..................................................................................................3
Package Content.........................................................................................3
Safety Instructions.......................................................................................3
Quick Tour...................................................................................................5
Getting Started ............................................................................................8
3D Sound ..................................................................................................13
Frequently Asked Questions (FAQ) ..........................................................14
Specifications ............................................................................................15
Trademarks ...............................................................................................15
TOSHIBA Support.....................................................................................15
Regulatory Information..............................................................................16
REACH......................................................................................................17
Following information is only valid for EU-member States: .......................17
Additional Information................................................................................18
Safety Precautions ....................................................................................18
3D Sound Bar SB1 ................................................................................5
Remote control ......................................................................................7
Connecting the power adaptor ..............................................................8
Using the remote control .......................................................................9
3D Sound Bar SB1 placement.............................................................10
Connecting to the audio device ...........................................................11
EN-2 User’s Manual
Introduction
NOTE
User’s Manual
3D Sound Bar SB1
Wall-mounting kit
AC adaptor
3.5 mm - RCA
audio cable
Remote control with
battery
User’s Manual &
Warranty Leaflet
Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.
We recommend to reading this manual carefully and keep it with your
product documentation for future reference.
This manual covers the using of the 3D Sound Bar SB1.
In this manual, the word “sound bar” refers to the 3D Sound Bar SB1 for
short.
Package Content
Check to make sure you have all of the following items:
3D SOUND BAR SB1
Safety Instructions
User’s Manual EN-3
In order to avoid malfunction or damage of the product, please carefully
follow the precautions listed below.
■ Do not
■ open the enclosure or product
■ disassemble the product or parts of it
■ place liquids near or on the product, as it may damage the product,
cause personal injury or may result in an electrical shock or fire
■ bump, drop or jar the product
■ move the product while operating, as data damage may happen
3D SOUND BAR SB1
WARNI NG
■ Immediately disconnect the product if
■ Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
■ use other AC/DC adaptors than the one bundled with your device,
as otherwise your device may be damaged
■ disconnect cables while operating
■ expose the product to temperatures outside the range of 5°C - 35°C
while operating, and temperatures of -20°C - 60°C while switched
off
■ expose the product to wet or damp conditions
■ cover the product during operation, as it may become overheated
■ place the product close to hot appliances
■ throw the battery of the remote control (provided with the 3D Sound
Bar SB1) into a fire, as it may cause the battery to explode
■ leave the battery of the remote control within the reach of children,
as the button cell battery could be ingested by children
■ smoke or an unusual smell is coming from the product enclosure
■ water has entered the product enclosure or if it becomes wet
■ an object has entered the product enclosure
■ the cable has been damaged (in such case replace the cable with a
new one)
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
■ About the remote control battery
DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD
■ The remote control supplied with this product contains a coin /
button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can
cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
■ Keep new and used batteries away from children. If the battery
compartment does not close securely, stop using the product and
keep it away from children.
■ If you think batteries might have been swallowed or placed inside
any part of the body, seek immediate medical attention.
■ Use only button cell batteries recommended by the manufacturer as
replacements. The button cell battery can explode if not replaced,
used, handled, or disposed of properly. Dispose of the button cell
battery as required by local ordinances or regulations.
If the product behaves not as expected or you have doubts about the
electrical safety, please contact immediately the TOSHIBA hotline or an
authorized reseller!
EN-4 User’s Manual
Quick Tour
NOTE
This section identifies the various components of the 3D sound bar SB1.
For a description of each component, please refer to the table beneath
each illustration.
3D Sound Bar SB1
Front view
(Sample Illustration) The front view of the 3D sound bar SB1
Item Component Description
1 INPUT Selects the source (in the sequence of Aux-in,
3D SOUND BAR SB1
Line-in, Optical, Coaxial and then back to Auxin).
The sound bar is set to Aux-in mode by default.
The sound bar will restore from your last selected mode when it is back
from the standby mode with the AC adaptor connected. But if you
disconnect the AC adaptor and connect it again, the sound bar will start
with Aux-in mode by default.
Item Component Description
2 MODE Sound mode selects.
3 VOLUME +/- Increases/decreases the volume.
4 POWER Turns the sound bar on or puts it into the
5 Remote
sensor
6Power
indicator
User’s Manual EN-5
standby mode.
Receives the remote control’s signals.
Glows white while the sound bar is ON and red
while it is OFF or in the standby mode.
3D SOUND BAR SB1
Back view
Item Component Description
10 LINE IN jack Connection for an audio output device using a
11 L/R AUX IN
(Sample Illustration) The back view of the 3D sound bar SB1
7 DC IN jack Connection for the provided AC adaptor
(provided with the 3D Sound Bar SB1).
8 OPTICAL jack Connection for an optical audio output device
using an optical audio cable (not provided).
9 COAXIAL jack Connection for a coaxial audio output device
using a coaxial digital audio cable (not
provided).
3.5mm - RCA audio cable (provided with the 3D
Sound Bar SB1).
Connection for an audio output device using a
jacks
3.5mm - RCA audio cable (provided with the 3D
Sound Bar SB1).
EN-6 User’s Manual
Remote control
The 3D Sound Bar SB1 is provided with a remote control.
(Sample Illustration) The remote control
Item Button name Function
1 POWER Press to turn the sound bar ON or put it into the
2 VOLUME +/- Press to increase/decrease the volume.
3 INPUT Press to select the source (in the sequence of
4 MUTE Press to turn the sound on/off.
5 3D Press to toggle 3D mode ON/OFF. The 3D
6 MODE MOVIE Press to select the MOVIE audio mode.
3D SOUND BAR SB1
standby mode.
Aux-in, Line-in, Optical, Coaxial and then back
to Aux-in).
The sound bar is set to Aux-in mode by default.
mode is set to enable by default.
The 3D sound feature creates an immersive
listening experience by adding depth and
spaciousness to the sounds when using the 3D
Sound button.
The Movie mode has been optimized for the
vocal frequency bands by increasing the impact
of clearness in speech while brightening the
overall sound. The vocals become more
precise, crisp, and well-defined, accentuated by
outstanding sound clarity.
User’s Manual EN-7
3D SOUND BAR SB1
AC/DC Adaptor
(supplied)
AC Power Cord
(supplied)
AC/DC Adaptor
(supplied)
AC Power Cord
(supplied)
Item Button name Function
MODE MUSIC Press to select the MUSIC audio mode.
MODE GAME Press to select the GAME audio mode.
Getting Started
Check the illustrations below to setup your device properly.
Connecting the power adaptor
Choose the proper plug to attach to an AC adaptor. Plug one end of the AC
adaptor cord/cable into the DC IN jack on the back of the sound bar, and
the other end to a live electrical outlet. The power indicator on the front
panel glows white when the sound bar is powered on.
The Music mode has been optimized for
creating a balanced, yet wide ambient
soundscape to enrich the musical composition.
The Game mode has been optimized to deliver
an immersive listening experience with an
increase of bass and treble for impactful effects
that give a sense of movement of sound
surrounding the listeners.
(Sample Illustration) Connecting the power cord to the AC adaptor (2-ping plug)
(Sample Illustration) Connecting the power cord to the AC adaptor (3-ping plug)
EN-8 User’s Manual
The sound bar will automatically go to the standby mode in 10 minutes if
NOTE
no audio output.
Using the remote control
Remove the plastic sheet before operating the remote control for the first time.
(Sample Illustration) Remove the plastic sheet before operating the remote
control
While using the remote control, please follow the instructions below:
■ Point the remote control at the remote sensor and press the buttons.
■ Distance: Approximately 5m from the front of the remote sensor.
■ Angle: About 30° in each direction from the front of the remote sensor.
3D SOUND BAR SB1
Replacing the battery
The remote control is provided with one CR2025 (3V) battery. To replace
the battery, please follow the instructions below.
1. Open the battery door.
(Sample Illustration) Open the battery door
User’s Manual EN-9
3D SOUND BAR SB1
NOTE
2. Remove the exhausted battery and insert the new battery.
(Sample Illustration) Insert the new battery
If the remote control does not operate correctly, or if the operating range is
reduced, replace the battery with a new one.
Press the remote control buttons at intervals of approximately one second
to ensure correct operation.
3D Sound Bar SB1 placement
The sound bar can be placed freestanding on a table or wall-mounted.
(Sample Illustration) 3D Sound Bar SB1 placed on table
EN-10 User’s Manual
(Sample Illustration) 3D sound bar SB1 placed wall-mounted
1) Drill two 7mm diameter holes and must
be horizontal. (the wall-mounting kit does
not contain the level meter)
2) Secure the wall plugs in the holes
3) Fix the bracket by screws
4) Fix the sound bar on bracket
3.5mm to RCA audio coble (supplied)
NOTE
Connecting to the audio device
Follow these instructions to route external audio signals from devices such
as a TV to the sound bar via the OPTICAL, COAXIAL, L/R AUX IN and
LINE IN jacks.
3D SOUND BAR SB1
Using the AUX IN jacks
1. Connect a 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar) from
the L/R AUX IN jacks on the sound bar to the AUDIO OUT jacks on a
TV, DVD or other audio device.
(Sample Illustration) Analog audio cable connection
You can connect to the TV by using one of the cables below:
■ 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar)
■ RCA - RCA cable (not provided)
User’s Manual EN-11
2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to
switch to the AUX IN input.
3D SOUND BAR SB1
3.5mm to RCA audio coble (supplied)
NOTE
Digital optical cable (not supplied)
NOTE
Using the LINE IN jack
1. Connect a 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar) from
the LINE IN jack on the sound bar to the LINE OUT jack on an audio
device.
You can connect to the TV by using one of the cables below:
■ 3.5mm - RCA audio cable (provided with the sound bar)
■ 3.5mm - 3.5mm audio cable (not provided)
2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to
switch to the LINE IN input.
Using the OPTICAL jack
1. Connect an optical cable (not provided) from the OPTICAL jack on the
sound bar to the OPTICAL OUT jack on a TV, DVD or other audio
device.
(Sample Illustration) 3.5mm audio cable connection
(Sample Illustration) Optical cable connection
2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to
switch to the OPTICAL input.
The sound bar is designed to support PCM (Pulse-code modulation) digital
signal only. To set the audio signal from external sources (e.g. Blu-ray™
and DVD player), please do not select “DTS” or “Dolby Digital”. Otherwise,
there will be no sound from the sound bar.
EN-12 User’s Manual
3D SOUND BAR SB1
Digital audio coaxial cable (not supplied)
NOTE
Using the COAXIAL jack
1. Connect a digital audio coaxial cable (not provided) from the COAXIAL
jack on the sound bar to the COAXIAL OUT jack on a TV, DVD or other
audio device.
(Sample Illustration) Digital audio coaxial cable connection
2 Press the INPUT button on the sound bar or the remote control to
switch to the COAXIAL input.
The sound bar is designed to support PCM (Pulse-code modulation) digital
signal only. To set the audio signal from external sources (e.g. Blu-ray™
and DVD player), please do not select “DTS” or “Dolby Digital”. Otherwise,
there will be no sound from the sound bar.
3D Sound
The sound bar features Sonic Emotion® Absolute 3D sound technology that
delivers the ultimate listening experience from a single compact device,
without the clutter of additional cabling. Its plug and play device creates a
multi-use capability which attributes to the high-quality sound.
You can select from three different sound modes (Movie, Music, or Game),
depending on the type of sources you want to experience. Select a Sound
Mode based on the source material and your personal taste.
About Sonic Emotion® 3D Sound
Sonic Emotion® Absolute 3D is the listening experience. Absolute 3D uses
sound field control to transform the listener’s room to a virtually created
natural sound field.
With wave field synthesis being the foundation of sound field control, sound
waves are produced and dispersed throughout the entire listening area
ensuring all listeners to be amazed in an all enveloping room filled with high
quality sounds regardless of the listeners’ position. Exactly as in a natural
environment, sounds are heard from all around regardless of the device
location.
User’s Manual EN-13
3D SOUND BAR SB1
Frequently Asked Questions (FAQ)
Question 1:
The sound bar cannot be turned on.
Answer:
Make sure that the AC adapter is connected to the sound bar, and that it is
plugged into a wall socket correctly.
Press the power button on the top of the sound bar and check whether the
power indicator is glowing white.
Question 2:
There is no sound from the sound bar.
Answer:
This problem may have several causes. Check the following items:
■ Press the Volume +/- buttons of the sound bar.
■ Make sure that the source you have selected is sending audio. If you
are connected to your TV, please make sure that your TV is configured
to output audio.
■ Make sure that there are no loose audio connections.
■ Make sure that you have selected the correct source (input).
■ Press the MUTE button on the remote control to make sure that the
sound bar is not muted.
Question 3:
The remote control does not work properly.
Answer:
This problem may have several causes. Check the following items:
■ Make sure that the plastic sheet is removed before operating the
remote control.
■ The remote control is pointed directly at the remote sensor of the sound
bar.
■ The remote control is not being used from too far a distance from sound
bar.
■ Nothing is obstructing the remote sensor (located in the front of the
sound bar).
Others
Accessories of this series of products may vary depending on the model.
Please refer to the packaging, packing list or contact your agent for
information.
Please understand no advance notice for further product improvement,
appearance design and specification update.
The illustration may be a little different from the real product.
EN-14 User’s Manual
Specifications
NOTE
3D Sound Bar SB1
General Information Description
Power requirements 19V DC, 3.42A
Power output Total 80W, 6 Drivers, Bass 20W*2, Full
Power consumption 80W
Impedance 8 ohms
Dimension (width x
height x depth)
Weight About 7.3 lbs (3.3kg)
Frequency Response 57Hz-18.3KHz
S/N ratio >60dB
Distortion <10%
Appearance and specification may vary and can be changed without
notice.
3D SOUND BAR SB1
Range10W x 4
33.5" x 3.6" x 3.2" (850 x 95.2 x 82.5mm)
Trademarks
Sonic Emotion is a registered trademark of sonic emotion ag.
Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used
in this manual.
TOSHIBA Support
Need help?
For the latest driver updates, User’s Manuals & FAQs please have a look at
the TOSHIBA options & services support page:
http://computers.toshiba.eu/options-support
Please see http://computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA
hotline numbers.
User’s Manual EN-15
3D SOUND BAR SB1
Regulatory Information
CE compliance
This product is CE marked in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Responsible for CE
marking is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany. A copy of the official Declaration of Conformity can be obtained
from following website:
http://epps.toshiba-teg.com
This product and the original options are designed to observe the related
EMC (Electromagnetic Compatibility) and safety standards. However,
TOSHIBA cannot guarantee that this product still observes these EMC
standards if other units or cables not produced by TOSHIBA are connected.
In this case the persons who have connected those other units/cables have
to provide assurance that the system (sound bar plus options/cables) still
fulfills the required standards. To avoid general EMC problems, the
following guidance should be noted:
■ Only CE marked options should be connected/implemented
■ Only best shielded cables should be connected
.
Working Environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified
typically for this product category. Your product is not intended for industrial
use, but for personal use only. Any other working environment has not been
verified by TOSHIBA and the use of this product in these working
environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible
consequences of the use of this product in non verified working
environments can be:
Disturbances of other products or of this product in the nearby surrounding
area with temporarily malfunction or data loss/corruption as result.
Example of non verified working environments and related advices:
Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being used
mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong
electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.
Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has
not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a
medical product without further verification. The use in usual office
environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction
by the responsible administration.
EN-16 User’s Manual
3D SOUND BAR SB1
REACH
Following information is only valid for EU-member States: REACH Compliance Statement
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force
on 1 June 2007.
Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our
customers with information about the chemical substances in our products
according to REACH regulation.
Please consult the following website
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for information about the
presence in our articles of substances included on the candidate list
according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”) in a
concentration above 0.1 % weight by weight.
Following information is only valid for EU-member States:
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be
collected and disposed of separately from household waste. Integrated
batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will
be separated at the recycling centres.
The black bar indicates that the product was placed on the market after
August 13, 2005.
By participating in separate collection of products and batteries, you will
help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help
to prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com
the shop where you purchased the product.
) or contact your local city office or
Disposal of batteries and/or accumulators
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and/or
accumulators must be collected and disposed of separately from
household waste.
If the battery or accumulator contains more than the specified values of
lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in the Battery
Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for lead (Pb), mercury
(Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust
bin symbol.
User’s Manual EN-17
3D SOUND BAR SB1
By participating in separate collection of batteries, you will help to assure
the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent
potential negative consequences for the environment and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com
the shop where you purchased the product.
Additional Information
© 2012 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA
assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors,
omissions or discrepancies between this product and the documentation.
Safety Precautions
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION: RISK OF ELECTRONIC SHOCK – DO NOT OPEN!
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude as
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (serving) instruction in the
literature accompanying the appliance.
) or contact your local city office or
EN-18 User’s Manual
Uživatelská příručka
Obsah
3D SOUND BAR SB1
Úvod ........................................................................................................... 2
Obsah balení .............................................................................................. 2
Bezpečnostní pokyny ................................................................................. 2
Rychlé seznámení ...................................................................................... 4
Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1.......................................................... 4
Dálkové ovládání .................................................................................. 6
Začínáme.................................................................................................... 7
Připojení napájecího adaptéru .............................................................. 7
Používání dálkového ovládání.............................................................. 8
Umístění zvukové lišty 3D Sound Bar SB1........................................... 9
Připojení k audio zařízení ................................................................... 10
3D zvuk..................................................................................................... 12
Často kladené dotazy (FAQ) .................................................................... 13
Specifikace ............................................................................................... 14
Ochranné známky .................................................................................... 14
Podpora TOSHIBA ................................................................................... 14
Informace o předpisech ............................................................................ 15
REACH ..................................................................................................... 16
Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:.............. 16
Doplňující informace................................................................................. 17
Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 17
Uživatelská příručka CZ-1
3D SOUND BAR SB1
POZNÁMKA
User’s Manual
Zvuková lišta 3D Sound Bar
SB1
Sada pro montáž na
stěnu
AC adaptér
3,5 mm - RCA
zvukový kabel
Dálkové ovládání s
baterií
Uživatelská příručka a
záruční leták
Úvod
Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali tento produkt TOSHIBA.
Doporučujeme pečlivé přečtení této příručky a její uschování spolu s
dokumentací produktu pro budoucí využití.
Tato p říručka je určena pro zvukovou lištu 3D Sound Bar SB1.
Označení „zvuková lišta“ v této příručce znamená zařízení 3D Sound Bar
SB1.
Obsah balení
Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:
Bezpečnostní pokyny
Aby nedošlo k závadě nebo poškození produktu, je potřeba důsledně
dodržovat pokyny uvedené níže.
CZ-2 Uživatelská příručka
■ Nikdy
■ neotevírejte kryt nebo jednotku
■ nerozebírejte jednotku nebo její součásti
■ neumisťujte kapaliny vedle produktu nebo na něj, protože mohou
poškodit produkt, způsobit poranění, úraz elektrickým proudem
nebo požár
■ nevystavujte produkt nárazům, otřesům nebo pádům
■ nehýbejte s produktem za provozu, aby nedošlo k poškození dat
3D SOUND BAR SB1
VAROVÁNÍ
■ nepoužívejte jiné AC/DC adaptéry, než je adaptér přibalený u
zařízení, aby nedošlo k poškození zařízení
■ neodpojujte kabely za provozu
■ nevystavujte produkt teplotám mimo rozsah 5°C – 35°C za provozu
a -20°C – 60°C ve vypnutém stavu
■ nevystavujte produkt mokru a vlhkosti
■ nepřikrývejte produkt za provozu, protože by mohlo dojít k jeho
přehřátí
■ nepokládejte produkt v blízkosti tepelných zdrojů
■ neodhazujte baterie z dálkového ovládání (které je součástí zvukové
lišty 3D Sound Bar SB1) do ohně, aby nedošlo k jejich explozi
■ nenechávejte baterie z dálkového ovládání v dosahu dětí, aby je
nespolkly
■ Okamžitě odpojte produkt v těchto případech
■ z krytu produktu vychází kouř nebo neobvyklý zápach
■ do krytu produktu se dostala voda nebo je produkt mokrý
■ do krytu produktu pronikl cizí předmět
■ došlo k poškození kabelu (v takovém případě nahraďte kabel novým)
■ Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem,
držákem nebo stolem, které určí výrobce nebo které se
prodávají se zařízením. Při použití vozíku dbejte, aby za
pohybu sestavy vozíku a zařízení nedošlo ke zranění
zdůvodu převrácení.
■ O baterii dálkového ovládání
NEVKLÁDEJTE BATERII DO ÚST, JE TU NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ
CHEMIKÁLIEMI.
■ Dálkové ovládání dodané s tímto produktem obsahuje knoflíkovou
baterii. Př
i spolknutí knoflíkové baterie může už po 2 hodinách dojít
k závažnému vnitřnímu popálení s možným následkem smrti.
■ Uchovávejte nové a použité baterie mimo dosah dětí. Jestliže
přihrádku baterie není možné pevně uzavřít, přestaňte produkt
používat a uložte jej mimo dosah dětí.
■ Pokud se domníváte, že baterie mohla být spolknuta nebo se mohla
nějak dostat do jiné části těla, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
■ Při výměně používejte pouze knoflíkové baterie doporučené
výrobcem. Knoflíková baterie může při nesprávné výměně, použití,
manipulaci nebo likvidaci explodovat. Knoflíkové baterie likvidujte
v souladu s požadavky platných předpisů.
Jestliže se produkt chová nečekaným způsobem nebo máte pochybnosti o
elektrické bezpečnosti, okamžitě se obraťte na horkou linku TOSHIBA
nebo na autorizovaného prodejce!
Uživatelská příručka CZ-3
3D SOUND BAR SB1
POZNÁMKA
Rychlé seznámení
V této části jsou popsány různé komponenty zvukové lišty 3D Sound Bar
SB1. Popis každé součásti je uveden v tabulce pod každou ilustrací.
Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1
Pohled zepředu
(Ukázková ilustrace) Přední pohled na zvukovou lištu 3D Sound Bar SB1
Položka Komponenta Popis
1 VSTUP Slouží k výběru zdroje (v pořadí Aux-in,
Line-in, Optický, Koaxiální a znovu Aux-in).
Ve výchozím stavu je zvuková lišta
nastavena na režim Aux-in.
Při návratu z pohotovostního režimu a při zapnutém AC adaptéru zvuková
lišta obnoví svůj poslední vybraný režim. Pokud však AC adaptér odpojíte
a znovu připojíte, zvuková lišta bude opět nastavena na režim Aux-in.
Položka Komponenta Popis
2 MODE Vybere zvukový režim
3 HLASITOST
+/-
4 NAPÁJENÍ Zapne zvukovou lištu nebo ji uvede do
5 Dálkový
snímač
6 Indikátor
napájení
CZ-4 Uživatelská příručka
Zvýší/sníží hlasitost.
pohotovostního režimu.
Slouží k přijímání signálů z dálkového
ovládání.
Svítí bíle, když je zvuková lišta zapnutá a
svítí červeně, když je vypnutá nebo v
pohotovostním režimu.
Pohled zezadu
(Ukázková ilustrace) Zadní pohled na zvukovou lištu 3D Sound Bar SB1
Položka Komponenta Popis
7 Konektor
8 OPTICKÝ
9KOAXIÁLNÍ
10 Konektor
11 Konektory L/R
DC IN
konektor
konektor
LINE IN
AUX IN
3D SOUND BAR SB1
Připojení pro AC adaptér (dodán společně
se zvukovou lištou 3D Sound Bar SB1).
Připojení pro optické audio výstupní
zařízení pomocí optického kabelu (není
přiložen).
Připojení pro koaxiální audio výstupní
zařízení pomocí koaxiálního digitálního
audio kabelu (není přiložen).
Připojení pro audio výstupní zařízení
pomocí 3mm - RCA audio kabelu (dodává
se se zvukovou lištou 3D Sound Bar SB1).
Připojení pro audio výstupní zařízení
pomocí 3mm - RCA audio kabelu (dodává
se se zvukovou lištou 3D Sound Bar SB1).
Uživatelská příručka CZ-5
3D SOUND BAR SB1
Dálkové ovládání
Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1 je vybavena dálkovým ovládáním.
(Ukázková ilustrace) Dálkové ovládání
Položka Název
Funkce
tlačítka
1 NAPÁJENÍ Stiskem se zvuková lišta zapne nebo se
uvede do pohotovostního režimu.
2 HLASITOST
Stiskem se zvýší nebo sníží hlasitost.
+/-
3 VSTUP Stiskem se vybere zdroj (v pořadí Aux-in,
Line-in, Optický, Koaxiální a znovu Aux-in).
Ve výchozím stavu je zvuková lišta
nastavena na režim Aux-in.
4 MUTE Stiskem se zapne nebo vypne zvuk.
5 3D Stiskem se zapíná/vypíná 3D režim. 3D
režim je nastaven jako výchozí.
Funkce 3D zvuku umožňuje poutavý
posluchačský zážitek díky hloubce a
prostoru zvuku při použití tlačítka 3D zvuku.
6 REŽIM FILM Stiskem se vybere audio režim FILM.
Filmový režim je optimalizován pro hlasová
frekvenční pásma díky zvýšení
srozumitelnosti řeči a projasnění celkového
zvuku. Hlasy jsou přesnější, ostré a dobře
definované, s důrazem na vynikající
hlasovou čistotu.
CZ-6 Uživatelská příručka
3D SOUND BAR SB1
AC/DC adaptér
(součástí dodávky)
AC napájecí kabel
(součástí dodávky)
Položka Název
tlačítka
REŽIM
HUDBA
REŽIM HRY Stiskem se vybere audio režim HRY.
Začínáme
Podle ilustrací dole zapojte správně svoje zařízení.
Připojení napájecího adaptéru
Vyberte správnou zástrčku pro AC adaptér. Zapojte jeden konec kabelu AC
adaptéru do konektoru DC IN na zadní straně zvukové lišty a druhý konec
do funkční elektrické zásuvky. Je-li zvuková lišta zapnutá, indikátor
napájení na přední straně svítí bíle.
Funkce
Stiskem se vybere audio režim HUDBA.
Hudební režim je optimalizován pro
dosažení vyváženého a širokého
prostorového zvukového obrazu, který
obohacuje hudební kompozice.
Herní režim je optimalizován pro poutavý
poslechový zážitek s využitím
zdůrazněných basů a výšek v nárazových
efektech, které naznačují pohyb zvuku
obklopujícího posluchače.
(Ukázková ilustrace) Připojení napájecího kabelu k AC adaptéru (2pinová
Uživatelská příručka CZ-7
zástrčka)
3D SOUND BAR SB1
AC/DC adaptér
(součástí dodávky)
AC napájecí kabel
(součástí dodávky)
POZNÁMKA
(Ukázková ilustrace) Připojení napájecího kabelu k AC adaptéru
Po 10 minutách, kdy není k dispozici žádný zvukový vstup, zvuková lišta
přejde do pohotovostního režimu.
Používání dálkového ovládání
Před prvním použitím odstraňte z dálkového ovládání plastovou fólii.
(Ukázková ilustrace) Sejmutí plastové fólie před prvním použitím dálkového
ovládání
Při používání dálkového ovládání se řiďte těmito pokyny:
■ Namiřte dálkové ovládání na vzdálený snímač a stiskněte tlačítko.
■ Vzdálenost: přibližně 5 m od přední části vzdáleného snímače.
■ Úhel: přibližně 30° v každém směru od přední části vzdáleného snímače.
(3pinová zástrčka)
CZ-8 Uživatelská příručka
3D SOUND BAR SB1
POZNÁMKA
Výměna baterie
Dálkové ovládání je napájeno jednou baterií CR2025 (3V). Při výměně
baterie postupujte podle následujících pokynů.
1. Otevřete dvířka pro baterii.
(Ukázková ilustrace) Otevření dvířek pro baterii
2. Vyjměte vybitou baterii a vložte novou.
(Ukázková ilustrace) Vložení nové baterie
Jestliže dálkové ovládání nefunguje správně nebo je omezen pracovní
dosah, vyměňte baterii.
Pro správnou funkci tiskněte tlačítka na dálkovém ovládání v intervalech
přibližně jedné sekundy.
Umístění zvukové lišty 3D Sound Bar SB1
Uživatelská příručka CZ-9
Zvukovou lištu je možné umístit volně na stůl nebo připevnit na stěnu.
(Ukázková ilustrace) Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1 na stole
3D SOUND BAR SB1
1) Vyvrtejte vodorovně dva otvory o
průměru 7 mm. (sada pro montáž na
stěnu neobsahuje vodováhu)
2) Vložte do otvorů hmoždinky.
3) Přichyťte držák šrouby.
4) Připevněte zvukovou lištu na držák.
Zvukový kabel z 3,5 mm na RCA (součástí dodávky)
POZNÁMKA
(Ukázková ilustrace) Zvuková lišta 3D Sound Bar SB1 na stěně
Připojení k audio zařízení
Následující pokyny se týkají připojení externích audio signálů ze zařízení,
například z televize, do zvukové lišty s využitím konektorů OPTICKÝ,
KOAXIÁLNÍ, L/R AUX IN a LINE IN.
Používání konektorů AUX IN
1. Připojte 3,5mm - RCA audio kabel (dodává se se zvukovou lištou) z
konektorů L/R AUX IN na zvukové liště do konektorů AUDIO OUT v TV,
DVD nebo v jiném audio zařízení.
(Ukázková ilustrace) Připojení analogového audio kabelu
TV je možné připojit jedním z kabelů dole:
■ 3,5mm - RCA audio kabel (dodává se se zvukovou lištou)
■ RCA - RCA kabel (není přiložen)
CZ-10 Uživatelská příručka
2 Stiskem tlačítka INPUT na zvukové liště nebo na dálkovém ovládání
přepněte na vstup AUX IN.
3D SOUND BAR SB1
Zvukový kabel z 3,5 mm na RCA (součástí dodávky)
POZNÁMKA
Digitální optický kabel (není součástí dodávky)
POZNÁMKA
Používání konektoru LINE IN
1. Připojte 3,5mm - RCA audio kabel (dodává se se zvukovou lištou) z
konektoru LINE IN na zvukové liště do konektoru LINE OUT v audio
zařízení.
(Ukázková ilustrace) Připojení 3,5mm audio kabelu
TV je možné připojit jedním z kabelů dole:
■ 3,5mm - RCA audio kabel (dodává se se zvukovou lištou)
■ 3,5mm - 3,5mm audio kabel (není přiložen)
2 Stiskem tlačítka INPUT na zvukové liště nebo na dálkovém ovládání
přepněte na vstup LINE IN.
Používání OPTICKÉHO konektoru
1. Připojte optický kabel (není přiložen) z OPTICKÉHO konektoru na
zvukové liště do OPTICKÉHO VÝSTUPU v TV, DVD nebo v jiném
audio zařízení.
Uživatelská příručka CZ-11
(Ukázková ilustrace) Připojení optického kabelu
2 Stiskem tlačítka INPUT na zvukové liště nebo na dálkovém ovládání
přepněte na OPTICKÝ vstup.
Zvuková lišta podporuje pouze digitální signál PCM (Pulse-code
modulation). Chcete-li nastavit audio signál z externích zdrojů (např.
z Blu-ray™ a DVD přehrávače), nenastavujte možnost „DTS“ nebo „Dolby
Digital“. Jinak nebude zvuková lišta vytvářet žádný zvuk.
3D SOUND BAR SB1
Digitální zvukový koaxiální kabel (není součástí
dodávky)
POZNÁMKA
Používání KOAXIÁLNÍHO konektoru
1. Připojte digitální audio koaxiální kabel (není přiložen) z KOAXIÁLNÍHO
konektoru na zvukové liště do KOAXIÁLNÍHO VÝSTUPU v TV,
DVD nebo v jiném audio zařízení.
(Ukázková ilustrace) Připojení digitálního audio koaxiálního kabelu
2 Stiskem tlačítka INPUT na zvukové liště nebo na dálkovém ovládání
přepněte na KOAXIÁLNÍ vstup.
Zvuková lišta podporuje pouze digitální signál PCM (Pulse-code
modulation). Chcete-li nastavit audio signál z externích zdrojů (např.
z Blu-ray™ a DVD přehrávače), nenastavujte možnost „DTS“ nebo „Dolby
Digital“. Jinak nebude zvuková lišta vytvářet žádný zvuk.
3D zvuk
Zvuková lišta je vybavena zvukovou technologií Sonic Emotion® Absolute
3D, která zajišťuje poslechové zážitky z jediného kompaktního zařízení bez
nutnosti zapojování dalších kabelů. Toto zařízení, které snadno uvedete do
provozu („plug and play“), má všestranné schopnosti, které přispívají k
dosažení vysoce kvalitního zvuku.
Na výběr máte tři různé zvukové režimy (Video, Hudba nebo Hry), podle
toho, jaký typ zdroje budete používat. Vyberte si zvukový režim na základě
zdrojového materiálu a vašeho osobního vkusu.
O technologii Sonic Emotion® 3D Sound
Sonic Emotion® Absolute 3D představuje výjimečný poslechový zážitek.
Absolute 3D používá řízení zvukového pole pro přeměnu místnosti
posluchače na virtuálně vytvořené přirozené zvukové pole.
Pomocí syntézy zvukového pole, která tvoří základ řízení zvukového pole,
jsou vytvářeny zvukové vlny, které jsou rozprostřeny v celém poslechovém
prostoru a umožňují posluchačům prožívat vysoce kvalitní zvuk po celé
místnosti, bez ohledu na pozici posluchače. Přesně jako v přirozeném
prostředí jsou zvuky vnímány z celého okolí bez ohledu na umístění zařízení.
CZ-12 Uživatelská příručka
Loading...