Toshiba PORTEGE Z930, SATELLITE Z930 User Manual [hr]

Download

Page 1

Korisnički priručnik

Portégé Z930 Satellite Z930

Page 2

Sadržaj

Predgovor Opće mjere opreza

Poglavlje 1

Početak rada

Kontrolni popis opreme ........................................................................ 1-1

Početak rada .......................................................................................... 1-2

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 2

Poglavlje 3

Sveukupni pregled

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom ............................................. 2-1

Lijeva strana .......................................................................................... 2-2

Desna strana .......................................................................................... 2-3

Natrag ..................................................................................................... 2-3

Donja strana ........................................................................................... 2-5

Prednja strana s otvorenim zaslonom ................................................ 2-6

Unutarnje komponente hardvera ....................................................... 2-10

Osnove rada

Korištenje Touchpada ........................................................................... 3-1

Tipkovnica .............................................................................................. 3-2

Upotreba senzora otiska prsta ............................................................. 3-7

Bežična komunikacija ......................................................................... 3-14

Lokalna mreža ..................................................................................... 3-18

Dodatna oprema .................................................................................. 3-19

Medij za spremanje podataka ............................................................. 3-19

Vanjski monitor .................................................................................... 3-23

HDMI ..................................................................................................... 3-24

Sigurnosna brava ................................................................................ 3-26

Neobvezni TOSHIBA dodaci ............................................................... 3-27

Zvučni sustav ...................................................................................... 3-27

Video način rada .................................................................................. 3-29

Rukovanje računalom ......................................................................... 3-29

Odvod topline ...................................................................................... 3-30

Poglavlje 4

Korisnički priručnik ii

Uslužni programi i napredno korištenje

Uslužni programi i aplikacije ................................................................ 4-1

Posebne značajke ................................................................................. 4-5

Upotreba TOSHIBA uslužnog programa mirovanja ........................... 4-7

TOSHIBIN uslužni program za lozinku .............................................. 4-10

Page 3

Portégé Z930/Satellite Z930

HW Setup .............................................................................................. 4-12

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 4-18

Oporavak sustava ............................................................................... 4-20

Naručivanje diskova za oporavak iz TOSHIBE* ................................ 4-23

Poglavlje 5

Poglavlje 6

Dodatak A

Dodatak B

Dodatak C

Dodatak D

Načini napajanja i uključivanja

Stanja napajanja .................................................................................... 5-1

Praćenje stanja napajanja .................................................................... 5-2

Baterija ................................................................................................... 5-3

Načini uključivanja ................................................................................ 5-7

Uključivanje / isključivanje napajanja ploče ....................................... 5-7

Automatski prijelaz sustava u Mirovanje/Hibernaciju ....................... 5-8

Rješavanje problema

Postupak rješavanja problema ............................................................ 6-1

Hardver i kontrolni popis sustava ....................................................... 6-3

TOSHIBINA podrška ............................................................................ 6-14

Tehnički podaci

AC kabel za napajanje i priključci

Pravne napomene

Podaci o bežičnim uređajima

Indeks

Korisnički priručnik iii

Page 4

Portégé Z930/Satellite Z930

Autorska prava

© 2012 tvrtke TOSHIBA Corporation. Sva prava su zadržana. Prema zakonu o autorskim pravima, ovaj se priručnik ne može kopirati u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke TOSHIBA. U odnosu na korištenje informacija koje su ovdje sadržane ne podrazumijeva se odgovornost za patent.

Prvo izdanje, travanj 2012. Autorska prava za glazbu, filmove, računalne programe, baze podataka i

ostala intelektualna vlasništva koja su obuhvaćena zakonima o autorskim pravima pripadaju autoru ili vlasniku autorskih prava. Materijal obuhvaćen autorskim pravima se smije izvoditi samo za osobne potrebe ili u okviru vlastitog doma. Svaka druga upotreba izvan gore definiranog zakonskog opsega (uključujući pretvorbu u digitalni format, izmjenu, prijenos kopiranog materijala i njegovu distribuciju putem mreže) bez dopuštenja autora predstavlja kršenje vlasničkih i autorskih prava i podliježe građanskom i kaznenom gonjenju. Molimo vas uskladite se sa zakonskim odredbama o autorskim pravima pri svakom reproduciranju ovog priručnika.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Ovaj priručnik je pregledan i njegova je točnost provjerena. Upute i opisi koje sadrži točni su za vaše računalo u vrijeme nastajanja ovog priručnika. Međutim, računala-nasljednici i njihovi priručnici podložni su promjeni bez obavijesti. TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz pogrešaka, propusta ili proturječnosti između računala i priručnika.

Trgovačka imena

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core i Centrino su trgovački znakovi i registrirani trgovački znakovi tvrtke Intel Corporation.

Windows, Microsoft i Windows logotip su registrirani trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

Bluetooth je trgovački znak u posjedu svog vlasnika koji TOSHIBA koristi uz licencu.

Pojmovi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface te HDMI logotip su trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

SRS i logotip za SRS trgovački su znakovi ili registrirani trgovački znakovi za SRS Labs, Inc. SRS tehnologiju koriste se u okviru licence iz SRS Labs, Inc.

ConfigFree trgovačko je ime tvrtke TOSHIBA Corporation. TouchPad je trgovački znak tvrtke Synaptics, Inc. Wi-Fi je registrirani trgovački znak za udrugu Wi-Fi Alliance. Secure Digital i SD trgovačka su imena tvrtke SD Card Association.

Korisnički priručnik iv

Page 5

Portégé Z930/Satellite Z930

MultiMediaCard i MMC trgovačka su imena tvrtke MultiMediaCard Association.

QUALCOMM trgovački je znak tvrtke Qualcomm Incorporated, registrirane u SAD-u i drugim državama. ATHEROS trgovački je znak tvrtke Qualcomm Atheros, Inc., registrirane u SAD-u i drugim državama.

Realtek je registrirani trgovački znak za korporaciju Realtek Semiconductor.

U ovom priručniku su možda korišteni trgovačka imena i registrirana trgovačka imena koja nisu navedena gore.

FCC Informacije

FCC obavijest "Izjava o podacima o sukladnosti"

Ova uređaj je ispitan i utvrđeno je da zadovoljava ograničenja za klasu B digitalnih uređaja, u skladu sa dijelom 15 pravila FCC. Ova ograničenja su određena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj stvara, koristi i zrači energiju na radijskim frekvencijama i ako se ne postavi i ne koristi u skladu s uputama može izazvati štetne smetnje u radijskim komunikacijama. Međutim ne postoje jamstva da se smetnje ipak neće pojaviti u pojedinim dijelovima instalacije. Ako ovaj uređaj stvara štetne smetnje radijskom i televizijskom prijemu, koje se mogu utvrditi isključivanjem i ponovnim uključivanjem uređaja, potičemo korisnika da smetnje ispravi putem jedne ili više od sljedećih mjera:

Preusmjerite ili premjestite antenu prijemnika. Povećajte razmak između uređaja i prijemnika. Spojite uređaj na zidnu utičnicu koja se nalazi u strujnom krugu

različitom od onoga u kojemu je spojen prijemnik. Potražite savjet i pomoć prodavatelja ili iskusnog radio/TV tehničara.

Na ovaj se uređaj mogu priključiti samo peroferni uređaji koji zadovoljavaju FCC ograničenja klase B. Rad s neusklađenim perifernim uređajima ili perifernim uređajima koje TOSHIBA ne preporuča može izazvati pojavu smetnji u radijskom i TV prijamu. Između vanjskih uređaja i odgovarajućih priključaka na računalu za vanjski RGB monitor, univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0 i 23.0), HDMI izlaz i mikrofonski ulaz moraju se koristiti oklopljeni kablovi. Promjene ili preinake na ovom uređaju, koje nisu izričito odobrene od strane proizvođača TOSHIBA ili tvrtke koju je TOSHIBA ovlastila, mogu ukinuti pravo korisnika na uporabu ovog uređaja.

FCC uvjeti

Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvima uvjetima:

1. Ovaj uređaj ne smije izazvati štetne smetnje.

Korisnički priručnik v

Page 6

Portégé Z930/Satellite Z930

2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu dovesti do neželjenog rada.

Kontakt

Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949) 583-3000

Ove informacije vrijede samo za odgovarajuće zemlje/regije.

EU izjava o sukladnosti

Ovaj proizvod sukladan je srodnim europskim direktivama. Odgovornost za oznaku CE snosi TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka. Kompletna EU izjava o sukladnosti se može naći na TOSHIBINOJ web stranici http://epps.toshiba-teg.comna internetu.

CE sukladnost

Ovaj proizvod sukladan se srodnim europskim direktivama, znanom direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EZ za prijenosno računalo i elektroničke uređaje što uključuje i isporučeni adapter AC napajanja, direktivom o radio uređajima i i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1995/5/EZ u slučaju implementirane telekomunikacijske opreme i niskonaponskom direktivom 2006/95/EZ za isporučeni adapter napajanja. Nadalje, proizvod je sukladan direktivi o ekološkoj izvedbi 2009/125/EZ (ErP) i pripadajućim propisima za njeno provođenje.

Ovaj proizvod i originalne mogućnosti su predviđene za praćenje srodnih EMC (Elektromagnetska kompatibilnost) i sigurnosnih standarda. Međutim, Toshiba ne može jamčiti da ovaj proizvod uvažava ove EMC standarde ako se priključe dodatna oprema i kablovi koje proizvodi / distribuira TOSHIBA. U ovom slučaju osobe koje su priključile / implementirale ove opcije / kablove moraju pružiti uvjerenje da sustav (računalo s opcijama / kablovima) još uvijek ispunjava potrebne standarde. Kako biste izbjegli EMC probleme, morate se pridržavati ovog vodiča:

Priključiti / koristiti se smije samo dodatna oprema s CE oznakom Priključiti se smiju samo najbolje oklopljeni kablovi

Korisnički priručnik vi

Page 7

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

Portégé Z930/Satellite Z930

Radni okoliš

Izvedba ovog proizvoda osigurava zadovoljenje EMC (elektromagnetska kompatibilnost) zahtjeva koje treba uzeti u obzir u takozvanim “stambenim, komercijalnim i okolinama lake industrije”. TOSHIBA korištenje ovog proizvoda ne odobrava u radnim okolinama koje nisu obuhvaćene gore navedenom definicijom "stambenih i poslovnih područja te područja lake industrije”.

Na primjer, odobrene nisu sljedeće radne okoline:

Industrijska područja (npr. radna okolina u kojoj se koristi trofazna mreža od 380 V)

Medicinska okruženja Automobilsko okruženje Zrakoplovno okruženje

Tvrtka Toshiba Corporation ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice koje su rezultat upotrebe ovog proizvoda u radnoj okolini koja nije odobrena.

Posljedice upotrebe proizvoda u radnim okolinama koje nisu odobrene mogu biti:

Smetnje na drugim uređajima ili strojevima koji se nalaze u blizini. Kvar ili gubitak podataka na proizvodu koji mogu uzrokovati smetnje

koje su generirali drugi uređaji i strojevi koji se nalaze u blizini.

TOSHIBA stoga preporuča testiranje elektromagnetske kompatibilnosti ovog proizvoda u svim radnim okolinama koje nisu odobrene prije same upotrebe. Vezano za upotrebu u automobilu ili zrakoplovu, prije korištenja proizvoda treba zatražiti dopuštenje proizvođača vozila ili zrakoplovne tvrtke.

Štoviše, iz općih sigurnosnih razloga, nije dozvoljena uporaba ovog proizvoda u eksplozivnim okruženjima i atmosferama.

Ove informacije vrijede samo za odgovarajuće zemlje/regije.

Podaci o VCCI klasi B

Napomena za video standard

OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN POD LICENCOM PORTFELJA

Korisnički priručnik vii

VIZUALNIH PATENATA AVC, VC-1 I MPEG-4 ZA OSOBNO I

Page 8

Portégé Z930/Satellite Z930

NEKOMERCIJALNO KORIŠTENJE U SKLOPU KOJEG KORISNIK MOŽE (I) KODIRATI VIDEO U SKLADU S NAVEDENIM STANDARDIMA ("VIDEO") I/ILI (II) DEKODIRATI AVC, VC-1 I MPEG-4 VIDEO KOJI JE KODIRAO KORISNIK U SKLOPU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI KOJI JE DOBIO OD DAVATELJA VIDEO SADRŽAJA KOJI POSJEDUJE LICENCU MPEG LA ZA DISTRIBUCIJU TAKVIH VIDEOZAPISA. NI ZA KOJI DRUGI NAČIN KORIŠTENJA NE DAJE SE I NE IMPLICIRA LICENCA. Više pojedinosti, UKLJUČUJUĆI I ONE VEZANE UZ PROMOTIVNO, INTERNO I KOMERCIJALNO KORIŠTENJE I LICENCIRANJE MOŽETE ZATRAŽITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. POSJETITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Regulatorne informacije za Kanadu

Ova digitalna naprava ne prelazi ograničenja klase B za emisiju radijskog šuma iz digitalnih aoarata, kako je to utvrđeno u Propisima o radijskim smetnjama Ureda za komunikacije Kanade.

Zapamtite da propisi Ureda za komunikacije Kanade (DOC) određuju da promjene ili preinake koje nisu izričito odobrene u korporaciji TOSHIBA mogu dovesti do gubitka prava na korištenje ovog uređaja.

Ova digitalna naprava klase B zadovoljava sve zahtjeve iz propisa koji se odnose na opremu koja stvara smetnje.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouileur du Canada.

Ove informacije vrijede samo za države članice EU

Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Ugrađene baterije i akumulatori mogu se odlagati uz proizvod. Oni će biti razdvojeni u reciklažnim centrima.

Crna traka označava da je proizvod ušao na tržište nakon

13. kolovoza 2005. Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju proizvoda i

baterija, pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te na taj način pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vašoj zemlji, potražite na našoj web stranici (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili stupite u vezu s vašom gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod.

Korisnički priručnik viii

Page 9

Portégé Z930/Satellite Z930

Odlaganje baterija i/ili akumulatora

Simbol prekrižene kante za smeće s kotačima označava da baterije i/ili akumulatore treba prikupljati i odlagati odvojeno od kućanskog otpada.

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb), žive (Hg) i/ili kadmija (Cd) nego je to definirano u direktivi o baterijama(2006/66/EZ), onda će se kemijski znakovi za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti dolje prekriženi na simbolu kante za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te na taj način pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Znakovi možda neće biti zalijepljeni, ovisno o zemlji i regiji gdje ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje računala i baterija računala

Kontaktirajte ovlaštenog TOSHIBA davatelja usluga u vezi pojedinosti o odlaganju računala i baterija.

Izjava o sukladnosti REACH

Novi propis Europske Unije (EU) od kemijskim tvarima, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. TOSHIBA zadovoljava sve zahtjeve REACH propisa i odlučila je svoje korisnike obavijestiti o kemijskim tvarima u našim proizvodima sukladno REACH propisu.

Na web-stranici informacije našim proizvodima koji sadrže tvari koje se nalaze na popisu kandidata prema članku 59(1) regulative (EC) br. 1907/2006 („REACH“) u koncentraciji većoj od 0,1% težine u odnosu na ukupnu težinu.

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach potražite

Sljedeće informacije odnose se samo na Tursku

Sukladno s EEE propisima: TOSHIBA ispunjava sve zahtjeve turskih propisa 26891 “Ograničenje upotrebe određenih štetnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi”.

Korisnički priručnik ix

Page 10

Broj mogućih pokvarenih piksela vašeg ekrana određen je ISO 9241-307 standardima. Ako je broj pokvarenih piksela manji od ovog standarda, neće ih se računati kao kvar i oštećenje.

Baterija je potrošni proizvod, a njen životni vijek ovisi o načinu korištenja računala. Ako bateriju uopće ne možete napuniti, tada je ona pokvarena ili oštećena. Promjene u vremenu trajanja baterije ne predstavljaju kvar ili oštećenje.

ENERGY STAR® Program

Model vašeg računala može biti sukladan sa standardnom ENERGY STAR®. Ako je vaš model računala sukladan s ovim standardom, bit će označen ENERGY STAR® logotipom i na njega se odnose sljedeće informacije.

TOSHIBA je partner u programu ENERGY STAR® i ovo računalo je izrađeno tako da zadovoljava najnovije ENERGY STAR smjernice o iskorištenju energije. Vaše računalo se otprema s već podešenom konfiguracijom mogućnosti upravljanja napajanjem računala, koja će osigurati najstabilnije radno okruženje i optimalne performanse sustava pri radu s baterijom i pri radu s AC napajanjem.

Kako biste očuvali energiju, vaše računalo je podešeno za prijelaz u stanje mirovanja s malom snagom, gdje se nakon 15 minuta neaktivnosti u režimu AC napajanja isključuje sustav i zaslon.

TOSHIBA preporučuje da ovu i ostale značajke za uštedu energije ostavite uključenima kako bi vaše računalo radili s maksimalnim iskorištenjem energije. Računalo iz stanja mirovanja možete probuditi pritiskom gumba za napajanje.

Proizvodi koji nose logotip ENERGY STAR smanjuju efekt staklenika jer zadovoljavaju stroge smjernice za učinkovitu potrošnju energije koje su postavile EPA u SAD-u i Komisija Europske unije. Prema EPA standardima, računalo koje zadovoljava nove ENERGY STAR podatke troši 20% do 50% manje energije, ovisno o načinu korištenja. Posjetite http://www.eu-energystar.org ili http:// www.energystar.gov radi više pojedinosti o ENERGY STAR programu.

Portégé Z930/Satellite Z930

Korisnički priručnik x

Page 11

Predgovor

Čestitamo na kupovini ovog računala. Ovo moćno prijenosno računalo ima odlične mogućnosti proširenja, uključujući multimedijske uređaje, a stvoreno je kako bi osiguralo godine pouzdanog rada visoke učinkovitosti.

U ovom priručniku nalaze se upute za postavu i upotrebu vašeg računala. U njemu se nalaze detaljne informacije o konfiguriranju računala, osnovnim operacijama i održavanju, upotrebi dodatnih uređaja i rješavanju problema.

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sljedeći formati za opis, prepoznavanje i naglašavanje tema i postupaka rada.

Skraćenice

Pri prvom pojavljivanju i kad god je potrebno radi jasnoće, skraćenice će biti stavljene u zagradu, koja slijedi iz njihove definicije. Primjerice: Read Only Memory (ROM). Akronimi su objašnjeni u Pojmovniku.

Ikone

Ikone predstavljaju priključke, gumbe i druge dijelove vašeg računala. Ploča s indikatorima također koristi ikone za označavanje dijelova/ komponenti o kojima pruža informacije.

Portégé Z930/Satellite Z930

Tipke

Tipke tipkovnice koriste se u tekstu za opis raznih računalnih operacija. Osnovni simboli na tipkama tipkovnice označene su prepoznatljivim dizajnom znakova. Na primjer, ENTER označava tipku ENTER.

Rad tipke

Neke operacije podrazumijevaju istovremeno korištenje dviju ili više tipki. Takve operacije označavamo osnovnim simbolima tipki odvojenima znakom plusa (+). Ili, CTRL+C znači da morate držati pritisnutom tipku CTRL i istovremeno pritisnuti tipku C. Ako se koriste tri tipke, držite pritisnutima prve dvije pa zatim pritisnite i treću.

ABC Ako je za određeni postupak potrebno kliknuti

ikonu ili upisati tekst, ime te ikone ili tekst za unos bit će prikazani na lijevoj strani.

Poruke

Poruke se u ovom priručniku koriste kako bi privukle vašu pažnju na važne informacije. Svaka vrsta poruke se identificira na dolje prikazani način.

Korisnički priručnik xi

Page 12

Portégé Z930/Satellite Z930

Označava potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati teške ili čak smrtne posljedice u slučaju ne nepoštivanja uputa.

Obratite pažnju! Oprez vas obavještava da neprikladno korištenje opreme ili nepridržavanje uputa može dovesti do gubitka podataka i oštećenja opreme.

Molimo vas pročitajte. Napomena je natuknica ili savjet koji će vam pomoći da svoju opremu iskoristite na najbolji način.

Terminologija

Ovaj pojam je u ovom dokumentu definiran kako slijedi:

Start

SSD ili elektronički pogon

Riječ "Start" odnosi se na gumb " " u sustavu Windows 7.

Ovo računalo je opremljeno pogonom "Elektroničkim diskom - Solid State Drive (SSD)" umjesto pogona tvrdog diska.

Korisnički priručnik xii

Page 13

Portégé Z930/Satellite Z930

Opće mjere opreza

TOSHIBA računala izvedena su tako da optimiziraju sigurnost, svedu naprezanja na najmanju mjeru i podnesu naprezanja tijekom prenošenja. Međutim, potrebno je poduzeti neke mjere opreza kako bi se dodatno smanjio rizik od tjelesne povrede ili oštećenja računala.

Svakako pročitajte opće mjere opreza u nastavku i obratite pažnju na upozorenja uključena u tekst priručnika.

Osigurajte prikladnu potrebnu ventilaciju

Uvijek pripazite da vaše računalo i AC adapter imaju odgovarajuću ventilaciju te da su zaštićeni od pregrijavanja kad je uključeno napajanje ili kad je AC adapter priključen na mrežnu utičnicu (čak i ako se računalo nalazi u stanju mirovanja). U ovom stanju se pridržavajte sljedećeg:

Nikad ne pokrivajte AC adapter nikakvim predmetom. Nikad ne stavljajte računalo ili AC adapter u blizinu izvora topline, kao

što je električna deka ili grijač. Nikad nemojte blokirati otvore za ventilaciju, uključujući i one na donjoj

strani računala. S računalom radite uvijek na tvrdoj i ravnoj površini. Korištenje

računala na tepihu ili dugom mekom materijalu može zakloniti otvore za ventilaciju.

Uvije osigurajte dovoljno mjesta oko računala. Pregrijavanje računala ili AC adaptera može izazvati kvar sustava,

oštećenje računala ili AC adaptera ili požar i moguće ozbiljne ozljede.

Stvaranje pogodnog okruženja za računalo

Postavite računalo na ravnu podlogu koja je dovoljno velika za računalo i druge uređaje koje koristite, poput pisača.

Ostavite dovoljno mjesta oko računala i druge opreme kako biste osigurali odgovarajuće provjetravanje. U protivnom mogli bi se pregrijati.

Kako biste održali računalo u vrhunskom radnom stanju zaštitite radni prostor od:

prašine, vlage i neposredne sunčeve svjetlosti. opreme koja stvara snažno elektromagnetsko polje, kao što su stereo

zvučnici (osim onih priključenih na računalo) ili ugrađeni zvučnici. naglih promjena temperature ili vlage i izvora promjene temperature,

poput ventilatora, klimatizacijskih uređaja ili grijalica. krajnje topline, hladnoće ili vlage. tekućina ili nagrizajućih otopina.

Korisnički priručnik xiii

Page 14

Povreda izazvane naprezanjem

Pozorno pročitajte Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost. Sadrži informacije o sprečavanju povreda ruku i zglavaka izazvanih naprezanjem koje može uzrokovati dugotrajno korištenje tipkovnice. U poglavlju se nalaze i informacije o dizajnu radnog prostora, položaju tijela i osvjetljenju, a koje mogu smanjiti tjelesni napor.

Toplinske povrede

Izbjegavajte dugotrajan fizički kontakt s računalom. Površina računala se uslijed dugotrajnog korištenja može jako zagrijati. Iako se ona možda neće učiniti vrućom na dodir, održavanje dugotrajnog fizičkog kontakta s računalom, primjerice držanje računala u krilu ili držanje dlanova na osloncu dlanovnika, može uzrokovati manju toplinsku povredu vaše kože.

Ako računalo nije korišteno dulje vrijeme, izbjegavajte izravan kontakt s metalnom pločom koja podržava različite priključke sučelja jer ona može postati vruća.

Površina AC adaptera može postati vruća tijekom korištenja, ali to stanje ne označava da je riječ o kvaru. Trebate li prenositi AC adapter, prije premještanja ga isključite iz napajanja i ostavite da se ohladi.

AC adapter nemojte stavljati na materijal osjetljiv na toplinu jer bi se takav materijal mogao oštetiti.

Oštećenje od pritiska ili od udaraca

Ne podvrgavajte računalo visokom pritisku niti bilo kakvoj vrsti jakih udaraca jer oni mogu oštetiti komponente računala ili uzrokovati druge kvarove.

Portégé Z930/Satellite Z930

Mobilni telefoni

Zapamtite da korištenje mobilnih telefona može djelovati na zvučni sustav. Na rad računala ne utječu na bilo koji način, međutim, preporučljivo je održavati udaljenost od 30 cm između računala i mobilnog telefona u upotrebi.

Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

Sve važne informacije o sigurnoj i pravilnoj upotrebi ovog računala opisane su u priloženom Priručniku za sigurnost i udobnost. Pročitajte ga prije korištenja računala.

Korisnički priručnik xiv

Page 15

Početak rada

U ovom poglavlju nalazi se kontrolni popis i osnovne informacije za početak korištenja računala.

Neke od opisanih značajki u ovom priručniku možda neće raditi kako treba ako koristite operativni sustav koji nije već instalirala TOSHIBA.

Kontrolni popis opreme

Pažljivo otpakirajte računalo, ambalažu i materijal pakiranja spremite za buduću upotrebu.

Hardver

Provjerite imate li sve navedene proizvode:

Prijenosno osobno računalo TOSHIBA AC adapter i kabel za napajanje (2-polni ili 3-polni utikač)

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 1

Dokumentacija

Z930 Quickstart Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost Podaci o jamstvu

Ako neki od proizvoda nedostaje ili je oštećen, odmah se obratite prodajnom predstavniku.

Softver

Ovaj operativni sustav Windows® i uslužni softver već su instalirani.

Windows 7 TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA Assist TOSHIBA Resolution+ dodatak za Windows Media Player TOSHIBA eco Utility Uslužni program za postav TOSHIBA HW računala TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću TOSHIBA Web Camera Application TOSHIBA uslužni program za otiske prsta TOSHIBA Service Station

Korisnički priručnik 1-1

Page 16

TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA uslužni program mirovanja Korisnički priručnik (ovaj priručnik)

Možda nećete imati sve navedene programe, što ovisi kupljenom modelu.

Početak rada

Svi korisnici moraju prije prve upotrebe pročitati odjeljak Prvo

pokretanje.

Pobrinite se da pročitate Priručnik s uputama za sigurnost i udobnost radi pojedinosti o sigurnom i pravilnom načinu korištenja ovog računala. Svrha toga je da vam pružimo pomoć kako biste mogli na produktivan i udoban način koristiti ovo prijenosno računalo. Ako slijedite preporuke u uputama mogli biste smanjiti mogućnost razvoja bolnih i degenerativnih ozljeda na vašim šakama, rukama, ramenima ili vratu.

U ovom odjeljku nalaze se osnovne informacije za početak korištenja računala. Poglavlje obuhvaća sljedeće teme:

Spajanje AC adaptera Otvaranje zaslona Uključivanje napajanja Pokretanje po prvi put Isključivanje napajanja Ponovno pokretanje računala

Koristite program za zaštitu od virusa i pobrinite se da ih redovito ažurirate.

Nikad ne formatirajte medij za pohranjivanje ako niste provjerili sadržaj

- formatiranjem se uništavaju svi pohranjeni podaci. Dobra je zamisao da se povremeno rade rezervne kopije unutarnjega

elektroničkog pogona ili drugog uređaja za pohranjivanje, na vanjski medij. Opći mediji za čuvanje podataka nisu stabilni ili stabilni nakon dužega vremenskog perioda i pod određenim uvjetima bi moglo doći do gubitka tih podataka.

Prije instaliranja uređaja ili programa, spremite sve podatke u memoriji na elektronički pogon ili neki drugi medij za čuvanje podataka. Ako to ne učinite, mogli biste izgubiti podatke.

Portégé Z930/Satellite Z930

Korisnički priručnik 1-2

Page 17

Portégé Z930/Satellite Z930

Spajanje AC adaptera

Za punjenje baterija ili napajanje kabelom priključite AC adapter. To je ujedno i najbrži način da počnete koristiti računalo jer se baterijski modul mora napuniti prije rada računala na baterijskom napajanju.

Adapter za izmjeničnu struju automatski se prilagođava bilo kojem naponu od 100 do 240 V i frekvenciji od 50 ili 60 Hz, što vam omogućuje korištenje računala u gotovo svakoj državi/regiji. Adapter izmjeničnu struju pretvara u istosmjernu i smanjuje napon struje kojom se napaja računalo.

Uvijek koristite TOSHIBA AC adapter koji ste dobili u kompletu s vašim računalom ili koristite AC adaptere koje propisuje TOSHIBA kako biste izbjegli požar ili druga oštećenja računala. Korištenje nekompatibilnog AC adaptera može dovesti do požara ili oštećenja računala i mogućnosti ozbiljne ozljede. TOSHIBA ne odgovara za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem nekompatibilnog AC adaptera.

Nikad ne priključujte AC adapter u izvor napajanja koji ne odgovara navedenom naponu i frekvenciji napajanja na regulativnoj naljepnici jedinice. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Uvijek koristite ili kupite kablove koji su sukladni propisanom naponu i frekvenciji električne mreže zemlje u kojoj koristite računalo. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Isporučeni kabel za napajanje sukladan je sigurnosnim pravilima i propisima u regiji gdje se proizvod kupuje i ne smije se koristiti izvan te regije. Za korištenje u drugim regijama, molimo vas kupite kablove za napajanje koji su sukladni s pravilima i propisima te određene regije.

Ne koristite adapterske 3-polne na 2-polne utikače. Kad priključujete AC adapter na računalo, uvijek slijedite korake

prema redoslijedu opisanom u Korisničkom priručniku. Spajanje kabela za napajanje u električnu utičnicu mora biti posljednji korak; u suprotnom, izlazni istosmjerni utikač adaptera može imati električni naboj i izazvati električni udar ili manje tjelesne ozljede prilikom doticanja. Kao opću mjeru opreza izbjegavajte doticanje bilo kojeg metalnog dijela.

Nikad ne postavljajte računalo ili AC adapter na drvenu površinu, namještaj ili koju drugu površinu koja može biti oštećena uslijed izlaganja djelovanju topline jer se temperatura baze računala i AC adaptera za vrijeme normalnog rada povećava.

Uvijek računalo ili AC adapter postavite na ravnu i tvrdu površinu koja je otporna na oštećenja uslijed djelovanja topline.

Detaljne mjere opreza i upute za rukovanje potražite u Korisničkom priručniku za sigurnost i udobnost.

Korisnički priručnik 1-3

Page 18

Portégé Z930/Satellite Z930

1. Spojite kabel za napajanje na AC adapter.

Slika 1-1 Spajanje kabla za napajanje s AC adapterom (2-polni utikač)

Slika 1-2 Spajanje kabla za napajanje s AC adapterom (3-polni utikač)

U ovisnosti o modelu uz računalo će biti priložen 2-polni ili 3-polni adapter/ kabel.

2. Spojite izlazni istosmjerni utikač AC adaptera na ulaznu utičnicu istosmjernog napona od 19 V na stražnjoj strani računala.

Slika 1-3 Priključivanje istosmjernog izlaznog utikača na računalo

1. Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od 19 V

2. Izlazni utikač za istosmjerno napajanje

3. Utaknite kabel za napajanje u ispravnu zidnu utičnicu - na prednjoj strani računala će zasvijetliti indikatori Baterija i DC IN

Otvaranje zaslona

Zaslon se može otvoriti u širokom opsegu kutova radi optimalnog pregleda. Dok jednim dlanom pridržavate osnovno kućište računala kako se ne bi

podiglo, drugom rukom polagano podižite zaslon - tako ćete moći odrediti

Korisnički priručnik 1-4

kut zaslona koji vam najbolje odgovara za najbolji pregled.

Page 19

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 1-4 Otvaranje ploče zaslona

1. Ploča zaslona

Pažljivo otvarajte i zatvarajte zaslon. Energično otvaranje i zatvaranje udaranjem može oštetiti računalo.

Ne otvarajte ploču zaslona predaleko jer to može opteretiti zglobove ploče i uzrokovati oštećenja.

Ne pritišćite ploču zaslona. Ne dižite računalo za ploču zaslona. Ne zatvarajte ploču zaslona s olovkama ili drugim objektima između

ploče zaslona i tipkovnice. Prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona, postavite jednu ruku na

oslonac dlanovnika kako biste zadržali računalo na mjestu, a drugom rukom polako otvorite ili zatvorite ploču zaslona (ne koristite prekomjernu silu prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona).

Uključivanje napajanja

Ovaj odjeljak opisuje kako se uključuje napajanje - indikator Napajanje će prikazati stanje. Dodatne informacije potražite u odjeljku Praćenje stanja

napajanja u poglavlju 5, Napajanje i načini uključivanja.

Nakon prvog uključivanja napajanja, nemojte ga isključivati prije postavljanja operacijskog sustava.

Glasnoća se ne može podešavati za vrijeme postave sustava Windows.

Korisnički priručnik 1-5

Page 20

Portégé Z930/Satellite Z930

1. Otvorite ploču zaslona.

2. Pritisnite i držite tipku napajanja računala dvije ili tri sekunde.

Slika 1-5 Uključivanje napajanja

1. Gumb za uključivanje

Pokretanje po prvi put

Početni zaslon za Windows 7 će biti prvi zaslon koji će se prikazati pri uključenju napajanja. Slijedite ekranske upute na svakom ekranu kako biste pravilno instalirali operativni sustav.

Kad se prikaže, pažljivo pročitajte Uvjete licence za softver.

Isključivanje napajanja

Napajanje se može isključiti u jednom od sljedećih načina rada: Isključivanje, stanje mirovanja i hibernacija.

Način isključivanja sustava

Kada isključite napajanje pri isključivanju podaci se ne spremaju, a računalo se podiže na glavni zaslon operativnog sustava prilikom sljedećeg uključivanja.

1. Ako ste unijeli podatke, spremite ih na elektronički pogon ili na drugi medij za pohranjivanje.

Uvjerite se da je isključen indikator SSD. Ako isključite napajanje tijekom pristupa disku, možete izgubiti podatke ili oštetiti disk.

Nikad ne isključujte računalo dok se izvodi softverski program TIme možete dovesti do gubitka podataka.

Nikad ne isključujte napajanje, ne odvajajte vanjski uređaj za spremanje podataka i ne vadite medij za spremanje podataka za vrijeme procesa čitanja/upisivanja podataka. Na taj način možete izgubiti podatke.

2. Kliknite Start.

Korisnički priručnik 1-6

Page 21

Portégé Z930/Satellite Z930

Kliknite gumb Isključivanje (

4. Isključite sve periferne uređaje koji su priključeni na vaše računalo.

Ne uključujte opet odmah računalo ili periferne uređaje - pričekajte kraći period kako biste izbjegli moguće štete.

Stanje mirovanja

Ako morate prekinuti vaš rad, računalo ćete moći isključiti bez napuštanja vašeg softvera tako da ga postavite u Stanje mirovanja. U ovom stanju podaci su spremljeni u glavnoj memoriji računala tako da možete nastaviti raditi gdje ste stali kada ponovno uključite napajanje.

Kad morate isključiti računalo jer se nalazite u zrakoplovu ili na mjestima gdje se vrši regulacija ili upravljanje elektroničkim uređajima, uvijek ga potpuno isključite. Pod ovim se podrazumijeva isključivanje svih bežičnih komunikacijskih uređaja i otkazivanja postavki kojima će se računalo automatski reaktivirati, kao što je funkcija vremenski programiranog snimanja. Ako računalo ne isključite do kraja na ovaj način, omogućili ste operativnom sustavu da reaktivira i pokrene računalo za izvršenje unaprijed programiranih zadataka ili da zaštiti nespremljene podatke, što može dovesti do ometanja rada zrakoplovnih ili drugih sustava i mogućih ozbiljnih ozljeda.

Prije ulaska u stanje mirovanja provjerite jeste li spremili podatke. Nemojte prelaziti u stanje mirovanja za vrijeme prijenosa podataka na

vanjske medije kao što su USB uređaji, memorijski mediji ili drugi vanjski memorijski uređaji. Podaci se gube.

Kad se priključi AC adapter, računalo će prijeći u stanje mirovanja u skladu s postavkama u Mogućnostima napajanja (za pristup njima,

Start -> Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja ).

Povratak računala iz stanja mirovanja u ponovni rad izvršite kratkotrajnim pritiskom na gumb za uključivanje ili na bilo koji gumb na tipkovnici. Imajte na umu da će se tipke na tipkovnici moći koristiti samo ako je odabrana mogućnost Wake-up on Keyboard (Pokretanje s tipkovnice) u uslužnom programu za postavu sustava.

Ako računalo prijeđe u stanje mirovanja dok je aktivna mrežna aplikacija, aplikacija se možda neće vratiti kada se računalo vrati iz stanja mirovanja.

Kako računalo ne bi automatski prešlo u stanje mirovanja, onemogućite Stanje mirovanja u Mogućnostima napajanja (za pristup njima, Start -> Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja ).

Korisnički priručnik 1-7

Page 22

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako želite koristiti funkciju Hibridnog mirovanja, konfigurirajte je u Mogućnostima napajanja.

Prednosti stanja mirovanja

Značajka stanja mirovanja ima sljedeće dobre strane:

Vraća prethodno radno okruženje brže nego iz stanja hibernacije. Štedi energiju isključivanjem sustava kada računalo ne prima ulazne

podatke ili mu se hardverski ne pristupa u vremenu postavljenom u značajki stanja mirovanja sustava.

Omogućava korištenje funkcije isključivanja napajanja panela.

Izvršavanje stanja mirovanja

Stanje mirovanja također možete omogućiti pritiskom na FN+F3 - više pojedinosti potražite u odjeljkuFunkcije brzih tipki poglavlja 3, Osnove rada.

U stanje mirovanja možete ući na jedan od tri načina:

Kliknite Start, pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i na izborniku izaberite Sleep (Mirovanje).

Zatvorite ploču zaslona. Zapamtite da ova značajka mora biti omogućena unutar Mogućnosti napajanja (pristupiti im možete putem

Start -> Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja ).

Pritisnite gumb napajanja. Zapamtite da ova značajka mora biti omogućena unutar Mogućnosti napajanja (pristupiti im možete putem

Start -> Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja ).

Pri ponovnom uključivanju napajanja možete nastaviti gdje ste stali kad ste isključili računalo.

Kada se računalo nalazi u stanju mirovanja indikator napajanja će treptati narančasto.

Ako koristite računalo na baterijskom napajanju, možete produljiti ukupno vrijeme rada tako da ga isključite u stanje hibernacije jer stanje mirovanja troši više energije kad je računalo isključeno.

Ograničenja stanja mirovanja

Stanje mirovanja ne funkcionira pod sljedećim uvjetima:

Napajanje je uključeno odmah nakon isključivanja. Memorijski krugovi su izloženi statičkom elektricitetu ili električnom

šumu.

Korisnički priručnik 1-8

Page 23

Portégé Z930/Satellite Z930

Stanje hibernacije

Funkcija stanja hibernacije pri isključivanju računala sprema sadržaj memorije na elektronički pogon i kad se računalo ponovo uključi obnovit će se prijašnje stanje. Imajte na umu da funkcija stanja hibernacije ne sprema stanje ni jednoga perifernog uređaja koji je priključen na računalo.

Spremite podatke. Prilikom ulaska u stanje hibernacije, računalo sprema sadržaj memorije na elektronički pogon. Ipak, zbog sigurnosti, najbolje je spremiti podatke ručno.

Podaci će biti izgubljeni ako odvojite AC adapter prije nego spremanje bude dovršeno. Pričekajte da se indikator SSD isključi.

Nemojte prelaziti u stanje hibernacije za vrijeme prijenosa podataka na vanjske medije kao što su USB uređaji, memorijski mediji ili drugi vanjski memorijski uređaji. Podaci se gube.

Prednosti stanja hibernacije

Značajka stanja hibernacije ima sljedeće dobre strane:

Sprema podatke na elektronički pogon kad se računalo automatski isključuje zbog prazne baterije.

Prethodno radno okruženje možete vratiti odmah po uključivanju računala.

Štedi energiju isključivanjem sustava kad računalo ne prima ulazne podatke ili se ne pristupa njegovom hardveru u vremenu postavljenom u značajki stanja hibernacije sustava.

Omogućava upotrebu funkciju isključivanja panela.

Prelazak u stanje hibernacije

Stanje hibernacije također možete omogućiti pritiskom na FN+F4 - više pojedinosti potražite u odjeljkuFunkcije brzih tipki poglavlja 3, Osnove rada.

Za ulazak u stanje hibernacije slijedite dolje navedene korake.

1. Kliknite Start.

Pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i zatim na izborniku izaberite Hibernacija)..

Automatsko stanje hibernacije

Računalo se može konfigurirati tako da automatski ulazi u stanje hibernacije kad pritisnete gumb za napajanje ili zatvorite zaslon. Slijedite dolje opisane korake kako biste definirali ove postavke:

1. Pritisnite Start i zatim pritisnite Upravljačka ploča.

2. Otvorite Sustav i sigurnost i pritisnite Opcije napajanja.

Korisnički priručnik 1-9

Page 24

Portégé Z930/Satellite Z930

3. Kliknite Choose what the power buttons do (Što gumbi gumbi mogućnosti napajanja rade) ili Choose what closing the lid does (Izaberite što se događa nakon zatvaranja računala).

4. Omogućite željene postavke stanja hibernacije za When I press the power button (Kad pritisnem tipku napajanja) i When I close the lid (Kad zatvorim računalo).

5. Kliknite gumb Spremi promjene.

Spremanje podataka u stanju hibernacije

Kad isključite napajanje u stanju hibernacije, računalu će trebati trenutak da spremi podatke iz trenutne memorije na elektronički pogon. Za vrijeme toga, svijetlit će indikator SSD.

Kad isključite računalo i sadržaj memorije bude spremljen na elektronički pogon, isključite napajanje svih perifernih uređaja.

Ne uključujte odmah ponovno računalo niti uređaje. Pričekajte trenutak da se svi kondenzatori u potpunosti isprazne.

Ponovno pokretanje računala

Pod odgovarajućim će okolnostima biti potrebno resetirati vaše računalo, primjerice ako:

promijenite određene postavke računala. se pojavi greška i računalo ne odgovara na naredbe tipkovnice.

Ako morate računalo pokrenuti iznova, za to postoje tri načina:

Kliknite Start, pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i na izborniku izaberite Ponovno pokreni.

Pritisnite istodobno CTRL, ALT i DEL (jednom) kako bi se prikazao prozor s izbornikom,zatim izaberite Ponovno pokreni iz Mogućnosti isključivanja.

Pritisnite gumb za napajanje i držite ga pritisnutim pet sekundi. Kad se računali samo isključi, pričekajte deset do petnaest sekundi prije nego ga opet uključite pritiskom na gumb za uključivanje.

Korisnički priručnik 1-10

Page 25

321

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 2

Sveukupni pregled

Ovo poglavlje identificira razne dijelove računala - preporučujemo da se sa svakim upoznate prije nego uključite računalo.

Pravna napomena (neprimjenjive ikone) Dodatne pojedinosti o neprimjenjivim ikonama potražite u odjeljku Pravne

napomene u Dodatku C.

Molimo vas pažljivo rukujte računalom kako ne biste izgrebli ili oštetili njegovu površinu.

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Sljedeća slika prikazuje prednju stranu računala sa zaslonom u zatvorenom položaju.

Slika 2-1 Prednja strana računala sa zatvorenom pločom zaslona

1. DC IN indikator

2. Indikator napajanja 4. Stereo zvučnici

DC IN indikator Indikator DC IN obično svijetli zeleno kada AC

adapter ispravno napaja računalo.

Indikator napajanja Indikator napajanja obično svijetli zeleno kada je

računalo uključeno. Međutim, ako računalo isključite u stanje mirovanja, indikator će treptati narančasto - približno će biti dvije sekunde uključen i dvije sekunde isključen.

Korisnički priručnik 2-1

3. Indikator baterije

Page 26

Indikator baterije Indikator baterije prikazuje stanje napunjenosti

1 3

Stereo zvučnici Zvučnici emitiraju zvuk koji stvara softver kao i

Lijeva strana

Sljedeća slika prikazuje lijevu stranu računala.

1. Utičnica mikrofona 3. Utor za memorijski medij

2. Utičnica za slušalice

Portégé Z930/Satellite Z930

baterije - zeleno označava da je baterija puna, narančasto da se baterija puni, a treperavo narančasto svjetlo da je baterija prazna.

Više informacija o ovoj funkciji potražite u poglavlju 5, Napajanje i načini uključivanja.

zvučna upozorenja, poput upozorenja o praznoj bateriji, koja stvara sustav.

Slika 2-2 Lijeva strana računala

Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

Utičnica mikrofona Mini utičnica od 3,5 mm za mikrofon služi za

priključivanje mini priključka s tri vodiča u ulaz za stereo mikrofon.

Utičnica za slušalice Mini utičnica od 3,5 mm za slušalice služi za

priključivanje stereo slušalica.

Integrirani zvučni sustav pruža podršku ugrađenim zvučnicima i mikrofonu računala te omogućuje priključivanje vanjskog mikrofona i slušalica putem odgovarajućih priključaka.

Utor medijske memorije

Ovaj utor omogućava umetanje memorijskih kartica formata SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ i MultiMediaCard™. Više informacija potražite u odjeljku Dodatni uređaji poglavlja 3, Osnove rada.

Korisnički priručnik 2-2

Page 27

Strane metalne predmete poput vijaka, klamerica i spajalica držite što dalje

od utora medijske memorije. Strani metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje i požar, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Desna strana

Sljedeća slika prikazuje desnu stranu računala.

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 2-3 Desna strana računala

1. Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 3.0)

Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 3.0)

Jedan priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu, sukladan s USB 3.0 standardom, nalazi se na desnoj strani računala.

2. Utor za sigurnosno zaključavanje

Priključak USB 3.0 je sukladan USB 3.0 standardu i unatrag je kompatibilan s USB 2.0 uređajima.

Zapamtite da nije moguće potvrditi rad svih funkcija svih dostupnih USB uređaja. U svjetlu toga može se reći da neke funkcije povezane s određenim uređajem možda neće raditi kako treba.

USB 3.0 priključci mogu raditi kao USB 2.0 priključci za vrijeme rada u režimu emuliranja starijih USB priključaka.

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od USB priključka. Strani metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje i požar, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Utor sigurnosnog zaključavanja

Na ovaj utor može se priključiti sigurnosno uže koje možete vezati uz stol ili neki drugi veliki predmet u svrhu sprečavanje krađe računala.

Natrag

Sljedeća slika prikazuje stražnju stranu računala.

Korisnički priručnik 2-3

Page 28

1 7653

2 4

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 2-4 Stražnja strana računala

1. Utičnica za lokalnu mrežu (LAN) 5. HDMI izlazni priključak

2. Otvori za hlađenje 6. Ulazna utičnica za istosmjerno

3. Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0)

4. Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0)

Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

napajanje od 19 V

7. Priključak za vanjski RGB monitor

Utičnica za LAN Ova utičnica vam omogućava priključivanje na

LAN. Računalo ima ugrađenu podršku za Ethernet LAN (10 megabita u sekundi, 10BASET), Fast Ethernet LAN (100 megabita u sekundi, 100BASE-TX) ili Gigabit Ethernet LAN (1000 megabita u sekundi, 1000BASE-T). Više pojedinosti potražite u poglavlju 3, Osnove rada,

U utičnicu za LAN nemojte priključivati kablove koji nisu LAN kablovi. U protivnom može doći do oštećenja ili kvara.

LAN kabel nemojte priključivati na izvor napajanja. U protivnom može doći do oštećenja ili kvara.

Korisnički priručnik 2-4

Otvori za hlađenje Otvori za hlađenje pomažu u sprječavanju

pregrijavanja procesora.

USB (Univerzalna serijska sabirnica) priključak

Jedan priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu, sukladan USB 2.0 standardu, nalazi se na stražnjoj strani računala.

Ovaj priključak s ikonom ( ) podržava sljedeće funkcije:

USB Sleep and Charge function (Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja)

CDP režim punjenja u uključenom sustavu

Page 29

Portégé Z930/Satellite Z930

HDMI izlazni priključak

Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od 19 V

Priključak za vanjski RGB monitor

Donja strana

Sljedeća slika prikazuje donju stranu računala. Pobrinite se da zaslon bude zatvoren prije nego preokrenete računalo kako ne biste ništa oštetili.

HDMI izlazni priključak se može povezati s kabelom s HDMI konektorom vrste A.

AC adapter priključuje se na ovu utičnicu radi napajanja računala i punjenja njegovih unutarnjih baterija Koristite samo model AC adaptera koji ste dobili s računalom u vrijeme kupovine upotreba pogrešnog AC adaptera može izazvati kvar računala.

Ovaj priključak je 15-polni, analogni RBG priključak. Podaci o rasporedu kontakata priključka za vanjski RGB monitor potražite u Dodatku A.

Ovaj priključak služi za spajanje vanjskog RGB monitora s računalom.

Slika 2-5 Donja strana računala

1. Otvori za hlađenje

Otvori za hlađenje Otvori za hlađenje pomažu u sprječavanju

pregrijavanja procesora.

Nemojte zaklanjati otvore za hlađenje. Strane metalne predmete poput vijaka, klamerica i spajalica držite što dalje od otvora za hlađenje. Strani metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje i požar, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Mekom krpom pažljivo očistite prašinu na površini otvora za hlađenje.

Korisnički priručnik 2-5

Page 30

17 18 21

191320

Portégé Z930/Satellite Z930

Prednja strana s otvorenim zaslonom

U ovom odjeljku prikazuje se računalo s otvorenim zaslonom. Kako biste otvorili zaslon, podignite ga i postavite u kut koji vam je ugodan za gledanje.

Slika 2-6 Prednja strana računala s otvorenom pločom zaslona

Slika 2-7 Prednja strana računala s otvorenom pločom zaslona

1. Antene za bežičnu komunikaciju (nisu prikazane)*

2. Web kamera* 13. Touchpad

3. LED web kamere* 14. Čitač otiska prsta*

4. Sklopka LCD senzora (nije prikazana) 15. Upravljački gumbi touchpada

5. Šarka zaslona 16. DC IN indikator

6. Gumb za prezentaciju TOSHIBA 17. Indikator napajanja

7. TOSHIBA gumb eco 18. Indikator baterije

8. Gumb za uključivanje 19. Indikator elektroničkog diska (SSD)

9. Mikrofon 20. Indikator bežične komunikacije

10. Tipkovnica 21. Indikator bežične WAN/WiMAX

11. Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne plohe

* dolazi s nekim modelima. Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

Antene za bežičnu komunikaciju

Neka računala u seriji opremljena su antenama za bežičnu lokalnu mrežu / Bluetooth.

Neka računala u seriji opremljena su antenama za bežičnu mrežu WAN/WiMAX.

Pravna napomena (Bežična lokalna mreža)

12. Zaslon

mreže

22. ECO indikator

Korisnički priručnik 2-6

Page 31

Portégé Z930/Satellite Z930

Dodatne informacije o bežičnoj lokalnoj mreži potražite u Pravnim napomenama, Dodatku C.

Web kamera Web kamera je uređaj koji vam omogućava

snimanje video filma ili fotografija pomoću vašeg računala. Možete je koristiti za video chat

ili video konferencije uz upotrebu komunikacijskog alata kao što je Windows Live Messenger. Toshiba Web Camera Application (Pomoćni softver za kameru) će vam pomoći u dodavanju raznih video efekata na vaše video filmove i fotografije.

Omogućava prijenos videa i upotrebu video chata preko interneta uz pomoć posebnih programa.

Pojedinosti potražite u online pomoći za Web Camera Online pomoć (Pomoćni softver kamere) .

LED web kamere LED web kamere svijetli ako je web kamera u

upotrebi.

Ne okrećite web kameru izravno u sunce. Ne dodirujte i ne pritišćite jako na objektiv web kamere. Time biste

mogli umanjiti kvalitetu slike. Koristite čistač stakla (krpa za čišćenje) ili koju drugu krpu za čišćenje objektiva kad se zaprlja.

Kad snimate u zatamnjenim prostorijama izaberite "Noćni režim" što će vam omogućiti svjetlije slike s manje gubitka u oštrini.

Sklopka LCD senzora Ova sklopka prepoznaje zatvaranje i otvaranje

ploče zaslona pa sukladno tome pokreće značajku uključivanja/isključivanja napajanja ploče. Na primjer, ako zatvorite ploču zaslona, računalo ulazi u stanje hibernacije te se isključuje pa se prilikom sljedećeg otvaranja ploče automatski pokreće i otvara aplikaciju u kojoj ste radili prije zatvaranja.

To se postavlja u Mogućnostima napajanja. Za pristup toj funkciji kliknite Start ->

Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja.

Korisnički priručnik 2-7

Page 32

Portégé Z930/Satellite Z930

Blizu sklopke nemojte stavljati magnetne predmete jer oni mogu uzrokovati automatski ulazak računala u stanje hibernacije i njegovo isključivanje čak i ako je značajka isključivanja napajanja ploče onemogućena.

Zglobovi zaslona Šarke zaslona omogućuju postavljanje zaslona u

bilo koji kut koji je prikladan za gledanje.

Gumb za prezentaciju TOSHIBA

Gumb TOSHIBA Presentation ima jednaku funkciju kao gumb u centru za mobilnost. Ova funkcija je dostupna samo na nekim modelima.

TOSHIBA gumb eco Pritisnite ovaj gumb za pokretanje TOSHIBA eco

uslužnog programa. TOSHIBA eco Utility može se koristiti samo s Windows® 7.

Gumb napajanja Pritisnite ovaj gumb za uključivanje i isključivanje

napajanja računala.

Mikrofon Ugrađeni mikrofon omogućuje uvoz i snimanje

zvukova za vašu primjenu - dodatne pojedinosti potražite u odjeljku Zvučni sustav poglavlja 3 u poglavlju Osnove rada.

Tipkovnica Ugrađena tipkovnica sadrži umetnute

alternativne numeričke tipke, namjenske alternativne tipke za pomicanje pokazivača te tipke i .

Više pojedinosti potražite u odjeljku Tipkovnica poglavlja 3, Osnove rada.

Gumb za uklj/isklj touchpada

Pritisnite ovaj gumb za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije touchpada.

Zaslon za prikaz LCD zaslon od 33.8 cm (13.3"), konfiguriran za

sljedeće razlučivosti:

HD, 1366 piksela vodoravno x 768 vertikalno

Imajte na umu da će za vrijeme rada računala na adapteru izmjenične struje, slika prikazana na unutarnjem zaslonu biti nešto svjetlija nego prilikom rada na baterijskom napajanju. Ova razlika u svjetlini pomaže u očuvanju napajanja pri radu na baterijama.

Pravna napomena (LCD)

Korisnički priručnik 2-8

Page 33

Portégé Z930/Satellite Z930

Dodatne informacije o LCD zaslonu potražite u Pravnim napomenama, Dodatku C.

Touchpad Touchpad koji se nalazi na osloncu za dlan

koristi se za upravljanje ekranskim pokazivačem. Više informacija potražite u odjeljku Korištenje

touchpada poglavlja 3, Osnove rada.

Čitač otiska prsta Ovaj senzor služi za prijavu i prepoznavanje

otiska prsta. Za više pojedinosti o senzoru otiska prsta, pogledajte u poglavlje 3, Upotreba senzora

otiska prsta

Neki su modeli opremljeni senzorom za otiske prsta.

Upravljački gumbi Touchpada

Upravljački gumbi nalaze se ispod touchpada i služe za odabir stavki iz izbornika ili upravljanje tekstom te grafikom izrađenom od ekranskog pokazivača.

DC IN indikator Indikator DC IN obično svijetli zeleno kada AC

adapter ispravno napaja računalo.

Indikator napajanja Indikator napajanja obično svijetli zeleno kada je

računalo uključeno. Međutim, ako računalo isključite u stanje mirovanja, indikator će treptati narančasto - približno će biti dvije sekunde uključen i dvije sekunde isključen.

Indikator baterije Indikator baterije prikazuje stanje napunjenosti

baterije - zeleno označava da je baterija puna, narančasto da se baterija puni, a treperavo narančasto svjetlo da je baterija prazna.

Više informacija o ovoj funkciji potražite u poglavlju 5, Napajanje i načini uključivanja.

Indikator elektroničkog diska (SSD)

Bežična komunikacijaindikator

SSD indikator trepće zeleno svaki put kad

računalo pristupa ugrađenom elektroničkom pogonu.

Indikator bežične komunikacije svijetli narančasto kada su uključene funkcije bežične mreže.

Neki modeli su opremljeni funkcijama bežične mreže.

Korisnički priručnik 2-9

Page 34

Portégé Z930/Satellite Z930

Indikator bežične WAN/WiMAX mreže

ECO indikator ECO indikator svijetli zeleno kad je uključen eco

Indikator bežične WAN/WiMAX mreže svijetli plavo kad su funkcije bežične WAN/WiMAX uključene.

Kod nekih modela, indikator će svijetliti ili treperiti kako bi ukazao na status veze funkcije bežične WAN/WiMAX mreže.

Neki modeli su opremljeni funkcijom bežične WAN/WiMAX mreže.

režim.

Unutarnje komponente hardvera

U ovom odjeljku opisane su unutarnje komponente hardvera vašeg računala

Stvarne odrednice mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

Baterijski modul Ovaj proizvod sadrži baterijski modul. Međutim,

ne pokušavajte ga sami ukloniti ili zamijeniti. Molimo kontaktirajte ovlaštenog Toshiba servisera, prema potrebi.

Akumulatorski litij-ionski baterijski modul daje napajanje računalu kad AC adapter nije priključen. Dodatne pojedinosti o upotrebi i radu baterijskog modula potražite u poglavlju 5,

Napajanje i načini uključivanja.

Pravna napomena (Životni vijek baterije) Dodatne informacije o trajnosti baterije potražite u odjeljku Pravne

informacije u Dodatku C.

CPU Vrsta procesora se razlikuje od modela do

modela. Da provjerite koji tip procesora se nalazi u vašem

modelu, otvorite TOSHIBA PC Diagnostic Tool klikom Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Support & Recovery -> PC Diagnostic Tool.

Pravna napomena (CPU) Dodatne informacije o CPU potražite u Pravnim napomenama, Dodatku C.

Korisnički priručnik 2-10

Page 35

Portégé Z930/Satellite Z930

Čvrst disk Veličina elektroničkog pogona razlikuje se od

modela do modela. Ako želite provjeriti koja vrsta elektroničkog diska

se nalazi u vašem modelu, otvorite Alat za dijagnostiku TOSHIBA računala klikom na Start -

> Svi programi -> TOSHIBA -> Podrška i oporavak -> Alat za dijagnostiku računala.

Zapamtite da je dio ukupnog kapaciteta elektroničkog pogona predviđen kao prostor za administraciju.

SSD je medij za pohranu s velikim kapacitetom koji umjesto magnetskog diska na tvrdom disku koristi elektroničku memoriju .

U određenim neuobičajenim uvjetima produženih perioda izvan upotrebe i/ ili izlaganja visokim temperaturama, SSD može postati podložan greškama u pohranjenim podacima.

Pravna napomena (kapacitet elektroničkog pogona (SSD)) Dodatne pojedinosti o kapacitetu elektroničkog pogona (SSD) potražite u

Pravnim napomenama, u dodatku C.

RTC baterija Unutarnja RTC baterija daje rezervno napajanje

za Sat stvarnog vremena (RTC) i kalendar.

Video RAM Memorija u grafičkom adapteru računala koristi

se za pohranjivanje slike koja se prikazuje na zaslonu bitmape.

Količina dostupne video RAM memorije ovisi o veličini memorije računalnog sustava.

Start -> Upravljačka ploča -> Izgled i personalizacija -> Zaslon -> Prilagodba razlučivosti.

Količina video RAM memorije može se provjeriti klikom gumba Napredne postavke u prozoru Razlučivost zaslona.

Memorijski modul Memorijski modul je instaliran u računalu.

Pravna napomena (Memorija (Glavni sustav)) Dodatne informacije o memoriji (glavni sustav) potražite u Pravnim

napomenama, Dodatku C.

Korisnički priručnik 2-11

Page 36

Portégé Z930/Satellite Z930

Kontroler zaslona Kontroler zaslona služi za prevođenje softverskih

naredbi u hardverske naredbe koje potom uključuju ili isključuju određene dijelova zaslona.

Upravljačka kartica zaslona također upravlja video načinom rada i koristi pravila industrijskog standarda za upravljanje razlučivošću zaslona i maksimalnim brojem boja koje se mogu prikazati u određenom trenutku. Stoga će softver programiran za određeni video režim raditi na bilo kojem računalo koje podržava taj režim.

Zbog povećane razlučivosti ploče zaslona, linije mogu izgledati izlomljeno prilikom prikaza slika u tekstualnom režimu punog zaslona.

Grafička kartica Grafički kontroler maksimizira performanse

zaslona.

Pravna napomena (Grafički procesor (GPU)) Dodatne informacije o grafičkom procesoru (GPU) potražite u Pravnim

napomenama u dodatku C.

Intel® tehnologija zaslona za uštedu energije

Model Intel GPU može imati funkciju Tehnologija zaslona za uštedu energije, kojom se može optimiziranjem kontrasta slike na unutarnjem LCD zaslonu smanjiti potrošnja energije računala.

Ova značajka može se koristiti ako je računalo:

ako radi na baterijskom napajanju ako koristi samo ugrađeni LCD zaslon

Značajka tehnologije zaslona za uštedu energije je aktivirana po tvorničkim postavkama. Ako želite, možete deaktivirati ovu značajku.

Tehnologija zaslona za uštedu energije može se onemogućiti na upravljačkoj ploči Intel®Graphics and Media.

Ovoj upravljačkoj ploči može se pristupiti na jedan od sljedećih načina:

Pritisnite Start -> Upravljačka ploča. Odaberite Velike ikone ili Male ikone u Pregled prema pa kliknite Intel(R) Graphics and Media.

Kliknite desnom tipkom radnu površinu i zatim kliknite Grafička

svojstva....

U ovoj upravljačkoj ploči:

1. Kliknite Napajanje.

2. OdaberiteBaterija u padajućem izborniku u Izvor napajanja.

3. Očistite potvrdni okvir Tehnologija zaslona za uštedu energije.

4. Kliknite U redu.

Korisnički priručnik 2-12

Page 37

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako želite aktivirati ovu značajku, pod gore navedenim uvjetima, odaberite potvrdni okvirTehnologija zaslona za uštedu energije.

Intel Rapid Start Technology

Neka računala u ovoj seriji podržavaju Intel® Rapid Start Technology koja računalo omogućava prijelaz iz režima hibernacije u režim mirovanja, nakon zadanog razdoblja.

Pomoću funkcije Intel® Rapid Start Technology, sustav Windows može se brzo vratiti iz režima hibernacije s boljim stanjem baterije nego u režimu mirovanja.

Funkcija Intel® Rapid Start Technology je aktivirana prema tvorničkim postavkama. Računalo će ući u režim hibernacije nakon dva sata režima mirovanja.

U postavi BIOS-a možete aktivirati/deaktivirati ovu funkciju i promijeniti zadanu postavku vremena za prijelaz iz režima mirovanja u režim hibernacije.

1. Pritisnite i držite pritisnutom tipku F2 i zatim uključite računalo program za podešavanje BIOS-a će se učitati.

2. Odaberite Napredno.

3. Omogući/onemogući funkciju Intel(R) Rapid Start Technology.

4. Vremensko razdoblje za prijelaz iz režima hibernacije u režim mirovanja možete postaviti koristeći mogućnost Ulaz u Rapid Start nakon. Ako je odabrana mogućnost Odmah, računalo će prijeći u režim hibernacjie odmah nakon ulaska u režim mirovanja.

Ako je aktivirana funkcija Intel režima mirovanja u režim hibernacije troši se energija. Uvijek isključite računalo kada ga nosite u zrakoplov ili na mjesta gdje je upotreba elektroničkih uređaja ograničena ili nadzirana.

Ako je aktivirana funkcija Intel® Rapid Start Technology, funkcije Wake-up on LAN (Buđenje pomoću LAN-a), Wake-up on USB (Buđenje pomoću USB-a) i Wake-up from Sleep Mode automatically (Automatsko buđenje iz režima mirovanja) neće biti dostupne ako je računalo prebačeno iz režima mirovanja u režim hibernacije.

Sustav Windows nije moguće normalno vratiti u prethodno stanje ako je baterija prazna pri prijelazu iz režima mirovanja u režim hibernacije.

Dodjela particije na pogonu tvrdog diska za funkciju Intel® Rapid Start Technology nije moguće izbrisati čak i ako je funkcija Intel® Rapid Start Technology onemogućena.

Intel® Rapid Start Technology može se koristiti samo za Windows 7. Intel® Rapid Start Technology ne može se koristiti na modelima koji

nisu opremljeni pogonom elektroničkog diska.

Rapid Start Technology, pri prijelazu iz

Korisnički priručnik 2-13

Page 38

Portégé Z930/Satellite Z930

Vrijeme vraćanja sustava Windows iz režima hibernacije ovisi o količini memorije sustava koja se koristi na računalu.

Korisnički priručnik 2-14

Page 39

Osnove rada

Ovo poglavlje opisuje osnove rada vašeg računala i naglašava mjere opreza koje pri njegovom korištenju morate poduzeti.

Korištenje Touchpada

Za korištenje touchpada jednostavno ga dotaknite i pomičite vrhom prsta preko njega u smjeru u kojem žalite pomaknuti pokazivač na ekranu.

Slika 3-1 Touch Pad i upravljačke tipke Touch Pada

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 3

1. Touchpad 3. Upravljački gumbi touchpada

2. Čitač otiska prsta* 4. Gumb za uključivanje/isključivanje

* dolazi s nekim modelima. Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

Pritisnite tipke Touch Pad uključeno/isključeno za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Touch Pada.

Dva gumba ispod touchpada se koriste kao dva gumba na standardnom mišu - pritisnite lijevi gumb za izbor stavke izbornika ili za manipulaciju tekstom ili grafikom označenim pokazivačem i pritisnite desni gumb za

Korisnički priručnik 3-1

prikaz izbornika ili drugih funkcija u ovisnosti o softveru koji koristite.

Također možete i kucnuti po touchpadu kako biste izvršili funkcije slične lijevom gumbu na standardnom mišu.

Klik: Kucnite jednom Dvostruki klik: Kucnite dvaput

dodirne plohe

Page 40

Odvuci i spusti: Kucnite predmet(e) koje želite označiti za pomicanje,

ostavite prst na touchpadu nakon drugog kucanja pa predmet(e) premjestite na novo mjesto.

Tipkovnica

Rasporedi računalne tipkovnice kompatibilni su sa sofisticiranom tipkovnicom od 104/105 tipki - pritiskom nekih kombinacija tipki, sve funkcije poboljšane tipkovnice sa 104/105 tipki moći će se izvesti na računalu.

Broj dostupnih tipki na tipkovnici ovisit će o zemlji/regiji za koju je vaše računalo konfigurirano u izboru između brojnih jezika.

Koristi se šest različitih vrsta tipki, tipke za unos, funkcijske tipke, softverske tipke, brze tipke, posebne Windows tipke i prekrivena numerička tipkovnica.

Nikad ne skidajte kapice tipki s vaše tipkovnice. Na taj način biste mogli oštetiti dijelove ispod kapice.

Indikator tipkovnice

Sljedeća slika prikazuje položaj CAPS LOCK indikatora koji pokazuje sljedeće stanje:

Kad svijetli CAPS LOCK indikator CAPS LOCK, tipkovnica će ispisivati velika slova.

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 3-2 Indikator tipkovnice

1. Indikator za CAPS LOCK

CAPS LOCK Ovaj indikator svijetli zeleno kad su tipke slova

zaključana u formatu velikih slova.

Funkcijske tipke: F1 … F12

Funkcijske tipke (nemojte ih miješati s posebnom tipkom FN) su dvanaest tipki smještenih u vrhu tipkovnice - one imaju drukčije funkcije od ostalih tipki.

Korisnički priručnik 3-2

Page 41

Portégé Z930/Satellite Z930

F1 do F12 nazivaju se funkcijskim tipkama jer izvršavaju programirane funkcije kada se pritisnu, a one koje su označene ikonama u kombinaciji s tipkom FN izvršavaju i posebne funkcije na računalu.

Softverske tipke: kombinacije FN tipki

Tipka FN (funkcija) se koristi u kombinaciji s ostalim tipkama za formiranje mekih tipki. Softverske tipke predstavljaju kombinaciju tipki koja omogućava, onemogućava ili konfigurira određene značajke.

Imajte na umu da neki softveri mogu onemogućiti ili ometati rad mekih tipki te da se postavke mekih tipki ne obnavljaju nakon povratka računala iz stanja mirovanja.

Tipkovnica ovog računala izvedena je tako da omogući sve funkcije poboljšane tipkovnice od 104 tipke.

S obzirom da je tipkovnica manja i sadrži manji broj tipki, neke od funkcija poboljšane tipkovnice bit će simulirane upotrebnom dviju tipke umjesto jedne na velikoj tipkovnici.

Tipka FN može se kombinirati sa sljedećim tipkama za simuliranje funkcija sličnih onima sa poboljšane tipkovnice od 104/105 tipki, a koje se ne nalaze na ovoj tipkovnici.

Pritisnite FN + F10 ili FN + F11 radi pristupa integriranoj tipkovnici računala. Kad su aktivirane, tipke sa sivim oznakama u svom donjem dijelu počet će se ponašati kao tipke numeričke tipkovnice (FN + F11) ili tipke za upravljanje pokazivačem (FN + F10 ). Dodatne informacije o postupanju s ovim tipkama potražite u odjeljku Prekrivanje

tipkovnice u ovom poglavlju vodeći računa da je za obje varijante

onemogućeno uključivanje prema zadanim postavkama. Pritisnite FN + F12 (ScrLock) da zaključate pokazivač na određenoj

liniji. Uključivanje prema zadanim postavkama je onemogućeno. Pritisnite FN + ENTER da simulirate ENTER sa numeričke tipkovnice

poboljšane tipkovnice.

Funkcije brzih tipki

Funkcije vrućih tipki vam omogućuju aktiviranje i deaktiviranje određenih značajki na računalu. Funkcije brzih tipki se mogu izvršiti korištenjem kartica brzih tipki ili pritiskanjem povezanih brzih tipki.

Kartice brzih tipki

Kartice brzih tipki su obično skrivene od pogleda. Kartice se pojavljuju kad pritisnete tipku FN.

Korištenje kartica brzih tipki:

1. Pritisnite i držite tipku FN. TOSHIBA kartice se pojavljuju pri vrhu ekrana.

Korisnički priručnik 3-3

Page 42

Portégé Z930/Satellite Z930

2. Odaberite željenu mogućnost. Odabrana kartica je prikazana u punoj veličini a ispod nje su prikazane

dostupne mogućnosti. Sve ostale kartice su ponovno skrivene od pogleda.

3. Kliknite na željenu mogućnost.

Korištenje kartice brze tipke korištenjem brze tipke:

1. Pritisnite i držite tipku FN.

2. Pritisnite brzu tipku povezanu sa željenom funkcijom. Povezana kartica brze tipke se pojavljuje na vrhu ekrana sa svojim dostupnim mogućnostima ispod nje.

3. Za pomicanje kroz prikazane mogućnosti, držite FN i više puta pritisnite brzu tipku. Pustite tipku FN kad ste odabrali željenu mogućnost.

Za više informacija pogledajte datoteku za pomoć TOSHIBA Flash Cards. Kako biste pristupili ovoj datoteci za pomoć, klikniteStart -> Svi programi -

> TOSHIBA -> Alati i uslužni programi -> Flash Cards. U prozoru Postavke za Flash Cards, pritisnite gumb Pomoć.

Brze tipke

Ovaj odjeljak opisuje povezane funkcije brzih tipki.

Isključivanje zvuka Pritisak na FN + ESC isključuje i uključuje zvuk.

Zaključaj

Pritiskom na FN + F1 ulazi se u režim "zaključanog računala". Za obnavljanje radne površine, prijavite se ponovo.

Plan napajanja Pritiskom na FN + F2 mijenjaju se postavke napajanja.

Stanje mirovanja Pritiskom na FN + F3 računalo ulazi u režim mirovanja.

Hibernacija Pritiskom na FN + F4 računalo ulazi u režim hibernacije.

Izlaz Pritiskom na FN + F5 mijenja se aktivni uređaj za prikaz.

Za upotrebu simultanog režima morate postaviti razlučivost unutrašnjeg zaslona tako da odgovara razlučivosti vanjskog uređaja za prikaz.

Smanjivanje svjetline

Pritiskom na FN + F6 smanjuje se svjetlina ploče zaslona računala u koracima.

Povećavanje svjetline

Pritiskom na FN + F7 povećava se svjetlina ploče zaslona računala u koracima.

Bežična veza

Pritiskom na FN + F8 mijenjaju se aktivni bežični uređaji.

Korisnički priručnik 3-4

Page 43

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako nije instaliran ni jedan uređaj za bežičnu komunikaciju, neće se pojaviti dijaloški okvir.

Touchpad Pritiskom na FN + F9 aktivira se i deaktivira touchpad.

Zum (razlučivost zaslona) Pritiskom na FN + razmaknica mijenja razlučivost zaslona.

Smanjivanje

Pritiskom na FN + 1 smanjuje se veličina ikone na radnoj površini ili veličina fonta u jednom od podržanih prozora programa.

Povećavanje

Pritiskom na FN + 2 povećava se veličina ikone na radnoj površini ili veličina fonta u jednom od podržanih prozora programa.

Smanjivanje glasnoće Pritiskom FN + 3 postupno se smanjuje glasnoća.

Povećavanje glasnoće Pritiskom FN + 4 postupno se povećava glasnoća.

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice

Pritiskom na FN + uključuje se i isključuje pozadinsko osvjetljenje tipkovnice. Ova funkcija je dostupna samo na nekim modelima.

FN ljepljiva tipka

TOSHIBA uslužni program za dostupnost upotrijebite da učinite FN tipku ljepljivom, odnosno, da je možete jednom pritisnuti, otpustiti je i zatim pritisnuti “F broj” tipku. Ako želite pokrenuti TOSHIBA uslužni programa za dostupnost, kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni programi -> Dostupnost.

Posebne Windows tipke

Na tipkovnici se nalaze dvije tipke koje imaju posebne funkcije u sustavu Windows, tipka Windows Start koja otvara izbornik Start, dok tipka aplikacije ima istu funkciju kao i sekundarni (desni) gumb miša.

Ova tipka aktivira Windows izbornik Start .

Ova tipka ima istu funkciju kao i sekundarni (desni) gumb miša.

Prekrivanje tipkovnice

Tipkovnica vašeg računala možda nema odvojenu numeričku tipkovnicu, ali ima prekrivanje numeričke tipkovnice koje radi poput tipkovnice - ono se nalazi u sredini tipkovnice, a predstavljeno je tako da važne tipke imaju

Korisnički priručnik 3-5

Page 44

Portégé Z930/Satellite Z930

tamnosiva slova na njihovom prednjem rubu. Prekrivanje ima iste funkcije kao u numerička tipkovnica na standardnoj poboljšanoj tipkovnici sa 104/105 tipkom.

Uključivanje prekrivanja

Prekrivanja numeričke tipkovnice može se koristiti za unos numeričkih podataka ili upravljanje pokazivače ili stranicom.

Režim strelica

Za aktiviranje režima strelica, pritisnite FN + F10 - sada korištenjem tipki možete pristupiti upravljačkim funkcijama pokazivača i stranice. Možete ponovo pritisnuti FN + F10 da isključite ovu funkciju prekrivanja.

Numerički režim

Za aktiviranje numeričkog režima, pritisnite FN + F11 - sada korištenjem tipki možete pristupiti numeričkim znakovima. Možete ponovo pritisnuti FN + F11 da isključite ovu funkciju prekrivanja.

Privremeno korištenje normalne tipkovnice (prekrivanje uključeno)

Za vrijeme korištenja prekrivanja moguće je privremeno pristupiti normalnim funkcijama tipkovnice bez isključivanja prekrivanja:

1. Držite pritisnutom tipku FN i pritisnite bilo koju drugu tipku - ta će izvršiti funkciju kao s uključenim prekrivanjem.

2. Upisujte velika slova držeći pritisnutim tipke FN + SHIFT te pritisnite tipku sa znakom.

3. Otpustite tipku FN za nastavak korištenja odabrane funkcije prekrivanja.

Privremeno korištenje prekrivanja (prekrivanje isključeno)

Za vrijeme korištenja funkcija normalne tipkovnice možete privremeno koristiti prekrivanje tipkovnice bez potrebe za njegovim aktiviranjem/ uključivanjem:

1. Držite pritisnutom tipku FN , tipkovnica će aktivirati najsvežije korištene funkcije prekrivanja.

2. Otpustite tipku FN za povratak na normalan rad tipkovnice.

Privremeno mijenjanje režima

Ako je računalo u numeričkom režimu, privremeno ćete ga prebaciti u režim strelica pritiskom tipke SHIFT, a ako se nalazi u režimu strelica, u numerički režim ćete ga privremeno prebaciti također pritiskom tipke SHIFT.

Korisnički priručnik 3-6

Page 45

Generiranje ASCII znakova

Nije moguće generirati sve ASCII znakove koristeći normalne funkcije tipkovnice, ali je moguće generirati te znakove pomoću posebnih ASCII kodova.

1. Držite pritisnutom tipku ALT s uključenim prekrivanjem ili ALT + FN ako je prekrivanje isključeno.

2. Pomoću tipki prekrivanja unesite ASCII kod željenog znaka.

3. Otpustite tipke ALT ili kombinaciju tipki ALT + FN - na zaslonu će se prikazati željeni ASCII znak.

Upotreba senzora otiska prsta

Ovaj proizvod ima instaliranu uslugu upisa i prepoznavanja otiska prsta. Registracijom ID-a i lozinke u značajci za provjeru vjerodostojnosti otiskom prsta nije više potrebno unositi lozinku s tipkovnice. Značajka otiska prsta vam omogućava:

Prijavljivanje u sustav Windows i pristup sigurnoj početnoj stranici programom Internet Explorer.

Datoteke i mape se mogu šifrirati i dešifrirati kako bi im se spriječio pristup treće strane.

Otključavanje lozinkom zaštićenog čuvara ekrana. Provjera autentičnosti korisničke lozinke (i SSD lozinke, ako se koristi)

za vrijeme pokretanja računala (provjera autentičnosti pri pokretanju sustava).

Značajka Single Sign-On (Jedinstvena prijava)

Otisak prsta se neće moći koristiti na računalima na kojima modul za očitanje otiska prsta nije instaliran.

Portégé Z930/Satellite Z930

Kako očitati otisak prsta

Korištenje sljedećih koraka prilikom očitavanja otiska prsta za registraciju ili provjeru vjerodostojnosti pomaže smanjenju neuspješnih provjera:

Postavite prvi zglob prsta na sredinu čitača. Lagano dotaknite senzor i ravnomjerno prijeđite prstom prema sebi sve dok površina senzora ne postane vidljiva. Pri izvođenju ovog procesa morate također pripaziti da sredina otiska vašeg prsta bude na senzoru.

Sljedeće ilustracije pokazuju preporučeni način prelaska prstom preko čitača za prepoznavanje.

Korisnički priručnik 3-7

Page 46

Slika 3-3 Prevucite prst preko čitača

1. Senzor

Izbjegavajte kruto povlačenje ili prejako pritiskanja na senzor i pobrinite se da sredina otiska prsta dodiruje senzor prije prevlačenja. Svako od ovih stanja može dovesti do pogrešnog očitanja vašeg otiska prsta.

Provjerite vijugu otiska prije prevlačenja i zatim se pobrinite da ga prevučete duž središnje crte senzora.

Postoji mogućnost pogrešne autentifikacije ako prstom prebrzo ili presporo prijeđete preko senzora, slijedite sve ekranske upute kako biste prilagodili brzinu kojom prelazite prstom po senzoru.

Važne napomene o čitaču otiska

Portégé Z930/Satellite Z930

Imajte na umu sljedeće stvari kad koristite senzor otiska prsta. Ako ne pratite ove smjernice može se dogoditi šteta ili kvar na čitaču, problemi s prepoznavanjem otiska ili niži postotak uspješnih prepoznavanja otiska.

Ne grebite i ne stružite po čitaču noktima ili bilo kakvim oštrim predmetima.

Nemojte jako pritisnuti čitač. Ne dodirujte senzor mokrim prstima ili mokrim predmetima - površina

senzora mora biti suha i bez vlage. Ne dirajte senzor prljavim i nečistim prstom jer ga i najmanje strane

čestice ili prašina mogu ogrebati. Ne lijepite naljepnice i ne pište pišite preko čitača. Ne dirajte senzor prstom ili drugim predmetom ne kojemu je nakupljen

statički elektricitet.

Prije postavljanja prsta na čitač bilo zbog upisa otiska/registracije ili prepoznavanja pripazite na sljedeće.

Operite i osušite u potpunosti ruke. Uklonite statički elektricitet dodirom neke metalne površine. Statički

elektricitet je uobičajeni razlog pogreške čitača, pogotovo kod suhog vremena.

Senzor čistite krpom bez dlačica i ne koristite deterdžent niti ikakvo kemijsko sredstvo za čišćenje senzora.

Korisnički priručnik 3-8

Page 47

Portégé Z930/Satellite Z930

Izbjegavajte sljedeća stanja prstiju za upis ili prepoznavanje jer mogu rezultirati pogreškama u upisu otiska ili smanjenjem postotka uspješnosti prepoznavanja otiska prsta

Nakvašen ili otečen prst kaka je primjerice, nakon kupanja. Ozlijeđen prst Vlažan prst Prljav ili mastan prst Izrazito suha koža na prstu

Pazite na sljedeće kako biste poboljšali postotak uspješnosti prepoznavanja otiska prsta.

Upišite dva prsta ili više njih. Registrirajte i ostale prste ako često dolazi do greške s već

registriranim prstom. Provjerite stanje vašeg prsta - sva stanja koja su se dogodila od vaše

registracije, poput ozljeda, grube kože krajnje suhe kože, mokri, prljavi, nečisti, masni, smočeni ili otečeni prsti mogu umanjiti uspješnost točnog prepoznavanja. Također, ako se otisak istroši ili prst postane tanji ili deblji, postotak uspješnih prepoznavanja se može smanjiti.

Kako je otisak svakoga prsta drukčiji i jedinstven, morate se pobrinuti da za prepoznavanje koristite samo registrirane ili prijavljene otiske prsta.

Provjerite mjesto i brzinu kojom prelazite prstom po senzoru pogledajte prethodni crtež.

Čitač otiska prsta uspoređuje i analizira jedinstvene osobine otiska prsta. Ipak mogu se javiti primjeri kada poznati korisnici neće moći prijaviti svoj otisak prsta zbog nedovoljne jednoličnosti karakteristika njihovih otisaka prsta.

Postotak uspješnosti prepoznavanja može se razlikovati od korisnika do korisnika.

Ukazuje na bilješku o usluzi otiska prsta

Ako se funkcija šifriranja datoteke Windows 7 EFS (Encryption File System) koristi za šifriranje datoteke, datoteka se više neće moći šifrirati funkcijom za šifriranje u ovom softveru.

Možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka o otiscima prstiju i informacija zapisanih u Automatskom unosu lozinke u IE.

Molimo koristite Uvoz/Izvoz u glavnom izborniku TOSHIBA alata za otiske prstiju.

Više pojedinosti potražite u datoteci Pomoću uslužnog programa za otisak prsta. Možete početi s korištenjem na ovaj način:

Kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni

programi -> Alat za otisak prsta. Prikazat će se glavni ekran. Kliknite ? u donjem lijevom kutu zaslona.

Korisnički priručnik 3-9

Page 48

Portégé Z930/Satellite Z930

Ograničenja usluge otiska prsta

TOSHIBA ne jamči da će rad tehnologije usluge otiska prsta u potpunosti biti siguran i bez grešaka i da će u svakom trenutku precizno utvrditi sve neovlaštene korisnike. TOSHIBA ne snosi odgovornost za bilo kakav kvar ili štetu nastalu korištenjem softvera za otisak prsta.

Priprema registracije otiska prsta

Koristite ovaj postupak prilikom prvog korištenja provjere vjerodostojnosti otiskom prsta.

Za vrijeme autentifikacije otiska prsta sustav će koristiti isto korisničko ime i lozinku kako je i definirano u operativnom sustavu Windows. Ako nije konfigurirana Windows lozinka, morat ćete provesti ovaj postupak prije pokretanja postupka registracije otiska prsta.

Ovaj senzor posjeduje memoriju za čuvanje najmanje dvadeset uzoraka otiska prsta. Moći ćete prijaviti više uzoraka otiska prsta u ovisnosti o iskorištenoj memoriji otiska.

1. Pritisnite programi -> Alat za otisak prsta ili pritisnite ikonu uslužnog programa za otiske prstiju na traci zadataka.

2. Prikazat će se ekran Prijava. Upišite trenutnu lozinku računa u polje Windows Password (Windows lozinka) Ako nije konfigurirana lozinka za Windows, od vas će se tražiti da konfigurirate novu lozinku za prijavu. Zatim kliknite Dalje

3. Kliknite ikonu neregistriranog prsta iznad prsta koji želite registrirati i zatim kliknite Dalje.

4. Prikazuje se zaslon s napomenom za operaciju unosa. Potvrdite poruku i zatim kliknite Next (Dalje).

5. Prikazuje se zaslon Scanning Practice (Vježba skeniranja). Možete vježbati prevlačenje prsta preko senzora (tri puta) kako biste koristili ispravni način. Kad završite s vježbom očitanja, kliknite Dalje.

6. Prijeđite istim prstom tri puta preko senzora. Ako skeniranje prsta uspije, pojavljuje se poruka “Enrollment successfully! (Uspješno učlanjenje) Do you want to save this fingerprint?" pojavit će se kutija s porukom. KlikniteOK.

7. Prikazat će se sljedeća poruka: “Snažno preporučujemo da upišete još jedan otisak prsta.". Kliknite U redu i ponovite korake 3, 4, 5 i 6 s drugim prstom.

Jako preporučujemo da registrirate 2 ili više otisaka prsta. Jedan isti prst ne možete registrirati više nego jednom, čak i na

različitim računima korisnika

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni

Korisnički priručnik 3-10

Page 49

Portégé Z930/Satellite Z930

Izbrišite podatke o otisku prsta

Spremljeni podaci o otisku prsta su smješteni u postojanu memoriju čitača otiska prsta. Zbog toga, ako svoje računalo date nekome drugom na korištenje ili ga na bilo koji drugi način odložite, preporučujemo da provedete sljedeći postupak za brisanje podataka o otisku prsta:

Izbrišite podatke o otisku prsta za trenutno prijavljenog korisnika

1. Pritisnite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni programi -> Alat za otisak prsta ili dva puta kliknite ikonu uslužnog

programa na traci zadataka.

2. Prijeđite prstom preko čitača otiska prsta.

3. Prikazuje se glavni izbornik TOSHIBA alata za otiske prstiju. Na glavnom izborniku izaberite Enroll (Registracija).

4. U prozoru Enroll (Registracija) to će vam omogućiti da izbrišete podatke o otisku prsta za trenutno prijavljenog korisnika. Kliknite registrirani prst koji želite izbrisati. "Are you sure you want to delete this fingerprint template?" (Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj predložak otiska prsta?) se pojavljuje na zaslonu, pritisnite OK (U redu). Ako želite izbrisati druge otiske prsta, ponovite ovaj korak. Ako je registriran samo jedan otisak prsta, pojavljuje se poruka "Sorry! At least one fingerprint is required” (Žao nam je, potreban je barem jedan otisak prsta.) kada pritisnete U redu. Nemate dozvolu za brisanje jedinstvenog otiska prsta.

5. Kliknite Close (Zatvori)

6. Prikazuje se "Are you sure you want to quit?" (Jeste li sigurni da želite završiti?). Kliknite U redu. Vratit će se na glavni izbornik TOSHIBA Fingerprint Utility.

Izbriši otiske prsta svih korisnika

1. U glavnom izborniku TOSHIBA Fingerprint Utility kliknite dolje lijevo na ikonu Radi ako administrator.

2. Prikazat će se prozor za Korisničku kontrolu računa. Kliknite Da

3. Prijeđite vašim upisanim prstom preko senzora.

4. Izaberite opciju Kontrola otiska prsta.

5. Popis s podacima o otiscima prsta svih korisnika prikazuje se na ekranu. Kliknite gumb Delete All (Izbriši sve) u donjem desnom kutu.

6. "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve otiske prstiju?" na ekranu će se pojaviti kutija s porukama. Kliknite OK.

7. Kliknite Close (Zatvori)

8. Prikazuje se "Are you sure you want to quit?" (Jeste li sigurni da želite završiti?). Kliknite U redu. Vratit će se na glavni izbornik TOSHIBA Fingerprint Utility.

Korisnički priručnik 3-11

Page 50

Portégé Z930/Satellite Z930

Prijava u sustav Windows provjerom vjerodostojnosti pomoću otiska prsta

Umjesto uobičajene prijave u sustav Windows pomoću ID-a i lozinke, prijava je moguća i autentifikacijom pomoću otiska prsta.

Ovo je posebno korisno kada više korisnika koristi računalo jer se može preskočiti odabir korisnika.

Postupak provjere vjerodostojnosti otiskom prsta

1. Uključite računalo.

2. Prikazat će se ekran Autorizacija prijave. Odaberite bilo koji od upisanih prstiju i očitajte otisak prsta na čitaču. Ako je provjera uspješna korisnik se prijavljuje u sustav Windows.

Ako provjera nije uspješna, prijavite se u sustav Windows koristeći lozinku za prijavu.

Kada prepoznavanje nije uobičajeno ili nije uspjelo u određenom vremenu, pojavljuje se poruka upozorenja.

Provjera autentičnosti otiskom prsta pri pokretanju računala i funkcija jedinstvene prijave

Pregled provjere autentičnosti otiskom prsta pri pokretanju sustava

Provjera vjerodostojnosti otiskom prsta može se koristiti kao zamjena za sustav provjere vjerodostojnosti korisničkom lozinkom koja se unosi preko tipkovnice prilikom podizanja sustava.

Ne želite li koristiti provjeru vjerodostojnosti otiskom prsta kao provjeru vjerodostojnosti prilikom podizanja sustava nego želite koristiti provjeru preko tipkovnice, kliknite pločicu korisnika kada se pojavi zaslon Provjera vjerodostojnosti otiskom prsta za podizanje sustava. Tako se prebacuje ulazni zaslon za lozinku na onaj za upis sa tipkovnice.

Morate koristiti TOSHIBIN uslužni program za lozinku kako biste registrirali Korisničku lozinku prije korištenja provjere autentičnosti otiskom prsta prije pokretanja računala i njegovu proširenu funkciju koja omogućava upotrebu otisaka prsta za pristup računalu pri njihovom uključivanju.

Kad prevučete prst, pobrinite se da to učinite polako i s nepromjenjivom brzinom. Ako uočite da to ne pomaže poboljšanju uspješnosti prijave, pokušajte prilagoditi brzinu kojom prevlačite prst preko čitača.

Korisnički priručnik 3-12

Page 51

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako se dogode promjene u okruženju ili postavkama povezanima uz provjeru vjerodostojnosti, potrebno je unijeti informacije za provjeru, poput korisničke lozinke i lozinke tvrdog diska ako je aktivna.

Pregled značajke za autentifikaciju Single Sign-on

Ova značajka omogućuje korisniku dovršetak provjere vjerodostojnosti Korisničke/BIOS lozinke (i prema želji, lozinke tvrdog diska) i prijavu u sustav Windows koristeći samo jedan otisak prsta prilikom podizanja sustava.

Potrebno je registrirati korisničku/BIOS lozinku i lozinku za prijavu u sustav Windows prije korištenja provjere autentičnosti otiska prsta prije pokretanja računala i značajke jedinstvene prijave otiskom prsta. Koristite TOSHIBIN uslužni program za lozinku za prijavu vaše Korisničke/BIOS lozinke. Ako prijava u sustav Windows nije zadana za vaš sustav, pogledajte priručnik za registraciju lozinke za prijavu u sustav Windows.

Potrebna je samo jedna autentifikacija otiska prsta za zamjenu Korisničke/ BIOS lozinke (i prema želji lozinke tvrdog diska) i lozinke za prijavu u sustav Windows.

Kako omogućiti provjeru autentičnosti otiskom prsta prije pokretanja računala i značajku jedinstvene prijave (SSO).

Otisak prsta morate prvo registrirati u TOSHIBA Fingerprint Utility kako biste mogli omogućiti i konfigurirati provjeru autentičnosti prije pokretanja računala i značajku jedinstvene prijave . Morat ćete provjeriti je li otisak prsta upisan prije konfiguriranja postavki.

1. Prijava kao administrator (znači da korisnik ima administratorske privilegije).

2. Kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni programi -> Alat za otisak prsta.

3. Prijeđite prstom preko čitača otiska prsta.

4. Prikazuje se glavni izbornik TOSHIBA alata za otiske prstiju. Dolje lijevo pritisnite Pokreni kao administrator.

5. Prikazat će se prozor za Korisničku kontrolu računa. Kliknite Da

6. Prijeđite prstom preko čitača otiska prsta.

7. Izaberite Postavke na glavnom izborniku kako bi se otvorio prozor Postavke, možete

Označite potvrdni okvir Provjera autentičnosti prije pokretanja računala ako želite koristiti provjeru autentičnosti otiskom prsta prije pokretanja računala.

Označite potvrdne okvire Provjera autentičnosti prije pokretanja računala iJedinstvena prijava ako želite koristite značajku jedinstvene prijave (SSO).

8. Kliknite Primijeni.

Korisnički priručnik 3-13

Page 52

9. Prikazuje se "Save succeeded" (Spremanje je uspjelo). Kliknite U redu.

10. Kliknite Close (Zatvori)

11. Prikazuje se "Are you sure you want to quit?" (Jeste li sigurni da želite završiti?). Kliknite U redu. Vratit će se na glavni izbornik TOSHIBA Fingerprint Utility.

Tako promijenjena konfiguracija za funkcije provjere autentičnost otiskom prsta prije pokretanja računala i jedinstvene prijave (SSO) postaje važećom prilikom sljedećeg podizanja sustava.

Bežična komunikacija

Funkcija bežične komunikacije podržava neke bežične komunikacijske uređaje.

Samo su neki modeli opremljeni i funkcijama bežične LAN mreže i Bluetooth.

Ne koristite funkcije bežične lokalne mreže (Wi-Fi) ili Bluetooth u blizini mikrovalnih pećnica ili u područjima koja su izložena djelovanju radijskih smetnji ili magnetskih polja. Smetnje iz mikrovalne pećnice ili drugih izvora mogu narušiti Wi-Fi ili Bluetooth rad.

Isključite sve bežične funkcije kada ste u blizini osobe koja nosi elektrostimulator srca ili drugo električnu napravu. Radio valovi mogu utjecati na rad srčanog elektrostimulatora ili druge medicinske naprave tako možda uzrokujući ozbiljne ozljede. Slijedite upute za vašu medicinsku napravu prilikom korištenja funkcije bežične mreže.

Uvijek isključite funkciju bežične mreže ako se računalo nalazi u blizini opreme s automatskim upravljanjem ili uređaja poput automatskih vrata ili dojavljivača požara. Radio valovi mogu uzrokovati kvar na takvoj opremi i tako uzrokovati teške ozljede.

Možda neće biti moguće ostvariti mrežnu vezu sa zadanom mrežom koristeći ad hoc mrežni rad. Ako se to pojavi, nova mreža (*) će biti konfigurirana za sva računala koja su priključena na istu mrežu kako bi se ponovo omogućile mrežne veze. * Molimo vas pobrinite se da koristite novo mrežno ime.

Portégé Z930/Satellite Z930

Bežična lokalna mreža

Bežična lokalna mreža je kompatibilna s ostalim sustavima lokalne mreže koji se temelje na radijskoj tehnologiji Direct Sequence Spread Spectrum/ Orthogonal Frequency Division Multiplexing (Raspršenje spektra izravnim slijedom / Ortogonalna modulacijska tehnika u frekvencijskoj domeni) koja je usklađena s IEEE802.11, standardom za bežičnu lokalnu mrežu.

Odabir frekvencijskog kanala od 5 GHz za IEEE 802.11a ili/i IEEE802.11n

Korisnički priručnik 3-14

Page 53

Portégé Z930/Satellite Z930

Odabir frekvencijskog kanala od 2,4 GHz za IEEE 802.11b/g ili/i IEEE802.11n

Roaming preko više kanala Upravljanje napajanjem kartice Protokol Wired Equivalent Privacy (WEP) za šifriranje podataka koji se

temelji na 128-bitnom algoritmu šifriranja Wi-Fi Protected Access™ (WPA™)

Brzina prijenosa putem bežične lokalne mreže i doseg LAN mreže mogu se razlikovati ovisno o elektromagnetskoj okolini, preprekama, dizajnu i konfiguraciji pristupne točke te dizajnu klijenta kao i softverskim i hardverskim konfiguracijama. Opisana brzina prijenosa predstavlja teoretsku maksimalnu brzinu kako je navedeno u odgovarajućem standardu - stvarna brzina prijenosa bit će manja od teoretske maksimalne brzine.

Podešavanje

1. Molimo provjerite je li uključena Funkcija bežične komunikacije .

2. Pritisnite Start -> " Upravljačka ploča -> Mreža i internet -> Centar za mreže i zajedničko korištenje.

3. Kliknite Postavi novu vezu ili mrežu.

4. Slijedite čarobnjak. Trebat ćete ime bežične mreže zajedno sa sigurnosnim postavkama. U pratećoj dokumentaciji vašeg usmjerivača potražite informacije ili zatražite savjet administratora mreže u odgovarajućim postavkama.

Sigurnost

TOSHIBA preporučuje omogućavanje funkcije šifriranja, u suprotnom je vaše računalo izloženo mogućnosti neovlaštenog pristupa stranih osoba koje koriste bežičnu vezu. Ako dođe do toga, strana osoba može neovlašteno pristupati vašem sustavu, prisluškivati te uzrokovati gubitak ili uništenje podataka koje ste spremili.

TOSHIBA ne snosi odgovornost za bilo kakav gubitak podataka do kojeg je došlo uslijed prisluškivanja ili neovlaštenog pristupa strane osobe putem bežične lokalne mreže te za štetu koja je time nastala.

Tehnički podaci kartice

Faktor oblika PCI Express Mini Card Kompatibilnost IEEE 802.11 standard za bežične LAN-ove

Wi-Fi (Wireless Fidelity) certificiran od strane udruge Wi-Fi Alliance. “Wi-Fi CERTIFIED” logotip je certifikacijski znak udruge Wi-Fi Alliance.

Korisnički priručnik 3-15

Page 54

Portégé Z930/Satellite Z930

Operativni sustav mreže

Protokol za pristup medijima

Microsoft Windows Networking

CSMA/CA (izbjegavanje kolizija) s potvrdom primitka (ACK)

Radio karakteristike

Radio karakteristike bežičnog LAN modula razlikuju se ovisno o:

Zemlji / regiji u kojoj ste kupili proizvod Vrsti proizvoda

Bežična komunikacija često je regulirana lokalnim zakonima o radijskom emitiranju. Iako su Wireless LAN proizvodi bežične mreže predviđeni za rad na nelicenciranom pojasu od 2,4 GHz i 5 GHz, lokalna regulativa o radijskom emitiranju može postaviti određena ograničenja na upotrebu opreme za bežičnu komunikaciju.

Radio frekvencija Pojas od 5 GHz (5150-5850 MHz) (verzija a

i n) Pojas od 2,4 GHz (2400-2483,5 MHz)

(verzija b/g i n)

Domet bežičnog signala ovisi o brzini prijenosa bežične komunikacije. Komunikacija s manjim dometom prijenosa može dohvatiti veće udaljenosti.

Na domet vašeg bežičnog uređaja može utjecati postavljanje antene blizu metalnih površina i krutih materijala velike gustoće.

Na domet utječu i “prepreke” na putu radijskog signala do radija, koji može apsorbirati ili reflektirati taj signal.

Bežična Bluetooth tehnologija

Neka računala iz ove serije raspolažu funkcijom Bluetooth bežične komunikacije koja uklanja potrebu za upotrebom kablova pri povezivanju elektroničkih uređaja poput računala, pisača i mobilnih telefona. Kada je omogućena, Bluetooth funkcija tvori sigurnu i pouzdanu, brzu i jednostavnu okolinu bežične korisničke mreže.

Ne možete istovremeno koristiti funkciju Bluetooth koja je ugrađena u računalo i vanjski Bluetooth adapter. Bluetooth bežična tehnologija ima sljedeće značajke:

Rad širom svijeta

Bluetooth radijski predajnik i prijemnik rade u pojasu od 2,4 GHz za koji nije potrebna licenca i koji je usklađen s radio sustavima u većini zemalja svijeta.

Korisnički priručnik 3-16

Page 55

Portégé Z930/Satellite Z930

Radijske veze

Možete jednostavno uspostaviti veze između dva ili više uređaja, a te se veze mogu održavati čak i ako uređaji nisu u istoj prostoriji.

Sigurnost

Dva napredna sigurnosna mehanizma osiguravaju visoku razinu sigurnosti:

Provjera autentičnosti sprečava pristup kritičnim podacima i onemogućava krivotvorenje originalne poruke.

Šifriranje sprečava prisluškivanje i održava privatnost veze.

Bluetooth Stack za sustav Windows koji je proizvela tvrtka TOSHIBA

Napominjemo da je ovaj softver proizveden posebno za sljedeće operacijske sustave:

Windows 7

U nastavku navodimo informacije o korištenju ovog softvera s ovim operacijskim sustavima, a dodatne pojedinosti možete potražiti u elektronskim datotekama pomoći koje se isporučuju uz softver.

Ovaj Bluetooth Stack se temelji na Bluetooth tehničkim podacima koji ovise o kupljenom modelu. Međutim, TOSHIBA ne može potvrditi kompatibilnost između bilo kojeg računala i/ili ostalih elektronskih uređaja koji koriste Bluetooth, osim za prijenosna računala TOSHIBA.

Završne napomene u vezi programa Bluetooth Stack za sustav Windows koji je proizvela tvrtka TOSHIBA

1. Softver aplikacije za faks uređaje: Napominjemo da postoje softver aplikacije za faks uređaje koje se ne mogu koristiti uz ovaj Bluetooth Stack.

2. Mogućnost rada s više korisnika:Upotreba Bluetooth značajke nije podržana u okolini s više korisnika. To znači da, kada koristite Bluetooth, ostali korisnici koji su također prijavljeni na isto računalo ne mogu koristiti ovu funkciju.

Podrška za proizvod:

Najnovije informacije u vezi podrške operativnog sustava, jezika i dostupnih osvježenja moguće je pronaći na našoj web stranici http:// www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm u Europi i.www.pcsupport.toshiba.com u Sjedinjenim Američkim Državama.

Korisnički priručnik 3-17

Page 56

Lokalna mreža

Računalo ima ugrađenu podršku za Ethernet LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 megabita u sekundi, 100BASE-TX) ili Gigabit Ethernet LAN (1000 megabita u sekundi, 1000BASE-T).

Ovaj odjeljak opisuje kako se povezati/prekinuti vezu s LAN.

Pokretanje na mreži troši snagu čak i kad je sustav isključen. Dok koristite ovu značajku, ostavite AC adapter uključenim.

Brzina veze (10/100/1000 megabita u sekundi) automatski se mijenja ovisno o uvjetima u mreži (spojeni uređaj, kabel ili šum itd.).

Vrste LAN kablova

Računalo mora prije povezivanja s mrežom biti ispravno konfigurirano. Prijava na mrežu pomoću tzadanih postavki računala može izazvati neispravnosti u radu lokalne mreže. Provjerite s vašim administratorom postupak postavljanja lokalne mreže.

Ako koristite Gigabit Ethernet LAN (1000 megabita u sekundi, 1000BASET), za priključivanje upotrijebite CAT5E kabel ili napredniju verziju. Ne možete koristiti CAT3 ili CAT5 kabel.

Ako koristite brzi Ethernet LAN (100 megabita u sekundi, 100BASE-TX), svakako upotrijebite CAT5 ili bolji kabel. Ne smijete koristiti CAT3 kabel.

Ako koristite Ethernet LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE-T), upotrijebite CAT3 ili bolji kabel.

Portégé Z930/Satellite Z930

Spajanje kabela lokalne mreže

Za spajanje kabela lokalne mreže slijedite dolje navedene korake:

Priključite AC adapter prije priključivanja LAN kabela. AC adapter mora ostati priključen za vrijeme korištenja lokalne mreže LAN. Ako odvojite AC adapter dok računalo pristupa lokalnoj mreži, sustav bi se mogao zamrznuti.

Na LAN priključak priključujte isključivo LAN kabel jer u suprotnom može doći do kvara, neispravnog rada ili oštećenja računala.

LAN kabel koji je priključen na LAN priključak ne priključujte na uređaje za napajanje jer u suprotnom može doći do neispravnog rada ili kvara.

1. Isključite napajanje svih vanjskih uređaja spojenih na računalo.

Korisnički priručnik 3-18

Page 57

2. Uključite jedan kraj kabela u utičnicu lokalne mreže. Nježno pritisnite

dok ne čujete zvuk sjedanja kvačice na mjesto.

1. Utičnica za lokalnu mrežu (LAN) 2. LAN kabel

3. Uključite drugi kraj kabla u priključak čvorišta lokalne mreže (LAN). Provjerite to s vašim LAN administratorom i dobavljačima softvera ili hardvera prije konfiguriranja mrežne veze.

Dodatna oprema

Dodatna oprema može poboljšati mogućnosti računala i raznovrsnost njegova korištenja. U ovom je odjeljku opisano povezivanje i instalacija sljedećih uređaja:

Kartice/memorija

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 3-4 Spajanje kabela lokalne mreže

Medij za spremanje podataka

Secure Digital™ (SD) kartica (SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica, SDXC memorijska kartica, miniSD kartica, microSD kartica)

MultiMediaCard

Periferni uređaji

Vanjski monitor HDMI uređaj

Ostalo

Sigurnosna brava Neobvezni TOSHIBA dodaci

Medij za spremanje podataka

Korisnički priručnik 3-19

Ovo računalo je opremljeno utorom za memorijski medij koji može prihvatiti neke vrste memorijskih medija raznih kapaciteta, a pomoću kojih možete jednostavno prenijeti podatke s uređaja, kao što su digitalni fotoaparati i osobni digitalni pomoćnici (Personal Digital Assistants).

Page 58

Portégé Z930/Satellite Z930

Strane predmete držite dalje od utora za memorijski medij. Nikad ne dopustite da u utor za memorijski medij dospiju metalni predmeti poput vijaka, spajalica i klamerica. Strani metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj, koji će izazvati kvar uređaja i požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Ovaj utor za memorijski medij podržava sljedeće memorijske medije.

Secure Digital (SD) kartica (SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica, SDXC memorijska kartica, miniSD kartica, microSD kartica)

MultiMediaCard (MMC™)

Imajte na umu da je za upotrebu miniSD/microSD kartice potreban adapter.

Zapamtite da nisu svi memorijski mediji ispitani i da nije potvrđen njihov ispravan rad. Stoga nije moguće jamčiti da će svi memorijski mediji raditi kako treba.

Utor ne podržava Magic Gate funkcije.

Slika 3-5 Primjeri memorijskih medija

Secure Digital (SD) kartica

Adapter za microSD

karticu i microSD

MultiMediaCard

(MMC)

karticu

Medij za spremanje podataka

U ovom odjeljku nalaze se važne sigurnosne mjere opreza za rukovanje vašim memorijskim medijima.

Napomene o memorijskoj medijskoj kartici

SD/SDHC/SDXC memorijske kartice su usklađene s tehnologijom SDMI (Secure Digital Music Initiative), usvojenom u svrhu sprečavanja protuzakonitog kopiranja ili reproduciranja digitalne glazbe. Zbog toga nije moguće kopiranje ili reproduciranje zaštićenog materijala na drugom računalu ili uređaju, osim za svrhe osobnog užitka.

U nastavku se nalazi jednostavne upute za razlikovanje SD memorijskih kartica od SDHC i SDXC memorijskih kartica.

SD, SDHC i SDXC memorijske kartice izvana izgledaju slično. Međutim, logotipi na memorijskim karticama su različiti, pa prilikom kupnje obratite pozornost na logotip.

Korisnički priručnik 3-20

Page 59

Portégé Z930/Satellite Z930

Logotip SD memorijske kartice je ( ). Logotip SDHC memorijske kartice je ( ).

Logotip SDXC memorijske kartice je (TM).

Maksimalni kapacitet SD memorijske kartice je 2 GB. Maksimalni kapacitet SDHC memorijskih kartica je 32 GB. Maksimalni kapacitet SDXC memorijske kartice je 64 GB.

Vrsta kartice Kapaciteti SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,

512 MB, 1 GB, 2 GB

SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SDXC 64 GB

Format medija za spremanje podataka

Nove medijske kartice formatiraju se prema određenim standardima. Želite li reformatirati medijsku karticu, učinite to pomoću uređaja koji prihvaća medijske kartice.

Formatiranje medijske memorijske kartice

memorijske medijske kartice prodaju se već formatirane u skladu s posebnim standardima. Ako ponovo formatirate memorijsku karticu, vodite računa da to učinite pomoću uređaja poput digitalnog fotoaparata ili digitalnog audio playera koji koriste memorijske kartice, a ne pomoću naredbe za formatiranje u okviru sustava Windows.

Ako je potrebno formatirati sve dijelove memorijske kartice, uključujući i one zaštićene, morat ćete koristiti odgovarajuću aplikaciju opremljenu sustavom zaštite od kopiranja.

Briga o diskovima

Postupajte prema sljedećim mjerama opreza prilikom rukovanja karticom.

Nemojte uvijati ili savijati kartice. Kartice nemojte izlagati tekućinama, odlagati na vlažnim mjestima ili

blizu spremnika s tekućinom. Nemojte dodirivati metalni dio kartice, izlagati ga tekućinama ili

prljavštini. Karticu nakon upotrebe vratite u njenu futrolu. Dizajn kartice dopušta samo jedan način umetanja. Karticu nemojte

umetati na silu. Karticu nemojte ostavljati djelomično umetnutom u utor. Gurnite je

tako da se začuje kako je kliknula u mjestu.

Korisnički priručnik 3-21

Page 60

Portégé Z930/Satellite Z930

Sklopku za zaštitu od upisa stavite u zaključani položaj ako ne želite upisivati podatke.

Memorijske kartice imaju ograničen vijek trajanja, stoga je važno arhivirati važne podatke.

Nemojte vršiti upis na karticu ako je baterija preslaba. Slaba baterija može loše utjecati na točnost zapisivanja podataka.

Nemojte vaditi karticu ako je u tijeku postupak čitanja/upisa.

Više podataka o korištenju memorijskih kartica potražite u priručniku koji ste dobili uz karticu.

Više informacija o zaštiti od zapisivanja

Memorijske medijske kartice imaju funkciju zaštite.

SD kartica (SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica)

Bravu za zaštitu od zapisivanja postavite u položaj za zaključavanje ako ne želite snimati podatke.

Umetanje medija za spremanje podataka

Sljedeće upute vrijede za sve vrste podržanih medijskih uređaja. Slijedite upute iz nastavka za umetanje memorijskog medija:

1. Okrenite medij memorije tako da su kontakti (metalni dijelovi) okrenuti prema dolje.

2. Umetnite memorijski medij u utor za memorijski medij na lijevoj strani računala.

3. Nježno pritisnite medij za spremanje podataka kako bi čvrsto sjeo na mjesto.

Slika 3-6 Umetanje medija za spremanje podataka

1. Utor za memorijski medij

Korisnički priručnik 3-22

2. Medij za spremanje podataka

Page 61

Portégé Z930/Satellite Z930

Prije umetanja provjerite je li medij za spremanje podataka ispravno okrenut. Ako umetnete medij u krivom smjeru, možda ga nećete moći izvaditi.

Pri umetanju memorijskog medija, nemojte dodirivati metalne kontakte. Područje za čuvanje biste mogli izložiti djelovanju statičkog elektriciteta, koji može uništiti podatke.

Nemojte isključiti računalo ili ga postaviti u režim mirovanja ili hibernacije tijekom kopiranja datoteka - to može dovesti do gubitka podataka.

Vađenje medija za spremanje podataka

Sljedeće upute vrijede za sve vrste podržanih medijskih uređaja. Slijedite upute iz nastavka za uklanjanje memorijskog medija:

1. Pritisnite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i vađenje medija na traci zadataka sustava Windows.

2. Postavite pokazivač na medij za spremanje podataka i pritisnite lijevu tipku dodirne plohe.

3. Pritisnite medij za spremanje podataka kako biste ga djelomično izbacili iz računala.

4. Uhvatite medij i izvadite ga.

Nemojte vaditi memorijski medij ako je računalo u režimu mirovanja ili hibernacije. Računalo može postati nestabilno, a podaci s medija mogu se izgubiti.

Nemojte vaditi samo /miniSD/microSD karticu, a adapter ostaviti u utoru za memorijski medij.

Vanjski monitor

Vanjski analogni monitor može se priključiti na priključak vanjskog RGB monitora na računalu. Za priključivanje monitora pratite korake u nastavku:

Priključivanje kabela monitora

1. Priključite kabel monitora na priključak za vanjski RGB monitor.

Korisnički priručnik 3-23

Page 62

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 3-7 Priključivanje kabela monitora na priključak za vanjski RGB monitor

1. Priključak za vanjski RGB monitor 2. Kabel monitora

Nema vijaka za pričvršćivanje kabela vanjskog monitora na priključku za vanjski RGB zaslon ovog računala. Međutim, kabeli vanjskog monitora koji imaju priključke s vijcima za pričvršćivanje se mogu koristiti.

2. Uključite napajanje vanjskog monitora.

Kada uključite napajanje, računalo automatski prepoznaje monitor i utvrđuje radi li se o uređaju u boji ili crno-bijelom uređaju. U slučaju da nastanu problemi prilikom prikazivanja slike na ispravnom zaslonu, razmotrite korištenje prečaca FN + F5 za izmjenu postavki prikaza (ako potom isključite vanjski monitor prije nego isključite računalo, ponovo pritisnite prečace FN + F5 kako biste prešli na interni zaslon).

Dodatne upute o korištenju brzih tipki za promjenu postavki zaslona potražite u poglavlju Tipkovnica.

Prilikom prikaza radne površine na vanjskom analognom monitoru, ona će ponekad biti prikazana u sredini monitora okružena crnim trakama (s male veličine).

Tada pročitajte priručnik za korištenje monitora i postavite monitor u režim prikaza koji je podržan. Tada će se pojaviti prikaz u odgovarajućoj veličini i omjeru.

HDMI

Na izlazni HDMI priključak računala možete priključiti HDMI uređaj za prikaz. Za priključivanje HDMI uređaja za prikaz, pratite korake u nastavku:

Kako rad priključaka nije još potvrđen za sve HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) uređaje za prikaz, neki HDMI uređaji za prikaz možda neće ispravno raditi.

Priključivanje izlaznog HDMI priključka

1. Jedan kraj HDMI kabela uključite u HDMI ulazni priključak na HDMI

Korisnički priručnik 3-24

uređaju za prikaz.

2. Drugi kraj HDMI kabela uključite u izlazni HDMI priključak na računalu.

Page 63

Portégé Z930/Satellite Z930

Slika 3-8 Priključivanje izlaznog HDMI priključka

1. HDMI izlazni priključak 2. HDMI kabel

Nemojte ukapčati/iskapčati HDMI uređaj pod sljedećim uvjetima:

U tijeku je pokretanje sustava. U tijeku je isključivanje sustava.

Kad priključite televizor ili vanjski monitor na HDMI priključak i izlazni uređaj za prikaz je postavljen na HDMI.

Kad iskopčate i opet ukopčate HDMI kabel, pričekajte najmanje 5 sekundi prije nego to učinite još jednom.

Prilikom mijenjanja izlaznog uređaja za prikaz kombinacijom brzih tipki FN + F5, uređaj za reprodukciju zvuka možda se neće automatski promijeniti. U tom slučaju, da biste postavili uređaj za reprodukciju na isti uređaj kao i izlazni uređaj za prikaz, molimo ručno podesite uređaj za reprodukciju po sljedećem postupku:

1. Kliknite Start -> Upravljačka ploča -> Hardware Hardver i zvuk ->

Zvuk. Na kartici Reprodukcija odaberite uređaj za reprodukciju na koji se želite

prebaciti.

3. Ako želite koristiti unutarnje zvučnike na vašem računalu, odaberite

Zvučnici. Da biste koristili televiziju ili vanjski monitor koji ste spojili na računalo, odaberite drugačiji uređaj za reprodukciju.

4. Kliknite gumb Postavi zadani uređaj.

5. Kliknite U redu za zatvaranje dijaloškog okvira Zvuk.

Postavke video prikaza na HDMI uređaju

Za prikaz videozapisa na HDMI uređaju za prikaz postavite sljedeće postavke. U suprotnom se zapis možda neće prikazati.

Prije početka reprodukcije video zapisa odaberite uređaj za prikaz kombinacijom brzih tipki FN + F5. Uređaj za prikaz nemojte mijenjati tijekom reprodukcije videozapisa.

Korisnički priručnik 3-25

Page 64

Uređaj za prikaz nemojte mijenjati u sljedećim uvjetima.

Tijekom očitavanja ili zapisivanja podataka. Tijekom komunikacije.

Odabir HD formata

Slijedite upute iz nastavka za odabir režima prikaza:

1. Kliknite Start pa kliknite Upravljačka ploča.

2. Kliknite Izgled i personalizacija.

3. Kliknite Prikaz.

4. Kliknite Promjena postavki prikaza.

5. Kliknite Napredne postavke.

6. Kliknite Popis svih režima.

7. Odaberite jedan od režima na Popisu svih režima.

Sigurnosna brava

Sigurnosna brava vam omogućava da pričvrstite svoje računalo za stol ili neki drugi teški predmet kako bi se spriječilo njegovo neovlašteno premještanje ili krađa. Računalo ima utor za sigurnosnu bravu na desnoj strani u koji možete priključiti jedan kraj sigurnosnog užeta, a drugi možete spojiti na stol ili sličan predmet. Metode koje se koriste za priključivanje sigurnosnog kabela razlikuju se od proizvoda do proizvoda. Dodatne informacije potražite u uputama za proizvode koje koristite.

Portégé Z930/Satellite Z930

Postavljanje sigurnosne blokade

Za priključivanje sigurnosnog užeta na računalo pratite korake u nastavku:

1. Desnu stranu računala okrenite prema sebi.

2. Poravnajte sigurnosno uže s utorom blokade te ga pričvrstite na mjestu.

Slika 3-9 Sigurnosna brava

1. Utor za sigurnosno zaključavanje

Korisnički priručnik 3-26

2. Zaštitno zaključavanje

Page 65

Neobvezni TOSHIBA dodaci

Kako biste računalo učinili moćnijim i prikladnijim za upotrebu možete mu dodati određenu dodatnu opremu i pribor. Tek da se zna, na sljedećem popisu je detaljan pregled nekih dijelova opreme koja je dostupna kod vaših prodavača ili zastupnika TOSHIBA.

Univerzalni AC adapter

Koristite li računalo na više mjesta, korisno je kupiti dodatni AC adapter za svako od njih kako ne biste morali nositi adapter sa sobom.

Zvučni sustav

U ovom odjeljku su i opisane neke od funkcija upravljanja zvukom.

Mikser glasnoće

Mikser glasnoće vam omogućuje određivanje glasnoće zvuka pri reprodukciji na uređajima i u programima ovog računala.

Za pokretanje Miksera glasnoće kliknite desnom tipkom na ikonu zvučnika u traci sa zadacima i na podizborniku izaberite Open Volume Mixer (Otvori mikser glasnoće).

Za podešavanje glasnoće zvučnika i slušalica pomičite klizač Zvučnici.

Prilagođavanje razine glasnoće u okviru programa koji koristite pomičite klizač za odgovarajući program.

Portégé Z930/Satellite Z930

Razina mikrofonskog signala

Razinu signala za snimanje s mikrofona promijenite pomoću sljedećih koraka.

1. Kliknite desnom tipkom na ikonu u traci sa zadacima i na podizborniku izaberite Recording devices (Uređaji za snimanje).

2. Izaberite Microphone (Mikrofon) i kliknite Properties (Svojstva).

3. Na kartici Levels (Razine) pomaknite klizač Microphone (Mikrofon) kako biste povećali ili smanjili razinu glasnoće mikrofona.

Ako razina glasnoće mikrofona nije dovoljna, pomaknite klizač Microphone Boost (Pojačanje mikrofona) na višu razinu.

SRS

SRS Premium Sound 3D nudi najbogatiji i najuvjerljiviji doživljaj zvuka u svakoj slušnoj okolini uz pomoć tehnologije koja dolazi iz SRS Labs.

Uslužnom programu pristupite tako da kliknete Start -> Svi programi -> SRS Labs -> SRS Premium Sound 3D.

Više pojedinosti potražite u datoteci za pomoć.

Korisnički priručnik 3-27

Page 66

Portégé Z930/Satellite Z930

Poboljšanja zvuka

Slijedite donje korake kako biste omogućili zvučne efekte za vaš trenutni zvučnik.

1. Kliknite desnom tipkom na ikonu Zvučnika u traci sa zadacima i na podizborniku odaberite Uređaji za reprodukciju.

2. Izaberite Speakers (Zvučnici) i kliknite Properties (Svojstva).

3. Na kartici Enhancements (Poboljšanja) izaberite zvučne efekte prema želji i kliknite Apply (Provedi).

Realtek HD Audio Manager

Konfiguraciju zvuka možete potvrditi ili promijeniti pomoću programa Realtek Audio Manager. Za pokretanje Realtek HD Audio Managera, kliknite Start -> Upravljačka ploča, izaberite Velike ikone na Pregledaj s i zatim kliknite Realtek HD Audio Manager.

Kad prvi put pokrećete Realtek Audio Manager, vidjet ćete dvije kartice s uređajima. Speakers (Zvučnici) su zadani izlazni uređaj. Microphone (Mikrofon) je zadani ulazni uređaj. Za promjenu zadanog uređaja kliknite gumb Set Default Device (Postavi zadani uređaj) pod odabranom karticom uređaja.

Informacije

Kliknite gumb s podacima kako biste vidjelo podatke o hardveru, softveru i podešeni jezik.

Upravljanje napajanjem

Audio kontroler u vašem računalu može se isključiti kad se audio funkcija ne koristi. Kako biste prilagodili konfiguraciju upravljanja napajanjem za zvuk, pritisnite tipku za upravljanje napajanjem

Kad je Upravljanje napajanjem zvuka omogućeno, okrugli gumb u gornjem lijevom dijelu Upravljanja napajanjem će postati plave boje i konveksnog oblika.

Kad je upravljanje napajanjem zvuka onemogućeno, gumb će biti crne boje i konkavnog oblika.

Konfiguracija zvučnika

Pritisnite gumb Auto Test kako biste potvrdili da zvuk na zvučnike ili slušalice dolazi iz pravog smjera.

Zadani format

Možete promijeniti frekvenciju uzorkovanja i bitnu razlučivost zvuka.

Korisnički priručnik 3-28

Page 67

Video način rada

Postavke video režima se konfiguriraju putem dijaloga Razlučivost zaslona.

Za otvaranje dijaloškog okvira Razlučivost zaslona kliknite Start -> Upravljačka ploča -> Izgled i personalizacija -> Prikaz -> Izmijeni postavke prikaza.

Ako ste pokrenuli neke aplikacije (na primjer, 3D aplikaciju ili reprodukciju video zapisa), na zaslonu će se možda vidjeti smetnje, podrhtavanje slike ili ispuštanje sličica.

Dogodi li se nešto od navedenog, smanjujte razlučivost zaslona do postizanja željenog prikaza.

U ispravljanju ovog problema može pomoći i deaktiviranje značajke Windows Aero™.

Rukovanje računalom

Ovaj odjeljak opisuje rukovanje računalom i održavanje.

Čišćenje računala

Za dug rad bez problema zaštite računalo od prašine i pažljivo rukujte tekućinama u blizini računala.

Pripazite da ne prolijete tekućinu po računalu. Ako se računalo smoči, isključite napajanje i odmah ostavite računalo da se kompletno osuši u ovim uvjetima morate pregledati računalo i ovlašteni servis treba dati procjenu razmjera oštećenja.

Očistite plastične dijelove računala krpom blago namočenom u vodi. Zaslon možete očistiti tako da na meku i čistu krpu nanesete malu

količinu čistača za stakla i da njome blago obrišete zaslon ekrana.

Ne prskajte sredstvo za čišćenje direktno na računalo i pazite da tekućina ne dođe na bilo koji dio računala. Ne koristite jake i nagrizajuće kemijske proizvode za čišćenje računala.

Portégé Z930/Satellite Z930

Premještanje računala

Iako je računalo predviđeno za svakodnevnu prilagodljivu upotrebu, morat ćete se pridržavati nekoliko jednostavnih mjera opreza prilikom njegova premještanja kako biste osigurali rad bez problema.

Uvjerite se prije premještanja računala da su sve aktivnosti diska završile.

Isključite (ugasite) računalo. Odvojite AC adapter i sveperiferne uređaje prije nego premjestite

računalo.

Korisnički priručnik 3-29

Page 68

Zatvorite ploču zaslona. Nemojte hvatati računalo za njegov zaslon. Prije prenošenja, vašeg računalo, odspojite AC adapter i pričekajte da

se ohladi - u suprotnom može doći do blažih opeklina. Računalo nemojte izlagati udarima ili trešnji - u suprotnom može doći

do oštećenja ili kvara računala ili gubitka podataka. Nikada nemojte premještati računalo s ugrađenim karticama - tako

može doći do kvara i na kartici i na računalu. Prilikom premještanja računala uvijek koristite odgovarajuće

prijenosno kućište. Dok prenosite računalo, pobrinite se da ga držite čvrsto da vam ne

može ispasti i da njime ne možete udariti ni u što. Računalo nemojte prenositi držeći ga za njegove istaknute dijelove.

Odvod topline

Procesor je opremljen ugrađenim temperaturnim senzorom za zaštitu od pregrijavanja koji pokreće ventilator za hlađenje ili smanjuje brzinu rada procesora ako unutarnja temperatura računala dosegne određenu razinu. Temperaturom možete upravljati tako da prvo uključite ventilator, a potom (ako je potrebno) smanjite brzinu procesora ili obratno: smanjivanjem brzine rada procesora pa, ako je potrebno, uključivanjem ventilatora. S obje funkcije upravlja se kroz Mogućnosti napajanja.

Ako temperatura procesora padne ispod normalne razine, ventilator će se isključiti, a brzina rada procesora vratiti na standardnu razinu.

Ako temperatura procesora dosegne neprihvatljivo visoku razinu u bilo kojoj postavci, računalo će se automatski isključiti da bi spriječio oštećenja. U tom će slučaju biti izgubljeni svi podaci koji nisu pohranjeni u memoriju.

Portégé Z930/Satellite Z930

Korisnički priručnik 3-30

Page 69

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 4

Uslužni programi i napredno korištenje

U ovom poglavlju su opisani alati i posebne funkcije ovog računala, kao i napredno korištenje nekih uslužnih programa.

Uslužni programi i aplikacije

U ovom odjeljku opisuju se već ugrađeni uslužni programi koji dolaze uz računalo te upute za njihovo pokretanje. Dodatne informacije o radu uslužnih programa možete pronaći u online priručniku, datotekama pomoći ili datoteci README.TXT (ako je prisutna).

TOSHIBA Power Saver

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

TOSHIBA brzo pokretanje

TOSHIBA Power Saver sadrži značajke koje omogućavaju višeslojno upravljanje napajanjem.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool će prikazati osnovne podatke o konfiguraciji sustava i omogućiti provjeru rada nekih ugrađenih dijelova računala.

Režim brzog pokretanja može brže pokrenuti računalo nego što bi se pokrenulo nakon isključivanja sustava.

Efikasni radni učinak se možda neće postići kod više registriranih korisničkih računa.

Režim brzog pokretanja podržava samo pokretanje s ugrađenog čvrstog diska (SSD).

Kad je sustav potrebno ponovno pokrenuti zbog Windows ažuriranja, ažuriranja pogonskih programa ili instalacija programa, molim da pokrenete Shut down (Isključi) ili Restart (Pokreni iznova). Ako to ne učinite, te promjene se neće odraziti pravilno na sustavu s režimom brzog pokretanja.

Kad postavljate lozinku (npr. lozinku korisnika, lozinku SSD-a), molimo unesite je pomoću tipkovnice.

Kad se sustav podiže u režimu brzog podizanja, postoje neka ograničenja na postavke u BIOS-u. Ako je potrebno koristiti BIOS podešavanje, molimo da ne koristite režim brzog pokretanja. Molimo da BIOS podešavanje pokrenete nakon isključivanja Windowsa.

Korisnički priručnik 4-1

Page 70

Portégé Z930/Satellite Z930

Prije korištenja režima brzog pokretanja, molimo da zatvorite sve pokrenute programe.

Ako ste postavili certifikaciju pokretanja (jedna prijava) na modelu s autentifikacijom pomoću otiska prsta, u fazi prijave je ponovno potreban otisak prsta (ili lozinka).

TOSHIBIN uslužni program za lozinku

TOSHIBIN uslužni program za lozinku služi za postavljanje lozinke za ograničavanje pristupa računalu.

TOSHIBA Flash memorijske kartice

TOSHIBA Flash kartice osiguravaju brzi način za modificiranje odabranih funkcija sustava.

HW Setup Ovaj uslužni program omogućuje korisničko

prilagođavanje hardverskih postavki načinu rada s računalom i perifernih uređaja koje koristite.

TOSHIBA Accessibility

Uslužni program TOSHIBA Accessibility osigurava podršku korisnicima s ograničenom mogućnošću kretanja kad oni požele koristiti TOSHIBINE funkcije brzih tipki. Za vrijeme korištenja, uslužni program će vam omogućiti da funkcijska tipka FN ostane "pritisnuta", odnosno da je možete jednom pritisnuti i otpustiti te zatim pritisnuti jednu od “funkcijskih” tipki kako biste pristupili pripadajućim im funkcijama. Kad je aktivan, tipka FN će ostati aktivna sve dok se ne pritisne druga tipka.

Korisnički priručnik 4-2

Page 71

Portégé Z930/Satellite Z930

Uslužni program za otisak prsta

Ovaj uređaj ima instaliran uslužni program za otisak prsta koji služi za prijavljivanje i prepoznavanje otisaka prstiju koje je zatim moguće povezati sa korisničkim imenom i lozinkom, čime se uklanja potreba za unosom tih pojedinosti putem tipkovnice. Prelaskom prijavljenog prsta preko senzora za otisak prsta omogućuju se sljedeće funkcije:

Prijavljivanje u sustav Windows i pristup sigurnoj početnoj stranici programom Internet Explorer.

Datoteke i mape se mogu šifrirati i dešifrirati kako bi se onemogućio pristup spriječio do njih.

Otključavanje lozinkom zaštićenog čuvara ekrana.

Provjera autentičnosti korisničke lozinke (i ako je aktivna, lozinke elektroničkog pogona) za vrijeme pokretanja računala (sigurnost prilikom uključivanja).

Funkcija jedinstvene prijave

Zaštita otiska prsta neće se moći koristiti s modelima koji nemaju ugrađen modul za očitanje otisaka prstiju.

Bluetooth Stack za sustav Windows koji je proizvela tvrtka Toshiba

Ovaj softver omogućuje komunikaciju između računala i vanjskih Bluetooth uređaja kao što su pisači i mobilni telefoni.

Bluetooth funkcije nije moguće koristiti s modelima koji nemaju ugrađen Bluetooth modul.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist je grafičko korisničko sučelje

koje omogućava pristup posebnim alatima, uslužnim programima i aplikacijama koji olakšavaju korištenje i konfiguraciju ovog računala.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Podrška i oporavak -> TOSHIBA Assist .

Korisnički priručnik 4-3

Page 72

Portégé Z930/Satellite Z930

TOSHIBA eco Utility Ovo računalo opremljeno je "eco načinom rada".

Ovaj način rada u određenoj mjeri smanjuje performanse nekih uređaja da bi smanjio potrošnju napajanja. Osjetne rezultate u uštedi potrošnje napajanja primijetit ćete tek nakon trajnog korištenja ovog načina rada. TOSHIBA eco Utility pomaže u nadgledanju vaših funkciji za uštedu napajanja tako da prikazuje približno stvarno stanje utroška napajanja. Osim toga, on prikazuje približan ukupan učinak funkcija uštede napajanja za vrijeme korištenja eco režima u dnevnom, tjednom i mjesečnom obliku. Učinke funkcija uštede napajanja možete pratiti neprekidnim korištenjem eco načina rada.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Alati i uslužni programi -> eco uslužni program.

TOSHIBA HDD/SSD Alert Utility

Ovaj uslužni program sadrži funkcije čarobnjaka za nadgledanje radnog stanja tvrdog diska i izvođenje arhiviranja sustava.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Support & Recovery -> HDD SSD Alert.

TOSHIBA Service Station

Ova aplikacija omogućava vašem računalu automatsku pretragu osvježenja za TOSHIBA softver ili druga TOSHIBA upozorenje koja su specifična za vaš računalni sustav i njegove programe. Kada je omogućena, ova aplikacija povremeno našim poslužiteljima šalje ograničenu količinu podataka iz sustava s kojima se postupa strogo prema pravilima i pravnoj regulativi o zaštiti podataka.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Support & Recovery -> Service Station .

TOSHIBA Sleep Utility Ovaj uslužni program omogućuje aktivaciju i

deaktivaciju sljedećih funkcija:

Funkcija punjenja tijekom mirovanja: Povezivanjem na USB priključak, uređaje poput digitalnih audio playera je moguće puniti, čak i kad je računalo u režimu Pripravnosti/Mirovanja, režimu Hibernacije ili isključeno.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Tools & Utilities -> Sleep Utility.

Korisnički priručnik 4-4

Page 73

Portégé Z930/Satellite Z930

TOSHIBA Media Controller

TOSHIBA Resolution+ dodatak za Windows Media Player

TOSHIBA Audio poboljšanje

Ova aplikacija omogućava upravljanje vašom glazbom, slikama i video materijalima slanjem podataka na bilo koji kompatibilni uređaj u vašem domu.

Za pristup ovom uslužnom programu kliknite

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Mediji i zabava -> TOSHIBA Media Controller.

Dodatne pojedinosti potražite u Pomoć za TOSHIBA Media Controller.

Dodatak vam omogućuje pretvorbu wmv i mp4 videa preko Windows Media Playera.

Više pojedinosti potražite u Pomoći za TOSHIBA Resolution+ dodatak za Windows Media Player.

Za pristup kliknite Start -> Svi programi ->

TOSHIBA -> Mediji i zabava -> TOSHIBA Razlučivost + dodatak za Windows Media Player - Pomoć.

TOSHIBA Audio poboljšanje pruža izrazito realističan zvuk bez digitalnog zasićenja. Može se uključiti ili isključiti u svojstvima zvučnika.

Za promjenu postavke, kliknite Start -> Upravljačka ploča -> Hardver i zvuk -> Zvuk. Dvaput kliknite ikonu Zvučnici i zatim kliknite karticu TOSHIBA Audio poboljšanje.

Možda nećete imati sve navedene programe, što ovisi kupljenom modelu.

Posebne značajke

Sljedeće značajke su jedinstvene samo za TOSHIBINA računala ili su to napredne značajke kojima se olakšava korištenje računala .

Svakoj funkciji pristupite koristeći sljedeće postupke. *1 Za pristup Mogućnostima napajanja kliknite Start -> Upravljačka ploča

-> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja.

Brze tipke Brze tipke su posebna kombinacija tipki koja vam

omogućuje brzu promjenu konfiguracije sustava izravno sa tipkovnice, bez potrebe pokretanja programa sustava.

Korisnički priručnik 4-5

Page 74

Portégé Z930/Satellite Z930

Automatsko isključivanje zaslona

Ova značajka automatski isključuje napajanje ploče zaslona računala ako određeno vrijeme nije bilo unosa s tipkovnice, uz napomenu da se napajanje vraća nakon prvog sljedećeg pritiska bilo koje tipke. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Automatsko isključivanje SSD-a

Ova funkcija služi za automatsko isključivanje

elektroničkog diska ako mu se ne pristupi u zadanom vremenskom periodu, uz napomenu da se napajanje vraća odmah nakon prvog sljedećeg pristupa elektroničkom pogonu. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Automatsko mirovanje/hibernacija sustava

Pomoću ove značajke sustav se automatski isključuje u režim mirovanja ili hibernacije ako u zadanom vremenu nije bilo unosa ili hardverskog pristupa. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Lozinka pri uključivanju napajanja

Dostupne su nadzorna i korisnička razina sigurnosti lozinkom, kojima se onemogućuje neovlašteni pristup vašem računalu

Brza sigurnost Posebna funkcija brze tipke odmah će zaključati

sustav time osiguravajući zaštitu podataka.

Inteligentno električno napajanje

Mikroprocesor u inteligentnom napajanju

računala prepoznaje stanje baterije, automatski izračunava njen preostali kapacitet i štiti elektroničke dijelove od neuobičajenih pojava kao što je preopterećenje AC adaptera. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Štedni način rada baterije

Ova značajka vam omogućuje konfiguraciju računala koja omogućuje štedni način rada baterije. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Uključivanje / isključivanje napajanja ploče

Ova funkcija automatski isključuje napajanje računala kad se zatvori zaslon računala i opet ga

uključuje kad se zaslon opet podigne. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Automatski režim hibernacije zbog slabe baterije

Kad se energija baterije iscrpi do točke nakon koje više nije moguć nastavak rada računala, sustav će automatski prijeći u stanje hibernacije i izvršiti isključivanje. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Korisnički priručnik 4-6

Page 75

Portégé Z930/Satellite Z930

Odvod topline

Stanje hibernacije Pomoću ove značajke moguće je izvesti

Stanje mirovanja Ako morate prekinuti s radom, ova značajka

USB funkcija buđenja Ova funkcija služi za obnavljanje rada računala iz

TOSHIBA PC Health Monitor

Radi zaštite od pregrijavanja, procesor ima ugrađen unutarnji senzor temperature i ako unutarnja temperatura računala prijeđe određenu razinu, uključit će se ventilator za hlađenje ili će se smanjiti brzina rada procesora. Ovo se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

isključivanje računala bez izlaska iz softvera. Sadržaj glavne memorije automatski se sprema na elektronički pogon, tako da pri ponovnom uključivanju računala možete nastaviti s radom točno tamo gdje ste prekinuli. Više pojedinosti potražite u odjeljku Isključivanje napajanja poglavlja 1, Početak rada.

poslužit će vam da isključite napajanje vašeg računala bez izlaska iz softvera. Podaci se zadržavaju u glavnoj memoriji računala pa ćete kad ponovo uključite napajanje - moći nastaviti s radom točno na onom mjestu gdje ste ga prekinuli.

stanja mirovanja u ovisnosti o vanjskim uređajima spojenima putem USB priključka.

Na primjer, ako je miš ili USB tipkovnica spojena putem USB priključka, klik gumba miša ili pritisak tipke s tipkovnice probuditi će računalo.

Aplikacija TOSHIBA PC Health Monitor proaktivno prati velik broj funkcija sustava kao što su potrošnja energije, ispravnost baterije i hlađenje sustava te vas obavještava o upozoravajućim stanjima sustava. Ova aplikacija prepoznaje serijske brojeve sistemskih i pojedinačnih dijelova/komponentni i prati posebne aktivnosti vezane uz korištenje istih.

Upotreba TOSHIBA uslužnog programa mirovanja

Ovaj uslužni program prikazuje je li funkcija punjenja preko priključka tijekom mirovanja aktivirana ili deaktivirana te prikazuje položaje priključaka koji podržavaju funkciju punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja. Također prikazuje i preostali kapacitet baterije.

Korisnički priručnik 4-7

Page 76

Portégé Z930/Satellite Z930

Mirovanje i punjenje

Na USB priključku može biti prisutno napajanje (DC 5V) čak i kad je napajanje računala isključeno. "Isključeno napajanje" uključuje i način mirovanja, način hibernacije i stanje isključivanja.

Ova se funkcija može koristiti samo za priključke koji podržavaju funkciju punjenja preko priključka tijekom mirovanja (ovdje nazvanima "kompatibilni priključci").

Kompatibilni priključci su USB priključci koji imaju ikonu simbola ( Funkcija Punjenje za vrijeme mirovanja može se koristiti za punjenje

određenih vanjskih uređaja kompatibilnih s USB-om, poput mobilnih telefona ili prijenosnih digitalnih uređaja za reprodukciju glazbe.

Međutim, "Funkcija punjenja preko priključka tijekom mirovanja" možda neće raditi s određenim vanjskim uređajima iako su sukladni USB podacima. U tim slučajevima, uključite računalo kako biste napajali uređaj.

Kada je "Punjenje za vrijeme mirovanja" omogućena, napajanje USB sabirnice (DC5V) napajat će kompatibilne priključke čak i kad je napajanje računala isključeno. Napajanje USB sabirnice (DC5V) jednako opskrbljuje vanjske uređaje koji su spojeni na kompatibilne priključke. Međutim, neki vanjski uređaji se ne mogu napuniti samo preko napajanja USB sabirnice (DC5V). Za tehnički opis vanjskih uređaja obratite se proizvođaču uređaja ili pročitajte tehnički opis u potpunosti prije korištenja.

Korištenjem funkcije punjenja preko priključka tijekom mirovanja vanjskim uređajima treba dulje da se napune nego kada se pune vlastitim punjačima.

Ako je funkcija mirovanje i punjenje aktivirana, baterija računala će se isprazniti za vrijeme hibernacije ili kad se isključi računalo. Preporuča se da računalo nakon aktiviranja funkcije Punjenje za vrijeme mirovanja priključite na AC adapter.

Vanjski uređaji spojeni na funkciju napajanja USB sabirnice (DC5V) koja utječe na uključivanje i isključivanje napajanja mogu uvijek biti u operativnom stanju.

Kada su kompatibilni priključci preopterećeni vanjskim uređajima, napajanje USB sabirnice (DC5V) može se zaustaviti iz sigurnosnih razloga.

Ako je funkcija Punjenje za vrijeme mirovanja omogućena, USB funkcija buđenja neće raditi za kompatibilne priključke. U tom slučaju, ako postoji USB priključak koji nema ikonu kompatibilnu sa funkcijom punjenja putem priključka tijekom mirovanja( ), na nj priključite miš ili tipkovnicu. Ako svi priključci imaju ikonu kompatibilnu s funkcijom punjenja tijekom mirovanja ( mirovanja. Funkcija buđenja sada će raditi, ali će funkcija punjenja tijekom mirovanja biti deaktivirana.

), onemogućite funkciju punjenja tijekom

Korisnički priručnik 4-8

Page 77

Portégé Z930/Satellite Z930

Metalne spajalice ili ukosnice za kosu zagrijavaju se ako dođu u kontakt s USB priključcima. Onemogućite kontakt USB priključaka i metalnih proizvoda, npr. prilikom nošenja računala u torbi.

Pokretanje TOSHIBA uslužnog programa mirovanja

Za pokretanje ovog uslužnog programa kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Tools & Utilities -> Sleep Utility.

Aktiviranje funkcije punjenja putem priključka tijekom mirovanja

Ovaj program može se koristiti za aktiviranje i deaktiviranje funkcije punjenja za vrijeme mirovanja.

Označite potvrdni okvir Aktiviraj punjenje tijekom mirovanja da aktivirate ovu funkciju za kompatibilne USB priključke. Onemogućeno je zadano stanje.

Postavke načina rada napajanja

Vaše osobno računalo ima više mogućih režima punjenja pa mnogo uređaja može imati podršku za funkciju punjenja putem USB priključka tijekom mirovanja. Automatski režim (zadano) prigodan je za širok raspon uređaja za reprodukciju digitalnog zvuka.

Vaše računalo podržava režim jake struje (2,0 A režim). Pomoću sljedećeg postupka pronađite odgovarajući režim između Automatskog režima i 2,0 A režima za punjenje vašeg USB uređaja.

Nemojte koristiti 2,0 A režim ako USB uređaji ne podržavaju režim jake struje (2,0 A režim).

Ova funkcija neće se moći koristiti s nekim vanjskim priključenim uređajima čak i kad je izabran odgovarajući način rada. U tom slučaju odznačite potvrdni okvir “Aktiviraj punjenje tijekom mirovanja” i prestanite s korištenjem funkcije.

Dok koristite 2,0A režim, vaše računalo može dostavljati napajanje iz USB sabirnice (DC 5 V, 2,0 A) u kompatibilne priključke dok je računalo isključeno.

Neki vanjski uređaji ne mogu koristiti režim jake struje (2,0 A režim). Za tehnički opis vanjskih uređaja obratite se proizvođaču uređaja ili pročitajte tehnički opis u potpunosti prije korištenja.

Preporuča se priključivanje AC adaptera na računalo pri korištenju 2,0 A režima.

Nikada nemojte koristiti USB uređaje i kablove koji ne podržavaju ovu funkciji, a koristite 2,0 A režim.

Uvijek koristite USB kabel koji je isporučen uz vaš USB uređaj.

Korisnički priručnik 4-9

Page 78

Portégé Z930/Satellite Z930

Postavke baterije

Ovaj uslužni program moguće je koristiti za određivanje donje granice preostalog kapaciteta baterije za funkciju punjenja putem priključka tijekom mirovanja. Zadajte donju granicu pomičući traku klizača. Ako se preostali kapacitet baterije spusti ispod zadane postavke, prekinut će se rad funkcije punjenja putem priključka tijekom mirovanja.

TOSHIBIN uslužni program za lozinku

TOSHIBIN uslužni program za lozinku osigurava dvije razine sigurnosti za lozinku: Korisnik i Nadzornik.

Lozinke postavljene uz pomoć TOSHIBINOG uslužnog programa za lozinke razlikuju se od lozinki operativnog sustava Windows.

Korisnička lozinka

Za pokretanje uslužnog programa pokažite ili kliknite na sljedeće stavke:

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Podrška i oporavak -> TOSHIBA Assist -> SECURE -> Korisnička lozinka

Autentifikacija korisnika može biti potrebna za ovjeru korisničkih prava pri upotrebi TOSHIBA Password Utility za brisanje ili promjenu lozinke, itd.

Gumb Set (Postavi) Kliknite ovaj gumb kako biste registrirali lozinku. Kad lozinka bude

postavljena, od vas će se zatražiti da je upišete pri pokretanju računala. Označite “Set the same string simultaneously as the HDD User Password” (Odredite isti znakovni niz zajedno s postavljanjem korisničke lozinke za tvrdi disk).

Kad postavite lozinku, pojavit će se dijaloški okvir koji će vas upitati da li je želite spremiti na disketu ili koji drugi medij. Ako ste zaboravili lozinku, datoteku s njom možete otvoriti na drugom računalu. Pobrinite se da medij čuvate na sigurnom mjestu.

Prilikom upisivanja znakovnog niza za registraciju lozinke, upisujte s tipkovnice znak po znak i ne upisujte ASCII kodove niti ne kopirajte znakovni niz u polje. Pored toga, uvjerite se kako je registrirana lozinka ispravna tako pošaljete znakovni niz u datoteku s lozinkom.

Prilikom unosa lozinke ne unosite znakove (na primjer, "!" ili "#") koji se dobiju pritiskom na tipke SHIFT ili ALT itd.

Korisnički priručnik 4-10

Page 79

Portégé Z930/Satellite Z930

Delete (Izbriši) (gumb) Pritisnite ovaj gumb kako biste izbrisali registriranu lozinku. Prije nego

ćete moći izbrisati lozinku, morat ćete prvo upisati točnu lozinku. U BIOS Setup (POdešavanje BIOS-a) promijenite ili izbrišite HDD Passwords (HDD lozinke) ili odredite HDD Master Password (HDD matična lozinka).

Za pokretanje program za podešavanje BIOS-a pritisnite i držite pritisnutom tipku F2 i uključite računalo - program za podešavanje BIOS-a će se učitati.

Ako želite dovršiti podešavanje BIOS-a, pritisnite tipkuF10, a zatim pritisnite tipku Y da prihvatite promjene. Računalo će se pokrenuti iznova.

Gumb Change (Promijeni) Pritisnite ovaj gumb kako biste promijenili registriranu lozinku. Prije

nego ćete moći promijeniti lozinku, morat ćete prvo upisati točnu lozinku. U BIOS Setup (POdešavanje BIOS-a) promijenite ili izbrišite HDD Passwords (HDD lozinke) ili odredite HDD Master Password (HDD matična lozinka).

Znakovni niz vlasnika (tekstualni okvir) Ovaj okvir možete koristiti za pridruživanje teksta lozinci. Kad upišete

tekst, kliknite Provedi ili U redu. Kad se računalo pokrene, ovaj tekst će biti prikazan zajedno s upitom koji vas traži da upišete lozinku.

Ako ste zaboravili vašu HDD korisničku lozinku, TOSHIBA vam NEĆE moći pomoći i vaš tvrdi disk će biti POTPUNO i TRAJNO NEUPOTREBLJIV. TOSHIBA NE snosi odgovornost ni za kakav gubitak podataka, gubitak korištenja ili mogućnosti pristupa vašem tvrdom disku ili sve druge gubitke za vas osobno ili bilo koju osobu ili organizaciju koji su nastali zbog gubitka mogućnosti pristupa tvrdom disku. Ako ne možete prihvatiti ovaj rizik, nemojte registrirati HDD korisničku lozinku.

Prilikom spremanja vaše HDD korisničke lozinke, isključite ili iznova pokrenite računalo. Ako ne isključite ili ne pokrenete računalo iznova, spremljeni podaci možda neće biti ispravno prikazani. Više pojedinosti o isključivanju ili ponovnom pokretanju računala potražite u

Uključivanje napajanja, u poglavlju 1.

Lozinka za nadzornika

Ako podesite Lozinku nadzornika, neke funkcije će možda biti ograničene ako se prijavite s Korisničkom lozinkom. Lozinku nadzornika postavite ovako:

Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Podrška i oporavak -> TOSHIBA Assist -> SECURE -> Nadzornička lozinka

Ovaj uslužni program vam omogućava sljedeće:

Registrirajte ili izbrišite lozinku nadzornika.

Korisnički priručnik 4-11

Page 80

Portégé Z930/Satellite Z930

Propišite ograničenja za opće korisnike.

Pokretanje računala lozinkom

Ako ste već registrirali lozinku, računalo možete pokrenuti na nekoliko načina:

Prevucite prstom preko senzora ako ste već registrirali otisak prsta uslužnim programom za otisak prsta i ako ste omogućili provjeru autentičnosti otiskom prsta prije pokretanja računala. Ne želite li prevući prstom ili ne možete potvrditi vjerodostojnost otiska iz nekog razloga, pritisnite tipku BACK SPACE za preskakanje zaslona za provjeru vjerodostojnosti otiska prsta. Možete pokušati očitati otisak prsta pet puta. Ne uspije li provjera vjerodostojnosti otiskom prsta više od pet puta, morat ćete ručno unijeti lozinku za pokretanje računala.

Upišite ručno lozinku.

Lozinka će biti potrebna samo ako ste računalo isključili u režimu pokretanja sustava ili u stanje hibernacije.

Ona neće biti potrebna u stanju mirovanja ili prilikom ponovnog pokretanja.

Za ručni unos lozinke, slijedite detaljne upute dolje:

1. Uključite napajanje kako je opisano u poglavlju 1, Početak rada. Na ekranu će se pojaviti poruka:

Lozinka=

U ovom trenutku brze tipkeFN + F1 to F12 neće raditi. Funkcioniraju nakon što se unese lozinka.

2. Unesite lozinku.

3. Pritisnite ENTER

Ako tri puta zaredom upišete netočnu lozinku ili ako lozinku ne upišete u roku od 1 minute, računalo će se isključiti. U tom slučaju neke funkcije za automatsko uključivanje računala (buđenje na mreži, planer zadataka, itd.) neće moći raditi. Morat ćete opet uključiti računalo kako biste ponovno pokušali unijeti lozinku.

HW Setup

U ovom odjeljku opisan je način upotrebe programa TOSHIBA HW Setup za konfiguraciju vašeg računala, a navedene su i upute za postavljanje raznih funkcija.

Kad promijenite postavke za HW Setup, pojavit će se dijaloški okvir koji će vas obavijestiti kako će promjene biti aktivne tek nakon ponovnog pokretanja računala. Ne zaboravite odmah iznova pokrenuti računalo i provesti sve promjene.

Korisnički priručnik 4-12

Page 81

Portégé Z930/Satellite Z930

Pristupanje u HW Setup

Za pokretanje programa HW Setup kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Tools & Utilities -> HWSetup.

Prozor HW Setup

U prozoru HW Setup nalazi se nekoliko kartica (Općenito, Zaslon, CPU, Prioritet pri pokretanju sustava, LAN, SATA, USB i Napredno) koje omogućavaju konfiguraciju određenih funkcija računala.

Osim toga, postoje i tri gumba: OK, Otkaži tePrimijeni.

U redu Služi za prihvaćanje vaših promjena i zatvaranje

prozora HW Setup.

Odustani Zatvara prozor bez prihvaćanja vaših promjena. Provedi Služi za prihvaćanje svih promjena bez

zatvaranja prozora HW Setup.

Općenito

Prozor prikazuje verziju za BIOS/EC i sadrži dva gumba: Default (Zadano) i About (Nešto o).

Zadano Vraća sve vrijednosti HW Setupa na tvorničke

postavke.

Nešto o Prikazuje verziju HW Setupa.

Priprema

Ovo polje prikazuje instaliranu verziju BIOS-a, EZ verziju i datum.

Zaslon

U ovoj kartici prilagođavaju se postavke zaslona vašeg računala, bilo za unutarnji zaslon ili vanjski monitor

Zaslon pri uključenju

Ova opcija omogućuje odabir zaslona koji će se koristiti nakon pokretanja računala. Zapamtite da je ova postavka dostupna samo u standardnom VGA režimu i nema je u svojstvima Windows radne površine.

Automatski izabrano Vrši se odabir vanjskog monitora ako je spojen

vanjski monitor i ako je zaslon računala zatvoren, u protivnom vrši odabir unutarnjeg zaslona. (Zadano)

Samo LCD sustava Služi za odabir unutarnjeg LCD zaslona, čak i

ako je priključen vanjski monitor.

Korisnički priručnik 4-13

Page 82

Portégé Z930/Satellite Z930

CPU

Ova funkcija služi za postavljanje načina rada procesora.

Način rada s dinamičkom promjenom frekvencije procesora

Ova mogućnost omogućava konfiguraciju režima uštede napajanja povezanih s procesorom - dostupne su sljedeće postavke:

Dinamički preklopivo Funkcija automatskog prebacivanja brzine sata je

omogućena - u upotrebi se rad procesora automatski prebacuje prema potrebi (zadano).

Uvijek visoko Funkcija automatskog prebacivanja brzine sata je

onemogućena - u upotrebi će procesor raditi na najvišoj razini i najvećoj brzini.

Uvijek nisko Funkcija automatskog prebacivanja brzine sata je

onemogućena - u upotrebi će procesor raditi na nižoj razini utroška energije i niskoj brzini.

Prioritet pri pokretanju sustava

Ova funkcija vam omogućuje modificiranje prioriteta pri pokretanju sustava.

Mogućnosti prioriteta pri pokretanju sustava

Ova kartica vam omogućuje postavljanje prioriteta pokretanja računala. Prozor s mogućnostima prioriteta pri pokretanju sustava će se prikazati. Prioritet prilagodite koristeći strelice gore i dolje.

Postavke možete zaobići i ručno odabrati uređaj za podizanje sustava pritiskom jedne od sljedećih tipki tijekom podizanja sustava:

Služi za odabir USB disketnog pogona

N Služi za odabir mreže. 1 Služi za odabir ugrađenog tvrdog diska. C

Služi za odabir CD-ROM*2 pogona.

M Služi za odabir USB memorijskog modula. E Služi za odabir eSATA tvrdog diska.

Disketni pogon će se koristiti za pokretanje računala ako se u njemu

nalazi disketa za podizanje sustava.

Optički disk koristit će se za pokretanje računala ako se u pogonu nalazi

disk za podizanje sustava. Za promjenu pogona za pokretanje sustava, slijedite upute iz nastavka.

1. Držite pritisnutom tipku F12 i pokrenite sustav. kad se pojavi zaslon TOSHIBA Leading Innovation >>>(TOSHIBA vodeće inovacije), otpustite tipku F12.

Korisnički priručnik 4-14

Page 83

Portégé Z930/Satellite Z930

2. Pomoću strelica gore i dolje odaberite željeni uređaj za pokretanje sustava i pritisnite ENTER.

Ako je postavljena lozinka kontrolora, pristup funkcijama ručnog izbora uređaja za podizanje sustava može biti ograničen.

Gore opisane metode odabira uređaja za podizanje sustava neće promijeniti postavke prioriteta pri pokretanju sustava koje se zadane u postavu za HW. Osim toga, pritisnete li tipku koja nije navedena ili ako odabrani uređaj nije ugrađen, sustav će nastaviti s pokretanjem podizanjem prema trenutnim i dostupnim postavkama iz postava za HW.

Vrsta USB memorije kao podrška za BIOS

Ova mogućnost služi za određivanje vrste USB memorije korištene za pokretanje uređaja.

Tvrdi disk USB memoriju postavite da bude ekvivalent

pogonu tvrdog diska (zadano). Pomoću ove postavke USB memorijski uređaj moguće je koristiti za pokretanje računala kao da je riječ o pogonu tvrdog diska koji se vodi HDD postavkama iz prethodno objašnjenih mogućnosti prioriteta pri podizanju sustava i prioriteta pogona tvrdog diska.

FDD Služi za postavljanje USB memorije da bude

ekvivalent disketnom pogonu (zadano). Pomoću ove postavke, USB memorijski uređaj moguće je koristiti za pokretanje računala kao da je riječ o disketnom pogonu koji se vodi postavkama disketnog pogona iz prethodno objašnjenih mogućnosti prioriteta pri podizanju sustava.

Ploča otvorena - Napajanje uključeno

Ova značajka vam omogućuje promjenu postavkePloča otvorena Napajanje uključeno.

Aktivirano Omogućuje funkciju Ploča otvorena -

Napajanje uključeno. Kad otvorite ploču

zaslona dok je vaše računalo isključeno, sustav će se automatski pokrenuti.

Deaktivirano Onemogućuje funkciju Ploča otvorena -

Napajanje uključeno(zadano).

Korisnički priručnik 4-15

Page 84

Portégé Z930/Satellite Z930

Tipkovnica

Buđenje tipkovnicom

Ako je omogućena ova značajka, a računalo se nalazi u stanju mirovanja, možete ga uključiti pritiskom bilo koje tipke. Međutim, imajte na umu da će ova mogućnost raditi samo s ugrađenom tipkovnicom i samo ako se računalo nalazi u režimu mirovanja.

Aktivirano Služi za aktiviranje značajke buđenja

tipkovnicom.

Deaktivirano Služi za deaktiviranje značajke buđenja

tipkovnicom. (Zadano)

Lokalna mreža

Pokretanje na mreži

Ova značajka omogućuje uključivanje napajanja računala kada primi paket za buđenje (čarobni paket) s lokalne mreže (LAN).

Ne instalirajte ili vadite memorijske module dok je omogućeno pokretanje na mreži.

Pokretanje na mreži troši snagu čak i kad je sustav isključen. Dok koristite ovu značajku, ostavite AC adapter uključenim.

U vezi s buđenjem s lokalne mreže (LAN) iz stanja mirovanja ili hibernacije, morate potvrditi potvrdni okvir "Omogući da uređaj probudi računalo" u svojstvima LAN uređaja. (Ovo svojstvo ne utječe na buđenje s lokalne mreže (LAN) iz stanja mirovanja ili hibernacije.)

Napajanje se automatski uključuje po prijemu signala s računala administratora koje je spojeno putem mreže.

Sljedeću je postavku moguće promijeniti kada je ugrađeni LAN postavljen u Omogući.

Priključite AC adapter prilikom korištenja funkcije buđenja putem LAN-a. Vrijeme trajanja baterije bit će kraće od naznačenog, ako je omogućena ova funkcija. Pogledajte odjeljakVrijeme potrošnje baterije u poglavlju 5, Napajanje i načini uključivanja.

Aktivirano Omogućuje buđenje LAN-a u stanju mirovanja. Deaktivirano Onemogućuje buđenje LAN-a u stanju mirovanja.

(Zadano)

Ugrađena lokalna mreža

Ova značajka služi za aktiviranje ili deaktiviranje ugrađenog LAN-a.

Aktivirano Omogućava ugrađene LAN funkcije. (Zadano)

Korisnički priručnik 4-16

Page 85

Portégé Z930/Satellite Z930

Deaktivirano Onemogućava ugrađene LAn funkcije.

USB

Podrška za baštinjeni USB

Koristite ovu mogućnost za omogućavanje ili onemogućavanje emuliranja baštinjenog USB-a. Ako vaš operativni sustav ne podržava USB, svejedno možete koristiti USB miš ili tipkovnicu ako aktivirate mogućnost Podrška baštinjenog USB-a.

Aktivirano Služi za aktiviranje značajke emuliranja

baštinjenog USB-a. (Zadano)

Deaktivirano Služi za deaktiviranje značajke emuliranja

baštinjenog USB-a.

Unutarnji USB 3.0 kontroler

Ovu opciju koristite za aktiviranje ili deaktiviranje unutarnjeg USB 3.0 kontrolera. Ako se odabere Deaktivirano, unutarnji USB 3.0 priključci na računalu će raditi kao USB 2.0 priključci, što će uštedjeti snagu.

Aktivirano Aktivira se unutarnji USB 3.0 kontroler. (Zadano) Deaktivirano Deaktivira se unutarnji USB 3.0 kontroler.

CDP režim punjenja u uključenom sustavu

Aktivirano Brzo punjenje baterije putem USB-a uz

maksimalnu jakost 1,5 A kada je računalo uključeno.

Deaktivirano Konvencionalno punjenje baterije putem USB-a

kada je računalo uključeno. (Zadano)

Kada je omogućena mogućnost "CDP režim punjenja u uključenom sustavu", vaše računalo može dostavljati napajanje USB sabirnice (DC 5 V, 1,5 A) kompatibilnim priključcima kada je računalo uključeno.

Međutim, "Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja" možda neće raditi s određenim vanjskim uređajima iako su sukladni USB specifikacijama. U tim slučajevima koristite USB priključak bez "funkcije punjenja putem USB-a za vrijeme mirovanja" ili onemogućite “ CDP režim punjenja u uključenom sustavu”.

Preporuča se da je AC adapter priključen na računalo za vrijeme korištenja "CDP režima punjenja u uključenom sustavu".

Ako je baterija računala preslaba za nastavak, "CDP režim punjenja u uključenom sustavu" neće raditi. U tim slučajevima, priključite AC adapter i ponovno pokrenite računalo.

Korisnički priručnik 4-17

Page 86

Portégé Z930/Satellite Z930

Nikada nemojte koristiti USB kablove koji ne podržavaju ovu funkciju ako je omogućeno "CDP režim punjenja u uključenom sustavu" (DC 5 V, 1,5 A).

Uvijek koristite USB kabel koji je isporučen uz vaš USB uređaj. Ako je omogućeno "CDP režim punjenja u uključenom sustavu" ili “Funkcija

punjenja putem USB-a za vrijeme mirovanja”, funkcija “USB buđenja” neće raditi. U tom slučaju koristite USB priključak bez "funkcije punjenja putem USB-a za vrijeme mirovanja" ili onemogućite i “CDP režim punjenja u uključenom sustavu” i “funkciju punjenja putem USB-a za vrijeme mirovanja”.

SATA

Ova značajka omogućuje vam određivanje stanja za SATA.

Podešavanje SATA sučelja

Ova značajka vam omogućava postavljanje SATA sučelja.

Performanse Omogućite rad pogona tvrdog diska na najvišim

performansama . (Zadano)

Životni vijek baterije Omogućite da pogon tvrdog diska radi s načinom

rada za štednju baterije. Ako je označena ova postavka, ona je uzrokovala slabije performanse.

Napredno

Ova kartica vam omogućuje postavljanje uvjeta za svaki uređaj ili funkciju. Možete aktivirati ili deaktivirati izabrani uređaj ili funkciju za upravljanje

napajanjem. Režim deaktivirano troši manje napajanja.

Ako deaktivirate uređaj ili funkciju, morate ih ponovno aktivirati prije nego što ih možete ponovno korisiti.

TOSHIBA PC Health Monitor

Aplikacija TOSHIBA PC Health Monitor proaktivno nadgleda velik broj funkcija poput potrošnje energije napajanja, ispravnosti baterije i hlađenja sustava te vas obavještava o upozoravajućim stanjima sustava. Ova aplikacija prepoznaje serijske brojeve sustava i pojedinačnih komponentni i prati posebne aktivnosti vezane uz korištenje istih.

Prikupljeni podaci sadrže vrijeme rada uređaja ili broj promjena stanja (tj.: broj korištenja gumba za uključivanje te kombinacija FN tipki, AC adaptera, baterija, LCD zaslona, ventilatora, čvrstog diska, glasnoće zvuka, funkcija bežične komunikacije, funkcionalnosti bežične komunikacije), datum prvog korištenja sustava te podatke o korištenju računala i uređaja (tj.: postavke napajanja, temperatura baterije i punjenje, procesor, memorija, vrijeme rada pozadinskog svijetla i temperatura raznih uređaja). Spremljeni podaci

Korisnički priručnik 4-18

Page 87

Portégé Z930/Satellite Z930

zauzimaju vrlo malo prostora od ukupnog kapaciteta čvrstog diska, približno 10 MB godišnje ili manje.

Ove informacije koriste se za identifikaciju i obavijesti o stanjima sustava koja mogu utjecati na rad vašeg TOSHIBA računala. Mogu se koristiti i za dijagnosticiranje problema ako računalo treba servisirati Toshiba ili ovlašteni Toshiba serviser. Nadalje, TOSHIBA te informacije može koristiti za analizu kvalitete.

Podložno gore navedenim ograničenjima upotrebe, podaci zabilježeni na SSD mogu se prenijeti na entitete izvan vaše zemlje ili regije (npr. Europska Unija). Te zemlje možda neće imati iste zakone o zaštiti podataka ili razinu zaštite podataka kao što je to slučaj u vašoj zemlji ili regiji.

Ako je program TOSHIBA PC Health Monitor omogućen, u bilo kojem trenutku možete ga onemogućiti deinstalacijom softvera u značajki Uninstall a program (Deinstaliraj program) u Control Panel (Upravljačka ploča). To će automatski izbrisati sve prikupljene podatke sa SSD-a.

Softver TOSHIBA PC Health Monitor ne proširuje niti izmjenjuje obaveze tvrtke Toshiba prema standardnom ograničenom jamstvu. Primjenjuju se uvjeti i odredbe standardnog ograničenog jamstva tvrtke TOSHIBA.

Pokretanje programa TOSHIBA PC Health Monitor

Program TOSHIBA PC Health Monitor možete pokrenuti na sljedeće načine:

Kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA -> Podrška i oporavak -> PC Health Monitor.

Kliknite ikonu ( ) u području za obavijesti pa kliknite “Omogući PC

Health Monitor...” poruku pri prvom pokretanju aplikacije te “Pokreni PC Health Monitor...” kod svakog sljedećeg pokretanja te aplikacije.

Bez obzira na to koji način koristite, prikazat će se zaslon s objašnjenjima na TOSHIBA PC Health Monitor.

Kliknete li Dalje, prikazat će se zaslon "PC Health Monitor Software Notice & Acceptance" (Napomena o softveru TOSHIBA PC Health Monitor i prihvaćanje). Pažljivo pročitajte prikazane informacije. Odabirom mogućnosti ACCEPT (prihvati) i klikom na U redu omogućava se program. Ako omogućite program TOSHIBA PC Health Monitor, pristajete na uvjete i odredbe te na korištenje i razmjenu prikupljenih informacija. Kada je program omogućen, prikazat će se zaslon TOSHIBA PC Health Monitor i program će početi s nadzorom funkcija sustava i prikupljanjem podataka.

Ako se prikaže poruka programa TOSHIBA PC Health Monitor

Poruka će se prikazati ako se pronađu bilo kakve promjene koje mogu negativno utjecati na rad programa. Slijedite upute u poruci prikazane na zaslonu.

Korisnički priručnik 4-19

Page 88

Oporavak sustava

Postoji skrivena particija koja se nalazi na elektroničkom pogonu za mogućnosti Oporavka sustava, u slučaju problema.

Također možete kreirati medij za oporavak i povratiti sustav. Sljedeće stavke su opisane u ovom odjeljku:

Opcije oporavka sustava Izrada medija za oporavak Obnavljanje prethodno instaliranog softvera sa izrađenih medija za

oporavak Obnavljanje već instaliranog softvera s elektroničkog pogona za

oporavak

Opcije oporavka sustava

Funkcija Mogućnosti oporavka sustava instalirana je na elektroničkom disku prilikom otpreme iz tvornice. Izbornik Opcije oporavka sustava uključuje alate za popravak problema prilikom pokretanja sustava, pokretanje dijagnostike ili povrat sustava.

Pogledajte sadržaj Pomoć i podrška sustava Windows radi više pojedinosti o Popravku pokretanja sustava.

Opcije oporavka sustava mogu se pokrenuti ručno radi rješavanja problema.

Procedura je kako slijedi. Slijedite upute prikazane na izborniku na zaslonu.

1. Isključite računalo.

2. Dok držite pritisnutom tipku F8, isključite računalo.

3. Pojavljuje se izbornik Napredne opcije pokretanja. Koristite tipke strelica za odabir značajke Popravite svoje računalo te pritisnite ENTER.

4. Slijedite upute na zaslonu.

Potražite više podataka u vašem priručniku Windows sustava (uključujući značajku arhiviranja postavki sustava).

Portégé Z930/Satellite Z930

o arhiviranju vašeg

Izrada medija za oporavak

U ovom odjeljku opisano je stvaranje medija za oporavak.

Pri stvaranju medija za oporavak spojite AC adapter. Pobrinite se da zatvorite sve softverske programe osim programa

Recovery Media Creator. Ne pokrećite softver poput čuvara zaslona koji mogu opteretiti

procesor. Radite na računalu pri potpunom napajanju.

Korisnički priručnik 4-20

Page 89

Portégé Z930/Satellite Z930

Ne koristite značajke za uštedu energije. Ne pišite na medij kada je pokrenut protuvirusni softver. Pričekajte da

završi, zatim onemogućite programe za otkrivanje virusa, uključujući sve softvere koji automatski provjeravaju datoteke u pozadini.

Ne koristite uslužne programe, uključujući one namijenjene povećanju brzine elektroničkog pogona. Oni mogu izazvati nestabilne operacije i oštetiti podatke.

Ne isključujte računalo, ne odjavljujte se i ne prelazite u stanje mirovanja/hibernacije dok snimate na optički medij.

Stavite računalo na ravnu površinu i izbjegavajte mjesta podložna vibracijama, poput aviona, vlakova ili automobila.

Nemojte koristiti na nestabilnim površinama poput stalaka. Diskovni medij možete koristiti kad je spojen vanjski pogon optičkog

diska.

Kopija za oporavak softvera na računalu spremljena je na elektronički pogon i može se kopirati na disk medij ili USB Clash memoriju slijedeći ove korake:

1. Odaberite prazni disk ili USB Clash memoriju. Aplikacija omogućuje odabir raznih medija na koje možete kopirati podatke za oporavak, uključujući diskove i USB flash memoriju.

Imajte na umu da neki od disk medija možda nisu kompatibilni s pogonom optičkog diska koji je priključen na vaše računalo. Zbog toga prije nastavka treba provjeriti podržava li pogon optičkog diska prazni medij koji ste odabrali.

USB Flash memorija će se formatirati i svi podaci na USB Flash memoriji će biti izgubljeni kad nastavite.

2. Uključite računalo i omogućite mu da pokrene operativni sustav Windows 7 s elektroničkog pogona kao obično.

3. Umetnite prvi prazni disk u ladicu optičkog diska ili umetnite USB flash memoriju u jedan od slobodnih USB ulaza.

4. Dva puta pritisnite ikonu Recovery Media Creator na radnoj površini sustava Windows 7 ili izaberite program u izborniku Start.

5. Kad se pokrene Recovery Media Creator, izaberite vrstu medija i naslov koji želite kopirati i zatim kliknite gumb Create (Stvori).

Obnavljanje prethodno instaliranog softvera sa izrađenih medija za oporavak

Ako su prethodno instalirane datoteke oštećene, možete koristiti medije za oporavak koje ste stvorili ili postupak za oporavak elektroničkog pogona za obnavljanje računala u stanje u kojem je bio kada ste ga dobili. Za izvođenje ovog povratka slijedite dolje opisane korake:

Korisnički priručnik 4-21

Page 90

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako je bila aktivirana značajka isključivanja zvuka pritiskom tipki FN + ESC, pobrinite se da onemogućite ovu značajku kako biste čuli zvukove prije pokretanja postupka vraćanja. Više pojedinosti potražite u Tipkovnica u poglavlju 3, Osnove rada.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, elektronički se disk ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Umetnite disk za oporavak u vanjski optički pogon ili umetnite USB memorijski modul u dostupan USB priključak.

2. Isključite napajanje računala.

3. Dok držite pritisnutom tipku F12 na tipkovnici uključite napajanje računala - kada se na zaslonu pojavi logotip TOSHIBA Leading Innovation >>> otpustite tipku F12.

4. Strelicama za gore i dolje na izborniku odredite odgovarajuću opciju sukladno vašem stvarnom mediju za oporavak. Više pojedinosti potražite u odjeljku Prioritet pri pokretanju sustava.

5. Prikazuje se izbornik iz kojeg možete pratiti upute na zaslonu.

Kad su instalirani upravljački/uslužni programi, na sljedećem mjestu možete pripremiti odgovarajuće upravljačke/uslužne programe. Ako želite otvoriti datoteke za pripremu, kliknite Start -> Svi programi -> TOSHIBA - > Podrška i oporavak -> Aplikacije i upravljački programi.

Ako ste prethodno odabrali uklanjanje particije za oporavak i pokušavate kreirati "Medij za oporavak", pojavit će se sljedeća poruka: "Recovery Media Creator se ne može pokrenuti zato što nema particije za oporavak."

Kad nema particije za oporavak, Recovery Media Creator neće moći stvoriti medij za oporavak.

Međutim, ako ste već stvorili "Medij za oporavak", možete ga iskoristiti za obnovu particije za oporavak.

Ako niste stvorili “Medij za oporavak”, za pomoć kontaktirajte podršku tvrtke TOSHIBA.

Obnavljanje već instaliranog softvera s elektroničkog pogona za oporavak

Jedan dio ukupnoga radnog prostora na čvrstom disku konfigurira se kao skrivena particija za oporavak Ova particija sprema datoteke koje se mogu koristiti za obnavljanje već instaliranog softvera u slučaju problema.

Ako nakon toga ponovo postavljate elektronički pogon, ne mijenjajte, ne brišite i nemojte dodavati particije na način drukčiji od opisanog u

Korisnički priručnik 4-22

Page 91

Portégé Z930/Satellite Z930

priručniku jer bi se moglo dogoditi da prostor za željeni softver nije dostupan.

Dodatno, koristite li program za izradu particija treće strane za ponovno konfiguriranje particija na elektroničkom pogonu, može postati nemoguće postaviti vaše računalo.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, elektronički se disk ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Isključite vaše računalo.

2. Dok držite tipku 0 (nula) na tipkovnici pritisnutom, uključite računalo.

3. Prikazuje se izbornik iz kojeg možete pratiti upute na zaslonu.

Naručivanje diskova za oporavak iz TOSHIBE*

Možete naručiti diskove za oporavak proizvoda za vaše prijenosno računalo iz online trgovine sigurnosnim kopijama TOSHIBA Europe.

* Zapamtite da ta usluga nije besplatna.

1. Posjetite internetsku stranicu https://backupmedia.toshiba.eu.

2. Slijedite upute na zaslonu. Vaše diskove za oporavak ćete dobiti unutar dva tjedna od upućivanja narudžbe.

Korisnički priručnik 4-23

Page 92

Portégé Z930/Satellite Z930

Poglavlje 5

Načini napajanja i uključivanja

Izvori napajanja računala uključuju AC adapter, baterijski modul i interne baterije. U ovom poglavlju sadržane su pojedinosti o najučinkovitijem iskorištavanju tih resursa, upute o punjenju i zamjeni baterija, savjeti za uštedu njihovog napajanja te informacije o različitim načinima uključivanja računala.

Stanja napajanja

Na mogućnost rada uređaja i stanje napunjenosti baterije utječu različita stanja napajanja: je li spojen AC adapter i koja je razina napunjenosti za tu bateriju.

Uključivanje

napajanja

Spojen je AC adapter

Baterija je do kraja napunjena

Baterija je djelomično napunjena ili prazna

• Radi

• Nema punjenja

• LED:

Baterija zelena DC IN zelena

• Radi

• Punjenje

• LED:

Baterija narančasta DC IN zelena

Isključivanje napajanje

(ne funkcionira)

• Nema punjenja

• LED:

Baterija zelena DC IN zelena

• Brzo punjenje

• LED:

Baterija

narančasta DC IN zelena

Korisnički priručnik 5-1

Page 93

Portégé Z930/Satellite Z930

Uključivanje

AC adapter nije priključen

Preostali kapacitet baterije je iznad razine na kojoj se aktivira upozorenje prazne baterije

Preostali kapacitet baterije je ispod razine na kojoj se aktivira upozorenje prazne baterije

Preostali kapacitet baterije je istrošen

Praćenje stanja napajanja

Kao što je prikazano u donjoj tablici, indikatori Baterija, DC IN i Napajanje na indikatoru sustava upozoravaju vas na mogućnosti rada računala i stanje napunjenosti baterije.

napajanja

• Radi

• LED:

Baterija isključena DC IN isključena

• Radi

• LED:

Baterija

trepće narančasto DC IN isključena

Računalo se isključuje

Isključivanje napajanje

(ne funkcionira)

Indikator baterije

Provjerite indikator Baterija kako biste odredili stanje baterijskog modula ova svjetla indikatora prikazuju stanje baterije:

Trepćuće narančasto svjetlo

Narančasto svjetlo Pokazuje da je AC adapter spojen i da se baterija

Zeleno Pokazuje da je AC adapter spojen i da je baterija

Ne svijetli Pod bilo kojim drugim uvjetima indikator ne

Korisnički priručnik 5-2

Stanje napunjenosti baterije je nisko, AC adapter mora biti priključen kako bi mogao dopunjavati bateriju.

puni.

puna.

svijetli.

Page 94

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako se baterija prejako zagrije prilikom punjenja, punjenje se zaustavlja, a indikator baterije se gasi. Kada se temperatura baterije vrati na normalnu razinu punjenje se nastavlja - bez obzira je li napajanje računala uključeno ili isključeno.

DC IN indikator

Provjerite indikator DC IN kako biste odredili stanje napajanja računala iz AC adaptera - moraju se zapaziti ova stanja indikatora:

Zeleno Ukazuje da je priključen AC adapter i da računalu

daje ispravno napajanje.

Trepćuće narančasto svjetlo

Ne svijetli Pod bilo kojim drugim uvjetima indikator ne

Označava problem s napajanjem Pokušajte inicijalno uključiti AC adapter u drugu utičnicu za napajanje - ako i tada ne radi kako treba, kontaktirajte TOSHIBA podršku.

svijetli.

Indikator napajanja

Provjerite indikator Napajanje kako biste odredili stanje napajanja računala

- moraju se zapaziti ova stanja indikatora:

Zeleno Pokazuje da je računalo opskrbljeno napajanjem

i računalo je uključeno.

Trepćuće narandžasto

Ne svijetli Pod bilo kojim drugim uvjetima indikator ne

Pokazuje da se računalo nalazi u stanju mirovanja i da je na raspolaganju dovoljno izvora napajanja (AC adapter ili baterija) za održavanje ovoga stanja. U stanju mirovanja ovaj indikator će se uključiti na jednu sekundu i zatim isključiti na dvije sekunde.

svijetli.

Baterija

U ovom su odjeljku objašnjene vrste baterija, njihovo korištenje, metode za ponovno punjenje i upute za rukovanje.

Vrste baterije

Računalo sadrži različite vrste baterija.

Korisnički priručnik 5-3

Page 95

Portégé Z930/Satellite Z930

Baterijski modul

Kad AC adapter nije priključen, glavno napajanje računala predstavlja litijionski baterijski modul, koji se u ovom priručniku spominje i kao glavna baterija.

Baterija sata stvarnog vremena (RTC)

Baterija za sat stvarnog vremena (RTC) osigurava napajanje internog sata stvarnog vremena i rad kalendara te također održava konfiguraciju sustava kad se računalo isključi. Ako se RTC baterija u potpunosti isprazni, sustav će izgubiti te podatke, a sat realnog vremena i kalendar prestaju raditi.

U uslužnom programu za podešavanje BIOS-a možete promijeniti postavke sata stvarnog vremena. Radi pristupa pritisnite i držite pritisnutom tipku F2 i uključite računalo - program za podešavanje BIOS-a će se učitati. Više pojedinosti potražite u poglavlju 6, Rješavanje problema.

Baterija RTC sata se ne puni dok je računalo isključeno, čak i ako je AC adapter priključen.

Njega i upotreba baterijskog modula

U ovom odjeljku nalaze se važna sigurnosna upozorenja kako biste ispravno rukovali baterijskim modulom.

Detaljne mjere opreza i upute za rukovanje potražite u Korisničkom priručniku za sigurnost i udobnost.

RTC baterija računala je litij-ionska baterija i trebala bi se mijenjati samo kod distributera računala ili predstavnika ovlaštenog TOSHIBA servisa. Baterija može eksplodirati ako nije pravilno zamijenjena, korištena ili ako se njome nepravilno rukuje i odlaže u otpad. Odložite bateriju na otpad prema lokalnim odredbama i propisima.

Baterijski modul mijenjajte samo na sobnoj temperaturi između 5 i 35 stupnjeva Celzija. U protivnom, može doći do istjecanja elektrolitskog rastvora, može doći do narušavanja performansi baterijskog modula te do skraćivanja njegovoga životnog vijeka.

Punjenje baterija

Kada napajanje baterijskog modula postane slabo, indikator baterije treptat će narančasto pokazujući da je preostalo tek nekoliko minuta napajanja baterije. Nastavite li koristiti računalo dok indikator baterije trepće, računalo će pokrenuti stanje hibernacije kako ne biste izgubili podatke i automatski će se isključiti.

Baterijski modul potrebno je napuniti kada se isprazni.

Korisnički priručnik 5-4

Page 96

Portégé Z930/Satellite Z930

Postupci

Radi dopunjavanja baterijskog modula, priključite AC adapter na utičnicu DC IN 19V i utaknite drugi kraj u ispravnu zidnu utičnicu - indikator Baterija će svijetliti narančasto dok se baterija puni.

Vrijeme

Podatke o trajanju punjenja potražite u Vodiču za informiranje korisnika

Obavijest o punjenju baterije

Baterija se možda ne počne puniti odmah u sljedećim slučajevima:

Baterija je iznimno vruća ili hladna (ako je baterija iznimno vruća, možda se uopće neće puniti). Kako biste bili sigurni da će se baterija napuniti na svoj puni kapacitet, punite je na sobnoj temperaturi između 5 °C i 35 °C (41°F i 95 °F).

Baterija gotovo u potpunosti ispražnjena. U tom slučaju ostavite AC adapter priključen nekoliko minuta i baterija bi se trebala početi puniti.

Indikator Baterija može pokazati nagli pad radnog vremena baterije ako pokušate puniti bateriju pod ovim uvjetima:

Baterija nije korištena duže vrijeme. Baterija je bila potpuno ispražnjena i dugo ostavljena u računalu.

U tim slučajevima slijedite ove korake:

1. Potpuno ispraznite bateriju tako da je ostavite u računalu s uključenim napajanjem dok se sustav sam automatski ne isključi.

2. Priključite AC adapter u ulaznu utičnicu za istosmjerno napajanje od 19 V na računalu i u zidnu utičnicu pod naponom.

3. Punite bateriju sve dok indikator Baterija svijetli zeleno.

Ponovite ove korake dva ili tri puta dok baterija ne vrati normalni kapacitet.

Praćenje kapaciteta baterije

Preostalo napajanje baterije se može nadgledati na sljedeće načine.

Pritiskom na ikonu baterije na traci zadataka Putem ikone Stanja baterije u prozoru WIndows Mobility Center

Morate pričekati barem 16 sekundi nakon uključenja računala prije provjere preostalog vremena rada. Računalu je to vrijeme potrebno za provjeru preostalog kapaciteta baterije i izračun koliko je vremena rada preostalo prema trenutnoj potrošnji napajanja i preostalom kapacitetu baterije.

Imajte na umu da se stvarno preostalo vrijeme rada može malo razlikovati od izračunatog.

Korisnički priručnik 5-5

Page 97

Portégé Z930/Satellite Z930

Ponavljanjem pražnjenja i punjenja kapacitet baterije se s vremenom smanjuje. U svjetlu ovih podataka potrebno je znati da stara baterija, koja se često koristi, neće raditi tako dugo kao nova baterija, iako su obje napunjene do kraja.

Maksimiziranje životnog vijeka baterije

Korisnost baterija ovisi o vremenu u kojem može napajati računalo u samo jednom punjenju, dok duljina trajanja njena punjenja ovisi o:

brzini procesora svjetlini ekrana stanju mirovanja sustava stanju hibernacije sustava periodu isključenog napajanja zaslona Vrijeme isključivanja elektroničkog pogona

Učestalost i trajanje korištenja elektroničkog pogona i vanjskih diskova, primjerice pogona optičkog diska ili disketnog pogona.

S koliko je naboja počela baterija s radom. korištenju dodatnih uređaja, primjerice USB uređaja koji se napajaju iz

baterije. aktiviranju stanja mirovanja koje može očuvati napajanje baterije u

slučaju da često isključujete i uključujete računalo. gdje spremate svoje programe i podatke. zatvaranju zaslona ako ne koristite tipkovnicu - zatvaranje zaslona

štedi napajanje. temperaturi okoline - vrijeme rada smanjuje se pri niskim

temperaturama. Da li omogućavate funkciju punjenja preko priključka za vrijeme

mirovanja.

Vrijeme trajanja baterije

Podatke o trajanju punjenja potražite u Vodiču za informiranje korisnika

Produženje životnog vijeka baterije

Maksimiziranje životnog vijeka baterijskih modula:

Barem jednom mjesečno odvojite računalo od izvora napajanja i ostavite ga u radu s baterijskim napajanjem sve dok se baterija ne isprazni do kraja. Prije toga postupite prema uputama iz nastavka.

1. Isključite napajanje računala.

2. Odvojite AC adapter i uključite računalo - ako se ne uključi, idite na korak 4.

Korisnički priručnik 5-6

Page 98

3. Uključite računalo da 5 minuta radi na baterijskom napajanju. Ako primijetite da je baterijskom modulu ostalo još barem pet minuta vremena za rad, nastavite s radom do potpunog pražnjenja baterije, no ako indikator baterije trepće ili ako primijetite neki drugi oblik upozorenja o slaboj bateriji, idite na korak 4.

4. Priključite AC adapter u ulaznu utičnicu za istosmjerno napajanje od 19 V na računalu i u zidnu utičnicu pod naponom. DC IN indikator mora svijetliti zeleno, a indikator baterije narančasto označavajući da se baterijski modul puni; no, u slučaju da DC IN indikator ne svijetli, to znači da nema dotoka napajanja - provjerite veze AC adaptera i kabela za napajanje.

5. Baterijski modul punite sve dok indikator Baterijane zasvijetli zeleno.

Načini uključivanja

Računalo ima tri različita načina uključivanja:

Način isključivanja sustava: računalo se isključuje bez spremanja podataka - stoga morate uvijek spremiti podatke prije isključivanja računala.

Stanje hibernacije: podaci u memoriji se spremaju na elektronički pogon.

Stanje mirovanja: podaci se spremaju u glavnu memoriju računala.

Više informacija potražite u odjeljcima Uključivanje napajanja i Isključivanje

napajanja poglavlja 1, Početak rada.

Portégé Z930/Satellite Z930

Uslužni programi Windows

Za stanje mirovanja i za stanje hibernacije možete konfigurirati različite postavke u izborniku Mogućnosti napajanja (za pristup pritisnite Start -> Upravljačka ploča -> Sustav i sigurnost -> Mogućnosti napajanja).

Brze tipke

Koristite tipke za prečice FN + F3 za ulaz u režim mirovanja ili FN + F4 za ulaz u režim hibernacije.

Uključivanje / isključivanje napajanja ploče

Računalo možete postaviti tako da se napajanje isključuje automatski kada zatvorite zaslon te da se automatski ponovo uključi kada ga otvorite. Napominjemo kako je ova funkcija dostupna samo za stanje mirovanja i stanje hibernacije, a ne i za način isključivanja sustava.

Korisnički priručnik 5-7

Page 99

Portégé Z930/Satellite Z930

Ako je funkcija isključivanja na ploči omogućena i ručno isključite sustav Windows, nemojte zatvarati zaslon računala dok se postupak isključivanja ne dovrši.

Automatski prijelaz sustava u Mirovanje/ Hibernaciju

Ova značajka automatski isključuje sustav u mirovanje ili hibernaciju ako se računalo ne koristi određeno vrijeme. Dodatne informacije o određivanju vremena potražite u poglavlju 4, Posebne značajke.

Korisnički priručnik 5-8

Page 100

Poglavlje 6

Rješavanje problema

TOSHIBA je ovo računalo proizvela tako da dugo traje, međutim ako se ipak jave neki problemi, moći ćete ih riješiti uz pomoć postupaka koji su detaljno opisani u ovom poglavlju.

Svi korisnici moraju biti upoznati s ovim poglavljem jer ako znaju što sve može poći po zlu, u samom početku će lakše spriječiti da se problemi pojave.

Postupak rješavanja problema

Rješavanje problema lakše je ako se pridržavate sljedećih smjernica:

Odmah stanite ako primijetite da problem postoji jer daljnji rad može dovesti do oštećenja ili gubitka podataka i može uništiti vrijedne podatke koji mogu pomoći u kasnijem rješavanju problema.

Pratite što se događa i zapišite što sustav radi i koje ste akcije poduzeli neposredno prije nego se problem pojavio. Napravite snimku trenutnog prikaza na ekranu.

Imajte na umu da su pitanja i postupci u ovom poglavlju zamišljeni su kao vodič te da to nisu konačne tehnike rješavanja problema. U stvarnosti mnogi problemi se mogu riješiti jednostavno, no za neke će biti potrebna pomoć iz TOSHIBA podrške - ako mislite da je potrebno od nekoga zatražiti pomoć, pripremite se da problem što detaljnije opišete.

Portégé Z930/Satellite Z930

Početni kontrolni popis

Uvijek prvo razmotrite najjednostavnije rješenje - stavke koje su detaljno navedene u kontrolnom popisu se lako otklanjaju, ali mogu izgledati kao da je nastao veliki problem.

Pobrinite se da periferne uređaje uključite prije računala - to se odnosi na pisač i sve vanjske uređaje koje koristite.

Prije priključivanja vanjskog uređaja, računalo morate isključiti i zatim ga ponovo uključiti kako bi prepoznalo novi uređaj.

Pobrinite sa da sva dodatna oprema bude ispravno konfigurirana u programu za postavljanje sustava računala i da su učitani svi potrebni upravljački programi (više pojedinosti o konfiguraciji i instalaciji potražite u dokumentaciji koju ste dobili s opremom).

Provjerite sve kablove kako biste bili sigurni da su ispravno i čvrsto priključeni na računalo - labavi kablovi mogu izazvati greške u signalima.

Korisnički priručnik 6-1

Toshiba PORTEGE Z930, SATELLITE Z930 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Predgovor

Konvencije

Skraćenice

Ikone

Tipke

Rad tipke

Poruke

Terminologija

Opće mjere opreza

Osigurajte prikladnu potrebnu ventilaciju

Stvaranje pogodnog okruženja za računalo

Povreda izazvane naprezanjem

Toplinske povrede

Oštećenje od pritiska ili od udaraca

Mobilni telefoni

Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

Kontrolni popis opreme

Hardver

Dokumentacija

Softver

Početak rada

Spajanje AC adaptera

Otvaranje zaslona

Uključivanje napajanja

Pokretanje po prvi put

Isključivanje napajanja

Ponovno pokretanje računala

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Lijeva strana

Desna strana

Natrag

Donja strana

Prednja strana s otvorenim zaslonom

Unutarnje komponente hardvera

Intel® tehnologija zaslona za uštedu energije

Intel Rapid Start Technology

Korištenje Touchpada

Tipkovnica

Indikator tipkovnice

Funkcijske tipke: F1 … F12

Softverske tipke: kombinacije FN tipki

Funkcije brzih tipki

Posebne Windows tipke

Prekrivanje tipkovnice

Generiranje ASCII znakova

Upotreba senzora otiska prsta

Kako očitati otisak prsta

Važne napomene o čitaču otiska

Ukazuje na bilješku o usluzi otiska prsta

Priprema registracije otiska prsta

Izbrišite podatke o otisku prsta

Prijava u sustav Windows provjerom vjerodostojnosti pomoću otiska prsta

Provjera autentičnosti otiskom prsta pri pokretanju računala i funkcija jedinstvene prijave

Bežična komunikacija

Bežična lokalna mreža

Bežična Bluetooth tehnologija

Lokalna mreža

Vrste LAN kablova

Spajanje kabela lokalne mreže

Dodatna oprema

Kartice/memorija

Medij za spremanje podataka

Periferni uređaji

Ostalo

Medij za spremanje podataka

Briga o diskovima

Umetanje medija za spremanje podataka

Vađenje medija za spremanje podataka

Vanjski monitor

Priključivanje kabela monitora

HDMI

Priključivanje izlaznog HDMI priključka

Postavke video prikaza na HDMI uređaju

Odabir HD formata

Sigurnosna brava