Toshiba SATELLITE U920T User Manual [da]

Brugerhåndbog

U920t

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

TOSHIBA jura, regler og sikkerhed

Copyright, ansvarsfraskrivelse og varemærker ................................. 1-1

Oplysninger om regler .......................................................................... 1-2

Meddelelse om videostandard ............................................................. 1-7

OpenSSL Toolkit License Issues ......................................................... 1-7

ENERGY STAR®-program .................................................................. 1-10

Bortskaffelse af computeren og computerens batterier ................. 1-10

Generelle forholdsregler ..................................................................... 1-10

Information for trådløse enheder ....................................................... 1-12

Juridiske forbehold ............................................................................. 1-20

Meddelelser .......................................................................................... 1-23

Introduktion

Tjekliste for udstyr ................................................................................ 2-1

Konventioner ......................................................................................... 2-1

Sådan bruger du produktet for første gang ........................................ 2-2

Sådan slukker du computeren ............................................................. 2-8

Præsentation af computeren

Forside .................................................................................................... 3-1

Venstre side ........................................................................................... 3-4

Højre side ............................................................................................... 3-5

Tilbage .................................................................................................... 3-6

Underside ............................................................................................... 3-8

Interne hardwarekomponenter ............................................................. 3-8

Overvågning af strømforhold ............................................................. 3-12

Specifikationer ..................................................................................... 3-14

Kapitel 4

Brugerhåndbog ii

Computerens grundlæggende funktioner

Ændring af skærmretningen ................................................................ 4-1

Brug af berøringsskærmen .................................................................. 4-2

Tastaturet ............................................................................................... 4-3

Trådløs kommunikation ........................................................................ 4-5

Batteri ..................................................................................................... 4-8

Ydre enheder ....................................................................................... 4-12

TOSHIBA-tilbehør (ekstraudstyr) ....................................................... 4-17

Sound System og videotilstand ......................................................... 4-18

GPS-funktion ........................................................................................ 4-20

Computerhåndtering ........................................................................... 4-20

Afkøling ................................................................................................ 4-21

Kapitel 5

Kapitel 6

Hjælpeprogrammer og avanceret brug

Hjælpeprogrammer og applikationer ................................................... 5-1

Specielle funktioner .............................................................................. 5-3

Hjælpeprogrammet TOSHIBA Password (adgangskode) .................. 5-5

TOSHIBA System Settings (systemindstillinger) ............................... 5-8

TOSHIBA Media Player fra sMedioTrueLink+ ................................... 5-15

TOSHIBA PC Health Monitor (PC-helbredsovervågning) ................ 5-16

Systemgendannelse ............................................................................ 5-18

Fejlfinding

Problemløsning ..................................................................................... 6-1

Hardware- og systemcheckliste ........................................................... 6-4

TOSHIBA Support ................................................................................ 6-15

Indeks

Brugerhåndbog iii

Brugerhåndbog iv

Kapitel 1

TOSHIBA jura, regler og
sikkerhed

Dette kapitel beskriver de juridiske, regulatoriske og sikkerhedsmæssige
oplysninger, der er gældende for TOSHIBA-computere.

Copyright, ansvarsfraskrivelse og varemærker

Copyright

©2012 TOSHIBA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Denne
brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i
nogen form uden foregående skriftlig tilladelse fra TOSHIBA. TOSHIBA
påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af
oplysningerne i denne brugerhåndbog.

Første udgave oktober 2012
Copyright-rettigheder til musik, film, computerprogrammer, databaser og

anden intellektuel ejendom, som er dækket af lovgivningen om ophavsret,
tilhører forfatteren eller indehaveren af ophavsretten. Ophavsretligt
materiale må kun gengives til personlig brug eller til brug i hjemmet. Enhver
anden anvendelse ud over den, som er anført ovenfor (inkl. konvertering til
digitalt format, ændring, overførsel af kopieret materiale og distribution på
et netværk) uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, er en
krænkelse af ophavsretten eller forfatterens rettigheder, og der vil blive
foretaget civilt eller strafferetligt søgsmål. Sørg venligst for at overholde
lovgivningen om ophavsret, når der foretages nogen form for gengivelse af
denne håndbog.

Ansvarsfraskrivelse

Denne brugerhåndbog er kontrolleret og revideret med henblik på
indholdets rigtighed. De instruktioner og beskrivelser, der indeholder, er
korrekte for denne computer på tidspunktet for denne håndbogs
produktion. Efterfølgende computere og brugerhåndbøger kan imidlertid
ændres uden varsel. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der
måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller
uoverensstemmelser mellem computeren og brugerhåndbogen.

Brugerhåndbog

1-1

Varemærker

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core og Centrino er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Windows, Microsoft og Windows-logoet er registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation.

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af
TOSHIBA på licens.

Begreberne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt
HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører
HDMI Licensing LLC.

SRS og SRS-logoet er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende SRS Labs, Inc. SRS-teknologi er integreret under licens fra SRS
Labs, Inc.

sMedio og sMedio TrueLink+ er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende sMedio, Inc.

TouchPad er et varemærke tilhørende Synaptics, Inc.
Secure Digital og SD er varemærker tilhørende SD Card Association.
MultiMediaCard og MMC er varemærker tilhørende MultiMediaCard

Association.
QUALCOMM er et varemærke, der tilhører Qualcomm Incorporated.

ATHEROS er et varemærke, der tilhører Qualcomm Atheros, Inc.
Realtek er et registreret varemærke, der tilhører Realtek Semiconductor

Corporation.
Der henvises muligvis til andre varemærker og registrerede varemærker,

som ikke er nævnt ovenfor, i brugerhåndbogen.

Oplysninger om regler

FCC-oplysninger

FCC-bemærkning: "Oplysninger om
overensstemmelseserklæring"

Udstyret er testet og godkendt i henhold til grænseværdierne for
digitaludstyr i klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne.
Disse grænseværdier er fastsat som en beskyttelse mod skadelige
forstyrrelser i private installationer. Udstyret genererer, anvender og kan
udstråle radiofrekvensbølger. Hvis udstyret ikke installeres eller anvendes i
overensstemmelse med vejledningen, kan det forårsage skadelige
forstyrrelser for radiokommunikation. Det er under alle omstændigheder
aldrig muligt helt at garantere, at der ikke sker forstyrrelser i forbindelse
med en specifik installation af udstyret. Hvis udstyret forårsager
forstyrrelser i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at
tænde og slukke udstyret, kan brugeren forsøge at udbedre problemet vha.
en eller flere af følgende foranstaltninger:

Brugerhåndbog

1-2

Tilpas indstillingen eller placeringen af antennen.
Forøg afstanden mellem udstyr og modtager.
Forbind udstyret til et stik i et andet kredsløb end det kredsløb, der

anvendes af modtageren.
Kontakt forhandleren eller en radio- eller tv-tekniker.

Der må kun sluttes ydre enheder, som overholder FCC-grænseværdierne i
klasse B, til udstyret. Brug med ikke-kompatible ydre enheder eller
enheder, der ikke anbefales af TOSHIBA vil sandsynligvis medføre
forstyrrelser i radio- og tv-modtagelsen. Der skal anvendes afskærmede
kabler mellem eksterne enheder og porten til computerens eksterne RGB­skærm, USB-portene (USB 2.0 og 3.0), HDMI-porten og mikrofonstikket.
Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af
TOSHIBA, kan gøre tilladelsen til at anvende dette udstyr ugyldigt.

FCC-betingelser

Dette udstyr overholder forskrifterne i afsnit 15 i FCC-reglerne. Brugen er
underlagt følgende to betingelser:

1. Udstyret må ikke forårsage forstyrrelser.

2. Udstyret skal kunne tåle forstyrrelser, herunder forstyrrelser, der kan
give anledning til fejl eller problemer med udstyret.

Kontakt

Adresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, Californien 92618-1697

Telefon: [phone]

EU-overensstemmelseserklæring

Dette produkt bærer CE-mærket i
overensstemmelse med relaterede europæiske
direktiver. TOSHIBA Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er
ansvarlig for CE-mærkningen. Den fuldstændige
og officielle EU-overensstemmelseserklæring
findes på TOSHIBA's websted http://epps.toshiba­teg.com.

CE-overensstemmelse

Dette produkt er mærket med CE-mærket i overensstemmelse med de
relaterede EU-direktiver, særligt direktivet vedrørende elektromagnetisk

Brugerhåndbog

1-3

kompatibilitet 2004/108/EF for den bærbare computer og det elektroniske
tilbehør inklusive den medfølgende strømforsyning, direktivet om
radioudstyr og teleterminaludstyr 1999/5/EF med hensyn til implementeret
telekommunikationstilbehør og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF for den
medfølgende strømforsyning. Produktet overholder desuden direktivet
2009/125/EC om miljøvenligt design (ErP) og de tilknyttede
gennemførelsesforanstaltninger.

Dette produkt og det oprindelige tilbehør er designet, så det opfylder de
relevante standarder for elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed.
TOSHIBA kan imidlertid ikke garantere, at produktet stadig opfylder disse
standarder for elektromagnetisk kompatibilitet, hvis tilbehør eller kabler, der
ikke er fremstillet af TOSHIBA, forbindes eller anvendes. I dette tilfælde bør
personer, som forbinder/anvender sådant tilbehør/kabler, sikre, at systemet
(computeren plus tilbehør/kabler) stadig opfylder de nødvendige
standarder. Følg nedenstående vejledning for at undgå problemer med
elektromagnetisk kompatibilitet generelt:

Der bør kun forbindes/anvendes CE-mærket tilbehør
Der bør kun forbindes afskærmede kabler af høj kvalitet

Arbejdsmiljø

Dette produkt er designet, så det sikres, at kravene til elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) overholdes i boligmiljøer, handelsmiljøer og
letindustrimiljøer. TOSHIBA fraråder brugen af dette produkt i
arbejdsmiljøer ud over de ovenfor nævnte “bolig-, handels- og
letindustrimiljøer“.

Følgende miljøer frarådes f.eks.:

Industrielle miljøer (f.eks. miljøer, hvor der anvendes en trefaset
spænding på 380V)

Medicinalmiljøer
Automiljøer
Luftfartøjsmiljøer

TOSHIBA fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenser, der opstår som
følge af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes.

Konsekvenserne af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes,
kan være:

Påvirkning af andre enheder eller apparater i nærheden.
Funktionsforstyrrelse i eller tab af data fra dette produkt som følge af

forstyrrelser, der genereres af andre enheder eller apparater i
nærheden.

TOSHIBA anbefaler derfor kraftigt, at dette produkts elektromagnetiske
kompatibilitet afprøves på passende vis før brug i arbejdsmiljøer, der
frarådes. Ved brug i biler eller fly skal man have tilladelse fra hhv.
producenten eller flyselskabet, før produktet tages i brug.

Almindelige sikkerhedshensyn gør desuden, at brugen af dette produkt i
miljøer med eksplosionsfare ikke er tilladt.

Brugerhåndbog

1-4

Canadiske sikkerhedsregler (kun Canada)

Dette digitale apparat overstiger ikke klasse B-grænserne for radiostøj fra
digitale apparater i henhold til lovgivning om radiostøj fra det canadiske
kommunikationsministerium.

Bemærk, at lovgivningen fra det canadiske kommunikationsministerium
gør, at ændringer eller modifikationer, som ikke er godkendt udtrykkeligt af
TOSHIBA Corporation, kan fratage dig retten til at anvende udstyret.

Dette digitale apparat i klasse B overholder alle kravene i canadisk
lovgivning om interferensforårsagende udstyr. This Class B digital
apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

Bortskaffelse af produkter

Symbolet med en affaldsspand med et kryds over angiver,
at produkter skal indsamles og bortskaffes adskilt fra
husholdningsaffald. Integrerede batterier og akkumulatorer
kan bortskaffes sammen med produktet. De separeres på
genbrugscentrene.

Den sorte linje angiver, at produktet blev sendt på
markedet efter den 13. august 2005.

Ved at deltage i separat indsamling af produkter og
batterier vil du bidrage til at sikre en korrekt bortskaffelse
af produkter og batterier og dermed til at forhindre
potentielt negative konsekvenser for miljøet og den
menneskelige sundhed.

Hvis du vil have flere oplysninger om indsamlings- og
genbrugsprogrammer i dit land, kan du gå til webstedet
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller kontakte
det sted, hvor du har købt produktet.

Brugerhåndbog 1-5

Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer

Symbolet med en affaldsspand med et kryds over angiver,
at batterierne og/eller akkumulatorerne skal indsamles og
bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald.

Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de
angivne værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller
kadmium (Cd) som defineret i batteridirektivet (2006/66/
EF), vil de kemiske symboler for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/
eller kadmium (Cd) være placeret under symbolet med en
affaldsspand med et kryds over.

Ved at deltage i separat indsamling af batterier vil du
bidrage til at sikre en korrekt bortskaffelse af produkter og
batterier og dermed til at forhindre potentielt negative
konsekvenser for miljøet og den menneskelige sundhed.

Hvis du vil have flere oplysninger om indsamlings- og
genbrugsprogrammer i dit land, kan du gå til webstedet
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller kontakte
det sted, hvor du har købt produktet.

Disse symboler findes muligvis ikke afhængigt af det land og område, hvor
du har købt produktet.

REACH - overensstemmelseserklæring

EUs nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og
begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007. TOSHIBA vil
overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger
om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH­reglerne.

På webstedet
oplysninger om tilstedeværelsen af stoffer i vores produkter, der findes på
kandidatlisten i henhold til artikel 59(1) i direktiv (EF) nr. 1907/2006
("REACH") i en koncentration på over 0,1 % (vægtprocent).

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach kan du finde

De følgende oplysninger gælder kun for Tyrkiet:

Overholder EEE-reglerne: TOSHIBA overholder alle krav i Tyrkiets
regel 26891 “Begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk
og elektronisk udstyr”.

Antallet af mulige pixelfejl for skærmen er defineret i henhold til ISO
9241-307-standarder. Hvis antallet af pixelfejl er mindre end denne
standard, vil de ikke blive regnet for en defekt eller en fejl.

Brugerhåndbog

1-6

Batteriet er en forbrugsvare, da batteritiden afhænger af, hvordan
computeren bruges. Hvis batteriet slet ikke kan oplades, er der tale
om en defekt eller en fejl. Ændringer i batteritiden udgør ikke en defekt
eller en fejl.

Meddelelse om videostandard

DETTE PRODUKT ER LICENSCERET UNDER DEN VISUELLE
PATENTPORTEFØLGELICENS FOR AVC, VC-1 OG MPEG-4 TIL
PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG FOR EN FORBRUGER TIL
(I) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED OVENSTÅENDE
STANDARDER ("VIDEO") OG/ELLER (II) KODNING AF AVC-, VC-1- OG
MPEG-4-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER SOM DEL AF EN
PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER ER
INDHENTET FRA EN VIDEOFORHANDLER, DER ER LICENSERET AF
MPEG LA TIL AT LEVERE DENNE TYPE VIDEO. DER HVERKEN
TILDELES ELLER UNDERFORSTÅS NOGEN LICENS TIL NOGEN
ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER, HERUNDER
OPLYSNINGER MED RELATION TIL REKLAME, INTERN OG
KOMMERCIEL ANVENDELSE OG LICENSERING, KAN INDHENTES
HOS MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

OpenSSL Toolkit License Issues

LICENSE ISSUES
==============
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of

the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style
Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL
please contact [e-mail].

OpenSSL License

------------------------

/*=====================================================
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

Brugerhåndbog

1-7

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be
used to endorse or promote products derived from this software
without prior written permission. For written permission, please contact
[e-mail].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor
may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS''
AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

=====================================================
This product includes cryptographic software written by Eric Young

([e-mail]). This product includes software written by Tim
Hudson ([e-mail]).

*/
Original SSLeay License

----------------------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail])
All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young

([e-mail]).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the

following conditions are aheared to. The following conditions apply to all
code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;
not just the SSL code. The SSL documentation included with this
distribution is covered by the same copyright terms except that the holder
is Tim Hudson ([e-mail]).

Brugerhåndbog

1-8

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the
code are not to be removed.

If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
as the author of the parts of the library used.

This can be in the form of a textual message at program startup or in
documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgement:

"This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail])"

The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement:

"This product includes software written by Tim Hudson
([e-mail])"

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or
derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
copied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]

*/

Brugerhåndbog

1-9

ENERGY STAR®-program

Din computermodel er muligvis ENERGY STAR®­kompatibel. Hvis den købte model er kompatibel, er den
mærket med ENERGY STAR-logoet på computeren og
følgende oplysninger er gældende.

TOSHIBA deltager i ENERGY STAR-programmet og har
designet denne computer til at opfylde ENERGY STAR­retningslinjerne for effektiv strømbesparelse. Computeren
leveres med strømstyringsindstillingerne forudindstillet til
en konfiguration, der giver det mest stabile driftsmiljø og
optimal systemydelse for både netstrøm- og
batteritilstande.

For at spare energi er computeren indstillet til at skifte til
energisparertilstand med lavt strømforbrug, således at
systemet og skærmen lukkes ned efter 15 minutters
inaktivitet i netstrømtilstand.

TOSHIBA anbefaler, at du ikke ændrer denne eller andre
strømbesparingsindstillinger, således at computeren kører
med optimal strømbesparelse. Du kan vække computeren
fra energisparertilstanden ved at trykke på tænd/sluk­knappen.

ENERGY STAR-produkter forhindrer udslip af
drivhusgasser ved at overholde strenge retningslinjer for
effektiv strømbesparelse, som er fastlagt af EPA i USA og
af EU-kommissionen. I henhold til EPA vil en computer,
der overholder de nye ENERGY STAR®-specifikationer,
bruge mellem 20 % og 50 % mindre energi, afhængigt af
hvordan den bruges. Besøg http://www.eu-energystar.org
eller http://www.energystar.gov for at få flere oplysninger
om ENERGY STAR-programmet.

Bortskaffelse af computeren og computerens batterier

Kontakt en autoriseret TOSHIBA-serviceleverandør for at få yderligere
oplysninger om bortskaffelse af computeren og batterierne.

Generelle forholdsregler

TOSHIBA-computere er udformet, så der sikres optimal sikkerhed, minimal
belastning og meget hårdføre computere. Visse forholdsregler bør dog
overholdes, så risikoen for personskade eller beskadigelse af computeren
minimeres yderligere.

Sørg for at læse nedenstående generelle forholdsregler, og bemærk
advarslerne, der er indsat i brugerhåndbogens løbende tekst.

Brugerhåndbog

1-10

Sørg for tilstrækkelig ventilation

Sørg altid for, at både computer og netadapter har tilstrækkelig ventilation
og er beskyttet mod overophedning, når der tændes for strømmen, eller
når der sluttes en netadapter til en stikkontakt (selvom din computer er i
energisparertilstand). I denne tilstand skal du være opmærksom på
følgende:

Tildæk aldrig computer eller netadapteren.
Placér aldrig computer eller netadapteren i nærheden af en

varmekilde som f.eks. et varmetæppe eller et varmeapparat.
Dæk eller bloker aldrig ventilationsåbninger, inklusive dem der findes i

computerens grundflade.
Brug altid computeren på en hård, flad overflade. Hvis computeren

bruges på et tæppe eller andet blødt materiale, kan
ventilationsåbningerne blive blokeret.

Sørg altid for at der er tilstrækkelig plads rundt om computeren.
Overophedning af computeren eller netadapteren kan forårsage

systemfejl, beskadigelse af computeren eller netadapteren eller en
brand med risiko for alvorlig personskade til følge.

Sådan skabes et computervenligt miljø

Sæt computeren på en plan overflade, der er stor nok til computeren og
evt. andre genstande, som du har behov for, f.eks. en printer.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring computeren og andet udstyr
for at sikre god ventilation. Ellers kan de blive overophedet.

For at holde din computer i perfekt stand, bør du beskytte dit
arbejdsområde mod:

Støv, fugt og direkte sollys.
Udstyr, der genererer et kraftigt elektromagnetisk felt som f.eks.

stereohøjttalere (bortset fra de højttalere, der er tilsluttet computeren)
eller en telefon med højttaler.

Pludselige ændringer i temperaturen eller luftfugtigheden og
varmekildeændringer, f.eks. i ventilatorer i klimaanlæg eller
varmeapparater.

Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.
Væsker og ætsende kemikalier.

Belastningsskader

Læs vejledningen Sikkerhed & komfort omhyggeligt , hvis du ønsker
yderligere oplysninger. Denne vejledning indeholder oplysninger om,
hvordan du kan undgå belastningsskader på hænder og håndled som et
resultat af for meget arbejde ved tastaturet. Indeholder også oplysninger
om udformning af arbejdsområdet, stilling og belysning, der kan være med
til at reducere fysisk belastning.

Brugerhåndbog

1-11

Varme

Undgå længerevarende fysisk kontakt med computeren. Hvis
computeren bruges i længere tid, kan dens overflade blive meget
varm. Selvom temperaturen ikke er højere, end at man kan røre ved
undersiden, kan lang tids berøring (f.eks. hvis du sidder med
computeren i skødet, eller hvis du hviler hænderne på
håndledsstøtten) resultere i et midlertidigt varmeaftryk på huden.

Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du desuden undgå
direkte berøring af metalpladen, der understøtter forskellige
interfaceporte, da den kan blive varm.

Netadapterens overflade kan blive varm, når den er i brug. Dette er
dog ikke ensbetydende med, at den ikke fungerer. Hvis du får brug for
at transportere netadapteren, skal du tage den ud og lade den afkøle,
før du flytter den.

Læg ikke netadapteren på materiale, der er varmefølsomt, da det kan
ødelægge materialet.

Tryk eller stød

Undgå at udsætte computeren for kraftige tryk eller andre former for kraftig
påvirkning, da dette kan beskadige computerens komponenter eller på
anden måde forårsage fejl.

Mobiltelefoner

Vær opmærksom på, at brugen af mobiltelefoner kan forstyrre lydsystemet.
Computerens drift påvirkes ikke på nogen måde, men det anbefales, at der
opretholdes en minimumafstand på 30 cm mellem computeren og en
mobiletelefon i brug.

Vejledning om sikkerhed og komfort

Alle vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer er
beskrevet i den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort . Sørg for at
læse den, inden du bruger computeren.

Information for trådløse enheder

Samarbejde mellem trådløst LAN-enheder

Det trådløse LAN er kompatibelt med andre LAN-systemer, der anvender
radioteknologierne Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal
frekvens Division Multiplexing (OFDM) og er kompatible med:

IEEE 802.11-standarden for trådløse LANs (Revision a/b/g/n eller b/g/
n) som defineret og godkendt af Institute of Electrical and Electronics
Engineers.

Brugerhåndbog

1-12

Kompatibilitet vedr. trådløs Bluetooth-teknologi

Bluetooth™-kort er udviklet til at være kompatible med alle produkter med
trådløs Bluetooth-teknologi, der er baseret på FHSS-radioteknologi
(Frequency Hopping Spread Spectrum), og opfylder:

Bluetooth Specification (afhængigt af den model, du har købt) som
defineret og godkendt af Bluetooth Special Interest Group.

Logocertificering med trådløs Bluetooth-teknologi som defineret af
Bluetooth Special Interest Group.

Det er ikke muligt at kontrollere, at alle funktioner fungerer for alle de USB­enheder, der findes på markedet. Derfor skal det bemærkes, at nogle
funktioner, der er knyttet til en specifik enhed, muligvis ikke fungerer
korrekt.

FORSIGTIG: Om trådløse enheder

Det er ikke endeligt bekræftet, at de trådløse enheder fungerer sammen
med alle enheder, der bruger trådløst LAN- eller Bluetooth­radioteknologierne.

Bluetooth og trådløse LAN-enheder anvender samme
radiofrekvensområde og kan virke forstyrrende på hinanden. Hvis du
bruger Bluetooth-udstyr og udstyr til trådløse LANs samtidigt, kan der af og
til opstå forringet netværksydelse, eller det kan ske, at
netværksforbindelsen afbrydes.

Hvis der opstår problemer af denne type, skal du straks slukke enten
Bluetooth-enheden eller enheden til trådløst LAN.

Besøg http://www.pc.support.global.toshiba.com, hvis du har nogen
spørgsmål vedrørende brugen af trådløst LAN- eller Bluetooth-kort fra
TOSHIBA.

I Europa skal du gå til http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/
bluetooth.htm

Dit Bluetooth-produkt er ikke kompatibelt med enheder, der bruger
Bluetooth Version 1.0B-specifikationerne

Trådløse enheder og helbredet

Trådløse produkter udsender ligesom alt andet radioudstyr
elektromagnetisk energi i radiofrekvensområdet. Den mængde energi, der
udsendes af trådløse produkter, er meget mindre end den
elektromagnetiske energi, der udsendes af trådløse enheder som f.eks.
mobiltelefoner.

De trådløse LAN-produkter overholder de sikkerhedsmæssige
retningslinjer, der findes i standarderne inden for området. Det er derfor
efter TOSHIBAS overbevisning uden risiko for forbrugerne at anvende

Brugerhåndbog

1-13

trådløse produkter. Disse standarder og anbefalinger afspejler den
almindelige opfattelse inden for fagvidenskaben, og de er resultatet af
drøftelser i videnskabelige paneler og komiteer, hvor specialister løbende
vurderer og fortolker den omfattende forskningslitteratur.

I nogle situationer eller omgivelser kan brugen af trådløse produkter være
underlagt restriktioner af de ansvarlige for et område eller en organisation.
Disse situationer kan f.eks. være:

Brug af trådløst udstyr om bord på fly eller
I andre omgivelser, hvor risikoen for forstyrrelser i andre enheder eller

tjenester opfattes eller identificeres som skadelige.

Hvis du er usikker på, om der gælder særlige regler for brug af trådløst
enheder på et område (f.eks. en lufthavn), bør du henvende dig til de
ansvarlige for området, før du anvender udstyret.

Oplysninger om radioregler

Den trådløse enhed skal installeres og anvendes i nøje overensstemmelse
med producentens instruktioner, sådan som de er beskrevet i den
dokumentation, der følger med produktet. Dette produkt overholder de
følgende standarder for radiofrekvens og sikkerhed.

Europa

Begrænsninger for anvendelse af frekvenserne 2400,0-2483,5 MHz i
Europa

Frankrig: Udendørs brug

er begrænset til
10mW e.i.r.p.
inden for
2454-2483,5
MHz-båndet

Italien: - Til privat brug kræves der en

Luxembourg: Implementeret Netværks- og tjenestelevering

Norge: Implementeret Dette underafsnit gælder ikke for

Den Russiske
Føderation:

Brugerhåndbog 1-14

- Kun til indendørs brug.

Anvendelse til militær
radiostedbestemmelse. Flytning af
2,4 GHz har været undervejs i de
seneste år for at muliggøre de
nuværende lempede regler. Fuld
implementering er planlagt til 2012.

generel tilladelse, hvis WAS/RLAN
bruges uden for egen bolig.
Offentlig brug kræver en generel
tilladelse.

kræver en generel tilladelse.

det geografiske område inden for
en radius på 20 km fra centrum af
Ny-Ålesund.

Begrænsninger for anvendelse af frekvenserne 5150-5350 MHz i
Europa

Italien: - Til privat brug kræves der en

generel tilladelse, hvis WAS/RLAN
bruges uden for egen bolig.

Luxembourg: Implementeret Netværks- og tjenestelevering

kræver en generel tilladelse.

Den Russiske
Føderation:

Begrænset e.i.r.p 100mW. Må kun anvendes til

indendørs formål, lukkede industri­og lagerområder og om bord på fly.

1. Må anvendes til lokalnetværk
for flypersonalekommunikation
om bord på fly i
lufthavnsområdet og i alle
flyvningens faser.

2. Må anvendes til offentlige
trådløse lokalnetværk om bord
på fly under flyvning ved en
højde på mindst 3000 m.

Begrænsninger for anvendelse af frekvenserne 5470-5725 MHz i
Europa

Italien: - Til privat brug kræves der en

generel tilladelse, hvis WAS/RLAN
bruges uden for egen bolig.

Luxembourg: Implementeret Netværks- og tjenestelevering

kræver en generel tilladelse

Den Russiske
Føderation:

Begrænset e.i.r.p 100mW. Må kun anvendes til

indendørs formål, lukkede industri­og lagerområder og om bord på fly.

1. Må anvendes til lokalnetværk
for flypersonalekommunikation
om bord på fly i
lufthavnsområdet og i alle
flyvningens faser.

2. Må anvendes til offentlige
trådløse lokalnetværk om bord
på fly under flyvning ved en
højde på mindst 3000 m.

Brugerhåndbog 1-15

For at bevare overensstemmelsen med de europæiske spektrumlove for
anvendelse af trådløst udstyr gælder ovennævnte kanalbegrænsninger for
2,4 GHz og 5 GHz for udendørs brug. Brugeren skal bruge
hjælpeværktøjet til trådløst LAN til at kontrollere den aktuelle kanal. Hvis
betjeningen er uden for de tilladte frekvenser til udendørs brug, som er vist
herover, skal brugeren kontakte den nationale spektrumregulator for at
anmode om en licens til udendørs betjening.

Canada – IC (Industry Canada)

Denne enhed overholder Industry Canada licens-fritagede RSS­standard(er). Brugen er underlagt følgende to betingelser:

1) Udstyret må ikke forårsage forstyrrelser, og
(2) Udstyret skal kunne tåle forstyrrelser, herunder forstyrrelser, der kan

give anledning til fejl eller problemer med udstyret.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement."

Funktionen County Code Selection er deaktiveret for produkter, der sælges
i USA/Canada.

På produkter, der er tilgængelige på markedet i USA/Canada, kan kun
kanal 1~11 benyttes. Det er ikke muligt at vælge andre kanaler.

VIGTIG BEMÆRKNING:
IC-erklæring om strålingseksponering

Denne EUT overholder SAR for strålingsgrænseværdierne for den
generelle befolkning/ukontrollerede miljøer i IC RSS-102 og er blevet testet
i henhold til de målemetoder og procedurer, der er beskrevet i IEEE 1528.

Brugerhåndbog

USA – FCC (Federal Communications Commission)

Udstyret er testet og godkendt i henhold til grænseværdierne for
digitaludstyr i klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne.
Disse grænseværdier er fastsat som en beskyttelse mod skadelige
forstyrrelser i private installationer.

Yderligere oplysninger findes i afsnittet med FCC-oplysninger.

Forsigtig: Udsættelse for radiofrekvensbølger

Strålingen fra den trådløse enhed ligger langt under de grænser, der er
defineret i FCC-reglerne for radiofrekvensbølger. Alligevel bør den trådløse
enhed anvendes på en måde, så der er mindst mulig menneskelig kontakt
under normal brug.

1-16

Ved den normale driftskonfiguration bør afstanden mellem antennen og
brugeren være mindst 20 cm. Yderligere oplysninger om antennens
placering finder du i brugerhåndbogen til computeren.

Installatøren af dette radioudstyr skal sikre sig, at antennen er anbragt eller
peger på en sådan måde, at den ikke udsender et RF-felt, der overskrider
de grænser, som Health Canada har angivet for den generelle befolkning.
Se Safety Code 6, der findes på Health Canadas websted www.hc­sc.gc.ca

Forsigtig: Krav til radiofrekvensinterferens

Denne enhed er begrænset til indendørs brug på grund af et
driftsfrekvensområde, der ligger mellem 5,15 til 5,25 GHz.

Taiwan

Paragraf 12 Medmindre der opnås tilladelse fra DGT, har

firmaer eller brugeren ikke tilladelse til at ændre
frekvens, forbedre transmissionsstrømmen eller
ændre originale kendetegn samt ydeevne på
godkendte radiofrekvensenheder med lav stråling.

Paragraf 14 Lavstrømsradiofrekvensenheder må ikke påvirke

flysikkerheden eller påvirke lovlig kommunikation;
Hvis dette bliver konstateret, skal brugeren straks

ophøre med at bruge enheden, indtil der ikke
modtages nogen interferens.

Nævnte autoriserede kommunikation betyder
radiokommunikation, der sendes i
overensstemmelse med telekommunikationsloven.

Radiofrekvensudstyret med lav stråling skal være
åbent for forstyrrelser fra autoriseret
kommunikation eller ISM-radiobølgestråling.

Brugerhåndbog

Brug af udstyret i Japan

Denne type andengenerations datakommunikationsudstyr med lavt
strålingsniveau anvender frekvensområdet 2.400 MHz til 2.483,5 MHz. I
Japan overlapper dette frekvensområde det område, der anvendes af
systemer til identifikation af mobile objekter (radiokanaler med licens og
specifikke radiokanaler med lav stråling).

1. Vigtig meddelelse

Frekvensbåndbredden på dette udstyr kan bruges inden for det samme
interval som en industriel enhed, videnskabelig enhed, medicinalenhed,
f.eks. mikroovn, radiokanaler med licens og specifikke radiokanaler med

1-17

lav stråling til mobile systemer til identifikation af objekter (RF-ID), bruges til
produktlinjen på fabrikker (andre radiostationer).

1. Inden brug af dette udstyr, skal du kontrollere, at det ikke forstyrrer
ovennævnte udstyr.

2. Hvis udstyret forårsager RF-interferens for andre radiostationer, skal
du straks skifte den anvendte frekvens, ændre placeringen eller slukke
for støjkilden.

3. Kontakt en autoriseret TOSHIBA-serviceudbyder, hvis der opstår
problemer med interferens fra dette udstyr til andre radiosystemer.

2. Mærkning for trådløst LAN

Der anvendes følgende mærkning på dette udstyr:

1. 2,4 : Udstyret anvender en frekvens på 2,4 GHz.

2. DS: Udstyret anvender DS-SS-modulering.

3. OF: Udstyret anvender OFDM-modulering.

4. 4: Udstyrets interferenssradius er mindre end 40 meter.

5.

: Dette udstyr anvender et frekvensbånd fra 2.400 MHz til

2.483,5 MHz. Det er muligt at undgå anvendelse af samme område
som det, der anvendes af mobile systemer til identifikation af objekter.

3. Mærkning for Bluetooth

Der anvendes følgende mærkning på dette udstyr:

Brugerhåndbog

1. 2.4: Udstyret anvender en frekvens på 2,4 GHz.

2. FH : Udstyret anvender FH-SS-modulering.

3. 1: Udstyrets forstyrrelsesradius er mindre end 10 meter.

4. : Dette udstyr anvender et frekvensbånd fra 2.400 MHz til

2.483,5 MHz. Det er umuligt at undgå anvendelse af samme område
som det, der anvendes af mobile systemer til identifikation af objekter.

4. Om JEITA

5GHz trådløst LAN understøtter kanalerne W52/W53/W56.

1-18

Godkendelse vedr. udstyr

I Japan har dette udstyr godkendelsen "Technical Regulation Conformity
Certification", og inden for erhvervslovgivningen for telekommunikation
hører det til klassifikationen for lavstrålingsudstyr til datakommunikation.

Intel® Centrino® Wireless-N 2230 trådløst LAN og Bluetooth
Radioudstyrets navn: 2230BNHMW

DSP Research Inc.
Godkendelsesnummer: D111287003

Atheros AR9485WB-EG trådløst netværkskort trådløst LAN og
Bluetooth
Navn på radioudstyret: AR5B225

DSP Research Inc.
Godkendelsesnummer: D110317003

Der gælder følgende begrænsninger:

Udstyret må ikke skilles ad eller ændres.
Det integrerede trådløse modul må ikke installeres i en anden enhed.

Radiogodkendelser for trådløse enheder

Godkendte lande/regioner til trådløse enheder

Dette udstyr er godkendt i henhold til radiostandarden af de lande/regioner,
der findes i nedenstående skema.

Brug ikke dette udstyr i lande/områder, der ikke er anført på listen
nedenfor.

Pr. aug. 2012

Algeriet Argentina Armenien Australien

Østrig Aserbajdsjan Bahrain Bangladesh

Hviderusland Belgien Benin Bolivia

Bulgarien Burkina Faso Burundi Cambodja

Cameroun Canada Centralafrika Chad

Chile Colombia Comorerne Costa Rica

Kroatien Tjekkiet Danmark Djibouti

Ecuador El Salvador Estland Finland

Frankrig Gambia Georgien Tyskland

Grækenland Guatemala Guinea Ækvatorialgu

inea

Honduras Ungarn Island Indien

Brugerhåndbog 1-19

Indonesien Irland Israel Italien

Elfenbenskysten Japan Kasakhstan Kirgisistan

Letland Lesotho Liberia Libyen

Liechtenstein Litauen Luxembourg Madagaskar

Malawi Malaysia Malta Mauritius

Mexico Moldova Monaco Montenegro

Marokko Holland New Zealand Nicaragua

Niger Norge Pakistan Panama

Papua Ny Guinea Paraguay Peru Filippinerne

Polen Portugal Puerto Rico Den Domini-

kanske
Republik

Reunion Rumænien Rusland Rwanda

Senegal Serbien Sierra Leone Singapore

Slovakiet Slovenien Korea Spanien

Sri Lanka Swaziland Sverige Schweiz

Taiwan Tadsjikistan Thailand Togo

Tunesien Tyrkiet Turkmenistan Ukraine

Storbritannien USA Uruguay Usbekistan

Den Bolivariske
Republik Venezuela

Juridiske forbehold

Ikke-tilgængelige ikoner

Nogle computerkabinetter er designet til alle mulige konfigurationer i en hel
produktserie. Bemærk derfor, at den valgte model muligvis ikke har alle de
funktioner og specifikationer, som svarer til alle ikoner og kontakter, der
ses på computerkabinettet.

CPU

Juridiske forbehold angående CPU-ydelsen (Central Processing Unit):
Computerens CPU-ydelse kan variere i forhold til specifikationerne under

følgende forhold:

brug af bestemte ydre enheder
brug af batteristrøm i stedet for netstrøm

Brugerhåndbog

1-20

brug af bestemte multimedie, computergenereret grafik eller
videoprogrammer

brug af standardtelefonlinjer eller netværksforbindelser med lav
hastighed

brug af avanceret modelgivningssoftware som f.eks. CAD-programmer
brug af flere programmer eller funktioner på samme tid
brug af computeren i områder med lavt lufttryk (stor højde: >1.000

meter eller >3.280 over havets overflade)
brug af computeren under temperaturforhold, som ligger uden for

området 5°C til 30°C eller over 25°C i stor højde (alle
temperaturangivelser er omtrentlige og kan variere afhængigt af den
pågældende computermodel - se i øvrigt computerens dokumentation
eller besøg TOSHIBAs websted på www.pcsupport.toshiba.com for at
få yderligere oplysninger).

CPU-ydelsen kan også adskille sig fra specifikationerne som følge af
designkonfigurationen.

Under visse forhold kan det ske, at computeren automatisk lukker. Dette er
en normal beskyttelsesfunktion, der reducerer risikoen for, at data går tabt,
eller at der opstår skader på produktet, når det bruges under andre forhold
end de anbefalede. For at undgå risikoen for at miste data skal du altid lave
sikkerhedskopier af data ved med jævne mellemrum at lagre dem på en
ekstern lagringsenhed. Du opnår den bedste ydelse ved at bruge
computeren under de anbefalede forhold. Du kan læse om yderligere
begrænsninger i produktdokumentationen. Kontakt TOSHIBAs tekniske
service og support. Se afsnittet om TOSHIBA-support for at få flere
oplysninger.

64-bit databehandling

64-bit processorer designet til at udnytte fordelen ved 32 og 64 bit
databehandling.

64-bit databehandling kræver, at følgende krav til hardware og software
overholdes:

64-bit operativsystem
64-bit CPU, chipsæt og BIOS (Basic Input/Output System)
64-bit enhedsdrivere
64-bit applikationer

Nogle enhedsdrivere og/eller applikationer er muligvis ikke kompatible med
en 64-bit CPU og fungerer muligvis ikke korrekt.

Hukommelse (hovedsystem)

Dele af systemhukommelsen kan blive brugt af det grafiske system til grafik
og derfor reducere mængden af tilgængelig hukommelse til andre
aktiviteter på computeren. Mængden af systemhukommelse, som allokeres
til at understøtte grafik, kan varierer afhængigt af grafiksystemet, anvendte
programmer, systemhukommelsens størrelse og andre faktorer.

Brugerhåndbog

1-21

Hvis din computer er konfigureret med mere end 3 GB hukommelse, vises
hukommelsen muligvis kun som ca. 3 GB (afhængigt af computerens
hardwarespecifikationer).

Dette er korrekt, fordi operativsystemet normalt viser den tilgængelige
hukommelse i stedet for den fysiske hukommelse (RAM), der er indbygget i
computeren.

Forskellige systemkomponenter (som f.eks. videoadapterens GPU og PCI­enheder som f.eks. trådløst LAN etc.) kræver egen hukommelsesplads. Da
et 32-bit operativsystem ikke kan adressere mere end 4 GB hukommelse,
overlapper disse systemressourcer den fysiske hukommelse. Det er en
teknisk begrænsning, da den overlappede hukommelse ikke er tilgængelig
på operativsystemet. Selvom nogle værktøjer muligvis viser den aktuelle,
fysiske hukommelse, der er indbygget i computeren, er den tilgængelige
hukommelse på operativsystemet stadig kun ca. 3 GB.

Computere, der er konfigureret med et 64-bit operativsystem, kan
adressere 4 GB systemhukommelse eller mere.

Batteriets levetid

Batteriets driftstid kan varierer betydeligt afhængigt af produktmodel,
konfiguration, programmer, strømstyringsindstillinger og anvendte
funktioner samt naturlige variationer i ydeevne fremstillet af designet af
individuelle komponenter. Trykte tal for batteriets driftstid opnås på valgte
modeller og konfigurationer, der er testet af TOSHIBA på tidspunktet for
denne publikation. Opladningstider varierer afhængigt af brug. Batteriet
oplades muligvis ikke, når computeren kører på fuldt strømforbrug.

Efter en vis tid mister batteriet evnen til at fungere ved maksimal kapacitet
og skal udskiftes. Dette er normalt for alle batterier.

Kapacitet for solid state-disk (SSD)

1 Gigabyte (GB) betyder 109 = 1.000.000.000 byte skrevet som potenser af

10. Computerens styresystem opererer dog med potenser af 2 og definerer

derfor 1 GB som 230 = 1.073.741.824 byte og viser derfor en lavere
lagerkapacitet. Lagerkapaciteten vil også være mindre, hvis produktet
omfatter et eller flere forudinstallerede styresystemer som f.eks. Microsoft
Operating System og/eller forudinstallerede softwareprogrammer eller
medieapplikationer. Den givne formaterede kapacitet kan variere.

LCD

Over tid og afhængigt af brugen af computeren vil LCD-skærmens
lysstyrke forringes. Dette er et kendetegn ved LCD-teknologien.

Maksimal lysstyrke er kun tilgængelig, når computeren anvendes i
netstrømstilstand. Skærmen vil dæmpes ned, når computeren kører på
batteri, og du vil ikke kunne øge skærmens lysstyrke.

Brugerhåndbog

1-22

GPU (grafikprocessor)

Ydelsen for GPU'en (grafikprocessoren) varierer afhængigt af
produktmodel, designkonfiguration, applikationer, strømstyringsindstillinger
og anvendte funktioner. GPU-ydelsen er kun optimeret ved drift i
netstrømtilstand og sænkes betydeligt, når det er i batteritilstand.

Den samlede tilgængelige grafikhukommelse er dedikeret
videohukommelse, systemets videohukommelse og delt
systemhukommelse. Del systemhukommelse varierer afhængigt af
systemets hukommelsesstørrelse og andre faktorer.

Trådløst LAN

Transmissionshastigheden over det trådløse LAN og afstanden, det
trådløse LAN kan spænde over, kan variere afhængigt af det omgivende
elektromagnetiske miljø, forhindringer, adgangspunktets design og
konfiguration samt modtagerdesign og software/hardware-konfiguration.

Den reelle transmissionshastighed vil være lavere end denne teoretiske
maksimumhastighed.

Kopieringsbeskyttelse

Gældende kopibeskyttelsesstandarder i visse medier kan forhindre eller
begrænse optagelse eller afspilning af det pågældende medie.

Meddelelser

Meddelelser bruges i denne brugerhåndbog til at gøre dig opmærksom på
vigtige oplysninger. Hver meddelelsestype angives som vist nedenfor.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig
personskade, hvis anvisningerne ikke overholdes.

Pas på! Denne type meddelelse fortæller dig, at forkert brug af udstyret
eller mangel på overholdelse af anvisningerne kan medføre tab af data
eller beskadige udstyret.

Læs dette. En bemærkning er et tip eller et råd, der hjælper dig med at få
det størst mulige udbytte af udstyret.

Brugerhåndbog 1-23

Introduktion

Dette kapitel indeholder en kontrolliste over udstyr og grundlæggende
oplysninger, der hjælper dig med at komme i gang med at bruge
computeren.

Nogle af funktionerne, der er beskrevet i denne brugerhåndbog, fungerer
muligvis ikke korrekt, hvis du bruger et operativsystem, der ikke er
forudinstalleret af TOSHIBA.

Tjekliste for udstyr

Pak computeren forsigtigt ud. Gem kassen og emballagen til fremtidig
brug.

Hardware

Kontroller, at du har alle de nedenstående genstande:

TOSHIBA Bærbar computer
Netadapter og netledning (stik med 2 eller 3 ben)

Dokumentation

Kapitel 2

Introduktion
Vejledning om sikkerhed og komfort
Garantioplysninger

Hvis der mangler noget, eller nogle af genstandene er beskadigede, skal
du kontakte din forhandler med det samme.

Konventioner

Denne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive,
identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledninger.

Klik Bank let på pegefeltet, eller klik på den

venstre pegefeltkontrolknap én gang.
Venstreklik på musen én gang.
Bank let på berøringsskærmen én gang.

Brugerhåndbog 2-1

Højreklik Klik på den højre pegefeltkontrolknap én

gang.
Højreklik på musen én gang.
Tryk vedvarende på berøringsskærmen.

Dobbeltklik Bank let på pegefeltet, eller klik på den

venstre pegefeltkontrolknap to gange.
Venstreklik på musen to gange.
Bank let på berøringsskærmen to gange.

Symbol Ved at trække fingeren fra højre kant eller pege

med musemarkøren i nederste højre (eller
øverste højre) hjørne på skærmen får du adgang
til en række symboler: Søg, Del, Start, Enheder
og Indstillinger.

Skrivebord Klik på flisen Skrivebord på startskærmen for at

få adgang til skrivebordet.

Startskærm Du kan gå til startskærmen ved at klikke på

genvejen Start. Du kan også bruge tasten med
Windows-logo ( ) på tastaturet for at gå til
startskærmen. Du kan finde detaljerede

oplysninger i Windows Hjælp og support.

Sådan bruger du produktet for første gang

Sørg for at læse den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort. Den
indeholder oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer. Den
hjælper dig med at få en mere behagelig arbejdsstilling, når du bruger en
bærbar computer. Ved at følge anbefalingerne i denne vejledning kan du
reducere risikoen for at udvikle en smerte, eller undgå skader på dine
hænder, arme, skuldre eller nakke.

Dette afsnit indeholder grundlæggende oplysninger, der hjælper dig med at
komme i gang med at bruge computeren. Følgende emner behandles:

Om computertilstanden
Tilslutning af netadapteren
Sådan tænder du computeren
Den første opsætning
Lær startskærmen at kende

Brug et anti-virusprogram, og sørg for, at opdatere det jævnligt.

Formater aldrig lagermedie uden at kontrollere dets indhold ­formatering ødelægger alle gemte data.

Brugerhåndbog 2-2

Det er en god idé jævnligt at lave en sikkerhedskopi af den interne
SSD eller andre vigtige lagerenheder på eksterne medier. Generelt
lagermedie er ikke holdbart eller stabilt i længere tidsperioder og
under visse forhold kan det resultere i tab af data.

Før du installerer en enhed eller et program, skal du gemme dataene i
hukommelsen på SSD eller på et andet lagermedie. Hvis det
mislykkes, kan det resultere i eventuelle tab af data.

Om computerens tilstande

Computeren kan bruges som tablet-computer, en almindelig bærbar
computer eller en fotograficomputer. I denne vejledning kaldes de
tilsvarende anvendelsestyper for henholdsvis "tablet-tilstand", "bærbar
tilstand" og "fotograferingstilstand".

Tablet-tilstand

Bærbar tilstand

Fotografitilstand

Frakobl netadapteren, inden du flytter eller løfter computeren i bærbar
tilstand.

Brugerhåndbog 2-3