Toshiba SATELLITE U400, SATELLITE U400D, PORTEGE M800, SATELLITE PRO U400 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

U400/U400D PORTÉGÉ M800/M800D

computers.toshiba-europe.com

Copyright

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

© 2008 by TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podle
autorského práva nesmí být tato příručka reprodukována v jakékoliv formě
bez předchozího písemného souhlasu společnosti TOSHIBA. S ohledem
na použití informací zde uváděných není předpokládána žádná návaznost
na patenty.

TOSHIBA U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Uživatelská příručka pro
přenosný osobní počítač

První vydání, červen 2008
Vlastnictví a práva na pořizování kopií hudby, videa, počítačových

programů, databází, atd. jsou chráněna autorským zákonem. Materiály
chráněné autorským právem mohou být kopírovány pouze pro osobní a
domácí použití. Pokud si nad rámec výše uvedených omezení budete
kopírovat (včetně převádění datových formátů) nebo pozměňovat tyto
materiály, předávat je nebo distribuovat přes Internet bez předchozího
schválení vlastníků autorských práv, mohou tito na vás požadovat náhrady
a můžete se tak vystavit trestnímu stíhání za porušení autorských nebo
osobních práv. Pamatujte na dodržování autorského práva, pokud
používáte tento produkt ke kopírování prací podléhajících autorskému
právu nebo při jiných činnostech.

Pamatujte, že právo vlastníka chráněné autorským právem můžete porušit
také tím, že použijete funkce pro přepnutí zobrazovacího režimu (např.
širokoúhlý režim, režim zvětšení apod.) tohoto produktu pro zobrazení
zvětšených obrázků nebo videa v kavárnách nebo hotelích za účelem zisku
nebo poskytnutí veřejnosti.

Poznámka

Tato příručka byla ověřena a byla zkontrolována přesnost jejího obsahu.
Informace obsažené v této příručce platí pro osobní přenosný počítač
TOSHIBA U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D a odpovídají stavu v
době vydání této příručky. Nové modely počítačů nebo nová vydání této
příručky mohou být uvedena bez předchozího upozornění. Společnost
TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené přímo nebo
nepřímo technickými nebo typografickými chybami nebo opomenutími zde
se vyskytujícími nebo rozdíly mezi produktem a příručkou.

Obchodní známky

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované obchodní známky
nebo obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

DirectX, AcriveDesktop, DirectShow a Windows Media jsou registrované
obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

Intel, Intel Core, Celeron, Centrino a Pentium jsou obchodní známky nebo
registrované známky společnosti Intel Corporation.

Adobe a Photoshop jsou registrované obchodní známky nebo obchodní
známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Uživatelská příručka ii

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Bluetooth™ je registrovaná obchodní známka v držení svého vlastníka a
společností TOSHIBA je používána na základě licenční smlouvy.

ConfigFree je obchodní známka společnosti TOSHIBA Corporation.
DVD MovieFactory je obchodní známka společnosti Ulead Systems, Inc.
BizCard je obchodní známka společnosti NewSoft Technology Corporation.
Dolby je registrovaná obchodní známka společnosti Dolby Laboratories.
ExpressCard je obchodní známka společnosti PCMCIA.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní

známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI Licensing
LLC.

Labelflash™ je obchodní známka společnosti YAMAHA CORPORATION.
Memory Stick, Memory Stick PRO a i.LINK jsou registrované obchodní

známky a i.LINK je obchodní známka společnosti Sony Corporation.
MultiMediaCard a MMC jsou obchodní známky společnosti MultiMediaCard

Association.
Photo CD je obchodní známkou společnosti Eastman Kodak.
Secure Digital a SD jsou obchodní známky společnosti SD Card

Association.
xD-Picture Card je obchodní známka společnosti Fuji Photo Film, Co.,

Ltd. Wi-Fi je registrovaná obchodní známka společnosti Wi-Fi Alliance.
V této příručce mohou být použity také další obchodní známky a

registrované obchodní známky neuvedené výše.

Bezpečnostní pokyny

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které vám pomohou ochránit
vás a váš počítač.

Při použití vašeho počítače

Neprovozujte dlouhodobě váš počítač, pokud je jeho spodní strana
položena přímo na vašem těle. Při delším době provozu se spodní strana
počítače zahřívá. Dlouhodobý kontakt s pokožkou je nepříjemný a může
vést i k popálení.

■ Nepokoušejte se sami opravovat počítač. Vždy přesně dodržujte

pokyny pro instalaci.

■ Nenoste baterii v kapse, brašně nebo v jiném obalu, kde by mohly

kovové předměty (např. klíče od auta) zkratovat kontakty baterie.
Výsledný vysoký proud může způsobit značné zahřátí a baterie může
být tak spálena.

■ Ujistěte se, že na napájecím kabelu není nic položeno a že kabel není

umístěn na místech, kde překáží v cestě nebo by na něj mohl někdo
šlápnout.

Uživatelská příručka iii

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

■ Umístěte napájecí adaptér na dobře větrané místo, jako je deska stolu

nebo podlaha, pokud jej používáte k napájení počítače nebo nabíjení
baterie. Nepřekrývejte napájecí adaptér papíry nebo jinými předměty,
které mohou omezit jeho chlazení, nepoužívejte napájecí adaptér,
pokud je vložen v přepravní brašně.

■ Používejte pouze napájecí adaptér a baterie, které jsou určeny pro

použití s tímto počítačem. Použití jiného typu baterie nebo napájecího
adaptéru může způsobit požár nebo explozi.

■ Před připojením počítače ke zdroji napájení zkontrolujte, že údaje o

vstupním napětí na napájecím adaptéru odpovídají příslušnému zdroji
napájení. 115 V/60 Hz ve většině Severní a Jižní Ameriky a v některých
zemích Dálného východu, například v Taiwanu. 100 V/50 Hz ve
východním Japonsku a 100 V/60 Hz v západním Japonsku.
230 V/50 Hz ve většině Evropy, na Středním východě a na Dálném
východě.

■ Pokud společně s napájecím adaptérem používáte též prodlužovací

kabel, ujistěte se, že je celkový součet příkonů jednotlivých zařízení
př

ipojených k prodlužovacímu kabelu nižší než omezení proudu pro

prodlužovací kabel.

■ Pokud chcete vypnout napájení počítače, vypněte jej, vyjměte baterii a

odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky.

■ Pro lepší ochranu před úrazem elektrickým proudem, nezapojujte nebo

neodpojujte jakékoliv kabely a neměňte zapojení tohoto výrobku během
bouřky.

■ Pokud se chystáte počítač používat, položte jej na rovnou plochu.

Prohlášení o shodě EU

Tento produkt je označen štítkem CE v souladu se směrnicí o rádiovém
zařízení a zařízení telekomunikačních terminálů (Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive) 1999/5/EC, která
obsahuje pokyny pro splnění směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
(Electromagnetic Compatibility Directive) 2004/108/EC a směrnice pro
nízké napětí (Low Voltage Directive) 2006/95/EC.

Označení CE je zaručeno společností TOSHIBA EUROPE GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo, telefon [phone].

Kopie příslušného Prohlášení o shodě podle CE je k dispozici na této
webové stránce: http://epps.toshiba-teg.com.

Tento produkt a jeho dodané příslušenství jsou navrženy tak, aby
vyhovovaly požadované normy pro EMC (elektromagnetická kompatibilita).
Společnost Toshiba nicméně nezaručuje soulad produktu s požadavky
těchto standardů EMC, pokud použité nebo zapojené příslušenství a
kabely nejsou vyrobeny nebo distribuovány společností Toshiba. Chcete-li
se vyhnout problémům s EMC, postupujte podle následujících pokynů:

■ Připojujte/implementujte pouze příslušenství označené značkou CE

■ Připojujte pouze nejlepší datové stíněné kabely

Uživatelská příručka iv

GOST

Upozornění pro modem

Prohlášení o shodě

Zařízení bylo schváleno podle [Rozhodnutí Rady Evropy 98/482/EC –
„TBR 21“] pro celoevropské jednoterminálové připojení k veřejné telefonní
síti (PSTN).

Vzhledem k rozdílům mezi sítěmi PSTN v jednotlivých zemích není
zaručeno, že toto schválení bezpodmínečně zaručuje bezporuchový
provoz na všech koncových bodech sítě PSTN.

V případě potíží se nejprve obraťte na vašeho dodavatele zařízení v první
instanci.

Prohlášení o kompatibilitě sítě

Tento produkt je navržen pro práci v následujících sítích a je s nimi
kompatibilní. Byl testován podle dalších požadavků a vyhověl požadavkům
obsaženým v EG 201 121.

Německo ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 a

Řecko ATAAB AN005, AN006 a GR01, 02, 03, 04
Portugalsko ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 a P03, 04, 08, 10
Španělsko ATAAB AN005, 007, 012 a ES01
Švýcarská ATAAB AN002
Všechny ostatní

státy/oblasti

Zvláštní nastavení přepínačů nebo nastavení software je třeba pro
jednotlivé sítě, obraťte se na příslušné uživatelské příručky, kde naleznete
podrobnosti.

Funkce hookflash (časované přerušení zpětného volání) musí být
schválena v každém státu zvlášť. Nebylo testováno, zda tato funkce je v
souladu s normami jednotlivých států, nelze tedy zaručit bezchybnou
činnost této specifické funkce v jednotlivých státech a ve specifických
sítích.

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17

ATAAB AN003, 004

Uživatelská příručka v

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Následující informace platí pouze pro členské státy EU:

Likvidace výrobků

Symbol indikuje, že s tímto výrobkem se nesmí zacházet jako s domácím
odpadem. Zajistěte správnou likvidaci tohoto výrobku, protože nesprávné
nakládání s odpadem tohoto výrobku může znamenat potenciální ohrožení
životního prostředí a lidského zdraví. Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku získáte od místních úřadů, služby pro likvidaci domácího
odpadu nebo v obchodě, kde jste zakoupili tento výrobek.

Likvidace baterií nebo akumulátorů

Přeškrtnutý symbol pojízdné popelnice značí, že baterie nebo akumulátory
musí být shromažďovány a likvidovány odděleně od domovního odpadu.
Pokud baterie nebo akumulátor obsahují vyšší množství olova (Pb), rtuti
(Hg), nebo kadmia (Cd) než je stanoveno ve směrnici o bateriích

Pb, Hg, Cd

(2006/66/ES), je pod přeškrtnutým symbolem pojízdné popelnice uvedena
chemická značka olova (Pb), rtuti (Hg) nebo kadmia (Cd).

Tento symbol nemusí být v závislosti na zemi nebo oblasti, ve které jste
produkt zakoupili, uveden.

Program EnergyStar®

Váš počítač pravděpodobně vyhovuje normě Energy Star®. Pokud je
počítač, který jste zakoupili, kompatibilní, je opatřen logem programu
ENERGY STAR a vztahují se k němu tyto informace.

Společnost TOSHIBA je partnerem programu ENERGY STAR
Environmental Protection Agency (EPA) a tento počítač byl vyvinut
s ohledem na požadavky programu ENERGY STAR® na energetickou
úspornost. Počítač je dodáván s funkcemi správy napájení
nakonfigurovanými tak, aby bylo dosaženo co možná nejstabilnější
provozní prostředí a maximální systémový výkon jak v režimu napájení
střídavým proudem, tak při napájení bateriemi.

V zájmu energetických úspor je váš počítač nastaven tak, aby při napájení
ze sítě přešel po 15 minutách nečinnosti do úsporného režimu Spánek.
Společnost TOSHIBA doporučuje, abyste tuto a další funkce šetřící
elektrickou energii ponechali aktivované. Provoz vašeho počítače bude pak
vykazovat maximální energetickou úspornost. Z režimu Spánek můžete
počítač aktivovat stisknutím tlačítka napájení.

Výrobky, které splňují standard ENERGY STAR
úsporností podle norem americké organizace EPA a Evropské komise
omezují tvorbu skleníkových plynů. Dle organizace EPA využívá počítač
splňující normu ENERGY STAR
na způsobu jeho použití.

Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na webových
adresách http://www.eu-energystar.org nebo http://www.energystar.gov.

Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na webových adresách

http://www.energystar.gov

®

o 20 až 50 % méně energie v závislosti

nebo

http://www.energystar.gov/power

®

svou energetickou

®

organizace

.

Uživatelská příručka vi

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Bezpečnostní pokyny pro provoz optické diskové jednotky

Projděte si mezinárodně platná opatření uvedená na konci tohoto oddílu.

Panasonic

Jednotka DVD Super Multi UJ-862E/UJ-862A

■ Jednotka DVD Super Multi obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obraťte se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

Uživatelská příručka vii

Hitach-LG Data Storage

Jednotka DVD Super Multi GSA-U20N/GSA-U20F

■ Jednotka DVD Super Multi obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obraťte se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Uživatelská příručka viii

Mezinárodní upozornění

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj je vybaven
laserovým systémem a je klasifikován jako
„LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1.“
K správnému používání výrobku je třeba
nejprve pečlivě prostudovat návod k
použití a uschovat jej pro budoucí potřebu.
Při jakémkoli problému s tímto modelem
se obraťte na nejbližší „AUTORIZOVANÝ
servis.“ Výrobek se nepokoušejte
rozebírat, zabráníte tak možnosti zásahu
laserovým paprskem.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
„LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT“
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf.
Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste „autorisierte Service-Vertretung“.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mårking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ABNES AF
FAGFOLK MED SARLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED LASERSTRALER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmćkning, som advarer
imod at foretage sĺdanne indgreb i
apparatet, at man kan komme til at udsatte
sig for laserstrĺling.

Uživatelská příručka ix

Důležitá poznámka

Díla jako je hudba, video, počítačové programy jsou chráněna autorským
právem. Pokud to není výslovně povoleno autorskými zákony, nemůžete
díla kopírovat, pozměňovat, předávat, převádět nebo s nimi jinak nakládat
bez souhlasu vlastníka autorských práv. Vezměte prosím na vědomí, že
neoprávněné kopírování, modifikace, předávání, převádění a prodej
mohou podléhat nárokům s ohledem na poškození a postihy.

■ Nepoužívejte telefon (jiný než bezdrátový) během bouřky. V takovém

případě je vzdálené riziko úrazu elektrickým proudem z blesku.

■ Nepoužívejte telefon k ohlášení úniku plynu v blízkosti tohoto úniku.

■ Používejte pouze napájecí kabel uvedený v této příručce.

■ Baterii vyměňujte pouze za baterii stejného typu nebo za baterii

doporučenou výrobcem.

■ Použité baterie likvidujte podle doporučení výrobce.

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.

UPOZORNĚNÍ: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH
PRVKŮ, PROVÁDĚNÍ ÚPRAV NEBO
POSTUPŮ JINÝCH NEŽ UVEDENÝCH
VTÉTO PŘÍRUČCE MŮŽE ZPŮSOBIT
NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEUERUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

Používejte pouze baterie dodané s počítačem nebo doplňkové baterie.
Použití nesprávné baterie může poškodit počítač.

Společnost TOSHIBA v takovém případě nepřebírá žádnou odpovědnost
za vzniklé škody.

Uživatelská příručka x

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Obecná upozornění

Počítače TOSHIBA jsou navrženy tak, aby zaručovaly optimální
bezpečnost, minimalizovaly námahu a odolávaly nárokům kladeným na
přenosné stroje. Určitá omezení a doporučení je nicméně vhodné vzít
v úvahu, aby nedošlo k případnému poranění osob nebo poškození
počítače.

Zcela určitě si proto přečtěte obecná bezpečnostní opatření níže a
upozornění uvedená v textu této příručky.

Vytvoření prostředí vhodného pro počítač

Umístěte počítač na rovnou podložku, která je dostatečně velká na to, aby
na ní mohl být umístěn počítač a všechny další věci, které budete používat,
například tiskárna.

Ponechejte dostatek místa také kolem počítače, aby byla zaručena
dostatečná ventilace. Jinak může dojít k přehřátí.

Aby počítač zůstal ve výborném stavu, chraňte váš pracovní prostor před:

■ Prachem vlhkostí a přímým slunečním světlem.

■ Zařízeními, která vytvářejí silné elektromagnetické pole, jako jsou

například stereo reproduktory (jiné než ty, které jsou připojeny
kpočítači) nebo stereofonní sluchátka.

■ Rychlými změnami teploty nebo vlhkosti, například před ventilátory

klimatizace nebo topením.

■ Extrémním horkem, chladem nebo vlhkostí.

■ Kapalinami a korosivními látkami.

Přílišná námaha

Pozorně si přečtěte Příručku pro bezpečnost a pohodlí. Obsahuje
informace potřebné pro prevenci únavy z námahy rukou a zápěstí, která
může být způsobena dlouhodobým používáním klávesnice. Kapitola 3,

Začínáme rovněž obsahuje informace o vhodném uspořádání pracovního

prostoru, postavení a osvětlení, které vám pomůže snížit fyzickou námahu.

Uživatelská příručka xi

Popálení

■ Vyhněte se delšímu fyzickému kontaktu s počítačem. Při dlouhodobém

používání počítače se může povrch počítače silně zahřívat. Teplota
sice nemusí být příliš vysoká na dotyk, ale dlouhodobý fyzický kontakt
(například pokud si položíte počítač na klín nebo pokud si ruce položíte
na opěrku pro dlaně) může způsobit popálení pokožky.

■ Je-li počítač užíván po dlouhou dobu, vyhněte se přímému kontaktu

s kovovou deskou podpírající různé porty rozhraní, která může být
horká.

■ Povrch napájecího adaptéru může být po delším používání horký, tento

stav však neindikuje závadu. Pokud potřebujete přenášet napájecí
adaptér, odpojte jej a nechejte jej před přenášením vychladnout.

■ Nepokládejte napájecí adaptér na materiály, které jsou citlivé na teplo,

aby nedošlo k jejich poškození.

Poškození nárazem či tlakem

Nevyvíjejte na počítač příliš silný tlak a chraňte jej před silnými nárazy, aby
nedošlo k poškození jeho součástí s důsledkem ztráty funkčnosti.

Přehřívání karty Express Card

Některé karty Express Card se při delším používání mohou zahřát, což
může vést k chybám nebo nestabilitě provozu daného zařízení. Kromě
toho byste měli být opatrní, pokud vyměňujete karty PC a ExpressCard,
které byly dlouhodobě používány.

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Mobilní telefony

Pamatujte, že používání mobilních telefonů může rušit zvukový systém.
Provoz počítače tím není nijak ovlivněn, ale doporučuje se udržovat mezi
počítačem a mobilním telefonem vzdálenost alespoň 30 cm, pokud je
telefon využíván.

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Všechny důležité informace o bezpečném a správném používání tohoto
počítače jsou popsány v přiložené Příručce pro bezpečnost a pohodlí. Před
používáním počítače si ji nezapomeňte přečíst.

Uživatelská příručka xii

Obsah

Kapitola 1 Úvod

Kontrola vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Zvláštní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Balík přidané hodnoty TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Nástroje a aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Kapitola 2 Seznámení s počítačem

Přední strana při zavřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pravá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Zadní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Přední strana při otevřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Jednotka optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Kapitola 3 Začínáme

Instalace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otevření displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Zapnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Nastavení systému Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Vypnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Restartování počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Možnosti obnovení systému a obnovení

předinstalovaného softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Uživatelská příručka xiii

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Kapitola 4

Základy provozu

Použití plošky TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Používání snímače otisku prstu (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Používání webové kamery (volitelná). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Použití mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Použití jednotky optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Zápis na disky CD/DVD pomocí jednotky DVD Super Multi . . . . . . 4-20

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Používání aplikace Ulead DVD MovieFactory pro TOSHIBA . . . . . 4-25

Péče o média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Místní síť (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Čištění počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Přeprava počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Používání ochrany jednotky pevného disku (HDD). . . . . . . . . . . . . 4-36

Kapitola 5 Klávesnice

Znakové klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funkční klávesy F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programovatelné klávesy: kombinace kláves Fn . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Horké klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Speciální klávesy Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Překryvná klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Vkládání znaků ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapitola 6 Napájení a režimy při zapnutí

Podmínky napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikátory napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Typy baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Péče o baterii a její použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Spuštění počítače zabezpečeného heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Režimy při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

zapnutí a vypnutí panelem displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Automatické vypnutí systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kapitola 7 HW Setup

Přístup k programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Okno HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Uživatelská příručka xiv

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Kapitola 8

Doplňková zařízení

Slot ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Paměťové karty SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/

MEMORY STICK PRO/xD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rozšíření paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Přídavná baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Přídavný napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Externí monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Zařízení eSATA (External Serial ATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Bezpečnostní zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Kapitola 9 Odstraňování závad

Postup při řešení problému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Kontrolní seznam pro hardware a systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

PodporaTOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Dodatek A Specifikace
Dodatek B Řadič zobrazení
Dodatek C Bezdrátová místní síť LAN
Dodatek D Napájecí kabel a konektory
Dodatek E Právní poznámky
Dodatek F Pokud je váš počítač odcizen

Glosář
Rejstřík

Uživatelská příručka xv

Předmluva

Blahopřejeme vám k zakoupení počítače U400/U400D,
PORTÉGÉ M800/M800D TOSHIBA. Tento výkonný přenosný počítač lze
velmi snadno rozšířit, a to i o multimediální zařízení. Je navržen tak, aby
vám poskytl roky spolehlivého a vysoce výkonného provozu.

V této příručce naleznete informace, jak nastavit a začít používat váš
počítač TOSHIBA U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D. Je zde také
podrobně popsáno, jak lze počítač nakonfigurovat, jsou popsány základní
operace a údržba, používání doplňků a odstraňování závad.

Pokud s počítači teprve začínáte nebo pokud jste dříve přenosný počítač
neužívali, pročtěte si nejprve kapitoly Úvod a Seznámení s počítačem
seznamte se s jednotlivými funkcemi, součástmi a doplňkovými zařízeními.
Poté si přečtěte kapitolu Začínáme, kde naleznete podrobný návod, jak
počítač zapojit.

Pokud již máte s používáním počíta
v četbě úvodu, abyste se seznámili s organizací této příručky a potom si
můžete příručku prolistovat. Určitě si ale pročtěte oddíl Specifikace
v Úvodu, abyste se seznámili s funkcemi počítače, které nejsou běžné
nebo jsou užity pouze u tohoto počítače. Pokud chcete instalovat PC karty
nebo připojit externí zařízení jako je monitor, přečtěte si kapitolu 8,

Doplňková zařízení.

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

čů zkušenosti, pokračujte prosím

Obsah příručky

Tat o příručka má následujících devět kapitol, šest dodatků, glosář a rejstřík.
Kapitola 1, Úvod, obsahuje přehled funkcí, možností a doplňků počítače.
Kapitola 2, Seznámení s počítačem, popisuje součásti počítače a stručně

vysvětluje jejich funkci.
Kapitola 3, Začínáme, poskytuje stručný přehled, jak s počítačem začít

pracovat a poskytuje pokyny k bezpečnosti a k přizpůsobení pracovního
prostředí.

Kapitola 4, Základy provozu, popisuje pokyny k používání následujících
zařízení: TouchPad, volitelný snímač otisku prstu, volitelná webová
kamera, volitelný interní mikrofon, zvukový systém, jednotka optických
médií, modem, funkce bezdrátové komunikace a sítě LAN. Obsahuje také
tipy jak pečovat o počítač a disky CD/DVD.

Uživatelská příručka xvi

Ujednání

Zkratky

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Kapitola 5, Klávesnice, popisuje zvláštní klávesové funkce včetně
přepínání klávesnice a klávesových zkratek.

Kapitola 6, Napájení a režimy při zapnutí, popisuje podrobně možnosti
napájení počítače a úsporné režimy baterie.

Kapitola 7, HW Setup, vysvětluje, jak nakonfigurovat počítač pomocí
programu HW Setup.

Kapitola 8, Doplňková zařízení, popisuje dostupný doplňkový hardware.
Kapitola 9, Odstraňování závad, poskytuje užitečné informace pro

provádění některých diagnostických testů a rady pro případy, kdy se zdá,
že počítač nepracuje správně.

Appendices uvádějí technické informace o počítači.
Glosář definuje obecnou počítačovou terminologii a obsahuje seznam

zkratek použitých v textu.
Pomocí části Rejstřík můžete v této příručce rychle vyhledat požadovanou

informaci.

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních
postupů používají následující prostředky.

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky
uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: paměť Read Only Memory
(ROM). Zkratková slova jsou také definována v Glosáři.

Ikony

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho počítače. Panel
indikátorů také používá ikony k identifikaci těch součástí, o jejichž stavu
podává informaci.

Klávesy

Klávesy jsou v textu použity při popisu mnoha postupů práce s počítačem.
Výrazným typem písma jsou označeny nejdůležitější symboly, které se na
klávesnici objevují. Například Enter označuje klávesu Enter.

Uživatelská příručka xvii

U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

Použití kláves

Některé operace vyžadují současné stisknutí dvou nebo více kláves. Tyto
operace jsou zde označeny hlavními symboly těchto kláves, které jsou
odděleny znakem plus (+). Například Ctrl+C znamená, že musíte podržet
klávesu Ctrl a ve stejný okamžik stisknout klávesu C. Pokud jsou použity tři
klávesy, podržte první dvě a ve stejný okamžik stiskněte třetí.

ABC Pokud postup vyžaduje akci jako je klepnutí na

ikonu nebo zadání textu, je název ikony nebo text,
který je třeba zapsat, uveden v písmu podle
příkladu vlevo.

zobrazení

ABC

Jména oken nebo ikon nebo text vytvořený
počítačem, který se objevuje na obrazovce
počítače, je v příručce uveden písmem, které
vidíte vlevo.

Upozornění

V této příručce se upozornění většinou používá pro zvýraznění důležité
informace. Každý druh upozornění je označen podle níže uvedeného
vzoru.

Dejte pozor! Upozornění vás informuje o tom, že nesprávné použití
zařízení nebo neuposlechnutí instrukcí může mít za následek ztrátu dat
nebo i poškození vašeho počítače.

Přečtěte si prosím. Poznámka je návod nebo rada, která vám pomůže co
nejlépe využívat vaše zařízení.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, kdy v případě nedodržení
pokynů může dojít k úmrtí nebo k vážnému poranění.

Názvosloví

Tento termín je v tomto dokumentu definován takto:

Spustit Slovo „Start“ označuje tlačítko „ “ v systému

Microsoft

®

Windows Vista™.

Uživatelská příručka xviii

Úvod

V této kapitole naleznete seznam položek v krabici s počítačem, jsou zde
uvedeny parametry počítače, popsány doplňky a příslušenství.

Některé funkce popsané v této příručce nemusí správně fungovat, pokud
budete používat operační systém, který nebyl předem nainstalován firmou
TOSHIBA.

Kontrola vybavení

Pečlivě vybalte počítač. Uschovejte krabici a balicí materiál pro budoucí
použití.

Hardware

Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:

■ Přenosný osobní počítač U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D

TOSHIBA

■ Univerzální napájecí adaptér a napájecí kabel

Úvod

Kapitola 1

Software

Microsoft® Windows Vista™

Vpočítači je předem instalován následující software:

■ Microsoft® Windows Vista™

■ Microsoft Internet Explorer

■ Balík přidané hodnoty TOSHIBA

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ Nástroj TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ Přehrávač TOSHIBA DVD PLAYER

■ Nástroj pro otisk prstu TOSHIBA*

■ Nástroje TOSHIBA pro SD paměť

Uživatelská příručka 1-1

Vlastnosti

Úvod

■ TOSHIBA Disc Creator

■ Funkce TOSHIBA Face Recognition*

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Program Ulead DVD MovieFactory

■ Presto! BizCard 5*

■ On-line příručka

* je předem nainstalován v závislosti na zakoupeném modelu.

®

pro zařízení TOSHIBA*

Dokumentace

■ U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Uživatelská příručka pro

osobní počítač

■ U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Rychlý start

■ Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

■ Záruční informace

Pokud některé z těchto položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte co
nejdříve svého prodejce.

Nastavení pro Vámi zakoupený model naleznete na internetových
stránkách místního prodejce.

Procesor

Vestavěný Závisí na zakoupeném modelu.

Detaily konfigurace pro váš zakoupený model
najdete na místních webových stránkách.

®

Čipová sada Čipová sada Mobile Intel

nebo
čipová sada AMD M780G

GM45 Express

Paměť

Sloty Paměťové moduly PC2-5300 nebo PC2-6400

Uživatelská příručka 1-2

s kapacitou 512 MB, 1 024 MB nebo 2 048 MB je
možné nainstalovat do dvou paměťových slotů.
Maximální velikost systémové paměti a její
rychlost závisí na zakoupeném modelu.

Úvod

Poznámka k hlavní
paměti

Část hlavní systémové paměti může být
grafickým systém využívána pro grafický výkon a
může se tak snižovat velikost hlavní systémové
paměti, která je k dispozici pro ostatní výpočetní
činnosti. Velikost hlavní systémové paměti
vyhrazené pro podporu grafiky závisí na
grafickém systému, používaných aplikacích,
velikosti systémové paměti a dalších faktorech.
Upočítače s konfigurací 4 GB systémové paměti
bude celková velikost systémové paměti pro
výpočetní činnosti podstatně nižší a bude se lišit
podle modelu a konfigurace systému.

„Pokud je váš počítač vybaven dvěma 2GB paměťovými moduly,
zobrazená kapacita operační paměti může být jen přibližně 3 GB (podle
hardwarové konfigurace počítače).

Tento údaj je správný, protože operační systém obvykle zobrazuje
skutečně využitelné množství paměti, na rozdíl od fyzické paměti (RAM)
integrované v počítači.

Různé systémové komponenty (například grafický procesor a zařízení PCI
jako adaptér pro bezdrátovou síť LAN atd.) vyžadují svůj vlastní paměťový
prostor. Protože 32bitový operační systém nemůže využít více než 4 GB
paměti, tyto systémové prostředky přesahují možnosti fyzické paměti.
Jedná se o technické omezení, které způsobuje, že takto zabraná paměť
není přístupná pro operační systém.

I když některé nástroje mohou zobrazovat skutečnou fyzickou paměť
integrovanou ve vašem počítači, paměťový prostor, který může využít
operační systém, bude stále přibližn

ě 3GB.

Paměť Video RAM Model Intel® GMA HD4500:

Kapacita paměti Video RAM je sdílena s hlavní
pamětí; poměrná část závisí na technologii
Dynamic Video Memory.

Grafika ATI Radeon™ HD 3200
Kapacita paměti Video RAM je sdílena s hlavní
pamětí; poměrná část závisí na paměti ATI
HyperMemory(TM).

Uživatelská příručka 1-3

Napájení

Úvod

Hlavní baterie Počítač je napájen jednou lithium-iontovou baterií

umožňující dobíjení.

Baterie hodin (RTC) Vestavěná baterie RTC udržujenastavení času a

kalendáře.

Napájecí adaptér Univerzální napájecí adaptér dodává systému

energii a dobíjí vybité baterie. Je dodáván se
samostatným napájecím kabelem.

Vzhledem k tomu, že je univerzální, muže být
připojen k síti střídavého napětí v rozmezí od
100 do 240 voltů, výstupní proud se liší
u jednotlivých modelů. Použití jiného modelu
může poškodit počítač. Viz oddíl

Napájecí adaptér v kapitole 2, Seznámení
spočítačem.

Disky

Upozornění pro pevný
disk

Jednotka pevného
disku

1 gigabajt (GB) znamená 109 = 1 000 000 000 bajtů
při použití mocnin 10. Operační systém počítače
nicméně uvádí kapacitu při užití mocnin 2, kde je
definice 1 GB = 2

30

= 1 073 741 824 bajtů, může
tedy zdánlivě vykazovat nižší kapacitu. Volná
kapacita média může být rovněž menší, pokud
produkt zahrnuje jeden nebo více předem
instalovaných operačních systémů, jako je Microsoft
Operating System a předem instalované aplikace
nebo média. Skutečná formátovaná kapacita se
může lišit.

K dispozici v 1 × 2,5" pevný disk (9,5 mm/SATA)

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

Uživatelská příručka 1-4

Úvod

Jednotka DVD Super
Multi

Váš počítač je vybaven jednotkou DVD Super
Multi plné velikosti, která umožňuje
zaznamenávat data na přepisovatelné disky
CD/DVD a rovněž přehrávat disky CD a DVD o
velikosti 12 cm (4,72") nebo 8 cm (3,15") bez
použití adaptéru. Čte disky DVD-ROM
smaximálně 8násobnou rychlostí a disky
CD-ROM s maximálně 24násobnou rychlostí.
Zapisuje na disky CD-R až 24násobnou rychlostí,
CD-RW až 16násobnou rychlostí, DVD-R
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD-RW
smaximálně 6násobnou rychlostí, DVD+R
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD+RW
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD+R(DL)
smaximálně 6násobnou rychlostí, DVD-R(DL)
smaximálně 6násobnou rychlostí a disky
DVD-RAM s maximálně 5násobnou rychlostí.
Podporuje následující formáty:

■ Jednotka DVD–ROM

■ DVD–Video

■ DVD–R

■ DVD–RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD–DA

■ CD-Text

■ Photo CD (jedna/více částí)

■ CD–ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROMXA Režim 2 (Form1, Form2)

■ Rozšířené CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (pouze zvukové CD)

■ Metoda adresování 2

Uživatelská příručka 1-5

Úvod

Zobrazení

LCD panel počítače umožňuje zobrazení video grafiky s vysokým
rozlišením. Obrazovku lze naklápět v širokém rozsahu úhlů pohledu pro
dosažení maximálního pohodlí a čitelnosti.

Vestavěná 13,3" WXGA 16 milionů barev s následujícím

rozlišením: 1 280 obr. bodů vodorovně × 800 obr.
bodů svisle

Řadič grafiky Řadič grafiky maximalizuje výkon displeje. Viz

Dodatek B, Řadič zobrazení, kde naleznete
podrobnosti.

Klávesnice

Vestavěná Klávesnice TOSHIBA Vista, 85 nebo 86 kláves,

kompatibilní s rozšířenou klávesnicí IBM,
zabudovaný numerický blok, speciální ovládání
kurzoru a klávesy. Viz kapitola 5,

Klávesnice,, kde naleznete podrobnosti.

Ukazovací zařízení

Vestavěné polohovací
zařízení TouchPad

Polohovací zařízení Touch Pad a ovládací tlačítka
na opěrce dlaní umožňují řídit pohyb ukazatele na
displeji a posouvat obsahem oken.

Porty

HDMI Tento konektor HDMI umožňuje připojit externí

zobrazovací a zvuková zařízení. (Jsou jím
vybaveny jen některé modely)

Externí monitor Tento 15pinový port umožňuje připojit externí

USB 2.0 (Universal
Serial Bus)

Kombinovaný port
eSATA/USB

i.LINK (IEEE1394a) Tento port umožňuje vysokorychlostní přenos dat

monitor nebo displej.
Počítač má porty univerzální sériové sběrnice

USB odpovídající standardu USB 2.0, který
umožňuje přenosy dat až 40-krát vyšší rychlostí
oproti standardu USB 1.1. (Porty podporují
rovněž standard USB 1.1.)

Kombinovaný port eSATA/USB podporuje
rozhraní USB 2.0 a eSATA.

přímo z externích zařízení, jako jsou například
digitální video kamery.

(V závislosti na zakoupeném modelu.)

Uživatelská příručka 1-6

Sloty

Úvod

Slot ExpressCard Slot ExpressCard, do kterého lze vkládat dva

Slot Multiple Digital
Media Card

standardní formáty modulů; modul
ExpressCard/34 a modul ExpressCard/54. Modul
ExpressCard představuje technologii malé,
modulární přídavné karty, založenou na PCI
Express a rozhraní USB (Universal Serial Bus).

Podporuje paměťovou kartu SD/SDHC, MMC,
MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO a kartu
xD Picture

Multimédia

Webová kamera Pomocí této webové kamery lze nahrávat/posílat

obrazové či filmové soubory.
(Závisí na zakoupeném modelu.)

Zvukový systém Zvukový systém Windows

reproduktory a interní mikrofon, tak výstupy pro
externí mikrofon a sluchátka.

Konektor pro
sluchátka (S/P DIF)

Konektor mikrofonu Konektor mikrofonu 3,5 mm umožňuje připojit

Tento konektor slouží pro výstup zvukového
signálu. Tento konektor lze využít také jako
přípojku S/PDIF, která umožňuje připojení
optických digitálních přístrojů.

třívodičový kabel monofonního mikrofonu nebo
jiného zařízení pro zvukový vstup.

®

, který poskytuje jak

Komunikace

Modem Interní modem umožňuje datovou a faxovou

komunikaci. Podporuje V.90 (V.92). Rychlost
přenosu dat a faxové komunikace závisí na
kvalitě analogové telefonní linky. Počítač je
vybaven konektorem modemu pro připojení
k telefonní lince. Standardy V.90 a V.92 jsou
podporovány pouze v USA, Kanadě, Velké
Británii, Francii a Německu. V ostatních oblastech
je podporován standard V.90. (Jsou jím vybaveny
jen některé modely)

Místní síť (LAN) Počítač je vybaven kartou LAN, která podporuje síť

Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) nebo
Gigabit Ethernet LAN (1 Gb/s, 1000BASE-T). Je
instalována jako standardní zařízení na některých
trzích. (V závislosti na zakoupeném modelu.)

Uživatelská příručka 1-7

Úvod

Bezdrátová místní síť
LAN

Funkce Wireless LAN není k dispozici na všech
konfiguracích. Tam, kde je k dispozici, podporuje
standardy A, B, G a předběžný standard N, ale je
kompatibilní s jinými systémy LAN založenými na
technologii přímého rozprostřeného spektra
(DSSS) / ortogonálního multiplexního rozdělení
frekvencí, která odpovídá standardu IEEE 802.11.

■ Mechanismus automatické volby přenosové

rychlosti v rozsahu 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 a
6Mbit/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Mechanismus automatické volby přenosové

rychlosti v rozsahu 11, 5,5, 2 a 1 Mbit/s.
(IEEE 802.11b)

■ Přepínání mezi více kanály.

■ Řízení napájení karty

■ Šifrování dat WEP (Wired Equivalent Privacy)

založené na 128-bitovém šifrovacím
algoritmu.

■ Pokročilé šifrování AES (Advanced

Encryption Standard) založené na
128 bitovém algoritmu šifrování.

Bluetooth Některé počítače této řady jsou vybaveny

funkcemi Bluetooth. Bezdrátová technologie
Bluetooth odstraňuje nutnost kladení kabelů mezi
elektronická zařízení, jako jsou stolní počítače a
tiskárny. Bluetooth zajišťuje rychlou, spolehlivou a
bezpečnou bezdrátovou komunikaci na malém
prostoru.

Přepínač bezdrátové
komunikace

Umožňuje zapnout nebo vypnout funkce
Wireless LAN a Bluetooth. (Jsou jím vybaveny jen
některé modely)

Zabezpečení

Slot bezpečnostního
zámku

Heslo Heslo při zapnutí

Uživatelská příručka 1-8

řipojí doplňkový bezpečnostní zámek pro

P
připevnění počítače ke stolu nebo jinému
velkému předmětu.

Architektura dvouúrovňové ochrany heslem
Ochrana heslem HDD
Ověřování otiskem prstu (k dispozici u některých

modelů)

Zvláštní funkce

Následuje popis funkcí, které jsou jedinečné pro počítače TOSHIBA nebo
jsou nové a usnadňují používání počítače.

Klávesové zkratky Kombinace kláves umožňují rychle změnit

Překryvná klávesnice Klávesnice s deseti klávesami je integrována do

Okamžité zabezpečení Pomocí klávesové zkratky Fn + F1 lze vymazat

Automatické vypnutí
displeje

Automatické vypnutí
pevného disku

Systém
automatického režimu
Spánek/Hibernace

Inteligentní napájení *1Mikroprocesor v síťovém zdroji určí náboj baterie

Úsporný režim
baterie

Zapnutí a vypnutí
panelu displeje

Úvod

konfiguraci systému přímo z klávesnice, aniž by
se musel spouštět konfigurační program.

hlavní klávesnice. Pokyny pro použití překryvné
klávesnice najdete v oddíle Překryvná klávesnice
v Kapitole 5, Klávesnice,.

obrazovku a přerušit provoz počítače, aby byla
zajištěna bezpečnost dat.

*1

Tato funkce automaticky vypíná napájení
interního displeje, pokud po určitou dobu nepřijde
žádný vstup z klávesnice. Napájení je obnoveno
po stisku klávesy.

To lze nastavit Možnostech napájení.

*1

Tato funkce automaticky vypíná napájení
pevného disku, pokud k němu neproběhne po
určitou dobu přístup. Napájení se obnoví, když je
potřeba přístup na disk.

To lze nastavit Možnostech napájení.
Tato funkce automaticky přepne systém do

režimu spánku nebo do režimu Hibernace, pokud

*1

po určitou dobu nepřijde žádný vstup nebo není
aktivován žádný hardware.

To lze nastavit Možnostech napájení.

a spočítá zbývající kapacitu baterie. Rovněž
chrání elektronické součástky před abnormálními
podmínkami, jako je přepětí ze síťového zdroje.

To lze nastavit Možnostech napájení.

*1

*1

Tato funkce umožňuje šetřit kapacitu baterie.
To lze nastavit Možnostech napájení.

Tato funkce vypne napájení počítače, pokud je
zavřen panel displeje, při otevření panelu jej
znovu zapne.

To lze nastavit Možnostech napájení.

Uživatelská příručka 1-9

Úvod

Automatické přepnutí
do režimu Hibernace
při slabé baterii

Ochrana HDD
TOSHIBA

Funkce ochrany TOSHIBA HDD nezaručuje, že nemůže dojít k poškození
jednotky pevného disku.

Hibernace Tato funkce umožňuje vypnutí počítače během

Režim spánku Pokud potřebujete přerušit práci, můžete vypnout

Když je kapacita baterie vyčerpána do té míry, že
v provozu počítače nelze pokračovat, přejde

*1

systém automaticky do režimu Hibernace a vypne
napájení.

To lze nastavit Možnostech napájení.
Tato funkce používá snímač zrychlení, které je

zabudovaný v počítači, za účelem detekce vibrací
a nárazů a automaticky přemístí hlavu jednotky
pevného disku do bezpečné polohy, aby se
snížilo nebezpečí poškození, ke kterému by
mohlo dojít, pokud by se hlava dotkla disku.
Podrobnosti uvádí část Používání ochrany

jednotky pevného disku (HDD) v kapitole 4,
Základy provozu. (Dodáváno u některých

modelů.)

práce se softwarem. Obsah hlavní paměti se
uloží na pevný disk, abyste po zapnutí počítače
mohli pokračovat tam, kde jste předtím skončili.
Podrobnosti uvádí část Vypnutí napájení v
kapitole 3, Začínáme.

počítač bez nutnosti ukončení používaných
programů. Data jsou udržována v hlavní paměti
počítače, takže když počítač znovu zapnete,
můžete pokračovat tam, kde jste předtím skončili.

*1 Klepněte na nabídku , Ovládací panely, Systém a údržba a potom

Možnosti napájení.

Balík přidané hodnoty TOSHIBA

V této části jsou popsány funkce komponent TOSHIBA, které jsou předem
instalovány v počítači.

Řízení spotřeby
TOSHIBA

Nástroj TOSHIBA
Zooming

Uživatelská příručka 1-10

Řízení spotřeby TOSHIBA poskytuje funkce pro

různé způsoby řízení spotřeby.
Tento nástroj umožňuje zvětšovat nebo

zmenšovat velikost ikon na pracovní ploše
Windows nebo faktor zoomu, který souvisí se
specifickými podporovanými aplikacemi.

Úvod

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

Paměťové karty
TOSHIBA

Společný ovladač
komponent TOSHIBA

Usnadnění TOSHIBA Nástroj Usnadnění TOSHIBA poskytuje podporu

čítko TOSHIBA

Tla
Support

Nástroje a aplikace

Ta to část popisuje předem instalované nástroje a vysvětluje, jak je spustit.
Podrobnosti naleznete v on-line příručce ke každému nástroji, v souborech
nápovědy nebo v souborech readme.txt.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist je grafické uživatelské rozhraní,

HW Setup Tento program umožňuje přizpůsobit nastavení

Diagnostický nástroj TOSHIBA PC Diagnostic
Tool zobrazuje základní informace o konfiguraci
systému a umožňuje testovat funkce některých
zabudovaných zařízení počítače.

Tento nástroj poskytuje následující funkce.

■ Funkce horké klávesy

■ Funkce spuštění nástroje TOSHIBA

Společný ovladač komponent TOSHIBA obsahuje
modul nutný pro nástroj, který TOSHIBA nabízí.

pohybově postiženým uživatelům v případě, kdy
potřebují používat funkce horkých kláves
TOSHIBA. V praxi tato utilita umožňuje udělat
z klávesy Fn klávesu „příchytnou“, což znamená,
že ji stisknete, pustíte a pro přístup k jednotlivým
funkcím použijete patřičnou F klávesu. Po
dokončení nastavení zůstane klávesa Fn aktivní
do té doby, než bude stisknuta klávesa jiná.

Tento nástroj ovládá operace počítače provedené
pomocí tlačítek.

Aplikaci spouštěnou tlačítkem je možné změnit.

které zajišťuje snadný přístup k nápovědě a
službám.

hardwaru podle toho, jak pracujete s počítačem a
jaká přídavná zařízení používáte. Chcete-li
spustit nástroj, poklepejte na TOSHIBA Assist na
pracovní ploše, zvolte kartu OPTIMALIZACE a
klepněte na položku Nastavení hardwaru
TOSHIBA.

Uživatelská příručka 1-11

Úvod

Heslo při zapnutí Existují dvě úrovně zabezpečení heslem, správce

a uživatel, bránící nepovolenému přístupu
kpočítači.

Pro registraci hesla správce poklepejte na

TOSHIBA Assist na pracovní ploše, zvolte kartu
ZABEZPEČENÍ a spusťte nástroj Heslo
správce.

Chcete-li nastavit uživatelské heslo, zvolte kartu
ZABEZPEČENÍ v TOSHIBA Assist a spusťte
nástroj Uživatelské heslo. V kartě Heslo je
možné zaregistrovat uživatelské heslo.

Zvukový tlumič
jednotky CD/DVD

Tento nástroj umožňuje nakonfigurovat rychlost
čtení v jednotce CD. Je možné nakonfigurovat

buď Normální režim, kdy jednotka pracuje
s maximální rychlostí za účelem rychlého
přístupu k datům nebo Tichý režim, kdy se pro
zvukové CD používá jednoduchá rychlost
snižující provozní hluk. Nefunguje v režimu DVD.

Ulead DVD
MovieFactory
TOSHIBA

®

pro

Lze s ním upravovat digitální video či vyrábět
filmy ve formátu DVD a také podporuje funkci
Labelflash™.

*1 Klepněte na nabídku , Ovládací panely, Systém a údržba a potom

Možnosti napájení.

Nástroj pro otisk
prstu

Tento produkt má nainstalovaný nástroj pracující
s otiskem prstu za účelem zaregistrování a
rozpoznání otisků prstů. (závisí na zakoupeném
modelu.) Poté, co se zaregistruje ID a heslo do
ověřovacího zařízení otisku prstu, není již
nezbytné zadávat heslo z klávesnice. Pouhým
umístěním prstu proti snímači otisku prstu se
aktivují tyto funkce:

■ Přihlášení do Windows a přístup

k zabezpečené domovské stránce
prostřednictvím IE (Internet Explorer).

■ Soubory a složky je možné

zakódovat/odkódovat a znemožnit tak přístup
k nim nepovolaným osobám.

■ Deaktivace heslem chráněného spořiče

obrazovky při návratu z úsporného režimu
(Spánek).

■ Ověřování spouštění systému a funkce

spouštění jedním dotykem.

■ Funkce zabezpečení při zapnutí a přihlášení.

Uživatelská příručka 1-12