Toshiba SATELLITE T230, SATELLITE T210, SATELLITE PRO T230, SATELLITE PRO T210 User Manual [sv]

Användarhandbok

T210/T230

computers.toshiba-europe.com

T210/T230

Innehållsförteckning

Förord

Allmänna föreskrifter

Kapitel 1 Komma igång

Checklista för tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Alternativ för systemåterställning och återställning

av den förinstallerade programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Kapitel 2 Beskrivning av datorn

Framifrån med bildskärmen hopfälld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Vänstra sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Högra sidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Undersidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Framsidan med bildskärmen öppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Kontrollampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Kapitel 3 Maskinvara, verktyg och alternativ

Maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Verktyg och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Extra utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Plats för minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Övriga tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

Kapitel 4 Datorns grundläggande funktioner

Använda pekplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Webbkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Använda TOSHIBA Face Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

TOSHIBA Disc Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Ljudsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Trådlös kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Rengöra datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

ii Användarhandbok

Flytta datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Använda hårddiskskyddet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Använda funktionen TOSHIBA USB-viloläge och

-uppladdning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Värmeavledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Kapitel 5 Tangentbordet

Vanliga tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstangenter: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Mjuka tangenter: FN-kombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Snabbtangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Specialtangenter för Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Överliggande tangentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Skriva ASCII-tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Kapitel 6 Strömförsörjning och startlägen

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kontrollera energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Lösenordsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Datorlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Av/på vid hop-/uppfällning av bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatiskt systemavstängnings-/viloläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kapitel 7 HW Setup

Använda HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Fönstret för HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Kapitel 8 Felsökning

Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Checklista för maskinvara och system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Bilaga A Specifikationer

Omgivningskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Bilaga B Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen

Bildskärmsstyrenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Videoläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Bilaga C Trådlösa nätverk

Kortspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radioegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Underfrekvensband som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Bilaga D Samverkan med andra Bluetooth-fabrikanter

Trådlös Bluetooth-teknik och din hälsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Använda Bluetooth-kort från TOSHIBA-utrustning i Japan . . . . . . . D-4

T210/T230

Användarhandbok iii

T210/T230

Bilaga E

Elsladdar och kontakter

Godkännande myndighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Bilaga F TOSHIBA PC Health Monitor

Starta TOSHIBA PC Health Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2

Om ett TOSHIBA PC Health Monitor-meddelande visas . . . . . . . . . F-2

Bilaga G Juridisk information

Bilaga H Om datorn blir stulen

Ordlista

Index

iv Användarhandbok

Copyright

©2010 av TOSHIBA Corporation. Med ensamrätt. Enligt lagen om
upphovsrätt får handboken inte mångfaldigas i någon form utan ett på
förhand inhämtat skriftligt tillstånd från TOSHIBA. Inga patentförpliktelser
gäller för användandet av informationen som finns i denna handbok.

TOSHIBA T210/T230 Användarhandbok

Första utgåvan april 2010
Musik, filmer, datorprogram, databaser och annan immateriell egendom som

täcks av upphovsrätt tillhör upphovsmannen eller av upphovsrättsägaren.
Copyrightskyddat material får endast reproduceras för egen användning eller
för användning i hemmet. All annan användning än den som anges ovan
(inklusive konvertering till digitalt format, förändring, överföring av kopierat
material och distribution över nätverk) utan tillstånd från copyrightinnehavaren
är ett brott, som strider mot copyrightlagstiftningen eller författarens
rättigheter, och kan leda till åtal inför domstol. Respektera upphovsrätten när
du kopierar avsnitt från denna handbok.

Ansvarsfriskrivning

Handboken har granskats med avseende på innehållets riktighet.
De instruktioner och beskrivningar som finns här gäller för den bärbara
datorn i TOSHIBA T210/T230-serien när den här handboken trycktes.
Efterföljande datorer och handböcker kan emellertid komma att undergå
förändringar utan föregående meddelande. TOSHIBA påtar sig inget
ansvar för skador som åsamkas direkt eller indirekt genom fel,
försummelser eller avvikelser mellan datorn och användarhandboken.

T210/T230

Varumärken

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core och Centrino är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

Logotyperna för Windows, Microsoft och Windows är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Bluetooth är ett varumärke som ägs av respektive ägare och används av
TOSHIBA under licens.

HDMI, HDMI:s logotyp och gränssnittet High-Definition Multimedia är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Photo CD är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak Company.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO

Duo och Memory Stick Micro är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Sony Corporation.

ConfigFree är ett registrerat varumärke som tillhör Toshiba Corporation.
TouchPad är ett varumärke som tillhör Synaptics, Inc.
WiFi är ett registrerat varumärke som tillhör WiFi Alliance.
Secure Digital och SD är varumärken som tillhör SD Card Association.

Användarhandbok v

T210/T230

MultiMediaCard och MMC är varumärken som tillhör MultiMediaCard
Association.

xD-Picture Card är varumärken som tillhör FUJIFILM Corporation.
Andra varumärken och registrerade varumärken som inte visas ovan kan

förekomma i handboken.

EU-försäkran om överensstämmelse

Den här produkten är CE-märkt enligt föreskrifterna för europeiska direktiv.
Ansvarig för CE-märkning är TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
D-41460 Neuss, Tyskland. En komplett och officiell EU-försäkran om
överensstämmelse hittar du på TOSHIBAs webbplats

http://epps.toshiba-teg.com

CE-märkning

Den här produkten är CE-märkt enligt Europeiska gemenskapens föreskrifter,
i synnerhet med avseende på EMC-direktivet 2004/108/EG för bärbara
datorer och elektroniska tillbehör inklusive medföljande nätadapter, R&TTE­direktivet 1999/5/EG för implementerade telekommunikationstillbehör och
lågspänningsdirektivet 2006/95/EG för medföljande nätadapter. Dessutom
uppfyller produkten ekodesigndirektivet 2009/125/EG (ErP) och relaterade
implementeringar.

Den här produkten och de ursprungliga tillbehören följer EMC-standarden
(Electromagnetic compatibility) och andra säkerhetsstandarder. TOSHIBA
kan dock inte garantera att produkten fortfarande följer dessa EMC­standarder om tillbehör och/eller kablar från andra tillverkare än TOSHIBA
ansluts och används. I dessa fall måste personen som anslöt och/eller
implementerade dessa kablar/tillbehör se till att systemet fortfarande följer
standarderna. För att undvika EMC-problem ska du tänka på följande:

n Endast ansluta/implementera CE-märkta tillval
n Endast ansluta de bäst skärmade kablarna

på Internet.

Arbetsmiljö

Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder för
hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri (”Residential, commercial and
light industry environments”). TOSHIBA godkänner inte att produkten
används i andra miljöer än de som nämnts ovan.

Följande arbetsmiljöer är exempelvis inte godkända:

n Industrimiljöer (dvs. miljöer där en spänning på 380V trefas används).
n Medicinska miljöer
n Fordonsmiljöer
n Flygplansmiljöer

TOSHIBA tar inget ansvar för eventuella konsekvenser som uppstår till följd
av att produkten används i miljöer som inte är godkända.

vi Användarhandbok

T210/T230

Sådana konsekvenser kan vara:

n Störning med andra enheter eller maskiner i det närliggande området.
n Funktionsstörningar eller dataförlust på grund av störningar som

orsakas av andra enheter eller maskiner i det närliggande området.

TOSHIBA rekommenderar därför att den elektromagnetiska
kompatibiliteten i denna produkt testas på lämpligt sätt i arbetsmiljöer som
inte stöds innan produkten används där. När det gäller bilar eller flygplan
bör tillverkaren eller flygföretaget tillfrågas innan produkten används.

Av säkerhetsskäl bör produkten heller inte används där atmosfären är
explosiv.

Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater:

Utrangering

Den överkorsade soptunnan visar att produkter måste samlas in och att de
inte får slängas med hushållsavfallet. Integrerade batterier och
ackumulatorer kan slängas med produkten. De kommer att åtskiljas vid
återvinningsstationen.

Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter den
13 augusti 2005.

Genom att delta i insamling av produkter och batterier hjälper du till att
förebygga eventuella negativa miljö- och hälsokonsekvenser.

Mer information för ditt land om insamling och återvinning finns på
webbplatsen http://eu.computers.toshiba-europe.com. Du kan också
kontakta kommunen eller affären där du köpte produkten.

Bortskaffning av använda batterier och/eller ackumulatorer

Den överkorsade soptunnan visar att batterier och ackumulatorer måste
samlas in och att de inte får slängas med hushållsavfallet.

Om batteriet eller ackumulatorn innehåller mer av det angivna värdet för
bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) enligt batteridirektivet
(2006/66/EG), kommer de kemiska symbolerna för bly (Pb), kvicksilver
(Hg) och/eller kadmium (Cd) att visas under den överkorsade
soptunnesymbolen.

Genom att samla in batterier separat ser du till att dessa kasseras på ett
säkert sätt och hjälper till att eliminera negativa konsekvenser för miljö och
hälsa.

Mer information för ditt land om insamling och återvinning finns på
webbplatsen http://eu.computers.toshiba-europe.com. Du kan också
kontakta kommunen eller affären där du köpte produkten.

Symbolerna finns endast på produkter inköpta i vissa länder.

Användarhandbok vii

T210/T230

Deponering av datorn och batterier

n Deponera datorn i enlighet med gällande lagar och föreskrifter. För mer

information, ta kontakt med din kommun.

n Den här datorn innehåller uppladdningsbara batterier. Efter långvarig

användning kommer batterierna till slut att förlora laddningsförmåga
och de kommer att behöva bytas ut. Det kan enligt viss gällande
lagstiftning och bestämmelser vara förbjudet att kasta gamla batterier i
soporna.

n Visa hänsyn mot vår gemensamma miljö. Kontrollera med din kommun

var gamla du ska deponera gamla batterier.

REACH – Uttalande om uppfyllelse

Den nya förordningen för hanteringen av kemikalier inom EU, REACH
(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals),
trädde i kraft den 1 juni 2007. Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav
enligt REACH och kommer att tillhandahålla kunderna med information om
kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH.

På webbplatsen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
information, enligt artikel 59(1) i förordningen (EG) 1907/2006 (”REACH”),
om ämnen i våra produkter där koncentrationen av ett enskilt ämne
överstiger 0,1 % av vikten.

finns

Följande information gäller bara för Turkiet:

n I överensstämmelse med EEE-regleringar: Toshiba uppfyller alla

krav enligt den turkiska bestämmelsen 26891: ”Restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”.

n Antalet möjliga bildpunktsfel i bildskärmen definieras enligt ISO 13406-2-

standarden. Om antalet bildpunktsfel är lägre än gränsvärdet för denna
standard, anses de inte utgöra någon defekt eller något fel.

n Batteriet är en förbrukningsvara eftersom dess livslängd beror på hur

datorn används. Om batteriet inte laddas upp beror det på att det är
defekt eller att det är något fel på det. Förändringar i batteritid är inte
någon defekt eller något fel.

viii Användarhandbok

GOST

Försiktighetsåtgärder

T210/T230

VARNING! Den här utrustningen
innehåller ett lasersystem och har
klassificerats som en laserprodukt enligt
klass 1 (”CLASS 1 LASER PRODUCT”).
Innan du använder modellen bör du läsa
instruktionerna noggrant och därefter
behålla handboken som referens. Om du
får problem med utrustningen kontaktar
du närmaste auktoriserade
serviceverkstad.” Du får inte öppna
enheten eftersom du riskerar att utsättas
för direktexponering av laserstrålen.

Användarhandbok ix

T210/T230

Förord

Tack för att du valde datorn A210/A230 Denna kraftfulla dator har flera
expansionsmöjligheter för bland annat multimedieutrustning. Datorn är
byggd för många års tillförlitlig användning.

I den här handboken beskrivs hur du ställer in och börjar använda datorn.
Här finns också detaljerad information om hur du konfigurerar datorn,
grundläggande funktioner och handhavande, information om felsökning
och hur du använder kringutrustning.

Om du inte har använt någon dator tidigare, eller om detta är din första
bärbara dator, bör du börja med att läsa vad som står i kapitel 1, Komma

igång, och kapitel 3, Maskinvara, verktyg och alternativ samt kapitlen för att

bekanta dig med datorns funktioner och enhetstillbehör. Därefter bör du
läsa kapitel 1, Komma igång, för att få stegvisa instruktioner om hur du
ställer in datorn.

Om du är van datoranvändare bör du först läsa igenom hela detta förord
för att se hur handboken är uppbyggd. Bekanta dig sedan med
handboken genom att ögna igenom sidorna. Titta speciellt på avsnittet

Specialfunktioner i kapitel 3, Maskinvara, verktyg och alternativ, för att se

vilka funktioner som är ovanliga eller unika för datorn. Du bör också läsa
vad som står i kapitlet 7, HW Setup, för att lära dig hur du ställer in och
konfigurerar dessa funktioner.

Läs kapitel 3, Maskinvara, verktyg och alternativ om du vill ansluta andra
produkter eller externa tillbehör.

Konventioner

Denna handbok använder följande konventioner för att beskriva, markera
och framhäva termer och anvisningar.

Förkortningar

Första gången en förkortning förekommer, och när det behövs för
tydlighetens skull, skrivs den ut inom parentes, exempelvis ROM (Read
Only Memory). t.ex. ROM (Read Only Memory). Förkortningarna finns
också definierade i ordlistan.

x Användarhandbok

Ikoner

Symboler representerar portar, knappar och andra delar på datorn.
För datorns kontrollpanel används också symboler för att visa vilken
komponent som avses.

Tangenter

I texten beskrivs hur du med hjälp av tangenttryckningar aktiverar olika
funktioner. Tangentsymboler markeras med ett avvikande teckensnitt.
Exempelvis skrivs Retur-tangenten RETUR.

Tangentkombinationer

Vissa funktioner aktiveras genom att du trycker på två eller flera tangenter
samtidigt. Sådana tangentkombinationer skrivs i boken med
tangentsymbolerna åtskilda av ett plustecken (+). Till exempel CTRL + C
betyder att du ska hålla ned CTRL och samtidigt trycka på C. Om tre
tangenter anges håller du ned de två första och trycker samtidigt på den
tredje.

T210/T230

ABC

När det krävs att du exempelvis ska klicka på en
ikon eller skriva in text visas ikonens namn, eller
den text som du ska skriva, med det teckensnitt
som visas här till vänster.

Bildskärm

S ABC

Namn på fönster eller symboler, eller text som
genereras i datorn och visas på skärmen, skrivs i
boken med det teckensnitt som visas här till
vänster.

Meddelanden

I boken används nedanstående två typer av meddelanden för att göra dig
uppmärksam på viktig information. Alla typer av meddelanden identifieras
såsom de visas här nedan.

Visar på potentiella faror som kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador
om inte anvisningarna följs.

Varning! Här visas information om att data kan förloras eller skada uppstå
om du använder utrustningen på fel sätt eller inte följer anvisningarna.

Läs detta. Information om hur du använder utrustningen på bästa sätt.

Användarhandbok xi

T210/T230

Terminologi

Den här termen är definierad på följande sätt i det här dokumentet:

Start Ordet ”Start” avser knappen ” ” i Windows 7.

Hårddisk Vissa modeller är utrustade med en SSD-disk

(Solid State Drive) i stället för en vanlig hårddisk.
I den här handboken avses med hårddisken

även SSD-enheten om inget annat anges.

Illustration I den här handboken visas port- och

kontaktplaceringarna för T210/T230 på
illustrationerna för T210, om de är placerade på
samma ställen.

xii Användarhandbok

Allmänna föreskrifter

TOSHIBAs datorer är konstruerade för att optimera säkerhet, minimera
påfrestningar och tåla de prövningar som bärbarhet medför. Vissa
säkerhetsaspekter bör dock iakttas för att ytterligare minska risken för
personskada eller skada på datorn.

Läs nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar och observera
varningarna i handbokens text.

Ha tillräcklig ventilation.

n Se alltid till att datorn och nätadaptern har tillräcklig ventilation och

skyddas från överhettning när strömmen är på eller när en nätadapter
ansluts till ett vägguttag (också när datorn är försatt i läget Vila).
Under dessa omständigheter, gör följande:

n Täck aldrig över datorn eller nätadaptern.
n Placera aldrig datorn eller nätadaptern nära en värmekälla, som en

elfilt eller ett värmeaggregat.

n Täck aldrig för eller blockera ventilationshålen i datorn.
n Använd alltid datorn på en hård och plan yta. Om du använder

datorn på en matta eller annat mjukt material kan ventilationshålen
blockeras.

n Se till att det finns gott om utrymme runt datorn.
n Överhettning av datorn eller nätadaptern kan orsaka systemfel, skador

eller eldsvåda i datorn eller nätadaptern, vilket kan leda till allvarliga
skador.

T210/T230

Användarhandbok xiii

T210/T230

Skapa en datorvänlig miljö

Placera datorn på en plan yta som är tillräckligt stor för att rymma datorn
och andra tillbehör som du behöver, exempelvis en skrivare.

Lämna tillräckligt med utrymme runt datorn och övrig utrustning för
erforderlig ventilation. De kan i annat fall överhettas.

Om du vill hålla driftsförhållandena perfekta för datorn ska du skydda din
arbetsstation från:

n Damm, fukt och direkt solljus.
n Utrustning som genererar ett starkt elektromagnetiskt fält, exempelvis

stereohögtalare (utöver de högtalare som är anslutna till datorn) och
högtalartelefoner.

n Snabba förändringar i temperatur eller luftfuktighet och apparater som

framkallar temperaturförändringar, exempelvis luftkonditionering och
värmeelement.

n Extrem värme, kyla eller luftfuktighet.
n Vätskor och frätande kemikalier.

Belastningsskador

Läs häftet Instruktionshäfte för säkerhet och komfort. Den innehåller
information om hur du förebygger belastningsskador, på händer och
handleder, som kan orsakas av långvarigt arbete vid tangentbord.
Instruktionshäfte för säkerhet och komfort innehåller information om hur
arbetsställningar och belysning samt arbetsplatsens utformning kan bidra
till att minska fysiska påfrestningar.

Värmevarning

n Undvik lång fysisk kontakt med datorn. Om datorn används under en

längre period kan ytan bli het. Även om temperaturen inte känns särskilt
hög kan långvarig kontakt med huden (exempelvis när du har datorn i
knäet eller händerna på handlovsstödet) medföra att huden får
lågvärmeskador.

n Rör inte metallplattorna vid portarna när datorn använts under en längre

period eftersom de kan bli heta.

n Nätadapterns yta kan bli het när den används, men detta är helt i sin

ordning. Om du behöver transportera nätadaptern, ska du koppla loss
den och låt den svalna innan du flyttar den.

n Lägg inte nätadaptern på ett värmekänsligt material eftersom materialet

kan skadas.

Tryck- och stötskador

Utsätt inte datorn för högt tryck eller hårda stötar eftersom detta kan skada
komponenterna i datorn eller orsak andra störningar.

xiv Användarhandbok

Mobiltelefoner

Ljudsystemet kan störas om du använder mobiltelefoner i närheten av
datorn. Datorn kommer inte att skadas men vi rekommenderar att du inte
har en mobiltelefon som du använder närmare är 30 cm från datorn.

Instruktionshäfte för säkerhet och komfort

All viktig information om säkerhet och rätt användning av datorn finns i det
medföljande häftet Instruktionshäfte för säkerhet och komfort. Läs igenom
det innan du börjar använda datorn.

T210/T230

Användarhandbok xv

T210/T230

xvi Användarhandbok

Komma igång

I detta kapitel finns en utrustningschecklista och information om hur du
börjar använda datorn.

En del av funktionerna som beskrivs i den här handboken kanske inte
fungerar korrekt om du använder ett annat operativsystem än det som
installerades av TOSHIBA.

Checklista för tillbehör

Packa upp datorn försiktigt, och spara kartongen och förpackningsmaterialet
för det kan komma till användning i framtiden.

Maskinvara

Kontrollera att du har följande:

n T210/T230 Bärbar dator
n Nätadapter och elsladd (2-stifts- eller 3-stiftskontakt)

T210/T230

Kapitel 1

Dokumentation

n T210/T230 Användarhandbok
n T210 eller T230 Snabbstart
n Instruktionshäfte för säkerhet och komfort (medföljer handboken)
n Garantiinformation

Om något saknas bör du genast kontakta återförsäljaren.

Användarhandbok 1-1

T210/T230

Programvara

Följande Windows®-operativsystem och program är förinstallerade.

n Windows® 7
n TOSHIBA Value Added Package
n TOSHIBA Recovery Media Creator
n TOSHIBA Assist
n TOSHIBA ConfigFree™
n TOSHIBA HDD Protection (förinstallerad i vissa modeller)
n TOSHIBA Disc Creator
n TOSHIBA Face Recognition (förinstallerad i vissa modeller)
n Verktyget TOSHIBA eco
n TOSHIBA Bulletin Board
n TOSHIBA ReelTime
n TOSHIBA Media Controller (förinstallerad i vissa modeller)
n Onlinehandbok

1-2 Användarhandbok

Komma igång

n Alla användare bör läsa avsnittet Starta datorn första gången.
n Läs även Instruktionshäfte för säkerhet och komfort för att få mer

information om hur du använder datorn på ett säkert sätt. Det hjälper
dig att arbeta med datorn på ett bekvämare och produktivt sätt. Om du
följer rekommendationerna i häftet minskar du risken att råka ut för
arbetsskador vid arbete med datorn.

Det här kapitlet ger dig information om hur du börjar arbeta med datorn.
I kapitlet behandlas följande:

n Ansluta nätadaptern
n Fälla upp bildskärmen
n Slå på strömmen
n Starta datorn första gången
n Stänga av strömmen
n Starta om datorn
n Alternativ för systemåterställning och återställning av den

förinstallerade programvaran

n Använd ett viruskontrollprogram och se till att uppdatera det

regelbundet.

n Formatera aldrig lagringsmedier utan att först kontrollera vad som finns

lagrat på dem. Vid formateringen förstörs alla data.

n Det är en god idé att regelbundet säkerhetskopiera den interna

hårddisken eller annan huvudlagringsenhet till externa medier.
Vanliga lagringsmedier är inte hållbara eller stabila över längre
tidsperioder och det kan under vissa förutsättningar ge dataförluster.

n Innan du installerar en enhet eller ett program, ska du spara alla data i

minnet på hårddisken eller annat lagringsmedium. Om du inte gör det
riskerar du att förlora data.

T210/T230

Användarhandbok 1-3

T210/T230

Ansluta nätadaptern

Anslut nätadaptern när batteriet behöver laddas eller när du vill arbeta med
datorn kopplad till nätspänning. Detta är det snabbaste sättet att komma
igång, eftersom huvudbatteriet behöver laddas innan du kan driva datorn
med enbart batteriet.

Nätadaptern kan anslutas till nätspänningar mellan 100 och 240 volt och
50 till 60 Hz. Mer information om hur du använder nätadaptern för att ladda
upp huvudbatteriet finns i kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen.

n Använd alltid den TOSHIBA-nätadapter som medföljer datorn, eller en

n Anslut aldrig nätadaptern till en strömkälla som inte motsvarar både

n Använd eller köp bara elsladdar som uppfyller kraven för spänning och

n Den medföljande elsladden uppfyller de säkerhetsregler och

n Använd ingen 3-till-2-stiftskonverterare.
n Följ anvisningarna exakt i den ordning de beskrivs i

n Placera aldrig datorn eller nätadaptern på en träyta, möbel eller annan

n Placera alltid datorn eller nätadaptern på en platt och hård yta som inte

Läs även Instruktionshäfte för säkerhet och komfort för att få mer
information om vad du bör tänka på.

nätadapter som rekommenderas av TOSHIBA, för att undvika
brandrisk eller att datorn skadas. Att använda en icke-kompatibel
nätadapter kan leda till eldsvåda eller skador på datorn samt eventuellt
allvarligare skador. TOSHIBA tar inget ansvar för skador som uppstått
om en ej kompatibel adapter har använts.

den spänning och frekvens som anges på enhetens etikett med
specifikationer. Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar,
vilket kan ge allvarliga skador.

frekvens som gäller i landet där de används. Om det inte görs kan det
orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

bestämmelser som gäller för det land där produkten är inköpt och ska
därför inte användas i andra länder. Om du vill använda produkten i
andra länder ska du köpa en sladd som uppfyller de regler och
bestämmelser som gäller för det aktuella landet.

Användarhandboken när du ansluter nätadaptern till datorn. Att ansluta
elsladden till vägguttaget bör vara det sista momentet, eftersom
adapterns likströmskontakt kan vara strömförande och förorsaka en
stöt eller mindre kroppsskada vid beröring. Av säkerhetsskäl ska du
undvika att röra vid något metallföremål.

yta som kan skadas av värme, eftersom dators undersida och
nätadapterns yttemperatur stiger vid normal användning.

är värmekänslig.

1-4 Användarhandbok

T210/T230

1

2

1. DC IN 19V-uttag

2. Likströmskontakt

1. Anslut elsladden till adaptern.

Figur 1-1 Ansluta elsladden till nätadaptern (2-stiftskontakt)

Figur 1-2 Ansluta elsladden till nätadaptern (3-stiftskontakt)

Beroende på vilken modell du har så medföljer antingen en 2-stifts eller en
3-stifts nätadapter/sladd.

2. Anslut nätadapterns likströmssladd till DC IN 19V-uttaget på datorns
vänstra sida.

Figur 1-3 Anslut elsladden till kontakten i datorn (T210)

3. Sätt in elsladden i ett vägguttag. Lamporna för batteriladdning och
DC IN på datorns framsida ska nu börja lysa.

Användarhandbok 1-5

T210/T230

1

1. Bildskärm

Fälla upp bildskärmen

Du kan ställa in bildskärmen i olika vinklar för att optimera läsbarheten.
Håll ned handledsstödet med en hand så att själva datorn inte lyfts upp och

öppna sedan skärmen långsamt. Du kan nu själv bestämma vilken vinkel
som ger den bästa läsbarheten.

Var försiktig när du öppnar och stänger bildskärmen. Om du slår igen
skärmen för hårt kan du skada både datorn och skärmen.

n Fäll inte upp bildskärmen för långt eftersom det påfrestar gångjärnen

n Tryck inte på skärmen.
n Håll inte i skärmen när du lyfter datorn.
n Stäng inte skärmen när det finns en penna eller annat föremål kvar

n Placera en hand på handledsstödet när du öppnar och stänger

Figur 1-4 Fälla upp bildskärmen (T210)

och kan orsaka skada.

mellan skärmen och tangentbordet.

skärmen så att datorn hålls kvar. Använd sedan den andra handen för
att sakta öppna eller stänga skärmen. (Använd inte för mycket kraft när
du öppnar eller stänger LCD-skärmen.)

1-6 Användarhandbok

Slå på strömmen

1

1. Strömbrytare

I detta avsnitt beskrivs hur du sätter på datorn.
Med strömförsörjningslampan kan du avgöra aktuell status.
Mer information finns i avsnittet Kontrollera energiförbrukning i kapitel 6,

Strömförsörjning och startlägen.

n När du har slagit på strömmen första gången ska du inte stänga av den

förrän operativsystemet har konfigurerats. Mer information finns i
avsnittet Starta datorn första gången.

n Volymen kan inte justeras under Windows-installationen.

1. Öppna bildskärmen.

2. Håll in datorns strömbrytare i cirka tre sekunder.

T210/T230

Figur 1-5 Slå på strömmen (T210)

Starta datorn första gången

Startbilden för Windows 7 är det första du ser när du sätter på datorn.
Installera operativsystemet genom att följa anvisningarna på skärmen.

Läs licensavtalet noga när du ser det.

Användarhandbok 1-7

T210/T230

Stänga av strömmen

Du kan stänga av strömmen till datorn och försätta den i något av följande
tre lägen: avstängt läge, Vila eller Viloläge.

Avstängd

När du stänger av strömmen i detta läge sparas inga data och datorn
startar om operativsystemet nästa gång den sätts på.

1. Om du har skrivit in data sparar du arbetet på hårddisken eller på ett

n Kontrollera att lampan för hårddisken/eSATA-enheten är släckt.

n Stäng inte av datorn medan ett program körs. Om du gör detta riskerar

n Stäng aldrig av strömmen, koppla ur en extern lagringsenhet eller ta ur

2. Klicka på Start.

3. Klicka på avstängningsknappen ( ).

4. Stäng av eventuell kringutrustning som är ansluten till datorn.

Vänta en stund innan du slår på datorn eller kringutrustningen igen för att
undvika att utrustningen skadas.

lagringsmedium.

Om du stänger av strömmen medan en hårddisk används riskerar du
att förlora data eller att skada disken.

du att förlora data.

lagringsmedier när data skrivs/läses eftersom du riskerar att förlora
data.

Läget Vila

Om du måste avbryta ditt arbete kan du stänga av datorn utan att först
avsluta det program som du arbetar med genom att välja läget Vila. När du
sedan slår på datorn igen kan du fortsätta att arbeta precis där du slutade
eftersom informationen ligger kvar i datorns primärminne.

Du ska alltid stänga av datorn fullständigt när du är ombord på flygplan
eller då du befinner dig på annan plats där användning av elektronisk
utrustning är förbjuden. Detta inkluderar att alla trådlösa
kommunikationsenheter ska stängas av. Du ska även ta bort inställningar
som aktiverar datorn automatisk, t.ex. tidsinställning för automatiskt
inspelning. Om du inte stänger av datorn fullständigt kan operativsystemet
aktiveras och köra förprogrammerade uppgifter eller spara ej sparade
data. Detta kan leda till störningar för flygplanet eller i andra känsliga
system och få allvarliga konsekvenser.

n Spara alltid all information innan du aktiverar läget Vila.
n Installera inte eller ta bort minnesmoduler medan datorn är i läget Vila.

Datorn eller modulen kan skadas.

n Ta inte bort batteriet medan datorn är i läget Vila om inte datorn är

ansluten till ett vägguttag med nätadaptern. Informationen i minnet kan
försvinna.

1-8 Användarhandbok

T210/T230

n När nätadaptern är ansluten försätts datorn i läget Vila enligt

inställningarna i Energialternativ, som du öppnar genom att välja

Start -> Kontrollpanelen -> System och säkerhet ->
Energialternativ).

n Om du vill återställa datorn från läget Vila trycker du och håller ned

strömbrytaren eller någon tangent på tangentbordet en kort stund.
Tänk på att tangenterna endast kan användas när alternativet för
väckning från tangentbordet är aktiverat i HW Setup.

n Om ett nätverksprogram är aktiverat när datorn försätts i läget Vila kan

det hända att programmet inte återställs när datorn sätts på igen.

n Om du vill förhindra att datorn automatiskt försätts i läget Vila kan du

inaktivera alternativet i Energialternativ, som du öppnar genom att välja

Start -> Kontrollpanelen -> System och säkerhet ->
Energialternativ).

n Om du vill använda funktionen för hybridvänteläge konfigurerar du den

i Energialternativ.

Fördelar med läget Vila

Fördelarna med läget Vila är följande:

n Du kommer snabbare tillbaka till arbetsmiljön än om du hade valt

viloläget.

n Energiförbrukningen minskar eftersom datorn stängs av när den inte tar

emot några data eller använder hårddisken under den tid som ställts in i
systemets Vila-funktion.

n Du kan använda funktionen för automatisk avstängning vid hopfällning

av bildskärmen.

Aktivera läget Vila

Du kan också aktivera läget Vila genom att trycka på FN + F3.
Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

Du kan aktivera avstängningsläget på ett av följande sätt:

n Klicka på Start, peka på pilikonen ( ) och välj Vila på

menyn.

n Stäng bildskärmen. Tänk på att den här funktionen måste vara

aktiverad i energialternativen (klicka på Start -> Kontrollpanelen ->
System och säkerhet -> Energialternativ).

n Tryck ned strömbrytaren. Tänk på att den här funktionen måste vara

aktiverad i energialternativen (klicka på Start -> Kontrollpanelen ->
System och säkerhet -> Energialternativ).

Användarhandbok 1-9

T210/T230

När du slår på strömmen kan du fortsätta på samma ställe där du var när
du stängde av datorn.

n När datorn är i läget Vila blinkar lampan för ström med gult sken.
n Om du arbetar med batteriström kan du optimera driftstiden genom att

använda vilolägesfunktionen för att stänga av datorn, mer energi
förbrukas när läget Vila är aktiverat.

Begränsningar för läget Vila

Läget Vila fungerar inte under följande förhållanden:

n När strömmen slås på direkt efter att den har stängts av.
n När minneskretsarna utsätts för statisk elektricitet eller elektriskt brus.

Viloläge

När datorn försätts i viloläge sparas det som finns i primärminnet på
hårddisken så att nästa gång du startar datorn återställs den till det tidigare
läget. Tänk på att vilolägesfunktionen inte sparar status för ansluten
kringutrustning.

n Spara ditt arbete. När datorn försätts i viloläge sparas innehållet i

primärminnet på hårddisken. För att vara på den säkra sidan ska du
spara det du arbetar med.

n Om du tar bort batteriet eller kopplar loss nätadaptern innan allt

har sparats förlorar du alla data. Vänta tills kontrollampan för

hårddisken/eSATA-enheten har slocknat.

n Installera inte eller ta bort minnesmoduler medan datorn är i viloläge.

Informationen kommer då att gå förlorad.

Fördelar med viloläge

Fördelarna med vilolägesfunktionen är följande:

n Data sparas på hårddisken när datorn stängs av automatiskt på grund

av att batteriet håller på att ta slut.

n Du återgår till föregående arbetsläge så snart du har slagit på datorn.
n Energiförbrukningen minskar eftersom datorn stängs av när den inte tar

emot några data eller använder hårddisken under den tid som ställs in i
systemets väntelägesfunktion.

n Du kan använda funktionen för automatisk avstängning vid hopfällning

av bildskärmen.

Aktivera Viloläge

Du kan också aktivera viloläget genom att trycka på FN +F4.
Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

Gör så här för att aktivera Viloläge:

1. Klicka på Start.

2. Peka på pilikonen ( ) och välj Viloläge på menyn.

1-10 Användarhandbok

Automatiskt viloläge

Datorn kan konfigureras så att den automatiskt försätts i viloläge när du
trycker på strömbrytaren eller fäller ned locket. Gör så här när du vill göra
dessa inställningar:

1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen.

2. Öppna System och säkerhet och klicka därefter på Energialternativ.

3. Markera Ange hur strömbrytaren ska fungera eller Ange vad som
händer när datorns lock stängs.

4. Aktivera vilolägesinställningen för När jag trycker på strömbrytaren
och När jag stänger bildskärmen.

5. Klicka på knappen Spara ändringar.

Spara data i viloläge

När du försätter datorn i viloläge, tar det en kort stund innan den stängs av
eftersom informationen som finns i minnet måste sparas på hårddisken.
Under den här tidsperioden lyser lampan för hårddisken/eSATA-enheten.

Stäng av eventuella externa enheter sedan du stängt av datorn och
innehållet i minnet har sparats på hårddisken.

Vänta ett tag med att slå på datorn och kringutrustningen. Vänta en liten
stund så att alla kondensatorer laddas ur helt.

Starta om datorn

Under vissa förhållanden måste du starta om datorn. Detta gäller
exempelvis när:

n du ändrar vissa av datorns inställningar
n ett fel uppstår och datorn inte svarar på kommandon från

tangentbordet.

Det finns tre sätt att starta om datorn:

n Klicka på Start, peka på pilikonen ( ) och välj Starta

om på menyn.

n Tryck på Ctrl, Alt och Del samtidigt (en gång) för att öppna

menyfönstret. Välj därefter Starta om i avstängningsalternativen.

n Håll ned strömbrytaren i fem sekunder. När datorn har stängts av väntar

du i minst tio till femton sekunder innan du sätter på den igen genom att
trycka på strömbrytaren.

T210/T230

Användarhandbok 1-11

T210/T230

Alternativ för systemåterställning och återställning av den förinstallerade programvaran

Det finns en dold partition på hårddisken för att du ska kunna återställa
systemet.

I partitionen finns filer som kan användas för att reparera systemet om
något problem skulle uppstå.

Funktionen Systemåterställningsalternativ går inte att använda om denna
partition raderas.

Systemåterställningsalternativ

Funktionen Systemåterställningsalternativ är installerad på hårddisken vid
leverans från fabriken. Menyn för systemåterställningsfunktionen
innehåller verktyg för att åtgärda startproblem, köra diagnoser och
återställa systemet.

Mer information om hur du återställer systemet finns i Hjälp och support i
Windows.

Systemåterställningsalternativen kan också köras manuellt för att reparera
problem.

Gör så här: Följ anvisningarna som visas på skärmen.

1. Stänga av datorn

2. Sätt på datorn medan du håller ned tangenten F8.

3. Menyn Advanced Boot Options (Avancerade startalternativ) öppnas.
Använd piltangenterna för att markera Repair Your Computer
(Reparera datorn) och tryck på RETUR.

4. Följ anvisningarna på skärmen.

Mer information om hur du säkerhetskopierar finns i Windows®-handboken
(inklusive funktionen för säkerhetskopiering att systemets avbildningsfil).

1-12 Användarhandbok

Skapa återställningsmedier

I detta avsnitt beskrivs hur du skapar ett återställningsmedium.

n Anslut nätadaptern när du skapar ett återställningsmedium.
n Stäng alla program, förutom Recovery Media Creator.
n Stäng av program som exempelvis skärmsläckare, som belastar

processorn.

n Använd datorn i full effekt.
n Använd inga energisparfunktioner.
n Skriv inte till mediet när virusprogrammet körs. Vänta tills programmet

är klart och inaktivera sedan alla antivirusprogram, även program som
kontrollerar filer i bakgrunden.

n Använd inga verktyg, exempelvis verktyg som ökar hastigheten för

hårddiskåtkomsten, eftersom de kan orsaka instabilitet och skada data.

n Stäng inte av/logga ut och försätt inte datorn i läget Vila medan du

skriver eller skriver över mediet.

n Ställ datorn på en plan yta och undvik vibrationskänsliga platser som

flyg, tåg och bilar.

n Använd aldrig en instabil yta som underlag.
n Du kan använda en DVD-skiva när du ansluter den externa optiska

enheten.

En avbildningsfil av programmet på datorn sparas på hårddisken och du
kan kopiera den till en DVD-skiva eller ett USB-minne genom att göra
följande:

1. Välj en tom DVD-skiva eller ett tomt USB-minne.

Du kan bland annat använda DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW-, DVD+R-,
DVD+R DL- eller DVD+RW-skivor eller USB-minnen för kopieringen.

T210/T230

n Tänk på att vissa skivtyper kanske inte går att använda i den optiska

enhet som du har i din dator. Du bör därför först kontrollera att det går
att använda skivan i enheten.

n USB-minnet formateras och alla data på minnet raderas i samband

med detta.

2. Sätt på datorn och vänta medan operativsystemet Windows 7 läses in

från hårddisken.

3. Sätt in den första tomma skivan i den optiska enheten eller sätt in

USB-minnet i en ledig USB-port.

4. Dubbelklicka på ikonen Recovery Disc Creator på skrivbordet i

Windows 7 eller välj programmet på Start-menyn.

5. När programmet har startat markerar du den skivtyp och titel som du vill

kopiera till skivan. Klicka sedan på knappen Create (Skapa).

Användarhandbok 1-13

T210/T230

Återställa förinstallerade program från produktåterställningsskivan

En del av den hårddisken är konfigurerad som en dold
återställningspartition. Den här partitionen lagrar filer som kan användas för
att återställa förinstallerad programvara om ett problem skulle inträffa.

Om du installerar hårddisken på nytt ska du endast ändra, ta bort eller
lägga till partitioner enligt anvisningarna i handboken eftersom du annars
riskerar att det inte blir tillräckligt med utrymme för de obligatoriska
programmen.

Det kanske inte går att göra datorinstallationen om du använder ett
partitioneringsprogram från en annan leverantör för att konfigurera om
hårddisken.

Om du stängt av ljudfunktionen med FN + ESC ska du aktivera den innan
du startar återställningsprocessen. Mer information finns i kapitel 5,

Tangentbordet.

Du kan inte använda systemåterställningsalternativen om du återställer
förinstallerad programvara utan systemåterställningsalternativ.

När du installerar om Windows formateras hårddisken på nytt och all
information försvinner.

1. Stäng av datorn.

2. Håll ned 0(noll) på tangentbordet och starta datorn.

3. En meny visas och du ska nu följa anvisningarna på skärmen.

Återställa förinstallerad programvara från skapade
återställningsskivor

Om de förinstallerade filerna är skadade kan du återställa dem antingen
med skapade återställningsmedier eller med
hårddisksåterställningsprocessen. Datorn återställs då till det läge som
gällde när du köpte den. Gör så här när du vill starta återställningen:

Om du stängt av ljudfunktionen med FN + ESC ska du aktivera den innan
du startar återställningsprocessen. Mer information finns i kapitel 5,

Tangentbordet.

Du kan inte använda systemåterställningsalternativen om du återställer
förinstallerad programvara utan systemåterställningsalternativ.

När du installerar om Windows formateras hårddisken på nytt och all
information försvinner.

1. Sätt in återställningsskivan i den externa optiska enheten eller sätt in
USB-minnet i en ledig USB-port.

2. Stäng av datorn.

3. Tryck ned tangenten F12 när du sätter på datorn. När logoskärmen
TOSHIBA Leading Innovation>>> visas släpper du upp
tangenten F12.

1-14 Användarhandbok