Toshiba SATELLITE PRO L40, SATELLITE L40, EQUIUM L40 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Seria L40

computers.toshiba-europe.com

Prawa autorskie

© 2007 TOSHIBA Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim niniejszego podręcznika nie wolno powielać w żadnej formie bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy TOSHIBA. Korzystanie z informacji zawartych w podręczniku nie jest objęte zobowiązaniami patentowymi.

Przenośny komputer osobisty TOSHIBA L40 Podręcznik użytkownika

Wydanie pierwsze – sierpień 2007 r. Dzieła chronione prawem autorskim obejmują m.in. muzykę, klipy wideo,

programy komputerowe i bazy danych. Materiał chroniony prawami autorskimi może być kopiowany jedynie w celach niekomercyjnych. Kopiowanie z pominięciem powyższych ograniczeń (w tym zmiana formatu danych) albo modyfikacja tych materiałów, przegrywanie lub dystrybucja za pośrednictwem Internetu bez pozwolenia właścicieli praw autorskich, może być przyczyną roszczeń odszkodowawczych lub grzywny z racji naruszenia praw autorskich lub osobistych. Należy pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich przy kopiowaniu dzieł chronionych tymi prawami lub przeprowadzaniu innych czynności.

Należy pamiętać, że korzystanie z funkcji przełączania trybu ekranu (np. tryb Wide [szerokokątny], tryb Wide Zoom [powiększenie szerokokątne] itp.) tego urządzenia do wyświetlania powiększonych obrazów/klipów wideo w kawiarenkach lub hotelach w celach zarobkowych lub pokazów publicznych, może spowodować naruszenie praw autorskich właściciela.

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej

Niniejszy podręcznik został zatwierdzony i poprawiony z zachowaniem należytej staranności. Oznacza to, że zawarte w nim instrukcje oraz opisy przenośnego komputera osobistego serii L40 były aktualne w czasie ich powstawania. Jednak komputery i podręcznik mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności istniejących pomiędzy rzeczywistym komputerem a informacjami zawartymi w niniejszym podręczniku.

Seria L40

Znaki towarowe

IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym, natomiast IBM PC, OS/2 i PS/2 są znakami towarowym firmy International Business Machines Corporation. Celeron, Intel, Intel SpeedStep oraz Pentium są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w USA oraz innych krajach.

MS-DOS, Microsoft, Windows i DirectX są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Centronics jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Centronics Data Computer Corporation. Photo CD jest znakiem towarowym firmy Eastman Kodak.

iLINK jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. W podręczniku mogą się znaleźć również inne znaki towarowe oraz

zastrzeżone znaki towarowe nie wymienione powyżej.

Podręcznik użytkownika ii

Oświadczenie o zgodności z normami europejskimi

Niniejszy produkt został opatrzony oznaczeniem CE, zgodnie ze stosownymi dyrektywami Unii Europejskiej. Firmą odpowiedzialną za opatrzenie produktu oznaczeniem CE jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą w Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy.

Pełna, oficjalna treść Deklaracji zgodności z normami Unii Europejskiej znajduje się na stronie internetowej firmy TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com.

Zgodność z normami CE

Produkt został oznaczony znakiem CE zgodnie z odnoszącymi się do niego dyrektywami europejskimi, szczególnie dyrektywą zgodności elektromagnetycznej 2004/108/WE dla przenośnych komputerów i akcesoriami elektronicznymi zawierającymi dostarczony zasilacz, dyrektywą wyposażenia radiowego i wyposażenia terminali telekomunikacyjnych 1999/5/WE w przypadku wykonywanych akcesoriów telekomunikacyjnych oraz dyrektywą o niskim napięciu 2006/95/WE dla dostarczonego zasilacza.

Seria L40

Poniższa informacja obowiązuje wyłącznie dla krajów członkowskich Unii Europejskiej:

Symbol oznacza, że produkt nie może być traktowany jak inne odpady gospodarstwa domowego. Należy się upewnić, że produkt będzie poprawnie składowany, gdyż niezgodna utylizacja może spowodować potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

W celu zdobycia bardziej szczegółowych informacji dotyczących utylizacji tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym biurem miejskim, firmą świadczącą usługi utylizacyjne lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Podręcznik użytkownika iii

Instrukcje bezpieczeństwa napędu dysków optycznych

Zapoznaj sie z zaleceniami międzynarodowymi, znajdującymi się na końcu tej części.

Napęd optyczny, który jest używany w tym komputerze, wyposażony został w urządzenie laserowe. Na powierzchni napędu umieszczono etykietę klasyfikacyjną z następującym napisem:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT

Dla napędu opatrzonego powyższą etykietą producent zaświadcza, że w dniu produkcji spełnia on wymogi produktu z wykorzystaniem technologii laserowych określone w artykule 21 kodeksu przepisów federalnych (Code of Federal Regulations), wydanego przez Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration przy rządzie Stanów Zjednoczonych.

W innych krajach, napęd ten spełnia wymogi norm IEC 825 oraz EN60825, dotyczące klasy 1 produktów wykorzystujących technologie laserowe.

W zależności od modelu komputer jest wyposażony w jeden z napędów optycznych wymienionych na kolejnych stronach.

Seria L40

Podręcznik użytkownika iv

TOSHIBA Samsung Storage Technology Korea Corporation

CD-RW/DVD-ROM TS-L462D

n Napędy CD-RW/DVD-ROM są urządzeniami zawierającymi system

laserowy. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu, należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika. Podręcznik warto zachować na przyszłość. W razie konieczności naprawy lub obsługi serwisowej napędu należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

n Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

n Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria L40

Podręcznik użytkownika v

Pioneer

Napęd DVD Super Multi DVR-K17

n Napęd DVD Super Multi wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić

prawidłowe użytkowanie produktu, należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika. Podręcznik warto zachować na przyszłość. W razie konieczności naprawy lub obsługi serwisowej napędu należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

n Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

n Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria L40

Podręcznik użytkownika vi

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

Napęd DVD Super Multi GSA-T20N

n Napęd DVD Super Multi wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić

n Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

n Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria L40

Podręcznik użytkownika vii

Panasonic

CD-RW/DVD-ROM UJDA770

n Napędy CD-RW/DVD-ROM są urządzeniami zawierającymi system

n Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

n Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria L40

Podręcznik użytkownika viii

Panasonic

Napęd DVD Super Multi UJ-850U

Napęd DVD Super Multi wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu, należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika. Podręcznik warto zachować na przyszłość. W razie konieczności naprawy lub obsługi serwisowej napędu należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

n Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

n Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria L40

Podręcznik użytkownika ix

Zalecenia międzynarodowe

PRZESTROGA: Niniejsze urządzenie

wyposażone zostało w system laserowy i należy do „PRODUKTÓW LASEROWYCH KLASY 1”. Aby zapewnić poprawne użytkowanie urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. W przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z najbliższym AUTORYZOWANYM punktem serwisowym.

Aby unikn promieniem lasera, nie należy otwierać obudowy urządzenia.

OSTRZEŻENIE: UŻYCIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH, REGULACJA ORAZ WYKONYWANIE PROCEDUR W SPOSÓB INNY NIŻ OKREŚLONO W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, MOŻE DOPROWADZIĆ DO KONTAKTU Z NIEBEZPIECZNYM PROMIENIOWANIEM.

Uwagi dotyczące modemu

Seria L40

ąć bezpośredniego kontaktu z

Oświadczenie o zgodności

Na podstawie decyzji komisji „CTR21” urządzenie można podłączyć do publicznych komutowanych sieci telefonicznych na terenie Europy.

Jednakże z uwagi na różnice między tego typu sieciami w poszczególnych krajach/regionach, zezwolenie to nie pociąga za sobą bezwarunkowej gwarancji prawidłowego działania urządzenia po przyłączeniu do jakiejkolwiek publicznej komutowanej sieci telefonicznej.

W przypadku problemów należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Podręcznik użytkownika x

Zgodność z sieciami

Produkt został zaprojektowany do pracy i jest zgodny z następującymi sieciami. Został sprawdzony pod względem zgodności z dodatkowymi wymaganiami zawartymi w normie EG 201 121.

Niemcy ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

i DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Grecja ATAAB AN005, AN006 oraz GR01, 02, 03, 04 Portugalia ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 oraz P03, 04,

Hiszpania ATAAB AN005, 007, 012 oraz ES01 Szwajcaria ATAAB AN002 Norwegia ATAAB AN002, 005, 007 oraz NO 01, 02 Pozostałe

kraje/regiony

Każda sieć wymaga określonych ustawień przełączników oraz konfiguracji oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w odpowiednich częściach podręcznika użytkownika.

Funkcja hookflash (wywołanie rejestru o ściśle określonym czasie) jest przedmiotem oddzielnego krajowego zatwierdzenia. Nie została ona sprawdzona pod względem zgodności z krajowymi przepisami i nie można zagwarantować prawidłowego działania tej funkcji w określonych sieciach krajowych.

08, 10

ATAAB AN003, 004

Seria L40

Ogólne zalecenia dotyczące pracy z komputerem

Komputery TOSHIBA zaprojektowano w sposób zapewniający maksimum bezpieczeństwa, minimum zmęczenia podczas pracy oraz całkowitą zgodność z wymaganiami określonymi dla komputerów przenośnych. Aby jednak zmniejszyć do minimum ryzyko urazów lub uszkodzenia komputera, należy stosować się do poniższych zaleceń.

Prosimy zapoznać się z przedstawionymi poniżej ogólnymi wskazówkami dotyczącymi pracy z komputerem, zwracając równocześnie uwagę na zawarte w tekście ostrzeżenia.

Podręcznik użytkownika xi

Seria L40

Stworzenie przyjaznego dla komputera środowiska

Umieść komputer na płaskiej powierzchni, wystarczająco dużej, aby zmieścił się komputer i wszelkie inne urządzenia, których używasz, np. drukarka.

Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół komputera i sprzętu, aby zapewnić odpowiednią wentylację. W przeciwnym razie sprzęt może ulec przegrzaniu.

Aby utrzymać komputer w najlepszym stanie, nie należy dopuszczać, aby w miejscu pracy występowały:

n Kurz, wilgoć, bezpośrednie światło słoneczne. n Urządzenia generujące silne pola magnetyczne, np. głośniki stereo

(poza głośnikami podłączonymi do komputera) lub aparat telefoniczny głośnikowy.

n Nagłe zmiany temperatury lub wilgotności oraz źródła zmian

temperatury, np. wentylatory klimatyzatorów lub grzejniki.

n Nadmierne ciepło, zimno, wilgoć. n Płyny i substancje żrące.

Nadwerężenia spowodowane długotrwałą pracą przy komputerze

Zaleca się szczególnie dokładne zapoznanie z Podręcznikiem bezpieczeństwa i wygody użytkowania. Zawiera on informacje na temat zapobiegania nadwerężeniu mięśni rąk i nadgarstków z powodu długotrwałej pracy na klawiaturze. W Rozdziale 3 Przewodnik po systemie, zamieszczono dodatkowo informacje o organizacji środowiska pracy, oświetlenia i pozycji ciała przy pracy, które mogą okazać się pomocne w zapobieganiu nadwerężeniu mięśni i stawów.

Oparzenia

n Unikaj dlugotrwalego dotykania obudowy komputera. Jeśli komputer

pozostaje włączony przez dłuższy czas, powierzchnia obudowy może ulec nagrzaniu. Chociaż temperatura sprawdzana dotykowo może nie wydawać się wysoka, to jednak długotrwały kontakt fizyczny z komputerem (np. trzymanym na kolanach) może spowodować powstanie na skórze lekkiego oparzenia.

n W przypadku długotrwałego korzystania z komputera zaleca się

również unikanie kontaktu z metalową płytką portów interfejsu, która także może się silnie nagrzewać.

n Obudowa zasilacza sieciowego może nagrzewać się podczas pracy.

Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o awarii. W razie konieczności transportu zasilacza należy go wyłączyć i poczekać, aż ostygnie.

n Nie należy umieszczać zasilacza na powierzchniach wrażliwych na

wysoką temperaturę. W przeciwnym wypadku powierzchnia może ulec zniszczeniu.

Podręcznik użytkownika xii

Uszkodzenia spowodowane naciskiem lub uderzeniem

Nie należy poddawać komputera silnemu naciskowi lub narażać go na jakiekolwiek uderzenia. Może to spowodować uszkodzenie elementów komputera lub w inny sposób spowodować niewłaściwe funkcjonowanie.

Nadmierne rozgrzanie karty PC

Przy długotrwałym korzystaniu z komputera niektóre karty PC mogą ulec silnemu rozgrzaniu. Może to powodować powstawanie błędów lub nieprawidłowości w działaniu urządzenia. Należy także zachować ostrożność podczas wyjmowania karty, która była wykorzystywana przez dłuższy czas.

Telefony komórkowe

Korzystanie z telefonu komórkowego może spowodować zakłócenia dźwięku w komputerze. Nie wpływa to na pracę komputera, zaleca się jednak zachowanie odległości nie mniejszej niż 30 cm pomiędzy komputerem a telefonem.

Podręcznik bezpieczeństwa i wygody użytkowania

Wszystkie ważne informacje na temat bezpieczeństwa i właściwego użytkowania komputera znajdują się w załączonym Podręczniku bezpieczeństwa i wygody użytkowania. Podręcznik należy przeczytać przed skorzystaniem z komputera.

Seria L40

Podręcznik użytkownika xiii

Spis treści

Rozdział 1 Funkcje komputera serii L40

Charakterystyka urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funkcje specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Programy narzędziowe i aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Rozdział 2 Wprowadzenie

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Prawy bok komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Lewy bok komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Tył. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Spód komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Przód komputera z otwartą obudową. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Wskaźniki klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Napęd dysków optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Seria L40

Rozdział 3 Przewodnik po systemie

Podłączenie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Otwieranie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Uruchamianie komputera po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ponowne uruchamianie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu) . . . . . . . . 3-8

Odtwarzanie zainstalowanego fabrycznie oprogramowania z dysku Product Recovery (dostarczanego

z niektórymi modelami) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Podręcznik użytkownika xiv

Seria L40

Rozdział 4

Podstawowe operacje

Używanie tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Korzystanie z modemu wewnętrznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Sieć LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Bezprzewodowa sieć LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Korzystanie z napędów dysków optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Nagrywanie płyt CD za pomocą napędu CD-RW/DVD-ROM . . . . . . 4-12

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie DVD Super Multi

z obsługą nagrywania dwóch warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Używanie programu Ulead DVD MovieFactory®

do komputerów TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Program TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ochrona nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Dyskietki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Ustawienia kilku wyświetlaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Przenoszenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Rozdział 5 Klawiatura

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania . . . . . . . . . . 5-1

F1 ... F12 klawisze funkcyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza funkcyjnego Fn . . 5-2

Klawisze skrótu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Klawisze specjalne systemu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Mapowanie klawiatury numerycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Generowanie znaków ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Rozdział 6 Tryby zasilania

Warunki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Wskaźniki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Rodzaje akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego . . . . . . . . . . . . . 6-3

Wymiana zestawu akumulatorowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Tryby włączania zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Funkcja włączania/wyłączania panelu wyswietlacza . . . . . . . . . . . 6-12

Automatyczny tryb uśpienia/hibernacji komputera . . . . . . . . . . . . 6-12

Rozdział 7 Urządzenia opcjonalne

Karta Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Karta pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Rozszerzenie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Dodatkowy zestaw akumulatorowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Dodatkowy zasilacz sieciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Monitor zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Podręcznik użytkownika xv

Seria L40

Rozdział 8

Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lista kontrolna sprzętu i systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Wsparcie firmy TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Rozdział 9 Zastrzeżenia

CPU (Procesor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Pamięć (system główny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Żywotność akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Pojemność twardego dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Procesor grafiki („GPU”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Bezprzewodowa sieć LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Niemające zastosowania ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Ochrona przed kopiowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Jasność wyświetlacza LCD i przemęczenie wzroku . . . . . . . . . . . . . 9-3

Załącznik A Dane techniczne Załącznik B Typy w y świetlacza Załącznik C Przewód zasilający i wtyczki Załącznik D Jeżeli komputer zostanie skradziony

Glosariusz

Podręcznik użytkownika xvi

Przedmowa

Gratulujemy wyboru komputera serii L40. Ten komputer przenośny o dużej mocy oferuje bogate możliwości rozbudowy, również o urządzenia multimedialne. Został zaprojektowany, aby zapewnić lata niezawodnej i wydajnej pracy.

W niniejszym podręczniku zostały przedstawione informacje dotyczące konfigurowania i używania komputera serii L40. Przedstawiono w nim również szczegółowe informacje na temat konfiguracji, podstawowych operacji, należytej eksploatacji sprzętu, korzystania z urządzeń opcjonalnych oraz rozwiązywania problemów.

Początkujący użytkownicy komputerów lub komputerów przenośnych powinni najpierw dokładnie przeczytać rozdziały Funkcje komputera serii

L40 oraz Wprowadzenie, aby zapoznać się z akcesoriami, elementami

oraz funkcjami komputera. Następnie przejść do rozdziału Przewodnik po

systemie, zawierającego szczegółowe instrukcje na temat dokonywania

ustawień komputera. Doświadczeni użytkownicy komputerów powinni przeczytać niniejszą

przedmowę zapoznać się z jego treścią. Należy też przeczytać podrozdział Funkcje

specjalne znajdujący się w części Funkcje komputera serii L40,

zawierający omówienie szczególnych funkcji tych komputerów.

Seria L40

w celu zaznajomienia się z układem podręcznika oraz pokrótce

Układ podręcznika

Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące różnych elementów komputera oraz sposobu ich używania.

Rozdział 1, Funkcje komputera serii L40. Rozdział ten przedstawia funkcje specjalne komputera, opcje i narzędzia.

Rozdział 2, Wprowadzenie. W niniejszym rozdziale opisano poszczególne elementy komputera. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem pracy z komputerem.

Rozdział 3, Przewodnik po systemie. Ten rozdział zawiera podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem.

Rozdział 4, Podstawowe operacje. Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące używania elementów komputera.

Rozdział 5, Klawiatura. W tym rozdziale opisano specjalne funkcje klawiatury, między innymi mapowanie klawiatury numerycznej oraz klawisze skrótu.

Podręcznik użytkownika xvii

Rozdział 6, Tryby zasilania. Ten rozdział zawiera szczegółowe dane dotyczące źródeł zasilania komputera.

Rozdział 7, Urządzenia opcjonalne. W tym rozdziale opisano dostępny sprzęt opcjonalny.

Rozdział 8, Rozwiązywanie problemów. W tym rozdziale zostały przedstawione możliwe rozwiązania problemów, które mogą wystąpić podczas używania komputera.

Rozdział 9, Zastrzeżenia. Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat zastrzeżeń dotyczących komputera.

W Załączniki zostały przedstawione dodatkowe informacje pomocnicze.

Glosariusz wyjaśnia ogólne pojęcia z zakresu terminologii komputerowej

i zawiera listę użytych w tekście akronimów.

Stosowane konwencje

Przy opisywaniu, określaniu oraz wskazywaniu terminów i procedur zastosowano w niniejszym podręczniku następujące konwencje:

Skróty

Po terminie pojawiającym się w tekście po raz pierwszy oraz zawsze, kiedy jest to konieczne dla zapewnienia czytelności tekstu, w nawiasie podawany jest skrót. Na przykład: Read Only Memory (ROM). Skróty znajdują się również w Glosariusz.

Seria L40

Symbole

Symbole służą do oznaczenia portów, urządzeń wybierających oraz innych części komputera. Są również stosowane na panelu wskaźników w celu określenia elementów, których dotyczą przedstawiane informacje.

Klawisze

Symbole klawiszy stosowane w tekście podręcznika służą do opisu wykonywanych operacji. Zostały one przedstawione w sposób, w jaki są widoczne na klawiaturze oraz wyróżnione specjalną czcionką. Na przykład

Enter odnosi się do klawisza Enter.

Korzystanie z klawiszy

Niektóre operacje wymagają jednoczesnego użycia dwóch lub więcej klawiszy. Operacje takie zostały oznaczone symbolami klawiszy oddzielonymi znakiem plus +. Na przykład Ctrl + C oznacza, że należy jednocześnie nacisnąć klawisz Ctrl oraz klawisz C. W przypadku trzech klawiszy należy przytrzymać dwa pierwsze i nacisnąć trzeci.

DISKCOPY A: B:

Podręcznik użytkownika xviii

Jeśli procedura wymaga wykonania pewnych czynności, np. kliknięcia ikony lub wpisania tekstu, nazwa ikony lub wpisywany tekst są przedstawione czcionką widoczną po lewej stronie.

Wyświetlacz

Tytuły okienek, ikon, tekst generowany przez komputer przedstawiono czcionką widoczną po

ABC

lewej stronie.

Komunikaty

Celem komunikatów używanych w podręczniku jest zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje. Każdy typ komunikatu jest oznaczony w sposób przedstawiony poniżej.

OSTRZEŻENIE/PRZESTROGA: Informacje umożliwiające uniknięcie odniesienia obrażeń ciała lub uszkodzenia elementów komputera podczas wykonywania zadania.

UWAGA: Instrukcje, których TRZEBA przestrzegać w celu wykonania zadania.

Terminologia

Poniższe terminy są zdefiniowane w niniejszym dokumencie w następujący sposób:

Start Słowo „Start” odnosi się do przycisku

w systemie operacyjnym Microsoft

Vista

Seria L40

Windows

Lista kontrolna wyposażenia

Ostrożnie rozpakuj komputer. Zachowaj opakowania – mogą się przydać w przyszłości. Sprawdź, czy posiadasz następujace elementy:

Sprzęt

n Przenośny komputer osobisty serii L40 n Uniwersalny zasilacz sieciowy oraz przewód zasilający n Kabel modułowy do modemu (dostarczany z niektórymi modelami)

Podręcznik użytkownika xix

Oprogramowanie

Fabrycznie zainstalowany jest następujący system operacyjny z rodziny Windows oraz programy użytkowe.

n Microsoft n Odtwarzacz filmów wideo - TOSHIBA DVD Player n Program TOSHIBA ConfigFree n Pomoc TOSHIBA n Program TOSHIBA Disc Creator n TOSHIBA CD/DVD Drive Acoustic Silencer n Program Ulead DVD MovieFactory n Programy narzędziowe TOSHIBA SD n TOSHIBA Accessibility n Podręcznik elektroniczny

System może nie pracować poprawnie, jeśli będziesz korzystać ze sterowników, które nie zostały zainstalowane fabrycznie lub nie są rozprowadzane przez firmę TOSHIBA.

Program do formatowania kart pamięci SD - SD Memory Card Format Utility oraz inne funkcje dotyczące kart SD są częścią pakietu oprogramowania TOSHIBA SD Memory Utilities. Aby odinstalować oprogramowanie kart SD, kliknij kolejno Start  Panel sterowania 

Odinstaluj oprogramowanie, i wybierz pozycję TOSHIBA SD Memory Utilities.

Windows Vista

dla komputerów TOSHIBA

Seria L40

Dokumentacja i nośniki kopii zapasowej

n Dokumentacja komputera:

n Przenośny komputer serii L40 – Podręcznik użytkownika n Szybkie wprowadzenie do komputera serii L40 n Podręcznik bezpieczeństwa i wygody użytkowania n Szybkie wprowadzenie do systemu Microsoft n Gwarancja n Dysk DVD-ROM Product Recovery zawierający oprogramowanie

(dostarczany z niektórymi modelami)

W przypadku braku lub uszkodzenia jakichkolwiek elementów natychmiast skontaktuj sie z dostawca.

Podręcznik użytkownika xx

Windows Vista

Funkcje komputera serii L40

Rozdział 1

Funkcje komputera serii L40

Rozdział ten przedstawia funkcje specjalne komputera, opcje i akcesoria.

Funkcje podstawowe opisano w innym opracowaniu.

Niektóre z funkcji opisanych w podreczniku moga dzialac nieprawidlowo, jezeli uzywany jest inny system operacyjny niz zainstalowany fabrycznie przez firme TOSHIBA.

Charakterystyka urządzenia

Szczegółowe informacje na temat konfiguracji zakupionego modelu można znaleźć na stronie WWW firmy TOSHIBA dla odpowiedniego regionu.

Procesor

W zależności od zakupionego modelu: Więcej szczegółów na temat konfiguracji zakupionego modelu można

znaleźć na lokalnej stronie internetowej firmy TOSHIBA.

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej (CPU)

Więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących procesora można znaleźć w części Zastrzeżenia w rozdziale 9.

Mikroukład

n Mikroukład Mobile Intel® GL960 Express n Realtek ALC660-VD-GR n RICOH R5C847 dla Uniwersalnego gniazda

karty pamięci.

n Realtek 8100CL dla kontrolera sieci LAN 10/

100 Mb/s

Podręcznik użytkownika 1-1

Funkcje komputera serii L40

Pamięć główna

Część głównej pamięci systemowej komputera może być używana na potrzeby systemu grafiki i ilość pamięci systemowej przeznaczona na inne operacje obliczeniowe może zostać przez to zmniejszona. Ilość pamięci systemowej przypisywanej do obsługi grafiki może zależeć od systemu grafiki, używanych aplikacji, rozmiaru pamięci systemowej i innych czynników.

n 2 gniazda SODIMM umożliwiające rozbudowę

do 2 GB (dwa moduły po 1 GB)

n Pojemność modułów SODIMM: 512 MB,

1024 MB, 2048 MB

n Obsługa trybu dwukanałowego

BIOS

n 1 024 KB Flash ROM dla BIOS n Zależny od pamięci lub dysku twardego n Zabezpieczenie sprzętu hasłem n Różne funkcje klawiszy skrótu do sterowania

systemem

n Pełna funkcjonalność ACPI 2.0

Zasilanie

Akumulator 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy o mocy

43,2 Wh (10,8 V/4000 mAH) Czas ładowania do 100% pojemności przy

uruchomionym systemie – 12 godzin lub dł Czas ładowania do 100% pojemności przy

wyłączonym systemie – ok. 4 godziny. Czas rozładowania w trybie uśpienia to około

2 dni w przypadku akumulatora z 6 ogniwami. Czas rozładowania w trybie wyłączenia to

ok. 1 miesiąc.

Podręcznik użytkownika 1-2

użej.

Funkcje komputera serii L40

Zastrzeżenie (Żywotność akumulatora)

Więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących żywotności akumulatora można znaleźć w części Zastrzeżenia w rozdziale 9.

Bateria zegara czasu rzeczywistego

Zasilacz sieciowy Uniwersalny zasilacz sieciowy zasila system

Komputer ma wbudowaną baterię obsługującą wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego (RTC), kalendarz oraz informacje dotyczące konfiguracji. Akumulator bez podłączenia do źródła zasilania zewnętrznego zachowa swoje parametry co najmniej przez 1 miesiąc.

i ładuje akumulatory, gdy są wyczerpane. Jest on dostarczany z odłączalnym przewodem zasilającym.

Tabliczka dotykowa

Tabliczka dotykowa wraz z przyciskami sterującymi na podpórce pod dłonie umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie.

Ekran (LCD)

Ekran 15,4 cala o rozdzielczości 1280 pikseli poziomo × 800 pikseli pionowo

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej (LCD)

Więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących wyświetlacza LCD znajduje się w części Zastrzeżenia w rozdziale 9.

Karta grafiki Wbudowana karta grafiki Mobile Intel

Express Chips Karta grafiki maksymalizuje efektywność

wyświetlacza. Więcej informacji znajduje się w części Typy wyświetlacza w załączniku B.

Podręcznik użytkownika 1-3

GL960

Funkcje komputera serii L40

Zastrzeżenia dotyczące wydajności procesora grafiki („GPU”)

Więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących procesora grafiki („GPU”) można znaleźć w części Zastrzeżenia w rozdziale 9.

Napędy

Stały dysk twardy W zależności od nabytego modelu w komputerze

jest zainstalowany jeden z następujących napędów:

60,0 miliardów bajtów (55,88 GB) 80,0 miliardów bajtów (74,51 GB) 120,0 miliardów bajtów (111,76 GB) 160,0 miliardów bajtów (149,01 GB) Dysk twardy 9,5 mm/2,5 cala

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej (Pojemność twardego dysku)

Więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących pojemności twardego dysku można znaleźć w części Zastrzeżenia w rozdziale 9.

Napęd CD-RW/ DVD-ROM

Niektóre modele są wyposażone w pełnowymiarowy moduł napędu CDRW/ DVD-ROM, który umożliwia zapisywanie danych na przeznaczonych do ponownego zapisu dyskach CD/CD-RW, a także odtwarzanie dysków CD/DVD o rozmiarach 12 cm (4,72 cala) lub 8 cm (3,15 cala) bez konieczności korzystania z adaptera. Odczytuje on dyski DVD-ROM maksmalnie z 8-krotną prędkością, natomiast dyski CD-ROM – z 24-krotną prędkością. Zapisuje dyski CD-R z szybkością do 24 x i dyski CD-RW – do 24 x. Napęd obsługuje następują formaty:

n DVD-ROM n DVD-Video n CD-R n CD-RW n CD-DA n CD-Text n Photo CD (jedno/wielo-sesyjne) n CD-ROM Mode1, Mode2 n CD-ROMXA Tryb 2 (Form1, Form2) n Rozszerzony CD (CD-EXTRA)

Podręcznik użytkownika 1-4

Funkcje komputera serii L40

Napęd DVD Super Multi z obsługą nagrywania dysków dwuwarstwowych

Niektóre modele są wyposażone w pełnowymiarowy moduł napędu DVD Super Multi, który umożliwia zapisywanie danych na przeznaczonych do ponownego zapisu dyskach CD/DVD, a także odtwarzanie dysków CD/DVD o rozmiarach 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") bez konieczności korzystania z adaptera. Odczytuje on dyski DVD-ROM maksymalnie z 8-krotną prędkością, natomiast dyski CD-ROM – z 24-krotną prędkością. Zapisuje dyski CD-R z szybkością do 24 x, CD-RW – do 16 x, DVDR – do 8 x, DVD-RW – do 6 x, DVD+RW – do 8 x, DVD+R – do 8 x, DVD+R (dwuwarstwowe) – do 4 x, DVD-R (dwuwarstwowe) – do 4 x i DVD-RAM – do 5 x. Ten napęd obsługuje te same formaty, co napęd CD-RW/DVD-ROM oraz następujące:

n DVD-ROM n DVD-Video n DVD-R n DVD-RW n DVD+R n DVD+RW n DVD-RAM n DVD+R (dwie warstwy) n DVD-R (nośnik dwuwarstwowy) n CD-R n CD-RW n CD-DA n CD-Text n

Photo CD (jedno/wielo-sesyjne)

n CD-ROM Mode1, Mode2 n CD-ROMXA Tryb 2 (Form1, Form2) n Rozszerzony CD (CD-EXTRA)

Komputery tej serii mogą być wyposażone w wiele typów napędów dysków optycznych. Więcej informacji na temat napędów dysków optycznych można uzyskać u sprzedawcy.

Gniazda (w zależności od konfiguracji)

Karta Express

Uniwersalny czytnik kart pamięci (SD/SDHC/MMC/MS/ MS Pro/xD)

Podręcznik użytkownika 1-5

Umożliwia łatwy transfer danych z pięciu różnych typów kart pamięci multimedialnych najczęściej stosowanych w takich urządzeniach, jak urządzenia PDA i aparaty cyfrowe.

Funkcje komputera serii L40

Porty

Monitor zewnętrzny 15-pinowy, analogowy port VGA zapewnia

funkcje kompatybilne ze standardem VESA DDC2B.

Port USB (Universal Serial Bus)

Komputer jest wyposażony w 3 porty USB zgodne ze standardem USB 2.0, który umożliwia 40 razy szybszy transfer niż standard USB 1.1 (również obsługiwany przez komputer).

Multimedia

System dźwiękowy Wbudowany system dźwiękowy zgodny z

systemem operacyjnym Windows umożliwia korzystanie z głośników wewnętrznych oraz obsługuje gniazda zewnętrznego mikrofonu i słuchawek.

Gniazdo słuchawek Standardowe gniazdo stereofoniczne 3,5 mm

Gniazdo mikrofonowe Standardowe gniazdo mikrofonowe 3,5 mm

umożliwia podłączenie głośników zewnętrznych lub słuchawek.

umożliwia podłączenie do wejścia mikrofonu monofonicznego.

Urządzenia komunikacyjne (w zależności od konfiguracji)

Modem Niektóre komputery tej serii są wyposażone w

Sieć LAN Komputer ma wbudowaną obsługę sieci Ethernet

Bezprzewodowa sieć LAN

Podręcznik użytkownika 1-6

funkcje modemu. Modem wewnętrzny umożliwia przesyłanie

danych i faksów. Zależnie od regionu obsługuje standard V.90 lub V.92 i jest wyposażony w gniazdo do podłą Prędkość transferu danych i faksów zależy od parametrów analogowej linii telefonicznej.

LAN (10 megabitów na sekundę, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 megabitów na sekundę, 100BASE-Tx).

Niektóre komputery z tej serii są wyposażone w kartę sieci bezprzewodowej LAN mini zgodną z innymi systemami obsługującymi standardy sieci bezprzewodowej 802.11 b/g i 802.11 a/b/g. Umożliwia ona wybór kanału częstotliwości (2,4 lub 5 GHz) i pozwala na przełączanie między kanałami.

czenia do linii telefonicznej.

Bezpieczeństwo

Gniazdo zatrzasku bezpieczeństwa

Funkcje specjalne

Klawisze skrótu Kombinacje klawiszy umożliwiające

Funkcja automatycznego wyłączania zasilania wyświetlacza

Automatyczne wyłączanie dysku twardego

Automatyczny tryb uśpienia/hibernacji komputera

Mapowanie klawiatury numerycznej

Hasło uruchamiania systemu

Funkcje komputera serii L40

Zabezpieczenie hasłem startowym Hasło dwupoziomowe

Pozwala zamontować opcjonalną blokadę bezpieczeństwa umożliwiającą przymocowanie komputera do biurka lub innych dużych, ciężkich przedmiotów.

użytkownikowi szybką modyfikację ustawień systemu bezpośrednio z klawiatury, bez konieczności uruchamiania programu konfiguracji systemu.

Funkcja ta automatycznie wyłącza wbudowany wyświetlacz, jeżeli użytkownik nie korzysta z klawiatury lub urządzenia wskazującego przez określony czas. Po nacisnieciu dowolnego klawisza badz uzyciu urzadzenia wskazujacego, zasilanie wyswietlacza zostaje ponownie wlaczone. Ustawienie czasu można skonfigurować w Opcjach zasilania.

Funkcja ta wyłącza dysk twardy, jeżeli nie jest on używany przez określony czas. Zasilanie jest wlaczane ponownie w momencie wykonania operacji odczytu lub zapisu danych. Ustawienie czasu można skonfigurować w Opcjach zasilania.

Funkcja ta sprawia, że komputer automatycznie przechodzi w tryb uśpienia lub tryb hibernacji, jeżeli użytkownik nie korzysta z komputera przez określony czas. Ustawienie czasu dla przejścia wtryb uśpienia lub hibernacji można skonfigurować w Opcjach zasilania.

Klawiatura numeryczna zostala zintegrowana z klawiatura glówna.

Dostępne są dwa poziomy zabezpieczenia hasłem: Administrator i Użytkownik. Poziomy te mają na celu uniemożliwienie uzyskania nieuprawnionego dostępu do komputera.

Podręcznik użytkownika 1-7

Funkcje komputera serii L40

Tryb oszczędzania akumulatora

Ta funkcja pozwala na oszczędne korzystanie z energii akumulatora. Poziom zarządzania zużyciem energii można określić w Opcjach

zasilania.

Zabezpieczenie natychmiastowe

Włączanie/wyłączanie zasilania przy użyciu panelu

Określony klawisz skrótu blokuje system, zabezpieczając dostęp do danych.

Funkcja ta wyłącza zasilanie komputera w momencie zamknięcia panelu wyświetlacza i włącza je ponownie po jego otwarciu. Ustawienie można skonfigurować w Opcjach zasilania.

Funkcja automatycznej hibernacji systemu przy niskim poziomie naładowania

Kiedy poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski by kontynuować pracę, system przechodzi automatycznie w tryb hibernacji, a następnie zostaje wyłączony. Ustawienie można skonfigurować w Opcjach zasilania.

akumulatora Hibernacja Funkcja ta pozwala na wyłączenie zasilania bez

konieczności zamykania działających programów. Zawartość

głównej pamięci jest zapisywana na dysku twardym. Po ponownym włączeniu komputera można będzie kontynuować pracę dokładnie od miejsca, gdzie została przerwana.

Tryb uśpienia Wtrybie uśpienia zasilanie systemu jest

włączone, ale procesor oraz inne urządzenia są „uśpione”. Kiedy komputer znajduje się w trybie uśpienia, wskaźnik zasilania miga na bursztynowo. Komputer przełącza się w tryb uśpienia niezależnie od ustawienia trybu hibernacji.

n Przed wejściem w tryb uśpienia upewnij się, że dane są zapisane. n Kiedy komputer znajduje się w trybie uśpienia, nie należy instalować

ani wyjmować pamięci. Może to spowodować uszkodzenie komputera lub modułu pamięci.

n Nie należy wyjmować akumulatora, jeśli komputer pracuje w trybie

uśpienia. Dane w pamięci komputera zostaną utracone.

Podręcznik użytkownika 1-8

Programy narzędziowe i aplikacje

W tej części rozdziału przedstawiono programy narzędziowe wstępnie zainstalowane na dysku komputera oraz sposób ich uruchamiania. Szczegółowe informacje na temat ich działania można znaleźć w elektronicznych podręcznikach programów, plikach pomocy oraz plikach readme.txt.

Pomoc TOSHIBA Jest to graficzny interfejs użytkownika

umożliwiający łatwy dostęp do pomocy i usług.

Odtwarzacz filmów wideo - TOSHIBA DVD Player

Podczas odtwarzania niektórych filmów z płyt DVD mogą występować problemy z opuszczaniem klatek lub fragmentów ścieżki dźwiękowej bądź z jej synchronizacją z obrazem. Podczas odtwarzania filmów z płyt DVD należy podłączyć do komputera zasilacz sieciowy. Funkcje oszczędzania energii mogą zakłócać odtwarzanie.

Jest używany do odtwarzania filmów z płyt DVD za pośrednictwem ekranowego interfejsu i funkcji.

Funkcje komputera serii L40

Program TOSHIBA ConfigFree

Program TOSHIBA Disc Creator

CD/DVD Drive Acoustic Silencer

Jest to zestaw narzędzi umożliwiających łatwe kontrolowanie urządzeń komunikacyjnych oraz połączeń sieciowych. ConfigFree umożliwia także zidentyfikowanie problemów komunikacyjnych oraz tworzenie profili dla często odwiedzanych miejsc i sieci lokalnych.

Aby uruchomić program ConfigFree, kliknij kolejno

Start  Wszystkie programy  TOSHIBA  Networking  ConfigFree.

Możesz nagrywać dyski w wielu formatach, w tym audio CD, które mogą być odtwarzane w standardowych odtwarzaczach CD stereo oraz dyski z danymi, aby przechowywać pliki i foldery z Twojego dysku twardego. To oprogramowanie może być używane w modelach z napędami CD-RW/DVD-ROM lub DVD Super Multi.

To narzędzie umożliwia ustawienie prędkości odczytu w napędzie optycznym. Istnieje możliwość wyboru trybu zwykłego - Normal Mode, który zapewnia maksymalną prędkość pracy napędu umożliwiając szybki dostęp do danych lub trybu cichego - Quiet Mode, pozwalającego na odtwarzanie dźwięku z płyty CD z pojedynczą prędkością i zmniejszonym poziomem hałasu. Funkcja ta nie obsługuje dysków DVD.

Podręcznik użytkownika 1-9

Funkcje komputera serii L40

Program Ulead DVD MovieFactory komputerów TOSHIBA

(w zależności od konfiguracji)

Centrum mobilności Windows

dla

Wyposażenie dodatkowe

Istnieje mozliwosc dodania do komputera wyposazenia dodatkowego, które pozwala na zwiekszenie jego wydajnosci oraz wygody pracy. Dostępne jest następujące wyposażenie dodatkowe:

Moduły pamięci W komputerze mogą zostać zainstalowane dwa

Umożliwia edytowanie cyfrowych filmów wideo i tworzenie płyt DVD-Video.

Centrum mobilności jest narzędziem umożliwiającym szybki dostęp do kilku mobilnych ustawień komputera w jednym oknie. System domyślnie udostępnia maksymalnie osiem tablic, a do Centrum mobilności Windows dodawane są kolejne dwie tablice.

n Blokada komputera:

Funkcja ta umożliwia zablokowanie komputera bez konieczności wyłączania go. Ma ona takie same działanie jak przycisk blokady u dołu prawego okna w menu Start.

n Program TOSHIBA Assist:

Uruchamia program TOSHIBA Assist, jeśli jest już zainstalowany na komputerze.

moduły pamięci.

Należy używać tylko modułów pamięci DDRII zgodnych ze standardem PC5300*. Szczegółowe informacje można uzyskać u sprzedawcy produktów firmy TOSHIBA.

*Możliwość obsługi modułów pamięci DDRII zależy od nabytego modelu.

Akumulator W punkcie sprzedazy sprzetu firmy TOSHIBA

mozna nabyc dodatkowy akumulator. Można go stosować jako zapasowy lub zamienny.

zasilacz sieciowy W przypadku korzystania z komputera w różnych

miejscach korzystny może okazać się zakup dodatkowych zasilaczy sieciowych. Dzięki temu nie trzeba będzie nosić zasilacza ze sobą.

Napęd dyskietek USB Umożliwia podłączenie napędu dyskietek do

komputera za pomocą kabla USB.

Podręcznik użytkownika 1-10

Rozdział 2

Wprowadzenie

W niniejszym rozdziale opisano poszczególne elementy komputera. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem pracy z komputerem.

Niektóre obudowy przenośnego komputera są zaprojektowane tak, aby umożliwić instalację wszystkich możliwych konfiguracji dla całej serii produktu. Wybrany model może nie posiadać wszystkich właściwości i charakterystyk zgodnych ze wszystkimi ikonami lub włącznikami przedstawionymi na obudowie komputera, chyba że użytkownik wybrał wszystkie te właściwości.

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem

Poniższy rysunek przedstawia przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem.

Wprowadzenie

2 3

1. Dioda zasilania

2. Dioda akumulatora

3. Dioda dysku twardego

*Dostępność funkcji zależy od nabytego modelu.

Dioda zasilania Podczas normalnej pracy dioda zasilania świeci

Podręcznik użytkownika 2-1

na zielono. Kiedy komputer znajduje się w trybie uśpienia, dioda LED miga na bursztynowo. Po wyłączeniu komputera lub włączeniu trybu hibernacji dioda LED gaśnie.

4. Przełącznik komunikacji bezprzewodowe

5. Dioda komunikacji bezprzewodowej*

Dioda akumulatora Dioda akumulatora wskazuje bieżący stan

Dioda dysku twardego

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej*

Dioda LED komunikacji bezprzewodowej*

Prawy bok komputera

Poniższy rysunek przedstawia prawy bok komputera.

Wprowadzenie

naładowania akumulatora. Świeci zielono, gdy akumulator jest w pełni załadowany. Świeci bursztynowo, w trakcie ładowania akumulatora z zasilacza sieciowego. Miga na bursztynowo przy niskim stanie naładowania akumulatora.

Dioda dysku twardego wskazuje, że uzyskiwany jest dostęp do dysku twardego. Wskaźnik ten zapala się podczas uruchamiania programu w komputerze, otwierania pliku lub wykonywania dowolnej innej operacji wymagającej uzyskania dostępu do dysku twardego.

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej umożliwia włączenie nadajnika-odbiornika sieci bezprzewodowej. Dioda komunikacji bezprzewodowej wskazuje, że sieć bezprzewodowa jest włączona.

Wskazuje, czy sieć bezprzewodowa LAN jest aktywna.

2 3 4 5

1. Gniazdo słuchawek

2. Gniazdo mikrofonu

3. Port USB

4. Dioda uniwersalnego gniazda kart pamięci* i uniwersalne gniazdo kart pamięci*

5. Gniazdo karty Express

*Dostępność funkcji zależy od nabytego modelu.

Gniazdo słuchawek Gniazdo słuchawek umożliwia podłączenie

słuchawek stereofonicznych lub innych urządzeń wyjściowych typu audio, na przykład głośników zewnętrznych. Podłączenie słuchawek lub innych urządzeń do tego gniazda powoduje automatyczne odłączenie głośników wewnętrznych.

Podręcznik użytkownika 2-2

Wprowadzenie

Gniazdo mikrofonu Standardowe gniazdo mikrofonu 3,5 mm

umożliwia podłączenie trójprzewodowego kabla z wtyczką typu mini-jack w celu użycia mikrofonu monofonicznego.

Port USB Porty USB (zgodne ze standardami USB 2.0 i 1.1)

umożliwiają podłączenie do komputera urządzeń USB (np. klawiatury, myszy, dysku twardego, skanera czy drukarki).

Dioda LED uniwersalnego gniazda karty pamięci

Uniwersalne gniazdo karty pamięci

Dioda dostępu do uniwersalnego gniazda kart pamięci świeci podczas korzystania z czytnika kart.

Uniwersalne gniazdo kart pamięci umożliwia korzystanie z kart pamięci do aparatów fotograficznych i innych przenośnych urządzeń zawierających dane.

Zielona dioda LED obok czytnika kart pamięci miga gdy system korzysta zkarty.

Gniazdo karty Express

Lewy bok komputera

Poniższy rysunek przedstawia lewy bok komputera.

1. Napęd dysków optycznych 2. Dioda napędu dysków optycznych

Napęd dysków optycznych

Wskaźnik napędu dysków optycznych

Gniazdo Express Card umożliwia zainstalowanie dodatkowej karty Express Card.

1 2

Pełnowymiarowy moduł napędu dysków optycznych w komputerze umożliwia korzystanie z dysków 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") bez dodatkowego adaptera. Specyfikacje techniczne dla każdego napędu można znaleźć w sekcji Napędy dysków niniejszego rozdziału, natomiast informacje na temat korzystania z napędu i właściwego obchodzenia się z dyskami znajdują się w rozdziale 4: Podstawowe operacje.

Ten wskaźnik sygnalizuje, że uzyskiwany jest dostęp do napędu dysków optycznych.

Podręcznik użytkownika 2-3

Tył

Wprowadzenie

Poniższy rysunek przedstawia panel tylny komputera.

5 61 2 3 4

1. Port RGB (monitor)

2. Porty USB

3. Gniazdo sieci LAN

4. Gniazdo modemu*

5. Gniazdo zasilania 19 V

6. Szczeliny wentylacyjne

*Dostępność funkcji zależy od nabytego modelu.

Port RGB (monitor) 15-pinowy port, który umożliwia podłączenie

zewnętrznego monitora.

Port USB Port USB (zgodny ze standardami USB 2.0 i 1.1)

umożliwia podłączenie do komputera urządzeń USB (np. klawiatury, myszy, dysku twardego, skanera czy drukarki).

Gniazdo sieci LAN Gniazdo umożliwia podłączenie do sieci LAN.

Komputer obsługuje standardy Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) i Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-Tx).

Gniazdo modemu W regionach gdzie wewnętrzny modem jest

instalowany standardowo, gniazdo modemu umożliwia bezpośrednie podłączenie do linii telefonicznej kablem modułowym.

Gniazdo wejściowe 19 V DC

Szczeliny wentylacyjne

Do gniazda wejściowego DC IN podłącza się zasilacz sieciowy.

Szczeliny wentylacyjne służą do ochrony procesora przed przegrzaniem.

Należy unikać blokowania szczeliny wentylacyjnej, aby uniknąć potencjalnego przegrzania procesora.

Podręcznik użytkownika 2-4

Spód komputera

Poniższy rysunek przedstawia spód komputera.

Wprowadzenie

1. Akumulator

2. Zatrzask akumulatora

3. Zatrzask akumulatora

4. Gniazdo rozszerzenia pamięci

Akumulator Komputer jest zasilany z akumulatora, jeśli

zasilacz nie jest podłączony. Więcej informacji na temat akumulatora znajduje się w rozdziale 6,

Tryby zasilania.

Zatrzask akumulatora Kiedy zatrzask jest ustawiony w pozycji blokady,

akumulator nie może zostać zwolniony nawet przy próbie przesunięcia zatrzasku akumulatora do pozycji odblokowania.

Zatrzask akumulatora Jeżeli zatrzask akumulatora znajduje się w

pozycji odblokowania, można go przesunąć w celu wyjęcia akumulatora.

Gniazdo rozszerzenia pamięci

W gnieździe tym można zainstalować moduł pamięci w celu zwiększenia pojemności pamięci komputera. Patrz część Rozszerzenie pamięci w rozdziale 7: Urządzenia opcjonalne.

Podręcznik użytkownika 2-5

Przód komputera z otwartą obudową

Poniższy rysunek przedstawia przód komputera z otwartym wyświetlaczem. Aby otworzyć wyświetlacz, należy przesunąć zatrzask znajdujący się w przedniej części komputera, a następnie unieść wyświetlacz. Ustaw wyświetlacz w pozycji zapewniającej największy komfort pracy.

Wprowadzenie

1. Ekran wyświetlacza

2. Wskaźniki stanu klawiatury

3. Przycisk zasilania

4. Klawiatura

5. Tabliczka dotykowa

6. Lewy i prawy głośnik

7. Przyciski tabliczki dotykowej

Ekran wyświetlacza Wyświetlacz LCD o wysokim kontraście pozwala

na wyświetlanie tekstu oraz grafiki w rozdzielczości do 1280 × 800 pikseli. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Załącznik B, Typy

wyświetlacza. Gdy komputer korzysta z zasilacza

sieciowego, obraz jest nieco jaśniejszy niż wtedy, gdy korzysta z zasilania akumulatorowego. Jest to zjawisko normalne, mające na celu oszczędzanie energii akumulatora.

Aby przedłużyć żywotność monitora, należy stosować wygaszacz ekranu, gdy komputer nie jest używany.

Podręcznik użytkownika 2-6

Wprowadzenie

Przycisk zasilania

Klawiatura Klawiatura składa się z pełnowymiarowych

Tabliczka dotykowa

Lewy i prawy głośnik Komputer posiada dwa głośniki, umożliwiające

Przyciski sterowania tabliczką dotykową

Wskaźniki klawiatury

Naciśnięcie przycisku zasilania umożliwia włączenie oraz wyłączenie komputera. W przycisku znajduje się wskaźnik, który świeci na zielono, gdy komputer jest włączony.

klawiszy o wygodnym skoku (głębokości, na którą można wcisnąć klawisz) i podpórki na nadgarstki obu rąk. W systemie Windows można korzystać z dwóch klawiszy funkcyjnych Windows.

Tabliczka dotykowa, umieszczona na środku powierzchni do oparcia dłoni, umożliwia sterowanie kursorem widocznym na ekranie. Informacje można znaleźć w części Korzystanie z tabliczki dotykowej w rozdziale 4:

Podstawowe operacje

odtwarzanie dźwięku stereo. Przyciski umieszczone poniżej tabliczki dotykowej

umożliwiają wybór pozycji menu i dokonywanie zmian w tekście lub grafice zaznaczonych kursorem widocznym na ekranie.

TRYB CAPS

LOCK

TRYB

KLAWISZY

NUMERYCZNYCH

TRYB SCROLL

LOCK

Tryb Caps Lock Dioda trybu Caps Lock świeci po naciśnięciu

klawisza Caps Lock. Kiedy wskaźnik świeci, naciśnięcie na klawiaturze klawisza litery spowoduje wyświetlenie tej litery jako wielkiej.

Tryb klawiszy numerycznych

Gdy wskaźnik Tryb klawiszy numerycznych świeci na zielono, można korzystać z klawiszy

mapowania klawiatury (oznaczone na szaro) do wprowadzania cyfr. Więcej informacji można znaleźć w części Układ klawiatury w rozdziale 5:

Klawiatura.

Tryb Scroll Lock Gdy dioda trybu Scroll Lock świeci na zielono,

można używać trybu Scroll Lock. W trybie Scroll Lock, w zależności od aplikacji, klawisze strzałek umożliwiają przewijanie zawartości okna, a nie przesuwanie kursora.

Podręcznik użytkownika 2-7

Napęd dysków optycznych

W zależności od konfiguracji, komputer jest wyposażony w napęd CD-RW/ DVD-ROM lub napęd DVD Super Multi z obsługą dysków dwuwarstwowych. Do sterowania pracą napędów dysków optycznych wykorzystywany jest kontroler interfejsu ATAPI. W czasie korzystania znapędu świeci się wskaźnik napędu.

Kody regionów napędów i płyt DVD

Napęd DVD i nośniki są produkowane według specyfikacji sześciu regionów marketingowych. Kupując płytę DVD-Video, sprawdź, czy odpowiada ona posiadanemu napędowi, ponieważ w przeciwnym razie nie będzie prawidłowo odtwarzana.

Kod Region 1 Kanada, Stany Zjednoczone 2 Japonia, Europa, RPA, Bliski Wschód 3 Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia 4 Australia, Nowa Zelandia, Oceania, Ameryka Środkowa,

Ameryka Południowa, Wyspy Karaibskie

5 Rosja, Półwysep Indyjski, Afryka, Korea Północna, Mongolia 6 Chiny

Wprowadzenie

Płyty z możliwością zapisu

W tej sekcji opisano typy zapisywalnych dysków. Informacje na temat typów zapisywanych płyt można znaleźć w specyfikacji napędu. Korzystaj z programu Record Now! program RecordNow! Więcej informacji znajduje się w rozdziale 4: Podstawowe operacje.

Płyty CD

n Płyty CD-R mogą być zapisywane tylko raz. Zapisanych danych nie

można usunąć ani zmienić.

n Zapisu na płytach CD-RW można dokonać więcej razy. Należy

stosować dyski CD-RW o prędkości 1x, 2x lub 4x, lub dyski typu „high speed” o prędkości od 4x do 10x. Maksymalna prędkość zapisu dysków o ultra-wysokiej prędkości to 24x.

Płyty DVD

n Dyski DVD-R i DVD+R można zapisać tylko raz. Zapisanych danych nie

można usunąć ani zmienić.

n Na dyskach DVD-RW, DVD+RW i DVD-RAM można nagrywać więcej

niż jeden raz.

Podręcznik użytkownika 2-8

Napęd CD-RW/DVD-ROM

Pełnowymiarowy moduł napędu CD-RW/DVD-ROM umożliwia zapisywanie danych na przeznaczonych do ponownego zapisu dyskach CD oraz korzystanie z dysków CD/DVD o wymiarach 12 cm (4,72") i 8 cm (3,15") bez konieczności korzystania z adaptera.

Szybkość odczytu jest niższa w środku dysku, a wyższa na jego krawędzi.

Odczyt płyt DVD 8x (maksymalnie) Odczyt płyt CD 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-R 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-RW 24x (maksymalnie, płyty o ultra-wysokiej

prędkości)

Napęd DVD Super Multi z obsługą nagrywania dysków dwuwarstwowych

Pełnowymiarowy moduł napędu DVD Super Multi umożliwia zapisywanie danych na dyskach przeznaczonych do ponownego zapisu oraz korzystanie z dysków o wymiarach 12 cm (4,72 cala) lub 8 cm (3,15 cala) bez konieczności korzystania z adaptera.

Prędkość odczytu jest niższa w środku dysku, a wyższa przy krawędziach zewnętrznych.

Odczyt płyt DVD 8x (maksymalnie) Zapis na płytach DVD-R 8x (maksymalnie) Zapis na płytach DVD-RW 6x (maksymalnie)

Zapisywanie dysków DVD+R

Zapisywanie dysków DVD+RW

Zapis na płytach DVD-RAM 5x (maksymalnie) Odczyt płyt CD 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-R 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-RW 16x (maksymalna, nośniki typu „ultra-

Zapisywanie DVD+R (DL) szybkość 4x (maksymalna)

Zapisywanie dysków DVD-R (DL)

W napędzie nie można używać dysków, które pozwalają na zapis z prędkością wyższą niż 8 x (DVD-R i DVD+R jednowarstwowe, DVD+RW), 6 x (DVD-RW), 5 x (DVD-RAM) ani Ultra-speed+ (CD-RW).

8x (maksymalnie)

speed”)

szybkość 4x (maksymalna)

Wprowadzenie

Podręcznik użytkownika 2-9

Zasilacz sieciowy

Zasilacz sieciowy przetwarza prąd zmienny na prąd stały i zmniejsza napięcie do wielkości wymaganej do zasilania komputera. Zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia od 100 do 240 V oraz częstotliwości 50 lub 60 Hz, dzięki czemu komputera można używać niemal na całym świecie.

Aby naładować akumulator, należy podłączyć zasilacz sieciowy do źródła zasilania oraz do komputera. Szczegółowe informacje zawiera rozdział 6:

Tryby zasilania.

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z komputerem lub zasilacza zatwierdzonego przez firmę TOSHIBA.

Użycie niewłaściwego zasilacza sieciowego mogłoby uszkodzić komputer. Firma TOSHIBA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku użycia niewłaściwego zasilacza. Napięcie wyjściowe dla komputera wynosi 19 V.

Wprowadzenie

Podręcznik użytkownika 2-10

Przewodnik po systemie

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera należy zapoznać się z Podręcznikiem bezpieczeństwa i wygody użytkowania dołączonym do urządzenia.

W Podręczniku bezpieczeństwa i wygody użytkowania można znaleźć instrukcje dotyczące bezpiecznego i pełnego wykorzystania komputera.

Ten rozdział zawiera podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem. Obejmuje on następujące zagadnienia:

n Podłączenie zasilacza sieciowego n Otwieranie wyświetlacza n Włączanie zasilania n Uruchamianie komputera po raz pierwszy n Wyłączanie zasilania n Ponowne uruchamianie komputera n Odtwarzanie zainstalowanego fabrycznie oprogramowania z dysku

Product Recovery (dostarczanego z niektórymi modelami).

Przewodnik po systemie

Rozdział 3

Wszyscy użytkownicy powinni uważnie przeczytać sekcję Uruchamianie

komputera po raz pierwszy, w której opisano czynności wykonywane przy

pierwszym włączeniu komputera.

Podłączenie zasilacza sieciowego

Zasilacz sieciowy należy podłączyć, aby naładować akumulator lub pracować zasilając komputer prądem zmiennym z sieci. Jest to również najszybszy sposób uruchomienia komputera, ponieważ przed rozpoczęciem pracy przy zasilaniu pobieranym z akumulatora należy go naładować. Zasilacz można podłączyć do źródła prądu zmiennego o napięciu od 100 do 240 V (50 lub 60 Hz). Więcej informacji na temat używania zasilacza sieciowego w celu naładowania akumulatora znajduje się w rozdziale 6: Tryby zasilania.

Podręcznik użytkownika 3-1

Przewodnik po systemie

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z komputerem lub zasilacza zatwierdzonego przez firmę TOSHIBA.

1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza.

2. Podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda wejściowego DC IN umieszczonego z tyłu komputera.

3. Podłącz przewód zasilający do czynnego gniazda sieci elektrycznej. Wskaźniki Akumulator oraz DC IN umieszczone w przedniej części komputera powinny się zaświecić.

Otwieranie wyświetlacza

Panel wyświetlacza można obracać pod różnymi kątami, aby uzyskać optymalną jakość obrazu.

1. Przesuń zatrzask wyświetlacza umieszczony z przodu komputera.

2. Podnieś panel i ustaw go pod najdogodniejszym dla siebie kątem.

Podręcznik użytkownika 3-2

Otwierając i zamykając panel wyświetlacza, należy zachować ostrożność. Energiczne otwieranie lub zatrzaskiwanie obudowy może spowodować uszkodzenie komputera.

Włączanie zasilania

Poniżej opisano sposób włączania zasilania

PO pierwszym wlaczeniu komputera nie wylaczaj go do momentu skonfigurowania systemu operacyjnego. Więcej informacji znajduje się w części Uruchamianie komputera po raz pierwszy w niniejszym rozdziale.

1. Jeżeli napęd dyskietek USB został podłączony, upewnij się, że jest on pusty. Jeśli w napędzie znajduje się dyskietka, naciśnij przycisk wysuwania i wyjmij dyskietkę.

2. Otwórz panel wyświetlacza.

3. Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania komputera.

Przewodnik po systemie

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Po włączeniu zasilania po raz pierwszy, pierwszym ekranem, jaki się pojawia, jest ekran startowy z logo systemu Windows Vista postępować według wskazówek na każdym kolejnym ekranie. W trakcie instalacji można kliknąć przycisk Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Należy uważnie przeczytać Windows Operating System End User License Agreement (Umowę licencyjną dla użytkownika końcowego systemu Windows®).

Podręcznik użytkownika 3-3

. Należy

Wyłączanie zasilania

Zasilanie komputera można wyłączyć na trzy sposoby, przechodząc do jednego z trzech trybów: Zamknij system (Boot), hibernacji lub uśpienia.

Normalny tryb zamykania systemu

Przy wyłączaniu zasilania w trybie normalnym żadne dane nie zastaną zapisane, a przy następnym włączeniu komputera wyświetlony zostanie główny ekran systemu operacyjnego.

1. Jeśli wcześniej wprowadzano dane, należy je zapisać na dysku twardym lub innym nośniku danych.

2. Przed wyjęciem płyty CD/DVD lub dyskietki upewnij się, że dysk twardy i inne napędy przestały już pracować.

n Upewnij się, że nie świecą już diody dysku twardego. Wyłączenie

zasilania w trakcie pracy dysku może spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku.

n Nigdy nie wyłączaj zasilania podczas korzystania z jakiejkolwiek

aplikacji. Może to spowodować utratę danych.

n Nigdy nie wyłączaj zasilania, nie odłączaj zewnętrznego urządzenia

pamięciowego, ani nie wyjmuj nośnika danych podczas zapisu/ odczytu. Może to spowodować utratę danych.

3. Kliknij przycisk Start, następnie naciśnij przycisk strzałki ( ) znajdujący się wśród przycisków zarządzania energią () i wybierz z menu polecenie Zamknij system.

4. Wyłącz wszelkie podłączone do komputera urządzenie zewnętrzne.

Przewodnik po systemie

Nie należy włączać ponownie komputera lub urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu. Poczekaj chwilę, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia zewnętrznego.

Tryb uśpienia

Włączenie Trybu uśpienia umożliwia wyłączenie zasilania bez zamykania działającego oprogramowania. W trybie tym dane są zachowywane w głównej pamięci komputera, dzięki czemu po włączeniu zasilania komputera można kontynuować pracę.

Podręcznik użytkownika 3-4

Przewodnik po systemie

n Jeżeli jest podłączony zasilacz sieciowy, komputer przejdzie w tryb

uśpienia zgodnie z ustawieniami w wartości Opcje zasilania.

n Aby powrócić do normalnej pracy z trybu uśpienia, należy wcisnąć

przycisk zasilania lub dowolny klawisz.

n Jeśli komputer przejdzie w tryb uśpienia w trakcie działania którejś z

aplikacji sieciowych, po ponownym uruchomieniu komputera i wyjściu z trybu uśpienia nie będzie można przywrócić tej aplikacji.

n Aby zapobiec automatycznemu przechodzeniu komputera do trybu

uśpienia, wyłącz opcję Tryb uśpienia w Opcjach zasilania. Wykonanie tej czynności sprawia jednak, że komputer przestaje spełniać normy Energy Star.

n Przed wejściem w tryb uśpienia upewnij się, że dane są zapisane. n Kiedy komputer znajduje się w trybie uśpienia, nie należy instalować

ani wyjmować modułów pamięci. Może to spowodować uszkodzenie komputera lub modułu pamięci.

n W trybie uśpienia nie należy również wyjmować akumulatora z

komputera, jeżeli nie jest on podłączony do zasilacza. Dane w pamięci komputera zostaną utracone.

Korzyści płynące z używania trybu uśpienia

Tryb uśpienia oferuje następujące korzyści:

n Środowisko pracy zapamiętane przed ostatnim wyłączeniem

komputera jest odtwarzane szybciej niż ma to miejsce w przypadku trybu hibernacji.

n Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeśli w

określonym czasie (ustawionym w opcji Tryb uśpienia) do komputera nie dochodzą żadne sygnały ani nie pracują żadne jego podzespoły.

Umożliwia korzystanie z funkcji wyłączania zasilania za pomocą panelu.

Przełączanie w tryb uśpienia

Tryb uśpienia można uaktywnić również przez wciśnięcie kombinacji klawiszy Fn + F3. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 5, Klawiatura.

Tryb uśpienia można uruchomić na trzy sposoby:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij przycisk uśpienia ( ) znajdujący się wśród przycisków zarządzania energią () lub naciśnij przycisk strzałki ( ) i wybierz z menu polecenie Sleep (Tryb uśpienia).

2. Zamknij panel wyświetlacza LCD. Ta funkcja musi zostać włączona. Aby ją włączyć, kliknij Start  Panel sterowania  System i konserwacja  Opcje zasilania.

Podręcznik użytkownika 3-5

Przewodnik po systemie

3. Nacisnij przycisk zasilania. Ten sposób dziala dopiero po wlaczeniu odpowiedniej opcji. Aby ją włączyć, kliknij Start  Panel sterowania 

System i konserwacja  Opcje zasilania  Wybierz działanie przycisku zasilania.

Po ponownym włączeniu zasilania można kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana.

n Kiedy komputer jest w trybie uśpienia, wskaźnik zasilania miga na

pomarańczowo.

n Jeśli komputer w trakcie pracy jest zasilany akumulatorem, można

wydłużyć łączny czas pracy, przełączając go w tryb hibernacji. Komputer przełączony w tryb uśpienia zużywa więcej energii niż przełączony w tryb hibernacji.

Ograniczenia trybu uśpienia

Tryb uśpienia nie będzie poprawnie funkcjonować, jeśli:

n Zasilanie zostanie włączone bezpośrednio po zamknięciu systemu. n Obwody pamięci są narażone na napięcie elektrostatyczne lub na

szumy wywołane przez urządzenia elektryczne.

Zasilanie hibernacji

W trybie hibernacji zawartość pamięci zapisywana jest na twardym dysku w momencie wyłączania komputera, tak więc przy kolejnym uruchomieniu komputera przywrócony zostanie stan poprzedni. W trybie hibernacji nie jest zapisywany stan urządzeń zewnętrznych podłączonych do komputera.

n Zapisz dane. Przy przechodzeniu do trybu hibernacji komputer

zapisuje zawartość pamięci na dysku twardym. Jednak ze względów bezpieczeństwa najlepiej jest zapisać dane ręcznie.

n Dane te zostaną jednak utracone, jeśli użytkownik wyciągnie

akumulator lub odłączy zasilacz sieciowy przed zakończeniem operacji zapisywania. Należy poczekać, aż zgaśnie wskaźnik dysku twardego.

n Kiedy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie należy instalować

ani wyjmować modułów pamięci. Grozi to utratą danych.

Korzyści płynące z używania trybu hibernacji

Tryb hibernacji oferuje następujące korzyści:

n Przy automatycznym wyłączaniu komputera z powodu wyczerpania się

akumulatora dane zapisywane są na dysku twardym.

n Bezpośrednio po uruchomieniu komputer wraca do środowiska pracy

zapamiętanego przed ostatnim wyłączeniem.

n Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeśli w

określonym czasie (ustawionym w opcji Tryb hibernacji) do komputera nie dochodzą żadne sygnały ani nie pracują żadne jego podzespoły.

Umożliwia korzystanie z funkcji wyłączania zasilania za pomocą panelu.

Podręcznik użytkownika 3-6

Przewodnik po systemie

Uruchomienie trybu hibernacji

Hibernację można uaktywnić również przez wciśnięcie kombinacji klawiszy Fn + F4. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 5,

Klawiatura.

Aby przejść do trybu hibernacji:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij przycisk strzałki ( ) położony w grupie przycisków zarządzania energią ().

2. Wybierz z menu pozycję Hibernacja.

Automatyczne przechodzenie do trybu hibernacji

Istnieje możliwość ustawienia automatycznego przechodzenia komputera w tryb hibernacji po naciśnięciu przycisku zasilania lub zamknięciu panelu wyświetlacza. Aby wprowadzić te ustawienia, wykonaj poniższe czynności:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie Panel sterowania.

2. Kliknij System i konserwacja, a następnie Opcje zasilania.

3. Kliknij polecenie Wybierz działanie przycisku zasilania lub Wybierz reakcję na zamykanie pokrywy.

4. Wybierz ustawienia uruchamiania trybu hibernacji dla opcji When I

press the power button (Naciśnięcie przycisku zasilania) lub opcji When I close the lid (Zamknięcie pokrywy).

5. Kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Zapisywanie danych w trybie hibernacji

Przy wyłączaniu zasilania komputera będącego w trybie hibernacji, komputer potrzebuje krótkiego czasu na zapisanie danych znajdujących się w pamięci na dysku twardym. W tym czasie będzie świecić się wskaźnik HDD.

Po wyłączeniu komputera i zapisaniu zawartości pamięci na dysku twardym, można odłączyć zasilanie urządzeń zewnętrznych.

Nie należy włączać ponownie komputera lub urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu. Należy odczekać chwilę, aby kondensatory całkowicie się rozładowały.

Podręcznik użytkownika 3-7

Przewodnik po systemie

Ponowne uruchamianie komputera

Ponowne uruchomienie komputera może być konieczne po dokonaniu zmian w ustawieniach lub w przypadku błędów systemu.

Istnieją trzy (3) sposoby ponownego uruchomienia komputera: Można wykonać dowolną z następujących czynności:

n Kliknąć przycisk Start, następnie przycisk strzałki ( ) znajdujący się

wśród przycisków zarządzania energią ( ) i wybrać z menu pozycję Uruchom ponownie.

n Naciśnij klawisze Ctrl + Alt + Del, aby wyświetlić okno menu.

Następnie wybierz polecenie Uruchom ponownie za pomocą opcji Zamknij system.

n Nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać go w tej pozycji przez

5 sekund. Po wyłączeniu komputera należy odczekać od 10 do 15 sekund przed ponownym włączeniem zasilania za pomocą przycisku zasilania.

System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu)

Na twardym dysku znajduje się ukryta partycja o rozmiarze około 1,5 GB przeznaczona do funkcji System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu).

Funkcja System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu) nie nadaje się do użycia w przypadku usunięcia tej partycji.

Funkcja System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu) jest fabrycznie zainstalowana na twardym dysku. W menu System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu) znajduje się kilka narzędzi, które umożliwiają rozwiązanie problemów związanych z uruchomieniem systemu, włączenie testu diagnostycznego lub przywrócenie systemu. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów związanych z uruchomieniem systemu można znaleźć pod hasłem „Startup Repair” w „Windows Help and Support” (Pomoc i obsługa systemu Windows).

W celu rozwiązania problemów można uruchomić ręcznie funkcję System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu). Procedura wygląda następująco: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

W celu naprawienia błędów wykonaj następujące czynności:

1. Wylacz komputer.

2. Włącz komputer, przytrzymując klawisz F8.

3. Zostanie wyświetlone menu Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje uruchamiania). Przy pomocy klawiszy strzałek wybierz polecenie Repair Your Computer (Napraw komputer) i naciśnij klawisz Enter

4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami.

Funkcję tworzenia kopii zapasowej Windows Vista® Complete PC Backup można zastosować jedynie w systemach Windows Vista i Ultimate Edition.

Podręcznik użytkownika 3-8

Business Edition

Przewodnik po systemie

Odtwarzanie zainstalowanego fabrycznie oprogramowania z dysku Product Recovery (dostarczanego z niektórymi modelami)

W przypadku uszkodzenia wstępnie zainstalowane pliki można przywrócić za pomocą programu Product Recovery. Podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows dysk twardy zostanie sformatowany, a wszystkie dane utracone.

Przy ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows zostanie sformatowany dysk twardy i wszystkie dane na nim zostaną utracone. Nie można użyć opcji odtwarzania systemu (System Recovery Options) w przypadku odtwarzania fabrycznie zainstalowanego oprogramowania bez opcji odtwarzania systemu (System Recovery Options).

1. Włóż do napędu CD-ROM Product Recovery i wyłącz zasilanie komputera.

2. Włącz komputer i po wyświetleniu ekranu In Touch with Tomorrow TOSHIBA naciśnij klawisz F12, aby wyświetlić menu startowe.

3. Używając klawisza kursora, w wyświetlonym menu wybierz napęd CD-ROM/DVD.

4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami.

5. Jeśli Państwa komputer został zaopatrzony w dodatkowe oprogramowanie, to oprogramowania tego nie da się odzyskać za pomocą dysku Product Recovery. Aplikacje te (np. pakiet Works, odtwarzacz DVD, gry itd.) należy ponownie zainstalować z innych nośników.

Podręcznik użytkownika 3-9

Podstawowe operacje

W rozdziale zawarto podstawowe informacje dotyczące pracy z komputerem, w tym uwagi na temat korzystania z tabliczki dotykowej, napędów nośników optycznych, modemu, sieci LAN i bezprzewodowej sieci LAN. Podano także wskazówki dotyczące właściwej obsługi komputera oraz odprowadzania ciepła.

Używanie tabliczki dotykowej

Korzystanie z tabliczki dotykowej polega po prostu na przyciśnięciu i przesuwaniu palca w kierunku, w którym ma się przesunąć wskaźnik ekranowy.

Podstawowe operacje

Rozdział 4

1. Przyciski sterowania tabliczki dotykowej

Dwa przyciski umieszczone poniżej tabliczki dotykowej spełniają taką samą funkcję, jak przyciski myszy.

Naciskaj lewy przycisk, aby wybrać pozycję menu lub manipulować tekstem czy grafiką określonymi przez wskaźnik. Naciskaj prawy przycisk, aby wyświetlić menu lub inną funkcję w zależności od używanego oprogramowania.

Podręcznik użytkownika 4-1

2. Tabliczka dotykowa

Nie należy zbyt mocno naciskać tabliczki dotykowej, ani też przyciskać do niej ostro zakończonych przedmiotów, np. długopisu. Może to spowodować uszkodzenie tabliczki.

Działanie tabliczki dotykowej jest podobne do działania myszy wyposażonej w dwa klawisze i kółko przewijania. Aby użyć pewnych funkcji, można stuknąć w tabliczkę dotykową zamiast naciskać przycisk sterowania.

Działanie urządzenia wskazującego można dostosować wprowadzając odpowiednie ustawienia opcji Właściwości myszy. Otwórz Panel sterowania, wybierz ikonę Mysz i naciśnij Enter, aby otworzyć okno Właściwości: Mysz.

Kliknięcie: Kliknij lewy przycisk sterowania lub stuknij

w tabliczkę dotykową jeden raz.

Dwukrotne kliknięcie: Dwukrotnie kliknij lewy przycisk sterowania lub

stuknij w tabliczkę dotykową.

Przewijanie: Pionowe: Przesuwaj palcem w górę lub w dół wzdłuż

prawej krawędzi tabliczki dotykowej.

Poziomo: Przesuwaj palcem w lewo i prawo po dolnej

krawędzi tabliczki dotykowej.

Korzystanie z modemu wewnętrznego

W niniejszej sekcji opisano sposób konfiguracji modemu i wykorzystania go do podłączenia do innych systemów komputerowych. Dodatkowe informacje można znaleźć w plikach pomocy ekranowej komputera i w plikach pomocy ekranowej oprogramowania modemu.

Podstawowe operacje

Modem wewnętrzny nie obsługuje funkcji głosowych opisanych w plikach pomocy. Obsługiwane są natomiast wszystkie funkcje przesyłania danych i faksów.

n Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy z

piorunami.

n Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

* Niektóre komputery tej serii są wyposażone w funkcje modemu.

Podręcznik użytkownika 4-2

Podstawowe operacje

Istotne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Aby uniknąć zagrożeń związanych z niebezpieczeństwem pożarowym, porażeniem prądem, lub zranienia, korzystając ze sprzętu telefonicznego, zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, czyli:

1. Nie używaj produktu w pobliżu zbiorników wody - wanny, umywalki,

zlewozmywaka, pralni, w wilgotnych piwnicach lub w pobliżu basenu.

2. W czasie burzy staraj się nie używać telefonu (chyba, że bezprzewodowego).Grozi to porażeniem prądem. Istnieje wówczas nieznaczne ryzyko porażenia piorunem.

3. Nie należy korzystać z telefonu w celu zgłoszenia ulatniania się gazu w bezpośredniej bliskości usterki.

4. Używaj wyłącznie przewodów zaslania zalecanych w niniejszym podręczniku.

Wybór regionu

Ponieważ uregulowania dotyczące telekomunikacji mogą się zmieniać w zależności od regionu, przed podłączeniem modemu należy wybrać region, wktórym będzie się z niego korzystać.

1. Otwórz aplikację Modem Region Select (Wybór regionu dla modemu). Aplikacja ta znajduje się w menu Programs (Programy) (TOSHIBA  Networking).

Nawet jeśli jest dostępna, nie korzystaj z funkcji Wybieranie kraju/regionu narzędzia Ustawienia modemu w Panelu sterowania. Zmiana kraju/regionu w Panelu sterowania może nie odnieść skutku.

2. Na pokazanym poniżej pasku zadań systemu Windows pojawi się ikona narzędzia Wybór regionu.

3. Kliknij ikonę lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę regionów obsługiwanych przez modem. Na ekranie pojawi się również podmenu z informacjami o kodach poszczególnych regionów. Zaznaczone zostanie pole przy aktualnie wybranym regionie i kodzie.

4. Wybierz odpowiedni region z listy regionów.

n Wybrany region będzie traktowany jako miejsce, w którym

pracować ma modem, a nowy kod zostanie ustawiony automatycznie.

n Po wybraniu kodu odpowiadający mu region zostanie ustawiony

automatycznie i będzie traktowany jako ustawienie bieżące.

Podręcznik użytkownika 4-3

Podstawowe operacje

Menu Właściwości

Kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić następujące menu.

Ustawienia

Istnieje możliwość włączenia następujących opcji:

Tryb AutoRun

Narzędzie Wybór regionu będzie automatycznie uruchamiane przy starcie systemu operacyjnego.

Po wyborze regionu otwórz okno dialogowe Dialling Properties (Właściwości wybierania)

Okno Właściwości wybierania będzie automatycznie otwierane po wybraniu regionu.

Lista lokalizacji do wyboru regionu

Wyświetlone zostanie podmenu zawierające informacje o dostępnych kodach odpowiadających poszczególnym krajom.

Open dialog box, if the modem and Telephony Current Location region code do not match (Ostrzegaj, jeśli kody regionu modemu i lokalizacji telefonu nie są zgodne)

Wyświetlone zostanie okno dialogowe z komunikatem ostrzegawczym o niezgodności regionu i zaznaczonego kodu.

Wybór modemu

Jeśli komputer nie może rozpoznać wewnętrznego modemu, to pojawi się okno dialogowe. Użyj tego okna dialogowego w celu wybrania portu COM modemu.

Podręcznik użytkownika 4-4

Podstawowe operacje

Właściwości wybierania numeru

Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie okna dialogowego właściwości wybierania.

Jeśli korzystasz z komputera w Japonii, to przepisy techniczne przedstawione w Telekomunikacyjnym prawie gospodarczym wymagają wybrania Japonii jako regionu. Korzystanie w Japonii z modemu z innymi ustawieniami regionu jest niezgodne z prawem.

Podłączanie

Aby podłączyć przewód modemu wewnętrznego, należy wykonać poniższe czynności.

n Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy z

piorunami.

n Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

1. Włóż jedną wtyczkę przewodu modułowego do gniazda modemu.

2. Włóż drugą wtyczkę przewodu do gniazdka telefonicznego.

Nie ciągnij przewodu i nie przesuwaj komputera przy podłączonym przewodzie.

W przypadku korzystania z urządzenia pamięci masowej, takiego jak napęd optyczny lub dysk twardy podłączony do 16-bitowej karty PC, może okazać się, że prędkość modemu będzie niska lub łączność będzie przerywana.

Jeśli szybkość modemu jest mała i połączenie modemowe jest przerywane, należy ustawić maksymalną szybkość procesora w Opcjach zasilania.

Podręcznik użytkownika 4-5

Odłączanie

Aby odłączyć przewód modemu wewnętrznego, należy wykonać poniższe czynności.

1. Ściśnij dźwignię blokującą wtyczki znajdującej się w gniazdku telefonicznym i wyciągnij ją.

2. W ten sam sposób odłącz przewód od komputera.

Sieć LAN

Komputer został wyposażony w urządzenia sieciowe obsługujące standardy Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) i Fast Ethernet LAN (100 Mb/s).

Przy włączonej funkcji Wake-up on LAN (uruchamianie poprzez sieć LAN) nie należy instalować ani wyjmować opcjonalnych modułów pamięci.

Funkcja Wake-up on LAN nie działa przy zasilaniu z akumulatora. W czasie korzystania z tej funkcji komputer powinien być podłączony do zasilacza sieciowego.

Podłączanie przewodu sieci LAN

Przed podłączeniem komputera do sieci LAN należy go prawidłowo skonfigurować. Logowanie do sieci LAN z wykorzystaniem domyślnych ustawień komputera może spowodować nieprawidłową pracę sieci. W celu przeprowadzenia konfiguracji sieci skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Podstawowe operacje

W przypadku korzystania z sieci Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) należy użyć przewodu kategorii 5 lub 3.

W przypadku korzystania z sieci Fast Ethernet 100BASE-TX należy użyć przewodu kategorii 5.

Aby podłączyć kabel sieci lokalnej, należy wykonać poniższe czynności.

1. Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych do niego urządzeń zewnętrznych.

2. Włóż jeden koniec przewodu do gniazda sieci LAN. Delikatnie dociśnij wtyczkę, aby znalazła się na swoim miejscu.

3. Drugi koniec przewodu włóż do gniazda koncentratora sieci LAN. Przed podłączeniem przewodu do koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Podręcznik użytkownika 4-6

Odłączanie kabla sieci LAN

Aby odłączyć przewód sieci LAN, należy wykonać poniższe czynności.

1. Ściśnij dźwignię wtyczki w gnieździe sieci LAN i wyciągnij ją.

2. Odłącz przewód od koncentratora w ten sam sposób. Przed odłączeniem przewodu od koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Bezprzewodowa sieć LAN

Sieć bezprzewodowa LAN jest zgodna z innymi systemami bezprzewodowymi spełniającymi wymagania standardów IEEE 802.11 b/g/ 802.11 a/b/g dla sieci bezprzewodowych LAN.

Obsługuje ona następujące funkcje:

n Mechanizm automatycznego wyboru szybkości przesyłu [Automatic

Transmit Rate Select] w zakresie 54, 11, 5.5, 2 i 1 Mb/s.

n Szyfrowanie danych w Wysokim Standardzie Szyfrowania

(AES - Advanced Encryption Standard) w oparciu o 256 bitowy algorytm szyfrujący

Funkcja Wake-up on LAN (uruchamianie poprzez sieć LAN) nie działa w bezprzewodowej sieci LAN.

n Przechodzenie między wieloma kanałami n Zarządzanie zasilaniem karty n Szyfrowanie danych zgodne z protokołem bezpieczeństwa Wired

Equivalent Privacy (WEP).

Podstawowe operacje

Sieć

Utworzenie połączenia sieciowego z określoną nazwą sieci za pomocą sieciowej funkcji ad hoc może być niemożliwe. W takim przypadku nowa sieć zostanie skonfigurowana dla wszystkich komputerów podłączonych do tej samej sieci, aby ponownie umożliwić nawiązywanie połączeń sieciowych.

Należy użyć nowej nazwy sieci.

Podręcznik użytkownika 4-7

Podstawowe operacje

Bezpieczeństwo

1. Firma TOSHIBA stanowczo zaleca włączanie funkcji szyfrowania. W przeciwnym przypadku przez sieć bezprzewodową LAN może nastąpić nielegalny dostęp do komputera, prowadzący między innymi do kradzieży lub utraty przechowywanych danych. Ponadto właściciel połączenia internetowego jest odpowiedzialny za wykonywane przy użyciu tego połączenia przeglądanie, pobieranie i przekazywanie. Z tego względu niezabezpieczona sieć bezprzewodowa połączona z Internetem stanowi „zaproszenie” do nielegalnego wykorzystywania uprawnień konta ISP użytkownika.

2. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie i zniszczenie danych podczas korzystania z bezprzewodowej sieci LAN.

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej

Przełącznik ten umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji bezprzewodowej sieci LAN. Kiedy wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej, żadne dane nie są wysyłane ani odbierane. Przesuń wyłącznik do przodu, aby włączyć łączność bezprzewodową, lub do tyłu, aby ją wyłączyć.

Ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej w samolotach i szpitalach. Sprawdź diodę LED. Z chwilą wyłączenia komunikacji bezprzewodowej dioda przestaje świecić.

Wskaźnik LED komunikacji bezprzewodowej

Wskaźnik określa stan funkcji bezprzewodowej sieci lokalnej.

Stan wskaźnika LED Oznaczenie

Nie świeci Wyłącznik komunikacji bezprzewodowej znajduje

się w pozycji wyłączonej.

Świeci się Wyłącznik komunikacji bezprzewodowej znajduje

się w pozycji włączonej.

Korzystanie z napędów dysków optycznych

Ilustracje zawarte w tym rozdziale mogą różnić się od napędu użytkownika lecz wszystkie napędy dysków optycznych działają w ten sam sposób. Pełnowymiarowy napęd zapewnia wysoką wydajność przy wykonywaniu programów korzystających z dysków. Z dysków 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") można korzystać bez dodatkowego adaptera. Do obsługi działania napędu dysków zastosowano kontroler interfejsu ATAPI. W czasie korzystania z napędu świeci się wskaźnik napędu.

Do odtwarzania dysków DVD-Video można skorzystać z aplikacji TOSHIBA DVD Player.

Podręcznik użytkownika 4-8

Podstawowe operacje

W przypadku napędu CD-RW/DVD-ROM, patrz również część Zapisywanie danych na dyskach CD przy użyciu napędu CD-RW/DVD-ROM, gdzie znajdują się zalecenia odnośnie zapisu na dyskach CD.

W przypadku napędu DVD Super Multi drive, należy również zapoznać się sekcją Nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi drive, która zawiera uwagi dotyczące tej operacji.

W przypadku napędu DVD-ROM nie jest możliwy zapis dysków CD.

Umieszczanie dysków optycznych w napędzie

Aby włożyć dysk, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.

1. Włącz zasilanie.

2. a. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady, aby otworzyć nieco szufladę.

Podręcznik użytkownika 4-9

Podstawowe operacje

b. Jeżeli komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku nie

spowoduje wysunięcia szuflady napędu. W takim przypadku można wysunąć szufladę za pomocą cienkiego przedmiotu (długości około 15 mm), na przykład wyprostowanego spinacza włożonego w otwór znajdujący się po prawej stronie przycisku wysuwania szuflady napędu.

3. Chwyć delikatnie szufladę ipociągnij aż do jej pełnego wysunięcia.

Podręcznik użytkownika 4-10

Podstawowe operacje

4. Umieść w szufladzie dysk etykietą do góry.

Uważaj, aby nie dotknąć soczewki lub jej otoczenia. Może to spowodować nieprawidłową pracę napędu.

5. Naciśnij delikatnie środek dysku, aż poczujesz, że znalazł się on na właściwym miejscu. Dysk powinien znajdować się poniżej krążka pozycjonującego i przylegać do podstawy szuflady.

6. Naciśnij środek szuflady, aby ją zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby ją domknąć.

Niewłaściwie umieszczony dysk może zostać uszkodzony. Może też sprawić, że szuflada nie otworzy się całkowicie po naciśnięciu przycisku wysuwania.

Podręcznik użytkownika 4-11

Podstawowe operacje

Wyjmowanie dysków z napędu

Aby wyjąć dysk, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Nie naciskaj przycisku wysuwania w czasie odczytywania przez komputer danych z dysku znajdującego się w napędzie. W takiej sytuacji należy przed otworzeniem szuflady poczekać na wygaszenie wskaźnika dysku. Jeżeli po otwarciu szuflady dysk obraca się, przed wyjęciem należy poczekać, aż się zatrzyma.

1. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady, by ją częściowo otworzyć. Delikatnie pociągnij szufladę, aż do momentu jej całkowitego wysunięcia.

n Po częściowym otwarciu szuflady należy poczekać do zatrzymania się

dysku, a następnie całkowicie wysunąć szufladę.

n Przed ręcznym otwarciem szuflady przy użyciu otworu wyłącz zasilanie

komputera. Wysuwanie szuflady przy obracającym się dysku może spowodować, że spadając z krążka pozycjonującego zrani on użytkownika.

2. Dysk wystaje nieco poza brzegi szuflady napędu, dzięki czemu można go uchwycić. Chwyć delikatnie dysk i wyjmij.

3. Naciśnij środek szuflady, aby ją zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby znalazła się na swoim miejscu.

Nagrywanie płyt CD za pomocą napędu CD-RW/DVD-ROM

Można użyć napęd CD-RW/DVD-ROM do zapisu danych na dyskach CD-R/RW. Fabrycznie zainstalowana jest następująca aplikacja do zapisu: TOSHIBA Disc Creator.

Podręcznik użytkownika 4-12

Podstawowe operacje

Ważna uwaga

Przed nagrywaniem lub ponownym nagrywaniem nośników CD-R/RW należy przeczytać instrukcje instalacji i działania zawarte w tej sekcji i postępować zgodnie z nimi. W innym przypadku napęd CD-RW/DVD-ROM może nie działać prawidłowo, co grozi brakiem możliwości nagrywania i ponownego nagrywania, utratą danych lub innymi uszkodzeniami.

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za żadne z niżej wymienionych zdarzeń:

n Uszkodzenie dysku CD-R/-RW podczas zapisu lub ponownego zapisu

przy użyciu tego produktu.

n Wszystkie zmiany lub straty nagranych na nośnikach CD-R/-RW

danych, spowodowane zapisem lub ponownym zapisem przy użyciu tego produktu oraz wszystkie straty korzyści biznesowych lub przerwy w działalności spowodowane zmianą lub stratą zapisanych danych.

n Szkody, które mogą być spowodowane wykorzystaniem sprzętu lub

oprogramowania produkcji osób trzecich. Wobec ograniczeń technologicznych obecnych napędów do zapisu dysków optycznych, użytkownik może napotkać nieoczekiwane błędy zapisu lub ponownego zapisu, spowodowane jakością dysku lub problemami sprzętowymi. Poza tym zaleca się sporządzenie dwóch lub kilku kopii ważnych danych na wypadek niepożądanych zmian lub utraty zapisanych treści.

Płyty CD-R mogą być zapisywane tylko raz. Dyski CD-RW mogą być zapisywane wielokrotnie.

Przed rozpoczęciem zapisu lub ponownego zapisu

Przy zapisie lub ponownym zapisie danych należy stosować się do poniższych zaleceń.

n Zalecamy korzystanie z dysków CD-R i CD-RW wymienionych niżej

producentów. Poprawność zapisu może zależeć od jakości nośnika. Płyty CD-R mogą być zapisywane tylko raz. Dyski CD-RW mogą być zapisywane wielokrotnie.

CD-R TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW i High speed CD-RW

Ultra Speed CD-RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Podręcznik użytkownika 4-13

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. RICOH Co., Ltd.

Podstawowe operacje

TOSHIBA zaleca korzystanie z dysków CD-R i CD-RW wymienionych producentów. Jakość innych nośników nie może zostać zagwarantowana.

n Dysk CD-RW może zostać zapisany około 1000 razy. Liczba możliwych

zapisów może się jednak zmniejszyć w zależności od jakości nośnika i stosowanej metody.

n Podłącz uniwersalny zasilacz sieciowy w czasie zapisu lub ponownego

zapisu.

n Zamknij wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu do

zapisu.

n Nie uruchamiaj programów mocno obciążających komputer,

np. wygaszaczy ekranu.

n Pracuj na pełnym zasilaniu. Nie używaj funkcji oszczędzania energii. n Nie uruchamiaj zapisu, kiedy pracuje program antywirusowy. Poczekaj

aż zakończy swoje działanie, a następnie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatycznie w tle.

n Nie używaj programów narzędziowych do dysków twardych, włącznie

z aplikacjami zwiększającymi prędkość dostę

pu do dysku twardego.

Mogą one powodować niestabilne działanie albo uszkodzić dane.

n Na dyski CD nagrywaj dane z dysku twardego komputera. Nie nagrywaj

danych poprzez sieć lokalną. Nie próbuj wykonywać zapisu ze źródeł takich jak serwer LAN lub inne urządzenia sieciowe.

n Zapisywanie przy użyciu innego oprogramowania niż TOSHIBA Disc

Creator nie zostało zweryfikowane. Nie można zagwarantować wówczas efektu końcowego.

Podczas nagrywania lub powtórnego nagrywania

Należy przestrzegać/uwzględniać następujące zalecenia podczas zapisu lub ponownego zapisu na dysk CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM lub DVD+R/+RW.

n Nie wykonuj żadnego z wymienionych poniżej działań:

n Zmiana użytkowników w systemie operacyjnym Windows Vista n Korzystanie z komputera w innym celu, włącznie z korzystaniem z

myszki, tabliczki dotykowej lub zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza.

n Uruchamianie aplikacji komunikacyjnych, np. związanych z użyciem

modemu.

n Wstrząsanie komputerem lub poddawanie go drganiom. n Instalacja, usuwanie lub podłączanie urządzeń zewnętrznych,

takich jak: karta PC, urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia i.LINK czy cyfrowe urządzenia optyczne.

n Korzystanie z przycisku sterowania audio/wideo do odtwarzania

muzyki lub głosu.

n Otwieranie napędu.

Podręcznik użytkownika 4-14

Podstawowe operacje

n Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie należy zamykać

systemu/wylogowywać się oraz uruchamiać trybu uśpienia/hibernacji.

n Zakończ zapis przed wejściem w stan uśpienia/hibernacji. Zapis jest

zakończony, jeśli można otworzyć tacę napędu.

n Komputer powinien znajdować się na płaskiej powierzchni; należy

unikać miejsc narażonych na wibracje, takich jak samolot, pociąg czy samochód. Nie używaj miejsc niestabilnych, takich jak stojaki.

n Nie używaj w pobliżu komputera telefonu komórkowego ani innych

urządzeń radiowych.

n Zawsze kopiuj dane z dysku twardego komputera na dysk CD. Nie

korzystaj z funkcji „wytnij i wklej”, ponieważ w przypadku błędu zapisu dane źródłowe zostaną utracone.

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie DVD Super Multi zobsługą nagrywania dwóch warstw

Za pomocą napędu DVD Super Multi można zapisywać dane zarówno na dyskach CD-R/RW jak i DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM. Fabrycznie zainstalowane są następujące aplikacje zapisywania:

n Program TOSHIBA Disc Creator. n Program Ulead DVD MovieFactory

komputera TOSHIBA

Ważna uwaga

Przed nagrywaniem lub ponownym nagrywaniem dysków CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM, należy przeczytać instrukcje instalacji i działania zawarte w tej sekcji i postępować zgodnie z nimi. W innym przypadku, napęd DVD Super Multi może nie działać prawidłowo, co grozi brakiem możliwości nagrywania i ponownego nagrywania, utratą danych lub innymi uszkodzeniami.

firmy Ulead Systems, Inc. do

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za żadne z niżej wymienionych zdarzeń:

n Uszkodzenie dysku CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM podczas

zapisu lub ponownego zapisu przy użyciu tego produktu.

n Wszystkie zmiany lub straty nagranych na dyskach CD-R/RW

DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM danych, spowodowane zapisem lub ponownym zapisem przy użyciu tego produktu oraz wszystkie straty korzyści biznesowych lub przerwy w działalności spowodowane zmianą lub stratą zapisanych danych.

n Szkody, które mogą być spowodowane wykorzystaniem sprzętu lub

oprogramowania produkcji osób trzecich.

Podręcznik użytkownika 4-15

Podstawowe operacje

Wobec ograniczeń technologicznych obecnych napędów do zapisu dysków optycznych, użytkownik może napotkać nieoczekiwane błędy zapisu lub ponownego zapisu, spowodowane jakością dysku lub problemami sprzętowymi. Poza tym zaleca się sporządzenie dwóch lub kilku kopii ważnych danych na wypadek niepożądanych zmian lub utraty zapisanych treści.

Przed rozpoczęciem zapisu lub ponownego zapisu

Przy zapisie lub powtórnym zapisie danych należy stosować się do poniższych zaleceń.

n W oparciu o przeprowadzone przez firmę TOSHIBA testy ograniczonej

zgodności zalecamy stosowanie dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM następujących producentów. Firma TOSHIBA nie gwarantuje jednakże działania, jakości lub wydajności dysków. Jakość dysków może mieć wpływ na ilość udanych operacji zapisu lub powtórnego zapisu.

CD-R TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW i High speed CD-RW

Ultra Speed CD-RW

DVD-R DVD Specifications for Recordable Disc for General

DVD-RW Wymagania techniczne DVD-RW dla wersji 1.1 lub

DVD+R MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD+RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

*DVD-RAM Wymagania techniczne dla dysków DVD-RAM –

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. RICOH Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Version 2.0 TAIYOYUDEN CO., LTD. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

wersji 1.2 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd

RICOH Co., Ltd.

wersja 2.0, 2.1 lub 2.2 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

Podręcznik użytkownika 4-16

Podstawowe operacje

DVD+R (nośnik

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

dwuwarstwowy) DVD-R (nośnik

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

dwuwarstwowy)

n Jeśli dysk jest niskiej jakości, zabrudzony lub uszkodzony, mogą się

pojawić błędy zapisu / ponownego zapisu. Przed użyciem sprawdź czystość i stan dysku.

n Rzeczywista krotność zapisu na dyskach CD-RW lub DVD-RW/

+RW/-RAM zależy od jakości dysku oraz sposobu używania.

n Istnieją dwa typy płyt DVD-R: do opracowań autorskich oraz ogólnego

przeznaczenia. Nie używaj dysków do opracowań autorskich. Napęd może dokonywać zapisu tylko na dyskach ogólnego przeznaczenia.

n Napęd obsługuje tylko Format 1 w przypadku dysków DVD-R DL.

Dlatego nie jest możliwy dodatkowy zapis. Jeśli dane odpowiadają objętości dysku DVD-R (SL), należy skorzystać z nośnika DVD-R (SL).

n Można wykorzystywać dyski DVD-RAM, które można wyjąć z kasety

oraz dyski DVD-RAM zaprojektowane do użytku bez kasety. Nie można korzystać z dysków jednostronnych o pojemności 2,6 GB, ani dysków dwustronnych o pojemności 5,2 GB.

Odtwarzanie dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM w innych komputerowych napędach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może być niemożliwe.

n Danych zapisanych na dysku CD-R/DVD-R/+R nie można usunąć w

całości jak i częściowo.

n Dane usunięte (skasowane) z płyt CD-RW i DVD-RW/+RW/-RAM nie

mogą być odzyskane. Należy dokładnie sprawdzić zawartość dysku przed jej usunięciem. Jeśli podłączonych jest kilka napędów, które mogą dokonywać zapisu na dyskach, należy uważać, aby nie usunąć danych z niewłaściwego dysku.

n Dla zapisu na dyskach DVD-R/+R/-RW/+RW, wymagana jest pewna

ilość miejsca dla zarządzania plikami, więc niemożliwe może okazać się wykorzystanie całej pojemności dysku.

n Ponieważ dysk wykonany jest w standardzie DVD-R/-RW, w przypadku

zapisu danych o pojemności mniejszej od ok. 1 GB, mo

że zostać

uzupełniony informacjami wypełniającymi. Nawet jeśli zapisywana jest mała ilość danych, zapis fikcyjnych danych zabierze trochę czasu.

n Dostępne są dwa rodzaje płyt DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM: płyty do

zapisu danych oraz płyty wideo. Do zapisu wideo należy używać płyt wideo. Płyt wideo można używać w nagrywarce DVD oraz w napędzie DVD-ROM w komputerze. Dysków przeznaczonych do przechowywania danych nie można używać w nagrywarkach DVD.

n Dysku DVD-RAM sformatowanego w systemie plików FAT32 nie da się

odczytać w systemie Windows 2000 bez sterowników DVD-RAM.

n Gdy podłączonych jest kilka napędów, które mogą dokonywać zapisu

na dyskach, uważaj, aby nie usunąć danych z niewłaściwego dysku.

Podręcznik użytkownika 4-17

Podstawowe operacje

n Przed zapisem lub ponownym zapisem podłącz uniwersalny zasilacz

sieciowy.

n Zakończ zapis na dysku DVD-RAM przed wejściem w tryb uśpienia/

hibernacji. Zapis jest zakończony, jeśli można wyjąć nośnik DVD-RAM.

n Zamknij wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu do zapisu. n Nie uruchamiaj programów mocno obciążających komputer,

np. wygaszaczy ekranu.

n Pracuj na pełnym zasilaniu. Nie używaj funkcji oszczędzania energii. n Nie uruchamiaj zapisu, kiedy pracuje program antywirusowy. Poczekaj aż

zakończy swoje działanie, a następnie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatycznie wtle.

n Nie używaj programów narzędziowych do dysków twardych, włącznie

z aplikacjami zwiększającymi prędkość dostępu do dysku twardego. Mogą one powodować niestabilne działanie albo uszkodzić dane.

n Na dyski CD nagrywaj dane z dysku twardego komputera. Nie nagrywaj

danych poprzez sieć

lokalną. Nie próbuj wykonywać zapisu ze źródeł

takich jak serwer LAN lub inne urządzenia sieciowe.

n Zapisywanie przy użyciu innego oprogramowania niż TOSHIBA Disc

Creator i Ulead DVD MovieFactory

dla komputerów TOSHIBA nie zostało zweryfikowane. Nie można zagwarantować wówczas efektu końcowego.

Podczas nagrywania lub powtórnego nagrywania

Należy przestrzegać/uwzględniać następujące zalecenia podczas zapisu lub ponownego zapisu na dysk CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM lub DVD+R/+RW.

Nie wykonuj żadnego z wymienionych poniżej działań:

n Zmiana użytkowników w systemie operacyjnym Windows Vista n Korzystanie z komputera w innym celu, włącznie z korzystaniem

z myszki, tabliczki dotykowej lub zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza.

n Uruchamianie aplikacji komunikacyjnych, np. związanych z użyciem

modemu.

n Wstrząsanie komputerem lub poddawanie go drganiom. n Instalacja, usuwanie lub podłączanie urządzeń zewnętrznych, takich

jak: karta PC, urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia i.LINK czy cyfrowe urządzenia optyczne.

n Korzystanie z przycisku sterowania audio/wideo do odtwarzania muzyki

lub głosu.

n Otwieranie napędu. n Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie należy zamykać

systemu/wylogowywać się oraz uruchamiać trybu uśpienia/hibernacji.

n Zakończ zapis przed wejściem w stan uśpienia/hibernacji. Zapis jest

zakończony, jeśli można otworzyć tacę napędu.

Podręcznik użytkownika 4-18

Podstawowe operacje

n Komputer powinien znajdować się na płaskiej powierzchni; należy

unikać miejsc narażonych na wibracje, takich jak samolot, pociąg czy samochód. Nie używaj miejsc niestabilnych, takich jak stojaki.

n Nie używaj w pobliżu komputera telefonu komórkowego ani innych

urządzeń radiowych.

n Zawsze kopiuj dane z dysku twardego komputera na dysk CD. Nie

korzystaj z funkcji „wytnij i wklej”, ponieważ w przypadku błędu zapisu dane źródłowe zostaną utracone.

Używanie programu Ulead DVD MovieFactory® do komputerów TOSHIBA

Jak przygotować DVD-Video

Uproszczone kroki tworzenia DVD-Video z danych wideo z kamery DV:

1. Kliknij kolejno Start  Wszystkie programy  DVD MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher, aby uruchomić program DVD MovieFactory.

2. Włóż dysk DVD-RW lub DVD+RW do nagrywarki.

3. Kliknij kolejno opcje Video Disc (Dysk wideo)  Burn Video to Disc (Nagrywaj film wideo na dysk), aby uruchomić okno dialogowe Direct

Recording (Nagrywanie bezpośrednie). Wybierz opcję DVD-Video/+VR, aby wyświetlić stronę Straight Capture to Disc

(Bezpośrednie przechwytywanie na dysk).

4. Wybierz format DVD-Video.

5. Potwierdź źródło przechwytywania jako DV.

6. Naciśnij przycisk Capture (Przechwyć).

Uproszczona procedura tworzenia dysku DVD-Video przez dodawanie źródła wideo:

1. Kliknij kolejno Start  Wszystkie programy  DVD MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher, aby uruchomić program DVD MovieFactory.

2. Kliknij kolejno opcje Video Disc (Dysk wideo)  New Project (Nowy projekt), aby otworzyć drugi program uruchamiający. Wybierz typ projektu, a następnie uruchom program DVD MovieFactory.

3. Dodaj źródło z dysku twardego, klikając przycisk Add Video files (Dodaj pliki wideo), aby uruchomić okno dialogowe przeglądarki.

4. Wybierz źródło wideo, po czym przejdź do następnej strony, do menu Zastosuj.

5. Po wybraniu szablonu menu, naciśnij przycisk Next (Dalej), aby przejść do strony Burning Page (Strona nagrywania).

6. Wybierz typ wyjścia, a następnie naciśnij przycisk Burn (Nagrywaj).

Podręcznik użytkownika 4-19

Podstawowe operacje

Więcej informacji na temat programu Ulead DVD MovieFactory

Więcej informacji na temat programu Ulead DVD MovieFactory znajduje się w opcji Help (Pomoc) i w plikach podręcznika.

Ważne informacje użytkowania

Podczas zapisu danych wideo na dysku DVD należy zwrócić uwagę na następujące ograniczenia:

1. Edytowanie cyfrowego wideo

n Aby użyć programu DVD MovieFactory, zaloguj się jako administrator. n Upewnij się, że komputer jest zasilany z zasilacza sieciowego, kiedy

używasz programu DVD MovieFactory.

n Pracuj na pełnym zasilaniu. Nie używaj funkcji oszczędzania energii. n W czasie edycji DVD, można wyświetlić podgląd. Jeżeli jednak działa

aplikacja inna niż WinDVD, podgląd może nie być wyświetlany prawidłowo.

n Program DVD MovieFactory nie może edytować lub odtwarzać kopii

materiałów zabezpieczonych.

n Nie należy przechodzić do trybu uśpienia/hibernacji podczas

korzystania z programu DVD MovieFactory.

n Nie używaj programu DVD MovieFactory natychmiast po włączeniu

komputera. Należy poczekać do momentu, kiedy wszystkie aktywne napędy dysków zatrzymaj

n W wypadku nagrywania na kamerę DV należy uruchomić kamerę na

kilka sekund przed rozpoczęciem zapisu danych, aby upewnić się, że wszystkie dane zostały zapisane.

n Rejestrator CD, funkcje JPEG, DVD-Audio, mini DVD i funkcje Video

CD nie są obsługiwane w tej wersji.

n Podczas nagrywania wideo na DVD lub kasetę należy zamknąć inne

programy.

n Nie uruchamiaj programów mocno obciążających procesor, np.

wygaszaczy ekranu.

n Nie stosuj opcji dekodowania i kodowania plików MP3.

2. Przed nagrywaniem wideo na DVD

n Kiedy nagrywasz na dysk DVD, używaj tylko dysków zalecanych przez

producenta napędu.

n Nie ustawiaj napędu na powolny napęd, jak np.: dysk twardy USB 1.1 z

powodu ryzyka nieprawidłowego nagrania DVD.

n Nie wykonuj żadnej z wymienionych poniżej czynności:

n Korzystanie z komputera w innym celu, włącznie z korzystaniem z

myszki, tabliczki dotykowej lub zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza.

n Poruszanie komputera lub poddawanie go drganiom. n Korzystanie z przycisku sterowania Tryb i Audio/Video w celu

odtwarzania muzyki lub dźwięku.

ą się.

Podręcznik użytkownika 4-20

Podstawowe operacje

n Otwieranie napędu DVD. n Instalacja, usuwanie lub podłączanie urządzeń zewnętrznych,

takich jak: karta PC, karta SD, urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia i.LINK czy cyfrowe urządzenia optyczne.

n Należy sprawdzić dysk po nagraniu ważnych danych. n Dysków DVD-R/+R/-RW nie można zapisać w formacie VR. n Brak obsługi dysków w formacie VCD i SVCD.

3. Informacje o programie Straight to Disc

n Brak obsługi nagrywania dysków DVD-R/+R n Brak obsługi nagrywania dysków w formacie DVD+VR za pomocą

formatu HDV

n Obsługa formatu HDV dostępna jedynie w przypadku nagrywania

dysków DVD-Video

n Brak obsługi dysków w formacie DVD-VR w przypadku menu Dodaj.

4. O nagranych dyskach DVD

n Odtwarzanie dysków DVD-R/+R/-RW/-RAM w innych komputerowych

napędach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może być niemożliwe.

n Do odtwarzania nagranych dysków na komputerze można użyć

aplikacji TOSHIBA DVD Player.

n W wypadku często używanego dysku RW, pełne formatowanie może

być zablokowane. Uż

yj nowego dysku.

Program TOSHIBA Disc Creator

Podczas korzystania z programu TOSHIBA Disc Creator należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia:

n Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Video.

n Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Audio.

n Funkcji „Audio CD” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do zapisu muzyki na dyskach DVD-R/-RW ani DVD+R/+RW.

n Nie należy używać funkcji „Disc Backup” (Kopia zapasowa płyty)

programu TOSHIBA Disc Creator do kopiowania płyt DVD wideo i dysków DVD-ROM zabezpieczonych przed kopiowaniem. Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do kopiowania płyt DVD-RAM.

n Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do wykonywania kopii zapasowej dysku CD-ROM lub CD-R/RW na dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW.

n Programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do wykonywania

kopii zapasowej dysku DVD-ROM, DVD-Video lub DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW na dysku CD-R/RW.

n Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje zapisu pakietowego.

Podręcznik użytkownika 4-21

Podstawowe operacje

n Użycie funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator do

wykonania kopii zapasowej dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, który został utworzony przy użyciu innego oprogramowania na innej nagrywarce dysków DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, może być niemożliwe.

n W pewnych warunkach może być niemożliwe odczytanie informacji,

dodanych do dysku DVD-R i DVD+R, który był już wcześniej zapisany. Dysk taki nie będzie mógł być odczytany w 16-bitowych systemach operacyjnych, takich jak Windows 98 SE czy Windows ME. W systemie Windows NT4 do odczytu danych konieczne będzie zainstalowanie dodatku Service Pack 6 lub nowszego, a systemie Windows 2000 potrzebny będzie dodatek Service Pack 2 lub nowszy. W niektórych napędach optycznych odczytanie dodanych informacji może być niemożliwe niezależnie od systemu operacyjnego.

n Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje nagrywania na dyskach

DVD-RAM. Do zapisu na dyskach DVD-RAM należy użyć Eksploratora lub innego podobnego programu narzędziowego.

n Przy wykonywaniu kopii zapasowej dysku DVD należy sprawdzić, czy

napęd źródłowy obsługuje zapis na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW. Jeżeli napęd źród

łowy nie obsługuje zapisu na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, kopia zapasowa może nie zostać utworzona prawidłowo.

n Do tworzenia kopii zapasowych dysków DVD-R, DVD-RW, DVD+R lub

DVD+RW należy używać dysków tego samego typu.

n Nie można częściowo usunąć danych zapisanych na dysku CD-RW,

DVD-RW lub DVD+RW.

Weryfikacja danych

Aby sprawdzić, czy dane zostaną zapisane prawidłowo należy przed nagraniem lub ponownym nagraniem dysku CD/DVD postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Aby wyświetlić okno dialogowe ustawień, należy wykonać jeden z poniższych kroków:

n Kliknij przycisk ustawień zapisywania ( ) w głównym pasku

narzędzi w trybie Data CD/DVD.

n Z menu Setting (Ustawienia) wybierz kolejno polecenia Setting for

writing (Ustawienia zapisywania)  Data CD/DVD (Dysk CD/DVD

do zapisu danych).

2. Zaznacz pole wyboru Verify written data (Zweryfikuj zapisane dane).

3. Wybierz tryb File Open (Otwarty plik) lub Full Compare (Porównaj wszystko).

4. Kliknij przycisk OK.

Podręcznik użytkownika 4-22

Ochrona nośnika

Ta sekcja zawiera zalecenia dotyczące ochrony danych znajdujących się na dyskach i dyskietkach.

Z nośnikami należy obchodzić się delikatnie. Przestrzeganie podanych poniżej wskazówek zapewni trwałość nośników i zapobiegnie utracie przechowywanych na nich danych:

1. Przechowuj dyskietki w opakowaniu, w którym zostały zakupione. Zapobiegnie to ich zniszczeniu oraz zabrudzeniu.

2. Nie zginaj dysków.

3. Nie zapisuj ani nie przyklejaj niczego na powierzchni danych na dysku.

4. Dotykaj wyłącznie zewnętrznego lub wewnętrznego brzegu dysku.

5. Nie wystawiaj dysków na działanie promieni słonecznych oraz skrajnych temperatur i nie umieszczaj na dyskach żadnych ciężkich przedmiotów.

6. W przypadku zakurzenia lub zabrudzenia dysku przetrzyj go czystą, suchą ściereczką. Wycieraj od środka do zewnątrz, nie wycieraj dysków ruchem okrężnym. W razie potrzeby użyj ściereczki nawilżonej wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym. Do czyszczenia dysków nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani podobnych środków czyszczących.

Dyskietki

1. Przechowuj dyskietki w opakowaniu, w którym zostały zakupione. Zapobiegnie to ich zniszczeniu oraz zabrudzeniu. W przypadku zabrudzenia dyskietki nie używaj do jej czyszczenia płynnych środków czyszczących. Wyczyść dyskietkę za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki.

2. Nie odsuwaj metalowej płytki zabezpieczającej powierzchnię zapisu danych. Nie dotykaj magnetycznej powierzchni dyskietki.

3. Dane mogą zostać utracone jeżeli dyskietka jest zgięta; skręcona; wystawiona na bezpośrednie światło słoneczne, działanie wysokich lub niskich temperatur.

4. Nie umieszczaj na dyskach żadnych ciężkich przedmiotów.

5. Nie jedz, nie pal oraz nie używaj gumek do ścierania w pobliżu dyskietek. Drobne cząsteczki w osłonie dyskietki mogą uszkodzić magnetyczną powierzchnię zapisu danych.

6. Dane zawarte na dyskietkach mogą ulec zniszczeniu na skutek działania fal elektromagnetycznych. Przechowuj dyskietki z dala od głośników, odbiorników radiowych, telewizyjnych oraz innych źródeł pola magnetycznego.

Podstawowe operacje

Podręcznik użytkownika 4-23

Ustawienia kilku wyświetlaczy

Komputer można skonfigurować w taki sposób, aby używał więcej niż jeden wyświetlacz, rozdzielając efektywnie ekran pulpitu na dwa monitory.

W oknie Właściwości wyświetlacza można bardziej precyzyjnie ustawić wzajemne pozycje wyświetlaczy skonfigurowanych w ramach jednego pulpitu. W oknie właściwości wyświetlacza, wyświetlacze można ustawić poziomo, pionowo lub pod dowolnym kątem – patrz ilustracja.

Podstawowe operacje

Jeśli przy ponownym korzystaniu z komputera, monitor zewnętrzny nie będzie podłączony, przed wyłączeniem komputera należy skasować wszystkie ustawienia rozszerzenia pulpitów lub wyświetlaczy – klonów.

Powielenie wyświetlaczy jest używane jeśli wybrano i zastosowano więcej niż jedno urządzenie.

Podręcznik użytkownika 4-24

Czyszczenie komputera

Aby zapewnić wieloletnią oraz bezproblemową eksploatację komputera, należy utrzymywać go w czystości oraz nie dopuszczać do przypadkowego zalania lub dostania się jakichkolwiek płynów do jego wnętrza.

n Uważaj, aby nie zalać komputera jakąkolwiek cieczą. W przypadku

zamoczenia komputera należy natychmiast wyłącz zasilanie i zaczekaj aż całkiem wyschnie.

n Do czyszczenia komputera używaj szmatki lekko zwilżonej wodą.

Wyświetlacz można oczyścić środkiem do czyszczenia szyb. Nawilż środkiem czyszczącym miękką, suchą szmatkę i delikatnie przetrzyj nią ekran.

Nigdy nie rozpryskuj środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchni komputera. Do czyszczenia komputera nie używaj nigdy silnych oraz żrących środków chemicznych.

Przenoszenie komputera

Komputer charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością itrwałością. Jednak podczas jego przenoszenia należy przestrzegać pewnych zaleceń, które pomogą uniknąć ewentualnych problemów.

n Przed przenoszeniem komputera upewnij się, czy zakończone zostały

wszystkie operacje dyskowe. Sprawdź wskaźniki wbudowanego napędu dysku twardego i napędu dysków optycznych.

n Jeśli w napędzie jest dysk, wyjmij go. n Jeśli w napędzie dysków optycznych znajduje się dysk, wyjmij go.

Upewnij się, że szuflada napędu dysków optycznych jest dobrze zamknięta.

n Wyłącz zasilanie komputera. n Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne przed przenoszeniem

komputera.

n Zamknij wyświetlacz. Nie podnoś komputera trzymając za panel

wyświetlacza lub tylną ścianę (gdzie umieszczone s

n Zamknij wszystkie osłony portów. n Odłącz zasilacz, jeśli jest podłączony. n Do przenoszenia komputera używaj specjalnej torby.

Podstawowe operacje

ą porty interfejsu).

Podręcznik użytkownika 4-25

Rozdział 5

Klawiatura

Układ klawiatury komputera jest zgodny z rozszerzoną klawiaturą 104- lub 105-klawiszową. Kombinacje klawiszy umożliwiają uaktywnienie wszystkich funkcji charakterystycznych dla klawiatury składającej się ze 104/105 klawiszy.

Liczba klawiszy zależy od obowiązującego w danym kraju układu klawiatury, która została skonfigurowana dla komputera. Dostępne są klawiatury w różnych językach.

Klawiatura zawiera pięć typów klawiszy: standardowe w układzie maszyny do pisania, mapowana klawiatura numeryczna, klawisze funkcyjne, programowalne, specjalne systemu Windows

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania służą do wprowadzania małych oraz wielkich liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych oraz symboli specjalnych pojawiających się na ekranie.

Pomiędzy klawiaturą komputera i maszyny do pisania istnieją jednak pewne różnice:

n Cyfry oraz litery tekstu pisanego na komputerze różnią się szerokością.

Wielkość odstępów tworzonych przez znak spacji także może się różnić wzależności od justowania wierszy oraz innych czynników.

n Mała litera l oraz cyfra 1 nie mogą być stosowane zamiennie, jak to się

dzieje w przypadku maszyny do pisania.

n Nie są też zamienne wielka litera O oraz cyfra 0. n Klawisz funkcyjny Caps Lock na klawiaturze komputera powoduje

zamianę na wielkie znaki wyłącznie liter alfabetu, podczas gdy klawisz Shift Lock maszyny do pisania oddziałuje na wszystkie znaki.

n Klawisze Shift, Tab oraz BkSp (backspace) mają te same funkcje, co

odpowiadaj zostały również pewne funkcje specjalne.

ące im klawisze maszyny do pisania, ale przypisane im

i sterowania kursorem.

Klawiatura

Podręcznik użytkownika 5-1

Klawiatura

F1 ... F12 klawisze funkcyjne

Klawisze funkcyjne (nie mylić z klawiszem Fn) to dwanaście klawiszy znajdujących się u góry klawiatury. Klawisze te są ciemnoszare, ale ich działanie różni się od działania innych klawiszy w tym kolorze.

Klawisze F1 do F12 zwane są klawiszami funkcyjnymi, ponieważ ich naciśnięcie powoduje wykonanie zaprogramowanych funkcji. Używane łącznie z klawiszem Fn, klawisze oznaczone ikonami spełniają specyficzne funkcje. Patrz sekcja Klawisze programowalne: kombinacje klawisza

funkcyjnego Fn w tym rozdziale. Funkcje przypisane poszczególnym

klawiszom zależne są od używanego oprogramowania.

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza funkcyjnego Fn

Klawisz Fn (funkcyjny), stosowany wyłącznie w komputerach TOSHIBA, jest używany w połączeniu z innymi klawiszami, aby spełniać funkcję odpowiedniego klawisza programowalnego. Klawisze programowalne to kombinacje klawiszy służące do włączania, wyłączania lub konfiguracji określonych funkcji.

Niektóre programy mogą wyłączać lub zakłócać działanie klawiszy programowalnych. Ustawienia klawiszy programowalnych nie są przywracane przez funkcję trybu uśpienia.

Klawisze emulacji

Używane oprogramowanie może wymagać korzystania z klawiszy, które nie znajdują się na klawiaturze. Naciśnięcie klawisza z poniższych klawiszy umożliwia uaktywnienie funkcji klawiatury rozszerzonej.

Naciśnij kombinację klawiszy Fn + F11, aby uzyskać dostęp do zintegrowanej klawiatury numerycznej. Po uaktywnieniu szare klawisze zbiałymi liczbami stają się klawiszami numerycznymi (Fn + F11). Więcej informacji na temat korzystania z tych klawiszy znajduje się w dalszej części rozdziału, Mapowanie klawiatury numerycznej. Domyślnie ustawienie to jest wyłączone.

Naciśnij Fn + F12 (ScrLock), aby zablokować kursor na wskazanej pozycji w wierszu. Domyślnie ustawienie to jest wyłączone.

Naciśnij kombinację klawiszy Fn + Enter, aby włączyć funkcje klawisza Enter w rozszerzonej klawiaturze numerycznej.

Podręcznik użytkownika 5-2

oraz jednego

Klawisze skrótu

Fn + ESC Mute (Wyciszenie) –Włącza i wyłącza dźwięk. Fn + F1 Lock (Blokada) –Przełącza w tryb „Blokada komputera”. Aby

Fn + F2 Power plan (Plan zasilania) –Wyświetla tryby oszczędzania

Fn + F3 Sleep (Uśpienie) – Ten klawisz skrótu przełącza system do

Fn + F4 Hibernate (Tryb hibernacji) – Ten klawisz skrótu przełącza

Fn + F5 Output (Wyjście) – Zmienia wyświetlacze.

Domyślna rozdzielczość wyświetlania ustawiona jest dla standardu WXGA (1280 × 800). Po podłączeniu monitora RGB, który nie obsługuje rozdzielczości WXGA, należy wybrać inną rozdzielczość w opcji Właściwości ekranu.

Fn + F6 Zmniejszanie jaskrawości Fn + F7 Zwiększanie jaskrawości Fn + F8 Wireless (Komunikacja bezprzewodowa) –Umożliwia

Fn + F9 Touchpad On/Off (Włącza/wyłącza tabliczkę dotykową) Fn + F11 Numeric Keypad On/Off (Włącz/wyłącz klawiaturę

Fn + F12 Włącz/wyłącz Scroll Lock

Klawiatura

przywrócić pulpit, należy ponownie się zalogować.

energii i umożliwia zmianę ustawień zasilania.

trybu uśpienia.

system w tryb hibernacji.

przełączanie aktywnych urządzeń po włączeniu komunikacji bezprzewodowej.

numeryczną) – Ten klawisz skrótu włącza i wyłącza wbudowaną klawiaturę kursorów. Szczegółowe informacje zawiera rozdział 3.

Fn +  Vo lume up (Głośniej) Fn +  Volume down (Ciszej)

Klawisze specjalne systemu Windows

Na klawiaturze znajdują się dwa klawisze obsługujące specjalne funkcje w systemie Windows Vista funkcję drugiego przycisku myszy.

Ten klawisz uaktywnia menu Start w systemie Windows Vista

Ten klawisz spełnia funkcję drugiego przycisku myszy.

Podręcznik użytkownika 5-3

. Jeden uaktywnia menu Start, a drugi spełnia

Mapowanie klawiatury numerycznej

Klawiatura niniejszego komputera nie posiada niezależnej klawiatury numerycznej, posiada jednak wszystkie jej funkcje dzięki opcji mapowania klawiatury numerycznej.

Klawisze znajdujące się na środku klawiatury i oznaczone białymi literami pełnią funkcje klawiatury numerycznej. Dzięki mapowaniu dostępne są funkcje klawiatury numerycznej.

Uaktywnianie funkcji mapowania klawiszy klawiatury

Funkcja mapowania klawiatury numerycznej może być stosowana do wprowadzania danych liczbowych lub też do sterowania kursorem oraz przewijania stron dokumentów.

Tryb klawiszy numerycznych

Aby uaktywnić tryb klawiszy numerycznych, naciśnij kombinację Fn + F11 (zacznie świecić wskaźnik Tryb klawiszy numerycznych). Wprowadź dane liczbowe przy użyciu poniższych klawiszy. Aby wyłączyć funkcję mapowania, naciśnij ponownie klawisze Fn + F11.

Tymczasowe używanie trybu klawiszy strzałek

Jeśli komputer pracuje w trybie klawiszy numerycznych, można go chwilowo przełączyć w tryb klawiszy strzałek naciskając klawisz Shift. W trybie klawiszy strzałek spróbuj sterować kursorem oraz przesuwaniem strony przy użyciu klawiszy pokazanych poniżej.

Klawiatura

Podręcznik użytkownika 5-4

CAPS LOCK

SHIFT

CTRL CTRLFN ALT

Klawiatura

PRTSC

PAUSE BREAK

ALT GR

SYSRQ

INS DEL

BACK SPACE

ENTER

HOME

PGUP

PGDN

ENDSHIFT

Chwilowe przełączanie na klawiaturę normalną (przy włączonym mapowaniu)

Podczas korzystania z funkcji mapowania klawiatury numerycznej można w szybki sposób przełączyć się na klawiaturę normalną, bez wyłączania opcji mapowania:

1. Przytrzymaj Fn i naciśnij inny dowolny klawisz. Wszystkie klawisze zaczną działać tak, jak gdyby funkcja mapowania była wyłączona.

2. Znaki pisane wielką literą można teraz wprowadzać przytrzymując Fn + Shift i naciskając odpowiedni klawisz litery.

3. Zwolnij klawisz Fn, aby włączyć ponownie funkcję mapowania.

Podręcznik użytkownika 5-5

Chwilowe włączanie mapowania (przy wyłączonym mapowaniu)

Podczas korzystania z klawiatury normalnej można w szybki sposób przełączyć się na funkcję mapowania klawiatury numerycznej, bez konieczności jej uaktywniania:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn.

2. Sprawdź wskaźniki klawiatury. Naciśnięcie klawisza Fn powoduje włączenie ostatnio używanego trybu funkcji mapowania. W przypadku zaświecenia ikony Trybu klawiszy numerycznych można używać mapowanych klawiszy do wprowadzania danych liczbowych. Jeśli wskaźnik trybu klawiszy numerycznych nie świeci, można użyć klawiszy kursora oraz przesuwania strony.

3. Zwolnij klawisz Fn, aby przywrócić normalne działanie klawiatury.

Generowanie znaków ASCII

Nie wszystkie znaki ASCII mogą być generowane przy użyciu standardowej klawiatury. Można jednak uzyskać takie znaki, korzystając z odpowiednich kodów ASCII.

Jeśli włączona została funkcja mapowania klawiatury numerycznej:

1. Przytrzymaj klawisz Alt.

2. Korzystając z klawiszy funkcji mapowania wprowadź odpowiedni kod ASCII.

3. Zwolnij klawisz Alt – znak ASCII pojawi się na ekranie wyświetlacza.

Jeśli funkcja mapowania jest wyłączona:

1. Przytrzymaj klawisze Alt + Fn.

2. Korzystając z klawiszy funkcji mapowania wprowadź odpowiedni kod ASCII.

3. Zwolnij klawisze

Alt+Fn

– znak ASCII pojawi się na ekranie wyświetlacza.

Klawiatura

Podręcznik użytkownika 5-6

Tryby zasilania

Źródłem zasilania komputera jest zasilacz i wewnętrzny akumulator. W rozdziale znajdują się szczegółowe informacje na temat efektywnego korzystania ze źródeł zasilania, w tym informacje dotyczące trybów zasilania, ładowania akumulatora i jego wymiany oraz wskazówki dotyczące oszczędzania energii.

Warunki zasilania

Wydajność operacyjna komputera i stan naładowania akumulatora zależą od warunków zasilania, tj. podłączenia zasilacza sieciowego, zasilania z akumulatora i poziomu naładowania akumulatora.

Wskaźniki zasilania

Jak pokazano w tabeli powyżej, wskaźniki Akumulator, DC IN i Zasilanie na panelu wskaźników wskazują możliwości działania komputera i poziom naładowania akumulatora.

Tryby zasilania

Rozdział 6

Wskaźnik akumulatora

Sprawdź wskaźnik Akumulator, aby określić stan akumulatora. Kolor wskaźnika wskazuje poziom naładowania akumulatora:

Migający bursztynowy

Bursztynowy Sygnalizuje podłączenie zasilacza sieciowego

Zielony Sygnalizuje podłączenie zasilacza sieciowego

Wskaźnik nie świeci

Podręcznik użytkownika 6-1

Pojemność akumulatora wynosi poniżej 10%. Należy podłączyć zasilacz prądu przemiennego, aby naładować akumulator.

i proces ładowania akumulatora.

ipełne naładowanie akumulatora. W innych sytuacjach wskaźnik nie świeci.

Wskaźnik zasilania

Aby określić stan zasilania przy podłączonym zasilaczu sieciowym, należy sprawdzić wskaźnik DC IN:

Zielony Przycisk zasilania świeci na zielono, kiedy

Migający bursztynowy

Wskaźnik nie świeci

Rodzaje akumulatorów

Komputer wyposażony jest w dwa (2) rodzaje akumulatorów:

n Akumulator n Akumulator zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Akumulator

Jeśli zasilacz sieciowy nie jest podłączony, głównym źródłem zasilania komputera staje się litowo-jonowy zestaw akumulatorowy nazywany w podręczniku „akumulatorem”.

W przypadku dłuższego korzystania z komputera z dala od źródła prądu zmiennego można zakupić dodatkowy akumulator.

Akumulator podlega zużywaniu. Jeśli akumulator działa przez krótki okres czasu pomimo pełnego naładowania, należy go wymienić na nowy.

Tryby zasilania

zasilanie jest dostarczane do komputera i komputer jest włączony. Wskaźnik zasilania z przodu komputera świeci na zielono, gdy komputer jest włączony.

Oznacza, że zasilanie jest podawane do komputera, który znajduje się w trybie uśpienia.

W innych sytuacjach wskaźnik nie świeci.

n W komputerze zastosowano akumulator litowo-jonowy, który może

wybuchnąć przy niewłaściwej wymianie, użytkowaniu, obchodzeniu się lub utylizacji. W związku z tym należy ściśle przestrzegać lokalnych rozporządzeń i przepisów. Przy wymianie należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę TOSHIBA.

n Nie należy wyjmować akumulatora, jeśli komputer pracuje w trybie

uśpienia. W tym trybie dane przechowywane są w pamięci i zostaną utracone przy odłączeniu zasilania komputera.

n Rodzaj akumulatora (w zależności od nabytego modelu):

6-ogniwowy - PA3615U-1BAM, PA3615U-1BRM.

Podręcznik użytkownika 6-2

Akumulator zegara czasu rzeczywistego

Akumulator zegara czasu rzeczywistego (RTC) zasila wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego oraz kalendarz. Jego energia służy także do podtrzymywania konfiguracji systemu.

Po całkowitym rozładowaniu akumulatora zegara czasu rzeczywistego system traci dane, a zegar czasu rzeczywistego oraz kalendarz przestają działać.

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego

Akumulator jest nieodłącznym elementem komputera przenośnego. Należyte użytkowanie pozwoli go dłużej eksploatować idłużej zasilać komputer. Aby zapewnić bezpieczne działanie oraz maksymalną wydajność akumulatora, należy przestrzegać instrukcji podanych w tej części rozdziału.

Zalecenia odnośnie bezpiecznej eksploatacji akumulatora

Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem może spowodować śmierć, poważne kalectwo lub uszkodzenie mienia. Należy dokładnie przestrzegać poniższych zaleceń:

Niebezpieczeństwo: Oznacza bliską groźbę wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która w przypadku nieprzestrzegania poniższych zaleceń może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która w przypadku nieprzestrzegania poniższych zaleceń może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

Przestroga: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować kalectwo średniego lub lekkiego stopnia lub uszkodzenie mienia.

Uwaga: Oznacza ważne informacje.

Tryby zasilania

Niebezpieczeństwo

1. NIE WOLNO podpalać akumulatora lub narażać go na działanie wysokich temperatur, na przykład w kuchence mikrofalowej. Akumulator może wybuchnąć lub spowodować kalectwo.

2. NIGDY nie próbuj demontować, naprawiać lub w inny sposób manipulować przy akumulatorze. Spowoduje to przegrzanie i zapalenie zestawu akumulatorowego. Wyciek kaustycznego roztworu alkalicznego lub innych substancji elektrolitycznych spowoduje pożar lub zranienie prowadzące do śmierci lub poważnego kalectwa.

3. NIGDY nie powoduj zwarcia akumulatora poprzez kontakt końcówek z metalowym obiektem. Zwarcie może spowodować pożar lub uszkodzić akumulator; istnieje również niebezpieczeństwo zranienia. Aby uniknąć przypadkowego zwarcia należy zawsze owijać akumulator w tworzywo sztuczne i izolować końcówki taśmą izolacyjną na czas przechowywania lub przy pozbywaniu się akumulatora.

Podręcznik użytkownika 6-3

Tryby zasilania

4. NIE WOLNO nakłuwać akumulatora igłą lub innym ostrym narzędziem. Uderzać go ciężkimi przedmiotami. Ani poddawać silnym naciskom.

5. NIGDY nie próbuj ładować akumulatora w sposób inny niż opisany wpodręczniku użytkownika. Nie wolno podłączać akumulatora do gniazdka elektrycznego ani gniazdka zapalniczki samochodowej. Może to spowodować jego wybuch lub zapalenie.

6. NIE NALEŻY używać akumulatorów innych niż dołączony do komputera lub zalecanych przez firmę TOSHIBA. Zastosowanie akumulatora innego niż dopuszczalny może spowodować jego zapalenie lub wybuch.

7. NIE NALEŻY narażać akumulatora na działanie wysokich temperatur. Może to spowodować jego zapalenie, wybuch lub wyciek substancji toksycznych i uszkodzenie ciała lub śmierć. A także spowodować niewłaściwe funkcjonowanie lub awarię komputera i utratę danych.

8. NIGDY nie wystawiaj akumulatora na niezwykłe wstrząsy, wibracje lub ciśnienie. Wewnętrzne układy ochronne zestawu akumulatorowego mogą ulec awarii, co spowoduje przegrzanie, wybuch, zapalenie lub wyciek kaustycznego płynu i ostatecznie może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

9. NIE NALEŻY dopuszczać do zawilgocenia akumulatora. Wilgotny zestaw akumulatorowy może się przegrzać, zapalić lub wybuchnąć, doprowadzając do ewentualnej śmierci lub poważnego kalectwa.

Ostrzeżenie

1. NIE NALEŻY dopuszczać do kontaktu wyciekającego z akumulatora kaustycznego elektrolitu z oczami, skórą lub ubraniem. Jeśli żrący płyn akumulatorowy przypadkiem dostanie się do oczu, należy je natychmiast przemyć dużą ilością bieżącej wody, aby nie doszło do uszkodzenia oka. Jeśli płyn akumulatorowy zetknie się ze skórą, należy natychmiast spłukać go bieżącą wodą, aby uniknąć poparzenia. Jeśli płyn zetknie się z ubraniem, należy je zdjąć, aby uniknąć zetknięcia płynu ze skórą lub oczami.

2. W przypadku zauważenia w zestawie akumulatorowym nietypowych zjawisk (nieprzyjemnego lub niezwykłego zapachu, przegrzania, odbarwienia albo odkształcenia) należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłączyć NIE WOLNO ponownie włączać komputera do czasu skontaktowania się z pomocą techniczną TOSHIBA. Akumulator może wydzielać dym, zapalić się lub wybuchnąć.

3. Przed przystąpieniem do ładowania akumulatora należy upewnić się czy jest właściwie podłączony do komputera. Nieprawidłowa instalacja akumulatora może prowadzić do wydzielania dymu, zapalenia się lub wybuchu.

4. Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

zasilacz i wyjąć akumulator.

Podręcznik użytkownika 6-4

Tryby zasilania

Przestroga

1. NIE WOLNO używać akumulatora po osiągnięciu maksymalnej liczby ładowań lub po wyświetleniu komunikatu o wyczerpaniu akumulatora.

Dalsze korzystanie z wyczerpanego lub uszkodzonego akumulatora może spowodować utratę danych.

2. NIE WOLNO wyrzucać akumulatora wraz ze zwykłymi odpadami. Należy je zwrócić do sprzedawcy produktów firmy TOSHIBA lub innego centrum utylizacji, aby chronić środowisko i zasoby naturalne. Końcówki akumulatora należy owinąć taśmą izolacyjną, aby zapobiec zwarciu, które może spowodować zapalenie lub wybuch akumulatora.

3. Na wymianę należy stosować tylko zestawy akumulatorowe zatwierdzone przez firmę TOSHIBA.

4. Zawsze sprawdzaj, czy zestaw akumulatorowy jest zainstalowany prawidłowo i stabilnie. Jeśli tak nie jest, zestaw może wypaść, powodując ewentualnie zranienie.

5. Ładowanie akumulatora powinno odbywać się tylko przy temperaturze otoczenia od 5 do 30 stopni Celsjusza. W przeciwnym wypadku roztwór elektrolityczny może zacząć wyciekać, obni akumulatorowego i może skrócić się czas życia akumulatora.

6. Należy nadzorować pozostałą pojemność akumulatora. Jeśli zestaw akumulatorowy lub akumulator zegara czasu rzeczywistego rozładują się do końca, tryb uśpienia nie będzie działał prawidłowo, dane wpamięci zostaną utracone, a komputer może ustawić niewłaściwy czas i datę. W takim przypadku należy podłączyć zasilacz sieciowy, aby doładować akumulatory.

7. PRZED INSTALACJĄ LUB WYMIANĄ akumulatora zawsze należy wyłączyć zasilanie i odłączyć zasilacz prądu przemiennego. NIE wyjmuj akumulatora w trybie uśpienia, ponieważ spowoduje to utratę danych.

ży się wydajność zestawu

Uwaga

1. NIE WOLNO wymieniać akumulatora przy włączonej funkcji Wake-up w sieci LAN, gdyż spowoduje to utratę danych. Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć funkcję Wake-up w sieci LAN.

2. Aby zapewnić maksymalną wydajność akumulatora, należy raz w tygodniu doprowadzić do jej całkowitego wyładowania. Instrukcje zostały podane w części Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora w tym rozdziale. Jeśli komputer nieprzerwanie działa na zasilaniu sieciowym przez czas dłuższy niż tydzień, to akumulator może nie być w stanie utrzymać stanu naładowania. Może nie działać wydajnie przez oczekiwany czas życia, a wskaźnik Battery (Akumulator) może nie pokazywać niskiego stanu naładowania akumulatora.

3. Po naładowaniu zestawu akumulatorowego nie należy pozostawiać podłączonego zasilacza sieciowego przy wy dłużej niż kilka godzin jednorazowo. Przedłużanie ładowania już naładowanego akumulatora może uszkodzić ten akumulator.

Podręcznik użytkownika 6-5

łączonym komputerze na

Ładowanie akumulatora

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, wskaźnik Akumulator miga na pomarańczowo, wskazując, że pojemność akumulatora spadła poniżej 10%. W przypadku kontynuacji pracy z komputerem podczas migania wskaźnika Akumulator komputer spowoduje uaktywnienie trybu hibernacji (nie nastąpi więc utrata danych) i automatycznie wyłączy się.

Należy naładować zestaw akumulatorowy, jeśli jest rozładowany.

Sposoby ładowania akumulatora

Aby naładować akumulator umieszczony w komputerze, należy podłączyć jeden koniec kabla zasilacza sieciowego do gniazda DC IN, a drugi do działającego gniazda sieciowego.

Podczas ładowania wskaźnik Akumulator świeci na bursztynowo.

W celu naładowania baterii należy podłączyć komputer do źródła prądu zmiennego. Nie wolno próbować ładować akumulatora za pomocą jakiejkolwiek innej ładowarki.

Czas

Wponiższej tabeli pokazano czas potrzebny do pełnego naładowania rozładowanego akumulatora.

Czas ładowania (w godzinach)

Tryby zasilania

Typ akumulatora Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone

Akumulator Około 12 lub dłużej około 4 lub dłużej Bateria zegara czasu

rzeczywistego (RTC)

Czas ładowania przy włączonym komputerze zależy od temperatury powietrza, temperatury komputera oraz sposobu jego użytkowania.

Intensywne korzystanie z urządzeń zewnętrznych w czasie ładowania może sprawić, że akumulator nie zostanie dostatecznie naładowany. Więcej informacji znajduje się w części Wydłużanie czasu działania

akumulatora.

Około 24

Około 24 przy zasilaniu z zasilacza lub akumulatora

Uwagi dotyczące ładowania

Ładowanie akumulatora może nie rozpocząć się natychmiast w następujących warunkach:

n Akumulator jest bardzo gorący lub zimny. Aby zapewnić całkowite

naładowanie akumulatora, należy ładować go w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura pokojowa od 10°C do 30°C (50°F do 86°F).

Podręcznik użytkownika 6-6

Tryby zasilania

n Akumulator jest prawie całkowicie rozładowany. Należy przez kilka

minut pozostawić podłączony zasilacz prądu zmiennego i akumulator powinien zacząć się ładować.

Po całkowitym naładowaniu akumulatora zalecana jest praca jedynie przy zasilaniu z akumulatora aż do jego całkowitego rozładowania. Przedłuża to żywotność akumulatora i zapewnia właściwe monitorowanie jego wydajności.

Wskaźnik Akumulator może informować o gwałtownym spadku czasu działania akumulatora, w przypadku gdy:

n Akumulator był przez dłuższy czas nieużywany. n Całkowicie rozładowany akumulator przez dłuższy czas nie został

wyjęty z komputera.

n Zimny akumulator został umieszczony w rozgrzanym komputerze.

Jeśli to nastąpi, należy wykonać poniższe czynności.

1. Rozładuj do końca akumulator, pozostawiając go we włączonym komputerze do momentu automatycznego wyłączenia komputera.

2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego.

3. Ładuj akumulator do momentu, gdy wskaźnik Akumulator zaświeci się na zielono. Po dwu-, trzykrotnym powtórzeniu tych czynności, akumulator powinien odzyskać pełną sprawność.

Pozostawianie podłączonego zasilacza skraca trwałość akumulatora. Przynajmniej raz w tygodniu należy doprowadzić do całkowitego rozładowania akumulatora i ponownie go naładować.

Monitorowanie poziomu naładowania akumulatora

Poziom naładowania akumulatora może być kontrolowany następująco:

n Kliknij ikonę akumulatora na pasku zadań n Za pomocą opcji Battery Status (Stan akumulatora) w oknie Centrum

mobilności Windows

n Po włączeniu komputera należy odczekać co najmniej 16 sekund

przed sprawdzeniem pozostałego czasu działania. Wynika to stąd, że komputer w tym czasie sprawdza stan naładowania akumulatora, a następnie oblicza czas pozostały do rozładowania akumulatora, biorąc pod uwagę również bieżący pobór energii.

n Rzeczywisty pozostały czas działania komputera może różnić się

nieznacznie od czasu obliczonego przez program.

Kolejne cykle ładowania i rozładowywania akumulatora mogą powodować, że z czasem jego pojemność będzie malała. Nawet po pełnym naładowaniu często używany/stary akumulator nie będzie miał takiej samej pojemności jak nowy akumulator.

Podręcznik użytkownika 6-7

Wydłużanie czasu działania akumulatora

Użyteczność akumulatora zależy od tego, jak długo jest on w stanie zasilać jednorazowo urządzenie.

Długość okresu zasilania przez akumulator zależy od następujących czynników:

n Sposobu skonfigurowania komputera, na przykład włączenia opcji

oszczędzania energii akumulatora. W komputerze dostępny jest tryb oszczędzania energii akumulatora umożliwiający przedłużenie jego żywotności. Tryb posiada możliwość ustawienia następujących opcji:

n Automatyczne wyłączanie ekranu n Automatyczne wyłączanie dysku twardego n Automatyczne wyłączanie systemu n Jaskrawość wyświetlacza LCD

n Częstotliwość idługość czasu używania dysku twardego, napędu

nośników optycznych oraz napędu dyskietek (jeśli jest podłączony).

n Początkowego stanu naładowania akumulatora. n Korzystanie z urządzeń opcjonalnych, na przykład kart PC, które

zasilane są z akumulatora.

n W przypadku częstego włączania i wyłączania komputera włączenie

trybu uśpienia lub hibernacji oszczędza energię akumulatora.

n Miejsce przechowywania programów i danych. n Zamykanie wyświetlacza komputera w czasie niekorzystania

z klawiatury oszczędza energię.

n Czas działania urządzenia zmniejsza się w niskich temperaturach. n Stan końcówek akumulatora. Należy upewnić się, czy końcówki

akumulatora są czyste. W tym celu przed umieszczeniem akumulatora w komputerze należy przetrzeć je czystą, suchą szmatką.

Tryby zasilania

Zachowywanie danych przy wyłączonym zasilaniu (tryb uśpienia)

Jeśli komputer zostanie wyłączony, a akumulator jest całkowicie naładowany, akumulator przechowuje dane/zachowuje poziom naładowania średnio przez następujący okres:

Akumulator Około 2,0 dni (tryb uśpienia, 6-ogniwowy)

Około 1,5 miesiąca (tryb hibernacji, 6-ogniwowy)

Bateria zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Podręcznik użytkownika 6-8

Około 3 miesiące

Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora

Aby maksymalnie wydłużyć okres eksploatacji zestawu akumulatorowego:

n W przypadku posiadania dodatkowych akumulatorów należy używać

ich zamiennie z akumulatorem głównym.

n Jeśli nie będziesz używać komputera przez dłuższy czas, wyjmij zestaw

akumulatorowy.

n Dodatkowe akumulatory należy przechowywać wchłodnym miejscu,

z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Wymiana zestawu akumulatorowego

W przypadku całkowitego zużycia akumulatora należy go wymienić na nowy. Jeżeli wskaźnik Akumulator miga na bursztynowo po pełnym ładowaniu akumulatorów, zestaw akumulatorowy należy wymienić.

Można także wymienić rozładowany akumulator na zapasowy, jeśli w pobliżu miejsca działania komputera nie ma źródła prądu przemiennego. W rozdziale tym zawarto informacje na temat wyjmowania oraz umieszczania w komputerze nowego akumulatora.

Wyjęcie zestawu akumulatorowego

Aby wyjąć rozładowany akumulator, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.

n Wyjmując lub wkładając akumulator do komputera należy uważać, aby

nie zetknąć ze sobą jego końcówek, gdyż może to spowodować zwarcie. Nie należy też upuszczać, uderzać, wywierać siły, zarysowywać lub uszkadzać obudowy, łamać lub zginać akumulatora.

n Nie wyjmuj akumulatora w trybie uśpienia, ponieważ spowoduje to

utratę danych.

Tryby zasilania

1. Zapisz wyniki swojej pracy na dysku.

2. Wyłącz zasilanie komputera. Upewnij się, że przestał się świecić wskaźnik Zasilanie.

3. Odłączyć wszystkie przewody podłączone do komputera.

4. Przewróć komputer do góry spodem.

5. Odblokuj blokadę akumulatora.

Podręcznik użytkownika 6-9

Tryby zasilania

6. Przesuń zatrzask akumulatora w lewo, a następnie wyciągnij go z wnęki.

Podręcznik użytkownika 6-10

Instalowanie zestawu akumulatorowego

Aby zainstalować zestaw akumulatorów, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.

W komputerze zastosowano akumulator litowo-jonowy, który może wybuchnąć przy niewłaściwej wymianie, użytkowaniu, obchodzeniu się lub utylizacji. W związku z tym należy ściśle przestrzegać lokalnych rozporządzeń i przepisów. Przy wymianie należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę TOSHIBA.

1. Wyłącz zasilanie komputera.

2. Odłącz wszystkie przewody podłączone do komputera.

3. Przytrzymaj akumulator w taki sposób, żeby etykieta była zwrócona w dół, a złącza akumulatora w stronę złączy komputera.

4. Wsuń akumulator do wnęki aż do zaskoczenia zatrzasku.

Tryby zasilania

Tryby włączania zasilania

Komputer ma trzy tryby zasilania:

n Hibernacja: dane z pamięci są zapisywane na dysku twardym. n Tryb uśpienia: zasilanie pozostaje włączone, dane zachowywane są w

pamięci RAM, ale procesor i pozostałe urządzenia przechodzą w tryb uśpienia.

n Tryb uruchamiania – Boot: dane nie są zachowywane w pamięci

Patrz także sekcja Wyłączanie zasilania w rozdziale 3, Przewodnik po

systemie.

Podręcznik użytkownika 6-11

Funkcja włączania/wyłączania panelu wyswietlacza

Funkcja ta powoduje przejście komputera w tryb hibernacji w momencie zamknięcia panelu wyświetlacza oraz włączenie komputera po otwarciu panelu.

Jeśli funkcja wyłączania zasilania przez wyświetlacz jest uaktywniona, to korzystając z Shut down Windows (Zamknij system) należy poczekać do zakończenia zamykania i dopiero wtedy można zamknąć wyświetlacz.

Automatyczny tryb uśpienia/hibernacji komputera

Funkcja ta powoduje automatyczne przejście w tryb uśpienia lub hibernacji, jeżeli komputer nie jest używany przez określony czas.

Informacje dotyczące sposobu ustawienia czasów pracy w różnych trybach można znaleźć w części Funkcje specjalne, w rozdziale 1, Funkcje

komputera serii L40.

Tryby zasilania

Podręcznik użytkownika 6-12

Urządzenia opcjonalne

Urządzenia opcjonalne mogą zwiększyć możliwości komputera oraz rozszerzyć zakres jego zastosowań. W tym rozdziale opisano podłączanie lub instalację następujących rodzajów urządzeń, które są dostępne u sprzedawcy firmy TOSHIBA:

Karty/Pamięć

n Karta Express n Karta pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD n Rozszerzenie pamięci

Urządzenia zasilające

n Dodatkowy zestaw akumulatorowy n Dodatkowy zasilacz sieciowy

Urządzenia opcjonalne

Rozdział 7

Urządzenia zewnętrzne

n Monitor zewnętrzny n Blokada bezpieczeństwa

Karta Express

Instalowanie karty Express

Po lewej stronie komputera znajduje się gniazdo karty Express. Wgnieździe można zainstalować jedną kartę Express.

Funkcja „hot install” systemu Windows umożliwia instalowanie karty Express podczas pracy komputera.

Aby zainstalować kartę Express, należy wykonać następujące czynności:

Nie należy instalować karty typu Express Card, gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia lub w trybie hibernacji. Niektóre karty mogą działać nieprawidłowo.

Podręcznik użytkownika 7-1

Urządzenia opcjonalne

1. Włóż kartę Express.

2. Naciśnij delikatnie, aby mieć pewność prawidłowego podłączenia.

3. Sprawdź konfigurację w oknie HW Setup, aby upewnić się czy karta jest odpowiednia.

Wyjmowanie karty Express

Aby wyjąć kartę Express, należy wykonać poniższe czynności:

1. W systemie Windows Vista® kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku zadań i wyłącz kartę Express.

2. Naciśnij delikatnie kartę Express, aby ją wyciągnąć.

3. Chwyć kartę Express i wyciągnij ją z gniazda.

Podręcznik użytkownika 7-2

Karta pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD

Komputer jest wyposażony w Uniwersalne gniazdo karty pamięci, które obsługuje karty pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD. Za pomocą kart pamięci można łatwo przesyłać dane z takich urządzeń, jak aparaty cyfrowe lub urządzenie Personal Digital Assistants, które wykorzystują karty typu flash-memory.

Rodzaj karty Pojemności

SD od 8 MB do 2 GB SDHC od 4 GB do 8 GB MMC od 8 MB do 2 GB MS od 8 MB do 256 MB MS Pro od 256 MB do 2 GB xD od 16 MB do 2 GB

Należy uważać, aby do gniazda karty pamięci nie dostały się ciała obce. Szpilka lub podobny przedmiot może uszkodzić układy elektroniczne komputera.

Kart pamięci nie należy formatować w systemie Windows, ponieważ mogą być wówczas bezużyteczne.

Urządzenia opcjonalne

Logo karty pamięci SD to .

Logo karty pamięci SDHC to .

n Uniwersalne gniazdo karty pamięci nie obsługuje adapterów Memory

Stick Duo/PRO Duo i Memory Stick. Nie należy wkładać do gniazda kart Memory Stick Duo/PRO Duo. Próba włożenia nieobsługiwanej karty grozi utratą lub uszkodzeniem danych.

n Kartę zaprojektowano tak, że może być wkładana tylko w jeden

sposób. Nie próbuj wciskać karty na sile do szczeliny.

n Więcej informacji na temat posługiwania się kartami pamięci znajduje

się wdołączanych do nich instrukcjach obsługi.

Podręcznik użytkownika 7-3

Urządzenia opcjonalne

Instalowanie karty pamięci

Aby zainstalować kartę pamięci:

1. Włóż kartę pamięci.

2. Naciśnij delikatnie, aby mieć pewność prawidłowego podłączenia.

Przed włożeniem należy sprawdzić, czy karta jest prawidłowo ustawiona. Jeżeli system Windows nie może odczytać informacji z karty, należy ją wyjąć i włożyć ponownie.

W uniwersalnym gnieździe karty pamięci można zainstalować jednocześnie tylko jeden typ karty. Nie należy instalować więcej niż jednej karty, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kart lub komputera.

Wyjmowanie karty pamięci

Aby wyjąć kartę pamięci, należy postępować zgodnie z poniższym opisem.

1. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku zadań.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Stop. W zależności od sposobu zarejestrowania urządzenia w systemie, może zostać wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie. W takim przypadku zamiar usunięcia urządzenia.

3. Delikatnie naciśnij kartę pamięci w gnieździe, aby ją wysunąć.

4. Chwyć kartę i wyciągnij ją.

Podręcznik użytkownika 7-4

Urządzenia opcjonalne

n Przed wyjęciem karty lub wyłączeniem zasilania komputera należy

sprawdzić, czy nie świeci wskaźnik karty pamięci. Wyjęcie karty lub wyłączenie zasilania podczas dostępu komputera do karty może spowodować utratę danych lub uszkodzenie samej karty.

n Nie należy wyjmować karty, jeżeli komputer pracuje w trybie uśpienia

lub hibernacji. Komputer może stać się niestabilny lub dane zawarte w karcie pamięci mogą zostać utracone.

n Nie należy wyłączać ani przełączać komputera w tryb uśpienia lub

hibernacji podczas transferu danych na kartę pamięci lub z karty pamięci. Praca komputera może stać się niestabilna a dane zawarte na karcie pamięci mogą zostać utracone.

Właściwa eksploatacja karty pamięci

Jesli nie chcesz zapisywac danych na karcie, to ustaw przelacznik ochrony przed zapisem w pozycji zablokowanej.

1. Nie dokonuj zapisu na kartę pamięci przy niskim poziomie naładowania akumulatora. Niski poziom naładowania może wpłynąć na dokładność zapisu.

2. Nie wyjmuj karty pamięci w trakcie operacji odczytu/zapisu.

3. Kartę pamięci zaprojektowano tak, że może być wkładana tylko w jeden sposób. Nie próbuj wciskać karty na sile do szczeliny.

4. Nie zostawiaj karty pamięci częściowo włożonej do szczeliny. Naciśnij kartę pamięci aż usłyszysz dźwięk świadczący o tym, że karta znalazła się na swoim miejscu.

5. Nie skręcaj ani nie zginaj kart pamięci.

6. Nie wystawiaj kart pamięci na działanie płynów, nie przechowuj jej w wilgotnym środowisku, nie kładź w pobliżu pojemników z płynami.

7. Po użyciu należy odłożyć kartę pamięci do oryginalnego opakowania.

8. Pamietaj, aby nie dotykać metalowych części, wystawiać ich na działanie płynów lub doprowadzać do zabrudzenia.

Podręcznik użytkownika 7-5

Rozszerzenie pamięci

Aby zwiększyć ilość dostępnej pamięci, można podłączyć dodatkowy moduł pamięci do odpowiedniego gniazda komputera. W tej części rozdziału opisano sposób instalowania i wyjmowania modułów pamięci.

n Przed przystąpieniem do instalacji lub wyjmowania modułu pamięci

należy wyłączyć komputer za pomocą polecenia Zamknij system w menu Start systemu Windows. Instalowanie lub wyjmowanie modułu pamięci, gdy komputer jest w stanie uśpienia lub hibernacji spowoduje utratę danych.

n Mozliwosc fizycznego zainstalowania modulu pamieci nie oznacza, ze

jest on zgodny ze specyfikacja komputera. W takim przypadku komputer wygeneruje sygnał ostrzegawczy.

PRZESTROGA: W celu rozbudowy pamięci należy korzystać jedynie z zatwierdzonych modułów. Listę zatwierdzonych modułów pamięci można uzyskać u dostawcy urządzenia lub na stronie internetowej firmy TOSHIBA.

Włóż dwa moduły pamięci o tych samych parametrach i pojemności do gniazda A i gniazda B. Komputer rozpocznie działanie w trybie dwukanałowym.

Dzięki trybowi dwukanałowemu, komputer może wydajniej korzystać z włożonych modułów pamięci.

Urządzenia opcjonalne

Dodatkowy zestaw akumulatorowy

Dodatkowy akumulator to większa niezależność od sieci elektrycznej. Jeżeli w danym miejscu nie ma gniazda sieciowego, a akumulator wyczerpie się, można zastąpić go naładowanym dodatkowym akumulatorem. Patrz rozdział 6: Tryby zasilania.

Dodatkowy zasilacz sieciowy

Jeśli często przenosisz komputer w różne miejsca, np. dom i biuro, zakup zasilacza sieciowego do każdego miejsca pracy zmniejszy ciężar i rozmiar przenoszonego bagażu.

Podręcznik użytkownika 7-6

Monitor zewnętrzny

Do portu monitora zewnętrznego komputera można podłączyć zewnętrzny monitor analogowy.

Aby podłączyć monitor, należy wykonać poniższe czynności:

1. Wyłącz komputer.

2. Podłącz monitor do portu monitora zewnętrznego.

3. Włącz zasilanie monitora.

4. Włącz komputer.

Po włączeniu zasilania, komputer automatycznie rozpoznaje podłączenie monitora.

Aby zmienić ustawienia ekranu, naciśnij klawisze Fn + F5. Jeśli monitor zostanie odłączony przed wyłączeniem komputera, naciśnij klawisze Fn + F5, aby przełączyć się na wyświetlacz wewnętrzny. W rozdziale 5:

Klawiatura zawarte zostały szczegółowe informacje na temat używania

klawiszy skrótów do zmiany ustawień ekranu.

Urządzenia opcjonalne

Podręcznik użytkownika 7-7

Rozwiązywanie problemów

Firma TOSHIBA zaprojektowała niniejszy komputer tak, aby był jak najmniej podatny na uszkodzenia. Jednak w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów postępowanie według zamieszczonych w tym rozdziale procedur może pomóc w zlokalizowaniu przyczyny błędu.

Proces rozwiązywania problemu

n Natychmiast po wystąpieniu błędu przerwij pracę. Jej kontynuowanie

może spowodować utratę lub uszkodzenie danych. Może też doprowadzić do zniszczenia ważnych informacji, pomocnych wrozwiązaniu problemu.

n Zaobserwuj symptomy usterki. Zapisz, jakie są reakcje systemu i jakie

działania zostały wykonane bezpośrednio przed wystąpieniem problemu. Jeżeli do komputera jest podłączona drukarka, wydrukuj kopię ekranu, naciskając klawisz PrtSc.

n Określ problem. Korzystając z dostępnych narzędzi, takich jak

wskazówki związane z rozwiązywaniem problemów zawarte w niniejszym rozdziale, spróbuj ustalić, jakie konkretnie czynności powodują powstanie danego problemu.

Pytania i procedury zawarte w niniejszym rozdziale należy traktować jako wskazówki i zalecenia; nie są one rozstrzygającymi procedurami usuwania problemów. Wiele problemów można rozwiązać w prosty sposób; niektóre znich mogą jednak wymagać pomocy ze strony dostawcy sprzętu lub punktu serwisowego. W takim przypadku należy być konieczność przedstawienia jak najbardziej szczegółowego opisu problemu. Wstępne czynności przy sprawdzaniu systemu.

Rozwiązywanie problemów

Rozdział 8

przygotowanym na

Wstępne czynności przy sprawdzaniu systemu

Na początku należy sprawdzić najprostsze rozwiązania. Poniższa lista przedstawia problemy, które są łatwe do rozwiązania, lecz mogą powodować poważne w skutkach błędy systemu.

n Przed włączeniem komputera włącz wszystkie urządzenia peryferyjne.

Należy do nich drukarka, a także wszelkie inne urządzenia zewnętrzne, z których korzystasz.

n Przed podłączeniem urządzenia zewnętrznego wyłącz komputer.

Po ponownym włączeniu komputera zostanie ono rozpoznane automatycznie.

Podręcznik użytkownika 8-1

Toshiba SATELLITE PRO L40, SATELLITE L40, EQUIUM L40 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Seria L40

Spis treści

Charakterystyka urządzenia

Funkcje specjalne

Programy narzędziowe i aplikacje

Wyposażenie dodatkowe

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem

Prawy bok komputera

Lewy bok komputera

Spód komputera

Przód komputera z otwartą obudową

Wskaźniki klawiatury

Napęd dysków optycznych

Podłączenie zasilacza sieciowego

Otwieranie wyświetlacza

Włączanie zasilania

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Wyłączanie zasilania

Ponowne uruchamianie komputera

System Recovery Options (Opcje odtwarzania systemu)

Odtwarzanie zainstalowanego fabrycznie oprogramowania z dysku Product Recovery (dostarczanego z niektórymi modelami)

Używanie tabliczki dotykowej

Korzystanie z modemu wewnętrznego

Sieć LAN

Bezprzewodowa sieć LAN

Korzystanie z napędów dysków optycznych

Nagrywanie płyt CD za pomocą napędu CD-RW/DVD-ROM

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie DVD Super Multi zobsługą nagrywania dwóch warstw

Używanie programu Ulead DVD MovieFactory® do komputerów TOSHIBA

Program TOSHIBA Disc Creator

Ochrona nośnika

Dyskietki

Ustawienia kilku wyświetlaczy

Czyszczenie komputera

Przenoszenie komputera

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

F1 ... F12 klawisze funkcyjne

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza funkcyjnego Fn

Klawisze skrótu

Klawisze specjalne systemu Windows

Mapowanie klawiatury numerycznej

Generowanie znaków ASCII

Warunki zasilania

Wskaźniki zasilania

Rodzaje akumulatorów

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego

Wymiana zestawu akumulatorowego

Tryby włączania zasilania

Funkcja włączania/wyłączania panelu wyswietlacza

Automatyczny tryb uśpienia/hibernacji komputera

Karta Express

Karta pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD

Rozszerzenie pamięci

Dodatkowy zestaw akumulatorowy

Dodatkowy zasilacz sieciowy

Monitor zewnętrzny

Proces rozwiązywania problemu