Toshiba SATELLITE P500 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

P500/P500D/X500

computers.toshiba-europe.com

Szerzői jog

© 2009 by TOSHIBA Corporation. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi rendelkezések értelmében jelen kézikönyv bármilyen formában történő másolása kizárólag a TOSHIBA előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. A jelen dokumentációban található információk a szabadalom megsértése nélkül felhasználhatóak.

TOSHIBA P500/P500D/X500 hordozható személyi számítógép – Felhasználói kézikönyv

Első kiadás, 2009. szeptember A zenei, filmes, számítógépes programok, adatbázisok és más szellemi

termékek szerzői joga az adott termékek szerzőit és szerzői jogi tulajdonosait illeti meg. A szerzői joggal védett anyagok kizárólag személyes vagy otthoni felhasználásra másolhatók. Az ilyen információknak a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül történő fent ismertetettektől eltérő felhasználása (ideértve a digitális formátumú adatok átalakítását, módosítását, a másolt anyagok továbbítását és hálózaton keresztül történő szétküldését) a szerzői jog és a szerző jogainak megsértését jelenti, és polgári károkozásnak és büntetőjogi cselekménynek minősül. Kérjük, hogy a kézikönyv bármilyen formában történő másolása során vegye figyelembe a szerzői jogi rendelkezéseket.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a szerzői jog értelmében a tulajdonosok jogait sértheti, ha a berendezés kijelzőmód-váltási funkcióját (pl. szélesvásznú, szélesvásznú kicsinyített stb.) profitszerzés vagy a közönség szórakoztatása céljából kávéházakban és szállodákban képek, illetve videók kinagyítására használja.

Jelen termék egyesült államokbeli szabadalmak és más szellemi jogok által védett, szerzői jogvédelem alá eső technológiákat hasznosít. A szerzői jogvédelem alá eső technológiák felhasználásához a Macrovision engedélye szükséges. Az említett technológiák kizárólag otthoni és egyéb korlátozott célra használhatók fel, kivéve, ha a Macrovision ettől eltérő felhatalmazást ad. A törvény tiltja a termék szétszerelését és a visszafejtést.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Jogi nyilatkozat

Jelen kézikönyv érvényes és helyes információkat tartalmaz. A dokumentációban szereplő utasítások és leírások a kézikönyv elkészítésének időpontjában valós információkat tartalmaztak a TOSHIBA P500/P500D/X500 hordozható személyi számítógépre vonatkozóan. Az újabb számítógépek, illetve a kézikönyvek újabb kiadásai azonban módosulhatnak. A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a számítógép és a kézikönyv nem megfelelő egyezőségéből (hibákból, eltérésekből) fakadnak.

Felhasználói kézikönyv ii

Védjegyek

Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. Az IBM PC az International Business Machines Corporation védjegye.

A Windows Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A DirectX, az AcriveDesktop, a DirectShow és a Windows Media a

Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az Intel, az Intel Core, a Celeron, a Centrino és a Pentium az Intel

Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az AMD, az AMD Arrow logó, az AMD Athlon, az AMD Turion, az AMD

Sempron, az ATI Radeon, az ATI Mobility Radeon és ezek kombinációi az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei.

Az Adobe és a Photoshop az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye.

A TOSHIBA által engedély alapján használt Bluetooth™ elnevezés a megfelelő tulajdonos bejegyzett védjegye.

A ConfigFree a TOSHIBA Corporation védjegye. A WinDVD a Corel Corporations védjegye. A DVD MovieFactory a Corel Corporation bejegyzett védjegye. Az ExpressCard a PCMCIA védjegye. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC védjegye és bejegyzett védjegye. A Blu-ray Disc a Sony Corporation védjegye. A Memory Stick, a Memory Stick PRO és az i.LINK a Sony Corporation

bejegyezett védjegyei. A MultiMediaCard és az MMC a MultiMediaCard Association bejegyzett

védjegye. A Photo CD az Eastman Kodak védjegye. A Secure Digital és az SD az SD Card Association védjegye. Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film, Co., Ltd védjegye. A WiMAX, a WiMAX Forum, a WiMAX Certified, a WiMAX Forum Certified,

a WiMAX Forum logó és a WiMAX Forum Certified logó a WiMAX Forum védjegyei és bejegyzett védjegyei.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A kézikönyv az itt felsoroltak mellett egyéb védjegyeket és bejegyzett

védjegyeket is tartalmazhat.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Felhasználói kézikönyv iii

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék és a mellékelt tartozékok is (ha van ilyen) viselik a „CE” jelzést és ennek értelmében megfelelnek a vonatkozó egységesített európai szabványelőírásoknak, amelyeket a: kisfeszültségű berendezésekről szóló 2006/95/EEC számú irányelv, az elektromágneses kompatibilitásról szóló 2004/108/EEC és/vagy a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 1999/5/EEC irányelv tartalmaznak.

A CE jelölésért felel: „TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Németország.

Gyártó: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japán.

Az EU CE-nyilatkozat teljes, hivatalos szövege a következő címen található: http://epps.toshiba-teg.com.

CE megfelelőség

Jelen termék az alábbi vonatkozó európai irányelvek értelmében CE jelöléssel van ellátva: a notebook és elektromos alkatrészeinek, illetve a géppel szállított hálózati tápegységgel kapcsolatban az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó 2004/108/EK számú irányelv; a berendezésbe épített távközlési elemek tekintetében a 1999/5/EK számú, a rádióberendezésekről és távközlési végberendezésekről szóló irányelv; a berendezéssel együtt szállított tápegység tekintetében pedig a 2006/95/EK számú, az alacsony feszültségű készülékekről szóló irányelv.

Jelen termék és eredeti tartozékai megfelelnek a kapcsolódó EMC (elektromágneses kompatibilitás) és biztonsági előírásoknak. A TOSHIBA azonban nem garantálja, hogy a más gyártóktól származó opciókkal vagy kábelekkel felszerelt gép továbbra is meg fog felelni ezen EMC szabványoknak. Ilyen esetekben a szóban forgó opciókat/kábeleket beszerelő/csatlakoztató személynek kell garantálnia, hogy a rendszer (PC és az opciók/kábelek) továbbra is eleget tesz a megfelelő szabványok előírásainak. Az általános EMC-megfelelőséggel kapcsolatos problémák elkerülése érdekében az alábbi irányelveket be kell tartani:

■ Kizárólag CE jelöléssel ellátott opciókat csatlakoztasson, szereljen be a

gépbe

■ Csak kiválóan árnyékolt kábeleket csatlakoztasson

TOSHIBA P500/P500D/X500

A számítógép működtetési környezete

A terméket úgy tervezték, hogy az ún. „lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezetben” megfeleljen az EMC (elektromágneses kompatibilitás) követelményeinek.

A TOSHIBA a „lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezeten” kívüli munkahelyi felhasználást nem hagyja jóvá.

A következő működtetési környezetek például nem fogadhatóak el:

Felhasználói kézikönyv iv

TOSHIBA P500/P500D/X500

■ Ipari környezet (pl. ahol 380 V-os háromfázisú hálózati feszültséget

használnak).

■ Kórházi környezet

■ Gépgyártási környezet

■ Repülőgépek környezetében

A TOSHIBA nem vállal felelősséget a termék jóváhagyott környezetektől eltérő területeken történő üzemeltetéséből fakadó következményekért.

Ezek a következmények a következők lehetnek:

■ A közvetlen környezetében található gépeken és eszközökön okozott

interferencia.

■ A termék közvetlen környezetében található eszközök és gépek által

keltett adatátviteli zavarok miatt történő hibás működés vagy adatvesztés.

A TOSHIBA kifejezetten javasolja, hogy a termék felsorolt területeken történő használata előtt annak elektromágneses kompatibilitását megfelelően teszteljék. Gépjárművek és repülőgépek esetében a számítógépet a gyártó, illetve a légitársaság engedélyével lehet működtetni.

Ezen túlmenően általános biztonsági okokból a számítógép robbanékony anyagokat tartalmazó környezetben való használata nem engedélyezett.

Fontos biztonsági tudnivalók a TV-tunerrel rendelkező számítógépekhez

IEC60950-1/EN60950-1 Információtechnológiai berendezés – Biztonság – A számítógéphez csak akkor csatlakoztatható koaxiális kábel, ha a szerelő földelte a kábel külső vezető árnyékolását az épületnek a kábel belépéséhez vagy bekötéséhez lehető legközelebb eső olyan pontján, ahol ez kivitelezhető, és a csatlakoztatás megfelel az adott területen érvényes összes kábelszerelési előírásnak.

Felhasználói kézikönyv v

TOSHIBA P500/P500D/X500

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:

A termékek hulladékként való kezelése

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel együtt kezelhetők hulladékként. Elkülönítésükre a hulladékgyűjtő központokban kerül sor.

A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került piacra.

A termékek, valamint az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a termékek és az elemek, illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket.

A termék begyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos, az Ön országában érvényes részletes adatokért látogassa meg honlapunkat (http://eu.computers.toshiba-europe.com), vagy lépjen kapcsolatba a helyi képviselettel, vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Az elemek és akkumulátorok hulladékként való kezelése

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.

Ha az elem vagy akkumulátor az elemekről és akkumulátorokról szóló

3E+J&G

irányelvben (2006/66/EK) meghatározottnál nagyobb mennyiségű ólmot (Pb), higanyt (Hg) vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály alatt az ólom, a higany, illetve a kadmium vegyjele (Pb, Hg, illetve Cd) látható.

Az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a készülékek és az elemek, illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket.

Ez a szimbólum csak egyes országokban/régiókban szerepel a terméken.

Felhasználói kézikönyv vi

TOSHIBA P500/P500D/X500

A számítógép és az akkumulátorok ártalmatlanítása

■ A számítógépet a hulladékkezelésre vonatkozó jogszabályok és

rendeletek előírásai szerint ártalmatlanítsa. Bővebb tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal.

■ A számítógép újratölthető akkumulátorokat tartalmaz. Idővel, többszöri

használat után az akkumulátorok elveszítik töltésmegtartó képességüket, ezért cserére szorulnak. Egyes jogszabályok és rendeletek értelmében az elhasznált akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

■ Óvja mindannyiunk közös környezetét. Érdeklődjön a helyi

önkormányzatnál, hol gyűjtik az elhasznált akkumulátorokat, és hogyan kell azokat előírásszerűen ártalmatlanítani. A termék higanyt tartalmaz. Ezen anyag hulladékként való tárolására környezetvédelmi szabályozások vonatkozhatnak. A helyi önkormányzat tud tájékoztatást adni az ártalmatlanítással vagy újrahasznosítással kapcsolatban.

ENERGY STAR® Program

Előfordulhat, hogy számítógépe megfelel az ENERGY STAR® követelményeinek. Amennyiben a vásárolt típus megfelel az ENERGY STAR követelményeinek, az ENERGY STAR embléma megtalálható a számítógépen, és a készülékre az alábbi információk vonatkoznak.

A TOSHIBA az ENERGY STAR program partnereként úgy tervezte meg ezt a számítógépet, hogy az megfeleljen a legújabb energiahatékonysági ENERGY STAR-irányelveknek. Számítógépe számos energiagazdálkodási opcióval rendelkezik, és ezen belül olyan konfigurációval érkezik, mely a legstabilabb operációs környezetet és optimális rendszerteljesítményt biztosítja a hálózatról és akkumulátorról működtetett készülékek esetén egyaránt.

A számítógép energiatakarékossági okokból úgy van beállítva, hogy hálózatról történő működés esetén 15 perces tétlenség után kis energiaigényű alvó üzemmódba lépjen, leállítva a rendszert és kikapcsolva a kijelzőt. A TOSHIBA javasolja ezeknek a beállításoknak és az egyéb energiatakarékossági funkcióknak a bekapcsolva tartását, hogy a számítógép maximális energiahatékonysággal működjön. A számítógép a főkapcsoló megnyomásával léptethető ki az alvó üzemmódból.

Az ENERGY STAR-termékek az USA Környezetvédelmi Hivatala (EPA) és az EU Bizottsága szigorú energiahatékonysági irányelveinek betartásával megakadályozzák az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Az EPA szerint az új ENERGY STAR előírásoknak megfelelő számítógép a használat módjától függően 20–50%-kal kevesebb energiát fogyaszt.

Az ENERGY STAR programra vonatkozó további tudnivalókért látogasson el a http://www.eu-energystar.org vagy a http://www.energystar.gov webhelyre.

Felhasználói kézikönyv vii

TOSHIBA P500/P500D/X500

REACH – megfelelőségi nyilatkozat

Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1én lépett hatályba. A Toshiba megfelel az összes REACH előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően.

Forduljon következő weboldalunkhoz

http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach a jelöltlistán szereplő

anyagok termékeinkben való 0,1 tömegszázalék feletti koncentrációjú előfordulásáról az 1907/2006 (EK) számú rendelet („REACH“) 59(1) paragrafusa alapján.

Az alábbi tájékoztatás csak Törökországnak szól:

■ Megfelel az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó

előírásoknak: A Toshiba az „egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló” 26891. számú török előírás valamennyi követelményét teljesíti.

■ A kijelző lehetséges pixelhibáinak számát az ISO 13406-2 szabványok

határozzák meg. Ha a pixelhibák száma elmarad a szabványban meghatározott értékétől, az nem minősül hibának vagy meghibásodásnak.

■ A telep fogyóeszköz, mivel üzemideje a számítógép használatától függ.

Ha a telepet egyáltalán nem lehet tölteni, az hiba vagy meghibásodás. A telep üzemidejének változása nem minősül hibának vagy meghibásodásnak.

GOST

Felhasználói kézikönyv viii

TOSHIBA P500/P500D/X500

Az optikai lemezmeghajtóra vonatkozó biztonsági előírások

Kérjük, olvassa el a fejezet végén található nemzetközi biztonsági információkat is.

Panasonic

BD-R/RE UJ240

■ A DVD-R/RE-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve. A termék

megfelelő használata érdekében kérjük, hogy az utasításokat olvassa át alaposan, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából. Az egység karbantartását bízza a hivatalos szervizekre.

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa

fel az eszköz borítóját.

Felhasználói kézikönyv ix

Hitach-LG Data Storage adattároló

DVD Super Multi GT20N/GT20F

■ A Super Multi DVD-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve. A

termék megfelelő használata érdekében kérjük, hogy az utasításokat olvassa át alaposan, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából. Az egység karbantartását bízza a hivatalos szervizekre.

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa

fel az eszköz borítóját.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Felhasználói kézikönyv x

TOSHIBA SAMSUNG TÁRTECHNOLÓGIA

Super Multi DVD-meghajtó, TS-L633c/TS-L633Y

■ Ez az írható DVD-meghajtó lézerrendszerrel van felszerelve. A termék

megfelelő használata érdekében olvassa át alaposan az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi felhasználás céljából. Az egység karbantartását a szervizelési útmutatásnak megfelelően bízza a hivatalos szervizekre.

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa

fel az eszköz borítóját.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Felhasználói kézikönyv xi

TEAC

DVD Super Multi DV-W28S-VTG/DV-W28S-VTH

■ A Super Multi DVD-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve. A

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa fel

az eszköz borítóját.

TOSHIBA P500/P500D/X500

A WinDVD BD for TOSHIBA használata

A WinDVD BD for TOSHIBA futása alatt ne léptesse a gépet alvó vagy hibernált üzemmódba. Ha mégis ezt kell tennie, előbb lépjen ki a WinDVD BD for TOSHIBA alkalmazásból.

Felhasználói kézikönyv xii

Panasonic

Super Multi DVD-meghajtó UJ890AD/UJ890ED Labelflash™ technológiával

■ A Super Multi DVD-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve. A

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa

fel az eszköz borítóját.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Felhasználói kézikönyv xiii

Nemzetközi biztonsági információk

FIGYELMEZTETÉS: Ez a berendezés

lézereszközt tartalmaz, és „1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉKNEK” minősül. A modell megfelelő használata érdekében olvassa át alaposan az utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából. A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa fel az eszköz borítását.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser- System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste “autorisierte Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Felhasználói kézikönyv xiv

TOSHIBA P500/P500D/X500

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

FIGYELMEZTETÉS: AZ ELJÁRÁSOK FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN MEGHATÁROZOTTAKTÓL ELTÉRŐ SZABÁLYOZÁSA, BEÁLLÍTÁSA ÉS VÉGREHAJTÁSA VESZÉLYES SUGÁRZÁSHOZ VEZETHET.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Felhasználói kézikönyv xv

Tartalomjegyzék

1. fejezet Bevezetés

Tartozékok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Speciális jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

TOSHIBA értéknövelő csomag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Segédprogramok és alkalmazások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

2. fejezet A számítógép áttekintése

A számítógép elölnézete lezárt kijelzővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A számítógép bal oldala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

A számítógép jobb oldala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

A számítógép hátoldala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

A számítógép alsó része . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

A számítógép elölnézete felhajtott kijelzővel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

TOSHIBA P500/P500D/X500

3. fejezet Ismerkedés

A hálózati tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

A kijelző felnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

A számítógép bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A Windows beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A számítógép kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A számítógép újraindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Rendszer-helyreállító opciók és az előtelepített szoftverek

helyreállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Felhasználói kézikönyv xvi

TOSHIBA P500/P500D/X500

4. fejezet

A számítógép használatának alapjai

A TouchPad használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Az ujjlenyomat-érzékelő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

USB alvás és töltés üzemmód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Webkamera használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

A mikrofon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

A TOSHIBA Face Recognition használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

TV Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Az optikai lemezmeghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

CD/DVD/BD-lemezek írása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Adatellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

A Corel DVD MovieFactory® for TOSHIBA használata esetén. . . . 4-32

TOSHIBA DVD-lejátszó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

A WinDVD BD for TOSHIBA használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Adathordozók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Vezeték nélküli kommunikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

A számítógép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

A számítógép mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Érintőképernyős gesztusok (csak egyes modelleken) . . . . . . . . . . 4-47

5. fejezet A billentyűzet

Írógépbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1 … F12 funkcióbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programbillentyűk: FN-billentyűkombinációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Gyorsbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Speciális Windows billentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

ASCII-karakterek generálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

6. fejezet Áramellátás és bekapcsolási módok

Az energiaellátás feltételei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Az energiaellátás jelzőfényei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Akkumulátortípusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

A telep kezelése és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

A telep cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A számítógép jelszavas indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Bekapcsolási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7. fejezet Hardvertelepítés

A HW Setup program megnyitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Hardvertelepítő ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Felhasználói kézikönyv xvii

TOSHIBA P500/P500D/X500

8. fejezet

Választható eszközök

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK / MEMORY STICK PRO/xD

memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Memóriabővítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Kiegészítő telep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Kiegészítő hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Külső monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

HDMI-televíziócsatlakozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

eSATA (External Serial ATA – külső soros ATA) . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Lopásbiztos zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

9. fejezet Hibaelhárítás

A problémamegoldás menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hardver- és rendszerhibák áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

A. függelék Műszaki specifikáció B. függelék Kijelzővezérlő C. függelék Vezeték nélküli LAN D. függelék Hálózati tápkábel és csatlakozók E. függelék Jogi nyilatkozatok

F. függelék TOSHIBA PC Health Monitor

G. függelék Ha ellopták a számítógépet

Szójegyzék Tárgymutató

Felhasználói kézikönyv xviii

Előszó

TOSHIBA P500/P500D/X500

Gratulálunk új TOSHIBA P500/P500D/X500 számítógépéhez. Ez az erőteljes noteszgép a kiváló bővíthetőség, például a multimédiás eszközök csatlakoztatásának lehetősége mellett évekre szóló megbízható használatot és nagy teljesítményű működést biztosít.

Ebben a kézikönyvben aTOSHIBA P500/P500D/X500 számítógép konfigurálásához és használatának megkezdéséhez talál segítséget. A dokumentáció ezen kívül a gép konfigurálásával, alapvető műveletekkel, választható eszközök használatával és hibaelhárítással kapcsolatos információkat is tartalmaz.

Ha korábban még nem használt számítógépet, vagy nem találkozott még hordozható PC-vel, javasoljuk, hogy a Bevezetés és az A számítógép

áttekintése fejezetek áttekintésével ismerkedjen meg a gép

szolgáltatásaival, összetevőivel és kiegészítő eszközeivel. Ezt követően az Ismerkedés című fejezetben a számítógép beállításának lépésenkénti menetét ismerheti meg.

Gyakorlott számítógépes felhasználóknak azt ajánljuk, hogy a kézikönyv felépítésének megismeréséhez olvassák végig az előszót, majd a kiadványt átlapozva ismerkedjenek meg a gép jellemzőivel és lehetőségeivel. Ne hagyja ki a Bevezetés fejezet Műszaki specifikáció részét, amelyben a számítógép egyedülálló jellemzőiről olvashat. Ha számítógépéhez külső eszközöket (például monitort) szeretne csatlakoztatni, az erre vonatkozó információkat a 8. fejezetben (Választható eszközök) találja.

Az kézikönyv tartalma

A kézikönyv a következő kilenc fejezet mellett hét függeléket, egy szójegyzéket és egy tárgymutatót tartalmaz.

1. fejezet, Bevezetés: Áttekintést ad a számítógép jellemzőiről, lehetőségeiről és opcióiról.

2. fejezet, A számítógép áttekintése: A számítógép összetevőinek bemutatása mellett röviden ismerteti azok funkcióját.

3. fejezet, Ismerkedés: A számítógép használatának megkezdésével kapcsolatos tudnivalókról nyújt rövid áttekintést. A munkavégzés környezetének és a biztonságos üzemeltetés feltételeinek megteremtésével kapcsolatos tippeket is tartalmazza.

Felhasználói kézikönyv xix

4. fejezet, A számítógép használatának alapjai: A következő eszközök használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza:: Érintőpárna, ujjlenyomat-értékelő, webkamera, optikai médiameghajtók, vezeték nélküli kommunikáció és LAN. A számítógép, a hajlékonylemezek és a CD/DVD lemezek ápolásával kapcsolatban is tartalmaz tippeket.

5. fejezet, A billentyűzet: A gyorsbillentyűk mellett bemutatja a számítógép speciális billentyűfunkcióit.

6. fejezet, Áramellátás és bekapcsolási módok: A számítógép áramforrásairól és az akkumulátorok élettartamának meghosszabbításáról ad tájékoztatást.

7. fejezet, Hardvertelepítés: A fejezetből megtudhatja, hogyan végezheti el gépének konfigurálását a HW Setup program segítségével.

8. fejezet, Választható eszközök: A rendelkezésre álló külön beszerezhető eszközöket mutatja be.

9. fejezet, Hibaelhárítás: A diagnosztikai tesztek lefuttatásával kapcsolatban nyújt hasznos információkat, és ismerteti a gép nem megfelelő működése esetén követendő lépéseket.

A Függelékek a számítógép műszaki adatait ismertetik. A Szójegyzék az általános számítástechnikai szóhasználat mellett a

szövegben előforduló rövidítések magyarázatát is tartalmazza. A Tárgymutató a kézikönyvben található témakörök gyors előkeresését

teszi lehetővé.

Konvenciók

Jelen kézikönyv a következő formátumokat használja a kifejezések és eljárások leírására, azonosítására és kiemelésére.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Rövidítések

Első előfordulásuk alkalmával a könnyebb azonosíthatóság kedvéért a rövidítés és annak angol kifejtése zárójelben követi a rövidítés magyar megfelelőjét. Például: Csak olvasható memória (Read Only Memory – ROM). A rövidítések listáját a Szójegyzékben is megtalálja.

Ikonok

A számítógép portjait, gombjait és egyéb részeit a könyv ikonokkal jelöli. A jelzőfénypanel is ikonokkal azonosítja azokat az elemeket, amelyekről éppen információt szolgáltat.

Billentyűk

A szöveg a számítógép működésének bemutatásához billentyűhivatkozásokat tartalmaz. A billentyűzet billentyűin lévő elsődleges szimbólumot a szövegben megkülönböztető betűtípussal emeltük ki. Például az Enter az Enter billentyűt jelenti.

Felhasználói kézikönyv xx

TOSHIBA P500/P500D/X500

Billentyűk működése

Egyes műveletekhez több billentyű egyidejű lenyomása szükséges. Ezekre a billentyűkombinációkra a szöveg plusz jellel (+) elválasztott billentyűjelölésekkel hivatkozik. Például a Ctrl + C jelölés azt jelenti, hogy miközben a Ctrl billentyűt lenyomva tartja, nyomja le a C billentyűt. Ha a billentyűkombináció három billentyűből áll, az első kettő lenyomva tartása mellett kell lenyomni a harmadikat.

ABC Amikor egy eljárás során olyan tevékenységeket

ismertetünk, amikor a felhasználónak egy ikonra kell kattintania, vagy adott szöveget kell beírnia, az ikon nevét vagy a beírandó szöveget a kézikönyv a bal oldalon látható betűtípussal szedve jelöli.

Kijelző

ABC

A számítógép által generált és a kijelzőn megjelenő ablakok, ikonok nevei, illetve a szövegek a bal oldalon látható betűtípussal szedve szerepelnek a könyvben.

Üzenetek

A kézikönyv üzenetekkel hívja fel az olvasó figyelmét valamilyen fontos információra. Az üzenetek típusait az alábbiakban mutatjuk be.

Figyelem! A figyelmeztető jellegű üzenetek a berendezés nem megfelelő használata vagy az utasítások be nem tartása miatt bekövetkező lehetséges adatvesztésre vagy kárra hívják fel a figyelmet.

Kérjük, olvassa el. Az ilyen típusú megjegyzés tippeket tartalmaz a számítógép működtetésével kapcsolatban.

Az itt felsorolt utasítások be nem tartása vészhelyzetek kialakulásához, életveszélyt jelentő helyzetekhez vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Szóhasználat

Ez a kifejezés a dokumentumban az alábbi jelentéssel bír.

Indítás A „Start” szó a gombra vonatkozik a

Microsoft

Windows operációs rendszerben.

Felhasználói kézikönyv xxi

TOSHIBA P500/P500D/X500

Általános biztonsági tudnivalók

A TOSHIBA számítógépeket úgy tervezték, hogy használat közben optimális biztonságot nyújtsanak, csökkentsék a használat közbeni túlerőltetés lehetőségét, és ellenálljanak a hordozhatósággal járó megpróbáltatásoknak. A személyi sérülések elkerülése és a számítógép károsodásának megelőzése érdekében azonban fontos, hogy megismerkedjen néhány biztonsági tudnivalóval.

Kérjük, olvassa el figyelmesen az általános biztonsági tudnivalókat, és fordítson különös figyelmet a kézikönyv további részeiben szereplő figyelmeztetésekre.

Biztosítson megfelelő szellőzést

Mindig ügyeljen arra, hogy a számítógép és a tápegység megfelelően szellőzzön, és védve legyen a túlmelegedéstől, amikor az áramellátás be van kapcsolva, vagy amikor a tápegység az elektromos hálózatra van csatlakoztatva (még akkor is, ha a számítógép alvó üzemmódban van). Ilyen esetben az alábbiakra ügyeljen:

■ Soha ne fedje le semmivel a számítógépet vagy a tápegységet.

■ Soha ne tegye a számítógépet vagy a tápegységet hőforrás, például

elektromos takaró vagy fűtőtest közelébe.

■ Tilos lefedni vagy eltakarni a szellőzőnyílásokat, a számítógép alján

lévőket is beleértve.

■ Mindig kemény, vízszintes felületen működtesse a számítógépet.

A számítógép szőnyegen vagy más puha anyagon való használata elzárhatja a szellőzőnyílásokat.

■ Mindig biztosítson elegendő helyet a számítógép körül.

■ A számítógép vagy a tápegység túlmelegedése rendszerhibát,

a számítógép vagy a tápegység károsodását vagy tüzet okozhat, ami súlyos sérüléshez vezethet.

Felhasználói kézikönyv xxii

Számítógépbarát környezet kialakítása

A számítógépet helyezze sík felületre, amely elég nagy ahhoz, hogy a számítógép és egyéb Ön által használt egységek, pl. nyomtató, elférjenek rajta.

A számítógép és egyéb eszközök körül a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon elegendő helyet. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, az eszközök túlmelegedhetnek.

A számítógép számára megfelelő működési környezet biztosítása érdekében a számítógépet és környezetét védje a következő hatásoktól:

■ Por, nedvesség, közvetlen napsugárzás.

■ Erős elektromágneses teret gerjesztő készülékek, pl. sztereó

fülhallgató (a számítógéphez csatolt fülhallgatón kívül) vagy hordozható telefonkészülékek.

■ A hőmérséklet vagy a páratartalom hirtelen változásai vagy a

hőmérséklet-változás forrásainak (pl. légkondicionálók, szellőzőnyílások, fűtőtestek) megváltozása.

■ Szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet, szélsőségesen

magas páratartalom.

■ Folyadékok és maró hatású vegyszerek.

Túlerőltetés

Alaposan tanulmányozza át a Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyvét. A benne található információk alapján elkerülheti a

billentyűzet folyamatos használatából eredő kéz- és csuklóproblémák kialakulását.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Égési sérülések

■ A számítógépet ne használja túlzottan hosszú ideig. A hosszú ideig

használt gép felszíne túlmelegedhet. Lehet, hogy érintésre a számítógép nem tűnik különösebben melegnek, azonban ha a gépet ilyen feltételek mellett tovább használja (például a számítógépet az ölében tartja, vagy kezét a gép tenyértámaszán pihenteti), bőre enyhe égési sérülést szenvedhet.

■ Tartósan használt számítógép interfészportjainak fém részeit ne érintse

meg, mivel ezek felforrósodhatnak.

■ Használat közben a hálózati tápegység felszíne is felmelegedhet, ez

azonban nem jelenti azt, hogy a tápegység meghibásodott. Ha a tápegységet szeretné máshová áthelyezni, a szállítás előtt csatolja le, és várja meg, amíg lehűl.

■ A hálózati tápegységet ne helyezze hőre érzékeny felületre, mivel a

hőre érzékeny anyag megsérülhet.

Felhasználói kézikönyv xxiii

TOSHIBA P500/P500D/X500

Nyomás és rázkódás okozta károsodás

A számítógépet ne tegye ki nagy nyomásnak és erőteljes rázkódásnak, mert ez károsíthatja a számítógép alkatrészeit vagy más módon okozhat hibás működést.

Mobiltelefonok

A mobiltelefonok használata a telefonjelek és az audiorendszer interferenciáját okozhatja. A mobiltelefonok semmilyen módon nem befolyásolják a számítógép működését, de célszerű a gép és a használatban lévő mobiltelefon között 30 cm-es távolságot tartani.

Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve

A számítógép biztonságos és helyes használatával kapcsolatos minden fontos információt a mellékelt Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve részletezi. Kérjük, használat előtt olvassa el a benne foglaltakat.

Felhasználói kézikönyv xxiv

Bevezetés

Ez a fejezet a tartozékok listája mellett a számítógép jellemzőit, opcióit és kellékeit ismerteti.

Ha a számítógép nem a TOSHIBA által előre telepített operációs rendszerrel rendelkezik, előfordulhat, hogy a kézikönyvben ismertetett funkciók közül néhány nem fog megfelelően működni.

Tartozékok listája

Óvatosan csomagolja ki a számítógépet. A későbbi felhasználás céljából őrizze meg a dobozt és a csomagolóanyagokat.

Hardver

Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az itt felsorolt tételek mindegyikét:

■ TOSHIBA P500/P500D/X500 hordozható személyi számítógép

■ Univerzális hálózati tápegység és tápkábel

■ Tel j es mé r et ű vagy vékony kialakítású távvezérlő (Nem tartozéka az

összes modellnek)

■ Kettő AA méretű mangánelem (teljes méretű távvezérlőhöz; nem

tartozéka az összes modellnek)

■ CR2016 típusú elem (vékony kialakítású távvezérlőhöz; nem tartozéka

az összes modellnek)

Bevezetés

1. fejezet

Szoftverek

A számítógép az alábbi előre telepített szoftvereket tartalmazza:

■ Windows® 7

■ TOSHIBA értéknövelő csomag

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Felügyelői jelszó

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA HDD Protection (merevlemez-védelem)

Felhasználói kézikönyv 1-1

Bevezetés

■ TOSHIBA DVD PLAYER

■ TOSHIBA Fingerprint segédprogram (csak a Fingerprint

modelleken)

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Helyreállítóadathordozó-készítő

■ TOSHIBA Face Recognition

■ WinDVD BD for TOSHIBA (csak bizonyos modellek esetén)

■ Corel DVD MovieFactory

modellnek)

■ TOSHIBA PC Health Monitor

■ TOSHIBA USB alvás és töltés segédprogram

■ TOSHIBA Web Camera Application

■ TOSHIBA Bulletin Board

■ TOSHIBA ReelTime

■ TOSHIBA szervizállomás

■ TOSHIBA eco segédprogram

■ Online kézikönyv

*Nem minden modell része.

for TOSHIBA (Nem tartozéka az összes

Dokumentáció

■ P500/P500D/X500 Felhasználói kézikönyv

■ P500/P500D/X500 Gyorsismertető

■ Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve (a Felhasználói

kézikönyv része)

■ Jótállási információk

Ha a felsorolt elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba viszonteladójával.

Jellemzők

Processzor

Beépített A processzor típusa a modelltől függ. A modell

processzortípusának ellenőrzéséhez indítsa el a TOSHIBA PC Diagnostic Tool segédprogramot a

Start  Minden program  TOSHIBA  Utilities  TOSHIBA PC diagnostic Tool

menüpontra kattintva.

Csipkészlet A vásárolt modelltől függően áll rendelkezésre.

Mobile Intel PM45 Express chipkészlet

AMD RS880MC/RS880M/RX881 chipkészlet

Felhasználói kézikönyv 1-2

HM55/HM57/PM55/PM57/GM45/

Bevezetés

Jogi nyilatkozat (CPU)

A processzorral kapcsolatban további információt talál az E függelékben, a Jogi nyilatkozatok részben.

Memória

Bővítőhelyek A maximum 8 GB-os rendszermemória

biztosításához 1024, 2048 vagy 4096 MB-os memóriamodulok illeszthetők a két kártyahelyre.

A maximális rendszermemória mennyisége és sebessége a vásárolt modelltől függ.

Jogi nyilatkozatok (Memória (fő rendszermemória))

A memóriáról (fő rendszermemória) további információt talál az E függelékben, a Jogi nyilatkozatok részben.

Felhasználói kézikönyv 1-3

Bevezetés

Video RAM

A Video RAM a típustól függ. Mobile Intel® GM45 Express csipkészlettel

ellátott modellek: A Video RAM kapacitása a főmemóriával meg van osztva, és a megosztás arányát a Dynamic Video Memory technológia határozza meg.

Mobile Intel

GM45 Express csipkészletű modell

NVIDIA® GeForce® G 210M grafikus csipben: külső 512 MB

Mobile Intel® GM45 Express csipkészletű modell NVIDIA® GeForce® GT 230M grafikus csipben:

külső 1 GB Mobile Intel® HM55 Express csipkészletű modell

NVIDIA® GeForce® GT 330M grafikus csipben: külső 512 MB

Mobile Intel® HM55 Express csipkészletű modell NVIDIA® GeForce® GT 330M grafikus csipben:

külső 1 GB Mobile Intel® PM55/PM57 Express csipkészletű

modell NVIDIA® GeForce® GTS 250M grafikus csipben: külső 1 GB

Mobile Intel® PM55/PM57 Express csipkészletű modell NVIDIA® GeForce® GTS 360M grafikus

csipben: külső 1 GB AMD M780G csipkészletű modell/

AMD M780V csipkészletű modell/ AMD M880G csipkészletű modell/ AMD M860G csipkészletű modell: A videó-RAM kapacitása osztozik a főmemóriával. Az arányt az ATI HyperMemory™ határozza meg.

AMD M780G csipkészletű modell/ AMD M880G csipkészletű modell/ AMD M870 csipkészletű modell ATI Mobility Radeon™ HD 4570 grafikus csipben: külső 512 MB

AMD M780G csipkészletű modell/ AMD M880G csipkészletű modell/ AMD M870 csipkészletű modell ATI Mobility Radeon™ HD 4650 grafikus csipben: külső 1 GB

Áramellátás

Tel ep A számítógép áramellátását egy újratölthető

lítium-ion akkumulátor biztosítja.

Felhasználói kézikönyv 1-4

Bevezetés

Jogi nyilatkozat (telep élettartama)

A telep működési idejére vonatkozóan további információt talál az E függelék, Jogi nyilatkozatok részében.

RTC-akkumulátor A belső RTC-akkumulátor a valós idejű óra és a

Hálózati tápegység Az univerzális hálózati tápegység gondoskodik a

naptár adatainak mentésére szolgál.

rendszer áramellátásáról és a telep feltöltéséről. A tápegységhez egy különálló tápkábel tartozik.

Univerzális jellegének köszönhetően a tápegység 100 és 240 V között bármilyen hálózati feszültségről képes működni, a kibocsátott áramerősség azonban modellenként eltérhet. A számítógép károsodásához vezethet, ha nem a megfelelő modellt használja. Lásd az

Hálózati tápegység részét (2. fejezet, A számítógép áttekintése).

Lemezek

Szilárdtest-meghajtó A vásárolt modelltől függően áll rendelkezésre.

■ 64 GB

Merevlemez-meghajtó A vásárolt modelltől függően áll rendelkezésre.

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

■ 640 GB

További merevlemez-meghajtó méreteket is bevezethetünk.

Felhasználói kézikönyv 1-5

Bevezetés

BD-R/RE meghajtó Egyes modellek olyan teljes méretű BD-R/RE

meghajtóval vannak felszerelve, amely alkalmas újraírható CD/DVD/BD lemezek írására. A meghajtó a BD-ROM lemezeket legfeljebb 6szoros, a BD-ROM (DL) lemezeket legfeljebb 6 szoros, a DVD-ROM lemezeket legfeljebb 8szoros, a CD-ROM lemezeket pedig legfeljebb 24-szeres sebességgel olvassa. A CD-R lemezeket legfeljebb 24-szeres, a CD-RW lemezeket legfeljebb 4-szeres, a DVD-R lemezeket legfeljebb 8-szoros, a DVD-RW lemezeket legfeljebb 6-szoros, a DVD+R lemezeket legfeljebb 8-szoros, a DVD+RW lemezeket legfeljebb 8-szoros, a DVD+R (DL) lemezeket legfeljebb 4-szeres, a DVD-R (DL) lemezeket legfeljebb 4-szeres, a DVD-RAM lemezeket legfeljebb 5-szörös, a BD-R lemezeket legfeljebb 6-szoros, a BD-R (DL) lemezeket legfeljebb 4-szeres, a BD-RE lemezeket legfeljebb 2-szeres, a BD-RE (DL) lemezeket pedig legfeljebb 2-szeres sebességgel képes írni. A következő formátumokat támogatja:

■ BD-ROM

■ BD-ROM (DL)

■ BD-R

■ BD-R (DL)

■ BD-RE

■ BD-RE (DL)

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (egy- és többmenetes)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (csak audio CD-khez)

■ Addressing Method 2

Felhasználói kézikönyv 1-6

+ 196 hidden pages