Toshiba SATELLITE P300D, SATELLITE PRO P300D, SATELLITE PRO P300 User Manual [sv]

Användarhandbok

P300/P300D-serien

computers.toshiba-europe.com

P300/P300D-serien

© 2008 by TOSHIBA Corporation. Med ensamrätt. Enligt lagen om upphovsrätt får handboken inte mångfaldigas i någon form utan ett på förhand inhämtat skriftligt tillstånd från TOSHIBA. Inga patentförpliktelser gäller för användandet av informationen som finns i denna handbok.

Användarhandbok för TOSHIBA P300/P300D-serienbärbar dator Första utgåvan maj 2008 Äganderätt och upphovsrätt för musik, video, datorprogram, databaser osv

skyddas av upphovsrättslagar. Upphovsrättsskyddat material får endast kopieras för egen användning eller för användning i hemmet. Om du utöver begränsningarna ovan kopierar (inklusive överför dataformat) eller ändrar sådant material, överför eller distribuerar det via Internet utan samtycke från ägaren av upphovsrätten kan det leda till skadestånd och/eller rättslig påföljd på grund av överträdelse mot upphovsrätten eller personliga rättigheter. Notera vilka upphovsrättslagar som gäller innan du använder den här produkten för kopiering av upphovsrättsskyddat arbete eller utför andra handlingar.

Observera att du kan överträda ägarens rättigheter, som skyddas av upphovsrättslagen, om du använder omkopplingsfunktionen för skärmläget (t.ex. lägena Wide och Wide Zoom o.s.v.) på den här produkten för att visa förstorade bilder/videoklipp på kaféer eller hotell i syfte att göra vinst eller visa dem offentligt.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik och den skyddas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik måste sanktioneras av Macrovision. Produkten är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, om inte annat godkänts av Macrovision. Bakåtutvecklande eller demontering är förbjudet.

Ansvarsfriskrivning

Handboken har granskats med avseende på innehållets riktighet. De instruktioner och beskrivningar som finns här gäller för den bärbara datorn i P300/P300D-serien när den här handboken trycktes. Efterföljande datorer och handböcker kan emellertid komma att undergå förändringar utan föregående meddelande. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som åsamkas direkt eller indirekt genom fel, försummelser eller avvikelser mellan datorn och användarhandboken.

Varumärken

Microsoft, Windows och Windows Vista är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

DirectX, ActiveDesktop, DirectShow och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Intel, Intel Core, Celeron, Centrino och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

Användarhandbok ii

P300/P300D-serien

AMD, AMD-pillogitypen, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon och härledningar därav samt ATI Mobility Radeon är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc.

Adobe och Photoshop är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth är ett registrerat varumärke som ägs av respektive ägare och används av TOSHIBA under licens.

ConfigFree är ett registrerat varumärke som tillhör TOSHIBA Corporation. DVD MovieFactory är ett varumärke som tillhör Ulead Systems Inc. BizCard är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology

Corporation. Dolby är ett registrerat varumärke som tillhör Dolby Laboratories. ExpressCard är ett varumärke som tillhör PCMCIA. HDMI, HDMI:s logotyp och gränssnittet High-Definition Multimedia är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Memory Stick, Memory Stick PRO och i.LINK är registrerade varumärken

och i.LINK är ett varumärke som tillhör SonyCorporation. MultiMediaCard och MMC är varumärken som tillhör MultiMediaCard

Association. Photo CD är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak. Secure Digital och SD är varumärken som tillhör SD Card Association. xD-Picture Card är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film, Co., Ltd. Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Andra varumärken och registrerade varumärken som inte visas ovan kan

förekomma i handboken.

Säkerhetsinstruktioner

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar så att du skyddar dig och din dator.

När du arbetar med datorn

Arbeta inte med den bärbara datorn i knät under en längre tidsperiod. Vid långvarigt arbete kan värme ackumuleras i bottenplattan. Värmen kan i sin tur orsaka obehag och i värsta fall brännskador.

■ Försök inte med att sköta underhållet av datorenheten själv. Följ

installationsanvisningarna noggrant.

■ Placera inte batteriet i byxfickan, portmonnän eller annan behållare där

det kan finnas metallföremål (t ex bilnycklar) som kan kortsluta batteripolerna. Den resulterande strömstyrkan kan orsaka extremt höga temperaturer och leda till brandskador.

■ Kontrollera att inget ligger ovanpå nätadapterns strömkabel och att

kabeln inte ligger på ett sådant sätt att någon kan snubbla eller kliva på den.

Användarhandbok iii

P300/P300D-serien

■ Placera nätadaptern i ett ventilerat område, t ex på ett skrivbord eller på

golvet, när du använder datorn eller när du laddar upp batteriet. Täck inte över nätadaptern med papper eller andra föremål som leder till minskad avkylning. Du ska heller inte använda adaptern när den ligger i transportförpackningen.

■ Använd endast nätadaptrar och batterier som är godkända för att

användas tillsammans med datorn. Eventuell användning av annan typ av batteri eller nätadapter kan leda till brand eller explosion.

■ Innan du ansluter till en strömkälla ska du kontrollera att nätadapterns

spänning överensstämmer med den tillgängliga strömkällan. I de flesta nord- och sydamerikanska länder samt vissa länder i Fjärran östern och Taiwan gäller 115 V/60 Hz. I östra Japan gäller 100 V/50 Hz och i västra Japan 100 V/60 Hz. I större delen av Europa, Mellanöstern och främre Fjärran östern gäller 230 V/50 Hz.

■ Om du använder en förlängningskabel till nätadaptern måste du

kontrollera att den totala amperestyrkan i de produkter som kopplas in i förlängningskabeln inte överstiger förlängningskabelns amperekapacitet.

■ När du kopplar bort strömmen från datorn ska du först stänga av den,

sedan koppla bort batteriet och dra ut kabeln ur vägguttaget.

■ För att undvika risker med elektriska chocker får du inte koppla in eller

koppla ur kablar eller göra underhåll eller omkonfigurering av denna produkt under åskväder.

■ Placera datorn på ett jämt underlag när du arbetar med den.

EU-försäkran om överensstämmelse

CE-märkning

Produkten är CE-märkt i enlighet med EU-direktivet 1999/5/EG om radiooch teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse som omfattar direktivet 2004/108/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC-direktivet) och lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.

Ansvarig för CE-märkningen är TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Tyskland, telefon +49-(0)-2131-158-01.

Om du vill ha en kopia av relevant EU-försäkran om överensstämmelse går du till följande webbplats: http://epps.toshiba-teg.com

Den här produkten och de medföljande tillbehören följer obligatoriska EMC-standarder (Electromagnetic compatibility). TOSHIBA kan dock inte garantera att produkten fortfarande följer dessa EMC-standarder om tillbehör eller kablar som inte tillverkas/distribueras av TOSHIBA ansluts och används. Du undviker vanliga EMC-problem genom att:

■ Endast ansluta/använda CE-märkta tillbehör

■ Endast ansluta de bäst skärmade datakablarna

Användarhandbok iv

P300/P300D-serien

Arbetsmiljö

Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri.

Följande arbetsmiljöer är inte godkända: I följande miljöer kan användning av den här produkten begränsas:

■ Industrimiljöer (dvs. miljöer där en spänning på 380 V trefas används).

■ Medicinska miljöer: den här produkten är inte certifierad för att

användas för medicinska tillämpningar enligt Medicintekniska direktivet 93/42/EEG, men den kan däremot användas utan restriktioner på kontor. Inaktivera det trådlösa nätverket eller Bluetooth-funktionen i utrymmen där medicinteknisk utrustning förekommer om dessa funktioner inte officiellt stöds av tillverkaren av den medicinska utrustningar.

■ Fordonsmiljöer: Läs i användarhandboken från fordonstillverkare om du

vill veta mer om ytterligare begränsningar vid användning.

■ Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande begränsad

användning.

Toshiba Corporation tar inget ansvar för eventuella konsekvenser som uppstår som ett resultat av att produkten används i miljöer som inte är godkända eller där användningen är begränsad. Sådana konsekvenser kan vara:

■ Störning med andra enheter eller maskiner i det närliggande området

■ Funktionsstörningar eller dataförlust på grund av störningar som

orsakas av andra enheter eller maskiner i det närliggande området

Av säkerhetsskäl bör produkten heller inte används där atmosfären är explosiv.

Varningsmeddelande för modem

Godkännanden

Utrustningen har godkänts [Rådets beslut 98/482/EC - ”TBR 21”] för enkel terminalanslutning i det allmänna europeiska telenätet (PSTN).

På grund av skillnader mellan telefonnäten i olika länder/regioner är denna överensstämmelse dock inte någon försäkran om att produkten fungerar i alla anslutningspunkter i nätverken.

Om du råkar ut för problem bör du i första kontakta tillverkaren av utrustningen.

Användarhandbok v

P300/P300D-serien

Telefonnätverkskompatibilitet

Den här produkten är avsedd att fungera med följande telenätverk. Den har testats och funnits uppfylla kraven som ingår i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 och

DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17 Grekland ATAAB AN005, AN006 och GR01, 02, 03, 04 Portugal Spanien ATAAB AN005, 007, 012 och ES01 Schweiz ATAAB AN002 Alla andra

länder/regioner

Särskilda inställningar av parametrar eller programinställningar krävs för nätverken. Under respektive avsnitt i användarhandboken finns mer information.

Funktionen som kopplar ned linjen en kort stund och sedan kopplar upp den igen (Hookflash-funktion) är föremål för olika nationella godkännanden. Produkten har inte testats enligt nationella regler och därför garanterar vi inte att produkten fungerar i alla nationella nätverk.

ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 och P03, 04, 08, 10

ATAAB AN003, 004

Följande information gäller endast EU:s medlemsstater:

Kassering av produkter

Den överkorsade soptunnan indikerar att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och kasseras separat från hushållsavfallet. Inbyggda batterier och ackumulatorer kan kasseras tillsammans med produkten. De separeras vid återvinningscentralen. Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter 13 augusti 2005. Genom att skilja produkter och batterier åt bidrar du till att produkter och batterier kasseras på ett säkert sätt och hjälper till att eliminera negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Närmare information om insamling och återvinning där du bor finns på vår webbplats (http://eu.computers.toshiba-europe.com). Du kan också kontakta kommunen eller den affär där du köpte produkten.

Kassering av batterier och/eller ackumulatorer

Den överkorsade soptunnan indikerar att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och kasseras separat från hushållsavfallet. Om ett batteri eller en ackumulator innehåller större mängder av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) än dem som anges i direktiv 2006/66/EG om batterier, ska de kemiska symbolerna för bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller

Pb, Hg, Cd

Användarhandbok vi

kadmium (Cd) visas nedanför den överkorsade soptunnan. Genom att skilja produkter och batterier åt bidrar du till att produkter och batterier kasseras på ett säkert sätt och hjälper till att eliminera negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Närmare information om insamling och

återvinning där du bor finns på vår webbplats (http://eu.computers.toshiba-

europe.com). Du kan också kontakta kommunen eller den affär där du

köpte produkten.

Huruvida symbolen finns på produkten eller inte beror på vilket land eller område produkten köptes i.

ENERGY STAR®-programmet

Din dator kan vara ENERGY STAR®-kompatibel. Om modellen är kompatibel har den etikett med ENERGY STAR följande information gäller. TOSHIBA är en partner i Environmental Protection Agencys (EPA) ENERGY STAR®-program och har utformat den här datorn så att den uppfyller de senaste ENERGY STAR det gäller energieffektivitet. Datorn levereras med energihanteringsalternativ som har en förinställd konfiguration som tillhandahåller den mest stabila driftmiljön och de mest optimala systemprestanda för både nätströms- och batteriläge. I syfte att spara energi är datorn inställd på att försättas i vänteläge. Systemet och skärmen stängs då av inom 15 minuter av inaktivitet i nätströmsläge. TOSHIBA rekommenderar att du låter den här och andra energisparfunktioner vara aktiva så att din dator drivs med högsta möjliga energieffektivitet. Du kan ”väcka” datorn ur vänteläget genom att trycka på strömknappen. Produkter som är märkta med ENERGY STAR motverkar utsläpp av växthusgaser genom att uppfylla de stränga riktlinjerna om energieffektivitet som har ställts upp av US EPA och EU-kommissionen. Enligt EPA använder en dator som uppfyller de nya ENERGY STAR mellan 20 och 50 % mindre energi, beroende på hur den används. Besök

http://www.eu-energystar.org eller http://www.energystar.gov om du vill ha

mer information om ENERGY STAR-programmet.

P300/P300D-serien

-logotypen på datorn och

-riktlinjerna när

-kraven

Gost

Användarhandbok vii

Säkerhetsanvisningar för optiska enheter

Kontrollera de internationella säkerhetsanvisningarna i slutet av det här avsnittet.

Hitach-LG Data Storage

DVD Super Multi-enheten GSA-T50F/GSA-T50N

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

kunna använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtiden. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

P300/P300D-serien

Användarhandbok viii

Panasonic

DVD Super Multi-enheten UJ870EB/UK870AB

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

P300/P300D-serien

Användarhandbok ix

Pioneer

DVD Super Multi-enheten DVR-KD08TBF/DVR-KD08TBM

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

P300/P300D-serien

Användarhandbok x

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

DVD Super Multi-enheten TS-L633P/TS-L633A

■ Den skrivbara DVD-enheten innehåller ett lasersystem och för att du

ska kunna använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtida bruk. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik direkt strålning genom att inte försöka öppna höljet.

P300/P300D-serien

Användarhandbok xi

Föreskrifter för den internationella marknaden

CAUTION: This appliance contains a laser

system and is classified as a ”CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read the instruction manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest ”AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als ”LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste ”autorisierte Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

P300/P300D-serien

Användarhandbok xii

P300/P300D-serien

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Viktigt meddelande

Copyrightskyddat material, inte bara musik, videofilmer, datorprogram och databaser, är skyddade enligt gällande copyrightlagstiftning. Om det inte uttryckligen är tillåtet enligt gällande lagstiftning får du inte kopiera, ändra, överlåta, skicka eller på annat sätt disponera copyrightskyddat material utan samtycke från den som har copyrighträttigheterna för materialet. Observera att otillåten kopiering, förändring, överlåtelse, överföring och disponering kan leda till skadestånd och rättslig påföljd.

■ Undvik att använda en vanlig telefonlinje vid risk för åska. Risken finns

att blixten kan orsaka skador.

■ Använd inte telefonen för att rapportera gasläckor i närheten av läckan.

■ Använd endast den nätsladd som beskrivs i den här handboken.

■ Ersätt endast med en likadan eller motsvarande batterityp som

rekommenderas av tillverkaren.

■ Gör dig av med förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens

instruktioner.

Använd endast batteriet som kom med datorn eller ett extrabatteri. Om du använder fel batteri kan datorn förstöras.

TOSHIBA tar i sådana fall inget ansvar för eventuella skador.

Användarhandbok xiii

Allmänna föreskrifter

TOSHIBAs datorer är konstruerade för att optimera säkerhet, minimera påfrestningar och tåla de prövningar som bärbarhet medför. Vissa säkerhetsaspekter bör dock iakttas för att ytterligare minska risken för personskada eller skada på datorn.

Läs nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar och observera varningarna i handbokens text.

Skapa en datorvänlig miljö

Placera datorn på en plan yta som är tillräckligt stor för att rymma datorn och andra tillbehör som du behöver, exempelvis en skrivare.

Lämna tillräckligt med utrymme runt datorn och övrig utrustning för erforderlig ventilation. De kan i annat fall överhettas.

Om du vill hålla driftsförhållandena perfekta för datorn ska du skydda din arbetsstation från:

■ Damm, fukt och direkt solljus.

■ Utrustning som genererar ett starkt elektromagnetiskt fält, exempelvis

stereohögtalare (utöver de högtalare som är anslutna till datorn) och högtalartelefoner.

■ Snabba förändringar i temperatur eller luftfuktighet och apparater som

framkallar temperaturförändringar, exempelvis luftkonditionering och värmeelement.

■ Extrem värme, kyla eller luftfuktighet.

■ Vätskor och frätande kemikalier.

P300/P300D-serien

Belastningsskada

Läs häftet Instruktionshäfte för säkerhet och komfort. Den innehåller information om hur du förebygger belastningsskador, på händer och handleder, som kan orsakas av långvarigt arbete vid tangentbord. Kapitel 3,

Komma igång, innehåller information om hur arbetsställningar och

belysning samt arbetsplatsens utformning kan bidra till att minska fysiska påfrestningar.

Användarhandbok xiv

Värmevarning

■ Undvik lång fysisk kontakt med datorn. Om datorn används under en

längre period kan ytan bli het. Även om temperaturen inte känns särskilt hög kan långvarig kontakt med huden (exempelvis när du har datorn i knäet eller händerna på handlovsstödet) medföra att huden får lågvärmeskador.

■ Rör inte metallplattorna vid portarna när datorn använts under en längre

period eftersom de kan bli heta.

■ Nätadapterns yta kan bli het när den används, men detta är helt i sin

ordning. Om du behöver transportera nätadaptern, ska du koppla loss den och låt den svalna innan du flyttar den.

■ Lägg inte nätadaptern på ett värmekänsligt material eftersom materialet

kan skadas.

Tryck- och stötskada

Utsätt inte datorn för högt tryck eller hårda stötar eftersom detta kan skada komponenterna i datorn eller orsak andra störningar.

Överhettning av ExpressCard-kort

Vissa PC Card- och ExpressCard-kort kan bli varma om de används länge vilket kan orsaka fel eller instabillitet i den aktuella enheten. Tänk också på att vara försiktig när du tar bort ett PC Card- eller ExpressCard-kort som har använts under lång tid.

P300/P300D-serien

Mobiltelefoner

Ljudsystemet kan störas om du använder mobiltelefoner i närheten av datorn. Datorn kommer inte att skadas men vi rekommenderar att du inte har en mobiltelefon som du använder närmare är 30 cm från datorn.

Instruktionshäfte för säkerhet och komfort

All viktig information om säkerhet och rätt användning av datorn finns i det medföljande häftet Instruktionshäfte för säkerhet och komfort. Läs igenom det innan du börjar använda datorn.

Användarhandbok xv

Innehåll

Kapitel 1 Inledning

Checklista för tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Verktyg och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Kapitel 2 Beskrivning av datorn

Framsidan med bildskärmen hopfälld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vänster sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Höger sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Framsidan med bildskärmen uppfälld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Optisk mediaenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Fjärrkontroll (ingår i vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

P300/P300D-serien

Kapitel 3 Komma igång

Installera huvudbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ansluta nätadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fälla upp bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installera Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Stänga av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Starta om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Alternativ för systemåterställning och

återställning av den förinstallerade programvaran. . . . . . . . . . . . . . 3-9

Återställa förinstallerade program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Användarhandbok xvi

P300/P300D-serien

Kapitel 4

Datorns grundläggande funktioner

Använda pekplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Använda fingeravtryckssensorn (finns i vissa modeller) . . . . . . . . . 4-2

Funktionen för USB-viloläge och -uppladdning . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Använda webbkameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Använda mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Använda TOSHIBA Face Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Använda den optiska enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Skriva till CD/DVD med DVD Super Multi-enheten . . . . . . . . . . . . . 4-20

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Dataverifiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

När du använder Ulead DVD MovieFactory

Skötsel av skivor och disketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Använda FM-mottagaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Rengöra datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Flytta datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Kapitel 5 Tangentbordet

Vanliga tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstangenterna F1…F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Mjuka tangenter: Fn-tangentkombinationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Snabbtangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Specialtangenter för Windows

Framställa ASCII-tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

for TOSHIBA. . . . . . . 4-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kapitel 6 Strömförsörjning och startlägen

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kontrollampor för ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Skötsel och hantering av huvudbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Byta huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Starta datorn med lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Startlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Automatisk av/på vid uppfällning/hopfällning av skärm . . . . . . . . 6-13

Automatisk avstängning av systemet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kapitel 7 HW Setup

använda HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Fönstret HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Användarhandbok xvii

P300/P300D-serien

Kapitel 8

Extra utrustning

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Minneskorttyperna SD/SDHC/MMC/

MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Extra minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Extra huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Extra nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Teve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI (tillbehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

eSATA (external Serial ATA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Stöldskyddslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kapitel 9 Felsökning

Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Kontrollista för maskinvara och system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Bilaga A Specifikationer Bilaga B Bildskärmsstyrenhet Bilaga C Trådlöst nätverk Bilaga D Nätkabel och kontakter Bilaga E Juridisk information Bilaga F Om datorn blir stulen

Ordlista Sakregister

Användarhandbok xviii

Förord

P300/P300D-serien

Gratulerar till köpet av P300/P300D-serien-datorn. Denna kraftfulla dator har flera expansionsmöjligheter för bland annat multimedieutrustning. Datorn är byggd för många års tillförlitlig användning.

I den här handboken beskrivs hur du ställer in och använder din P300/P300D-serien-dator. Här finns också detaljerad information om hur du konfigurerar datorn, grundläggande funktioner och handhavande, information om felsökning och hur du använder kringutrustning.

Om du inte har använt någon dator tidigare eller om detta är din första bärbara dator, bör du börja med att läsa vad som står i kapitlen Inledning och Beskrivning av datorn för att bekanta dig med datorns funktioner och enhetstillbehör. Därefter bör du läsa Komma igång för att få stegvisa instruktioner om hur du ställer in datorn.

Om du är van datoranvändare bör du först läsa igenom förordet för att se hur handboken är uppbyggd. Bekanta dig sedan med handboken genom att ögna igenom sidorna. Titta speciellt på avsnittet Specifikationer i Inledning om du vill lära dig funktioner som är ovanliga eller unika för datorn. Om du tänker installera ExpressCard-kort eller ansluta externa enheter, som exempelvis en extern bildskärm, bör du läsa kapitel 8, Extra utrustning.

Handbokens innehåll

Handboken består av nio kapitel, sex bilagor, en ordlista och ett register. Kapitel 1, Inledning, ger en översikt över datorns funktioner, verktyg och

tillbehör. Kapitel 2, Beskrivning av datorn, beskriver datorns delar och förklarar

kortfattat deras funktion. Kapitel 3, Komma igång, ger en snabb översikt över hur du gör för att börja

använda din dator samt tips om säkerhet och arbetsmiljö. Kapitel 4, Datorns grundläggande funktioner, innehåller anvisningar om hur

du använder följande enheter: pekplattan, ljudsystemet, optiska medieenheter, modem, trådlös kommunikation och nätverk. Här får du också tips om hur du sköter om datorn och CD-/DVD-skivor.

Kapitel 5, Tangentbordet, innehåller information om olika tangentbordsfunktioner inklusive snabbtangenter.

Kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen, innehåller information om datorns strömförsörjning och batterisparlägen.

Användarhandbok xix

Kapitel 7, HW Setup förklarar hur du konfigurerar datorn med hjälp av programmet HW Setup.

Kapitel 8, Extra utrustning, innehåller information om de maskinvarutillval som finns att köpa.

Kapitel 9, Felsökning, innehåller information om diagnostiska test och förslag på vad du kan göra om datorn inte verkar fungera som den ska.

Bilagorna innehåller teknisk information om datorn.

I Ordlista hittar du förklaringar till allmänna datatermer och förkortningar som används i texten.

Med hjälp av bokens Sakregister hittar du snabbt den information du söker.

Konventioner

Denna handbok använder följande konventioner för att beskriva, markera och framhäva termer och anvisningar.

Förkortningar

Första gången en förkortning förekommer, och när det behövs för tydlighetens skull, skrivs den ut inom parentes. Till exempel: ROM (Read Only Memory). Förkortningarna finns också definierade i ordlistan.

Symboler

Symboler representerar portar, knappar och andra delar på datorn. För datorns kontrollpanel används också symboler för att visa vilken komponent som avses.

P300/P300D-serien

Tangenter

I texten beskrivs hur du med hjälp av tangenttryckningar aktiverar olika funktioner. Tangentsymboler markeras med ett avvikande teckensnitt. Exempelvis skrivs Retur-tangenten Retur.

Tangentkombinationer

Vissa funktioner aktiveras genom att du trycker på två eller flera tangenter samtidigt. Sådana tangentkombinationer skrivs i boken med tangentsymbolerna åtskilda av ett plustecken (+). Till exempel Ctrl + C betyder att du ska hålla ned Ctrl och samtidigt trycka på C. Om tre tangenter anges håller du ned de två första och trycker samtidigt på den tredje.

ABC När det krävs att du exempelvis ska klicka på en

Användarhandbok xx

ikon eller skriva in text visas ikonens namn, eller den text som du ska skriva, med det teckensnitt som visas här till vänster.

Bildskärm

P300/P300D-serien

ABC

Namn på fönster, ikoner eller text som genereras av datorn och visas på skärmen, skrivs i boken med den stil som visas här till vänster.

Meddelanden

I boken används nedanstående två typer av meddelanden för att göra dig uppmärksam på viktig information. Alla typer av meddelanden identifieras såsom visas här nedan.

Varning! Här visas information om att data kan förloras eller skada uppstå om du använder utrustningen på fel sätt eller inte följer anvisningarna.

Läs detta. Information om hur du använder utrustningen på bästa sätt.

Visar potentiella faror som kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador om inte anvisningarna följs.

Terminologi

Den här termen är definierad på följande sätt i det här dokumentet:

Start Ordet ”Start” avser knappen i Microsoft

Windows Vista™.

Användarhandbok xxi

Inledning

Detta kapitel innehåller en kontrollista över utrustningen samt information om datorns funktioner, extra utrustning och tillbehör.

Det kan hända att vissa av de funktioner som beskrivs i den här handboken inte fungerar korrekt om du använder ett annat operativsystem än det som installerats av TOSHIBA.

Checklista för tillbehör

Packa försiktigt upp datorn. Behåll lådan och förpackningsmaterialet för framtida bruk.

Maskinvara

Kontrollera att du har följande:

■ P300/P300D-serienBärbar dator

■ Universell AC-adapter och nätkabel

■ Modemkabel (ingår i vissa modeller)

Du måste sätta i batteriet för att det ska gå att använda datorn. Mer information finns i avsnittet Installera huvudbatteriet i kapitel 3, Komma igång.

Inledning

Kapitel 1

Program

Microsoft® Windows Vista™

Följande programvara är förinstallerad:

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

Användarhandbok 1-1

Windows Vista™

Inledning

■ TOSHIBA HD DVD PLAYER*

■ TOSHIBA FingerPrint Utility*

■ TOSHIBA SD Memory Utilities

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Face Recognition*

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Ulead MovieFactory

■ Presto! BizCard 5*

■ Onlinehandbok

Andra program kan beroende på modell finnas förinstallerade. * Den här programvarans tillgänglighet beror på vilken modell du köpt.

för TOSHIBA*

Dokumentation

■ P300/P300D-serienBärbar dator Användarhandbok

■ P300/P300D-serien Snabbstart

■ Garantiinformation

■ Instruktionshäfte för säkerhet och komfort

Om något saknas bör du genast kontakta återförsäljaren.

Funktioner

Konfigurationsinformation för den modell du köpt hittar du på webbplatsen för ditt land.

Processor

Inbyggd Beroende på vilken modell du har.

Konfigurationsinformation för den modell du köpt hittar du på webbplatsen för ditt land.

Kretskort Beroende på vilken modell du har.

Mobile Intel eller AMD RS780MC/RS780M/RX780M Chipset

Användarhandbok 1-2

PM45/GM45 Express Chipset

Inledning

Minne

Kortplatser PC2-5300 eller PC2-6400 512 MB, 1024 MB,

Förbehåll gällande huvudminnet

■ Din dator stöder ett maximalt fysiskt minne (RAM) på 4 GB. Om din

konfiguration har två 2 GB minnesmoduler, rapporteras endast cirka 3 GB. Det här är ingen felaktig display, utan en teknisk begränsning av kretskort, CPU och BIOS.

■ Därutöver kan ett 32-bits operativsystem inte hantera mer än ett minne

på 4 GB.

■ Anledningen är att de olika systemresurserna (som Flash, APIC,

PCI-enheter, GPU) kräver sitt eget adressutrymme inom gränsen för de tillgängliga 4 GB. Vid ett fysiskt minne på 4 GB överlappar det adressutrymme som används av systemresurserna det fysiska minnet.

■ Operativsystemet har inte möjlighet att använda minnet i det

överlappade adressintervallet. Det här minskar operativsystemets tillgängliga minnesutrymme. Eftersom Windows endast visar det tillgängliga minnet istället för datorns fysiska minne kommer du att se cirka 3 GB.

2048 MB eller 4096 MB minnesmoduler kan installeras i två minneskortplatser. Maxstorleken på systemets minne och hastighet beror på vilken modell du har köpt.

Delar av primärminnet kan utnyttjas för att förbättra grafikprestandan och därmed minska minnesutrymmet för andra datoraktiviteter. Hur mycket av minnet som tilldelas till grafiksystemet beror på vilka program som används, minnets storlek och andra faktorer. För datorer med 4 GB systemminne kommer det fullständiga systemminnesutrymmet för datoraktiviteter att bli mycket mindre och kan variera mellan olika modeller och systemkonfigurationer.

Användarhandbok 1-3

Inledning

Bildskärmsminne Beroende på vilken modell du har.

GMA HD4500-modell:

Intel Bildskärmsminnets kapacitet delas med

huvudminnet, proportionerna avgörs av tekniken Dynamic Video Memory Technology.

ATI Radeon™ HD 3200 Graphics-modell: ATI Radeon™ 3100 Graphics-modell: Bildskärmsminnets kapacitet delas med

huvudminnet, proportionerna avgörs av tekniken ATI HyperMemory™.

ATI Radeon™ HD 3470-modell: Extern, 64/128/256 MB. ATI Mobility Radeon™ HD 3650-modell: Extern, 256/512 MB.

Strömförsörjning

Batteripaket Datorn strömförsörjs med ett laddningsbart

Batteri för realtidsklocka

Nätadapter Den universella nätadaptern strömförsörjer

litiumjonbatteri. Datorn har ett inbyggt klockbatteri som

strömförsörjer realtidsklockan och kalendern.

systemet och laddar batterierna. Nätadaptern levereras med löstagbar nätkabel.

Eftersom adaptern är universell kan den anslutas till alla nätspänningar mellan 100 och 240 volt. Uteffekten kan dock variera bland de olika modellerna. Om du använder fel typ av nätadapter kan datorn gå sönder. Mer information finns i avsnittet Nätadapter i kapitel 2, Beskrivning

av datorn.

Användarhandbok 1-4

Disketter

Inledning

Förbehåll för hårddisken

1 Gigabyte (GB) innebär 109 = 1 000 000 000 byte med basen tio. Datorns operativsystem rapporterar dock lagringskapaciteten med talbasen två för definitionen av 1 GB = 2

= 1 073 741 824 byte, och kan därför ha en lägre lagringskapacitet. Det tillgängliga lagringsutrymmet är också mindre om produkten innehåller ett eller flera förinstallerade operativsystem, exempelvis Microsofts operativsystem eller förinstallerade program eller medieinnehåll. Den faktiska formaterade kapaciteten kan variera.

Hårddisk Beroende på vilken modell du har.

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

Andra hårddiskar kanske kommer att presenteras i framtiden.

Datorer i den här serien har konfigurerats med en fast optisk mediedrivenhet. De optiska medieenheterna beskrivs nedan.

Användarhandbok 1-5

Inledning

DVD Super Multi-enhet

En del modeller är utrustade med en DVD Super Multi-enhet i normalstorlek. Med enheten kan du spela in data på omskrivningsbara CD-/DVDskivor samt använda CD-/DVD-skivor i storlekarna 12 cm och 8 cm utan adapter. Enheten läser DVD-ROM-skivor med maximalt 8x hastighet och CD-ROM-skivor med maximalt 24x hastighet. Den skriver på CD-R-skivor med maximalt 24x hastighet, och CD-RW-skivor med maximalt 16x hastighet, DVD-R-skivor maximalt 8x hastighet, DVD-RW-skivor med maximalt 6x hastighet. DVD+R med max 8x hastighet, DVD+RW med max 8x hastighet, DVD+R(DL) med max 6x hastighet, DVD-R(DL) med max 4x hastighet och DVD-RAM med max 5x hastighet. Enheten stöder följande format:

■ DVD-ROM-enhet

■ DVD -Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (singel-/multisession)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (endast ljud-CD)

■ Adressering enligt metod 2

Bildskärm

Datorns LCD-skärm stöder bildskärmsgrafik i hög upplösning. Du kan ange bildskärmen till flera olika visningslägen för att uppnå maximal komfort och läsbarhet.

Inbyggt TFT färg-LCD finns i två storlekar:

■ 17-tums WXGA+, 1440 x 900 bildpunkter

Användarhandbok 1-6

Inledning

Grafikstyrenhet Grafikstyrenheten förbättrar bildskärmens

prestanda. Mer information finns i avsnittet

Bildskärmsstyrenhet i bilaga B, Bildskärmsstyrenhet.

Tangentbord

Inbyggt TOSHIBA Vista-tangentbord, 104 eller 105

tangenter med numerisk knappsats, kompatibelt med IBM:s utökade tangentbord, särskild markörkontroll och tangenter. Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

Pekdon

Inbyggd pekplatta En pekplatta med kontrollknappar vid

handledsstödet gör att du kan styra skärmpekaren och rulla fönstren.

Portar

Externt modem Du använder denna 15-stiftsport för att ansluta en

extern bildskärm.

HDMI Till HDMI-uttaget kan du ansluta externa bild- och

USB 2.0-port (Universal Serial Bus)

eSATA/USBkombinationsport

i.LINK (IEEE1394a) Den här porten möjliggör dataöverföring i hög

TV-ut 4-stifts S-videoporten är kompatibel med

IR-port Detta är ett fönster för mottagning av signaler från

ljudenheter. (Gäller bara vissa modeller.) I datorn finns USB-portar som följer

USB 2.0-standarden. Denna standard ger en dataöverföringshastigheter som är 40 gånger snabbare än USB 1.1-standarden. (Portarna fungerar också för USB 1.1-överföring.)

eSATA/USB-kombinationsporten stöder USB 2.0 och eSATA-funktionen.

hastighet direkt från externa enheter, exempelvis digitala videokameror.

TV-standarderna PAL och NTSC, stöd för Macrovision 7.02 kopieringsskydd. (beror på vilken datormodell du köpt)

fjärrkontrollen, som medföljer datorn. (beror på vilken datormodell du köpt)

Användarhandbok 1-7

Inledning

Kortplatser

ExpressCard ExpressCard-kortplatsen kan rymma två moduler

i standardformat; en ExpressCard/34-modul och en ExpressCard/54- modul. En ExpressCardmodul är ett litet kort baserat på PCI Expresstekniken och USB-gränssnittet.

Kortplats för digitala mediekort

Stöd för SD/SDHC-minneskort och korttyperna MMC, MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO och xD Picture.

Multimedia

Webbkamera Spela in/skicka still- eller videobilder med den här

Ljudsystem I detta Windows

Hörlursuttag (S/P DIF) Använd det här uttaget för ljudsignaler. Uttaget

Uttag för mikrofon Till ett 3,5 mm mikrofonminiutgång kan du ansluta

inbyggda webbkameran. (Gäller bara vissa modeller.)

Sound System ingår högtalare

samt uttag för en extern mikrofon och hörlurar.

kan även användas som S/P DIF-uttag och möjliggör anslutning av optisk digital utrustning.

en monomikrofon med trepolig minikontakt.

Kommunikation

Modem På de modeller det finns kan du överföra fax och

data. Modemet stöder V.90 (V.9.2). Hastigheten på data- och faxöverföring är beroende av förhållandena i den analoga telefonanslutningen. I datorn finns ett uttag för att ansluta den till en telefonlinje. V.90 och V.92 stöds bara i USA, Kanada och Australien. V.90 stöds i andra länder. (Gäller bara vissa modeller.)

Nätverk Datorn är utrustad med LAN-kort som stöder Fast

Ethernet LAN (100 Mbit/s, 100 BASE-TX) eller Gigabit Ethernet LAN (1 Gbit/s, 1 000 BASE-T). Modemet ingår som standard i vissa marknadsregioner. (Beror på vilken modell du har)

Användarhandbok 1-8

Inledning

Trådlöst nätverk Där de finns ger de stöd för A-, B-, G- och N

utkasts-standarden men är dessutom kompatibelt med andra nätverkssystem som baseras på DSSS/OFDM-radiotekniken (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing ) med IEEE 802.11-standarden.

■ Funktion för automatiskt val av

överföringshastighet i intervallet 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 och 6 Mbit/s. (IEEE 802,11a/g)

■ Automatisk anpassning (Automatic Transmit

Rate Select) i sändningsintervallet 11, 5.5, 2 och 1 Mbit/s (IEEE 802.11b)

■ Roaming över flera kanaler

■ Energihantering av kort

■ WEP-datakryptering (Wired Equivalent

Privacy) baserad på 128 bitars krypteringsalgoritm.

■ AES-datakryptering (Advanced Encryption

Standard) baserad på 128 bitars krypteringsalgoritm.

Bluetooth En del datorer i den här serien är utrustade med

Bluetooth-funktioner. Trådlös Bluetooth-teknik undanröjer behovet av kablar mellan elektroniska enheter som exempelvis datorer och skrivare. Bluetooth ger en snabb, tillförlitlig och säker trådlös kommunikation i ett begränsat utrymme. (Gäller bara vissa modeller.)

Omkopplare för trådlös kommunikation

Med den här omkopplaren aktiverar eller inaktiverar du det trådlösa nätverket och Bluetooth-funktionen. (Gäller bara vissa modeller.)

Säkerhet

Uttag för stöldskyddslås

Lösenord Lösenord för start av datorn

Användarhandbok 1-9

Du kan fästa en låskabel som håller fast datorn vid ett bord eller något annat stort föremål, för att försvåra stöld.

HDD-lösenordsskydd Två lösenordsnivåer Fingeravtrycksautentisering (finns inte på alla

modeller.)

Specialfunktioner

Funktionerna nedan är antingen unika för TOSHIBAs datorer eller avancerade funktioner som gör datorn enklare att använda.

Snabbtangenter Du ändrar systemkonfigurationen enkelt med

Sekretessfunktion Med snabbtangentsfunktion Fn + F1 tömmer du

Automatisk avstängning av bildskärmen

Automatisk avstängning av hårddisken

Automatiskt avstängnings-/ viloläge för systemet

Intelligent strömförsörjning

Batterisparläge

Av/på vid hop-/ uppfällning av bildskärm

Automatiskt viloläge vid låg batterinivå

Inledning

tangentkombinationer direkt från tangentbordet och behöver inte starta något konfigurationsprogram.

skärmen och inaktiverar datorn, vilket effektivt skyddar datorn från obehörig användning.

Strömmen till den inbyggda bildskärmen bryts

automatiskt om tangentbordet inte används under en viss tidsperiod. Strömmen kopplas till igen när du trycker ned en tangent.

Det kan anges i energialternativen. Strömmen till hårddisken bryts automatiskt om

hårddisken inte används under en viss tidsperiod.

Strömmen kopplas åter på när hårddisken används.

Det kan anges i energialternativen. Den här funktionen använder du för att försätta

datorn i avstängnings- eller viloläge när ingen

inmatning sker eller när inga aktiviteter sker mot kringutrustningen under den angivna tiden.

Det kan anges i energialternativen. En mikroprocessor i datorn läser av

batteriladdningen och en beräkning görs av hur mycket av batterikapaciteten som återstår. Den skyddar även elektroniska komponenter vid onormala förhållanden, som exempelvis för hög spänning, från en nätadapter.

Det kan anges i energialternativen.

Den här funktionen sparar batterienergi. Det kan anges i energialternativen.

Funktionen stänger av systemet när bildskärmen fälls ihop och slår på den när bildskärmen fälls

upp. Det kan anges i energialternativen.

När strömmen i batteriet börjar ta slut och du inte

kan fortsätta arbeta med datorn, stängs datorn av automatiskt och försätts i viloläge.

Det kan anges i energialternativen.

Användarhandbok 1-10

Viloläge Om du måste avbryta ditt arbete kan du stänga av

datorn utan att först avsluta det program du använder. Informationen i minnet sparas på hårddisken. När du slår på datorn igen kan du fortsätta att arbeta precis där du slutade. Mer information finns i avsnittet Stänga av i kapitel 3,

Komma igång.

Vänteläge Om du måste avbryta ditt arbete kan du stänga av

datorn utan att först avsluta det program du använder. Informationen sparas i datorns huvudminne. När du slår på datorn igen kan du fortsätta att arbeta precis där du slutade.

*1 Klicka på , Kontrollpanelen, System och underhåll och klicka

sedan på Energialternativ.

TOSHIBA Value Added Package

I det här avsnittet beskrivs funktionerna för de TOSHIBA-komponenter som finns förinstallerade på datorn.

TOSHIBA Power Saver

TOSHIBAs zoomningsfunktion

TOSHIBA Diagnosverktyg för pc

TOSHIBA flashminneshantering

Gemensamma drivrutiner för TOSHIBAkomponenter

Med TOSHIBA Power Saver får du funktioner för att på ett mer varierat sätt kunna hantera strömförsörjningen.

Det här verktyget gör att du kan förstora eller förminska ikonerna på skrivbordet eller använda zoominställningar i kompatibla program.

I TOSHIBA Diagnosverktyg för pc visas grundinställningarna för systemet och här kan du även testa funktionerna för viss inbyggd maskinvara.

Verktyget stöder följande funktioner.

■ Snabbtangentsfunktion

■ Funktion för start av Toshiba-verktyg

TOSHIBA Components Common Driver innehåller den modul som krävs för det verktyg TOSHIBA tillhandahåller.

Inledning

Användarhandbok 1-11

TOSHIBAs hjälpmedel Verktyget för TOSHIBA-hjälpmedel är ett verktyg

TOSHIBA Button Support

Verktyg och program

I det här avsnittet beskrivs de förinstallerade verktygen och hur du aktiverar dem. Information om hur du använder dem finns i onlinedokumentationen, hjälpfilerna eller i readme-filerna för respektive verktyg.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist är ett grafiskt

HW Setup Med det här programmet kan du anpassa

Lösenord vid start Det finns två lösenordsnivåer; administratör och

Inledning

som underlättar speciellt för rörelsehindrade personer att använda snabbtangenterna. Verktyget används till att göra tangenten Fn ”trög”, dvs. du kan använda den till att få åtkomst till en viss funktion genom att trycka på den en gång, släppa den och sedan trycka på en av ”F”-tangenterna. Fn-tangenten förblir aktiv tills du trycker på en annan tangent.

Den här funktionen styr datorns knappfunktion. Det går att ändra vilket program som startas med

knappen. (Gäller bara vissa modeller.)

användargränssnitt som ger snabb och enkel åtkomst till hjälp och tjänster.

maskinvaruinställningarna efter ditt sätt att arbeta och efter den kringutrustning du använder. Du öppnar verktyget genom att dubbelklicka på

TOSHIBA Assist på skrivbordet, välja fliken OPTIMIZE och klicka på TOSHIBA Hardware Settings.

användare. Du använder dem för att förhindra obehörig användning av datorn.

När du vill registrera ett administratörslösenord dubbelklickar du på TOSHIBA Assist på skrivbordet och väljer fliken SECURE och öppnar verktyget för administratörslösenord.

Om du vill ange ett användarlösenord väljer du fliken SECURE (säkerhet) i TOSHIBA Assist och öppnar sedan verktyget User password (användarlösenord). På fliken Lösenord anger du ett användarlösenord.

Användarhandbok 1-12

Inledning

TOSHIBA Disc Creator

Du kan skapa skivor i flera format, bland annat ljudskivor som kan spelas på vanliga CD-spelare och dataskivor som du kan lagra filer och mappar på. Det här programmet kan endast användas i modeller med en CD-RW/DVD-ROM-enhet eller en DVD Super Multi-enhet.

Verktyget TOSHIBA DVD-RAM

I verktyget TOSHIBA DVD-RAM finns en funktion för fysiskt format och skrivskydd för DVD-RAM.

Detta verktyg finns i installationsmodulen för TOSHIBA Disc Creator.

Om du vill köra verktyget TOSHIBA DVD-RAM klickar du på , väljer Alla program, TOSHIBA,

CD&DVD Applications och klickar sedan på DVD-RAM Utility.

CD/DVD Drive Acoustic Silencer

Med detta verktyget ställer du in läshastigheten för CD-enheten. Du kan antingen konfigurera Normal Mode (Normalt läge), som kör enheten på dess högsta hastighet för snabb dataåtkomst, eller Quiet Mode (Tyst läge), som kör på en fast hastighet för CD-ljud och som kan minska driftsbullret. Det fungerar inte i DVD-läge.

Ulead DVD MovieFactory

för

Du kan redigera digital video och skapa en DVD-Video. (Gäller bara vissa modeller.)

TOSHIBA

*1 Klicka på , Kontrollpanelen, System och underhåll och klicka

sedan på Energialternativ.

Fingeravtrycksverktyg

Den här datorn är utrustad med ett verktyg för att registrera och läsa av fingeravtryck. (beroende på vilken modell du har.) Genom att registrera ditt användarnamn och lösenord för fingeravtrycksautentiseringsenheten behöver du inte längre skriva lösenordet på tangentbordet. Följande funktioner aktiveras när du för fingret mot fingeravtryckssensorn:

■ Windows-inloggning och en säkerhetssida

öppnas i Internet Explorer.

■ åtkomst från obehöriga genom att filer och

mappar krypteras/dekrypteras.

■ Skärmsläckarlösenordet inaktiveras när du

återställer datorn efter energisparläget (Vila).

■ Systemstartsautentiseringen och Single

Touch Boot-funktionen. Funktion för säker driftsättning och enkel

■

inloggning.

Användarhandbok 1-13

(Gäller bara vissa modeller.)

Inledning

TOSHIBA DVD Player

TOSHIBA ConfigFree

TOSHIBA Face Recognition

Presto! BizCard 5

Windows Mobility Center

Du använder DVD Player för att spela upp DVDvideoskivor. Verktyget har ett skärmgränssnitt med olika funktioner. (Gäller bara vissa modeller.)

ConfigFree är en samling verktyg som ger dig kontroll över kommunikationsenheter och nätverksanslutningar. Med ConfigFree kan du även hitta kommunikationsprogram och skapa profiler för enkel växling mellan plats och kommunikationsnätverk.

Om du vill köra ConfigFree klickar du på , väljer Alla program, TOSHIBA Networking och klickar sedan på ConfigFree.

I TOSHIBA Face Recognition används en utsiktsverifieringsbibliotek för att verifiera ansiktsdata hos användare när de försöker logga in till Windows. Om verifieringen lyckas loggas användaren in till Windows automatiskt. Användaren slipper på så sätt ange lösenord eller andra uppgifter och inloggningsproceduren förenklas därför. (Gäller vissa modeller)

Presto! Med BizCard håller du reda på namn, företag, postadresser, telefon-/faxnummer, e-postadresser och annat. Skanna dina visitkort och Presto! BizCard sparar automatiskt alla data och bilder för varje kort. Olika visningslägen är tillgängliga för att du enkelt ska kunna söka, redigera, skapa och sortera. Du kan dela information med planerings- och kontaktverktyg i stationära datorer, PIM-enheter (Personal Information Manager) och PDA-enheter (Personal Digital Assistant). Du kan också trycka ID-brickor, brevetiketter och klistermärken. (Gäller vissa modeller)

I det här avsnittet beskrivs Windows Mobility Center. Mobility Center är ett verktyg för snabb åtkomst till flera inställningar i ett fönster i din bärbara dator. Högst åtta fönster sida vid sida är förberedda som standardinställningar för operativsystemet. Ytterligare två fönster har lagts till i Mobility Center.

När du installerar ”TOSHIBA Extended Tiles for Windows Mobility Center” läggs följande funktioner till.

■ Lås datorn:

Lås datorn utan att stänga av den. Funktionen är densamma som låsknappen längst ned i den högra rutan på startmenyn.

■ TOSHIBA Assist:

Öppna TOSHIBA Assist om den redan har installerats på din dator.

Användarhandbok 1-14

Tillbehör

Inledning

Du kan lägga till ett antal tillbehör för att göra datorn ännu mer kraftfull och lättanvänd. Mer information finns i kapitel 8, Extra utrustning, Följande tillbehör finns att tillgå:

Utöka minnet Det går att installera två minnesmoduler i datorn.

Använd endast DDRII-minnesmoduler kompatibla med PC2-5300 och PC2-6400*. Mer information får du av din TOSHIBA-återförsäljare.

* DDRII:s tillgänglighet beror på vilken modell du köpt.

Huvudbatteri Du kan köpa ett extra huvudbatteri hos en

Nätadapter Om du ofta använder datorn på mer än en

TOSHIBA-återförsäljare. Du använder det som reservbatteri för att öka datorns driftstid.

plats kan det vara praktiskt att skaffa en extra nätadapter för varje plats. På så sätt slipper du bära med dig nätadaptern varje gång du flyttar datorn.

Användarhandbok 1-15

Beskrivning av datorn

I det här kapitlet beskrivs de olika komponenterna i datorn. Bekanta dig med alla delar innan du börjar använda datorn.

Framsidan med bildskärmen hopfälld

Den här bilden visar datorns framsida med skärmen nedfälld.

Omkopplare för

trådlös

kommunikation

Lampa

för DC in

off

Lampa

för ström

Lampa

för batteri

Beskrivning av datorn

Kapitel 2

Lampa för

diskenhet

Lysdiod för kortplatsen för

digitala media

Lampa för

trådlös

aktivitet

IR-PORT*

Kortplats för

digitala

mediekort

Framsidan med bildskärmen nedfälld

mikrofon

Hörlursuttag

(S/P DIF)

Volymratt Uttag för

*Beroende på vilken modell du har.

Omkopplare för trådlös

Omkopplaren för trådlös kommunikation används till att aktivera den trådlösa nätverksmottagningen.

kommunikation

Inaktivera funktionerna på flygplan och sjukhus. Kontrollera lampan för den trådlösa kommunikationen. Den slutar lysa när funktionen för trådlös kommunikation är avaktiverad.

Lampa för DC IN Lampan för DC IN lyser när datorn är ansluten till

nätadaptern och en strömkälla.

Lampa för ström Strömförsörjningslampan lyser med blått sken när

datorn är påslagen. Om du väljer avstängningsläge från Stäng av datorn blinkar lampan orange (tänds en sekund, släcks två sekunder) när datorn sätts i avstängningsläge.

Användarhandbok 2-1

Beskrivning av datorn

Lampa för batteri Kontrollampan för batteri visar batteriets

laddningsnivå: Blå betyder full laddning, orange anger att batteriet håller på att laddas och blinkande orange anger låg laddningsnivå. Mer information finns i kapitel 6, Strömförsörjning och

startlägen.

Lampa för diskenhet Lampan för diskenhet visar att hårddisken eller

den optiska enheten används.

Lysdiod för kortplatsen för digitala media

Lampa för trådlös aktivitet

Lysdioden för kortplatsen för digitala media tänds när kortplatsen används. (Gäller bara vissa modeller.)

Visar om den trådlösa nätverksfunktionen eller Bluetooth är aktiverad eller inte. (Gäller bara vissa modeller.)

IR-port IR-port finns på vissa modeller. Det är ett

sensorfönster som tar emot signaler från fjärrkontrollen som medföljer datorn.

Kortplats för digitala mediekort

Stöd för SD/SDHC-minneskort och korttyperna MMC, MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO och xD Picture.

Uttag för mikrofon Till ett 3,5 mm mikrofonminiutgång kan du ansluta

en monomikrofon med trepolig minikontakt.

Hörlursuttag (S/P DIF) Använd det här uttaget för ljudsignaler. Uttaget

kan även användas som S/P DIF-uttag och möjliggör anslutning av optisk digital utrustning.

Volymratt Använd ratten för att justera volymen i datorns

högtalare eller i hörlurarna.

Vänster sida

Bilden nedan visar datorns vänstra sida.

bildskärm

Användarhandbok 2-2

VentilationshålPort för extern

Datorns vänstra sida

eSATA/USB-

kombinationsport

TV-

utgång

HDMI-

port

USB 2.0-port

(Universal

Serial Bus)

Nätverk

suttag

ExpressCard-

kortplats

i.LINK-port

(IEEE1394a)

Beskrivning av datorn

eSATA/

Port för extern bildskärm

Du använder denna 15-stiftsport för att ansluta en extern bildskärm.

Ventilationshål Ventilationshålen förhindrar att processorn

överhettas.

Blockera inte ventilationshålen. Se också till att inga främmande föremål hamnar i dem. En nål eller ett liknande föremål kan skada datorns kretsar.

eSATA/USBkombinationsport

USB 2.0-port (Universal Serial Bus)

eSATA/USB-kombinationsporten stöder USB 2.0 och eSATA.

USB-port (Universal Serial Bus) som följer USB 2.0standarden finns. Portarna med symbolen ( ) har funktion för USB-viloläge och -uppladdning.

ExpressCardkortplats

I den här kortplatsen kan du sätta in ett ExpressCard. En ExpressCard-modul är litet kort baserat på PCI Express-tekniken och USBgränssnittet. Den maximala överföringshastigheten är 2,5 Gbit/s. ExpressCard/34 och ExpressCard/54 stöds.

TV-utgång Anslut en S- videokabel (4-stifts) till den här

anslutningen för antingen NTSC eller PAL-signaler.

HDMI-port Till den här porten kan du ansluta digitalt till en

HDTV eller hembiomottagare. (Gäller bara vissa modeller.)

Nätverksuttag Med det här uttaget ansluter du datorn till ett

nätverk. Adaptern har inbyggt stöd för Fast Ethernet LAN eller Giga bit Ethernet (beroende på vilken modell du har valt). Mer information finns i kapitel 4, Datorns grundläggande

funktioner.

i.LINK-port (IEEE1394a)*

Med den här porten kan du ansluta en extern enhet, till exempel en digital videokamera, och överföra data med hög hastighet. (Gäller bara vissa modeller.)

Användarhandbok 2-3

Höger sida

Den här bilden visar datorns högra sida.

Kontrollampa för

optisk medieenhet

Knappen

Mata ut

Beskrivning av datorn

Stöldskyddslås

USB-

portar

Uttag för modem och FM-antenn*

Hål för

nödutmatning

Högra sidan av datorn

DC IN

19 V-uttag

* På bilden visas modemuttaget.

Kontrollampa för optisk medieenhet

Kontrollampan för den optiska enheten lyser med gult sken när den optiska enheter i datorn används.

Knappen Mata ut Tryck på den här knappen för att öppna den

optiska medieenhetens släde.

Stöldskyddslås Här kan du fästa en låskabel. Med kabeln låser

du fast datorn i skrivbordet eller annat stort föremål för att förhindra stöld.

USB 2.0-port (Universal Serial Bus)

USB-port (Universal Serial Bus) som följer USB

2.0-standarden finns. Portarna med symbolen ( ) har funktion för USB-viloläge och -uppladdning.

Modemuttag Via modemuttaget kan du ansluta modemet direkt

till en telefonlinje. (Varierar mellan olika modeller.)

■ När det finns risk för åska bör du dra ut

modemkabeln från telefonjacket.

■ Anslut inte modemet till en digital telefonlinje.

En digital linje skadar modemet.

FM-antennuttag Till det här uttaget kan du ansluta en FM-antenn.

(Varierar mellan olika modeller.)

Hål för nödutmatning Om enheten av oförklarliga skäl inte går att öppna

ska du trycka på den här knappen för att manuellt tvinga ut släden för den optiska enheten.

DC IN 19V-uttag Nätadaptern ansluts till detta uttag. Använd den

typ av nätadapter som levererades med datorn. Om du använder fel nätadapter kan datorn gå sönder.

Användarhandbok 2-4

Baksidan

Bilden nedan visar datorns baksida.

Undersida

Bilden nedan visar datorns undersida. Se till att skärmen är stängd innan du vänder på datorn.

Beskrivning av datorn

Datorns baksida

Ventilationshål

Batteripaketlås

Datorns undersida

minnesmodul och

trådlöst nätverk

Batteripaket

HårddiskskyddSkydd för

Frigöringsspärr för batteri

Ventilationshål Ventilationshålen förhindrar att processorn

överhettas.

Skydd för minnesmodul och trådlöst nätverk

Det här skyddet skyddar de två kortplatserna. En eller två moduler är förinstallerade. Mer information finns i avsnittet Extra minne i kapitel 8, Extra utrustning.

Hårddiskskydd Luckan skyddar hårddisken. Batteripaketlås För låset åt sidan när du vill lossa batteriet.

Användarhandbok 2-5

Batteripaket Batteriet förser datorn med ström när nätadaptern

inte är ansluten. Mer information om huvudbatteriet finns i kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen.

Frigöringsspärr för batteri

För spärren åt sidan och håll den still när du vill ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort huvudbatteriet finns i kapitel 6, Strömförsörjning

och startlägen.

Framsidan med bildskärmen uppfälld

I detta avsnitt visas framsidan av datorn med bildskärmen uppfälld. Titta även på bilderna. Du öppnar skärmen genom att lyfta upp skärmen. Ställ in skärmens vinkel så att det känns bekvämt att titta på den.

Webbkamera*

Inbyggd

mikrofon*

Bildskärm

Trådlöst

Nätverk

Antenn*

Högtalare

Lampa för

webbkameran*

Beskrivning av datorn

Strömknapp*

Ljud av/på-knapp*

CD/DVD-knapp*

Spela upp/paus-knapp*

Stoppknapp*

Knappen Föregående*

Knappen Nästa*

Högtalare

Pekplatta

Fingeravtryckssensor *

Kontrollknappar

för pekplattan

Framsidan av datorn med bildskärmen öppen.

* Ingår i vissa modeller

Användarhandbok 2-6

Beskrivning av datorn

Hantera datorn med försiktighet så att du undviker att repa eller skada ytan.

Högtalare Högtalarna utsänder såväl ljud som skapas av

programmen som ljud skapat av systemet, bland annat larmsignal för låg batteriladdning.

Bildskärm LCD-skärmen visar text och grafik med hög

kontrast. Mer information finns i bilaga B,

Bildskärmsstyrenhet När datorn är nätansluten blir

bilden något ljusare än vid batteridrift. Avsikten med den lägre ljusstyrkan är att spara batteri.

Kontrollampa för webbkamera

Den här lysdioden anger huruvida webbkameran är igång eller inte. (Gäller bara vissa modeller.)

Webbkamera Ta bilden eller skicka bilden till webbkontakter.

(Gäller bara vissa modeller.)

Inbyggd mikrofon. Du kan använda mikrofonen tillsammans med

webbkameran till att prata med andra webbkameraanvändare och till att spela in meddelanden.

Strömbrytare Stänger av och sätter på datorn samt försätter

den i viloläge och återställer den från vänteläge.

Mute Tryck på den här knappen när du vill inaktivera/

aktivera ljudet.

CD/DVD-knapp Om du trycker på den här knappen startas ett

program som gör att du kan köra CD- eller DVD-skivor. Programmet som startas kan variera beroende på modell: Windows Media Player/ TOSHIBA DVD-SPELARE.

Knapp för uppspelning/paus

Tryck på den här knappen när du vill spela en ljud-CD, DVD-film eller digital ljudfil. Knappen används också som en pausknapp.

(Gäller bara vissa modeller.)

Stoppknapp Stoppar uppspelning av CD, DVD-film eller digitalt

ljud. (Gäller bara vissa modeller.)

Knapp för föregående spår

Hoppar till föregående spår, kapitel eller digital fil. Mer information finns i kapitel 4, Datorns

grundläggande funktioner. (Gäller bara vissa

modeller.)

Knapp för nästa spår Hoppar till nästa spår, kapitel eller digital fil. Mer

information finns i kapitel 4, Datorns

grundläggande funktioner. (Gäller bara vissa

modeller.)

Pekplatta Pekplattan sitter i mitten av handledsstödet och

du använder den för att styra pekaren på skärmen.

Användarhandbok 2-7

Fingeravtryckssensor Följande funktioner aktiveras när du för fingret

Kontrollknappar för pekplattan

Optisk mediaenhet

Den optiska enheten styrs av ett ATAPI-styrkort. När en optisk skiva används i datorn lyser lampan på enheten.

Beskrivning av datorn

mot fingeravtryckssensorn: Windows-inloggning och en säkerhetssida öppnas i Internet Explorer Möjlighet för filer och mappar att krypteras/ dekrypteras vilket förebygger tredjepartsintrång till dem. Skärmsläckarlösenordet inaktiveras när du återställer datorn efter energisparläget (Vila). Systemstartsautentiseringen och Single Touch Boot-funktionen. Autentisering av användar- och hårddiskslösenord när datorn sätts på. Mer information finns i avsnittet Använda

fingeravtryckssensorn (finns i vissa modeller)

i kapitel 4, Datorns grundläggande funktioner. (Gäller bara vissa modeller.)

Med de här knapparna väljer du menyalternativ samt hanterar text och grafik som markerats med pekaren. Mer information finns i avsnittet

Använda pekplattan i kapitel 4, Datorns grundläggande funktioner.

Regionskoder för DVD-enheter och DVD-media

Optiska medieenheter och skivor för dessa tillverkas för sex olika marknadsområden. När du köper DVD-Video-skivor måste du kontrollera att de passar enheten, eftersom enheten annars inte kommer att fungera korrekt.

Kod Region 1 Kanada, USA 2 Japan, Europa, Sydafrika, Mellanöstern 3 Sydostasien, Ostasien 4 Australien, Nya Zeeland, Stilla havsområdet,

5 Ryssland, Indien, Afrika, Nordkorea, Mongoliet 6 Kina

Centralamerika, Sydamerika, Karibien

Skrivbara skivor

I det här avsnittet beskrivs olika typer av skrivbara CD/DVD-skivor. Kontrollera specifikationerna för din enhet och se vilka skivor du kan använda i den. Mer information finns i kapitel 4, Datorns grundläggande

funktioner.

Användarhandbok 2-8

Beskrivning av datorn

CD-skivor

■ CD-R-skivor kan endast skrivas en gång. Informationen kan varken

raderas eller ändras.

■ CD-RW-skivor kan spelas in flera gånger. Använd antingen 1x, 2x eller

4x flerhastighets-CD-RW-skivor eller höghastighetsskivor med 4x till 10x hastighet. Skrivhastigheten på ultrahastighets-CD-RW-skivor (gäller endast för DVD-ROM och CD-R/RW-enheten) är maximalt 24x hastighet.

DVD-skivor

■ Det går bara att skriva en gång på DVD-R, DVD+R-, DVD-R DL- och

DVD+R DL-skivor. Informationen kan varken raderas eller ändras.

■ Det går att spela in flera gånger på DVD-RW-, DVD+RW- och

DVD-RAM-skivor.

DVD Super Multi-enhet

Med den normalstora DVD Super Multi-enheten kan du spela in data på skrivbara CD/DVD-skivor samt använda CD-/DVD-skivor på antingen 12 cm eller 8 cm utan adapter.

Läshastigheten är lägre i mitten av skivan och högre i utkanten.

DVD (läsning) 8x hastighet (max) DVD-R (skrivning) 8x hastighet (max) DVD-RW (skrivning) 6x hastighet (max) DVD+R (skrivning) 8x hastighet (max) DVD+RW (skrivning) 8x hastighet (max) DVD-R(DL) skrivning 6x hastighet (max) DVD+R(DL)-skrivning 6x hastighet (max) DVD-RAM (skrivning) 5x hastighet (max) CD (läsning) 24x hastighet (max) CD-R (skrivning) 24x hastighet (max) CD-RW (skrivning) 16x hastighet (maximalt, ultra-speed-skivor)

Nätadapter

Nätadaptern omvandlar växelström till likström och minskar spänningen som går in i datorn. Nätadaptern anpassar automatiskt alla nätspänningar mellan 100 och 240 volt och alla spänningsfrekvenser mellan 50 och 60 Hz, vilket gör det möjligt att använda datorn i nästan alla länder/regioner.

Du laddar batteriet genom att ansluta nätadaptern till ett vägguttag och till datorn. Mer information finns i kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen.

Användarhandbok 2-9

Nätadaptern

Beskrivning av datorn

■ Använd endast den nätadapter (eller motsvarande) som levereras med

datorn. Användning av fel adapter kan skada datorn. TOSHIBA tar i sådana fall inget ansvar för eventuella skador.

■ Använd endast adaptern som levererades tillsammans med datorn

eller annan likvärdig adapter. Om du använder fel nätadaptrar eller en med fel spänning riskerar du att skada datorn, att den inte fungerar och/eller förlora data. TOSHIBA åtar sig inget ansvar för skador, datorfel och/eller förlust av data som orsakas av att fel adapter används.

Använd endast den typ av nätadapter som levererades med datorn. Övriga nätadaptrar har en annan spänning och terminalpolaritet och om du använder någon av dessa finns risken att adaptern överhettas och att det börjar osa bränt. Risken finns också att den kan börja brinna och gå sönder.

Användarhandbok 2-10

Fjärrkontroll (ingår i vissa modeller)

Till vissa datorer finns en fjärrkontroll som du använder när du på avstånd vill styra några av datorns funktioner.

Du använder fjärrkontrollen i Media Center för att spela CD-skivor, DVD-skivor, videofilmer samt för att titta på bilder.

Med fjärrkontrollen kan du styra uppspelning av en film i Media Center. Med fjärrkontrollen kan du:

■ Navigera och styra alla fönster i Media Center.

■ styra videospelaren.

■ Försätta datorn i läget Vila eller inaktivera läget.

Tunn fjärrkontroll

Beskrivning av datorn

DVD-meny

Volym +

Volym –

Ljud av

Bakåt

Start

Bakåt

Återuppspelning

CD/DVD-

knapp

Minska bildskärmens

ljusstyrka

Stopp

Öka bildskärmens

ljusstyrka

Strömförsörjning

Lampa av/på

Pilar

Mer information

Snabbt framåt Spela upp/Paus

Hoppa över

CD/DVD Om du trycker på den här knappen startas

Windows Media Player/DVD Video Player.

Minska ljusstyrkan Minska stegvis bildskärmens ljusstyrka.

Öka ljusstyrkan Öka stegvis bildskärmens ljusstyrka.

Användarhandbok 2-11

Beskrivning av datorn

Strömförsörjning Startar eller stänger operativsystemet. Den här

knappen fungerar som strömbrytaren på datorn. Som standard motsvarar läget Vila datorns avstängda läge. Om du vill ändra den här inställningen klickar du på Start 

Kontrollpanelen  System och underhåll  Energialternativ  Ange hur strömbrytaren ska fungera. Följande 4 alternativ är tillgängliga:

Gör ingenting, Vänteläge, Viloläge, Avsluta.

Voly m + Höjer volymen när du spelar upp CD-/DVD-skivor. Voly m – Sänker volymen när du spelar upp CD-/DVD-skivor. DVD-meny: Öppnar huvudmenyn i en DVD-film, om en sådan

finns.

Pilar Flyttar markören så att du kan navigera i fönster i

Media Center.

OK Åtgärden eller fönsteralternativet väljs. Den

fungerar som RETUR-tangenten.

Lampa av/på Tryck på den här knappen när du vill aktivera/

inaktivera indikatorlamporna.

Ljud av Stänga av ljudet på datorn.

Bakåt Visar föregående fönster.

Mer information Med hjälp av den här knappen kan du visa mer

utförlig information.

Start Öppnar Media Center i huvudfönstret.

Bakåt Flyttar mediefilen (video, DVD, musik och så

vidare) bakåt.

Spela/Paus Spelar upp det valda mediet. Knappen används

också som en pausknapp.

Snabbspolning framåt Flyttar mediefilen (video, DVD, musik och så

vidare) bakåt.

Återuppspelning Flyttar mediefilen bakåt (sju sekunder för video,

ett musikspår eller ett DVD-kapitel i taget).

Användarhandbok 2-12

Beskrivning av datorn

Stopp Avbryter medieuppspelningen.

Hoppa över Flyttar mediefilen framåt (30 sekunder för video,

ett musikspår eller ett DVD-kapitel).

Använda fjärrkontrollen

För vissa datorer ingår en fjärrkontroll, med vilken du kan styra några av datorns funktioner fjärrledes.

■ Fjärrkontrollen är utformad speciellt för den här datorn.

■ Fjärrkontrollfunktionerna kanske inte går att använda i vissa program.

Fjärrkontrollens räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot datorn och tryck på en knapp. Vinkeln och avståndet beskrivs nedan.

Avstånd Inom 5 meter från IR-porten. Vinkel Inom cirka 30 grader horisontellt och cirka

15 grader vertikalt i förhållande till IR-porten.

Användarhandbok 2-13

Beskrivning av datorn

30 grader

15 grader (lodrätt)

IR-port

30 grader

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollens räckvidd

5 meter

Även om du följer alla instruktioner kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar tillfredsställande i följande fall:

■ När ett hinder finns mellan IR-porten på datorn och fjärrkontrollen.

■ När direkt solljus eller stark lysrörsbelysning lyser på IR-porten.

■ När IR-porten eller IR-utsändningsdelen på fjärrkontrollen är smutsig.

■ När andra datorer med IR-fjärrkontroll används i närheten av datorn.

■ När batterinivån är låg.

Installera/ta bort batterier

Sätt i batterierna av CR2016-typ som medföljer fjärrkontrollen innan du börjar använda den. Hur du sätter i och tar bort batterier varierar mellan olika fjärrkontroller. Kontrollera batteritypen och sätt i eller ta ur batterierna enligt instruktionerna.

Förvara fjärrkontrollens batteri utom räckhåll för barn. Ett barn som sväljer ett batteri riskerar att kvävas. Kontakta genast läkare om det skulle inträffa.

Användarhandbok 2-14

Beskrivning av datorn

Följ nedanstående anvisningar när du använder fjärrkontrollens batteri.

■ Använd inga andra batterier än de som rekommenderas.

■ Sätt i batteriet med polerna (+ eller -) åt rätt håll.

■ Du ska inte återuppladda, överhetta, plocka isär eller kortsluta batteriet,

och inte heller utsätta det för öppen eld.

■ Använd inte batteriet efter ”bäst före datum” eller om det är helt

urladdat.

■ Använd inte olika sorters batterier eller gamla och nya batterier samtidigt.

■ Förvara inte batteriet tillsammans med halsband eller hårnålar i metall

eller tillsammans med andra metallföremål.

■ När du förvarar eller kastar använda batterier bör du sätta på tejp över

plus- och minuskontakterna så att de inte kortsluts.

Om du inte följer de här anvisningarna kan batteriet överhettas, läcka vätska eller explodera. Detta kan leda till bränder eller personskador. Om du får batterivätska på hud eller kläder bör du omedelbart tvätta med rent vatten. Om du får batterivätska i ögonen måste du omedelbart skölja med vatten och uppsöka läkare. Rör inte batterivätskan på instrument eller enheter med bara händer. Torka av med en trasa eller pappershandduk.

Batterityper som kan användas i fjärrkontrollen

När de medföljande batterierna tar slut byter du ut dem mot nya av samma typ. Batterier av CR2016-typ är tillgängliga. Andra batterityper får inte användas.

Installera batterierna

1. Öppna batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen.

Batterilucka

Öppna batterilocket

Användarhandbok 2-15

Beskrivning av datorn

2. Var noga att placera batterierna med korrekt polaritet. Tryck ned batteriet till stoppet och tryck det sedan framåt så att det hamnar på plats i batterifacket.

BatteriStopp

Sätta i batterierna

3. Stäng batterilocket. Stäng locket och hör att det ”klickar på plats”.

Stänga batterilocket

Byta ut batterierna

När batterinivån blir låg kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar på rätt sätt eller endast fungerar inom ett kort avstånd från datorn. När detta händer köper du nya batterier och byter ut de gamla.

Tunn fjärrkontroll

1. Öppna batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen.

2. Håll ned stoppet och skjut ut batteriet ur batterifacket.

BatteriStopp

Ta bort batterierna

3. Sätt i batteriet. Var noga att placera batterierna med korrekt polaritet. Tryck ned batteriet till stoppet och tryck det sedan framåt så att det hamnar på plats i batterifacket.

4. Stäng batterilocket. Stäng locket och hör att det ”klickar på plats”.

Användarhandbok 2-16

Placering av den tunna fjärrkontrollen

Insättning av den tunna fjärrkontrollen

Så här sätter du in den tunna fjärrkontrollen.

1. Kontrollera att ExpressCard-platsen är tom.

2. Vänd framsidan uppåt och för in den tunna fjärrkontrollen.

Tunn

fjärrkontroll

Insättning av den tunna fjärrkontrollen

3. Tryck försiktigt på kortet så att det fastnar ordentligt.

Uttagning av den tunna fjärrkontrollen

Så här tar du ut den tunna fjärrkontrollen.

1. Tryck lätt på den tunna fjärkontrollen så att den skjuts ut.

2. Ta tag i den tunna fjärkontrollen och dra ut den ur kortplatsen.

Beskrivning av datorn

Användarhandbok 2-17

Komma igång

Det här kapitlet innehåller grundläggande information som du behöver för att kunna börja använda datorn. I kapitlet behandlas följande:

Läs även vad som står i säkerhetsanvisningarna (Instruktionshäfte för säkerhet och komfort). I denna handbok, som medföljer datorn, beskrivs produktansvaret.

■ Installera huvudbatteriet

■ Ansluta nätadaptern

■ Fälla upp bildskärmen

■ Slå på strömmen

■ Installera Windows Vista™

■ Stänga av strömmen

■ Starta om datorn

■ Systemåterställningsalternativ

■ Återställa förinstallerad programvara

Alla användare bör läsa av vad som står i avsnittet Installera Windows Vista.

Komma igång

Kapitel 3

Installera huvudbatteriet

Följ anvisningarna nedan när du vill installera ett huvudbatteri.

■ Huvudbatteriet är ett litiumjonbatteri som kan explodera om det inte

byts ut, används, hanteras eller kasseras på rätt sätt. Kassera batteriet enligt lokala bestämmelser. Använd endast batterier som rekommenderas av TOSHIBA.

■ Rör inte spärren medan du håller i datorn. Du riskerar att skadas om du

kommer åt spärren så att batteriet ramlar ur.

■ Tryck inte på strömbrytaren innan du har installerat batteriet.

1. Stäng av strömmen till datorn.

2. Lossa alla kablar som är anslutna till datorn.

3. Sätt i huvudbatteriet. Frigöringsspärren för batteriet klickar på plats.

Användarhandbok 3-1

Komma igång

4. Stäng batterilåset så att batteriet sitter fast. När du senare vill ta bort batteriet måste du först låsa upp låset.

Batteri-

paketlås

I avsnittet Ta ur huvudbatteriet i kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen, finns mer information om hur du tar ur batteriet.

Ansluta nätadaptern

Anslut nätadaptern när batteriet behöver laddas eller när du vill arbeta med datorn kopplad till nätspänning. Detta är det snabbaste sättet att komma igång, eftersom huvudbatteriet behöver laddas innan du kan driva datorn med enbart batteriet.

Nätadaptern kan anslutas till nätspänningar mellan 100 och 240 volt och 50 till 60 Hz. Information om hur du använder nätadaptern för att ladda huvudbatteriet finns i kapitel 6 Strömförsörjning och startlägen.

Sätta fast huvudbatteriet

Batterispärr

Användarhandbok 3-2

Komma igång

■ Använd endast adaptern som levererades tillsammans med datorn

eller annan likvärdig adapter. Datorn kan skadas om du använder fel adapter. TOSHIBA åtar sig inget ansvar för skador som orsakas av att fel adapter används.

■ Följ alltid i rätt ordningsföljd de steg som beskrivs i användarmanualen

när du ansluter nätadaptern till datorn. Att ansluta nätsladden till vägguttaget måste vara det sista momentet, annars kan adapterns likströmskontakt bli strömförande och förorsaka en stöt eller mindre kroppsskada vid beröring. Av säkerhetsskäl ska du undvika att röra vid något metallföremål.

1. Anslut nätkabeln till adaptern.

Ansluta nätsladden till nätadaptern

2. Anslut sladden från nätadaptern till DC IN 19V-kontakten på datorns baksida.

Ansluta nätadaptern till datorn

3. Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Användarhandbok 3-3

Fälla upp bildskärmen

Du kan ställa bildskärmen i en mängd olika vinklar för att optimera läsbarheten.

1. Fäll upp skärmen och vinkla den så att du får bästa möjliga läsbarhet.

Var försiktig när du öppnar och stänger skärmen. Om du slår igen skärmen för hårt kan du skada både datorn och skärmen.

Komma igång

Fälla upp bildskärmen

Slå på strömmen

Det här avsnittet beskriver hur du slår på datorn.

När du har slagit på strömmen för första gången ska du inte stänga av strömmen förrän du har valt operativsystem. Mer information finns i avsnittet Installera Windows Vista™.

Håll in strömbrytaren i två till tre sekunder.

Användarhandbok 3-4

Installera Windows Vista™

När du sätter på strömmen till datorn första gången visas startbilden för Microsoft

Följ anvisningarna som visas på skärmen.

Windows Vista™ på skärmen.

Komma igång

Slå på strömmen

Läs igenom Licensavtal för Windows-användare noggrant.

Stänga av

Du kan stänga av strömmen i något av följande lägen: avsluta och stäng av, viloläge eller avstängningsläge.

Avsluta

När du stänger av datorn med alternativet Avsluta sparas inga data och nästa gång du startar datorn visas operativsystemets huvudskärm.

1. Spara inmatade data på hårddisken.

2. Kontrollera att alla diskaktiviteter har avslutats och ta därefter bort eventuell CD/DVD-skiva.

Försäkra dig om att kontrollampan för disk och optisk enhet inte lyser. Om du stänger av strömmen medan en disk används riskerar du att förlora data eller skada disken.

3. Klicka på och klicka sedan på pilikonen som finns på energisparfunktionsknappen . Från listrutan väljer du Stäng av.

4. Stäng av strömmen till kringutrustningen.

Användarhandbok 3-5

Slå inte på datorn och kringutrustningen med en gång. Vänta en liten stund så att alla kondensatorer laddas ur helt.

Vänteläge

Om du måste avbryta ditt arbete kan du stänga av datorn utan att först avsluta det program du använder. Informationen sparas i datorns minne. När du sedan slår på datorn igen kan du fortsätta att arbeta där du slutade.

■ När du använder nätadaptern försätts datorn i avstängningsläge i

enlighet med inställningarna i Energialternativ.

■ När du vill återställa datorn från avstängningsläget trycker du på

strömbrytaren eller någon av tangenterna. Att trycka på en tangent fungerar bara om Väckning från tangentbordet har aktiverats i HW Setup.

■ Om ett nätverksprogram är aktivt när datorn automatiskt försätts i

avstängningsläge, kan det hända att programmen inte fungerar när datorn aktiveras på nytt.

■ Om du vill förhindra att datorn automatiskt försätts i avstängningsläge

ska du inaktivera Avstängningsläge i Energialternativ. Den här åtgärden upphäver datorns Energy Star-inställningar.

■ Spara alltid all information innan du aktiverar vänteläget.

■ Installera inte eller ta bort minnesmoduler medan datorn är i vänteläge.

Datorn eller modulen kan skadas om du gör det.

■ Ta inte bort batteriet medan datorn är i vänteläge om inte datorn är

ansluten till ett vägguttag med nätadaptern. Alla data som finns i minnet raderas nämligen då.

Komma igång

Fördelar med vänteläget

Fördelarna med väntelägesfunktionen är följande:

■ Du kommer snabbare tillbaka till din arbetsmiljö än om du väljer

viloläge.

■ Läget är energisnålt, tack vare att strömmen stängs av när datorn inte

används under viss tid. Du gör dessa inställningar med funktionen för systemavstängningsläge.

■ Du kan använda funktionen för automatisk avstängning vid hopfällning

av bildskärmen.

Aktivera avstängningsläge

Du kan aktivera avstängningsläget på ett av tre sätt:

■ Klicka på Start och klicka sedan på strömbrytaren ( ) som finns

bland energisparfunktionsknapparna ( ). Tänk på att den här funktionen måste vara aktiverad i

energialternativen (klicka på  Kontrollpanelen  System och underhåll  Energialternativ).

Användarhandbok 3-6

■ Klicka på , klicka på strömbrytaren som finns bland

energisparfunktionsknapparna , eller klicka på pilknappen

och välj Sleep på menyn.

■ Stäng bildskärmen. Denna funktion måste vara aktiverad. Information

finns i Energialternativ (klicka på  Kontrollpanelen  System och underhåll  Energialternativ).

När du slår på strömmen kan du fortsätta på samma ställe där du var när du stängde av datorn.

Du kan också aktivera avstängningsläget genom att trycka på Fn + F3. Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

■ När datorn är avstängd i avstängningsläge blinkar kontrollampan för

ström orange.

■ Om du använder datorn med batteri kan du förlänga användningstiden

genom att försätta datorn i viloläge, eftersom avstängningsläge förbrukar mer energi.

Begränsningar med vänteläget

Vänteläge fungerar inte under följande omständigheter:

■ När strömmen slås på direkt efter att den har stängts av.

■ När minneskretsarna utsätts för statisk elektricitet eller elektriskt brus.

Viloläge

I viloläget sparas innehållet i minnet på hårddisken när du stänger av datorn. Nästa gång du slår på datorn återställs läget från förra gången. I viloläget sparas inte kringutrustningens status.

Komma igång

■ Spara ditt arbete. När datorn försätts i viloläge sparas det aktuella

innehållet på hårddisken. Det är emellertid säkrast att spara data manuellt.

■ Informationen går förlorad om du tar bort batteriet eller nätadaptern

innan sparprocessen är avslutad. Vänta tills kontrollampan för hårddisken har slocknat.

■ Installera inte eller ta bort minnesmoduler medan datorn är i viloläge.

Informationen kommer då att gå förlorad.

Fördelar med viloläge

Fördelarna med vilolägesfunktionen är följande:

■ Data sparas på hårddisken när datorn stängs av automatiskt på grund

av att batteriet håller på att ta slut.

■ Du kan återgå till föregående arbetsmiljö så snart du har slagit på datorn.

■ Läget är energisnålt, tack vare att strömmen stängs av när datorn inte

används under viss tid. Du gör dessa inställningar med funktionen för systemviloläge.

■ Du kan använda funktionen för automatisk avstängning vid hopfällning

av bildskärmen.

Användarhandbok 3-7

Komma igång

Aktivera viloläge

Du kan också aktivera viloläget genom att trycka på Fn + F4. Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

Gör så här för att aktivera vilolägesfunktionen:

1. Klicka på .

2. Klicka på pilikonen som finns på energisparfunktionsknappen

3. Från listrutan väljer du Viloläge.

Automatiskt viloläge

Datorn försätts automatiskt i viloläge när du trycker på strömbrytaren eller stänger av bildskärmen. Först måste du emellertid göra vissa inställningar.

1. Öppna Kontrollpanelen.

2. Öppna System och underhåll och sedan Energialternativ.

3. Välj Ange hur strömbrytaren ska fungera.

4. Välj en vilolägesinställning för När jag trycker på strömbrytaren och När jag stänger bildskärmen.

5. Klicka på knappen Spara ändringar.

Spara data i viloläge

När du stänger av datorn i viloläge, tar det en kort stund innan den stängs av eftersom informationen som finns i minnet måste sparas på hårddisken. Under tiden lyser kontrollampan för disk.

När du har stängt av datorn och innehållet i minnet har sparats på hårddisken stänger du av strömmen till de externa enheterna.

Slå inte på datorn och kringutrustningen med en gång. Vänta en liten stund så att alla kondensatorer laddas ur helt.

Starta om datorn

Under vissa förhållanden måste du starta om datorsystemet. Till exempel om:

■ du ändrar vissa av datorns inställningar

■ ett fel uppstår och datorn inte svarar på kommandon från

tangentbordet.

■ Det finns tre sätt att starta om datorn:

1. Klicka på , klicka sedan på pilikonen som finns på energisparfunktionsknappen och välj Starta om från listrutan.

2. Tryck på Ctrl + Alt + Del för att visa menyfönstret och välj sedan Starta om från alternativen för Stäng av.

3. Håll ned strömbrytaren i fem sekunder. När datorn har stängts av väntar du i minst tio till femton sekunder innan du sätter på den igen genom att trycka på strömbrytaren.

Användarhandbok 3-8

Komma igång

Alternativ för systemåterställning och återställning av den förinstallerade programvaran

Systemåterställningsalternativ

En cirka 1,5 GB stor dold partition finns på hårddisken för att du ska kunna återställa systemet.

I partitionen finns filer som kan användas för att reparera systemet om något problem skulle uppstå.

Funktionen Systemåterställningsalternativ går inte att använda om denna partition raderas.

Systemåterställningsalternativ

Funktionen Systemåterställningsalternativ är installerad på hårddisken vid leverans från fabriken. Menyn för systemåterställningsfunktionen innehåller verktyg för att åtgärda startproblem, köra diagnoser och återställa systemet.

Mer information om hur du återställer systemet finns i Hjälp och support i Windows.

Systemåterställningsalternativen kan också köras manuellt för att reparera problem.

Gör så här: Följ anvisningarna som visas på skärmen.

1. Stänga av datorn

2. Starta datorn och tryck upprepade gånger på tangenten F8 när TOSHIBA visas.

3. Menyn Advanced Boot Options (Avancerade startalternativ) öppnas. Använd piltangenterna för att markera Reparera datorn och tryck på Retur.

4. Följ anvisningarna på skärmen.

Funktionen Windows Vista® CompletePC Backup kan endast användas i Windows Vista

Business Edition och Ultimate Edition.

Återställa förinstallerade program

Beroende på vilken modell du har, erbjuds olika sätt att återställa den förinstallerade programvaran:

■ Skapa optiska återställningsskivor

■ Återställa förinstallerade program från återställningsskivan

■ Återställa förinstallerade program från produktåterställningsskivan

Användarhandbok 3-9

Skapa optiska återställningsskivor

I det här avsnittet beskrivs hur du skapar återställningsskivor.

■ Anslut alltid nätadaptern när du skapar återställningsskivor.

■ Stäng alla program, förutom Recovery Disc Creator.

■ Stäng av program som exempelvis skärmsläckare, som belastar

processorn.

■ Använd datorn i full effekt.

■ Använd inga energisparfunktioner.

■ Skriv inte till skivan när virusprogrammet är igång. Vänta tills

programmet är klart och inaktivera sedan alla antivirusprogram, även program som kontrollerar filer i bakgrunden.

■ Använd inga verktyg, exempelvis verktyg som ökar hårddiskåtkomstens

hastighet. De kan göra datorn instabil och förstöra data.

■ Stäng inte av/logga ut och försätt inte datorn i vänte-/viloläge medan du

skriver eller skriver om data till skivan.

■ Ställ datorn på en plan yta och undvik platser där vibrationer kan

förekomma, som flygplan, tåg eller bilar.

■ Placera inte datorn på ostadiga bord eller andra instabila ytor.

En återställningsbild av datorns programvara lagras på hårddisken och kan kopieras till DVD-media på följande sätt:

1. Ha en tom DVD-skiva redo.

2. I programmet kan du välja mellan ett antal olika medietyper att kopiera återställningsbilden till, däribland DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW.

Observera att vissa av dessa medietyper kanske inte är kompatibla med den optiska skivenhet som är installerad i datorn. Du bör därför kontrollera att den optiska skivenheten har stöd för den typ av tomt media som du har valt innan du fortsätter.

3. Starta datorn och låt operativsystemet Windows Vista® läsas in från hårddisken som vanligt.

4. Sätt i den första tomma skivan i den optiska enhetens släde.

5. Dubbelklicka på ikonen Recovery Disc Creator på Skrivbordet i Windows Vista

6. När Recovery Disc Creator har startat markerar du vilken skivtyp och titel du vill kopiera. Klicka sedan på Create.

7. Följ anvisningarna på skärmen.

Återställningsskivorna skapas.

, eller välj programmet på Start-menyn.

Komma igång

Användarhandbok 3-10

Komma igång

Återställa förinstallerade program från återställningsskivan

Om de förinstallerade filerna är skadade kan du återställa dem med återställningsskivan som du har skapat. Datorn återställs då till det läge som gällde när du köpte den. Gör så här när du vill starta återställningen:

Om du aktiverat ljudfunktionen med Fn + Esc ska du inaktivera den innan du börjar återställningsprocessen. Mer information finns i kapitel 5

Tangentbordet.

När du installerar om Windows formateras hårddisken på nytt och all information försvinner.

1. Lägg in produktåterställningsskivan i den optiska enheten (tillbehör) och stäng av datorn.

2. Tryck ned tangenten F12 när du sätter på datorn. När logotypen

TOSHIBA visas släpper du upp tangenten F12.

3. Använd piltangenterna för att markera CD-ROM-symbolen på menyn. Mer information finns i avsnittet Startordning i kapitel 7, HW Setup och BIOS-inställningar.

4. En meny visas och du ska nu följa anvisningarna på skärmen.

Återställa förinstallerade program från produktåterställningsskivan

På dataenheten kan finnas en mapp med namnet ”HDDRecovery”. I den mappen lagras filer som kan användas för att återställa systemet till det läge som gällde när du köpte den.

Om du sedan konfigurerar hårddisken igen, bör du inte ändra, ta bort eller lägga till partitioner på något annat sätt än vad som anges i handboken, i annat fall kanske utrymme för den programvara som krävs inte är tillgängligt.

Om du använder ett partitioneringsprogram från tredje part för att konfigurera om hårddisken kanske du inte kan konfigurera om datorn.

Om du aktiverat ljudfunktionen med Fn + Esc ska du inaktivera den innan du börjar återställningsprocessen. Mer information finns i kapitel 5,

Tangentbordet.

Var noga med att ansluta nätadaptern, i annat fall kan batteriet ta slut under återställningsproceduren.

När du installerar om Windows formateras hårddisken på nytt och all information försvinner.

1. Stänga av datorn

2. Starta datorn och tryck upprepade gånger på tangenten F8 när TOSHIBA visas.

3. Menyn Advanced Boot Options (Avancerade startalternativ) öppnas. Använd piltangenterna för att markera Reparera datorn och tryck på Retur.

4. Välj önskad tangentbordslayout och tryck på Nästa.

Användarhandbok 3-11

Komma igång

5. För att få åtkomst till återställningsproceduren loggar du in som en aktiverad användare med erforderlig behörighet.

6. Klicka på TOSHIBA Hårddiskåterställning på skärmbilden Systemåterställningsalternativ.

7. Följ instruktionerna i dialogrutan för TOSHIBA Hårddiskåterställning.

Dator återställs till det läge som gällde när du köpte den.

Sätt BIOS-inställningarna till standard innan du återställer datorn till det läge som gällde när du köpte den!

Användarhandbok 3-12

Datorns grundläggande funktioner

Kapitel 4

Datorns grundläggande funktioner

I det här kapitlet beskrivs datorns grundläggande funktioner, som hur du använder pekplattan, optiska medieenheter, ljudsystemet, modemet samt det trådlösa och det vanliga nätverket. Här finns även råd om hur du ska sköta datorn.

Använda pekplattan

Du använder pekplattan genom att föra fingertoppen över pekdonet i den riktning du vill flytta skärmpekaren.

Pekplatta

Kontrollknappar

för pekplattan

Pekplatta och kontrollknappar

De båda knapparna nedanför tangentbordet används på samma sätt som knapparna på en mus. Du trycker på den vänstra knappen för att välja menykommandon eller för att hantera text och grafik som har markerats med pekaren. Tryck på den högra knappen när du vill visa en meny eller annan funktion, beroende på vilket program du använder.

Användarhandbok 4-1

Datorns grundläggande funktioner

Tryck inte för hårt och använd inte något vasst föremål, som en kulspetspenna, eftersom pekplattan kan skadas. Pekplattan kan skadas.

Du kan för vissa funktioner slå snabbt på pekplattan i stället för att använda en kontrollknapp.

Klicka: Slå lätt på pekplattan en gång Dubbelklicka: Slå lätt på pekplattan två gånger Dra och släpp: 1. Håll ned vänster kontrollknapp och flytta

markören när du vill dra (flytta) ett objekt.

2. Lyft fingret när du vill släppa objektet.

Bläddra: Lodrätt: Rör fingret uppåt eller nedåt till höger på

pekplattan. Vågrätt: Rör fingret åt vänster eller höger vid

bottenkanten på pekplattan.

Använda fingeravtryckssensorn

Den här datorn är utrustad med ett verktyg för att registrera och läsa av fingeravtryck. Genom att registrera ditt användarnamn och lösenord för fingeravtrycksautentiseringsenheten behöver du inte längre skriva lösenordet på tangentbordet. Följande funktioner aktiveras när du för fingret mot fingeravtryckssensorn:

■ Logga in i Windows och få åtkomst till en säkerhetssida som öppnas i

Internet Explorer.

■ åtkomst från obehöriga genom att filer och mappar krypteras/

dekrypteras.

■ Skärmsläckarlösenordet inaktiveras när du återställer datorn efter

energisparläget (Vila).

■ Funktionerna före start och enkel inloggning.

■ Autentisering av användar- och hårddiskslösenord när datorn sätts på.

”Dragning” är den åtgärd som görs vid läsning av fingeravtryck med fingeravtryckssensorn.

(finns i vissa modeller)

Hur du för fingret över sensorn

Gör på följande sätt för att minimera risken för fel när du för fingrarna över sensorn för att registrera fingeravtrycket eller vid autentiseringen:

1. Placera den första fingerleden mitt på sensorn. Vidrör sensorn lite lätt och för fingret i samma nivå långsamt mot dig.

2. När du lätt rör vid sensorn drar du fingret mot dig tills sensorns yta blir synlig.

3. Kontrollera att mitten av fingeravtrycket ligger på sensorn medan du för fingret bakåt.

Användarhandbok 4-2

Datorns grundläggande funktioner

Dra fingret över sensorn

■ Dra inte med stelt finger och tryck inte för hårt:

Fingertrycksavläsningen kan misslyckas om mitten av fingeravtrycket inte har kontakt med sensorn, eller om du trycker för hårt när du drar med fingret. Se till att mitten av fingeravtrycket ligger mot sensorn innan du börjar.

■ Tänk på hur du placerar centrum på fingeravtryckets virvel innan

du börjar:

Tummens avtryck har en större virvel som ofta är ocentrerad och snedvriden. Detta kan leda till svårigheter vid registreringen och oftare ge autentiseringsfel. Kontrollera att centrum av fingeravtrycksvirveln förs längs sensorns centrumlinje.

■ Om fingeravtrycksavläsningen misslyckas:

Det kan bero på autentiseringsfel som kan uppstå när du rör fingret för snabbt eller för långsamt. Följ anvisningarna på skärmen så att du för fingret i rätt hastighet.

Viktig information om fingeravtryckssensorn

Om du inte följer riktlinjerna som beskrivs här kan (1) sensorn skadas eller annat fel uppstå med den samt (2) fingeravtrycksavläsningen kan försvåras och antalet lyckade fingeravtrycksavläsningar kan minska.

■ Skrapa eller peta inte på sensorn med naglarna eller annat hårt eller

vasst föremål.

■ Tryck inte för hårt på sensorn.

■ Rör inte sensorn med våta fingrar eller våta föremål. Håll sensorns yta

torr och fri från vattenånga.

■ Rör inte sensorn med smutsiga fingrar. Små partiklar på ett smutsigt

finger kan repa sensorn.

■ Sätt inte fast etiketter eller skriv på sensorn.

■ Rör inte sensorn med fingrar eller föremål som är statiskt laddade.

Användarhandbok 4-3

Datorns grundläggande funktioner

Tänk på följande innan du placerar fingret på sensorn för att registrera eller läsa av fingeravtrycket:

■ Tvätta och torka av handen noggrant.

■ Ladda ur eventuell statisk elektricitet genom att vidröra ett metallföremål.

Statisk elektricitet är en vanlig felkälla, speciellt vid torr väderlek.

■ Torka av sensorn med en luddfri trasa. Använd inget rengöringsmedel

på sensorn.

■ Undvik följande när du registrerar eller läser av fingret, eftersom fel kan

uppstå när det registreras och antalet lyckade avläsningar kan minska.

■ Använd inte ett blött eller svullet finger (till exempel efter ett bad).

■ Ett finger som är skadat.

■ Ett vått finger.

■ Ett smutsigt eller oljigt finger.

■ Ett finger med extrem torr hud.

Tänk på följande för att öka antalet lyckade fingeravtrycksavläsningar.

■ Registrera två eller flera fingrar.

■ Registrera ytterligare fingrar om det ofta uppstår problem med att läsa

av det registrerade fingret.

■ Kontrollera hur fingret ser ut. Fingrar som är skadade, skrovliga, torra,

våta, smutsiga, oljiga, blöta eller svullna minskar möjligheten till lyckade avläsningar. Antalet lyckade avläsningar kan även minska om fingret blivit tunnare eller tjockare.

■ Fingeravtrycket på varje finger är unikt. Tänk på att alltid använda det

registrerade fingret när du identifierar dig.

■ Kontrollera fingrets placering och hastighet.

■ Det går att registrera 30-34 olika fingeravtryck.

■ Fingeravtrycksdata lagras i det beständiga minnet i

fingeravtryckssensorn. Du bör radera alla fingeravtrycksdata med menyn Delete (radera) i Fingerprint Software Management innan du gör dig av med datorn.

Så här tar du bort fingeravtrycksdata

Sparade fingeravtrycksdata lagras i det beständiga minnet i fingeravtryckssensorn. Gör följande om du lämnar ifrån dig datorn till någon annan eller om du utrangerar den.

1. Klicka på Start, välj Alla program, välj TrueSuite Access Manager och klicka på den.

2. Fönstret för TrueSuite Access Manager Fingerprint Software visas.

3. Ange ditt Windows-lösenord och klicka på Nästa så att Control Center visas. Du kan också visa Control Center genom att dra med det registrerade fingret.

4. Klicka på Delete All Fingerprints (Ta bort alla fingeravtryck).

Användarhandbok 4-4

Datorns grundläggande funktioner

Begränsningar för fingeravtryckssensorn

■ Fingeravtryckssensorn jämför och analyserar ett fingeravtrycks unika

kännetecken.

■ Ett varningsmeddelande vissas om avläsningen inte är normal eller om

avläsningen inte lyckas inom en fastställd tidsperiod.

■ Antalet lyckade avläsningar skiljer sig för olika användare.

■ Toshiba kan inte garantera att den här

fingeravtrycksavläsningstekniken är felfri.

■ Toshiba garanterar inte heller att fingeravtryckssensorn kommer att

acceptera den registrerade användaren eller att obehöriga användare alltid kommer att utestängas. Toshiba är heller inte ansvarig för fel eller skador som kan uppstå i samband med användning av fingeravtryckssensorns program eller tillbehör.

Viktig information om verktyget för fingeravtryckssensorn

■ Om EFS-kryptering (Encryption File System) i Windows Vista används

till att kryptera en fil går det inte att kryptera filen en gång till med programmets krypteringsfunktion.

■ Du kan säkerhetskopiera den information som finns i lösenordsbanken.

■ Använd menyn Import/Export i Fingerprint Software Management.

■ Läs också fingeravtrycksverktygets hjälp om du behöver mer

information. Du kan starta den så här:

■ Klicka på Start, välj Alla program, välj TrueSuite Access Manager

och klicka på Dokument.

■ Klicka på Start, välj Alla program, välj TrueSuite Access Manager

och klicka på den. Huvudskärmen visas. Klicka på Hjälp i fönstrets övre högra hörn.

Installation

Följ anvisningarna nedan när du gör den första fingeravtrycksautentiseringen.

Registrering av fingeravtryck

Registrera nödvändiga autentiseringsdata i Fingerprints Enrollment Wizard (Guide för registrering av fingeravtryck).

■ För fingeravtrycksautentisering används Windows-användarnamnet och

lösenordet. Om det inte finns något Windows-lösenord för inloggningen ska du ange ett sådant innan du fortsätter med registreringen.

■ Upp till 30-34 fingeravtryck kan registreras.

1. Klicka på Start, välj Alla program, välj TrueSuite Access Manager och klicka på den. Du kan också dubbelklicka på ikonen i Aktivitetsfältet.

2. Dialogrutan för att ange Windows-lösenord visas. Ange ett lösenord i fältet Ange Windows-lösenord. Klicka på Nästa.

Användarhandbok 4-5

Datorns grundläggande funktioner

3. Fönstret Control Center visas. Klicka på ikonen för ej registrerat finger ovanför fingret.

4. Fönstret Fingerprint Enrollment (fingeravtrycksregistrering) visas. Läs meddelandet och klicka på Nästa.

5. Skärmen Scanning Practice visas. Du kan öva dig på hur du ska föra fingret. När du övat färdigt klickar du på Nästa.

6. Fönstret Fingerprint Image Capture visas. Följ instruktionerna på skärmen och använd samma finger som du valde under Control Center för att dra fingret med bra bilder tre gånger så att fingeravtrycksmallen skapas.

7. Om du har en skada på fingret eller om autentiseringen misslyckades, bör du registrera ytterligare ett fingeravtryck. Följande meddelande visas:

[We recommended enrolling at least two fingerprint images (vi rekommenderar att du registrerar minst två fingeravtryck.]

och upprepa stegen 3, 4, 5 och 6 med ett annat finger.

Logga in i Windows med fingeravtrycksautentisering

Du kan istället för det vanliga Windows-användarnamnet och lösenordet använda fingeravtrycksautentisering för att logga in i Windows.

Detta är praktiskt speciellt när det är många användare som använder samma dator eftersom inget val av användare behöver göras.

Tillvägagångssätt vid fingeravtrycksautentisering

1. Starta datorn.

2. Fönstret Logon Authorization (Inloggningsautentisering) öppnas. Välj

något av de registrerade fingrarna och dra fingeravtrycket på sensorn. Om autentiseringen lyckas loggas du in i Windows.

Klicka på OK

■ Om fingeravtrycksautentiseringen misslyckas, måste du logga in med

Windows-lösenordet.

■ Du ska använda Windows-lösenordet för att logga in i datorn om

fingeravtrycksautentiseringen misslyckas fem gånger. Om du måste använda Windows-lösenordet anger du det som vanligt i skärmen

■ Ett varningsmeddelande visas om autentiseringen inte är normal eller

om autentiseringen inte lyckas inom en fastställd tidsperiod.

Användarhandbok 4-6

[Welcome](välkommen).

Datorns grundläggande funktioner

Startautentisering med fingeravtrycksavläsning

Allmänt

Fingeravtrycksautentisering kan användas för att ersätta tangentbordsbaserad användarlösenordsautentisering när datorn startas.

Om du inte vill använda fingeravtrycksautentisering när du startar datorn, utan istället vill skriva lösenordet med tangentbordet, trycker du på backsteg när fönstret Fingerprint System Boot (systemstart med fingeravtrycksavläsning) öppnas. Nu öppnas fönstret för lösenordsinmatning via tangentbordet.

■ Du måste registrera ett användarlösenord innan du kan använda

fingeravtrycksfunktionerna före start och enkel inloggning. Du registrerar ett användarlösenord med TOSHIBA HW Setup.

■ Du måste ange ett användar- eller administratörslösenord manuellt för

att starta datorn om fingeravtrycksavläsningen misslyckas mer än fem gånger.

■ När du för fingret över sensorn ska du göra det med en långsam och

jämn rörelse. Ändra rörelsehastigheten om autentiseringen inte lyckas.

■ Om något har förändrats i datormiljön eller inställningarna som har med

autentiseringsprocessen att göra, kommer du att behöva ange autentiseringsinformation som användarnamn och hårddiskslösenord.

Så här aktiverar du inställningarna för fingeravtrycksautentisering

Du måste först registrera fingeravtrycket med programmet TrueSuite Access Manager innan fingeravtrycksfunktionen före start kan aktiveras och ställas in.

Kontrollera att fingeravtrycket är registrerat innan du gör inställningarna.

1. För fingret över fingeravtryckssensorn. Du kan också ange Windows-

lösenordet och klicka på Nästa.

2. Klicka på Inställningar.

3. Fönstret för administratörsinställningar visas. Markera ”Enable Pre-

OS Fingerprint Authentication” (Aktivera fingeravtrycksautentisering när datorn startas) och klicka på OK.

Förändringarna som du gjort för fingeravtrycksfunktionen före start börjar gälla nästa gång du sätter på datorn.

Användarhandbok 4-7

Datorns grundläggande funktioner

Fingeravtrycksfunktionen för enkel inloggning

Allmänt

Den här funktionen använder du för att utföra autentiseringen av både användarlösenord (och eventuellt lösenord för hårddisk och administratör) och för att logga in i Windows med en fingeravtrycksavläsning. Du måste registrera ett användarlösenord och ett Windows-lösenord innan du kan använda fingeravtrycksfunktionerna före start och enkel inloggning. Du registrerar användarlösenordet med TOSHIBA HW Setup.

Det krävs bara en fingeravtrycksautentisering för att ersätta användarlösenordet (och eventuellt lösenordet för hårddisk och administratör) samt lösenordet för Windows-inloggning.

Aktivera fingeravtrycksfunktionen för enkel inloggning

Du måste börja med att registrera fingeravtrycket med programmet TrueSuite Access Manager och konfigurera fingeravtrycksfunktionen för enkel inloggning. Kontrollera att fingeravtrycket är registrerat innan du gör inställningarna.

1. För fingret över fingeravtryckssensorn. Du kan också ange Windows-

lösenordet och klicka på Nästa.

2. Klicka på Inställningar.

3. Fönstret för administratörsinställningar visas. Markera ”Enable

Pre-OS Fingerprint Authentication” (Aktivera fingeravtrycksautentisering när datorn startas).

4. Markera ”Enable Single Sign-On Fingerprint Authentication” (Aktivera

enkel fingeravtrycksautentisering när datorn startas) och klicka på OK.

Förändringarna som du gjort för fingeravtrycksfunktionen för enkel inloggning börjar gälla nästa gång du sätter på datorn.

Begränsningar i fingeravtrycksverktyget

TOSHIBA kan inte garantera att tekniken för fingeravtrycksavläsning är helt säker eller felfri. TOSHIBA garanterar inte heller att fingeravtryckssensorn alltid kommer att acceptera den registrerade användaren eller förhindra att obehöriga användare kommer att utestängas. TOSHIBA är inte ansvarig för fel eller skador som kan uppstå i samband med användning av fingeravtryckssensorns program eller tillbehör.

Funktionen för USB-viloläge och -uppladdning

Datorns USB-portar kan strömförsörjas (DC 5V) även om datorn är avstängd. Med avstängd avses även vilo- och vänteläget.

Den här funktionen kan endast användas för portar som stöder funktionen för USB-viloläge och -uppladdning (nedan benämnd ”kompatibla portar”)

Kompatibla portar är USB-portar med symbolen ( ).

Användarhandbok 4-8

Datorns grundläggande funktioner

Du kan använda funktionen för USB-viloläge och -uppladdning (USB Sleep and Charge) för att ladda vissa externa USB-enheter som mobiltelefoner eller bärbara digitala musikspelare.

Det kan emellertid hända att funktionen för USB-viloläge och -uppladdning inte fungerar med vissa externa enheter trots att de uppfyller USBspecifikationerna. Du ska då sätta på datorn när du laddar upp enheten.

■ Funktionen för USB-viloläge och -uppladdning fungerar endast när

kompatibla portar används. Standardinställningen för funktionen är att den är inaktiverad. Du aktiverar den genom att ändra [Disabled](Inaktiverad) till [Enabled] (Aktiverad) i HW-inställningarna.

■ När funktionen för USB-viloläge och -uppladdning är aktiverad i

HW-inställningarna, kommer de kompatibla USB-portarna att vara strömförsörjda (DC 5V) även om datorn är avstängd. Externa enheter som ansluts till en kompatibel USB-port kommer att strömförsörjas med DC 5V. Vissa externa enheter kan emellertid inte strömförsörjas enbart med den ström som kommer via USB-porten. Du ska därför läsa anvisningarna för den externa enheten eller kontakta tillverkaren innan du ansluter den.

■ Det tar längre tid att ladda den externa enheten med funktionen för

USB-viloläge och -uppladdning än när du använder enhetens laddare.

■ Om en extern enhet ansluts till en kompatibel port när nätadaptern inte

är ansluten till datorn, kommer batteriet att laddas ur även om datorn är avstängd. Vi rekommenderar därför att du sätter i nätadaptern när du tänker använda funktionen för USB-viloläge och -uppladdning.

■ Externa enheter, som ansluts till en strömförsörjd USB-port (DC 5V)

och med ett gränssnitt mot datorns på/av-funktion, kan vara påsatta.

■ När det finns risk för överladdning av enheten i den kompatibla porten

kan strömmen till porten stängas av av säkerhetsskäl.

Föremål som metallgem och hårnålar blir heta om de kommer i kontakt med en USB-port. Se därför till att inga metallföremål kommer i kontakt med USB-portarna när du t.ex. har datorn i en väska.

Så här aktiverar/inaktiverar du funktionen för USB-viloläge och uppladdning

Du kan aktivera/inaktivera funktionen för USB-viloläge och -uppladdning i HW setup, Läs avsnittet Funktionen för USB-viloläge och -uppladdning i kapitel 7, HW Setup.

Användarhandbok 4-9

Använda webbkameran

I det här avsnittet beskrivs hur du använder webbkamerafunktionen för att ta stillbilder och spela in videoklipp. Webbkameran startas automatiskt när Windows startas.

Avlägsna den skyddande plastfilmen innan du använder webbkameran.

Datorns grundläggande funktioner

Inbyggd mikrofon*

Lampa för webbkameran*

Webbkameras lins *

* Ingår i vissa modeller.

Använda programvaran

Webbkamerans programvara är inställd på att starta när du startar Windows Vista. Om du behöver starta om den klickar du på Start  Alla program  Camera Assistant Software  Camera Assistant Software.

Ta stillbilder Videoinspelning Ljudinspelning

Funktion

Visningsfönstret

Kameraupplösning

Effekter Ljud av

Användarhandbok 4-10

Datorns grundläggande funktioner

Ta stillbilder

Videoinspelning

Ljudinspelning

Funktion

Om Player Effekter

Egenskaper

Inställningar

Hjälp

Klicka för att visa en förhandsvisning av den tagna bilden. Du kan också skicka bilden med e-post.

Klicka för att förbereda för inspelning. Klicka igen för att starta inspelning. Klicka en gång till för att stoppa inspelning och förhandsvisa videoklippet.

Klicka för att starta inspelning. Klicka igen för att stoppa och lyssna på ljudet.

Visa ytterligare funktioner: Om, Spelare, Effekter, Egenskaper, Inställningar och Hjälp.

Visa information om programvarutillverkaren. Spela upp videofilmer. Välj vilka bilder som ska visas på

infångningsskärmen. På fliken Options (Alternativ) kan du ange

alternativ för vändning, zoomning, flimmerfrekvens, nattläge och bakgrundskompensation. På fliken Image (Bild) kan du ändra färginställningar. På fliken Profiles (Profiler) kan du ändra ljusförhållanden.

På fliken Options (Alternativ) kan du ändra verktygsfältets position. På fliken Picture (Bild) kan du välja utmatningsalternativ för bilden, som storlek, exportfil och var den ska sparas. På fliken Video kan du välja utdatainställningar som bildfrekvens, storlek, kompression och sökväg som filen ska sparas i. På fliken Audio (Ljud) kan du ändra ljudenhet, kompression, volym och sökväg som filen ska sparas i.

Visar programvarans hjälpfiler.

Använda mikrofonen

Med hjälp av datorns inbyggda mikrofon kan du spela in enkanaligt ljud till dina program. Du kan också använda mikrofonen till att ge röstkommandon i program som stöder sådana funktioner. (En inbyggd mikrofon finns i vissa modeller.)

Eftersom datorn har inbyggd mikrofon och inbyggd högtalare kan du råka ut för rundgång. Rundgång inträffar när ljud från högtalaren tas upp av mikrofonen, förstärks, går ut genom högtalaren och tas upp av mikrofonen på nytt.

Denna rundgång upprepas och orsakar ett mycket högt, gällt ljud. Det är ett vanligt fenomen som kan inträffa i alla ljudsystem där det ljud som går in i mikrofonen går ut via högtalaren. Rundgång uppstår när volymen är för hög eller när högtalarna är placerade för nära mikrofonen. Du kontrollerar detta genom att justera volymen på högtalarna eller genom att koppla bort ljudet. I dokumentationen som medföljer Windows hittar du mer information om HUR DU kontrollerar volymen.

Användarhandbok 4-11

Använda TOSHIBA Face Recognition

Om datorn är utrustad med en webbkamera kan funktionen TOSHIBA Face Recognition användas till att verifiera användarnas ansikten när de

loggar in i Windows. Om verifieringen lyckas loggas användaren in i Windows automatiskt. Användaren slipper på så sätt ange lösenord och inloggningsproceduren förenklas därför.

■ TOSHIBA Face Recognition garanterar inte att en användare kan

identifieras exakt. Om en person ändrar utseende, till exempel genom frisyr, huvudbonader eller glasögon, kan det påverka igenkänningen, om ändringarna har gjorts efter registreringen.

■ TOSHIBA Face Recognition kan felaktigt känna igen ansikten som är

mycket lika registrerade personer.

■ Av säkerhetsskäl bör inte TOSHIBA Face Recognition ersätta

Windows-lösenord. Om säkerheten har hög prioritet rekommenderas Windows-lösenord för inloggning.

■ Ljus bakgrundsbelysning och/eller skuggor kan förhindra att en person

känns igen korrekt. I så fall loggar du in med ditt Windows-lösenord. Om igenkänningen av en person misslyckas upprepade gånger kan du läsa dokumentationen för datorn och ta reda på hur igenkänningen kan förbättras.

Ansvarsfriskrivning

Toshiba kan inte garantera att tekniken för ansiktsigenkänning är helt säker eller felfri. TOSHIBA garanterar inte heller att funktionen för ansiktsigenkänning alltid kommer att acceptera den registrerade användaren eller förhindra att obehöriga användare kommer att utestängas. Toshiba är heller inte ansvarig för fel eller skador som kan uppstå i samband med användning av ansiktsigenkänningens program eller tillbehör.

TOSHIBA OCH DESS DOTTERBOLAG OCH LEVERANTÖRER ANSVARAR INTE FÖR SKADOR ELLER FÖRLUST AV AFFÄRER, VINSTER, PROGRAM, DATA, NÄTVERKSSYSTEM ELLER UTBYTBARA LAGRINGSMEDIER SOM KAN UPPSTÅ SOM ETT RESULTAT AV ANVÄNDNING AV PRODUKTEN, ÄVEN OM MAN HAR BLIVIT UPPLYST OM MÖJLIGHETEN AV DETTA.

När funktionen ”Log Record” (Loggpost) i Toshiba Face Recognition används bör du kontrollera att användningen är tillåten enligt gällande lagstiftning, särskilt dataskyddslagen, i landet där programmet används, samt i förekommande fall med företagets interna bestämmelser.

Datorns grundläggande funktioner

Användarhandbok 4-12

Datorns grundläggande funktioner

Så här registrerar du data för ansiktsigenkänning

Ta ett foto för ansiktsigenkänning och registrera de data som behövs när du loggar in. Du registrerar de data som behövs när du loggar in på följande sätt:

1. Du startar verktyget genom att klicka på Start  Alla program  TOSHIBA  Verktyg  TOSHIBA Face Recognition.

■ Registreringsskärmen visas för en inloggad användare vars

ansikte inte har registrerats.

■ Hanteringsskärmen visas för en inloggad användare vars ansikte

redan har registrerats.

2. Om du är registrerad användare klickar du på knappen Register face (Registrera ansikte) på skärmen Management (Hantering). Annars visas skärmen Registration (Registrering).

■ Om du vill öva klickar du på knappen Next (Nästa) på

Registreringsskärmen.

■ Om du inte vill öva klickar du på knappen Skip (Hoppa över) på

Registreringsskärmen.

3. Klicka på knappen Next (Nästa) så startar guiden.

4. Först tar du en bild medan du rör nacken något till vänster och höger.

5. Sedan tar du en bild medan du rör nacken nedåt och uppåt.

■ Klicka på knappen Back (Tillbaka) om du vill öva igen.

6. Klicka på knappen Next (Nästa) så startar bildtagningsprocessen. Justera ansiktets position så att det passar inom den ansiktsformade

ramen.

7. När ansiktet har placerats korrekt börjar inspelningen. Börja röra nacken ytterst lite till vänster och höger, och sedan uppåt och

nedåt.

8. Registreringen avslutas när du har rört nacken ytterst lite till vänster, höger, uppåt och nedåt upprepade gånger.

När registreringen är slutförd visas detta meddelandet

”Registration successful (Registrering slutförd) Now we’ll do the verification test. (Nu är det dags för verifieringen) Click the Next button (Klicka på Nästa)”

Klicka på knappen Next (Nästa) så utförs verifieringen.

9. Utför verifieringen. Vänd dig mot skärmen på samma sätt som vid registreringen.

■ Om verifieringen misslyckas klickar du på knappen Back (Tillbaka)

och gör om registreringen. Se steg 6 till 8.

10. Om verifieringen lyckas klickar du på knappen Next (Nästa) och registrerar ett konto.

Användarhandbok 4-13

Datorns grundläggande funktioner

11. Registrera kontot. Fyll i kontoregistreringsfälten.

■ Fyll i fälten för användarnamn, fullständigt användarnamn,

inloggning, lösenord och lösenordsbekräftelse.

När du är klar klickar du på knappen Next (Nästa).

12. Skärmen Management (Hantering) visas. Det registrerade kontonamnet visas. Om du klickar på det visas bilden

av ditt ansikte till vänster.

Så här raderar du data för ansiktsigenkänning

Radera bilddata, kontoinformation och personuppgifter som skapades vid registreringen. Du raderar data för ansiktsigenkänning på följande sätt:

1. Du startar verktyget genom att klicka på Start  Alla program 

TOSHIBA  Verktyg  TOSHIBA Face Recognition. Hanteringsskärmen visas.

2. Välj en användare som ska raderas på hanteringsskärmen.

3. Klicka på knappen Delete (Ta bort).

delete the user data. Would you like to continue?” (Du kommer nu att ta bort användarlösenordet för hårddisken. Vill du fortsätta)

■ Om du inte vill att data ska raderas klickar du på No (Nej) och

återgår till hanteringsskärmen.

■ Om du klickar på Yes (Ja) tas den valda användaren bort från

hanteringsskärmen.

visas på skärmen.

”You are about to

Hur du öppnar hjälpfilen

Mer information om verktyget finns i hjälpfilen.

1. Du öppnar hjälpfilen genom att klicka på Start  Alla program 

TOSHIBA  Verktyg  TOSHIBA Face Recognition Help.

Windows-inloggning via TOSHIBA Face Recognition

I det här avsnittet beskrivs hur du loggar in i Windows med TOSHIBA Face Recognition. Det finns två autentiseringslägen.

■ Skärmen AUTO Mode Login: Om filen för ansiktsigenkänning är vald

som standard kan du logga in utan att använda tangentbord eller mus.

Skärmen 1:1 Mode Login:

■

läget, men skärmen

Display Captured Image

användarkonto som ska autentiseras för att autentiseringen ska starta.

Användarhandbok 4-14

Det här läget är ungefär detsamma som AUTO-

Select Account

(Visa tagen bild), och du måste välja vilket

(Välj konto) visas före skärmen

Datorns grundläggande funktioner

Skärmen AUTO Mode Login

1. Slå på datorn.

2. Skärmen Select Tiles (Välj fönster) visas.

3. Välj fönstret för ansiktsigenkänning.

”Please turn your face to the camera” (Vänd ansiktet

4. mot kameran) visas.

5. Verifieringen genomförs. Om autentiseringen lyckas kommer de bilddata som togs i steg 4 att tona fram och placeras över varandra.

■ Om ett fel inträffar vid autentiseringen kommer du tillbaka till

skärmen Select Tiles (Välj fönster).

6. Windows välkomstskärm visas, och du loggas automatiskt in i Windows.

Skärmen 1:1 Mode Login

1. Slå på datorn.

2. Skärmen Select Tiles (Välj fönster) visas.

3. Välj fönstret för ansiktsigenkänning.

4. Skärmen Select Account (Välj konto) visas.

5. Välj kontot och klicka på pilknappen.

”Please turn your face to the camera” (Vänd ansiktet

6. mot kameran) visas.

7. Verifieringen genomförs. Om autentiseringen lyckas kommer de bilddata som togs i steg 6 att tona fram och placeras över varandra.

■ Om ett fel inträffar vid autentiseringen kommer du tillbaka till

skärmen Select Tiles (Välj fönster).

8. Windows välkomstskärm visas, och du loggas automatiskt in i Windows.

Använda den optiska enheten

Alla optiska enheter fungerar på samma sätt. I denna enhet kan du köra CD/DVD-baserade program. Du kan använda skivor på 12 cm eller 8 cm utan adapter. CD/DVD-enheten kontrolleras via ett ATAPI-styrkort. När CD/DVD-skivor används i datorn lyser en kontrollampa på enheten.

I avsnittet Skriva till CD/DVD med DVD Super Multi-enheten beskrivs vad du behöver tänka på när du skriver på CD-/DVD-skivor.

Användarhandbok 4-15

Datorns grundläggande funktioner

Lägga i skivor

Så här lägger du i en CD-/DVD-skiva (se även bilderna):

1. a. När strömmen är påslagen trycker du på utmatningsknappen.

Då skjuts släden ut en bit.

Knappen Mata ut

Trycka på utmatningsknappen

b. Du kan inte öppna släden genom att trycka på utmatningsknappen

när strömmen till enheten är avslagen. Om datorn är avstängd kan du öppna släden genom att sticka in ett smalt föremål (ca 15 mm), exempelvis ett uträtat gem, i utmatningshålet till höger om utmatningsknappen.

Manuell utmatning via utmatningshålet

Användarhandbok 4-16

Datorns grundläggande funktioner

2. Ta försiktigt tag i släden och dra ut den helt och hållet.

Dra ut släden

3. Lägg i skivan i släden med etiketten uppåt.

Lägga i en skiva

Användarhandbok 4-17

Datorns grundläggande funktioner

Håll skivan försiktigt i kanterna och ta ut den. När släden är helt utdragen täcker datorn en bit av släden. Du måste därför vinkla skivan när du lägger i den. Kontrollera att skivan ligger plant som i figuren ovan.

■ Rör inte laserlinsen. Om du gör det kan den komma ur läge.

■ Se till att inga främmande föremål kommer in i enheten. Kontrollera

undersidan av släden innan du stänger den så att det inte finns något där som kan föras in med släden.

4. Tryck försiktigt på skivans mitt tills du känner att den klickar på plats. Skivan ska ligga under spindelns topp i plan med spindelbasen.

5. Stäng släden genom att trycka mitt på. Tryck försiktigt tills den stängs.

Skivan kan skadas om den inte sitter rätt när släden stängs. Dessutom kanske släden inte öppnas helt när du trycker på utmatningsknappen.

Stänga släden

Användarhandbok 4-18

Datorns grundläggande funktioner

Ta ut skivor

Så här tar du bort en skiva (se även bilderna):

Se även bilden. Tryck inte på utmatningsknappen medan datorn använder DVD-ROM-enheten. Vänta tills kontrollampan för den optiska enheten har slocknat innan du öppnar släden. Om skivan snurrar när du öppnar släden bör du vänta tills den har stannat innan du tar ut den.

1. Du öppnar släden en bit genom att trycka på utmatningsknappen. Dra försiktigt ut släden så mycket det går.

■ Vänta ett ögonblick efter det att släden har öppnats en aning, så att du

kan vara säker på att skivan har slutat snurra, innan du öppnar släden.

■ Stäng av strömmen innan du använder utmatningshålet. Om skivan

snurrar när du öppnar släden kan den flyga av spindeln och orsaka skador.

2. Skivan sticker ut en aning över slädens sidor så att du lätt får tag i den. Ta tag i skivans ytterkanter och lyft försiktigt ur den.

Ta bort en skiva

3. Stäng släden genom att trycka mitt på. Tryck försiktigt tills den stängs.

Användarhandbok 4-19

Datorns grundläggande funktioner

Skriva till CD/DVD med DVD Super Multi-enheten

Vissa modeller i den här serien är försedda med skrivbara CD/DVD-skivor med DVD Super Multi-enheten.

Du kan använda DVD Super Multi-enheten för att skriva data antingen på CD-R/RW- eller DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM-skivor. Följande skrivprogram är förinstallerade: TOSHIBA Disc Creator och TOSHIBA Direct Disc Writer. Ulead DVD Movie Factory for TOSHIBA.

Viktigt meddelande (DVD Super Multi-enheten)

Innan du skriver eller skriver över information på CD-R/RW- eller DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM-skivor, måste du läsa och följa alla inställningar och användarinstruktioner som finns i det här avsnittet. Om du inte gör det kommer kanske DVD Super Multi-enheten inte att fungera korrekt och du kan misslyckas när du skriver eller skriver över data samt förlora information eller drabbas av andra skador.

Innan du skriver eller skriver om

■ Utifrån de kompatibilitetstester som gjorts av TOSHIBA rekommenderar

vi CD-R/RW- och DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM -skivor från nedanstående tillverkare. TOSHIBA ger dock inga som helst garantier gällande användning, kvalitet eller prestanda. Skivans kvalitet kan påverka skrivresultatet.

CD-R: TAIYO YUDEN Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. Ricoh Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

Ricoh Co., Ltd.

High Speed CD-RW:

Ultra Speed CD-RW:

DVD-R DVD-specifikationer för inspelningsbara skivor

DVD-R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

DVD+R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. Ricoh Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

allmänt, version 2.0

TAIYO YUDEN Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Ricoh Co., Ltd.

Användarhandbok 4-20

Datorns grundläggande funktioner

DVD-RW: DVD-specifikationer för inspelningsbara skivor

för version 1.1 or 1.2

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD-RAM: DVD-specifikationer för DVD-RAM-skivor

version 2.0, 2.1 eller 2.2

Hitachi Maxell Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

I den här enheten går det inte att använda skivor som tillåter skrivning med 8x hastighet eller mer (DVD-R, DVD+R, DVD+RW) eller 6x hastighet eller mer (DVD-RW).

■ Om kvaliteten på skivan är låg eller om den är smutsig eller skadad, kan

fel uppstå vid skrivning eller omskrivning. Se till att skivan varken är smutsig eller trasig innan du använder den.

■ Hur många gånger som en CD-RW-, DVD-RW-, DVD+RW- eller

DVD-RAM-skiva kan skrivas över beror på skivans kvalitet och hur den används.

■ Det finns två typer av DVD-R-skivor: upphovsrättsskyddade skivor och

skivor för allmän användning Använd inte upphovsrättsskyddade skivor. I en datorenhet går det endast att skriva information på general-skivor.

■ Det finns endast stöd för format1 på DVD-R DL-skivor. Det går därför

inte att skriva på dem ytterligare en gång. Om du har högst 4,7 GB data, bör du helst använda ett DVD-R (SL)-medium.

■ Du kan använda DVD-RAM-skivor som säljs i fodral och DVD-RAM-

skivor utan fodral. Du kan inte använda skivor med en enkelsidig kapacitet på 2,6 GB och dubbelsidig kapacitet på 5,2 GB.

■ DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RW-skivorna kan eventuellt inte användas i

andra DVD-ROM-enheter för datorer eller i andra DVD-spelare.

■ Data som har skrivits till en CD-R/DVD-R/DVD+R-skiva kan inte tas

bort, varken helt eller delvis.

■ Data som tas bort från CD-RW-, DVD-RW-, DVD+RW- och -DVDRAM-

skivor kan inte återställas. Kontrollera innehållet noga innan du tar bort det. Om du har anslutit flera enheter som kan skriva data till skivor, måste du vara försiktig så du inte raderar data från fel enhet.

■ När du skriver på DVD-R/-RW-, DVD+R/+RW- eller DVD-RAM-skivor

måste en viss del av skivan användas för filhantering vilket innebär att du inte kan utnyttja skivans hela kapacitet.

■ Eftersom skivan baseras på DVD-standard, fylls den med ”dummy”-

data om den skrivna informationen är mindre än cirka 1 GB. Även om du bara skriver en liten mängd data, kan det ta tid att fylla i alla ”dummy”-data.

■ DVD-RAM-skivor formaterade för FAT32 kan inte användas i Windows

2000 utan en speciell DVD-RAM-drivrutin.

Användarhandbok 4-21

Datorns grundläggande funktioner

■ Om du har anslutit flera enheter som kan skriva data till skivor, måste

du vara försiktig så du inte skriver data till fel enhet.

■ Anslut alltid nätadaptern när du skriver eller skriver om till skivor.

■ Se till att skrivningen på DVD-RAM-skivan är klar innan du försätter

datorn i avstängnings- eller viloläge. Skrivningen är klar om du kan mata ut skivan.

■ Stäng alla program, förutom skrivprogrammet.

■ Kör ingen skärmsläckare eller andra program som belastar processorn.

■ Använd energischemat Hög prestanda för datorn. Använd inga

energisparfunktioner.

■ Skriv inte under tiden antivirusprogram körs. Vänta tills programmet är

klart och inaktivera sedan alla antivirusprogram, även program som kontrollerar filer i bakgrunden.

■ Använd inga hårddiskverktyg, exempelvis verktyg som ökar

hårddiskåtkomstens hastighet. De kan göra datorn instabil och förstöra data.

■ Skriv från datorns hårddisk till CD/DVD-enheten. Försök inte skriva från

delade enheter, exempelvis en nätverksserver eller någon annan nätverksenhet.

■ Vi rekommenderar inte att du använder något annat program än

TOSHIBA Disc Creator.

När du skriver eller skriver om

Tänk på följande när du skriver eller skriver om en CD-R/-RW-, DVD-R/-RW/-RAM- eller DVD+R/+RW-skiva:

■ Gör inget av följande:

■ Ändra användare i Windows® Vista.

■ Använd inte datorn för att göra något annat. Du bör inte heller

använda musen, pekplattan eller stänga/öppna LCD-skärmen.

■ Starta ett kommunikationsprogram, för exempelvis ett modem.

■ Utsätt datorn för stötar eller vibrationer.

■ Installera, ta bort eller anslut externa enheter, inklusive:

ExpressCard-kort, USB-enheter, extern bildskärm, optiska digitala enheter.

■ Använd ljud-/videoknapparna för musik och röst uppspelning.

■ Öppna DVD Multi-enheten.

■ Stäng inte av/logga ut och försätt inte datorn i avstängnings-/viloläge

medan du skriver eller skriver om data.

■ Kontrollera att skrivningen är klar innan du väljer avstängningsläge eller

vänteläge. Skrivningen är klar om du kan öppna DVD Multi-enhetens släde.

■ Ställ datorn på en plan yta och undvik platser där vibration kan

förekomma, exempelvis flygplan, tåg eller bilar. Använd aldrig en instabil yta som underlag.

Användarhandbok 4-22

■ Håll mobiltelefoner och andra trådlösa kommunikationsenheter borta

från datorn.

■ Kopiera alltid data från hårddisken till CD-R/-RW-, DVD-R/-RW/-RAM-

eller DVD+R/+RW-skivor. Använd inte metoderna klipp ut och klistra in. Originalinformationen förstörs om det uppstår ett skrivfel.

Ansvarsfriskrivning (DVD Super Multi-enheten)

TOSHIBA tar inget ansvar för följande:

■ Skador som kan orsakas av att den här produkten används för att

skriva eller skriva om på CD-R/RW- eller DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAMskivor.

■ Alla förändringar eller förluster av det inspelade innehållet på

CD-R/-RW- eller DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM-skivor som kan orsakas av att den här produkten används för att skriva eller skriva om, eller för affärsförluster eller affärsstörningar som kan vara orsakade av förändringar eller förlust av inspelat innehåll.

■ Skada kan uppstå om du använder utrustning eller programvara från

andra företag. På grund av tekniska begränsningar i de enheter som skriver skivor, kan oväntade fel uppstå på grund av dålig kvalitet på skivan eller problem med maskinvaruenheter. Det är en god idé att göra två eller fler kopior av viktig information, ifall innehållet skulle förstöras.

TOSHIBA Disc Creator

Tänk på följande begränsningar när du använder TOSHIBA Disc Creator:

■ DVD-Video kan inte skapas med TOSHIBA Disc Creator.

■ DVD-Audio kan inte skapas med TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan inte använda funktionen ”Audio CD” i TOSHIBA Disc Creator till

att spela in musik på DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RW-skivor.

■ Använd inte funktionen ”Disc Backup” i TOSHIBA Disc Creator till att

kopiera.

■ DVD-Video- eller DVD-ROM-skivor som är copyrightskyddade.

DVD-RAM-skivor kan inte säkerhetskopieras med funktionen ”Disc Backup” i TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kan inte säkerhetskopiera en CD-ROM- eller CD-R/RW- till en

DVD+R/+RW- eller DVD-R/-RW-skiva med funktionen ”Disc Backup” i TOSHIBA Disc Creator.

■ Det går inte att säkerhetskopiera en DVD-ROM-, DVD-Video-,

DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RW-skiva till en CD-R/RW-skiva med TOSHIBA Disc Creator.

■ Det går inte att spela in paketformat med TOSHIBA Disc Creator.

■ Du kanske inte kan använda funktionen ”Disc Backup” i TOSHIBA Disc

Creator till att säkerhetskopiera en DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RWskiva som skapades med något annat program på en annan DVD-R/-RW- eller DVD+R/+RW-inspelningsenhet.

Datorns grundläggande funktioner

Användarhandbok 4-23

■ Om du lägger till data på en DVD-R- eller DVD+R-skiva som det redan

finns något inspelat på kan det hända att det inte går att läsa den nya informationen. Den kan inte läsas i 16-bitars operativsystem, till exempel Windows 98 SE och Windows ME. För Windows NT4 behöver du Service Pack 6 eller senare för att läsa den nya informationen och i Windows 2000 behöver du ServicePack 2 eller senare. I vissa optiska medieenheter går det inte att läsa tillagd information oberoende av vilket operativsystem du använder.

■ TOSHIBA Disc Creator stöder inte inspelning på DVD-RAM-skivor. Om

du vill spela in på en DVD-RAM-skiva använder du Utforskaren eller något annat liknande verktyg.

■ När du säkerhetskopierar en DVD-skiva måste du kontrollera att det går

att använda källenheten till att spela in på DVD-R-/-RW- och DVD+R-/ +RW-skivor. Om det inte går att använda källenheten till att spela in på den här typen av skivor kommer eventuellt inte säkerhetskopieringen att bli rätt.

■ Se till att du använder samma typ av skiva för säkerhetskopian när du

säkerhetskopierar DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R- och DVD+RW-skivor.

■ Du kan inte ta bort en del av den information som har skrivits till en

CD-RW-, DVD-RW- eller DVD+RW-skiva.

Dataverifiering

Gör så här för att kontrollera att data skrivs/skrivs om korrekt på en CD-/DVD-skiva:

1. Öppna dialogrutan gör inställningar på något av följande två sätt:

■ Klicka på inspelningsknappen ( ) för skrivning i verktygsfältet i

■ Välj Setting for Each Mode (Inställning för varje läge)  Data Disc

2. Markera kryssrutan Verifiera skrivna data.

3. Välj läget Öppen fil eller Fullständig jämförelse.

4. Klicka på OK.

Datorns grundläggande funktioner

läget Data Disc (Dataskiva).

(Dataskiva) på menyn Setting (Inställningar).

Lär dig mer om TOSHIBA Disc Creator

I hjälpfilerna finns mer information om TOSHIBA Disc Creator.

Video

Du kan spela in video med hjälp av Ulead DVD MovieFactory® för TOSHIBA.

Användarhandbok 4-24

Datorns grundläggande funktioner

När du använder Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

Skapa DVD-videoskivor

Så här skapar du en DVD-videoskivor av inspelat material på en DV-videokamera:

1. Klicka på  Alla program  MovieFactory for TOSHIBA  Ulead MovieFactory for TOSHIBA Launcher så startas MovieFactory.

2. Sätt in en DVD-RW- eller DVD+RW-skiva i brännaren.

3. Klicka på Video Disc  Burn Video to Disc så öppnas dialogrutan

Direct Recording, välj DVD-Video/+VR om du vill visa sidan Straight Capture to Disc.

4. Välj formatet DVD-Video.

5. Bekräfta att insamlingskällan är DV.

6. Tryck på knappen Capture (Spela in).

Förenklade steg för hur du gör en DVD-video från en tillagd videokälla:

1. Klicka på  Alla program  MovieFactory for TOSHIBA  Ulead MovieFactory for TOSHIBA Launcher så startas MovieFactory.

2. Klicka på Video Disc (Videoskiva)  New Project (Nytt projekt) för att starta en

3. Lägg till en källa från HD-skiva genom att klicka på knappen Add Video files för att öppna bläddringsdialogrutan.

4. Välj källvideo och gå sedan till nästa sida för att tillämpa menyn.

5. När du valt menymall trycker du på knappen Next för att komma till Burning Page.

6. Välj utdatatyp och tryck sedan på knappen Bränn.

session. Välj projekttyp och aktivera därefter MovieFactory.

Hur du lär dig mer om Ulead MovieFactory

Mer information om Ulead MediaFactory hittar du i hjälp- och handboksfilerna.

Viktig användarinformation

Observera att följande begränsningar gäller när du överför videofilmer till DVD:

1. Redigera digital videofilm

■ Logga in som administratör när du ska använda MovieFactory.

■ Datorn bör vara kopplad till ett vägguttag när du använder

MediaFactory.

■ Använd full strömstyrka i datorn. Använd inga energisparfunktioner.

■ Du kan göra förhandsgranskningar medan du redigerar DVD-skivor.

Förhandsgranskningen kanske inte visas helt korrekt om du använder något annat program samtidigt.

■ Det går inte att redigera eller spela upp kopieringsskyddat innehåll

med MovieFactory.

Användarhandbok 4-25

Datorns grundläggande funktioner

■ Försätt inte datorn i vänte- eller viloläge när du använder MovieFactory.

■ Starta inte MovieFactory direkt sedan du startat datorn. Vänta tills

alla diskenhetsaktiviteter har avstannat.

■ När du gör överföringar till en DV-videokamera bör du starta

inspelningen på videokameran några sekunder före själva överföringen så att du inte missar något.

■ CD-inspelning, JPEG-funktioner, DVD-ljud-, mini-DVD- och Video

CD-funktioner stöds inte i den här versionen.

■ När du spelar över videofilmer till DVD-skivor ska du stänga alla

andra program.

■ Kör ingen skärmsläckare eller andra program som belastar processorn.

■ Stöder inte mp3-avkodning och -kodning.

2. Innan du spelar in videofilmer på en DVD-skiva

■ När du spelar in på DVD-skivor ska du endast använda skivor som

rekommenderats av enhetstillverkaren.

■ Använd inte långsamma arbetsenheter, till exempel USB1.1-

hårddiskar, eftersom du kommer att misslyckas med att skapa DVD-skivor.

■ Gör inget av följande:

■ Använd inte datorn för att göra något annat. Du bör inte heller

använda musen på pekplattan eller stänga/öppna LCD-skärmen.

■ Utsätta datorn för stötar eller vibrationer.

■ Använda lägeskontrollknappen och ljud-/videoknappen till att

kopiera musik eller tal.

■ Öppna DVD-enheten.

■ Installera, ta bort eller ansluta externa enheter, inklusive:

ExpressCard-kort, SD-kort, USB-enheter, extern bildskärm, iLink- enheter eller optiska digitala enheter.

■ Kontrollera skivan sedan du spelat in viktiga data.

■ VR-formatet kan inte användas på DVD-R/+R/+RW-skivor.

■ Inget stöd för utdata i VCD- och SVCD-format.

3. Om direkt till skivan

■ Det går inte att spela in på DVD-R/+R-skivor

■ Det går inte att spela in på DVD+VR-format med HDV

■ Endast HDV-stöd för att bränna DVD-video

■ Inget stöd för DVD-VR-format för att lägga till meny

4. Om inspelning av DVD-skivor

■ DVD-R/+R/-RW/-RAM-skivorna kan eventuellt inte användas i

andra DVD-ROM-enheter för datorer eller andra DVD-spelare.

■ Använd DVD Video Player när du spelar upp skivan som du skapat i

datorn.

■ Det kanske inte går att göra en fullständig formatering på en

RW-skiva som skrivits över många gånger. Du bör använda helt nya skivor.

Användarhandbok 4-26

Skötsel av skivor och disketter

Det här avsnittet innehåller information om hur du skyddar information som är lagrad på CD/DVD-skivor.

Hantera skivorna med varsamhet. Om du vidtar nedanstående enkla försiktighetsåtgärder kommer deras livslängd att öka och informationen som lagrats på dem att vara skyddad.

CD/DVD

1. Förvara CD/DVD-skivorna i det fodral som de levererades i för att skydda och hålla dem rena.

2. Böj inte CD/DVD-skivan.

3. Skriv inte, sätt inte fast någon etikett eller något annat som kan skada ytskiktet på den del av CD/DVD-skivan som innehåller data.

4. Håll skivan i dess yttre kant eller i kanten och i mittenhålet. Fingeravtryck på ytan kan göra att enheten inte kan läsa informationen ordentligt.

5. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller extremt höga eller låga temperaturer. Lägg inga tunga föremål på CD/DVD-skivan.

6. Om CD/DVD-skivan blir dammig eller smutsig ska du torka av den med en ren och torr trasa. Torka från mitten och utåt, torka inte i cirkelrörelser. Använd vid behov en fuktad trasa eller ett neutralt rengöringsmedel. Använd inte bensin, thinner eller liknande rengöringsmedel.

Datorns grundläggande funktioner

Modem

Vissa modeller har inbyggt modem. Det här avsnittet beskriver hur du ansluter och kopplar loss det interna

modemet till och från ett telefonjack.

Det interna modemet stöder inte röstfunktioner. Alla data- och faxfunktioner stöds dock.

■ När det finns risk för åska bör du dra ut modemkabeln från

telefonjacket.

■ Anslut inte modemet till en digital telefonlinje. En digital linje skadar

modemet.

Val av region

Regler för telekommunikation varierar i olika regioner så du måste kontrollera att inställningarna för det inbyggda modemet är riktiga för den region som det ska användas i.

Så här väljer du region:

1. Klicka på Start, Alla program, TOSHIBA, Networking och på Modem Region Select.

Användarhandbok 4-27

Datorns grundläggande funktioner

Använd inte funktionen Land/Regionsinställningar i verktyget Modeminstallation på Kontrollpanelen om funktionen är tillgänglig. Om du ändrar land eller region på Kontrollpanelen kanske inte ändringen införs.

2. Ikonen för regionval visas i Aktivitetsfältet. Klicka på ikonen så visas en lista över vilka regioner modemet stöder. En undermeny med information om telefoniplatser visas också. En bockmarkering visas bredvid den region och telefoniplats som är vald för tillfället.

3. Välj en region på regionsmenyn eller en telefoniplats på undermenyn.

■ När du klickar på en region väljs den som standardregion för

modemet. Den nya telefoniplatsen ställs in automatiskt.

■ När du väljer en telefoniplats väljs motsvarande region.

Menyn Egenskaper

Om du klickar på ikonen med höger musknapp visas menyn Egenskaper på skärmen.

Inställningar

Du kan aktivera och inaktivera följande inställningar:

Autokörningsläge

Verktyget Regionsinställningar startar automatiskt när du startar operativsystemet.

Öppna dialogrutan Uppringningsegenskaper när du har valt region

Dialogrutan Uppringningsegenskaper visas automatiskt när du har valt region.

Platslista för val av region

En undermeny med platsinformation för telefoni visas.

Öppna dialogrutan om regionskoden i modemet inte är samma som i aktuell telefoniplats

Ett varningsmeddelande visas om de aktuella inställningarna för regionkod och uppringningsplats är felaktiga.

Välja modem

Om datorn inte känner igen det inbyggda modemet visas en dialogruta. Välj vilken COM-port modemet ska använda.

Användarhandbok 4-28

Datorns grundläggande funktioner

Uppringningsegenskaper

Välj det här alternativet om du vill visa uppringningsegenskaperna.

Om du använder datorn i Japan krävs enligt Telecommunications Business Law att du väljer Japan som region. Det är olagligt att använda modemet i Japan med någon annan inställning.

Ansluta

Så här ansluter du modemkabeln (tillbehör):

■ Använd alltid den modemkabel som levereras med datorn när du

ansluter modemet. Ansluta den ena änden av kabeln till datorn.

■ När det finns risk för åska bör du dra ut modemkabeln från

telefonjacket.

■ Anslut inte modemet till en digital telefonlinje. En digital linje skadar

modemet.

1. Anslut ena änden av modemsladden till modemuttaget på datorn.

2. Sätt i den andra änden i ett telefonjack.

Ansluta modemkabeln

Dra inte i kabeln och flytta inte datorn när kabeln är ansluten.

Koppla från

Så här tar du bort modemkabeln (tillbehör):

1. Tryck ihop spärren på kontakten och dra ut telefonkontakten ur telefonjacket.

2. Dra ut kabelns andra kontakt ur datorn.

Användarhandbok 4-29

Använda FM-mottagaren

Den här funktionens tillgänglighet beror på vilken modell du köpt.

1. Anslut FM-mottagarens antenn till FM-antennuttaget.

FM-antennuttag

2. Välj Start  Alla program  FM Tuner Utility om du vill starta FM-programvaran.

Datorns grundläggande funktioner

FM-mottagarantenn

Trådlös kommunikation

I datorns funktioner för trådlös kommunikation finns stöd för både trådlösa nätverk och Bluetooth-enheter.

■ Använd inte Wi-Fi- eller Bluetooth-funktionerna i närheten av en

mikrovågsugn eller på platser känsliga för radiostörningar eller magnetfält. Störningar från en mikrovågsugn eller annan källa kan störa Wi-Fi- eller Bluetooth-funktionen.

■ Stäng av Wi-Fi-och Bluetooth-funktionerna när du är i närheten av någon

med en pacemaker eller annan medicinskelektrisk utrustning. Radiovågor kan påverka driften av pacemakern eller annan medicinsk utrustning, vilket kan ge allvarliga skador. Följ instruktionerna för din medicinska utrustning när du använder en Wi-Fi- eller Bluetooth-funktion.

■ Stäng alltid av WiFi- eller Bluetooth-funktionerna om datorn är i

närheten av automatiskt styrd utrustning och apparatur som automatiska dörrar och brandsensorer. Radiovågor kan orsaka fel på sådan utrustning, vilket kan orsaka allvarliga skador.

■ Det går kanske inte att göra en nätverksanslutning till ett specifikt

nätverksnamn med funktionen för ad hoc-nätverk. Om detta inträffar måste det nya nätverket (*) konfigureras för alla datorer som är anslutna till samma nätverk för att åter aktivera nätverksanslutningarna. * Se till att du använder ett nytt nätverksnamn.

Användarhandbok 4-30

Datorns grundläggande funktioner

Trådlöst nätverk

Där de finns ger de stöd för A-, B-, G- och N utkast-standarden men är dessutom kompatibla med andra nätverkssystem som baseras på DSSS/OFDM-radiotekniken (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing) med standarden IEEE802.11 för trådlösa nätverk.

■ Funktion för automatiskt val av överföringshastighet i intervallet 54, 48,

36, 24, 18, 12, 9 och 6 Mbit/s. (IEEE 802,11a/g)

■ Automatisk anpassning (Automatic Transmit Rate Select) i

sändningsintervallet 11, 5.5, 2 och 1 Mbit/s (IEEE 802.11b)

■ Roaming över flera kanaler

■ Energihantering av kort

■ WEP-datakryptering (Wired Equivalent Privacy), baserat på 128-bitars

krypteringsalgoritm.

■ AES-datakryptering (Advanced Encryption Standard) baserad på

128 bitars krypteringsalgoritm.

Säkerhet

■ Se till att krypteringsfunktionen är aktiverad eftersom obehöriga annars

kan få tillgång till datorn via det trådlösa nätverket och avlyssna trafiken samt radera eller förstöra lagrade data. TOSHIBA rekommenderar därför bestämt sina kunder att aktivera krypteringen.

■ TOSHIBA tar inget ansvar för tjuvlyssnande på grund av användande

av trådlöst nätverk eller skador som uppstår på grund av detta.

Bluetooth Stack för Windows av Toshiba (beroende på vilken modell du har)

Observera att denna programvara har utformats för följande operativsystem:

■ Microsoft® Windows Vista™

Detaljerad information om hur du använder produkten med dessa operativsystem finns nedan. Läs även den elektroniska information som skickas med varje programvara.

Denna Bluetooth® Stack är baserad på specifikationerna för Bluetooth®versionerna 1.1/1.2/2.0/2.1+EDR. TOSHIBA kan endast bekräfta kompatibiliteten för TOSHIBAs bärbara datorer och inte för andra datorprodukter och/eller andra elektroniska enheter där Bluetooth tekniken används.

Användarhandbok 4-31

Datorns grundläggande funktioner

Viktig information om Bluetooth® Stack för Windows av TOSHIBA

1. Faxprogram: I vissa faxprogram går det inte att använda denna Bluetooth™

Stack-funktion.

2. Flera användare: I Windows Vista™ går det inte att använda Bluetooth i

fleranvändarmiljöer. Detta betyder att när du använder Bluetooth kommer andra användare, som är inloggade på samma dator, inte att kunna använda Bluetooth-funktionen.

Produktsupport

Aktuell information om stöd för operativsystem, språksupport och nya uppgraderingar finns på webbplatsen

http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm i Europa och http://www.pcsupport.toshiba.com i USA.

Knapp för trådlös kommunikation

Du kan aktivera eller inaktivera funktionen för trådlösa nätverk med en av/ på-knapp. Inga överföringar skickas eller tas emot när knappen är i avstängt läge. För omkopplaren åt höger när du vill aktivera funktionerna och åt vänster när du vill inaktivera dem.

Inaktivera funktionerna på flygplan och sjukhus. Håll ett öga på kontrollampan. Den slutar lysa när funktionen för trådlös kommunikation är avaktiverad.

Lampa för trådlös aktivitet

Lampan visar status för trådlös kommunikation.

Status för kontrollampa

Släckt Trådlös kommunikation är avstängd. Automatisk

Lyser Trådlös kommunikation är aktiverad. Trådlöst

Om du inaktiverat det trådlösa nätverket via Aktivitetsfältet, måste du starta om datorn när du vill aktivera det igen. Du kan också välja att göra följande:

1. På Kontrollpanelen klickar du på System och underhåll.

2. Klicka på Enhetshanteraren. Fönstret Enhetshanteraren öppnas. Klicka på Nätverkskort.

3. Välj ett nätverkskort och klicka sedan på Aktivera i verktygsfältet.

Användarhandbok 4-32

Märke

avstängning på grund av överhettning. Funktionsstörningar av strömtillförseln

nätverk har aktiverats av ett program.

Nätverk

Datorn har inbyggt stöd för Fast Ethernet LAN eller Giga bit Ethernet (beroende på vilken modell du har valt).

Nätverkskabeltyper

Datorn måste vara rätt konfigurerad innan du ansluter den till ett nätverk. Om du loggar in på ett nätverk med datorns standardinställningar kan det uppstå funktionsstörningar i nätverksanvändningen. Nätverksadministratören kan ge råd om installation och användning.

Om du använder Fast Ethernet (100 Mbit/s, 100 BASE-TX) måste du ansluta med en CAT5-kabel eller högre. Du kan inte använda en CAT3-kabel.

Om du använder Giga bit Ethernet LAN, måste du ansluta med en CAT5-Ekabel eller bättre. Du kan inte använda en CAT-5- eller CAT3-kabel.

Ansluta nätverkskabeln

Följ anvisningarna nedan när du ska ansluta nätverkskabeln.

1. Stäng av strömmen till datorn och till alla externa enheter som är anslutna till datorn.

2. Anslut ena änden av kabeln i nätverksuttaget. Tryck försiktigt tills du hör ett klick och kontakten fastnar.

Datorns grundläggande funktioner

Ansluta nätverkskabeln

3. Anslut den andra änden av kabeln till ett nätnavsuttag. Kontakta nätverksadministratören innan du ansluter till ett nav.

Användarhandbok 4-33

koppla från nätverkskabeln

Följ anvisningarna nedan när du vill koppla loss nätverkskabeln.

1. Tryck in spärren på kontakten som sitter i datorns nätverksuttag och dra ut kontakten.

2. Koppla loss kabeln från nätnavet på samma sätt. Kontakta nätverksadministratören innan du kopplar loss kabeln från navet.

Rengöra datorn

Du kan själv bidra till en lång och problemfri användning av datorn genom att hålla den fri från damm och vara försiktig med vätskor i datorns närhet.

■ Var noga med att inte spilla vätska som kan tränga in i datorn. Om

datorn ändå skulle bli våt, stänger du genast av den och låter den torka helt innan du slår på den igen.

■ Rengör datorn med en trasa lätt fuktad i vatten. Bildskärmen kan

rengöras med fönsterputsmedel. Spreja lite fönsterputs på en mjuk trasa och torka av skärmen försiktigt.

Spreja aldrig rengöringsmedel direkt på datorn och låt inte vätska rinna in i någon av dess delar. Använd aldrig starka eller frätande kemikalier. vid rengöring av datorn.

■ Gör rent luftfiltret på datorns vänstra sida regelbundet med en

dammsugare. Mer information finns i kapitel 2, Beskrivning av datorn

Vänster sida.

Datorns grundläggande funktioner

Flytta datorn

Datorn är konstruerad för omild hantering. Genom att vidta några enkla säkerhetsåtgärder när du flyttar datorn bidrar du till en problemfri användning.

■ Se till att all diskaktivitet har upphört innan du flyttar datorn. Kontrollera

lampan för hårddisken.

■ Om det finns en CD/DVD-skiva i enheten tar du ur den. Se till att släden

är ordentligt stängd.

■ Stänga av datorn

■ Koppla loss nätadaptern och all kringutrustning innan du flyttar datorn.

■ Stäng LCD-skärmen. Lyfta inte datorn genom att hålla i bildskärmen.

■ Innan du lyfter datorn, stänger du av den, drar ur strömsladden och

väntar tills datorn har svalnat. Om det inte görs kan det ge mindre skador.

■ Stäng alltid av strömmen när du flyttar datorn. Om strömknappen har ett

låst läge, sätt den i låst läge. Var också försiktig så att datorn inte utsätts för stötar. Om du inte följer detta kan du skada datorn och råka ut för dataförluster.

Användarhandbok 4-34

Datorns grundläggande funktioner

■ Transportera aldrig datorn med ExpressCard-kort installerade. Det kan

orsaka att datorn och/eller ExpressCard-kortet skadas samt att produkten inte fungerar.

■ Använd en bärväska när du transporterar datorn.

■ När du bär datorn ska du se till att du håller den i ett stadigt grepp så att

du inte tappar den.

■ Bär inte datorn genom att hålla i utskjutande delar.

Användarhandbok 4-35

Toshiba SATELLITE P300D, SATELLITE PRO P300D, SATELLITE PRO P300 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

P300/P300D-serien

Innehåll

Checklista för tillbehör

Funktioner

Specialfunktioner

TOSHIBA Value Added Package

Verktyg och program

Tillbehör

Framsidan med bildskärmen hopfälld

Vänster sida

Höger sida

Baksidan

Undersida

Framsidan med bildskärmen uppfälld

Optisk mediaenhet

Nätadapter

Fjärrkontroll (ingår i vissa modeller)

Installera huvudbatteriet

Ansluta nätadaptern

Fälla upp bildskärmen

Slå på strömmen

Installera Windows Vista™

Stänga av

Starta om datorn

Alternativ för systemåterställning och återställning av den förinstallerade programvaran

Återställa förinstallerade program

Använda pekplattan

Funktionen för USB-viloläge och -uppladdning

Använda webbkameran

Använda mikrofonen

Använda TOSHIBA Face Recognition

Använda den optiska enheten

Skriva till CD/DVD med DVD Super Multi-enheten

TOSHIBA Disc Creator

Dataverifiering

Video

När du använder Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

Skötsel av skivor och disketter

Modem

Använda FM-mottagaren

Trådlös kommunikation

Nätverk

Rengöra datorn

Flytta datorn