Toshiba SATELLITE P30 User Manual [fi]

Satellite P30 -sarja

TOSHIBA
Satellite P30 -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeudet

© 2004 by TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän
käyttöoppaan kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban
kirjallisella luvalla. Tämän oppaan tietojen oikeellisuutta ei taata.

Toshiba Satellite P30 -sarjan kannettavien henkilökohtaisten tietokoneiden
käyttöopas

Ensimmäinen painos, elokuu 2004

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Käyttöopas on laadittu Satellite
P30 -sarja -tietokoneille. Sen ohjeet ja kuvaukset olivat oikein
käyttöoppaan tuotantohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään. Toshiba ei
vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen
tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai
muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista.

Tavaramerkit

IBM on rekisteröity tavaramerkki, ja PS/2 on IBM Corporation'in rekisteröity
tavaramerkki. Celeron, Intel, Intel SpeedStep ja Pentium Intel Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MS-DOS, Microsoft, Windows ja DirectX ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Centronics on Centronics Data Computer Corporationin rekisteröity
tavaramerkki. Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.

Bluetooth-tavaramerkki kuuluu sen oikeudenomistajille. TOSHIBA käyttää
sitä lisenssin suomin oikeuksin.

iLINK on Sony Corporationin tavaramerkki.
Käyttöoppaassa voi esiintyä myös tavaramerkkejä ja rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.
TruSurround XT, TruBass, Dialog Clarity ja SRS sekä symboli ovat

SRS Labs, Inc:In tavaramerkkejä.
TruSurround XT -tekniikkaa käytetään SRS Labs, Inc:in lisenssillä.

Tietoja Macrovision-lisenssistä

Tässä tuotteessa käytetään Macrovision Corporationin Yhdysvalloissa
patentoimaa sekä Macrovisionin yhdessä muiden oikeuksienomistajien
kanssa omistamaa tekijänoikeuksien suojausmenetelmää. Tämän
tekijänoikeuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön.
Muuhun käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa.
Käänteinen ohjelmointi ja koodin avaaminen on kielletty.

Käyttöopas ii

Turvallisuusohjeet

Voit suojata itseäsi ja tietokonettasi noudattamalla seuraavia turvaohjeita.

Käyttäessäsi tietokonetta

Älä käytä kannettavaa tietokonetta pitkän aikaa siten, että sen pohja
koskettaa kehoasi. Pitkäaikaisessa käytössä tietokoneen pohja voi
kuumentua. Sen kuuma pinta voi kuumentaa ihoa liikaa ja jopa aiheuttaa
palovamman.

■ Älä yritä tehdä tietokoneen huoltotoimia itse. Noudata aina

asennusohjeita.

■ Älä kanna akkua taskussa, laukussa tai muussa paikassa, jossa on

metalliesineitä, kuten autonavaimet. Muutoin metalliesine voi
oikosulkea akun navat. Tällöin voi muodostua erittäin suuri kuumuus,
joka voi aiheuttaa palovammoja.

■ Varmista, ettei muuntajan sähköjohdon päällä ole mitään esineitä, ja

ettei sen päälle voi pudota mitään eikä sen päälle voi astua.

■ Aseta muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan, esimerkiksi työpöydälle tai

lattialle, kun käytät tietokonetta siihen yhdistettynä tai lataat tietokoneen
akkua. Älä peitä muuntajaa papereilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä myöskään käytä muuntajaa sen ollessa
kantolaukussa.

■ Käytä tämän tietokoneen kanssa yhteensopivaa muuntajaa ja akkua.

Muunlaisen akun tai muuntajan käyttäminen aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen vaaran.

■ Varmista ennen tietokoneen yhdistämistä virtalähteeseen, että

muuntajan jännite vastaa virtalähteen jännitettä:
115 V ja 60 Hz useimmissa Pohjois- ja Etelä-Amerikan maissa sekä

Kauko-Aasian maissa, kuten Taiwanissa
100 V ja 50Hz Itä-Japanissa sekä 100 V ja 60 Hz Länsi-Japanissa.
230 V ja 50 Hz useimmissa Euroopan, Lähi-Idän ja Kauko-Aasian

maissa.

■ Jos käytät muuntajan johdossa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto

kestää kaiken siihen kohdistuvan sähköisen kuormituksen.

■ Voit tehdä tietokoneen kokonaan jännitteettömäksi sammuttamalla siitä

virran, poistamalla akun sekä irrottamalla muuntajan
sähköpistorasiasta.

■ Älä yhdistä äläkä irrota mitään kaapeleita, tee huoltotöitä äläkä muuta

laitteen kokoonpanoa ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.

■ Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

■ Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voivat räjähtää. Hävitä akut

paikallisten määräysten mukaisesti.

Käyttöopas iii

■ Matkustaessasi lentokoneella älä anna kuljettaa tietokonetta

matkatavararuumassa. Röntgeniin perustuva tarkastus ei haittaa
tietokonetta, mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi. Jos
matkustajaturvallisuudesta vastaavat henkilöt haluavat tarkistaa
tietokoneen, varmista, että sen akku on ladattu, sillä tietokone on ehkä
käynnistettävä.

■ Jos kuljetat tietokoneesta irrotettua kiintolevyä erillisenä, kiedo se

kankaaseen, paperiin tai muuhun sähköä johtamattomaan aineeseen.
Valmistaudu asettamaan kiintolevymoduuli tietokoneeseen, jos se
halutaan tarkistaa. Röntgeniin perustuva tarkastus ei haittaa
kiintolevyä, mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi.

■ Älä kuljeta tietokonetta matkustamon yläosassa olevassa

käsimatkatavaratilassa, sillä se voi vahingoittua liikkuessaan siellä. Älä
pudota tietokonetta äläkä saata sitä alttiiksi iskuille.

■ Suojele tietokonetta, akkua ja kiintolevyä lialta, pölyltä, ruoalta,

nesteiltä, suurilta lämpötilan vaihteluilta, suoralta auringonpaisteelta ja
muilta vahingoittavilta tekijöiltä.

■ Tietokoneen sisään voi tiivistyä vettä, jos se joutuu alttiiksi suurille

lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Anna kosteuden haihtua ennen
tietokoneen käyttämistä, jotta se ei vahingoitu.

Kun viet tietokoneen viileästä lämpimään tai lämpimästä viileään, anna
tietokoneen mukautua vallitsevaan huoneenlämpötilaan ennen sen
käynnistämistä.

■ Kun irrotat liitintä, vedä liittimestä tai irrottimesta, älä johdosta. Vedä

liitintä suoraan ulospäin, jotta liitosnastat eivät väänny. Varmista ennen
liittimen yhdistämistä, että liittimet ovat kohdakkain ja oikein päin.

■ Sulje tietokoneesta virta, irrota se muuntajasta ja irrota akku ennen

tietokoneen puhdistamista.

■ Käsittele komponentteja varovasti. Tartu esimerkiksi muistimoduulin

sen kyljistä. Älä koske sen nastoihin.

Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on syytä noudattaa
seuraavia turvaohjeita käytettäessä puhelinlaitteita:

■ Älä käytä laitetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai

keittiöaltaan läheisyydessä, äläkä kosteassa kellarissa tai lähellä uima­allasta.

■ Vältä käyttämästä muuta kuin langatonta puhelinta ukkosen aikana.

Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

■ Älä ilmoita puhelimella kaasuvuodosta.

■ Käytä vain tässä käyttöoppaassa mainittuja virtajohtoja.

■ Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

■ Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanalaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa. Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta.

Toshiba ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Käyttöopas iv

FCC-tiedot

Mallin nimi: Satellite P30

Fcc-ilmoitus: vakuutus määräysten täyttämisestä

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat
luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen
osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista
säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa.

Tämä laite hyödyntää, käyttää ja lähettää radiotaajuista energiaa. Mikäli
tuotetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä
radiotaajuista tietoliikennettä. Häiriölähteitä voi kuitenkin olla useita. Mikäli
voidaan osoittaa sammuttamalla ja käynnistämällä laite, että se häiritsee
haitallisesti radio- tai televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö
yritettäisiin poistaa jollain seuraavista tavoista:

■ Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus

■ Laitteen ja vastaanottimen välisen erotuksen lisääminen

■ Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on

■ Yhteydenotto radio- ja TV-teknikkoon

Tähän laitteeseen saa yhdistää vain FCC:n luokan B vaatimukset täyttäviä
oheislaitteita. Muunlaisten tai TOSHIBAn suosittelemattomien lisälaitteiden
käyttäminen aiheuttaa todennäköisesti radio- ja tv-häiriöitä. Oheislaitteiden
sekä tietokoneen tai laajennusyksikön ulkoisen näytön liitännän, USB­väylän ja mikrofoniliitännän välissä on käytettävä suojattuja kaapeleita.
Jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita TOSHIBA tai sen hyväksymät
tahot eivät hyväksy, sen käyttäminen ei ehkä enää ole säännösten
mukaista.

Viranomaismääräykset

Yhteystieto

Osoite: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Puhelin: [phone]

Käyttöopas v

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Toshiba vakuuttaa, että tuote Satellite P30 täyttää seuraavien standardien
vaatimukset:

Lisätiedot: Tämä tuote täyttää matalajännitedirektiivin

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin
mukaisesti. Merkintää on hakenut TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany.

73/23/EEC, sähkömagneettista säteilyä
koskevan direktiivin 89/336/EEC ja direktiivin
1999/05/EEC vaatimukset.

Viranomaismääräykset

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan liikenneministeriön
radiohäiriömääräyksissä B-luokan digitaalilaitteiden radiohäiriöille
asetettuja rajoja.

Huomaa, että jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei
hyväksy, se ei ehkä enää täytä Kanadan viranomaisvaatimuksia.

Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää kaikki Kanadassa voimassa olevat
häiriöiden aiheuttamista koskevat rajoitukset.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Käyttöopas vi

Optisen aseman turvaohjeet

■ Tarkista tämän luvun lopussa mainitut kansainväliset varotoimet.

Tämän tietokoneen käyttämässä optisessa asemassa käytetään
lasersädettä. Aseman pintaan on kiinnitetty seuraava tarra:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Asema, jossa on tämä tarra, on sertifioitu vastaamaan valmistuspäivänä

voimassa olevia Yhdysvaltojen liittovaltion hallinnon lasertuotteille
asettamia vaatimuksia.

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan 1
lasertuotteille asetettavat IEC 825- ja EN60825-vaatimukset.

Tässä tietokoneessa on mallin mukaan jokin seuraavista optisista
asemista.

Valmistaja Tyyppi

TOSHIBA Samsung CD-RW/DVD-ROM-asema SD-R2512

Matsushita CD-RW/DVD-ROM -asema UJDA760

Matsushita DVD Super Multi -asema UJ-831B

Matsushita DVD Super Multi -asema UJ-820B

TEAC CD-RW/DVD-ROM-asema DW-224E

TEAC DVD Super Multi -asema DV-W24E-0TT

HLDS CD-RW/DVD-ROM-asema GCC-4243N

Pioneer DVD Dual -asema DVR-K13TBT

Pioneer DVD Dual -asema DVR-K14TBT

Käyttöopas vii

Kansainväliset varotoimet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se. Anna

vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Tarran sijainti

Malli on kuvattu jäljempänä. Tarran ja valmistustietojen sijaintipaikka
saattaa vaihdella.

VAROITUS: Tässä laitteessa on lasersädettä
käyttävä komponentti, ja se on luokiteltu luokan 1
lasertuotteeksi. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se.
Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa
mahdolliset huoltotyöt. Älä myöskään yritä purkaa
laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser­System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT" klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste "autorisierte
Service-Vertretung". Um einen direkten Kontakt
mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

Käyttöopas viii

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets yderside
kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer imod
at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man
kan komme til at udsætte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite
sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä
silmilie vaarallista lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN OHJEENVASTAINEN
KÄYTTÖ SAATTAA ALTISTAA
LASERSÄTEELLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN
VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

Käyttöopas ix

Modeemia koskeva ilmoitus

Vakuutus tietoliikenneyhteensopivuudesta

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten
teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden ja alueiden teleoperaattorien käyttämät teknologiat
saattavat kuitenkin erota toisistaan, tämä ei takaa, että tuotteen
tietoliikennekomponentit toimivat täydellisesti kaikissa Euroopan maissa.

Ota ongelmatilanteissa yhteys valtuutettuun Toshiba-huoltopisteeseen.

Vakuutus verkkoyhteensopivuudesta

Tuote on suunniteltu seuraaviin verkkoihin. Se täyttää testien mukaan EG
201 121 -vaatimukset.

Germany ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

ja DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Kreikka ATAAB AN005,AN006 ja GR01,02,03,04

Portugali ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ja P03, 04,

08, 10

Espanja ATAAB AN005,007,012 ja ES01

Sveitsi ATAAB AN002

Kaikki muut maat ja
alueet

Tuotteen käyttö lähiverkossa saattaa edellyttää asetusten määrittämistä tai
muuttamista. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Ajastettu keskeytysrekisterin uudelleenkutsutoiminne perustuu kansallisiin
tyyppihyväksyntiin. Sen toimintaa ei voida taata kaikissa maissa.

ATAAB AN003,004

Käyttöopas x

Käyttöä Japanissa koskevat määräykset

Alueen valinta

Jos tietokonetta käytetään Japanissa, paikallinen tietoliikennelainsäädäntö
määrää, että maaksi on valittava Japani.

Modeemin käyttö muun maa-asetuksen ollessa voimassa on laitonta.

Uudelleenvalinta

On mahdollista tehdä kaksi uudelleensoittoyritystä. Useammat yritykset
johtavat modeemivasteeseen Black Listed. Jos tämä vaste aiheuttaa
ongelmia, aseta uudelleensoittoasetusten väliksi vähintään yksi minuutti.

Japanin tietoliikennelainsäädäntö sallii kaksi uudelleensoittoyritystä
analogisiin liittymiin, mutta ne on tehtävä yhteensä kolmen minuutin
kuluessa.

Sisäisen modeemin hyväksynnän on myöntänyt Japanin
tietoliikennelaitteet hyväksyvä viranomainen.

FCC CFR 47 -lansäädäntö, osa 68:

Kun olet valmis asentamaan modeemin tai käyttämään sitä, ota yhteys
paikalliseen teleoperaattoriin ja anna sille seuraavat tiedot:

■ Sen puhelinliittymän numero, johon modeemi kytketään

■ Laitteen rekisteröintinumero

Modeemin FCC-rekisteröintinumero on asennettavan laitteen toisella
puolella, tai jos se on jo asennettu, tietokoneen pohjassa päätarran
vieressä.

■ Modeemin soittovastenumero (Ringer Equivalence Number, REN), joka

vaihtelee. Modeemin soittovastenumero näkyy tietokoneen
käyttöoppaasta.

Modeemi yhdistetään puhelinliittymään USOCRJ11C -liittimen avulla.

Palvelutyyppi

Modeemi on suunniteltu kytkettäväksi tavallisiin puhelinliittymiin. Sen
kytkeminen kolikkopuhelimiin on kielletty. Kytkeminen erikoismaksullisiin
liittymiin riippuu paikallisesta lainsäädännöstä. Teleoperaattori vastaa
liittymää koskeviin kysymyksiin.

Teleoperaattorin menettely

Teleoperaattori pyrkii tarjoamaan parasta mahdollista palvelua. Siksi
laitteistoa, liittymiä ja menettelytapoja on aika ajoin päivitettävä. Jos nämä
päivitykset vaikuttavat laitteistosi toimintaan, teleoperaattori ilmoittaa niistä
etukäteen kirjallisesti, jotta voit tehdä niiden vaatimat muutokset.

Käyttöopas xi

Jos ongelmia esiintyy

Jos televerkkoon kytketyssä laitteessa ilmenee toimintahäiriö, se on
irrotettava, jotta se ei vahingoittaisi televerkkoa. Jos teleoperaattori
havaitsee ongelman, se voi keskeyttää palvelunsa tilapäisesti.
Keskeytyksestä pyritään ilmoittamaan etukäteen.

Jos tämä ei ole mahdollista, ilmoitus pyritään toimittamaan niin pian kuin
mahdollista. Kun olet saanut ilmoituksen, sinulle varataan mahdollisuus
häiriön korjaamiseen tai vastineen antamiseen. Jos modeemi vaatii
huoltoa, toimita se valtuutettuun TOSHIBA-huoltopisteeseen.

Ei yhteyttä tietokoneeseen

Jos et tarvitse enää tietoliikenneliittymää, ilmoita asiasta teleoperaattorille.

Telefax-määräykset

Vuoden 1991 lainsäädäntö määrää, että lähetetyissä telefax-sivuissa
lähetyksen ensimmäisellä sivulla on mainittava lähetyspäivämäärä ja - aika
sekä lähettäjän tunnistetiedot. Sinun on suoritettava telefax-ohjelman
asennus, jotta nämä tiedot näkyvät.

IC CS-03 -sertifioitua laitetta koskevat määräykset

1. Ota huomioon: Industry Canada -tarra on merkki laitteen sertifioinnista.
Tämä sertifiointi merkitsee, että laite täyttää tietoliikenneverkkoa
suojaavat ja sen turvallisuuden varmistavat vaatimukset, jotka on
kuvattu asianomaisissa asiakirjoissa. Viranomaiset eivät takaa laitteen
moitteetonta toimintaa.

Käyttäjän on ennen laitteen liittämistä tietoliikenneverkkoon
varmistauduttava, että se on sallittua. Laitteen asennus on myös
suoritettava oikein.

Yllä olevien ehtojen noudattaminen ei takaa palvelun moitteettomuutta.
Sertifioidun laitteen korjaamisen on tapahduttava valmistajan
valvonnassa. Käyttäjän itse suorittamat korjaustoimet tai laitteen
toimintahäiriöt oikeuttavat teleoperaattorin keskeyttämään liittymän
tietoliikennepalvelut.

Käyttäjän on oman turvallisuutensa vuoksi varmistauduttava siitä, että
sähkö-, puhelin- ja vesijohtoverkko on oikein maadoitettu. Tämä on
erityisen tärkeää haja-asutusalueella.

Käyttäjän ei pidä itse tehdä maadoitukseen liittyviä kytkentöjä, vaan ne on
jätettävä ammattimaisen asennusyrityksen tehtäviksi.

2. Analogisen laitteen käyttöoppaassa on mainittava
soittovastinenumeron käytöstä seuraavalla tavalla: Modeemin
soittovastenumero (Ringer Equivalence Number, REN), joka vaihtelee.
Modeemin soittovastenumero näkyy tietokoneen käyttöoppaasta.

Päätelaitteen soittovastinenumero määrittää puhelinliittymään kytkettävien
päätelaitteiden suurimman määrän. Päätelaitteiden määrä ei saa nousta
niin suureksi, että soittovastinenumeroiden yhteissumma ylittää 5.

Käyttöopas xii

3. Tämä päätelaite kytketään televerkkkoon käyttäen seuraavaa
liitintyyppiä: USOC RJ11C.

Modeemin IC-rekisteröintinumerot ovat:
Kanada: 1353/-11 026A*

Tärkeä huomautus

Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita, kuten
musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja.
Tekijänoikeussuojaa nauttivia töitä ei saa kopioida, muokata, lähettää tai
käyttää ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa.

Huomaa, että tekijänoikeussuojan rikkominen voi aiheuttaa
korvausvastuun.

Yleiset varotoimet

Toshiba-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään
kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen
välttämiseksi on kuitenkin syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Kehon rasittuminen

Perehdy Turvaoppaaseen. Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden
rasittuminen vältetään. Luku 3, Aloittaminen sisältää tietoja työpisteen
suunnittelusta, istuma-asennosta ja valaistuksesta.

Varoitus kuumenemisesta

■ Vältä koskemasta tietokoneen kuumentuneeseen pohjaan. Pohja voi

pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi
edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman.

■ Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä

koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin. Ne kuumenevat.

■ Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Kyse ei ole

toimintavirheestä. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke
sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Muutoin pinta voi

vaurioitua.

Paino ja iskut

Älä aseta tietokoneen päälle mitään raskasta, äläkä saata sitä alttiiksi
iskuille.

Muutoin tietokone voi vaurioitua.

Käyttöopas xiii

PC-korttien kuumeneminen

Jotkut PC-kortit voivat kuumentua käytön aikana. Jos korttipaikassa on
kaksi korttia, myös se voi kuumentua, jota ei käytetä. Kuumuus voi
aiheuttaa toimintavirheitä. Varo myös, että kuuma kortti ei polta sormiasi,
kun poistat sen.

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen
äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi
käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus

Tietokoneesi prosessorin suorituskyky voi vaihdella seuraavissa
tapauksissa:

■ tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■ tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa

■ tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen

■ tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen

■ paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen

■ useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■ tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

■ tietokoneen käyttäminen alueen 5–30 ºC ulkopuolella tai > 25 ºC

oltaessa korkealla (kaikki lämpötilat ovat viittellisiä ja voivat vaihdella
tietokonemallin mukaan, lisätietoja on käyttöoppaassa).

Prosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan.
Joissakin tapauksissa tietokoneesta sammutetaan virta automaattisesti.
Tämä on normaali suojatoimi, jonka tarkoitus on vähentää tietojen

katoamisen tai tietokoneen vahingoittumisen riskiä käytettäessä sitä
muualla kuin suositelluissa olosuhteissa.

Voit välttää tietojen katoamisen vaaran varmuuskopioimalla tiedot
määrävälein ulkoiseen tallennusvälineeseen. Voit varmistaa parhaan
mahdollisen suorituskyvyn käyttämällä tietokonetta vain suositelluissa
olosuhteissa. Rajoituksista on lisätietoja kohdassa Käyttöympäristö Liite A,
Tekniset tiedot. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden TOSHIBA-huoltoon tai ­tukeen.

Käyttöopas xiv

Satellite P30 -sarja

Sisältöluettelo

Alkusanat........................................................................................xxi

Luku 1 Johdanto

Toimitussisällön tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Kirjallinen aineisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Luku 2 Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vasen kylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Oikea kylki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Takakylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Järjestelmän tilamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Näppäimistömerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Käyttöopas xv

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Levyt, joille voi tallentaa tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

CD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Muodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

DVD±R/±RW (DVD Dual) -asema, jossa kahden kerroksen tuki . . .2-12

DVD±R/±RW (DVD Dual) -asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

DVD Super Multi -asema, jossa kahden kerroksen tuki . . . . . . . . . .2-13

DVD Super Multi -asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Luku 3 Aloittaminen

Työpiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Yleiset käyttöolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Tietokoneen sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Istuma-asento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Työtavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Muuntajan kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Virran kytkeminen tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Virran sammuttaminen tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Virran sammuttaminen kokonaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Valmiustila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Esiasennettujen ohjelmistojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Toshiba-apuohjelmien ja -ohjainten palauttaminen. . . . . . . . . . . . . .3-11

Sisältöluettelo

Luku 4 Käytön perusteet

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

CD-levyjen asettaminen asemaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Levyjen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

CD/DVDpainike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

CD-/DVD-toiston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-asemassa. . . . . . . . . . .4-7

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Vastuunpoistolauseke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista . . . . . . . . . . .4-8

Käyttöopas xvi

Sisältöluettelo

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD±R/±RW-asemassa

ja kahta kerrosta tukevan DVD±R/±RW-aseman avulla . . . . . . . . . . . 4-9

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Vastuunpoistolauseke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . 4-10

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi ­asemassa ja kahta kerrosta tukevan DVD Super

Multi -aseman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Vastuunpoistolauseke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . 4-13

RecordNow! Basic for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Tietojen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

DLA for TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Videosignaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kun WinDVD Creator Platinum on käytössä: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

DVD-videoesityksen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Lisätietoja InterVideo WinDVD Creator -ohjelmasta . . . . . . . . . . . . 4-18

Tärkeitä tietoja käyttämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Tietovälineistä huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Levykkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Modeemin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Alueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Properties (Ominaisuudet) -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Modem selection (Modeemin valinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Dialing Properties (Soiton ominaisuudet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Yhteyden muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Paikallisverkkokaapelin yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Paikallisverkkokaapelin irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Langattoman tietoliikenteen kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

TV-ulostulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Usean näytön määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Tietokoneen liikuttelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Käyttöopas xvii

Sisältöluettelo

Luku 5

Näppäimistö

Tavalliset näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

F1 ... F12-toimintonäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Jäljittelynäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Windowsin erikoisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Nuolinäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Numero- tai nuolinäppäimistön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . .5-5

Palaaminen väliaikaisesti normaalinäppäimistöön . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Numero- tai nuolinäppäimistön tilapäinen käyttäminen . . . . . . . . . . .5-7

Tilapäinen vaihtaminen erikoisnäppäimistöstä toiseen. . . . . . . . . . . .5-7

ASCII-merkkien aikaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Luku 6 Virta ja käynnistystilat

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Virtamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Akkumerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Virransyöttömerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Virta-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

reaaliaikakellon paristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Akkujen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Akun lataustason tarkkaileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Akkukäyttöajan maksimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Akun tyhjeneminen itsekseen valmiustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Akun käyttöiän pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Akun kiinnittäminen takaisin paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Käynnistystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Järjestelmän automaattinen siirtäminen valmius- tai

lepotilaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Käyttöopas xviii

Sisältöluettelo

Luku 7

Lisälaitteet

PC-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

PC -kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

PC-kortin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

SD/MMC/SM/MS/MS Pro/xD-muistikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Muistikortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Muistikortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Muistikorteista huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Lisämuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Muistimoduulin asentaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Muistimoduulin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Lisäakku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Lisämuuntaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Ulkoinen näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Televisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Varotoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Yhteyden muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Turvavaijerin paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Luku 8 Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisuprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Ongelman analysoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Laitteiston tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Käynnistettäessä tietokone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Itsetestaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Virta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Kiintolevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

CD-RW/DVD-ROM-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

DVD±R/±RW-asema (DVD Dual -asema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

DVD Super Multi -asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Muistikortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Osoitinlaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Valmius- tai lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Reaaliaikakello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Käyttöopas xix

Lisämuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Näyttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Liite A Tekniset tiedot

Liite B Näyttötilat

Liite C Pistokkeet

Liite D Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Sisältöluettelo

Käyttöopas xx

Satellite P30 -sarja

Alkusanat

Onnittelut Satellite P30 -tietokoneen hankinnan johdosta. Tässä
kannettavassa tietokoneessa on loistavat laajennusmahdollisuudet aina
multimedialaitteita myöten, ja se on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa ja
tehokasta käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan Satellite P30 -tietokoneen käytöstä.
Lisäksi siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset, sen peruskäyttö
ja huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja ongelmanratkaisu.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, lue Esittely ja Tutustuminen
perehtyäksesi tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja varusteisiin.
Aloittaminen opastaa määrittämään tietokoneen asetukset.

Jos olet tottunut tietokoneiden käyttäjä, lue nämä alkusanat perehtyäksesi
käyttöoppaan rakenteeseen. Selaile se sitten läpi. Perehdy luvussa Esittely
kuvattaviin erikoisominaisuuksiin, sillä ne poikkeavat tavallista
tietokoneista.

Käyttöopas xxi

Käyttöoppaan sisältö

Käyttöoppaassa on kahdeksan lukua, kolme liitettä ja Sanasto.
Luku 1, Johdanto, kuvataan tietokoneen erikoisominaisuudet ja

apuohjelmat sekä neuvotaan määrittämään asetukset.
Luku 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta.
Luku 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu. Muista lukea jakso, jossa
kerrotaan käyttöjärjestelmän ja esiasennettujen ohjelmien palauttamisesta.

Luku 4, Käytön perusteet, puhutaan näiden laitteiden käytöstä:
kosketuslevy, optiset levyasemat, sisäinen modeemi, lähiverkko ja
langaton lähiverkkokortti.

Siinä kerrotaan myös, miten CD- ja DVD-ROM-levyistä, levykkeistä ja
tietokoneesta huolehditaan.

Luku 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista kuten
nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Luku 6, Virta ja käynnistystilat, perehdytään tietokoneen virransaantiin.
Luku 7, Lisälaitteet, kerrotaan eri lisälaitteista.
Luku 8, Ongelmanratkaisu, antaa toimintaohjeita ongelmatilanteisiin.
Liitteissä kerrotaan tietokoneen tekniikasta.
Sanasto kertoo tietotekniikan terminologiasta ja käyttöoppaan tekstissä

käytetyistä lyhenteistä.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan
kokonaan auki. Esimerkiksi: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only
Memory). Lyhenteet ovat myös Sanasto.

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita
rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin
tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään
erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi Enter merkitsee Enter-näppäimen
painallusta.

Käyttöopas xxii

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa
näppäintä. Silloin näytetään näppäimet, mutta niiden välissä on +-merkki.
Esimerkiksi Ctrl + C merkitsee, että on pidettävä Ctrl-näppäin painettuna ja
painettava samanaikaisesti C-näppäintä. Jos näppäinyhdistelmä koostuu
kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä painettuna
ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

DISKCOPY A: B: Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava

tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on
kuvattu tällä kirjasintyypillä.

Näyttö

Tietokoneen luomien ikkunoiden tai kuvakkeiden

ABC

nimet tai teksti kuvataan tällä kirjasintyypillä.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi
johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken
hyödyn irti.

Käyttöopas xxiii

Satellite P30 -sarja

Johdanto

Tässä luvussa on toimitussisältöluettelo. Luvussa kerrotaan myös
tietokoneen erikoisominaisuuksista, lisävarusteista ja tarvikkeista.

Perustoiminnot kuvataan erillisessä lehtisessä.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi
kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman
käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Avaa tietokone pakkauksestaan. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista
myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

Luku 1

Laitteisto

■ Satellite P30 -sarjan tietokone

■ Muuntaja ja virtajohto

Käyttöopas 1-1

Ohjelmistot

■ Nämä ohjelmistot on esiasennettu kiintolevylle:

■ Microsoft

®

Windows® XP

■ TOSHIBA-apuohjelmat

■ Näytönohjain

■ Kosketuslevyn ohjain

■ Ääniohjain

■ Ohjaimia (määräytyy mallin mukaan: Modeemi, lähiverkkokortti,

muistitietovälineet, langaton lähiverkkokortti, digitaalisten
muistivälineiden korttipaikka)

■ Online-ohje

■ Palautus-CD-ROM-levy

■ Toshiba-työkalut ja -apuohjelmat-CD-ROM-levy

Järjestelmä ei ehkä toimi kunnolla, jos käytät muita kuin TOSHIBAn
esiasentamia tai toimittamia ohjaimia.

Kirjallinen aineisto

■ Tietokoneen käyttöoppaat:

■ Satellite P30 Käyttöopas

■ Satellite P30 Pikaopas

®

■ Microsoft

■ Turvaopas

■ Ta k uu t i ed o t

Windows XP -aloitusopas

Johdanto

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

Käyttöopas 1-2

Ominaisuudet

Satellite P30 -sarjan tietokoneessa käytetään Toshiban kehittynyttä LSI­teknologiaa ja CMOS-tekniikkaa, joiden ansiosta se on kätevän kokoinen ja
kevyt sekä tarvitsee vain vähän virtaa ja toimii luotettavasti. Lisäksi siinä on
nämä ominaisuudet:

Prosessori

Piirisarja

Johdanto

Intel® Celeron® -prosessori, 2,8 Ghz tai
tehokkaampi

®

Intel

Celeron® -prosessori, 325/330/335 tai

tehokkaampi
Intel® Pentium® 4 -prosessori, 2,8 tai 3,06 GHz

®

Intel

Pentium® 4 -prosessori, 2,8 tai 3,06 GHz

®

Pentium® 4 -prosessori, 518/532/538 tai

Intel
nopeampi, Hyper-Threading-tekniikan tuki

ATI MOBILITY
ATI MOBILITY

TM

RADEONTM 9000 IGP

TM

RADEON

TM

9700 (mallin

mukaan)
ATI IXP150
ENE KB910 -näppäimistö-, -akunhallinta-, ja

RTC-ohjausyksikkö
CB714 -PC-kortin ohjausyksikkö, myös Multiple

Digital Media Card -paikkaa varten
ALC202 for AC97 -koodekki.
IEEE 1394 -ohjain VIA VT6301S:lle
Realtek RTL8100CL -lähiverkkokortti

Käyttöopas 1-3

Muisti

Johdanto

Paikka Kaksi DDR SODIMM -muistimoduulia, 256 MB /

512 MB / 1 GB
Enintään 2 GB kahden SODIMM-paikan avulla

Tason 2 välimuisti

128 KB tason 2 välimuistia (Intel

¨

Celeron¨ -

prosessori, enintään 2,8 GHz)
256 KB tason 2 välimuistia (Intel

¨

Celeron

prosessori 325/330/335 tai nopeampi)

™

D -

512 KB tason 2 välimuistia (Intel¨ Celeron¨ 4 ­prosessori, enintään 3,2 GHz)

1 MB tason 2 välimuistia (Intel

¨

Celeron¨ 4 -

prosessori, 518/532/538 tai nopeampi)

Näyttömuisti

Enintään 128 MB päämuistia ATI MOBILITY
RADEON

TM

9000 IGP -kortille

TM

Ulkoinen 64/128 MB:n VGA DDR RAM -muisti
ATI

TM

MOBILITY

RADEONTM 9700

BIOS

1 MB Flash ROM -muistia BIOS-käyttöön
Tukee muistin tallettamista kiintolevyyn.
Järjestelmän salasanasuojaus.
Tukee järjestelmän ohjaamista

näppäinyhdistelmien avulla.
Päivitettävissä
Täysin ACPI 1.0b -yhteensopiva

Käyttöopas 1-4

Virta

Johdanto

Akku 12-kennoinen älykäs litium-ioni-akku, 14,8 volttia,

RTC-paristo Paristo pitää kellon (Real Time Clock) ja

Muuntaja Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akun,

kapasiteetti 6450mAh, tai 8-kennoinen älykäs
litium-ioniakku, 14,8 volttia, kapasiteetti 4300
mAh (mallin mukaan)

Latausaika akun täyttämiseksi on noin 12 tuntia
tai enemmän, kun tietokoneeseen on kytketty
virta.

Latausaika täyteen on noin 4 tuntia, kun
tietokoneesta on sammutettu virta.

12-kennoisen akun varaus riittää noin 3 päivän ja
8-kennoisen noin 2 päivän valmiustilaan.

Akku tyhjenee noin 1 kuukauden kuluessa, kun
tietokoneesta on sammutettu virta.

kalenterin ajassa. RTC-pariston virta riittää noin
kuukaudeksi.

jos sitä on ladattava. Virtajohto voidaan irrottaa.

Levykeasemat

Ulkoinen USB-levykeasema

Kosketuslevy

Rannetuessa on kosketuslevy
ohjainpainikkeineen. Voit sen avulla ohjata
näytön osoitinta.

Näyttö

17,0-tuumainen TFT-näyttö, 16 miljoonaa väriä,
1440 vaakasuoraa ja 900 pystysuoraa
kuvapistettä, WSXGA.

17,0-tuumainen TFT-näyttö, 16 miljoonaa väriä,
1680 vaakasuoraa ja 1050 pystysuoraa
kuvapistettä, WSXGA+

Käyttöopas 1-5

Levyt

Sisäinen kiintolevy 40:n, 60:n, 80:n tai 100 GB:n kiintolevy

Bus Master IDE -levy
9,5 mm:n / 2,5 tuuman kiintolevyn tuki
Ultra DMA 100

CD-RW/DVD-ROM­asema

Joissakin malleissa on täysikokoinen CD-RW/
DVD-ROM-asema, jonka avulla voidaan tallentaa
tietoja uudelleenkirjoitettaville CD/CD-RW-levyille
sekä käyttää 12 ja 8 cm:n CD- tai DVD-levyä
ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM
8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen-suurin
kirjoitusnopeus on-24x ja CD-RW-levyjen 10x.
Asema lukee samoja formaatteja kuin-DVD­ROM-asema.

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-RW

■ CD-Text

■ DVD-R

■ CD-DA

■ DVD-RAM

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2(Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Johdanto

Käyttöopas 1-6

Johdanto

DVD±R/±RW (DVD
Dual) -asema, jossa
kahden kerroksen
tuki

DVD±R/±RW (DVD
Dual) -asema

Joissakin malleissa on täysikokoinen DVD Dual ­asema, jonka avulla voi tallentaa tietoja
uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVD-levyille. Voit
myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai
DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen
tallennusnopeus on enintään 24x, CD-RW­levyjen enintään 16x, DVD-R-levyjen enintään
8x, DVD-RW-levyjen enintään 4x, DVD+R­levyjen enintään 8x, DVD+RW-levyjen enintään
4x ja kaksikerroksisten DVD+R-levyjen enintään
2,4x. Asema lukee samoja formaatteja
kuin-DVD-ROM-asema.

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ DVD+R (kaksi kerrosta)

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2(Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Joissakin malleissa on täysikokoinen DVD Dual ­asema, jonka avulla voi tallentaa tietoja
uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVD-levyille. Voit
myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai
DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen
tallennusnopeus on enintään 16x, CD-RW­levyjen enintään 10x, DVD-R-levyjen enintään
4x, DVD-RW-levyjen enintään 2x, DVD+R­levyjen enintään 4x ja DVD+RW-levyjen enintään
2x. Asema lukee samoja formaatteja kuin-DVD­ROM-asema.

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2(Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Käyttöopas 1-7