Toshiba SATELLITE M840 User Manual [no]

Brukerhåndbok

L830

Innhold

Kapittel 1

Kapittel 2

Kapittel 3

Juridiske merknader, regelverk og sikkerhetsanvisninger for TOSHIBA

Opphavsrett, fraskrivelse av ansvar og varemerker .......................... 1-1

Informasjon om regelverk .................................................................... 1-2

Merknad om videostandard .................................................................. 1-7

Lisensproblemer for OpenSSL Toolkit ................................................ 1-7

ENERGY STAR®-program .................................................................. 1-11

Kassering av datamaskinen og batterier for datamaskinen ........... 1-11

Sikkerhetsanvisninger for optiske stasjoner .................................... 1-12

Generelle forholdsregler ..................................................................... 1-13

Informasjon for trådløse enheter ....................................................... 1-15

Juridiske merknader ........................................................................... 1-23

Merknader ............................................................................................ 1-26

Komme i gang

Utstyrsliste ............................................................................................. 2-1

Konvensjoner ......................................................................................... 2-1

Bruke produktet for første gang .......................................................... 2-2

Slå av strømmen .................................................................................... 2-7

Bli kjent med datamaskinen

Fronten med skjermen lukket .............................................................. 3-1

Venstre side ........................................................................................... 3-2

Høyre side .............................................................................................. 3-4

Tilbake .................................................................................................... 3-6

Underside ............................................................................................... 3-6

Fronten med skjermen åpnet ............................................................... 3-7

Innebygde maskinvarekomponenter ................................................. 3-10

Overvåke strømforbruket ................................................................... 3-13

Spesifikasjoner .................................................................................... 3-14

Kapittel 4

Brukerhåndbok ii

Grunnleggende bruk og håndtering

Tastaturet ............................................................................................... 4-1

Stasjoner for optiske medier ................................................................ 4-4

TOSHIBA VIDEO-SPILLER .................................................................. 4-10

TOSHIBA Blu-ray-platespiller ............................................................. 4-12

3D-avspilling på en ekstern 3D-enhet ............................................... 4-14

Trådløs kommunikasjon ..................................................................... 4-19

Nettverk ................................................................................................ 4-22

Batteri ................................................................................................... 4-23

Tilleggsminnemodul ............................................................................ 4-29

Eksterne enheter ................................................................................. 4-34

Valgfritt TOSHIBA-tilleggsutstyr ........................................................ 4-41

Lydsystem og videomodus ................................................................ 4-41

Håndtere datamaskinen ...................................................................... 4-43

Varmeavledning ................................................................................... 4-44

Kapittel 5

Kapittel 6

Verktøy og avansert bruk

Verktøy og programmer ........................................................................ 5-1

Spesialfunksjoner ................................................................................. 5-4

TOSHIBA Passord-verktøy ................................................................... 5-6

TOSHIBA Systeminnstillinger .............................................................. 5-8

TOSHIBA Media Player fra sMedio TrueLink+ .................................. 5-15

TOSHIBA PC Health Monitor (TOSHIBA Overvåking av

datamaskinhelse) ................................................................................ 5-16

Bruke harddiskbeskyttelsen (HDD Protection) ................................ 5-17

Systemgjenoppretting ......................................................................... 5-20

Feilsøking

Løse problemer ..................................................................................... 6-1

Kontrolliste for maskinvare og system ............................................... 6-4

TOSHIBA Kundestøtte ........................................................................ 6-16

Stikkordregister

Brukerhåndbok

iii

Brukerhåndbok iv

Kapittel 1

Juridiske merknader, regelverk og sikkerhetsanvisninger for TOSHIBA

Dette kapitlet inneholder de juridiske merknadene som gjelder for TOSHIBA-datamaskiner.

Opphavsrett, fraskrivelse av ansvar og varemerker

Opphavsrett

©2012 TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til loven om opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra TOSHIBA. Det foreligger ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne håndboken.

Første utgave august 2012 Opphavsrett til musikk, filmer og bilder, dataprogrammer, databaser og

annen intellektuell eiendom som omfattes av lov om beskyttelse av åndsverk, tilhører forfatteren eller eieren av opphavsrettighetene. Opphavsrettslig beskyttet materiale kan bare reproduseres til personlig bruk eller bruk i hjemmet. All annen bruk enn dette (inkludert konvertering til digitalt format, endring, overføring av kopiert materiale eller distribusjon i nettverk) uten tillatelse fra eieren av opphavsrettighetene representerer et brudd på sistnevntes rettigheter, og kan føre til krav om skadeserstatning eller strafferettslig forføyning. Vennligst respekter opphavsrettighetene ved eventuell reproduksjon av materiale fra denne håndboken.

Fraskrivelse av ansvar

Informasjonen i denne håndboken er validert og funnet å være korrekt. Anvisningene og beskrivelsene den inneholder, var nøyaktige for datamaskinen på det tidspunktet denne håndboken ble produsert. Påfølgende datamaskiner og håndbøker kan likevel bli endret uten forvarsel. TOSHIBA påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom datamaskinen og håndboken.

Brukerhåndbok

1-1

Varemerker

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core og Centrino er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation.

AMD, AMD-pillogoen, PowerPlay, Vari-Bright og kombinasjoner av dette er varemerker for Advanced Micro Devices, Inc.

Windows, Microsoft og Windows-logoen er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Bluetooth er et varemerke for rettighetsinnehaveren, og brukes av TOSHIBA under lisens.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.

SRS og SRS-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for SRS Labs, Inc. SRS-teknologi er integrert under lisens fra SRS Labs, Inc.

sMedio og sMedio TrueLink+ er varemerker eller registrerte varemerker for sMedio, Inc.

TouchPad er varemerke for Synaptics, Inc. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance. Secure Digital og SD er varemerker for SD Card Association. MultiMediaCard og MMC er varemerker for MultiMediaCard Association. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BDXL™ og logoene er varemerker

for Blu-ray Disc Association. QUALCOMM er et registrert varemerke for Qualcomm Incorporated i USA

og andre land. ATHEROS er et registrert varemerke for Qualcomm Atheros, Inc. i USA og andre land.

Realtek er et registrert varemerke for Realtek Semiconductor Corporation. Andre varemerker og registrerte varemerker kan omtales i håndboken, og

anerkjennes som å tilhøre sine respektive rettighetsinnehavere.

Informasjon om regelverk

FCC-informasjon

FCC-merknad: Overholdelseserklæring

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelig radioforstyrrelse ved installasjon i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruksene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt installasjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak,

Brukerhåndbok

1-2

hvilket kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak:

Flytte mottakerantennen, eller orientere den annerledes. Øke avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren. Kople utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio- eller TV-

mottakeren er tilkoplet. Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-installatør for

hjelp.

Bare ytre enheter som overholder grenseverdiene etter FCC klasse B kan koples til dette utstyret. Bruk av utstyret med annet utstyr som ikke er anbefalt av TOSHIBA, vil kunne forårsake forstyrrelse av radio- og TVmottak. Det må brukes skjermede kabler mellom de eksterne enhetene og datamaskinens port for ekstern RGB-skjerm, USB-porter (USB 2.0 og 3.0), HDMI ut-port og mikrofonkontakt. Endringer eller modifikasjoner som blir gjort på dette utstyret, og som ikke er uttrykkelig godkjent av TOSHIBA eller partene som er godkjent av TOSHIBA, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

FCC-betingelser

Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser:

1. Dette utstyret skal ikke forårsake interferens.

2. Dette utstyret skal akseptere all interferens, inkludert interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret.

Kontakt

Adresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Telefon: 1 (949) 583-3000

EU-overholdelseserklæring

Dette produktet er forsynt med CE-merking i overensstemmelse med aktuelle europeiske direktiver. TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, DE-41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-merkingen. Den fullstendig og offisielle EU-overholdelseserklæringen finner du på TOSHIBAs webområde http://epps.toshiba-teg.com på Internett.

Brukerhåndbok 1-3

CE-merking

Dette produktet er merket med CE-merket i henhold til gjeldende EUdirektiv, særlig direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet, Compatibility Directive 2004/108/EE, for den bærbare datamaskinen og det elektroniske tilbehøret, inkludert strømomformeren som følger med, og radioutstyret, direktivet for telekommunikasjonsterminalutstyr, Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EE, for tilkoplet telekommunikasjonsutstyr og lavspenningsdirektivet, Low Voltage Directive 2006/95/EE, for omformeren som følger med. I tillegg samsvarer produktet med Ecodesign-direktivet 2009/125/EC (ErP) og dets relaterte implementerte tiltak.

Dette produktet med originaltilbehør er konstruert for full overholdelse av gjeldende standarder for sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Toshiba garanterer likevel ikke at produktet fortsatt overholder disse kravene dersom det brukes tilbehør eller kabler som ikke er produsert eller godkjent av Toshiba. I slike tilfeller er den som har foretatt slike tilkoplinger, ansvarlig for at utstyret (datamaskin samt tilbehør/kabler) fortsatt overholder kravene. Du bør merke deg følgende for å unngå generelle EMC-problemer:

Bare CE-merket utstyr og tilbehør skal brukes/tilkoples. Bare skjermede kabler av høy kvalitet skal brukes/tilkoples.

Arbeidsomgivelser

Dette produktet er konstruert for å overholde gjeldende standarder for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer. TOSHIBA anbefaler ikke bruk av produktet i andre miljøer enn de nevnte husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer.

Følgende er eksempler på miljøer som produktet ikke er egnet for bruk i:

Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380V)

Medisinske miljøer Bil i bevegelse Fly i bevegelse

Toshiba er uten ansvar for eventuelle skadevirkninger som følge av bruken av utstyret i slike miljøer som her er nevnt.

Konsekvensene av å bruke dette produktet i ikke godkjente driftsmiljøer kan blant annet være:

Elektromagnetiske forstyrrelser i forhold til maskiner eller innretninger i nærheten

Funksjonsfeil eller tap av data fra dette produktet som følge av interferens mellom produktet og maskiner eller innretninger i nærheten

Toshiba anbefaler derfor sterkt at den elektromagnetiske kompatibiliteten til dette produktet testes på forsvarlig måte før produktet anvendes i noen av de ikke godkjente miljøene som her omtales. Når produktet skal brukes i bil eller fly, må produsentens hhv. flyselskapets sikkerhetsanvisninger følges.

Brukerhåndbok

1-4

I tillegg, og av generelle sikkerhetsmessige årsaker, er all bruk av dette

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

produktet i miljøer med eksplosive eller lettantennelige gasser strengt forbudt.

VCCI klasse B-informasjon

Canadian Regulatory Information (bare Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian Department of Communications.

Vær oppmerksom på av DOC-lovgivningen (Canadian Department of Communications) angir at endringer som ikke uttrykkelig godkjennes av TOSHIBA Corporation, kan frata deg retten til å bruke utstyret.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Følgende informasjon gjelder bare for EU-land:

Kassering av produkter

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at produktet må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall. Integrerte batterier og akkumulatorer kan kasseres sammen med produktet. De blir fjernet på resirkuleringssenteret.

Den svarte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13. august 2005.

Ved å samle inn produktene og batteriene separat, hjelper du med riktig kassering av produkter og batterier, og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, går du til (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller kontakter ditt lokale kommunekontor eller butikken du kjøpte produktet.

Brukerhåndbok 1-5

Kassering av batterier og/eller akkumulatorer

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at batterier og/eller akkumulatorer må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall.

Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de angitte verdiene av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) som er definert i Battery Directive (2006/66/ EC), vises det kjemiske symbolet for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor søppelspannet med hjul med et kryss over.

Ved å samle inn batteriene, hjelper du med riktig kassering av produkter og batterier, og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og helse.

Det kan hende at symbolene ikke er klistret på, avhengig av landet og regionen du kjøpte maskinen i.

Erklæring om REACH-krav

Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007. Toshiba vil tilfredsstille alle REACH-kravene og forplikter seg til å gi våre kunder informasjon om de kjemiske stoffene i produktene våre som angitt i REACH-regulativet.

Se på følgende webområde www.toshiba-europe.com/computers/info/ reach for informasjon om hva våre artikler inneholder av stoffer som omfattes på kandidatlisten i henhold til artikkel 59(1) i Regulativ (EU) Nr. 1907/2006 (REACH) med en konsentrasjon over 0,1 % etter vekt.

Følgende informasjon gjelder bare for Tyrkia:

Samsvar med EEE-regulativene: Toshiba tilfredsstiller alle krav i det Tyrkiske regulativet 26891 "Begrensing for bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr".

Antall mulig pikselfeil på skjermen er definert i henhold til ISO 9241-307-standarden. Hvis antall pikselfeil er mindre enn standarden, blir dette ikke regnet som en defekt eller feil.

Brukerhåndbok

1-6

Batteriet er en forbruksartikkel siden batteritiden er avhengig av hvordan du bruker datamaskinen. Hvis batteriet ikke kan lades i det hele tatt, er dette en defekt eller feil. Endringer i driftstiden for batteriet er ikke en defekt eller feil.

Følgende informasjon er bare for India:

Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall.

Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig måte, hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på miljøet og helsen, som ellers kan forårsakes av feil avfallshåndtering av produktet.

For detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, se webområdet vårt (http://www.toshibaindia.com) eller kontakt telefonsenter (1800-200-8674).

Det kan hende at symbolene ikke er klistret på, avhengig av landet og regionen du kjøpte maskinen i.

Merknad om videostandard

DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT UNDER DEN VISUELLE PATENTPORTEFØLJEN AVC, VC-1 OG MPEG-4 FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK FOR EN FORBRUKER NÅR DET GJELDER Å (I) KODE VIDEO I SAMSVAR MED STANDARDENE OVENFOR ("VIDEO") OG/ELLER (II) DEKODING AV AVC-, VC-1- OG MPEG-4VIDEO SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOLEVERANDØR LISENSIERT AV MPEG LA TIL Å LEVERE SLIKE VIDEOER. DET GIS IKKE OG DET SKAL IKKE FORUTSETTES NOEN LISENS FOR NOE ANNET BRUK. MER INFORMASJON, INKLUDERT INFORMASJON OM SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERSIELL BRUK OG LISENSIERING, KAN DU FÅ FRA MPEG LA, L.L.C. SE HTTP:// WWW.MPEGLA.COM.

Lisensproblemer for OpenSSL Toolkit

LISENSPROBLEMER ============== OpenSSL Toolkit beskyttes av en dobbeltlisens, det vil si at både vilkårene

i OpenSSL-lisensen og den opprinnelige SSLeay-lisensen gjelder for verktøysettet. Se den faktiske lisensteksten nedenfor. Begge lisensene er Open Source-lisenser i BSD-stil. Kontakt openssl-core@openssl.org ved lisensproblemer som er relatert til OpenSSL.

OpenSSL-lisens

Brukerhåndbok

1-7

------------------------

forutsatt at følgende betingelser er oppfylt:

1. Videredistribusjon av kildekode må inneholde merknaden ovenfor om opphavsrett, listen over betingelser og fraskrivelsen av ansvar som finnes nedenfor.

2. Videredistribusjon i binært format må innehold merknaden ovenfor om opphavsrett, listen over betingelser og fraskrivelsen av ansvar som finnes nedenfor, i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med distribusjonen.

3. Alt markedsføringsmateriale som omtaler funksjonen, eller bruk av programvaren, må vise følgende anerkjennelse:

"Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av OpenSSL Project, til bruk i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke brukes til å støtte eller fremheve produkter som er avledet fra denne programvaren, uten skriftelig tillatelse. Kontakt opensslcore@openssl.org for å få skriftelig tillatelse.

5. Produkter som er avledet av denne programvaren, kan ikke kalles "OpenSSL", og "OpenSSL" kan heller ikke vises i navnene ute skriftelig tillatelse på forhånd av OpenSSL Project.

6. Alle former for videredistribusjon må inneholder følgende anerkjennelse:

"Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av OpenSSL Project, til bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

PROGRAMVAREN LEVERES AV OpenSSL PROJECT SOM DEN ER, OG ALLE DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, INKLUDERT INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR VISSE FORMÅL, AVVISES HERVED. OpenSSL PROJECT ELLER BIDRAGSYTERNE SKAL IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, UTILSIKTEDE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER INNTEKTER, ELLER DRIFTSAVBRUDD), ELLER FOR ENHVER PÅSTAND OM ANSVAR, I KONTRAKT, VED OBJEKTIVT ANSVAR ELLER VED ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVARE, SELV OM UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

=====================================================

Brukerhåndbok

1-8

Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som er skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som er skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

*/ Opprinnelig SSLeay-lisens

----------------------------------

(eay@cryptsoft.com). Denne implementeringen ble skrevet slik at den samsvarer med Netscapes

SSL. Dette biblioteket er gratis for kommersiell og ikke-kommersiell bruk så

lenge betingelsene nedenfor overholdes. Følgende betingelser gjelder for all kode som finnes i denne distribusjonen, det være seg i koden for RC4, RSA, lhash, DES og så videre, ikke barer SSL-koden. SSLdokumentasjonen som følger med denne distribusjonen, omfattes av samme opphavsrettigheter med unntak av at innehaveren er Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Eric Young eier opphavsrettighetene, og ingen merknader om opphavsrettighet skal fjernes fra koden.

Hvis denne pakken brukes i et produkt, skal Eric Young angis som forfatter av deler av biblioteket som brukes.

Dette kan være i form av en tekstmelding ved oppstart av programmet, eller i dokumentasjonen (elektronisk eller trykt) som følger med pakken.

Videredistribusjon og bruk i kildeformater og binære formater, er tillatt, forutsatt at følgende betingelser er oppfylt:

1. Videredistribusjon av kildekode må inneholde merknaden om opphavsrett, listen over betingelser og fraskrivelsen av ansvar som finnes nedenfor.

3. Alt markedsføringsmateriale som omtaler funksjonen, eller bruk av programvaren, må vise følgende anerkjennelse:

"Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som er skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com)"

Ordet kryptografisk kan utelates hvis rutinene som brukes i biblioteket, ikke er relatert til kryptografi :-).

Brukerhåndbok

1-9

4. Hvis du inkluderer eventuell Windows-spesifikk kode (eller avledet derav) fra appkatalogen (programkode), må du inkludere en anerkjennelse:

"Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som er skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

PROGRAMVAREN LEVERES AV ERIC YOUNG SOM DEN ER, OG ALLE DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, INKLUDERT INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR VISSE FORMÅL, AVVISES HERVED. FORFATTER ELLER BIDRAGSYTERNE SKAL IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, UTILSIKTEDE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER INNTEKTER, ELLER DRIFTSAVBRUDD), ELLER FOR ENHVER PÅSTAND OM ANSVAR, I KONTRAKT, VED OBJEKTIVT ANSVAR ELLER VED ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVARE, SELV OM UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Lisens- og distribusjonsvilkårene for offentlige tilgjengelige versjoner eller avledede programmer av koden, kan ikke endres. Det vil si at koden ikke kan kopieres og legges under en annen distribusjonslisens [inkludert GNU Public Licence.]

Brukerhåndbok 1-10

ENERGY STAR®-program

Det kan hende datamaskinmodellen overholder ENERGY STAR®-forskriftene. Hvis modellen du kjøpte overholder forskriftene, er den merket med ENERGY STAR-logoen på datamaskinen og følgende informasjon gjelder.

TOSHIBA er en av partnerne i det amerikanske miljøverndirektoratets ENERGY STAR-program, og har konstruert dette produktet slik at det tilfredsstiller ENERGY STAR-retningslinjene for energieffektivitet. Datamaskinen leveres med alternativene for strømstyring forhåndsinnstilt til en konfigurasjon som gir mest mulig stabilt driftsmiljø, og optimal systemytelse ved bruk av både omformer og batteri.

For å spare energi er datamaskinen konfigurert til å gå i hvilemodus, som avslutter systemet og skjermen etter 15 minutter med inaktivitet, når datamaskinen drives av omformeren.

TOSHIBA anbefaler at du lar denne og andre energisparefunksjoner være aktive, slik at datamaskinen fungerer med maksimal energieffektivitet. Du kan aktivere datamaskinen fra hvilemodus ved å trykke strømbryteren.

Produkter som oppnår ENERGY STAR, forhindrer utslipp av drivhusgasser ved å oppfylle strenge retningslinjer for energieffektivitet som er fastsatt av US EPA og EUkommisjonen. I følge EPA bruker en datamaskin som oppfyller de nye ENERGY STAR-spesifikasjonene, mellom 20 % og 50 % mindre energi, avhengig av hvordan den blir brukt. Gå til http://www.eu-energystar.org eller http:// www.energystar.gov for nærmere informasjon om ENERGY STAR-programmet.

Kassering av datamaskinen og batterier for datamaskinen

Du må følge lokale lover og retningslinjer når du kasserer datamaskinen. Dersom du trenger mer informasjon, kan du ta kontakt med de lokale myndighetene der du bor.

Denne datamaskinen inneholder oppladbare batterier. Etter langvarig bruk vil det ikke lenger være mulig å lade batteriene, og du vil da være nødt til å erstatte dem. Ifølge enkelte lands lovverk er det ulovlig å kaste gamle batterier i husholdningsavfallet.

Vis hensyn til vårt felles miljø. Forhør deg med lokale myndigheter om hvor gamle batterier kan resirkuleres eller hvordan de kan avhendes på riktig måte.

Brukerhåndbok

1-11

Sikkerhetsanvisninger for optiske stasjoner

Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

1080 Takano Nagomi-machi Tamana-Gun Kumamoto, Japan

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-734

Pass på at du leser forholdsreglene til slutt i dette avsnittet.

Stasjonsmodellen benytter et lasersystem. For å sikre at produktet blir brukt på forsvarlig måte, må du lese instruksene nøye og ta vare på dem for fremtidig bruk. Hvis enheten noen gang skulle trenge vedlikehold, kontakter du en autorisert servicetekniker.

Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert, kan føre til helsefarlig stråling.

Du blir ikke direkte utsatt for laserstråling hvis du lar være å åpne beskyttelsen.

1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.

DVD SuperMulti med Double Layer Blu-ray™-kombinasjonsstasjon Blu-ray™-opptaksstasjon

Brukerhåndbok

2. TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

DVD SuperMulti med Double Layer DVD SuperMulti Blu-ray™-kombinasjonsstasjon Blu-ray™-opptaksstasjon

3. Hitachi-LG Data Storage, Inc.

DVD SuperMulti med Double Layer DVD SuperMulti Blu-ray™-opptaksstasjon

1-12

Hitachi-LG Data Storage, Inc. 22-23,KAIGAN 3-CHOME, MINATO-KU,TOKYO,108-0022 JAPAN

Forholdsregler

Generelle forholdsregler

Datamaskiner fra Toshiba er laget for optimal sikkerhet og minimal belastning på brukeren, og med en robusthet som tåler påkjenningene som bærbarheten medfører. Visse forholdsregler bør likevel overholdes for ytterligere reduksjon av faren for person- eller maskinskade.

Pass på å lese de generelle forholdsreglene nedenfor, og merk deg forsiktighetsreglene i håndboken.

ADVARSEL: Denne anordningen inneholder et lasersystem og er klassifisert som et LASERPRODUKT I KLASSE 1. For å kunne bruke denne modellen på en forsvarlig måte, må du lese instruksjonshåndboken nøye, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Dersom det skulle oppstå problemer med denne modellen, kontakter du nærmeste AUTORISERTE serviceverksted.” Du blir ikke direkte utsatt for laserstråling hvis du lar være å åpne beskyttelsen.

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon

Sørg alltid for at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt datamaskinen og omformeren, og at de er beskyttet mot overoppheting når strømmen slås på eller når omformeren koples til stikkontakten (selv om datamaskinen er i hvilemodus). Når disse betingelsene er oppfylt, må du sørge for følgende:

Datamaskinen og omformeren må aldri tildekkes på noen måte. Datamaskinen og omformeren må aldri plasseres i nærheten av

varmekilder som varmetepper eller ovner. Luftventilene må aldri blokkeres, inkludert de som er plassert på

Brukerhåndbok

undersiden av datamaskinen.

1-13

Datamaskinen skal alltid benyttes på harde overflater. Dersom datamaskinen benyttes på et teppe eller på andre myke stoffer kan luftventilene blokkeres.

Sørg alltid for at det er nok plass rundt datamaskinen. Dersom datamaskinen eller omformeren overopphetes, kan dette

forårsake systemsvikt, skade på datamaskin/omformer eller brann, som igjen kan føre til alvorlig skade.

Lage et datamaskinvennlig miljø

Plasser datamaskinen på en stabil, plan overflate som er stor nok for datamaskinen og alle andre gjenstander du bruker, for eksempel en skriver.

La det være god plass rundt datamaskinen og annet utstyr for å få tilstrekkelig ventilasjon. Hvis ikke, kan ustyret bli overopphetet.

Hvis du vil ha best mulig driftsforhold for datamaskinen, beskytter du arbeidsområdet mot:

støv, fuktighet og direkte sollys. utstyr som genererer et kraftig elektromagnetisk felt, for eksempel

stereohøyttalere (andre enn de som er koplet til datamaskinen) eller hodetelefoner.

raske endringer i temperatur eller fuktighet og kilder til temperaturendringer, som åpninger eller varmeelementer i ventilklimaanlegg.

kraftig varme, kulde eller fuktighet. væsker og etsende kjemikalier.

Belastningsskader

Les Sikkerhetsveiledningen grundig. Den inneholder informasjon om hvordan du motvirker belastningsskader på hender og håndledd som følge av intensiv tastaturbruk. Den inneholder informasjon om utforming av arbeidsplassen, riktig arbeidsstilling og belysning, som kan bidra til redusert fysisk belastning.

Varmeskader

Brukerhåndbok

Unngå langvarig fysisk kontakt med maskinen. Hvis maskinen brukes over lengre tid, kan overflaten bli svært varm. Selv om maskinen ikke føles varm ved berøring, kan langvarig kontakt, hvis du for eksempel holder hendene på håndleddstøtten eller har maskinen på fanget, føre til forbigående varmeirritasjon i huden.

Hvis maskinen brukes over lengre tid, må du unngå direkte kontakt med metallplaten som rommer de forskjellige grensesnittportene siden den kan bli svært varm.

Overflaten på omformeren kan bli varm når den brukes, men dette betyr ikke at det er noe galt. Hvis du må transportere omformeren, kopler du den fra og lar den kjøle seg ned før du flytter den.

1-14

Ikke legg omformeren på et materiale som er følsomt for varme siden det kan bli skadet.

Skade ved trykk eller slag

Ikke legg kraftig trykk på datamaskinen, og unngå å utsette den for noen form for kraftige slag eller støt, da dette kan føre til skade på komponenter i maskinen eller påvirke funksjonen på annen måte.

Mobiltelefoner

Vær oppmerksom på at bruk av mobiltelefoner kan forstyrre lydsystemet. Bruken av datamaskinen svekkes ikke på noen måte, men det anbefales at det er en minimumsavstand på 30 cm mellom datamaskinen og mobiltelefonen som brukes.

Sikkerhetsveiledning

All viktig informasjon om sikkerhet og riktig bruk av datamaskinen er beskrevet i den vedlagte sikkerhetsveiledningen. Pass på at du leser den før du bruker datamaskinen.

Informasjon for trådløse enheter

Interoperabilitet for trådløst nettverk

De trådløse nettverksfunksjonene er kompatible med andre nettverk basert på radioteknologiene DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) / OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), og samsvarer med:

IEEE 802.11-standarden for trådløse datanettverk (revisjon a/b/g/n eller b/g/n), som definert og vedtatt av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

Sertifisering etter Wireless Fidelity (Wi-Fi ®) som definert av Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™-logoen er et sertifiseringsmerke for Wi-Fi Alliance®.

Bluetooth trådløs samtrafikk og kompatibilitet

Bluetooth™-kort er utformet for å kunne fungere sammen med trådløs Bluetooth-teknologi som er basert på FHSS-radioteknologi (Frequency Hopping Spread Spectrum), og overholder:

Bluetooth-spesifikasjonen (avhengig av modellen du har kjøpt) som definert og godkjent av Bluetooth Special Interest Group.

Logo-sertifisering med trådløs Bluetooth-teknologi som definert av Bluetooth Special Interest Group.

Brukerhåndbok

1-15

Vær oppmerksom på at det ikke er mulig å bekrefte bruk av alle funksjoner for alle Bluetooth-enheter som er tilgjengelig. Det kan derfor hende at noen funksjoner som er tilordnet en bestemt enhet, ikke fungerer som de skal.

ADVARSEL for trådløse enheter

De trådløse enhetene har ikke fullført verifisering av tilkopling og drift mot alle enheter som bruker radioteknologi for trådløst nettverk eller Bluetooth.

Bluetooth-enheter og trådløse nettverksenheter brukes innen samme radiofrekvensområde og kan forstyrre hverandre. Hvis du bruker Bluetoothog trådløse nettverksenheter samtidig, kan nettverksytelsen bli mindre enn optimal, eller du kan miste nettverksforbindelsen.

Dersom du skulle oppleve slike problemer, slår du straks av enten Bluetooth-enheten eller den trådløse nettverksenheten.

Gå til http://www.pc.support.global.toshiba.com hvis du har spørsmål om hvordan du bruker trådløse nettverkskort eller Bluetooth-kort fra TOSHIBA.

I Europa går du til http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/ bluetooth.htm

Bluetooth-produktet er ikke kompatibelt med enheter som bruker Bluetooth versjon 1.0B-spesifikasjonene.

Trådløse enheter og helse

Trådløse produkter avgir i likhet med andre radiosendere, elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Energinivået som avgis er likevel langt lavere enn den elektromagnetiske energien som avgis av andre trådløse enheter, for eksempel mobiltelefoner.

Siden trådløse produkter opererer innenfor retningslinjene som er definert av sikkerhetsstandarder og anbefalinger for RF-sikkerhet, er det TOSHIBAs overbevisning at trådløse produkter er trygge å bruke og ikke representerer noen helsefare for brukerne. Aktuelle sikkerhetsstandarder og anbefalinger gjenspeiler rådende kunnskap fra vitenskapelig hold og konklusjoner etter drøftelser i paneler og komiteer i vitenskapelige miljøer som kontinuerlig gjennomgår og tolker det omfattende vitenskapelige forskningsmaterialet.

I noen situasjoner eller miljøer kan bruken av trådløse produkter være begrenset av eiendomsforvalter eller ansvarlige representanter for virksomheten på stedet. Slike situasjoner kan for eksempel omfatte:

bruken av trådløse produkter om bord i fly, eller bruk av utstyret i andre miljøer der faren for forstyrrelse av andre

elektroniske enheter kan anses eller oppfattes som å være til stede og utgjøre en risiko.

Brukerhåndbok

1-16

Hvis du er usikker på hvilke regler som gjelder for bruken av trådløse enheter i bestemte organisasjoner eller miljøer (for eksempel på flyplasser), bør du be om tillatelse til å bruke den trådløse enheten før du slår den på.

Informasjon om regelverk

Den trådløse enheten må installeres og brukes i streng overensstemmelse med produsentens anvisninger slik de fremgår av brukerdokumentasjonen som følger med produktet. Produktet overholder radio- og sikkerhetsstandardene som beskrives i det følgende.

Europa

Begrensninger for bruk av frekvensbåndet 2 400,0-2 483,5 MHz i Europa

Frankrike: Utendørsbruk er

begrenset til 10 mW EIRP i båndet 2454-2483,5 MHz

Militær radiolokasjonsbruk. Reallokering av 2,4 GHz-båndet har vært pågående de siste årene for å muliggjøre dagens avslappede regulering. Full implementasjon er planlagt i 2012.

Italia: - For privat bruk kreves det en

generell godkjenning hvis WAS/ RLAN brukes utenfor privat eiendom. For offentlig bruk, kreves det en generell godkjenning.

Luxembourg: Implementert Det kreves generell godkjenning for

nettverk- og tjenestelevering.

Norge: Implementert Dette punktet gjelder ikke for det

geografiske området innen en radius på 20 km fra sentrum av NyÅlesund.

Den russiske

- Bare for innendørsbruk.

føderasjonen:

Begrensninger for bruk av frekvensbåndet 5 150-5 350 MHz i Europa

Italia: - For privat bruk kreves det en

generell godkjenning hvis WAS/ RLAN brukes utenfor privat eiendom.

Luxembourg: Implementert Det kreves generell godkjenning for

nettverk- og tjenestelevering.

Brukerhåndbok 1-17

Den russiske føderasjonen:

Begrenset 100 mW EIRP Bare tillat for bruk

innendørs, avgrensede industri- og varehusområder og ombord i fly.

1. Tillat for bruk for lokale nettverk for tjenestekommunikasjon for kabinpersonale ombord i fly på flyplassområdet og under flyvningen.

2. Tillatt for bruk for offentlige trådløse lokale nettverk ombord i fly under flyvning over 3 000 meters høyde.

Begrensninger for bruk av frekvensbåndet 5 470-5 725 MHz i Europa

Italia: - For privat bruk kreves det en

generell godkjenning hvis WAS/ RLAN brukes utenfor privat eiendom.

Luxembourg: Implementert Det kreves generell godkjenning for

nettverk- og tjenestelevering

Den russiske føderasjonen:

Begrenset 100 mW EIRP Bare tillat for bruk

innendørs, avgrensede industri- og varehusområder og ombord i fly.

1. Tillat for bruk for lokale nettverk for tjenestekommunikasjon for kabinpersonale ombord i fly på flyplassområdet og under flyvningen.

2. Tillatt for bruk for offentlige trådløse lokale nettverk ombord i fly under flyvning over 3 000 meters høyde.

Brukerhåndbok

For å samsvare med europeiske lover om frekvensbruk for trådløst nettverk, gjelder 2,4 GHz- og 5 GHz-kanalbegrensningen for utendørsbruk. Brukeren bør bruke verktøyet for trådløst nettverk for å kontrollere gjeldende kanal som brukes. Hvis det brukes ulovlige frekvenser for utendørsbruk, som omtalt ovenfor, må brukeren kontakte gjeldende nasjonale frekvensmyndigheter for få en lisens for utendørs bruk.

1-18

Canada - Industry Canada (IC)

Dette utstyret overholder RSS-210 fra Industry Canada. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake interferens, og (2) dette utstyret skal akseptere all interferens, inkludert interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret.

Prefikset "IC" før nummeret på utstyrssertifikatet betyr bare at de tekniske spesifikasjonene fra Industry Canada er overholdt.

USA-Federal Communications Commission (FCC)

Dette utstyret er testet og er i samsvar med begrensningene for klasse Bdigitalt utstyr, i henhold til del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelig radioforstyrrelse ved installasjon i boligmiljø.

Se avsnittet om FCC-informasjon for nærmere informasjon.

Advarsel om radiofrekvensstråling

Den utstrålte effekten fra den trådløse enheten er langt lavere enn FCCs radiofrekvensgrenser. Likevel skal den trådløse enheten brukes på en slik måte at potensiell menneskekontakt under normal drift, er minimal.

I vanlig driftskonfigurasjon må avstanden mellom antennen og brukeren ikke være mindre enn 20 cm. Se brukerhåndboken for datamaskinen nærmere informasjon om antenneplassering.

Montøren av radioutstyret må kontrollere at antennen er plassert eller peker slik at den ikke avgir radiofrekvensfelt utover grenseverdiene fra Health Canada for den generelle befolkningen. Se sikkerhetsbestemmelse , som kan fås fra Health Canadas webområde www.hc-sc.gc.ca/237

Advarsel! Krav til radiofrekvensforstyrrelse

Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av bruken i frekvensområdet fra 5,15 til 5,25 GHz.

Taiwan

Artikkel 12 Uten tillatelse gitt av NCC, kan ingen bedrifter,

virksomheter eller brukere endre frekvens, forbedre sendestyrke eller endre opprinnelige egenskaper eller ytelse for godkjent laveffekts radiofrekvensenheter.

Brukerhåndbok 1-19

Artikkel 14 Laveffekts radiofrekvensenheter skal ikke påvirke

flysikkerhet eller lovlig kommunikasjon. Hvis dette forekommer, skal brukeren umiddelbart

slå av enheten slik at forstyrrelsen forsvinner. Med lovlig kommunikasjon menes

radiokommunikasjon i overensstemmelse med Telecommunications Act.

Laveffekts radiofrekvensenheter må være mottakelig for forstyrrelsen fra lovlig kommunikasjon og ISM-enheter som avgir radiobølger.

Bruk av utstyret i Japan

I Japan overlapper frekvensbåndet 2 400-2 483,5 MHz for andre generasjons laveffekt datakommunikasjonssystemer som dette utstyret, med frekvensbåndet som brukes av mobile objektidentifikasjonssystemer (stedbundne radiostasjoner og spesifiserte laveffekt radiostasjoner).

1. Viktig merknad

Frekvensbåndet for dette utstyret bruker kanskje samme område som industrielt utstyr, vitenskapelig utstyr, medisinsk utstyr, mikrobølgeovner, lisensierte stedbundne radiostasjoner og ikke-godkjente spesifiserte laveffektsradiostasjoner for mobile objektidentifikasjonssystemer (RF-ID) som brukes i fabrikkproduksjonslinjer (andre radiostasjoner).

1. Før du bruker utstyret, kontrollerer du at det ikke påvirker utstyret vist ovenfor.

2. Hvis utstyret fører til RF-interferens for andre radiostasjoner, må du straks skifte bruksfrekvens eller stanse radiosenderen.

3. Kontakt en godkjent TOSHIBA-reparatør hvis du har problemer med forstyrrelse på for andre radiostasjoner på grunn av interferens fra produktet.

Brukerhåndbok

2. Indikasjon for trådløst nettverk

Indikasjonene som vises nedenfor, skal vises på utstyret.

1. 2,4: Dette utstyret bruker en frekvens på 2,4 GHz.

2. DS : Dette utstyret bruker DS-SS-modulering.

3. OF: Dette utstyret bruker OFDM-modulering.

4. 4: Rekkevidden for interferens fra dette utstyret er mindre enn 40 m.

1-20

5. : Dette utstyret bruker frekvensbåndet fra 2 400 MHz til 2 483,5 MHz. Det er mulig å unngå båndet for mobile objektidentifikasjonssystemer.

3. Indikasjon for Bluetooth

Indikasjonene som vises nedenfor, skal vises på utstyret.

1. 2,4: Dette utstyret bruker en frekvens på 2,4 GHz.

2. FH: Dette utstyret bruker FH-SS-modulering.

3. 1: Rekkevidden for interferens fra dette utstyret er mindre enn 10 m.

4. : Dette utstyret bruker frekvensbåndet fra 2 400 MHz til 2 483,5 MHz. Det er umulig å unngå båndet for mobile objektidentifikasjonssystemer.

4. Om JEITA

5 GHz trådløst nettverk støtter W52/W53/W56-kanal.

Autorisasjon for elektronisk kommunikasjonsutstyr

Brukerhåndbok

Dette utstyret er tildelt Technical Regulation Conformity Certification (Sertifikat for overholdelse av tekniske regler), og tilhører utstyrsklassen radioutstyr med laveffekt-radiosender for datakommunikasjon, som stipulert i Japans Telecommunications Business Law (forretningslovgivning for telekommunikasjon).

Realtek® RTL8188CE Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n Wireless LAN Navnet på radioutstyret: RTL8188CE

Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment Godkjennelsesnummer: D100075001

Realtek® RTL8723AE Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n Wireless LAN and Bluetooth Navnet på radioutstyret: RTL8723AE

DSP Research, Inc. Godkjennelsesnummer: D111514003

1-21

Atheros WB225 802.11b/g/n Wireless LAN and Bluetooth Navnet på radioutstyret: AR5B225 DSP Research, Inc. Godkjennelsesnummer: D110317003

Atheros HB125 802.11b/g/n Wireless LAN Navnet på radioutstyret: AR5B125 DSP Research, Inc. Godkjennelsesnummer: D110320003

Intel 2200BNHMW 802.11b/g/n Wireless LAN Navnet på radioutstyret er: 2200BNHMW

DSP Research, Inc. Godkjennelsesnummer: D111209003

Følgende begrensninger gjelder:

Utstyret må ikke tas fra hverandre eller modifiseres. Den innebygde trådløse modulen må ikke installeres i annet utstyr.

Radiogodkjenning for trådløse enheter

Godkjente land/områder for trådløse enheter

Dette utstyret er godkjent etter radiostandardene som gjelder i landene/ regionene som er oppgitt i tabellen nedenfor.

Ikke bruk utstyret i land/områder som ikke vises i tabellen nedenfor.

Fra og med aug. 2012

Østerrike Belgia Bulgaria Canada

Kypros Den tsjekkiske

republikk

Finland Frankrike Tyskland Hellas

Hongkong Ungarn Island India

Indonesia Irland Italia Japan

Korea Latvia Liechtenstein Litauen

Luxembourg Malta Monaco Nederland

Norge Filippinene Polen Portugal

Romania Den slovakiske

republikk

Sverige Sveits Storbritannia USA

Brukerhåndbok 1-22

Danmark Estland

Slovenia Spania

Juridiske merknader

Ikke-gjeldende ikoner

Noen datamaskinen er utformet for å støtte alle mulige konfigurasjoner for en hel produktserie. Vær derfor oppmerksom på at det ikke er sikkert at din valgte modell har alle funksjonene og spesifikasjonene som tilsvarer alle ikonene eller bryterne som vises på datamaskinen.

Prosessor

Juridiske merknader for prosessorytelse (CPU, Central Processing Unit). Prosessorytelsen i din datamaskin kan avvike fra spesifikasjonene under

følgende forhold:

ved bruk av visse typer eksterne enheter ved bruk av batteristrøm og ikke nettstrøm ved bruk av visse multimedieprogrammer, programmer for

datagenerert grafikk eller videoprogrammer ved bruk av standard telefonlinjer eller nettverkstilkoplinger med lav

hastighet ved bruk av kompleks modelleringsprogramvare, som krevende

programvare for dataassistert design og konstruksjon ved bruk av flere samtidige programmer eller funksjoner bruk av datamaskinen i områder med lavt lufttrykk (høyde over havet >

1 000 meter eller > 3 280 fot over havet) ved bruk av datamaskinen ved temperaturer utenfor de angitte

grensene på 5 til 30 °C (41 til 86 °F) eller > 25 °C (77 °F) i store høyder (alle temperaturangivelser er omtrentlige og kan variere fra modell til modell – se dokumentasjonen for PC-en, eller besøk Toshibas webområde på www.pcsupport.toshiba.com for nærmere informasjon.)

Prosessorytelsen kan også avvike fra oppgitte spesifikasjoner som følge av design og konfigurasjon.

Under noen forhold kan datamaskinen slå seg av automatisk. Dette er en normal beskyttelsesfunksjon, designet for å redusere faren for tap av data eller skade på produktet når maskinen brukes på grensen av anbefalte driftsmiljøer. For å unngå faren for tap av data, bør du ta regelmessige sikkerhetskopier til et eksternt lagringsmedium. For optimal ytelse bør du bare bruke datamaskinen under anbefalte driftsforhold. Les om tilleggsbegrensninger i dokumentasjonen for produktet. Kontakt TOSHIBAs avdeling for teknisk service og kundestøtte. Se avsnittet om TOSHIBA-

støtte for nærmere informasjon.

Brukerhåndbok

64-biters databehandling

64-biters prosessorer er designet for å dra nytte av 32- og 64-biters databehandling.

64-biters databehandling krever følgende maskin- og programvare:

1-23

64-biters operativsystem 64-biters prosessor, brikkesett og BIOS (Basic Input/Output System) 64-biters enhetsdrivere 64-biters programmer

Det kan hende at bestemte enhetsdrivere og/eller programmer ikke er kompatible med en 64-biters prosessor og derfor ikke fungerer som de skal.

Minne (hovedsystem)

Deler av systemets hovedminne kan bli brukt av grafikksystemet til grafikk, og reduserer derfor størrelsen på systemminnet som er tilgjengelig for andre oppgaver. Størrelsen på systemminnet som tildeles grafikk varierer avhengig av grafikksystem, programmer som brukes, størrelsen på systemminnet og andre faktorer.

Hvis datamaskinen er utstyrt med mer enn 3 GB minne, kan det hende at det bare vises ca. 3 GB (avhengig av maskinvarespesifikasjonene for datamaskinen).

Dette er riktig fordi operativsystemet vanligvis viser tilgjengelig minne i stedet for fysisk minne (RAM) som er installert i datamaskinen.

Forskjellige systemkomponenter (for eksempel grafikkprosessoren på skjermkortet og PCI-enheter som trådløst nettverk osv.) krever sitt eget minneområde. Siden et 32-biters operativsystem ikke kan benytte seg av mer enn 4 GB med minne, overlapper disse systemressursene det fysiske minnet. Det er en teknisk begrensning at det overlappende minnet ikke er tilgjengelig for operativsystemet. Selv om noen verktøy viser det faktiske fysiske minnet som er installert i datamaskinen, er tilgjengelig minne for operativsystemet fremdeles bare ca. 3 GB.

Datamaskiner som er konfigurert med et 64-biters operativsystem, kan adressere et systmminne med 4 GB eller mer.

Batterilevetid

Brukerhåndbok

Batteriets levetid kan variere mye avhengig av modell, konfigurasjon, programmer, innstillinger for strømstyring og funksjoner som brukes, samt normale ytelsesvariasjoner som følge av utformingen av enkeltkomponenter. Angitte tall for batteriets levetid er oppnådd på utvalgte modeller og konfigurasjoner som er testet av TOSHIBA i forbindelse med publiseringen. Tiden det tar å lade opp på nytt, er avhengig av bruk. De kan hende at hovedbatteriet ikke lades når datamaskinen bruker maksimalt med strøm.

Etter mange oppladings- og utladingssykluser, mister batteriet evnen til å lades maksimalt, og det må skiftes. Dette er vanlig for alle batterier. Se informasjonen for tilleggsutstyr som ble levert med datamaskinen, hvis du vil kjøpe et nytt hovedbatteri.

1-24

Harddiskkapasitet (HDD)

1 Gigabyte (GB) betyr 109 = 1 000 000 000 byte i 10. potens. Operativsystemet rapporterer imidlertid lagringskapasitet ved hjelp av 2. potens for definisjonen av 1 GB = 230 = 1 073 741 824 byte, og kan derfor vise mindre lagringskapasitet. Tilgjengelig lagringskapasitet vil også være mindre hvis produktet har ett eller flere forhåndsinstallerte operativsystemer, som Microsoft-operativsystemer og/eller forhåndsinstallerte programmer eller medieinnhold. Faktisk formatert kapasitet kan variere.

LCD-skjerm

Etter en viss tid, og avhengig av hvordan datamaskinen brukes, vil LCDskjermens lysstyrke bli dårligere. Dette er en spesifikk egenskap ved LCDteknologien.

Maksimal lysstyrke er bare tilgjengelig i vekselstrømmodus. Lyset fra skjermen dempes når datamaskinen går på batteristrøm, og du kan kanskje ikke øke lysstyrken på skjermen.

Grafikkprosessor (GPU)

Grafikkprosessorens ytelse kan variere avhengig av produktmodell, designkonfigurasjon, programvare innstillinger for strømstyring og hvilke funksjoner som brukes. GPU-ytelsen optimaliseres bare i vekselstrømmodus, og kan reduseres mye når maskinen går på batteristrøm.

Totalt tilgjengelig grafikkminne er summen av gjeldende dedikert videominne, systemvideominne og delt systemminne. Delt systemminne varierer avhengig av størrelsen på systemminnet og andre faktorer.

Trådløst nettverk

Overføringshastigheten over det trådløse nettverket og avstanden som det trådløse nettverket kan rekke over, kan variere avhengig av elektromagnetiske omgivelser, hindringer, utforming av tilknytningspunkt og konfigurasjon og klientutforming og programvare-/ maskinvarekonfigurasjoner.

Den faktiske overføringshastigheten er lavere enn den teoretiske maksimumshastigheten.

Kopibeskyttelse

Kopibeskyttelse, som gjelder for noen medier, kan forhindre eller begrense innspilling eller visning av mediet.

Brukerhåndbok

1-25

Merknader

I denne håndboken brukes merknader til å formidle viktig informasjon. Hver type merknad angis som vist nedenfor.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige skader hvis du ikke følger instruksene.

Pass på! En advarselsmerknad varsler om følgene dersom utstyret ikke brukes riktig, eller hvis du ikke følger instruksene. Dette kan føre til at data går tapt eller at utstyret blir skadet.

Dette bør du lese. En informasjonsmerknad er et hint eller råd som hjelper deg til å få mest mulig ut av utstyret.

Brukerhåndbok 1-26

+ 115 hidden pages