Toshiba SATELLITE M100, EQUIUM M100 User Manual [fi]

Käyttöopas

M100 Series

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Copyright

© 2006 TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan
osittainenkin kopiointi on kielletty ilman TOSHIBAn kirjallista lupaa. Tässä
julkaisussa olevien tietojen käyttö ei anna oikeuksia patentteihin.

M100-sarjan kannettavien PC-tietokoneiden käyttöopas

Ensimmäinen painos, helmikuu 2006
Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita, kuten

musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja.
Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi toisintaa vain omaan tai
kotikäyttöön. Jos yllä mainitusta huomautuksesta huolimatta näitä
materiaaleja kopioidaan (tai muutetaan tietomuotoon) tai siirretään tai
jaetaan Internetissä ilman tekijänoikeuksien omistajien lupaa,
rikkomukseen syyllistyneeltä osapuolelta voidaan vaatia hyvitystä
tekijänoikeuksien ja henkilökohtaisten oikeuksien rikkomisesta tai rikkomus
voi johtaa rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Muista noudattaa
tekijänoikeuslainsäädäntöä kopioidessasi tekijänoikeussuojaa nauttivaa
aineistoa. Huomaa, että voit rikkoa teoksen omistajan oikeuksia
suurentamalla näytön tilan vaihtamistoimintojen avulla kuvia tai videokuvaa
ja esittämällä niitä esimerkiksi ravintolassa tai hotellissa hyötymis- tai
julkistamistarkoituksessa.

Vastuuvapauslauseke

Tämä opas on hyväksytty, ja sen tietojen paikkansapitävyys on tarkastettu.
Käyttöopas on laadittu M100-sarjan kannettaville PC-tietokoneille. Sen
ohjeet ja kuvaukset olivat paikkansapitäviä käyttöoppaan tuotantohetkellä.
Sitä myöhemmissä laitteissa ja oppaissa voi olla muutoksia, joista ei
erikseen ilmoiteta. TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat suoraan
tai epäsuorasti mahdollisista tietokoneen ja oppaan välisistä virheistä,
puutteista tai ristiriitaisuuksista.

M100-sarja

Käyttöopas ii

Tavaramerkit

IBM on rekisteröity tavaramerkki ja IBM PC, OS/2 ja PS/2 ovat International
Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Celeron, Intel, Intel SpeedStep ja Intel Core ovat Intel Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MS-DOS, Microsoft, Windows ja DirectX ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Centronics on Centronics Data Computer Corporationin rekisteröity
tavaramerkki.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.
Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota TOSHIBA käyttää omistajan

myöntämällä käyttöoikeudella.
iLINK on Sony Corporationin tavaramerkki.
TruSurroundXT, WOW HD, Circle Surround Xtract, SRS ja -symboli

ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä.
TruSurroundXT-, WOW HD-, Circle Surround Xtract-, TruBass-, SRS 3D-,

Definition- ja FOCUS-tekniikoita käytetään SRS Labs, Inc:n lisenssillä.
Tässä käyttöoppaassa voidaan mainita muita tavaramerkkejä ja

rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

Tietoja Macrovision-lisenssistä

M100-sarja

Tässä tuotteessa käytetään Macrovision Corporationin Yhdysvalloissa
patentoimaa sekä Macrovisionin yhdessä muiden oikeuksienomistajien
kanssa omistamaa tekijänoikeuksien suojausmenetelmää. Tämän
tekijänoikeuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön.
Muuhun käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa.
Käänteinen ohjelmointi ja koodin purkaminen on kielletty.

Turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita oman ja tietokoneen turvallisuuden
vuoksi.

Tietokoneen käyttö

Älä käytä tietokonetta pitkiä aikoja siten, että kone on sylissäsi.
Pitkäaikaisessa käytössä tietokoneen pohja voi kuumentua. Sen kuuma
pinta voi kuumentaa ihoa liikaa ja jopa aiheuttaa palovamman.

■ Tietokonetta ei saa huoltaa itse. Noudata aina asennusohjeita.

■ Älä kanna akkua taskussa, laukussa tai muussa paikassa, jossa on

metalliesineitä, kuten autonavaimet. Muutoin metalliesine voi
oikosulkea akun navat. Tällöin voi muodostua erittäin suuri kuumuus,
joka voi aiheuttaa palovammoja.

Käyttöopas iii

M100-sarja

■ Varmista, ettei muuntajan sähköjohdon päällä ole mitään esineitä, ja

ettei sen päälle voi pudota mitään eikä sen päälle voi astua.

■ Aseta muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan, esimerkiksi työpöydälle tai

lattialle, kun käytät tietokonetta siihen yhdistettynä tai lataat tietokoneen
akkua. Älä peitä muuntajaa papereilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä myöskään käytä muuntajaa sen ollessa
kantolaukussa.

■ Käytä tämän tietokoneen kanssa yhteensopivaa muuntajaa ja akkua.

Muunlaisen akun tai muuntajan käyttäminen aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen vaaran.

■ Varmista ennen tietokoneen yhdistämistä virtalähteeseen, että

muuntajan jännite vastaa virtalähteen jännitettä:
115 V ja 60 Hz useimmissa Pohjois- ja Etelä-Amerikan maissa sekä

Kauko-Aasian maissa, kuten Taiwanissa
100 V ja 50 Hz Itä-Japanissa, 100 V ja 60 Hz Länsi-Japanissa.
230 V ja 50 Hz useimmissa Euroopan, Lähi-Idän ja Kauko-Aasian

maissa.

■ Jos käytät muuntajan johdossa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto

kestää kaiken siihen kohdistuvan sähköisen kuormituksen.

■ Älä yhdistä äläkä irrota mitään kaapeleita, tee huoltotöitä äläkä muuta

laitteen kokoonpanoa ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.

■ Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

■ Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voivat räjähtää. Hävitä akut

paikallisten määräysten mukaisesti.

■ Matkustaessasi lentokoneella älä anna kuljettaa tietokonetta

matkatavararuumassa. Röntgeniin perustuva tarkastus ei haittaa
tietokonetta, mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi. Jos
matkustajaturvallisuudesta vastaavat henkilöt haluavat tarkistaa
tietokoneen, varmista, että sen akku on ladattu, sillä tietokone on ehkä
käynnistettävä.

■ Jos kuljetat tietokoneesta irrotettua kiintolevyä erillisenä, kiedo se

kankaaseen, paperiin tai muuhun sähköä johtamattomaan aineeseen.
Valmistaudu asettamaan kiintolevymoduuli tietokoneeseen, jos se
halutaan tarkistaa. Röntgensäteisiin perustuva tarkastus ei haittaa
kiintolevyä, mutta älä vie sitä metallinpaljastimen läpi.

■ Älä kuljeta tietokonetta matkustamon yläosassa olevassa

käsimatkatavaratilassa, sillä se voi vahingoittua liikkuessaan siellä. Älä
pudota tietokonetta äläkä saata sitä alttiiksi iskuille.

■ Suojele tietokonetta, akkua ja kiintolevyä lialta, pölyltä, ruoalta,

nesteiltä, suurilta lämpötilan vaihteluilta, suoralta auringonpaisteelta ja
muilta vahingoittavilta tekijöiltä.

■ Tietokoneen sisään voi tiivistyä vettä, jos se joutuu alttiiksi suurille

lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Anna kosteuden haihtua ennen
tietokoneen käyttämistä, jotta se ei vahingoitu.

■ Kun irrotat liitintä, vedä liittimestä tai irrottimesta, älä johdosta. Vedä

liitintä suoraan ulospäin, jotta liitosnastat eivät väänny. Varmista ennen
liittimen yhdistämistä, että liittimet ovat kohdakkain ja oikein päin.

Käyttöopas iv

M100-sarja

■ Sulje tietokoneesta virta, irrota se muuntajasta ja irrota akku ennen

tietokoneen puhdistamista.

■ Käsittele komponentteja varovasti. Tartu esimerkiksi muistimoduulin

sen kyljistä. Älä koske sen nastoihin.

Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on syytä noudattaa
seuraavia turvaohjeita käytettäessä puhelinlaitteita yhdessä tietokoneen
kanssa:

■ Älä käytä laitetta lähellä vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai

keittiöaltaan läheisyydessä, äläkä kosteassa kellarissa tai lähellä uima­allasta.

■ Vältä käyttämästä muuta kuin langatonta puhelinta ukkosen aikana.

Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

■ Älä ilmoita puhelimella kaasuvuodosta.

■ Käytä vain tässä käyttöoppaassa mainittuja virtajohtoja.

■ Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

■ Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

■ Tulipalovaaran vähentämiseksi käytä vain nro 26 AWG tai suurempaa

puhelinjohtoa.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanlaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa. Yhteensopimattoman akun käyttäminen voi
vaurioittaa tietokonetta.

TOSHIBA ei vastaa näin syntyvistä vahingoista.

Käyttöopas v

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE-yhteensopivuus

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten
direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita koskevan
89/336/EEC-direktiivin ja muuntajaa koskevat vaatimukset, radio- ja
tietoliikennelaitteita koskevan 99/5/EEC-direktiivin vaatimukset
tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin 73/23/EEC
vaatimukset muuntajan osalta.

CE-merkin on hakenut TOSHIBA EUROPE GmbH,
Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Saksa, puhelin [phone].
Voit hankkia CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion Web-

sivustosta http://epps.toshiba-teg.com.
Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista

säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan
ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai
kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava,
että niiden tietokoneeseen liittämisen jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki
vaatimukset. Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on
toimittava seuraavasti:

■ Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita

■ Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

M100-sarja

Seuraavat tiedot koskevat vain EU:n jäsenvaltioita:

Symboli ilmoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Varmista, että tämä tuote hävitetään
asianmukaisesti, sillä sen vääränlainen hävittäminen voi haitata
ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Lisätietoja tämän tuotteet
kierrättämisestä saat omasta kunnastasi, jätehuollosta
vastaavalta yritykseltä tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Tätä symbolia ei välttämättä käytetä alueella, josta ostit tuotteen.

Optisen aseman turvaohjeet

Lue eri maiden varoitukset tämän luvun lopusta.

Käyttöopas vi

M100-sarja

Tämän tietokoneen optisessa asemassa on laserlaite. Asemaan on
kiinnitetty luokitustarra, jossa on seuraava teksti.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

Merkitsemällä aseman tarralla valmistaja vahvistaa, että se vastaa
laserlaitteelle asetettuja vaatimuksia valmistusajankohtana Yhdysvaltojen
liittovaltion terveysviranomaisten säännösten 21. artiklan mukaisesti ja

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan 1
lasertuotteille asetettavat IEC 825- ja EN60825-vaatimukset.

Tietokoneessa on mallista riippuen jokin seuraavista optisista asemista:

Valmistaja Tyyppi

Panasonic Communications Co., LTD. CD-RW/DVD-ROM UJDA770

Hitachi LG Data Storage, Inc. CD-RW/DVD-ROM GCC-4244

Panasonic Communications Co., LTD. DVD Super Multi UJ-850B

Hitachi LG Data Storage, Inc. DVD Super Multi GMA-4082N

Pioneer DVD Super Multi DVR-K16TBS

TOSHIBA Samsung -

DVD-ROM SDC 2732

tallennustekniikka.

TEAC DVD Super Multi DV-W28EB

NEC DVD Super Multi ND-7550

TOSHIBA Samsung -

CD-RW/DVD-ROM TS-L462C

tallennustekniikka.

Käyttöopas vii

Kansainväliset varotoimet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämän käyttöoppaan ohjeet

huolellisesti ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten. Jos laitetta
täytyy huoltaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Pakollisen tarran paikka

Esimerkki on seuraavassa kuvassa. Tarran kiinnityspaikka ja valmistajan
tiedot voivat olla erilaisia.

M100-sarja

VAROITUS: Tässä laitteessa on lasersädettä
käyttävä komponentti, ja se on luokiteltu
LUOKAN 1 LASERTUOTTEEKSI. Lue tämän
oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas
myöhempää käyttöä varten. Anna vain
valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset
huoltotyöt. Älä myöskään yritä purkaa laitetta,
jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas viii

M100-sarja

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser­System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT“ klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste „autorisierte
Service-Vertretung“. Um einen direkten Kontakt
mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets yderside
kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer imod
at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man
kan komme til at udsætte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa ei saa avata. Laite
sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä
silmille vaarallista lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN OHJEENVASTAINEN
KÄYTTÖ SAATTAA ALTISTAA VAARALLISELLE
SÄTEILYLLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN
VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

Käyttöopas ix

Modeemivaroitus

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten
teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden tai alueiden PSTN-verkkojen välillä on eroavaisuuksia,
hyväksyntä ei sellaisenaan takaa varauksetta, että laitetta voi käyttää
jokaisessa PSTN-verkossa.

Jos ongelmia ilmenee, ota ensin yhteyttä laitteen jälleenmyyjään.

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

Tämä tuote on yhteensopiva seuraavien verkkojen kanssa. Se täyttää
testien mukaan EG 201 121 -vaatimukset.

Saksa ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

Kreikka ATAAB AN005,AN006 ja GR01,02,03,04

Portugali ATAAB AN001,005,006,007,011 ja

Espanja ATAAB AN005,007,012 ja ES01

Sveitsi ATAAB AN002

Norja ATAAB AN002, 005, 007 ja

Kaikki muut maat/alueet ATAAB AN003,004

M100-sarja

ja DE03,04,05,08,09,12,14,17

P03,04,08,10

NO 01, 02

Jokainen verkko vaatii tietyt kytkimen tai ohjelman asetukset. Lisätietoja on
tämän käyttöoppaan verkkoasetuksia koskevissa kohdissa.

Hookflash-toiminnolla voi olla erilaisia kansallisia tyyppihyväksyntöjä.
Toiminnon yhteensopivuutta kansallisten säännösten kanssa ei ole testattu,
eikä sen toimintaa tietyissä kansallisissa verkoissa taata.

Yleiset varotoimenpiteet

TOSHIBA-tietokoneiden suunnittelussa on optimoitu turvallisuus, minimoitu
käyttäjän kuormitus ja otettu huomioon kannettavan käytön rasitukset.
Henkilövahinkojen ja tietokoneen vaurioitumisen estämiseksi on kuitenkin
noudatettava asianmukaisia varotoimia.

Tutustu seuraaviin yleisiin varotoimenpiteisiin ja ota huomioon myös
käyttöoppaassa olevat varoitukset.

Käyttöopas x

Rasitusvammat

Perehdy turvaoppaaseen. Turvaoppaassa on tietoja näppäimistön runsaan
käytön aiheuttamien käsi- ja rannevammojen ehkäisystä. Luvussa 3,

Aloittaminen, kerrotaan työpisteen suunnittelusta, istuma- asennosta ja

valaistuksesta.

Palovammat

■ Vältä koskemasta tietokoneen kuumentuneeseen pohjaan. Jos

tietokonetta käytetään pitkään, sen pinta voi kuumentua. Vaikka sitä voi
edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman.

■ Jos tietokonetta on käytetty pitkään, vältä suoraa kosketusta I/O-

liitäntöjä tukevan metallilevyn kanssa. Se voi olla kuuma.

■ Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä ei merkitse sitä,

että muuntajassa olisi jokin vika. Jos muuntaja on kuljetettava toiseen
paikkaan, irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin
jäähtyä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Materiaali voi vahingoittua.

Paine- ja iskuvauriot

Älä altista tietokonetta kovalle paineelle, iskuille tai tärähdyksille.
Muutoin tietokone voi vaurioitua.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkut PC-kortit voivat kuumentua käytön aikana. Kuumuus voi aiheuttaa
PC-kortin toimintahäiriöitä. Varo myös, että kuuma kortti ei polta sormiasi,
kun poistat sen.

M100-sarja

Matkapuhelimet

Matkapuhelimien käyttö voi häiritä tietokoneen äänijärjestelmää. Vaikka
tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä
tietokonetta.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä. Lisäksi tietokoneen
käyttäminen vaikuttaa tähän. Tämä kuuluu osana nestekidenäyttöjen
tekniikkaan. Suurin kirkkaus on käytettävissä vain, kun tietokone on
yhdistetty muuntajan avulla verkkovirtaan. Näyttö pimenee, jos tietokonetta
käytetään akkuvirralla. Kirkkautta ei välttämättä voi tällöin lisätä.

Käyttöopas xi

Käyttöympäristö

Tuote täyttää sähkömagneettiselle säteilylle asetetut vaatimukset asuin- ja
toimistotiloissa sekä kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Seuraava ympäristö ei ole hyväksyttävä:

■ Teollisuusympäristöt (esimerkiksi ympäristöt, jossa käytetään 380 V:n

kolmivaiheista pääjännitettä).

Tämän laitteen käyttämistä voidaan rajoittaa seuraavissa ympäristöissä:

■ Lääketieteelliset ympäristöt: tätä laitetta ei ole luokiteltu

lääketieteelliseksi laitteeksi direktiivin 93/42/EY mukaan, mutta sitä saa
käyttää toimistotiloissa, joissa sen käyttöä ei ole rajoitettu. Poista
langaton lähiverkko tai Bluetooth käytöstä tällaisissa paikoissa, jos
niiden käyttäminen ei ole sallittua näissä tiloissa.

■ Ajoneuvot: ajoneuvon käyttöoppaassa on tietoja laitteen käyttöön

liittyvistä rajoituksista.

■ Lentokoneet: noudata aina lentohenkilökunnan antamia ohjeita

laitteiden käytöstä.

Toshiba Corporation ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen
käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu, tai joissa sen
käyttämistä on rajoitettu. Seurauksia voivat olla:

■ Tuote voi aiheuttaa häiriötä muille ympäristön laitteille.

■ Muut lähiympäristön laitteet tai koneet voivat aiheuttaa tuotteelle

toimintahäiriöitä ja tietoja saattaa hävitä.

Yleisistä turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty myös
ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

M100-sarja

Lähiverkkoyhteydet (luokan A varoitus)

Jos tuotteessa on verkkoyhteysominaisuudet ja tuote liitetään verkkoon,
noudatetaan luokan A säteilyrajoituksia (teknisten säännösten mukaan).
Kotitalouksissa tuote saattaa häiritä muita laitteita, esimerkiksi olohuoneen
sähkölaitteita. Älä käytä tuotetta tällaisissa ympäristöissä (esimerkiksi
olohuoneessa), koska voit aiheuttaa häiriötä.

Tietoja turvallisesta tallentamisesta optiselle levylle

Vaikka ohjelmisto ei varoitakaan ongelmista, tietojen tallentuminen oikein
optiselle tietovälineelle, kuten CD-R- tai CD-RW-levylle, on aina
tarkistettava.

Käyttöopas xii

Langaton lähiverkko ja terveys

Langattoman lähiverkon laitteet, esimerkiksi muut radiolaitteet, lähettävät
radiotaajuista sähkömagneettista energiaa. Langattomien
lähiverkkotuotteiden tuottama sähkömagneettinen säteily on kuitenkin
huomattavasti pienempää kuin monien muiden radiolaitteiden, esimerkiksi
matkapuhelimien.

Koska langattoman lähiverkon laitteiden käytössä noudatetaan
radiotaajuuksien turvallisuusstandardeja ja suosituksia, TOSHIBAn
mukaan langattoman lähiverkon käyttö on kuluttajille turvallista. Nämä
standardit ja suositukset perustuvat tiedeyhteisöjen yhdessä miettimiin ja
komiteatutkintojen perusteella päätettyihin arvoihin. Nämä yhteisöt
selvittävät ja ylläpitävät jatkuvasti radiotaajuuksiin liittyvää tieteellistä tietoa.

Joissain tilanteissa tai ympäristöissä langattomien lähiverkkojen käyttöä voi
olla rajoitettu. Rajoituksen antaja saattaa olla rakennuksen haltija tai jonkun
yhteisön edustaja. Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa saattaa esiintyä
rajoituksia:

■ Langattomien lähiverkkojen käyttö lentokoneissa.

■ Ympäristöissä, joissa langattoman verkon voidaan epäillä häiritsevän

muita laitteita.

Jos et ole varma, mitä menettelyä langattomien laitteiden käytössä tietyssä
yrityksessä tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentillä) noudatetaan,
kannattaa kysyä lupa laitteen käyttöön.

Langattomien tuotteiden turvaopas

Jos tietokoneessasi on langaton tietoliikennetoiminto, turvaohjeet on
luettava ja ymmärrettävä, ennen kuin käytät sitä. Tämä opas sisältää
turvaohjeet, joita on noudatettava, jotta vältettäisiin mahdolliset
vaaratilanteet, jotka voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa
langattomia laitteitasi.

M100-sarja

Tuotevastuurajoitus

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat maanjäristyksestä tai ukkosesta,
tulipalosta, josta emme ole vastuussa, kolmannen osapuolen toimista,
muista onnettomuuksista, käyttäjän aiheuttamista tahallisista tai
tahattomista virheistä, väärinkäytöstä tai käytöstä normaalista poikkeavissa
olosuhteissa.

Emme vastaa satunnaisista vahingoista (liikevoiton menetyksestä,
liiketoiminnan keskeytyksestä jne.), jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai
tuotteessa olevasta viasta.

Emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tämän oppaan ohjeita
ei ole noudatettu.

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat muiden kuin yhtiömme tuotteiden
yhteiskäytön aiheuttamasta virheellisestä toiminnasta tai toiminnan
lakkaamisesta.

Käyttöopas xiii

M100-sarja

Käyttörajoitukset

Älä käytä langattomia tuotteita seuraaviin tarkoituksiin:

■ Ihmiselämään liittyvillä laitteilla tarkoitetaan:

■ lääketieteelliset laitteet, esimerkiksi elvytyslaitteet ja leikkauksissa

käytettävät laitteet

■ pakokaasujärjestelmät, joissa käsitellään esimerkiksi myrkyllisiä

kaasuja tai savua

■ laitteet, joiden käytössä on noudatettava tiettyjä lakeja, esimerkiksi

paloturvallisuuteen ja rakennusstandardeihin liittyviä lakeja

■ laitteet, jotka on verrattavissa yllä mainittuihin laitteisiin.

■ laitteet, jotka liittyvät esimerkiksi ihmisten turvallisuuteen tai julkisten

toimintojen turvallisuuteen, sillä tuotetta ei ole tarkoitettu
tämäntyyppiseen käyttöön

■ Ilma-, meri- tai maantieliikenteen ohjausjärjestelmiä

■ laitteet, joita käytetään esimerkiksi atomivoimaloissa

■ laitteet, jotka on verrattavissa yllä mainittuihin laitteisiin.

Käyttöopas xiv

M100-sarja

Vaara

Käännä langattomien tuotteiden langattoman lähiverkon kytkin pois
käytöstä ruuhkaisessa ympäristössä, esimerkiksi täydessä junassa.

Pidä tuote vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.
Radioaallot voivat vaikuttaa sydämentahdistimen toimintaan ja aiheuttaa

hengitysongelmia.
Käännä langattoman lähiverkon kytkin pois käytöstä esimerkiksi

sairaalassa tai lääketieteellisten sähkölaitteiden läheisyydessä. Älä tuo
lääketieteellisiä sähkölaitteita tuotteen lähelle.

Radioaallot voivat vaikuttaa lääketieteellisiin sähkölaitteisiin, jolloin
mahdollinen toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Käännä langattoman lähiverkon kytkin pois käytöstä automaattisen oven,
palohälyttimen tai muun automaattisen ohjauslaitteen lähellä.

Radioaallot voivat vaikuttaa automaattisiin ohjauslaitteisiin, jolloin
mahdollinen toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Älä käännä langattoman lähiverkon kytkintä päälle lentokoneessa tai
paikoissa, joissa voi syntyä radiohäiriöitä.

Radioaallot voivat vaikuttaa laitteisiin, kuten lentokoneissa oleviin
laitteisiin, ja aiheuttaa toimintahäiriön seurauksena onnettomuuden.

Tarkkaile mahdollisia muissa laitteissa ilmeneviä radiohäiriöitä tai muita
häiriöitä, kun käytät tuotetta. Jos huomaat häiriöitä, käännä langattoman
lähiverkon kytkin pois käytöstä.

Radioaallot voivat vaikuttaa muihin laitteisiin, jolloin mahdollinen
toimintahäiriö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Kun käytät tuotetta autossa, tarkista myyjältä, täyttääkö auto vaadittavat
EMC (electromagnetic compatibility) -vaatimukset.

Tuotteen lähettämät radioaallot voivat haitata turvallista ajamista.
Tuotteen käyttö autossa vaikuttaa harvoin auton sähkölaitteisiin, mutta

tämä voi vaihdella auton mallin mukaan.

Huomautus

Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa:
Mikroaaltouunin tai magneettikentän aiheuttavan laitteen lähellä.
Sellaisessa paikassa tai sellaisen laitteen lähellä, joka tuottaa staattista

sähköä tai radiohäiriöitä.
Paikassa, jossa radioaallot eivät voi saavuttaa tuotetta.

Käyttöopas xv

Alkusanat

Onnittelut uuden M100-tietokoneen hankinnan johdosta. Tehokkaassa
kannettavassa tietokoneessa on laaja valikoima laajennusmahdollisuuksia
esimerkiksi multimedialaitteille. Kestävällä ja luotettavalla laitteella on myös
pitkä käyttöikä.

Tässä oppaassa on tietoja M100-tietokoneen asentamisesta ja käytön
aloittamisesta. Oppaassa on myös tietoja tietokoneen asetusten
määrittämisestä, peruskäytöstä, laitteen hoidosta ja lisälaitteiden
käyttämisestä sekä vianmääritysohjeita.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, perehdy tietokoneen ominaisuuksiin,
komponentteihin ja varusteisiin tutustumalla lukuihin M100-sarjan

ominaisuudet ja Tutu stumi nen. Tutustu sitten lukuun Aloittaminen, jossa

käydään vaihe vaiheelta läpi tietokoneen käyttöönotto.
Jos olet kokenut tietokoneen käyttäjä, lue johdannosta, missä

järjestyksessä käyttöopas etenee, ja tutustu sitten tähän käyttöoppaaseen
selailemalla sitä. Perehdy luvun M100-sarjan ominaisuudet kohdassa

Erikoisominaisuudet kuvattaviin erikoisominaisuuksiin, sillä ne poikkeavat

tavallisista tietokoneista.

Käyttöoppaan sisältö

Tässä käyttöoppaassa on kymmenen kappaletta, viisi liitettä ja sanasto.
Luvussa 1 M100-sarjan ominaisuudet kuvataan tietokoneen

erikoisominaisuudet, apuohjelmat ja määritettävät asetukset.
Luvussa 2 Tutustuminenperehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta.
Luvussa 3 Aloittaminen perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu. Muista lukea kohta, jossa
kerrotaan käyttöjärjestelmän ja esiasennettujen ohjelmien palauttamisesta.

Luvussa 4 Perustietoja käytöstä on ohjeita seuraavien laitteiden käytöstä:
kosketuslevy, optiset asemat, sisäinen modeemi, lähiverkko ja langaton
lähiverkko. Siinä kerrotaan myös, miten CD- ja DVD-ROM-levyistä,
levykkeistä ja tietokoneesta huolehditaan.

Käyttöopas xvi

Luvussa 5 Näppäimistö kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista, kuten
nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Luvussa 6 Virta- ja käynnistystilat perehdytään tietokoneen virransyöttöön.
Luvussa 7 HW Setup -ohjelma esitellään TOSHIBA Hardware Setup -

ohjelma.
Luvussa 8 Lisävarusteet kerrotaan eri lisälaitteista.
Luku 9 Vianmääritys antaa toimintaohjeita ongelmatilanteisiin.
Luvussa 10 Vastuuvapauslausekkeet kerrotaan tietokoneeseen liittyvästä

vastuuvapaudesta.
Osassa Liitteet on tietokoneesi tekniset tiedot.
Osassa Sanasto on yleistä tietoteknistä terminologiaa sekä luettelo tässä

tekstissä käytetyistä lyhenteistä.

Merkintätavat

Tämän käyttöoppaan nimityksissä ja toimintaohjeissa käytetään seuraavia
merkintätapoja, joiden avulla kuvaillaan ja korostetaan eri kohtia.

Lyhenteet

Kun lyhenteet esiintyvät ensimmäisen kerran, ja aina tarvittaessa
selkeyden vuoksi, lyhenteet on merkitty sulkuihin määritelmän jälkeen.
Esimerkki: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only Memory). Lyhenteet
ovat myös osassa Sanasto.

M100-sarja

Kuvakkeet

Kuvakkeet määrittävät portteja, valintoja ja muita tietokoneen osia. Myös
järjestelmämerkkivaloissa ilmoitetaan kuvakkeiden avulla, mistä laitteen
osasta on kyse.

Näppäimet

Useissa tietokoneen toimintojen kuvauksissa käsitellään näppäimiä.
Näppäimet on merkitty tekstiin erillisellä fontilla. Esimerkiksi Enter
merkitsee Enter-näppäimen painallusta.

Näppäinyhdistelmä

Joissakin näppäimillä annettavissa komennoissa painetaan useita
näppäimiä samaan aikaan. Tällaisissa näppäinkomennoissa
samanaikaisesti painettavat näppäimet on yhdistetty plusmerkillä (+).
Esimerkiksi Ctrl + C -komento tarkoittaa, että sinun on pidettävä Ctrl­näppäin alhaalla samalla kun painat C-näppäintä. Jos komennossa
käytetään kolmea näppäintä, pidä kahta ensimmäistä näppäintä alhaalla ja
paina samalla kolmatta näppäintä.

Käyttöopas xvii

M100-sarja

DISKCOPY A: B: Kun toimenpide vaatii jotakin toimintoa,

esimerkiksi hiiren napsauttamista tai tekstin
syöttämistä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti
on merkitty vasemmalla olevalla fontilla.

Display (Näyttö)

Ikkunoiden tai kuvakkeiden nimet tai tietokoneen
näyttöön tuleva teksti on merkitty vasemmalla

ABC

olevalla fontilla.

Viestit

Käyttäjän huomioitaviksi tarkoitetut tärkeät tiedot on merkitty tässä
oppaassa viesteillä. Viestityypit on merkitty seuraavasti:

Tärkeää! Varoitus kertoo, että laitteen virheellinen käyttö tai ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tietojen katoamista tai vahingoittaa
laitteistoa.

Ole hyvä ja lue. Huomautus on vihje tai neuvo, jonka avulla laitteistoa voi
käyttää tehokkaasti.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Poista tietokone varovasti pakkauksestaan. Säilytä pakkaus ja
pakkausmateriaali myöhempää käyttöä varten. Varmista, että kaikki
seuraavat tarvikkeet on toimitettu:

Laitteisto

■ M100-sarjan kannettava tietokone

■ Muuntaja ja virtajohto

■ Puhelinjohto (lisävaruste)

Käyttöopas xviii

Ohjelmisto

Microsoft® Windows® XP Home Edition

■ Seuraava ohjelmisto on esiasennettu kiintolevylle:

®

■ Microsoft

■ DVD Video Player

■ TOSHIBA Power Saver -virransäästöohjelma

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA Controls -ohjelma

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool

■ TOSHIBA Touch and Launch

■ TOSHIBA TouchPad On/Off -apuohjelma

■ RecordNow! Basic for TOSHIBA

■ DLA for TOSHIBA

■ TOSHIBA Zooming -apuohjelma

■ TOSHIBA CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■ TOSHIBA HW Setup -apuohjelma

■ TOSHIBA Accessibility

■ TOSHIBA Virtual Sound

■ TOSHIBA Hotkey -apuohjelma

■ WinDVD Creator 2 Platinum

■ TOSHIBA HDD Protection

■ TOSHIBA SD Memory Card Format

■ DVD-RAM-aseman ohjain (määräytyy mallin mukaan)

■ Bluetooth Stack for Windows by Toshiba (määräytyy mallin mukaan)

■ Palautus-CD-ROM-levy

Windows® XP Home Edition

M100-sarja

Järjestelmä ei ehkä toimi kunnolla, jos käytät muita kuin TOSHIBAn
esiasentamia tai toimittamia ohjaimia.

Kirjallinen aineisto

■ Tietokoneen käyttöoppaat:

■ M100-sarjan PC-tietokoneiden käyttöopas

■ M100-pikaopas

■ Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta

■ Ta ku u ti e do t

Jos jokin mainituista osista puuttuu tai on viallinen, ota heti yhteyttä
jälleenmyyjään.

Käyttöopas xix

Sisällysluettelo

Luku 1 M100-sarjan ominaisuudet

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Lisälaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Luku 2 Tutustuminen

Etupaneeli (näyttö suljettuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Oikea puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Vasen puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Takapuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Näppäimistömerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Luku 3 Aloittaminen

Työpisteen suunnitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Yhdistäminen muuntajaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . .3-7

Virran sammuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Esiasennetun ohjelmiston palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Luku 4 Perustietoja käytöstä

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Modeemin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Langaton lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Express Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Käyttöopas xx

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-asemassa. . . . . . . . . . . . .4-19

CD-/DVD-levyille kirjoittaminen DVD Super Multi -asemalla,

joka tukee Double Layer -tallennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

Käytettäessä WinDVD Creator 2 Platinum -ohjelmaa . . . . . . . . . .4-25

RecordNow! Basic for TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

DLA for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Tietovälineistä huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

TV-ulostulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Usean näytön määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Tietokoneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Luku 5 Näppäimistö

Kirjoitusnäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

F1 - F12 -toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Windowsin erityisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Nuoli- ja numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Luku 6 Virta- ja käynnistystilat

Virransyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Virran merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Akun vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

TOSHIBA Password -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Käynnistystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Järjestelmän automaattinen valmius- tai lepotila . . . . . . . . . . . . .6-14

Luku 7 HW Setup -ohjelma

Laitteiston asennuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

HW Setup -ohjelman ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Luku 8 Lisävarusteet

PC-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

SD/MMC/MS/MS Pro/xD-muistikortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Muistin laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Lisäakku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Lisämuuntaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Akkulaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Ulkoinen näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Televisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Turvavaijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15

M100-sarja

Käyttöopas xxi

M100-sarja

Luku 9

Vianmääritys

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19

Luku 10 Vastuuvapauslausekkeet

Suoritin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1

Muisti (järjestelmä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Akun käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Kiintolevyn kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Grafiikkaohjain (Graphics Processor Unit, GPU) . . . . . . . . . . . . .10-3

Langaton lähiverkko/Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Ei käytössä olevat kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Kopiosuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Express Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Nestekidenäytön kirkkaus ja silmien rasittuminen . . . . . . . . . . . .10-4

Liite A Tekniset tiedot
Liite B Näyttötilat
Liite C Virtajohto ja liittimet
Liite D Express Media Player -ohjelman tukemat kielet
Liite E Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Käyttöopas xxii

M100-sarjan ominaisuudet

Tässä luvussa kuvataan tietokoneen erikoisominaisuudet, lisätoiminnot ja
lisävarusteet.

Jotkin käyttöoppaassa kuvatut toiminnot eivät ehkä toimi oikein, jos
käytössä on muu kuin TOSHIBAn asentama käyttöjärjestelmä.

Ominaisuudet

M100-sarjan tietokoneessa käytetään Toshiban kehittyneitä LSI (Large
Scale Integration)- ja CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

-tekniikoita, joiden ansiosta se on kätevän kokoinen ja kevyt sekä tarvitsee
vain vähän virtaa ja toimii luotettavasti. Tietokoneessa on seuraavat
ominaisuudet ja edut:

Prosessori

Luku 1

Määräytyy mallin mukaan:

®

Core™ Duo -suoritin T2300/T2400/T2500/

Intel
T2600

®

Core™ Solo -suoritin T1300/T1400

Intel

Vastuuvapauslauseke (CPU)

Prosessorin vastuunpoistolausekkeesta on lisätietoja luvun 10 kohdassa

Vastuuvapauslausekkeet.

Käyttöopas 1-1

M100-sarjan ominaisuudet

Piirisarja

Intel® 945PM Express -piirisarja

®

945GM Express -piirisarja

Intel
Realtek 861 -audiokoodekki
TI PCI7412 digitaalista korttitietovälinepaikkaa,

IEEE 1394 -liitäntää PCMCIA-korttipaikkaa
varten

®

82562GZ 10/100 Mbps:n lähiverkko-

Intel
ohjainta varten

tai

®

82573L 10M/100M/1Gbps -lähiverkko-

Intel
ohjainta varten

Muisti

Tietokoneen näyttöjärjestelmä saattaa käyttää osaa tietokoneen
järjestelmämuistista ja vähentää tästä syystä muiden toimintojen käytössä
olevaa järjestelmämuistia. Grafiikan tukemiseen varatun muistin määrä voi
vaihdella käytettävän näyttöjärjestelmän, järjestelmämuistin koon ja
muiden tekijöiden mukaan.

Paikka Kahteen muistinlaajennuspaikkaan voi asentaa

256:n, 512:n tai 1024 Mt:n lisämuistimoduulin.
Muistia voi olla enintään 2 048 Mt.

Käyttöopas 1-2

Kuvan RAM-muisti Määräytyy mallin mukaan:

Enintään 128 Mt päämuistista käytettäessä Intel
945GM Express -piirisarjaa.

128:n, 256:n tai 512 Mt:n HyperMemory™ ­näyttömuisti (64:n tai 128 Mt:n paikallinen
välimuisti) ATI Mobility™ Radeon
HyperMemory™ -näytönohjainta käytettäessä.

128:n, 256:n tai 512 Mt:n HyperMemory™ ­näyttömuisti (64:n tai 256 Mt:n paikallinen
välimuisti) ATI Mobility™ Radeon
HyperMemory™ -näytönohjainta käytettäessä.

HyperMemory™-näyttömuistin määrä vaihtelee
tietokoneen muistin määrän mukaan.

®

ATI Mobility™ Radeon

X1300- ja X1400­grafiikkaprosessorit käyttävät ylimääräistä PCI
Express -kaistanleveyttä, joten niiden
suorituskyky on parempi kuin käytettäessä
perinteisiä näyttömuistiratkaisuja. ATI Mobility™
Radeon

®

X1300- ja X1400-grafiikkaprosessorit
käyttävät erityisen näyttömuistin dynaamisesti
käytettävissä olevan päämuistin kaistanleveyttä,
jolloin suorituskyky tehostuu ja näyttömuistin
määrä kasvaa.

ATI-näytönohjaimen VRAM-muistin määrä on
erillisen näyttömuistin ja dynaamisesti
käyttöönotetun tietokoneen muistin määrien
summa. Microsoft

®

Windowsin® näytön
ominaisuuksien näyttämä muistin määrä on
suurin mahdollinen tarvittava muistin määrä, jota
näytönohjain voi tarvittaessa käyttää.

M100-sarjan ominaisuudet

®

®

X1300 with

®

X1400 with

BIOS

1 Mt Flash ROM -muistia BIOS-käyttöön
Tukee tallentamista muistiin tai kiintolevylle
Kiintolevyn salasanasuojaus
Useita näppäinyhdistelmiä järjestelmän

ohjaamiseen
Täysin ACPI 1.0b -yhteensopiva

Käyttöopas 1-3

M100-sarjan ominaisuudet

Virta

Akku 6-kennoinen älykäs litium-ioniakku, 43,2 watin

kapasiteetti (10,8 V/4000 mAH) tai
9-kennoinen älykäs litium-ioniakku, 64,8 watin

kapasiteetti (10,8 V/6000 mAH) tai
12-kennoinen älykäs litium-ioniakku, 92,88 watin

kapasiteetti (10,8 V/8600 mAH).
(Akun tyyppi määräytyy mallin mukaan.)
Akun täyteenlatautumisaika on noin 12 tuntia tai

kauemmin, kun tietokoneeseen on kytketty virta.
Täyteenlatautumisaika on noin 4 tuntia, kun

tietokoneesta on sammutettu virta.
12-kennoinen akku purkautuu valmiustilassa

2 päivässä, 9-kennoinen akku 1,5 päivässä ja
6-kennoinen akku 1 päivässä.

Akku tyhjenee noin 1 kuukauden kuluessa, kun
tietokoneesta on sammutettu virta.

Vastuuvapauslauseke (akun käyttöikä)

Akun vastuunpoistolausekkeesta on lisätietoja luvun 10 kohdassa

Vastuuvapauslausekkeet.

RTC-paristo Reaaliaikakellon paristo ylläpitää sisäistä kelloa,

Muuntaja Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akut

kalenteria ja asennustietoja. Akku kestää
keskimäärin yhden kuukauden ilman ulkoista
virtalähdettä.

tarvittaessa. Muuntajassa on erillinen virtajohto.

Kosketuslevy

Rannetuessa on kosketuslevy
ohjainpainikkeineen. Voit ohjata sen avulla
näytön osoitinta.

Display (Näyttö)

14,1 tuuman TFT-näyttö, resoluutio
1280 vaakasuuntaista × 800 pystysuuntaista
pikseliä (WXGA).

14,1 tuuman TFT-näyttö, resoluutio
1440 vaakasuuntaista × 900 pystysuuntaista
pikseliä (WXGA).

Käyttöopas 1-4

M100-sarjan ominaisuudet

Vastuuvapauslauseke (LCD)

Nestekidenäytön vastuuvapauslausekkeesta on lisätietoja luvun 10

Vastuuvapauslausekkeet-kohdassa.

Grafiikkaohjain

ATI Mobility™ Radeon

®

X1300/X1400
(Näytön ohjaimen piirisarja määräytyy mallin
mukaan.)

Grafiikkaohjain maksimoi näyttötarkkuuden.
Lisätietoja on liitteen B kohdassa Näyttötilat

Vastuuvapauslauseke (GPU, Graphics Processor Unit)

Grafiikkaohjaimen vastuuvapauslausekkeesta on lisätietoja luvun 10
kohdassa Vastuuvapauslausekkeet.

Levyt

Sisäinen kiintolevy Jokin seuraavista asemista on asennettu sen

mukaan, minkä mallin olet ostanut:
40,0 miljardia tavua (37,26 Gt)
60,0 miljardia tavua (55,88 Gt)
80,0 miljardia tavua (74,52 Gt)
100,00 miljardia tavua (93,16 Gt)
120,0 miljardia tavua (111,78 Gt)
9,5m/m 2,5 tuuman kiintolevyaseman tuki
ATA I -sarjaliitäntä

Käyttöopas 1-5

M100-sarjan ominaisuudet

Vastuuvapauslauseke (kiintolevyn kapasiteetti)

Kiintolevyn kapasiteetin vastuuvapauslausekkeesta on lisätietoja luvun 10
kohdassa Vastuuvapauslausekkeet.

CD-RW/DVD-asema Joissakin malleissa on täysikokoinen CD-RW/

DVD-asema, jonka avulla voidaan tallentaa
tietoja uudelleenkirjoitettaville CD/CD-RW-levyille
sekä käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai
DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-ja CD-RW­levyjen suurin kirjoitusnopeus on 24x. Tuetut
formaatit:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1 ja Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

DVD-ROM-asema Joissakin malleissa on täysimittainen DVD-ROM-

asemamoduuli, jonka avulla voi suorittaa 12 cm:n
(4,72 tuuman) tai 8 cm:n (3,15 tuuman) CD/
DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. Tuetut formaatit:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1 ja Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Käyttöopas 1-6

M100-sarjan ominaisuudet

DVD Super Multi ­asema, joka tukee
Double Layer ­tallennusta

Joissakin malleissa on täysikokoinen Double
Layer -tallennusta tukeva DVD Super Multi ­asema, jonka avulla voi tallentaa tietoja
uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVD-levyille. Voit
myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai
DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus:
DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen
suurin tallennusnopeus on 24x, CD-RW-levyjen
16x, DVD-R-levyjen 8x, DVD-RW-levyjen 6x,
DVD+RW-levyjen 8x, DVD+R-levyjen 8x,
DVD+R (Double Layer) -levyjen 4x, DVD-R (Dual
Layer) -levyjen 4x ja DVD-RAM-levyjen 5x.
Asema tukee samoja muotoja kuin CD-RW/
DVD-asema ja lisäksi seuraavia:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD+R (Double Layer)

■ DVD-R (Dual Layer)

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode1 ja Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Tämän sarjan tietokoneessa voi olla erilaisia optisia asemia. Kysy
jälleenmyyjältä lisätietoja saatavilla olevista optisista asemista. Lisätietoja
optisen aseman käyttämisestä on luvussa 4 Perustietoja käytöstä.

Korttipaikat

PC-kortit Paikkaan mahtuu yksi tyypin II laite.

Multiple Digital
Media -kortti (SD/
MMC/MS/MS Pro/xD)

Käyttöopas 1-7

Tämän laajennuspaikan avulla tietoja voi siirtää
helposti muista laitteista, esimerkiksi
digitaalikameroista tai PDA-laitteista, joissa
käytetään viittä yleisimmin tunnettua
muistikorttia.

M100-sarjan ominaisuudet

Liitännät

Ulkoinen näyttö 15-nastainen analoginen VGA-liitäntä. VESA

DDC2B - yhteensopiva.

Universal Serial Bus Tietokoneessa on neljä USB 2.0 -standardin

vaatimukset täyttävää USB-liitäntää. Niiden
tiedonsiirtonopeus on yli 40 kertaa nopeampi
kuin USB 1.1 -standardin liitäntöjen. Tietokone
tukee myös tätä vanhempaa standardia.

i.LINK (IEEE 1394) Liitännän avulla voi siirtää tietoa suoraan

ulkoisesta laitteesta, esimerkiksi digitaalisesta
videokamerasta.

TV-ulostulo 4-nastainen S-Video-liitäntä on yhteensopiva

PAL- ja NTSC-TV-standardien kanssa. Siinä on
Macrovision 7.02 -kopiosuojatuki.

multimedia

Äänijärjestelmä

Kiinteä Windows
tukee sisäisiä kaiuttimia ja ulkoisten mikrofonien
ja kuulokkeiden liittimiä.

Express Media
Player

Joissakin tämän sarjan tietokoneissa on Express
Media Player.

Voit käyttää tietokoneen kiinteää optista asemaa
itsenäisenä ääni-CD- tai video-DVD-soittimena.

Kuulokeliitäntä Erillisten kuulokkeiden tai kaiuttimien liittämistä

varten koneessa on 3,5 mm:n vakiostereoliitäntä.

Mikrofoniliitäntä Tavalliseen 3,5 mm:n mikrofoniliitäntään liitetään

monomikrofoni.

®

-yhteensopiva äänijärjestelmä

Käyttöopas 1-8