Toshiba SATELLITE L950D, SATELLITE L955D, SATELLITE L950, SATELLITE L955 User Manual [sk]
Používateľská
príručka
L950/L950D/L955/L955D
Obsah
Kapitola 1
Kapitola 2
Kapitola 3
TOSHIBA, právne, regulačné a bezpečnostné informácie
Autorské práva, odmietnutie záruky a ochranné známky ................. 1-1
Regulačné informácie ........................................................................... 1-2
Oznam o štandarde videa ..................................................................... 1-7
Licencia OpenSSL Toolkit .................................................................... 1-8
Program ENERGY STAR® .................................................................. 1-11
Likvidácia počítača a batérií počítača ............................................... 1-11
Bezpečnostné pokyny pre optickú diskovú mechaniku .................. 1-12
Všeobecné pokyny .............................................................................. 1-13
Informácie pre bezdrôtové zariadenia ............................................... 1-15
Právne informácie ............................................................................... 1-23
Správy .................................................................................................. 1-26
Začíname
Zoznam výbavy ...................................................................................... 2-1
Konvencie .............................................................................................. 2-1
Prvé použitie výrobku ........................................................................... 2-2
Vypnutie počítača .................................................................................. 2-7
Grand Tour
Predná strana pri zavretom displeji ..................................................... 3-1
Ľavá strana ............................................................................................ 3-2
Pravá strana ........................................................................................... 3-3
Späť ........................................................................................................ 3-5
Spodná strana ........................................................................................ 3-6
Predná strana pri otvorenom displeji .................................................. 3-7
Interné hardvérové komponenty ........................................................ 3-10
Monitorovanie stavu napájania .......................................................... 3-13
Technické parametre .......................................................................... 3-15
Kapitola 4
Používateľská príručka ii
Základy obsluhy
Klávesnica .............................................................................................. 4-1
Optické mechaniky ................................................................................ 4-4
TOSHIBA VIDEO PLAYER ................................................................... 4-10
Program TOSHIBA Blu-ray Disc Player ............................................. 4-13
Prehrávanie 3D na externom 3D zariadení ........................................ 4-15
Bezdrôtové komunikácie .................................................................... 4-19
LAN ....................................................................................................... 4-22
Batéria .................................................................................................. 4-24
Doplnkový pamäťový modul .............................................................. 4-30
Periférne zariadenia ............................................................................ 4-35
Voliteľné príslušenstvo TOSHIBA ...................................................... 4-42
Zvukový systém a Video režim .......................................................... 4-42
Manipulácia s počítačom .................................................................... 4-45
Zabránenie prehriatiu .......................................................................... 4-46
Kapitola 5
Kapitola 6
Pomocné programy a rozšírené používanie
Pomocné programy a aplikácie ........................................................... 5-1
Špeciálne funkcie .................................................................................. 5-4
Pomocný program TOSHIBA Password .............................................. 5-6
TOSHIBA System Settings ................................................................... 5-8
Prehrávač TOSHIBA Media Player so softvérom sMedio TrueLink+ ....5-14
Diagnostické nástroje TOSHIBA PC Health Monitor* ...................... 5-16
Obnovenie systému ............................................................................ 5-17
Riešenie problémov
Proces riešenia problémov .................................................................. 6-1
Kontrolný zoznam hardvéru a systému .............................................. 6-4
Podpora spoločnosti TOSHIBA .......................................................... 6-16
Index
Používateľská príručka
iii
Používateľská príručka iv
Kapitola 1
TOSHIBA, právne, regulačné a
bezpečnostné informácie
Táto kapitola uvádza právne, regulačné a bezpečnostné informácie
vzťahujúce sa na počítače značky TOSHIBA.
Autorské práva, odmietnutie záruky a ochranné známky
Copyright
(c) 2012 Toshiba Corporation. Všetky práva vyhradené. Táto príručka je
chránená autorským právom a nesmie byť žiadnym spôsobom kopírovaná
bez písomného povolenia spoločnosťou Toshiba. Spoločnosť nepreberá
žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k použitiu informácií v tejto príručke.
Prvé vydanie, august 2012
Autorské práva na hudbu, filmy, počítačové programy, databázy a iné
duševné vlastníctvo, ktoré sú zahrnuté v autorských právach, patria
autorovi alebo vlastníkovi autorských práv. Materiál chránený autorskými
právami sa môže reprodukovať len na osobné účely a domáce použitie.
Akékoľvek iné použitie okrem toho, ktoré bolo spomenuté vyššie (vrátane
konverzie na digitálny formát, zmeny, prenosu kopírovaného materiálu a
distribúcie v sieti) bez povolenia vlastníka autorských práv, je porušením
autorských práv alebo práv na kopírovanie a podlieha odškodnému alebo
trestnej žalobe. Riaďte sa autorskými právami pri výrobe akejkoľvek
reprodukcie z tejto príručky.
Zrieknutie sa práv
Táto príručka bola skontrolovaná a overená na presnosť informácií. Pokyny
a popisy v tejto príručke sú platné pre váš počítač v čase vydania príručky.
Ďalšie počítače a príručky však môžu byť zmenené bez predchádzajúceho
upozornenia. Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo
nepriame poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi počítačom
a príručkou.
Obchodné známky
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core a Centrino sú registrované obchodné
známky spoločnosti Intel Corporation.
Používateľská príručka
1-1
AMD, AMD Arrow logo, PowerPlay, Vari-Bright a ich kombinácie, a ATI
Mobility Radeon sú obchodné známky spoločnosti Advanced Micro
Devices, Inc.
Windows, Microsoft a logo Windows sú registrované obchodné známky
spoločnosti Microsoft Corporation.
Bluetooth je obchodná známka príslušného vlastníka používaná
spoločnosťou TOSHIBA na základe licencie.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú
obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI
Licensing LLC v USA a iných krajinách.
SRS a logo SRS sú obchodné známky alebo registrované obchodné
známky spoločnosti SRS Labs, Inc. Technológia SRS je zahrnutá do
rozsahu licencie od spoločnosti SRS Labs, Inc.
TouchPad je ochranná známka spoločnosti Synaptics, Inc.
Wi-Fi je registrovaná obchodná známka aliancie Wi-Fi Alliance.
Secure Digital a SD sú obchodné známky asociácie SD Card Association.
MultiMediaCard a MMC sú obchodné známky asociácie MultiMediaCard
Association.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BDXL™ a ich logá sú obchodnými
známkami asociácie Blu-ray Disc Association.
sMedio a sMedio TrueLink+ sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky spoločnosti sMedio, Inc.
QUALCOMM je obchodná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated,
registrovaná v Spojených Štátoch a v iných krajinách. ATHEROS je
obchodná známka spoločnosti Qualcomm Atheros, Inc., registrovaná v
Spojených Štátoch a v iných krajinách.
Realtek je registrovanou obchodnou známkou spoločnosti Realtek
Semiconductor Corporation.
V tejto príručke môžu byť použité iné obchodné známky a registrované
obchodné známky, ktoré nie sú uvedené vyššie.
Regulačné informácie
Informácie FCC (Federálny komunikačný úrad USA)
Vyhlásenie FCC „Informácie o Vyhlásení o zhode“
Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy
B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za
účelom poskytnutia dostatočnej ochrany pred škodlivou interferenciou v
obytných zariadeniach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať
energiu na rádiových frekvenciách a ak sa nenainštaluje a nepoužíva v
súlade s pokynmi, môže spôsobiť rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje
ale záruka, že interferencia sa v konkrétnom zariadení nevyskytne. Ak toto
zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu,
Používateľská príručka
1-2
čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal
pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:
Preorientovať alebo premiestniť prijímajúcu anténu.
Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Pripojiť zariadenie k zásuvke na inej vetve ako k tej, ku ktorej je
pripojený prijímač.
Ak potrebujete pomoc, kontaktujte predajcu alebo skúseného technika
pre rádio/TV.
K tomuto prístroju môžu byť pripojené iba periférne zariadenia, ktoré
spĺňajú obmedzenia FCC pre triedu B. Prevádzka s pripojenými periférnymi
zariadeniami, ktoré nespĺňajú požiadavky FCC alebo nie sú odporúčané
spoločnosťou TOSHIBA, môže spôsobiť rušenie rádiového alebo TV
príjmu. Medzi externými zariadeniami a portom externého RGB monitora
počítača, portmi univerzálnej sériovej zbernice (USB 2.0 a 3.0), portom
HDMI a konektorom mikrofónu sa musia používať tienené káble. Zmeny
alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spoločnosťou TOSHIBA alebo stranami autorizovanými
spoločnosťou TOSHIBA, by mohli zrušiť oprávnenie používateľa na
používanie zariadenia.
Podmienky FCC
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha
nasledovným dvom podmienkam:
1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane
rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
Kontakt
Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, Kalifornia 92618-1697
Telefón: (949) 583-3000
Vyhlásenie o zhode EÚ
Tento produkt je označený značkou CE v zhode s
príslušnými európskymi nariadeniami. Za označenie CE je
zodpovedná spoločnosť TOSHIBA Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kompletné a
oficiálne Európske vyhlásenie o zhode nájdete na
internete na webovej stránke spoločnosti TOSHIBA na
adrese: http://epps.toshiba-teg.com.
Používateľská príručka 1-3
CE zhoda
Tento produkt je označený značkou CE v zhode s príslušnými európskymi
nariadeniami, presnejšie s nariadením o elektromagnetickej kompatibilite
2004/108/ES pre prenosné počítače a elektronické príslušenstvo, vrátane
dodaného sieťového adaptéra, s nariadením o rádiovom vybavení a
telekomunikačných termináloch 1999/5/ES v prípade zabudovaného
telekomunikačného príslušenstva a s nariadením o nízkom napätí 2006/95/
ES pre dodaný sieťový adaptér. Navyše, výrobok sa zhoduje s
požiadavkami Smernice Ecodesign 2009/125/ES (ErP) a príslušnými
opatreniami pre implementáciu.
Tento produkt a spolu dodané príslušenstvo je navrhnuté tak, aby spĺňalo
príslušné štandardy EMC (elektromagnetická kompatibilita) a bezpečnosti.
Aj napriek tomu spol. Toshiba nemôže zaručiť, aby tento produkt stále
spĺňal štandardy EMC, ak pripojíte alebo použijete príslušenstvo alebo
káble, ktoré nie sú vyrobené / distribuované spoločnosťou Toshiba. V
takom prípade musia osoby, ktoré pripojili/implementovali tieto voliteľné
doplnky/káble, poskytnúť záruku, že systém (PC plus voliteľné doplnky/
káble) stále spĺňajú požadované štandardy. Aby ste predišli všeobecným
problémom EMC, mali by ste dodržiavať nasledujúce rady:
Mali by ste pripájať/používať len príslušenstvo s označením CE.
Mali by ste pripájať len čo najlepšie tienené káble.
Pracovné prostredie
Tento produkt bol vytvorený tak, aby spĺňal požiadavky EMC
(Elektromagnetická kompatibilita), ktoré sú potrebné pre tzv. „Domáce,
komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Spoločnosť TOSHIBA
nepotvrdzuje použitie tohto produktu v iných pracovných prostrediach, ako
sú uvedené vyššie „Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“.
Napr. nasledujúce prostredia nie sú schválené:
Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa používa trojfázové
napätie 380V)
Medicínske prostredie
Prostredie automobilu
Prostredie lietadla
Za akékoľvek dôsledky, ktoré vzniknú v pracovných prostrediach, ktoré nie
sú schválené, spoločnosť TOSHIBA nenesie žiadnu zodpovednosť.
Dôsledky používania tohto produktu v neschválených pracovných
prostrediach môžu byť:
Interferencia s inými zariadeniami alebo strojmi v blízkosti.
Nesprávna funkcia alebo strata údajov spôsobená rušením od iných
zariadení alebo strojov v blízkosti.
Preto spoločnosť TOSHIBA dôrazne odporúča, aby sa elektromagnetická
kompatibilita pred použitím vhodne preskúšala vo všetkých neschválených
pracovných prostrediach. V prípade automobilov alebo lietadiel by ste si
Používateľská príručka
1-4
pred použitím produktu mali vyžiadať povolenie od výrobcu, príp. leteckej
この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使
用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
ＶＣＣＩ－Ｂ
spoločnosti.
Taktiež nie je dovolené, kvôli bezpečnostným dôvodom, používanie tohto
produktu v prostrediach s výbušnou atmosférou.
Informácie VCCI triedy B
Canadian regulatory information (Canada only)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulation of the Canadian Department of Communications.
Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations
provide, that changes or modifications not expressly approved by
TOSHIBA Corporation could void your authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouileur du Canada.
Používateľská príručka
1-5
Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ:
Likvidácia výrobkov
Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach
signalizuje, že výrobky sa musia zbierať a likvidovať
oddelene od komunálneho odpadu. Integrované batérie a
akumulátory sa môžu likvidovať spolu s výrobkom. Budú
separované v recyklačných strediskách.
Čierny pruh signalizuje, že výrobok bol umiestnený na trh
po 13. auguste 2005.
Podieľaním sa na separovanom zbere výrobkov a batérií
pomôžete zaistiť správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a
tým prispejete k predchádzaniu potenciálnych negatívnych
dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.
Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných
programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej
lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com) alebo
kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš
výrobok.
Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov
Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach
signalizuje, že batérie a/alebo akumulátory sa musia
zbierať a likvidovať oddelene od komunálneho odpadu.
Ak batéria alebo akumulátor obsahuje väčšie množstvo
olova (Pb), ortuti (Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je
špecifikované v smernici pre batérie (2006/66/ES), budú
pod symbolom prečiarknutého smetného koša zobrazené
chemické značky prvkov olova (Pb), ortuti (Hg) a/alebo
kadmia (Cd).
Podieľaním sa na separovanom zbere batérií pomôžete
zaistiť správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým
prispejete k predchádzaniu potenciálnym negatívnym
vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných
programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej
lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo
kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš
výrobok.
Tieto symboly nemusia byť nalepené v závislosti od krajiny a regiónu, v
ktorom ste si produkt kúpili.
Používateľská príručka 1-6
REACH – vyhlásenie o zhode
Nový predpis Európskej únie (EÚ) o chemikáliách, REACH (Registrácia,
hodnotenie, schvaľovanie a obmedzenie chemikálií), nadobudol účinnosť
1. júna 2007. Spoločnosť Toshiba splní všetky požiadavky smernice
REACH a zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o
chemických látkach v našich výrobkoch podľa smernice REACH.
Pozrite si, prosím, nasledovnú webovú stránku
computers/info/reach , kde získate informácie o prítomnosti látok
zahrnutých v kandidátskom zozname v našich výrobkoch podľa článku
59(1) smernice Európskeho spoločenstva (ES) č. 1907/2006 („REACH“) o
koncentrácii nad 0,1 % hmotnostných.
www.toshiba-europe.com/
Nasledovné informácie platia iba pre Turecko:
Súlad s Predpismi EEE: Výrobky Toshiba vyhovujú všetkým
požiadavkám tureckého nariadenia 26891 „Obmedzenie používania
určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických
zariadeniach“.
Počet možných chybných pixlov vášho displeja je definovaný podľa
noriem ISO 9241-307. Ak je počet chybných pixlov nižší ako počet
definovaný touto normou, nebudú sa považovať za chybu.
Batéria je spotrebný výrobok, pretože čas výdrže batérie závisí od
používania vášho počítača. Ak sa batéria nedá vôbec nabiť, považuje
sa to za kaz alebo poruchu. Zmeny v čase výdrže batérie sa
nepovažujú za kaz alebo poruchu.
Nasledovné informácie platia iba pre Indiu:
Použitie tohto symbolu poukazuje na to, že výrobok
nepatrí do domového odpadu.
Zabezpečením správnej likvidácie výrobku predídete
možným negatívnym následkom pre životné prostredie a
ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou
manipuláciou s týmto výrobkom pri likvidácii.
Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu nájdete na
našej webovej lokalite (http://www.toshiba-india.com)
alebo na call centre (1-800-200-8674).
Tieto symboly nemusia byť nalepené v závislosti od krajiny a regiónu, v
ktorom ste si produkt kúpili.
Oznam o štandarde videa
TENTO PRODUKT SA POSKYTUJE NA ZÁKLADE AVC,
PORTFÓLIOVEJ LICENCIE PRE VIZUÁLNE PATENTY VC-1 A MPEG-4
PRE KOMERČNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽOM NA (I)
Používateľská príručka
1-7
ZAKÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE S VYŠŠIE UVEDENÝMI
ŠTANDARDMI („VIDEO“) ALEBO (II) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, VC-1
A MPEG-4, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM V RÁMCI
JEHO OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI ALEBO BOLO
OBSTARANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEO OBSAHU S LICENCIOU OD
MPEG LA NA POSKYTOVANIE TAKÉHOTO OBSAHU. NA ŽIADNE INÉ
POUŽITIE SA NEUDEĽUJE ALEBO NESMIE APLIKOVAŤ ŽIADNA
LICENCIA. ĎALŠIE INFORMÁCIE, VRÁTANE TÝCH V SPOJITOSTI S
PROPAGAČNÝM, INTERNÝM A KOMERČNÝM POUŽÍVANÍM, JE
MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, L.L.C NA ADRESE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Licencia OpenSSL Toolkit
LICENCIA
==============
Toolkit OpenSSL zostáva pod dvojitou licenciou, t. j. na toolkit sa vzťahujú
podmienky licencie OpenSSL a originálnej licencie SSLeay. Texty licencií
nájdete nižšie. Obe licencie sú licencie BSD-style pre otvorené zdrojové
kódy. V prípade akýchkoľvek licenčných problémov spojených s OpenSSL
kontaktujte openssl-core@openssl.org.
Licencia OpenSSL
------------------------
/*=====================================================
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Všetky práva sú
vyhradené.
Opätovná distribúcia a použitie v zdrojovej a binárnej forme s alebo bez
úpravy sú povolené za predpokladu splnenia nasledovných podmienok:
1. Opätovná distribúcia zdrojového kódu musí rešpektovať vyššie
uvedené upozornenie o autorských právach, zoznam podmienok a
nasledovné odmietnutie záruky.
2. Opätovná distribúcia v binárnej forme musí reprodukovať vyššie
uvedené upozornenie o autorských právach, tento zoznam podmienok
a nasledovné odmietnutie záruky v dokumentácii a/alebo iných
materiáloch poskytnutých v distribúcii.
3. Všetky reklamné materiály zaoberajúce sa vlastnosťami alebo
použitím tohto softvéru musia uvádzať toho schválenie:
„Tento produkt obsahuje softvér, ktorý vyvinul OpenSSL Project na
použitie v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. Názvy „OpenSSL Toolkit" a „OpenSSL Project" sa nesmú používať na
odsúhlasenie alebo propagáciu výrobkov odvodených od tohto
softvéru bez predchádzajúceho písomného povolenia. Pre písomné
povolenie kontaktujte openssl-core@openssl.org.
5. Výrobky odvodené od tohto softvéru sa nesmú volať „OpenSSL" a
„OpenSSL" sa nesmie objaviť v ich názvoch bez predchádzajúceho
písomného povolenia od OpenSSL Project.
Používateľská príručka
1-8
6. Opätovná distribúcia v akejkoľvek forme musí zachovať toto
schválenie:
„Tento produkt obsahuje softvér, ktorý vyvinul OpenSSL Project na
použitie v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
TENTO SOFTVÉR JE POSKYTOVANÝ PROJEKTOM OpenSSL
PROJECT „TAK AKO JE“ A NEPOSKYTUJE SA NAŇ ŽIADNA
VÝSLOVNÁ ALEBO PREDPOKLADANÁ ZÁRUKA VRÁTANE (OKREM
INÉHO) PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY NA OBCHODOVATEĽNOSŤ A
VHODNOSŤ NA DANÝ ÚČEL. OpenSSL PROJECT A JEHO
PRISPIEVATELIA ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NENESÚ ŽIADNU
ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE
ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, OKREM INÉHO,
SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB;
STRATY POUŽITEĽNOSTI, DÁT ALEBO ZISKU ALEBO PRERUŠENIA
OBCHODU) AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM SPÔSOBENÝCH A NA
ZÁKLADE AKEJKOĽVEK TEÓRII O ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ V RÁMCI
ZMLUVY, ABSOLÚTNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO ÚMYSELNÉHO
PORUŠENIA PRÁVA (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI ALEBO INÉHO),
KTORÉ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM VYPLÝVAJÚ Z POUŽITIA TOHTO
SOFTVÉRU, AJ NAPRIEK UPOZORNENIU O MOŽNOSTI VZNIKU
TAKÝCHTO ŠKÔD.
=====================================================
Tento produkt obsahuje šifrovací softvér, ktorý napísal Eric Young
(eay@cryptsoft.com). Tento produkt obsahuje softvér, ktorý napísal Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*/
Originálna licencia SSLeay
----------------------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
Všetky práva sú vyhradené.
Tento balík je implementáciou SSL, ktorú napísal Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
Implementácia bola napísaná v zhode s Netscapes SSL.
Táto knižnica je prístupná na komerčné a nekomerčné použitie, pokiaľ
zostanú dodržané tieto podmienky. Tieto podmienky sa vzťahujú na všetky
kódy nájdené v tejto distribúcii, či už ide o kód RC4, RSA, lhash, DES, atď.;
nie iba na kód SSL. Dokumentácia SSL zahrnutá do tejto distribúcie je
pokrytá rovnakými podmienkami ochrany autorských práv s výnimkou toho,
že ich majiteľom je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Majiteľom autorských práv zostáva Eric Young a oznámenia o autorských
právach v kóde ako také sa nesmú odstrániť.
Ak sa tento balík používa vo výrobku, Eric Young by mal byť uvedený ako
autor častí použitej knižnice.
Používateľská príručka
1-9
Môže sa tak urobiť vo forme textovej správy pri spustení programu alebo v
dokumentácii (onlinovej alebo textovej) poskytnutej v balíku.
Opätovná distribúcia a použitie v zdrojovej a binárnej forme s alebo bez
úpravy sú povolené za predpokladu splnenia nasledovných podmienok:
1. Opätovná distribúcia zdrojového kódu musí rešpektovať upozornenie
o autorských právach, zoznam podmienok a nasledovné odmietnutie
záruky.
2. Opätovná distribúcia v binárnej forme musí reprodukovať vyššie
uvedené upozornenie o autorských právach, tento zoznam podmienok
a nasledovné odmietnutie záruky v dokumentácii a/alebo iných
materiáloch poskytnutých v distribúcii.
3. Všetky reklamné materiály zaoberajúce sa vlastnosťami alebo
použitím tohto softvéru musia uvádzať túto klauzulu:
„Tento produkt obsahuje šifrovací softvér, ktorý napísal Eric Young
(eay@cryptsoft.com)"
Slovo „šifrovací" sa môže vynechať, ak využívané cesty z knižnice
nemajú šifrovací charakter :-).
4. Ak zahrniete akýkoľvek kód špecifický pre Windows (alebo od neho
odvodený) z adresára aplikácií (aplikačný kód), musíte uviesť
klauzulu:
„Tento produkt obsahuje softvér, ktorý napísal Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com)"
TENTO SOFTVÉR JE POSKYTOVANÝ ERICOM YOUNGOM „TAK AKO
JE“ A NEPOSKYTUJE SA NAŇ ŽIADNA VÝSLOVNÁ ALEBO
PREDPOKLADANÁ ZÁRUKA VRÁTANE (OKREM INÉHO)
PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY NA OBCHODOVATEĽNOSŤ A
VHODNOSŤ NA DANÝ ÚČEL. AUTOR A JEHO PRISPIEVATELIA ZA
ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NENESÚ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA
PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY (VRÁTANE, OKREM INÉHO, SPROSTREDKOVANIA
NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB; STRATY POUŽITEĽNOSTI,
DÁT ALEBO ZISKU ALEBO PRERUŠENIA OBCHODU) AKÝMKOĽVEK
SPÔSOBOM SPÔSOBENÝCH A NA ZÁKLADE AKEJKOĽVEK TEÓRII O
ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ V RÁMCI ZMLUVY, ABSOLÚTNEJ
ZODPOVEDNOSTI ALEBO ÚMYSELNÉHO PORUŠENIA PRÁVA
(VRÁTANE NEDBANLIVOSTI ALEBO INÉHO), KTORÉ AKÝMKOĽVEK
SPÔSOBOM VYPLÝVAJÚ Z POUŽITIA TOHTO SOFTVÉRU, AJ
NAPRIEK UPOZORNENIU O MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.
Licenčné a distribučné podmienky akejkoľvek verejne dostupnej verzie
alebo odvodeniny z tohto kódu sa nemôžu meniť. t. j. tento kód sa nemôže
jednoducho skopírovať a vložiť pod inú distribučnú licenciu [vrátane
licencie GNU Public Licence.]
*/
Používateľská príručka 1-10
Program ENERGY STAR
Váš počítač môže spĺňať normu ENERGY STAR®. Ak
zakúpený model spĺňa túto normu, je označený logom
ENERGY STAR na počítači a vzťahujú sa naň nasledovné
informácie.
Spoločnosť TOSHIBA je partnerom programu ENERGY
STAR a tento počítač je skonštruovaný tak, aby spĺňal
požiadavky ENERGY STAR na úsporu energie. Váš
počítač sa dodáva s prednastavenou konfiguráciou
možností správy napájania, ktoré poskytuje najstabilnejšie
prevádzkové prostredie a optimálny výkon systému v
režime napájania zo siete ako aj v režime napájania z
batérie.
Aby sa ušetrila energia, počítač sa prepína do režimu
spánku s nízkou spotrebou energie, ktorý zastaví systém a
displej do 15 minút bez aktivity v režime napájania zo
siete.
Spoločnosť TOSHIBA odporúča ponechať toto a ostatné
funkcie pre úsporu energie aktívne, takže váš počítač
bude pracovať s najnižšou možnou spotrebou energie.
Počítač môžete prebudiť z režimu spánku stlačením
tlačidla napájania.
Výrobky označené logom ENERGY STAR predchádzajú
podmienkam pre tvorbu skleníkového efektu, pretože
vyhovujú prísnym predpisom pre úsporu energie
stanovených úradmi US EPA a Európskou komisiou.
Podľa vyjadrenia úradu EPA, počítač vyhovujúci novým
špecifikáciám ENERGY STAR spotrebuje od 20 % do
50 % menej energie v závislosti od toho, akým spôsobom
sa používa. Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR
nájdete na lokalitách http://www.eu-energystar.org alebo
http://www.energystar.gov.
®
Likvidácia počítača a batérií počítača
Počítač likvidujte v súlade s platnými zákonmi a smernicami. Pre viac
informácií kontaktujte miestne úrady.
Tento počítač obsahuje nabíjateľné batérie. Po opakovanom
používaní stratia nakoniec batérie schopnosť nabíjania a budete ich
musieť vymeniť. Niektoré platné zákony a smernice zakazujú
likvidovať staré batérie s domovým odpadom.
Buďte ohľaduplný k spoločnému životnému prostrediu. Kontaktujte
miestne úrady pre informácie o mieste recyklácie starých batérií a
postupe správnej likvidácie.
Používateľská príručka 1-11
Bezpečnostné pokyny pre optickú diskovú
Panasonic Precision Devices Co., Ltd.
1080 Takano Nagomi-machi Tamana-Gun
Kumamoto, Japan
TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY KOREA
CORPORATION 14F, Bldg. No.102,
Digital empire2, 486 Sin-dong,
Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, Korea, 443-734
mechaniku
Prečítajte si bezpečnostné opatrenia na konci tohto odseku.
Mechanika využíva laserový systém. Aby ste zaistili správne použitie
tohto produktu, dôkladne si prečítajte túto príručku a uschovajte si ju
pre budúcu potrebu. Ak by jednotka niekedy vyžadovala údržbu,
kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Použitie iného ovládania, nastavení alebo vykonanie iných postupov,
ako sú určené, môže vyústiť do nebezpečného vystavenia sa žiareniu.
Aby ste zabránili priamemu vystaveniu sa laserovým lúčom,
nepokúšajte sa otvárať puzdro.
1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.
DVD SuperMulti s technológiou Double Layer
Mechanika Blu-ray™ Combo
Mechanika Blu-ray™ Writer
2. TECHNOLÓGIA UKLADANIA OD SPOL. TOSHIBA SAMSUNG
DVD SuperMulti s technológiou Double Layer
Používateľská príručka 1-12
Opatrenia
Všeobecné pokyny
Počítače značky TOSHIBA sú vytvorené pre optimalizáciu bezpečnosti,
minimalizáciu námahy a odolnosť voči podmienkam mobility. Aj napriek
tomu by ste mali dodržiavať určité opatrenia, aby ste ešte viac znížili riziko
osobného zranenia alebo poškodenia počítača.
Dôkladne si prečítajte všeobecné pokyny uvedené nižšie a zapamätajte si
upozornenia v tejto príručke.
UPOZORNENIE: Toto zariadenie
obsahuje laserový systém a je
klasifikované ako „LASEROVÝ
PRODUKT TRIEDY 1“. Pre správne
používanie tohto modelu si
dôkladne prečítajte príručku a
uschovajte si ju pre budúcu
potrebu. V prípade akýchkoľvek
problémov s týmto modelom sa
obráťte na najbližšie
„AUTORIZOVANÉ servisné
stredisko.“ Aby ste zabránili
priamemu vystaveniu sa laserovým
lúčom, nepokúšajte sa otvárať
puzdro.
Poskytnutie adekvátnej ventilácie
Uistite sa, že počítač a adaptér striedavého prúdu majú dostatočné
vetranie a sú chránené pred prehriatím, keď sú zapnuté alebo keď je
adaptér striedavého prúdu zapojený do sieťovej zásuvky (aj keď je počítač
v režime Spánok). V takomto stave dbajte na nasledovné:
Nikdy váš počítač ani adaptér striedavého prúdu neprikrývajte
žiadnym predmetom.
Nikdy neumiestňujte váš počítač alebo adaptér striedavého prúdu v
blízkosti zdroja vysokej teploty, ako sú elektrická poduška alebo žiarič.
Nikdy nezakrývajte ani neblokujte vetracie otvory, hlavne tie na
spodnej strane počítača.
S počítačom pracujte vždy na rovnom tvrdom povrchu. Používanie
počítača na koberci alebo inom mäkkom materiáli môže zablokovať
vetracie otvory.
Vždy majte dostatok miesta okolo počítača.
Prehriatie vášho počítača alebo sieťového adaptéra môže spôsobiť
systémovú chybu, poškodenie počítača alebo adaptéra striedavého
prúdu alebo požiar, s možným následkom vážneho zranenia.
Používateľská príručka 1-13
Vytvorenie prostredia prijateľného pre počítač
Umiestnite počítač na rovný povrch, ktorý je dostatočne veľký pre počítač a
všetko ostatné príslušenstvo, ktoré používate, napr. tlačiareň.
Aby ste zabezpečili dostatočnú ventiláciu vzduchu, nechajte okolo počítača
a ostatného príslušenstva dostatočný priestor. V opačnom prípade by
mohlo dôjsť k prehriatiu.
Aby ste váš počítač udržiavali vo vynikajúcich pracovných podmienkach,
chráňte pracovnú oblasť pred:
prachom, vlhkosťou a priamym slnečným žiarením,
vybavením, ktoré produkuje silné elektromagnetické pole, ako napr.
stereo reproduktory (okrem reproduktorov, ktoré sú pripojené k
počítaču) alebo hlasitým telefónom,
náhlymi zmenami teploty alebo vlhkosti a zdrojmi zmeny teploty, napr.
klimatizačné otvory alebo ohrievače,
extrémnou teplotou, chladom alebo vlhkosťou,
tekutými a korozívnymi chemikáliami.
Poškodenie nárazom
Dôkladne si prečítajte Príručku pre bezpečnosť a komfort. Obsahuje
informácie o prevencii zranení z natiahnutia vašich rúk a zápästí, ktoré
môžu byť zapríčinené nadmerným používaním klávesnice. Tiež obsahuje
informácie o správnom rozvrhnutí pracoviska, polohe a osvetlení, ktoré
napomáhajú znižovať fyzické napätie.
Zranenia z tepla
Zabráňte nadmerne dlhému fyzickému kontaktu s počítačom. Ak sa
počítač používa dlhší čas, jeho povrch sa môže nadmerne zohriať. Aj
keď počítač na pocit nie je príliš horúci, ak budete vo fyzickom
kontakte s počítačom dlhší čas, napr. ak necháte počítač položený na
vašich kolenách alebo necháte vaše ruky na dlaňovej opierke, vaša
pokožka môže utrpieť zranenia aj z nižšej teploty.
Ak sa počítač používa dlhší čas, zabráňte priamemu kontaktu s
kovovou doskou, ktorá podopiera rôzne porty rozhraní, pretože môže
byť veľmi horúca.
Povrch sieťového adaptéra sa môže veľmi zohriať, ale neznamená to
jeho poruchu. Ak potrebujete premiestniť sieťový adaptér, mali by ste
ho odpojiť a pred premiestnením nechať vychladnúť.
Sieťový adaptér neukladajte na materiál, ktorý je citlivý na teplo,
pretože by sa tento materiál mohol poškodiť.
Poškodenia z tlaku alebo nárazu
Na počítač nepôsobte vysokým tlakom ani ho nevystavujte silným
nárazom, pretože by to mohlo poškodiť jednotlivé komponenty počítača
alebo spôsobiť jeho inú poruchu.
Používateľská príručka 1-14
Mobilné telefóny
Majte na pamäti, že používanie mobilných telefónov môže rušiť zvukový
systém počítača. Prevádzka počítača nebude rušená žiadnym spôsobom,
ale odporúčame vám dodržať minimálny odstup 30 cm medzi počítačom a
zapnutým mobilným telefónom.
Návod s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní
Všetky dôležité informácie o bezpečnom a správnom používaní počítača
sú popísané v priloženej príručke pre Bezpečnosť a pohodlie. Pred začatím
používania počítača si ju dôkladne prečítajte.
Informácie pre bezdrôtové zariadenia
Interoperabilita bezdrôtovej siete LAN
Bezdrôtová sieť LAN je kompatibilná s inými systémami LAN s rádiovými
technológiami Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal
Frequency Division Multiplexing (OFDM) a spĺňa požiadavky:
Normy IEEE 802.11 pre bezdrôtové siete LAN (Revízia a/b/g/n alebo
b/g/n) tak, ako je definované a schválené inštitútom pre elektrické a
elektronické inžinierstvo.
Certifikát Wireless Fidelity (Wi-Fi ®), ako je definovaný združením WiFi Alliance ®.
Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikovanou známkou aliancie Wi-Fi
Alliance®.
Interoperabilita bezdrôtovej technológie Bluetooth
Karty Bluetooth™ sú navrhnuté tak, aby spolupracovali so všetkými
výrobkami s bezdrôtovou technológiou Bluetooth, ktorá je založená na
rádiovej technológii Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) a je v
súlade s nasledovným:
Parametre Bluetooth (v závislosti od zakúpeného modelu) tak, ako
definuje skupina Bluetooth Special Interest Group.
Pre certifikáciu loga s bezdrôtovou technológiou Bluetooth, ktoré je
navrhnuté skupinou The Bluetooth Special Interest Group.
Uvedomte si, že nie je možné potvrdiť činnosť všetkých funkcií všetkých
Bluetooth zariadení, ktoré sú k dispozícii. Z tohto pohľadu treba podotknúť,
že niektoré funkcie spájané s konkrétnym zariadením, nemusia správne
fungovať.
Používateľská príručka 1-15
UPOZORNENIE pre bezdrôtové zariadenia
Bezdrôtové zariadenia nemajú ukončené overenie pripojenia a prevádzky
so všetkými zariadeniami, ktoré používajú rádiovú technológiu Wireless
LAN a Bluetooth.
Bluetooth a zariadenia Wireless LAN fungujú na tej istej rádiovej frekvencii
a môžu navzájom interferovať. Ak používate zariadenia Bluetooth a
Wireless LAN súčasne, môžete občas zažiť menej optimálny výkon siete
alebo dokonca stratiť sieťové spojenie.
Ak nastane takýto problém, okamžite vypnite jedno zo zariadení Bluetooth
alebo Wireless LAN.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania siete Wireless LAN
alebo karty Bluetooth od spoločnosti TOSHIBA, navštívte webovú lokalitu
http://www.pc.support.global.toshiba.com.
V Európe navštívte webovú lokalitu http://www.toshiba-europe.com/
computers/tnt/bluetooth.htm
Váš výrobok Bluetooth nie je kompatibilný so zariadeniami používajúcimi
špecifikácie verzie Bluetooth 1.0B.
Bezdrôtové zariadenia a vaše zdravie
Bezdrôtové produkty, tak ako iné rádiové zariadenia, emitujú rádiové
elektromagnetické žiarenie. Úroveň energie emitovanej bezdrôtovými
produktmi je však oveľa nižšia než elektromagnetická energia emitovaná
bezdrôtovými zariadeniami, ako sú napr. mobilné telefóny.
Pretože výrobky využívajúce bezdrôtovú technológiu fungujú podľa
predpisov uvedených v bezpečnostných smerniciach a odporúčaniach pre
rádiové frekvencie, spoločnosť TOSHIBA verí, že bezdrôtové produkty sú
pre používanie spotrebiteľmi bezpečné. Tieto normy a odporúčania
odrážajú súhlas vedeckej komunity a sú výsledkom diskusií výborov
vedcov, ktorí neprestajne skúmajú a interpretujú obsiahlu vedeckú
literatúru.
V niektorých situáciách alebo prostrediach môže byť použitie zariadení
využívajúcich bezdrôtovú technológiu obmedzené vlastníkom budovy alebo
zodpovednými predstaviteľmi organizácie. Môže ísť napríklad o
nasledovné situácie:
Používanie zariadení využívajúcich technológiu Wireless LAN na
palube lietadiel alebo
V inom prostredí, kde riziko interferencie s inými zariadeniami alebo
službami je vnímané alebo identifikované ako škodlivé.
Ak si nie ste istý zásadami, ktoré sa týkajú použitia bezdrôtových zariadení
v konkrétnej organizácii alebo prostredí (napr. letiská), mali by ste požiadať
o oprávnenie použiť bezdrôtové zariadenie skôr, než ho zapnete.
Používateľská príručka 1-16
Rádiové regulačné informácie
Zariadenie využívajúce bezdrôtovú technológiu musí byť nainštalované v
prísnom súlade s pokynmi výrobcu tak, ako je uvedené v používateľskej
dokumentácii dodávanej spolu s výrobkom. Tento výrobok spĺňa
požiadavky nasledovných bezpečnostných noriem týkajúcich sa rádiových
frekvencií.
Európa
Obmedzenie použitia frekvencií 2400,0 – 2483,5 MHz v Európe
Francúzsko: Vonkajšie
použitie je
obmedzené na
10 mW.e.i.r.p. v
rozmedzí pásiem
2454 – 2483,5
MHz.
Taliansko: - Pri použití WAS/RLAN na súkromné
Luxembursko: Implementované Na poskytovanie sietí a služieb sa
Nórsko: Implementované Táto čiastková sekcia neplatí pre
Ruská
federácia:
Obmedzenia použitia frekvencií 5150 – 5350 MHz v Európe
Taliansko: - Pri použití WAS/RLAN na súkromné
- Iba na vnútorné použitie.
Použitie vo vojenskej rádiolokácii. V
poslednom čase prebieha
prevzorkovanie pásma 2,4 GHz na
umožnenie plnej implementácie
momentálne uvoľnenej smernice
naplánovanej do roku 2012.
účely mimo obydlia sa vyžaduje
všeobecná autorizácia. Pre verejné
použitie sa vyžaduje všeobecná
autorizácia.
vyžaduje všeobecná autorizácia.
geografickú oblasť v okruhu 20 km
od stredu Ny-Alesund.
účely mimo obydlia sa vyžaduje
všeobecná autorizácia.
Luxembursko: Implementované Na poskytovanie sietí a služieb sa
vyžaduje všeobecná autorizácia.
Používateľská príručka 1-17
Ruská
federácia:
Obmedzené e.i.r.p 100 mW. Povolené použitie
len pre vnútorné aplikácie,
uzatvorené priemyselné a skladové
priestory a na palube lietadla.
1. Povolené použitie pre lokálne
siete na komunikáciu posádky
lietadla na palube lietadla, v
oblasti letiska a vo všetkých
fázach letu.
2. Povolené použitie na prístup k
verejným bezdrôtovým sieťam
na palube lietadla a počas letu
v nadmorskej výške minimálne
3000 m.
Obmedzenia použitia frekvencií 5470 – 5725 MHz v Európe
Taliansko: - Pri použití WAS/RLAN na súkromné
účely mimo obydlia sa vyžaduje
všeobecná autorizácia.
Luxembursko: Implementované Na poskytovanie sietí a služieb sa
vyžaduje všeobecná autorizácia
Ruská
federácia:
Obmedzené e.i.r.p 100 mW. Povolené použitie
len pre vnútorné aplikácie,
uzatvorené priemyselné a skladové
priestory a na palube lietadla.
1. Povolené použitie pre lokálne
siete na komunikáciu posádky
lietadla na palube lietadla, v
oblasti letiska a vo všetkých
fázach letu.
2. Povolené použitie na prístup k
verejným bezdrôtovým sieťam
na palube lietadla a počas letu
v nadmorskej výške minimálne
3000 m.
Na dodržanie zhody s európskou legislatívou pre prevádzku bezdrôtovej
siete LAN platia pre vonkajšie použitie vyššie uvedené obmedzenia
kanálov 2,4 GHz a 5 GHz. Používateľ by mal na kontrolu prevádzky
aktuálneho kanála použiť pomocný program Wireless LAN. V prípade
prevádzky mimo povolených frekvencií vo vonkajšom prostredí uvedených
Používateľská príručka 1-18
vyššie, musí používateľ kontaktovať príslušný štátny regulačný úrad a
požiadať o licenciu pre vonkajšie použitie.
Kanada – Industry Canada (IC)
Toto zariadenie sa zhoduje s predpisom RSS 210 orgánu Industry Canada.
Prevádzka podlieha nasledovným dvom podmienkam: (1) toto zariadenie
nesmi spôsobovať interferenciu a (2) toto zariadenie musí prijímať
akúkoľvek interferenciu, vrátane interferencie, ktorá môže spôsobovať
neželanú prevádzku tohto zariadenia.
Skratka „IC“ pred certifikačným číslom zariadenia označuje len skutočnosť,
že boli dodržané technické podmienky úradu Industry Canada.
Výbor USA-Federal Communications Commission (FCC)
Toto zariadenie bolo testované a zhodnotené, že sa zhoduje s
obmedzeniami pre triedu B digitálnych zariadení podľa časti 15 pravidiel
FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za účelom poskytnutia dostatočnej
ochrany pred škodlivou interferenciou v obytných zariadeniach.
Ďalšie podrobnejšie informácie nájdete v časti s informáciami FCC.
Upozornenie: Vystavenie žiareniu rádiovej frekvencie
Vyžarovaný výstupný výkon bezdrôtového zariadenia je ďaleko pod limitmi
pre vystavenie rádiovej frekvencii výboru FCC. Napriek tomu sa by sa malo
bezdrôtové zariadenie používať takým spôsobom, aby bol počas normálnej
prevádzky minimalizovaný kontakt s človekom.
Pri bežnej prevádzkovej konfigurácii by vzdialenosť medzi anténou a
používateľom nemala byť menšia ako 20 cm. Podrobnosti o umiestnení
antény nájdete v používateľskej príručke pre počítač.
Osoba inštalujúca toto rádiové zariadenie musí zabezpečiť, že anténa
bude umiestnená alebo namierená tak, aby nevysielala polia rádiovej
frekvencie nad limity stanovené komisiou Health Canada pre všeobecnú
populáciu, pozrite si Bezpečnostný kód 6, ktorý môžete získať na webovej
stránke komisie Health Canada www.hc-sc.gc.ca
Upozornenie: Požiadavky pre rušenie rádiových frekvencií
Toto zariadenie je obmedzené na používanie vo vnútornom prostredí kvôli
prevádzke vo frekvenčnom pásme 5,15 až 5,25 GHz.
Taiwan
Článok 12 Bez povolenia udeleného výborom NCC nesmie
žiadna spoločnosť, podnik alebo používateľ meniť
frekvenciu, zosilňovať prenášanú energiu alebo
meniť pôvodné vlastnosti ako aj výkon na
schválených zariadeniach s nízkou energiou
rádiovej frekvencie.
Používateľská príručka 1-19
Článok 14 Nízkoenergetické rádiofrekvenčné zariadenia
nesmú mať vplyv na bezpečnosť leteckej dopravy
a rušiť právne komunikácie.
V opačnom prípade musí používateľ okamžite
ukončiť prevádzku, kým nenastane rušenie.
Pod právnymi komunikáciami sa myslia rádiové
komunikácie prevádzkované v súlade so zákonom
o telekomunikáciách.
Zariadenia s nízkou energiou rádiovej frekvencie
musia byť citlivé na interferenciu z legálnych
komunikácií alebo zariadení vysielajúcich rádiové
vlny ISM.
Použitie tohto zariadenia v Japonsku
V Japonsku sa pásmo frekvencie 2400 MHz až 2483,5 MHz pre druhú
generáciu nízkoenergetických dátových komunikačných systémov, akým je
toto zariadenie, prekrýva s mobilnými systémami na identifikáciu
predmetov (rádiové stanice a špecifikované nízkoenergetické rádiové
stanice).
1. Dôležité upozornenie
Pásmo frekvencie tohto zariadenia môže fungovať v tom istom pásme ako
priemyselné zariadenia, vedecké zariadenia, medicínske zariadenia,
mikrovlnné rúry, licencované rádiové stanice a nelicencované špecifické
nízkoenergetické rádiové stanice pre identifikačné systémy mobilných
objektov (RFID), ktoré sa používajú vo výrobných linkách fabrík (iné
rádiové stanice).
1. Pred použitím tohto zariadenia sa uistite, že neinterferuje s iným
zariadením, ktoré je uvedené vyššie.
2. Ak toto zariadenie spôsobuje interferenciu rádiovej frekvencie s inými
rádiovými stanicami, rýchle zmeňte používanú frekvenciu, zmeňte
miesto používania alebo vypnite zdroj emisií.
3. Ak máte problémy s interferenciou tohto zariadenia s inými rádiovými
stanicami, kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti
TOSHIBA.
2. Identifikácia bezdrôtovej siete LAN
Dole uvedená identifikácia sa objavuje na tomto zariadení.
Používateľská príručka 1-20
1. 2.4: Toto zariadenie používa frekvenciu 2,4 GHz.
2. DS: Toto zariadenie používa moduláciu DS-SS.
3. OF: Toto zariadenie používa moduláciu OFDM.
4. 4: Rozsah interferencie tohto zariadenia je menej ako 40 m.
5.
: Toto zariadenie používa pásmo frekvencie od 2 400 MHz do
2 483,5 MHz. Je možné vyhnúť sa pásmu identifikačných systémov
mobilných objektov.
3. Identifikácia rozhrania Bluetooth
Dole uvedená identifikácia sa objavuje na tomto zariadení.
1. 2.4: Toto zariadenie používa frekvenciu 2,4 GHz.
2. FH: Toto zariadenie používa moduláciu FH-SS.
3. 1: Dosah interferencie tohto zariadenia je menej ako 10 m.
4.
: Toto zariadenie používa pásmo frekvencie od
2 400 MHz do 2 483,5 MHz. Nie je možné vyhnúť sa pásmu
identifikačných systémov mobilných objektov.
4. O organizácii JEITA
5 GHz Wireless LAN podporuje kanál W52/W53/W56.
Schválenie zariadenia
Toto zariadenie vlastní certifikát o zhode s technickými reguláciami a patrí
k triede zariadení rádiových zariadení nízkoenergetických dátových
komunikačných systémov špecifikovaných v japonskom obchodnom
zákonníku o telekomunikáciách.
Realtek® RTL8188CE Wireless LAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n
Wireless LAN
Názov rádiového zariadenia: RTL8188CE
Japonský inštitút pre schvaľovanie telekomunikačných zariadení
Číslo schválenia: D100075001
Realtek® RTL8723AE Bezdrôtová LAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n
Bezdrôtová LAN a Bluetooth
Názov rádiového zariadenia: RTL8723AE
DSP Research, Inc.
Číslo schválenia: D111514003
Používateľská príručka 1-21
Adaptér bezdrôtovej siete a Bluetooth Atheros AR5B225 802.11b/g/n
Názov rádiového zariadenia: AR5B225
DSP Research, Inc.
Číslo schválenia: D110317003
Adaptér bezdrôtovej siete Atheros AR5B125 802.11b/g/n
Názov rádiového zariadenia: AR5B125
DSP Research, Inc.
Číslo schválenia: D110320003
Adaptér bezdrôtovej siete Intel 2200BNHMW 802.11b/g/n
Názov rádiového zariadenia: 2200BNHMW
DSP Research, Inc.
Číslo schválenia: D111209003
Platia nasledovné obmedzenia:
Nedemontujte ani nemodifikujte zariadenie.
Neinštalujte zabudovaný bezdrôtový modul do iného zariadenia.
Schválené rádiové frekvencie pre bezdrôtové zariadenia
Schválené krajiny/regióny pre bezdrôtové zariadenia
Toto zariadenie je schválené pre rádiové normy v krajinách/regiónoch
uvedených v nasledovnej tabuľke.
Toto zariadenie nepoužívajte v krajinách/regiónoch, ktoré nie sú uvedené v
tabuľke nižšie.
Od augusta 2012
Rakúsko Belgicko Bulharsko Kanada
Cyprus Česká republika Dánsko Estónsko
Fínsko Francúzsko Nemecko Grécko
Hong Kong Maďarsko Island India
Indonézia Írsko Taliansko Japonsko
Kórea Lotyšsko Lichtenštajnsko Litva
Luxembursko Malta Monako Holandsko
Nórsko Filipíny Poľsko Portugalsko
Rumunsko Slovenská
republika
Používateľská príručka 1-22
Slovinsko Španielsko
Švédsko Švajčiarsko Spojené
Právne informácie
Neaplikovateľné ikony
Telo počítača je navrhnuté tak, aby vedelo poňať všetky možné
konfigurácie pre túto produktovú sériu. Váš model nemusí byť vybavený
všetkými funkciami a technickými údajmi, ktoré korešpondujú všetkým
ikonám alebo prepínačom zobrazeným na tele počítača, pokiaľ ste si
všetky tieto funkcie nezvolili.
CPU
Právne informácie o výkone centrálnej procesorovej jednotky (CPU).
Výkon CPU vo vašom počítači sa môže líšiť od špecifikácie za
nasledujúcich podmienok:
používanie určitých periférnych produktov
používanie energie batérie namiesto energie z el. siete
používanie určitých médií, počítačom generovanej grafiky alebo
videoaplikácií
používanie štandardných telefónnych liniek alebo pomalých sieťových
pripojení
používanie softvéru komplexného modelovania, napr. vysokovýkonné
dizajnérske aplikácie
používanie viacerých aplikácií alebo funkcií súčasne
používanie počítača v oblastiach s nízkym tlakom vzduchu (vysoká
nadmorská výška > 1 000 metrov alebo > 3 280 stôp nad hladinou
mora)
používanie počítača pri teplotách mimo rozsahu 5 °C až 30 °C (41 °F
až 86 °F) alebo pri teplote >25 °C (77 °F) vo vysokej nadmorskej
výške (všetky uvedené teploty sú len približné a môžu sa líšiť v
závislosti od konkrétneho modelu počítača – podrobnosti nájdete v
dokumentácii k vášmu počítaču alebo navštívte webovú stránku
spoločnosti Toshiba na adrese ://www.pcsupport.toshiba.com).
Výkon CPU sa môže tiež líšiť od špecifikácií kvôli konfigurácii dizajnu.
Za určitých okolností sa váš počítač môže automaticky vypnúť. Je to
normálna ochranná funkcia, určená na zníženie rizika straty údajov alebo
poškodenia produktu, pokiaľ sa používa mimo odporúčaných podmienok.
Aby ste predišli riziku straty údajov, vždy si vytvorte záložnú kópiu údajov
tým, že ich budete pravidelne ukladať na externé médium. Pre zaistenie
optimálneho výkonu používajte váš počítač len v rámci odporúčaných
podmienok. Ďalšie obmedzenia si prečítajte v dokumentácii k vášmu
produktu. Kontaktujte technický servis a podporu spoločnosti TOSHIBA.
Viac informácií nájdete v časti Podpora spoločnosti TOSHIBA.
USA
kráľovstvo
Používateľská príručka 1-23
64-Bitové počítanie
64-bitové procesory sú vytvorené tak, aby v sebe zahŕňali výhody 32- a 64bitového počítania.
64-bitové počítanie si vyžaduje splnenie nasledujúcich hardvérových a
softvérových požiadaviek:
64-bitový operačný systém
64-bitový CPU, čipovú súpravu a BIOS (základný systém vstupu/
výstupu)
64-bitové ovládače zariadenia
64-bitové aplikácie
Určité ovládače zariadenia a/alebo aplikácie nemusia byť kompatibilné so
64-bitovým procesorom, a preto nemusia fungovať správne.
Pamäť (hlavný systém)
Grafický systém vo vašom počítači môže pre grafické operácie využívať
časť hlavnej pamäti, čo má za dôsledok zníženie celkovej dostupnej
operačnej pamäte pre iné počítačové aktivity. Celková priradená kapacita
hlavnej pamäte systému priradená na podporu grafiky závisí od grafického
systému, použitých aplikácii, veľkosti systémovej pamäte a od iných
faktorov.
Ak má váš počítač viac ako 3 GB pamäte, veľkosť pamäte sa môže
zobraziť približne len ako 3 GB (v závislosti od hardvérových vlastností
počítača).
Je to správne, pretože operačný systém zvyčajne zobrazuje prístupnú
pamäť namiesto fyzickej pamäte (RAM) zabudovanej v počítači.
Rôzne systémové komponenty (napr. GPU video adaptéra a PCI
zariadenia, napr. karta Wireless LAN, atď.). vyžadujú vlastné pamäťové
miesto. Pretože 32-bitový operačný systém nemôže priradiť viac ako 4 GB
pamäte, tieto systémové zdroje presahujú fyzickú pamäť. To, že prekrytá
pamäť nie je prístupná operačnému systému, je technické obmedzenie.
Dokonca aj keď niektoré nástroje môžu zobraziť aktuálnu fyzickú pamäť
zabudovanú vo vašom počítači, pamäť, prístupná operačnému systému,
bude stále len približne 3 GB.
Počítače obsahujúce 64-bitový operačný systém môžu používať 4 GB
alebo viac operačnej pamäte.
Životnosť batérie
Životnosť batérie sa môže značne líšiť v závislosti od modelu produktu,
konfigurácie, aplikácií, správy napájania a spustených funkcií, rovnako ako
od prirodzenej zmeny výkonov, vytváranej dizajnom jednotlivých
komponentov. Publikované čísla o životnosti batérie sa dosiahli na
vybratých modeloch a konfiguráciách, testovaných spoločnosťou Toshiba v
čase vydania. Doba nabíjania sa líši v závislosti od používania. Pokiaľ
počítač spotrebováva všetku energiu, nie je možné nabíjať batériu.
Používateľská príručka 1-24
Po viacerých cykloch nabitia a vybitia batéria stráca svoju schopnosť
výkonu maximálnej kapacity a je potrebné ju vymeniť. Je to normálny jav
pre všetky batérie. Ak si želáte zakúpiť novú batériu, pozrite si informácie o
príslušenstve, ktoré ste dostali spolu s vaším počítačom.
Kapacita jednotky pevného disku (HDD)
1 gigabajt (GB) znamená 109= 1 000 000 000 bajtov v násobkoch 10.
Keďže operačný systém počítača ohlasuje kapacitu v násobkoch 2 pre
definíciu 1 GB = 230 = 1 073 741 824 bajtov, a preto ukazuje menšiu
kapacitu. Dostupná kapacita voľnej pamäte bude taktiež menšia v prípade,
ak produkt zahŕňa jeden alebo viac predinštalovaných operačných
systémov, napr. operačný systém od spoločnosti Microsoft a/alebo
predinštalované softvérové aplikácie alebo mediálny obsah. Aktuálna
formátovaná kapacita sa môže líšiť.
LCD
Postupujúcim časom a najmä používaním počítača sa jas LCD displeja
bude znižovať. Je to prirodzená vlastnosť technológie LCD.
Maximálny jas je dostupný len v prípade, ak je počítač napájaný z el. siete.
Ak bude počítač napájaný z batérie, obrazovka stmavne a zrejme
nebudete môcť zvýšiť jej jas.
Jednotka grafického procesora (GPU)
Výkon grafického procesora (GPU) sa môže líšiť v závislosti od
zakúpeného modelu výrobku, dizajnovej konfigurácie, aplikácií, nastavení
správy napájania a spustených funkcií. Výkon GPU je optimálny len pri
napájaní počítača z el. siete a v prípade napájania z batérie sa môže
značne znížiť.
Za celkovú dostupnú grafickú pamäť je považovaný súčet vyhradenej video
pamäte, systémovej video pamäte a zdieľanej systémovej pamäte.
Zdieľaná systémová pamäť sa mení v závislosti od veľkosti systémovej
pamäte a iných faktorov.
Bezdrôtové LAN
Prenosová rýchlosť ako aj dosah cez bezdrôtové LAN závisí od okolitého
elektromagnetického prostredia, prekážok, nastavenia prístupového bodu a
konfigurácie softvérových a hardvérových nastavení klienta.
Skutočná prenosová rýchlosť je vždy nižšia ako maximálna teoretická
rýchlosť.
Ochrana proti kopírovaniu
Príslušné štandardy týkajúce sa ochrany proti kopírovaniu zahrnuté v
určitých médiách môžu zabrániť alebo obmedziť nahrávanie alebo
prezeranie médií.
Používateľská príručka 1-25
Správy
Správy sa v tejto príručke používajú na to, aby upozornili na dôležitú
informáciu. Každý typ správy je uvedený nižšie.
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k smrti alebo
vážnemu zraneniu, ak nebudete dodržiavať pokyny.
Dávajte pozor! Upozornenie vás informuje, že nesprávne použitie
zariadenia alebo nedodržanie pokynov, môže spôsobiť stratu dát alebo
poškodiť zariadenie.
Prosím, prečítajte si ho. Poznámka je upozornenie alebo rada, ktorá vám
pomôže pri lepšom využívaní vášho vybavenia.
Používateľská príručka 1-26
Loading...