Toshiba SATELLITE L675D, SATELLITE L675, SATELLITE L670, SATELLITE L670D, SATELLITE PRO L670 User Manual [hr]

Korisnički priručnik

L670/L675/L670D/L675D

computers.toshiba-europe.com

Sadržaj

Poglavlje 1 Početak rada

Kontrolni popis opreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Početak rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Opcije oporavka sustava i vraćanje prethodno

instaliranog softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Vraćanje prethodno instaliranog softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Poglavlje 2 Sveukupni pregled

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Lijeva strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Desna strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Natrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Donja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Prednja strana s otvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Pogoni optičkih diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

L670/L675/L670D/L675D

Poglavlje 3 Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Hardver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Posebne značajke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Uslužni programi i aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Utor za Bridge medij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Korisnički priručnik ii

L670/L675/L670D/L675D

Poglavlje 4

Osnove rada

Web kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Korištenje programa TOSHIBA Web Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Korištenje TOSHIBA Face Recognition (Prepoznavanje lica) . . . . . 4-5

Korištenje pogona optičkih diskova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Upis na CD/DVD/BD disk na DVD Super Multi pogonima,

BD pogonima za pisanje ili BD kombiniranim pogonima . . . . . . . . 4-12

Briga o diskovima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Zvučni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Bežična komunikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Lokalna mreža. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Rukovanje računalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Rasipanje topline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Poglavlje 5 Tipkovnica

Tipke pisaćeg stroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funkcijske tipke: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programibilne tipke: kombinacije s tipkom FN . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Prečaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Posebne tipke sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Generiranje ASCII znakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Poglavlje 6 Načini napajanja i uključivanja

Napajanje: stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Praćenje stanja napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

TOSHIBIN uslužni program za lozinku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Načini uključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Uključivanje/isključivanje napajanja ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatsko mirovanje/hibernacija sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Poglavlje 7 HW Setup

Pristup programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Prozor HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Poglavlje 8 Rješavanje problema

Postupak rješavanja problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Hardver i kontrolni popis sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

TOSHIBA podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Korisnički priručnik iii

L670/L675/L670D/L675D

Dodatak A
Dodatak B Kartica zaslona i video način rada
Dodatak C Bežična lokalna mreža
Dodatak D Kompatibilnost s Bluetooth tehnologijom
Dodatak E AC kabel za napajanje i priključci

Dodatak F TOSHIBA PC Health Monitor
Dodatak G Pravne napomene
Dodatak H Ako je vaše računalo ukradeno

Specifikacije

Pojmovnik
Sadržaj

Korisnički priručnik iv

Autorska prava

© 2010 tvrtke TOSHIBA Corporation. Sva prava pridržana. Prema zakonu
o autorskim pravima, ovaj se priručnik ne može kopirati u bilo kojem obliku
bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke TOSHIBA. U odnosu na
korištenje informacija koje su ovdje sadržane ne podrazumijeva se
odgovornost za patent.

Korisnički priručnik za prijenosno osobno računalo TOSHIBA
L670/L675/L670D/L675D

Prvo izdanje, travanj 2010.
Autorska prava za glazbu, filmove, računalne programe, baze podataka i

ostala intelektualna vlasništva koja su obuhvaćena autorskim pravima
pripadaju autoru ili vlasniku autorskih prava. Materijal obuhvaćen autorskim
pravima se smije izvoditi samo za osobne potrebe ili u okviru vlastitog
doma. Svaka druga upotreba izvan gore definiranog zakonskog opsega
(uključujući pretvorbu u digitalni format, izmjenu, prijenos kopiranog
materijala i njegovu distribuciju putem mreže) bez dopuštenja autora
predstavlja kršenje vlasničkih i autorskih prava i podliježe građanskom i
kaznenom gonjenju. Molimo vas uskladite se sa zakonskim odredbama o
autorskim pravima pri svakom reproduciranju ovog priručnika.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Ovaj priručnik je pregledan i njegova je točnost provjerena. Upute i opisi
koje sadrži točni su za prijenosno osobno računalo TOSHIBA
L670/L675/L670D/L675D u vrijeme nastajanja ovog priručnika. Međutim,
računala-nasljednici i njihovi priručnici podložni su promjeni bez obavijesti.
TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu
iz pogrešaka, propusta ili proturječnosti između računala i priručnika.

L670/L675/L670D/L675D

Trgovačka imena

IBM je registrirani trgovački znak, a IBM PC je trgovački znak tvrtke
International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep i Intel Core te Centrino trgovačka su imena ili
registrirana trgovačka imena tvrtke Intel Corporation.

Logotipi Windows, Microsoft i Windows registrirani su trgovački znakovi
tvrtke Microsoft Corporation.

Bluetooth je trgovački znak svog vlasnika, a TOSHIBA ga koristi pod
uvjetima licence.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories.
Dolby i simbol dvostrukog D trgovački su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Photo CD je trgovački znak tvrtke Eastman Kodak.
Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo i i.LINK

trgovački su znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke Sony
Corporation.

ConfigFree trgovački je znak tvrtke TOSHIBA Corporation.

Korisnički priručnik vi

Wi-Fi je registrirani trgovački znak tvrtke Wi-Fi Alliance.
Secure Digital i SD trgovačka su imena tvrtke SD Card Association.
MultiMediaCard i MMC trgovačka su imena tvrtke MultiMediaCard

Association.
xD-Picture Card registrirani je trgovački znak tvrtke FUJIFILM Corporation.
U ovom priručniku su možda korišteni trgovačka imena i registrirana

rtgovačka imena koja nisu navedena gore.

Izjava o sukladnosti propisima EU

Ovaj proizvod ima oznaku CE u skladu sa odgovarajućim europskim
direktivama. Odgovornost za oznaku CE snosi TOSHIBA Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Potpunu službenu EU izjavu o
sukladnosti možete pronaći na web-stranici tvrtke TOSHIBA

http://epps.toshiba-teg.com na Internetu.

CE sukladnost

Ovaj proizvod je označen oznakom CE u skladu sa srodnim Europskim
direktivama, znanom Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti
2004/108/EZ za prijenosno računalo i elektroničke uređaje što uključuje i
isporučeni adapter AC napajanja, Direktivom o radio uređajima i i
telekomunikacijskoj terminalnoj opremi1995/5/EZ u slučaju implementirane
telekomunikacijske opreme i Niskonaponskom direktivom 2006/95/EZ za
isporučeni adapter napajanja. Nadalje, proizvod je u skladu Direktivom o
ekološkom dizajnu 2009/125/EZ (ErP) i povezanim mjerama
implementacije.

Ovaj proizvod i originalne mogućnosti su predviđene za praćenje srodnih
EMC (Elektromagnetska kompatibilnost) i sigurnosnih standarda. Međutim,
Toshiba ne može jamčiti da ovaj proizvod uvažava ove EMC standarde ako
se priključe dodatna oprema i kablovi koje proizvodi / distribuira TOSHIBA.
U ovom slučaju osobe koje su priključile / implementirale ove opcije /
kablove moraju pružiti uvjerenje da sustav (računalo s opcijama /
kablovima) još uvijek ispunjava potrebne standarde. Kako biste izbjegli
EMC probleme, morate se pridržavati ovog vodiča:

■ Priključiti / koristiti se smije samo dodatna oprema s CE oznakom

■ Priključiti se smiju samo najbolje oklopljeni kablovi

L670/L675/L670D/L675D

Radna okolina

Ovaj proizvod dizajniran je u skladu s zahtjevima elektromagnetske
kompatibilnosti (EMC) za "stambena i poslovna područja te područja lake
industrije". TOSHIBA korištenje ovog proizvoda ne odobrava u radnim
okolinama koje nisu obuhvaćene gore navedenom definicijom "stambenih i
poslovnih područja te područja lake industrije".

Na primjer, odobrene nisu sljedeće radne okoline:

Korisnički priručnik vii

■ Industrijska područja (npr. radna okolina u kojoj se koristi trofazna

mreža od 380 V)

■ Zdravstvene ustanove

■ Automobili

■ Zrakoplovi

Tvrtka Toshiba Corporation ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice
koje su rezultat upotrebe ovog proizvoda u radnoj okolini koja nije
odobrena. Posljedice upotrebe proizvoda u radnim okolinama koje nisu
odobrene mogu biti:

■ Smetnje na drugim uređajima ili strojevima koji se nalaze u blizini.

■ Kvar ili gubitak podataka na proizvodu koji mogu uzrokovati smetnje

koje su generirali drugi uređaji i strojevi koji se nalaze u blizini.

TOSHIBA stoga preporuča testiranje elektromagnetske kompatibilnosti
ovog proizvoda u svim radnim okolinama koje nisu odobrene prije same
upotrebe. Vezano za upotrebu u automobilu ili zrakoplovu, prije korištenja
proizvoda treba zatražiti dopuštenje proizvođača vozila ili zrakoplovne
tvrtke.

Nadalje, iz općenitih sigurnosnih razloga, upotreba ovog proizvoda u
područjima u kojima postoji opasnost od eksplozije nije dopuštena.

Izjava o sukladnosti REACH

Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH
(Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ograničenje kemikalija), stupio je na
snagu 1. lipnja 2007. Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i
posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u
našim proizvodima u skladu s propisom REACH.

Na web-stranici

http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach potražite informacije

o našim proizvodima koji sadrže tvari koje se nalaze na popisu kandidata
prema članku 59(1) regulative (EC) br. 1907/2006 („REACH“) u
koncentraciji većoj od 0,1% težine u odnosu na ukupnu težinu.

L670/L675/L670D/L675D

Sljedeće informacije odnose se samo na Tursku:

■ Sukladnost s EEE propisima: Toshiba zadovoljava sve uvjete turskih

propisa 26891 “Zabrana upotrebe određenih štetnih tvari u električnoj i
elektroničkoj opremi“.

■ Broj mogućih pokvarenih piksela vašeg ekrana određen je ISO 13406-2

standardima. Ako je broj pokvarenih piksela manji od ovog standarda,
neće ih se računati kao kvar i oštećenje.

■ Baterija je potrošni proizvod, a njen životni vijek ovisi o načinu

korištenja računala. Ako bateriju uopće ne možete napuniti, tada je ona
pokvarena ili oštećena. Promjene u vremenu trajanja baterije ne
predstavljaju kvar ili oštećenje.

Korisnički priručnik viii

L670/L675/L670D/L675D

GOST

Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU:

Zbrinjavanje proizvoda

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se
proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Integrirane baterije i
akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One će biti odvojene u
sabirnom centru za recikliranje.

Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza

2005. godine.
Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju proizvoda i baterija, pomažete

pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj način pomažete
sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Više informacija o programima prikupljanja i recikliranja koji postoje u vašoj
zemlji potražite na našoj web-stranici
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite lokalnoj upravi ili
trgovini u kojoj ste proizvod kupili.

Korisnički priručnik ix

Zbrinjavanje baterija i akumulatora

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se
baterije i/ili akumulatori moraju sakupiti i zbrinuti odvojeno od kućnog
otpada.

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb), žive (Hg), i/ili
kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o baterijama(2006/66/EZ),
onda će se kemijski znakovi za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti
dolje prekriženi na simbolu kante za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomažete pravilnom
načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te tako pomažete sprječavanju
štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Više informacija o programima prikupljanja i recikliranja koji postoje u vašoj
državi potražite na našoj web-stranici
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite lokalnoj upravi ili
trgovini u kojoj ste proizvod kupili.

Znakovi možda neće biti zalijepljeni, ovisno o zemlji i regiji gdje ste kupili
proizvod.

Zbrinjavanje računala i baterija računala

■ Računalo odložite u otpad u skladu s važećim zakonima i propisima.

Dodatne informacije zatražite od lokalnih vlasti.

■ Ovo računalo sadrži napunjive baterije. Nakon dugotrajne upotrebe

baterije konačno izgube sposobnost zadržavanja napona i potrebno ih
je zamijeniti. Prema određenim važećim zakonima i pravilnicima
bacanje baterija u smeće može biti protuzakonito.

■ Pazite na naš zajednički okoliš. Provjerite kod lokalnih vlasti detalje o

recikliranju starih baterija i o pravilnim načinima njihovog odlaganja.
Odlaganje tog materijala može biti regulirano zbog brige o okolišu. Za
odlaganje u otpad, ponovno korištenje ili informacija o recikliranju
obratite se lokalnim vlastima.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik x

Sigurnosne upute za pogon optičkog diska

Provjerite međunarodne mjere opreza navedene na kraju ovog odjeljka.

TAEC

DVD Super Multi pogon DV-W28S-VTJ/DV-W28S-VTK

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za
buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se
ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xi

Panasonic

DVD Super Multi pogon UJ890A/UJ890E

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za
buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se
ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xii

HLDS

DVD Super Multi pogon GT30N/GT30F

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za
buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se
ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Hitachi-LG Data Storage, Inc.
22-23,KAIGAN 3-CHOME,
MINATO-KU,TOKYO,108-0022
JAPAN

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xiii

Panasonic

BD pogon za pisanje UJ240E

■ BD pogon za pisanje koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu ovog

proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću
upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom
servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Location of the required label

L670/L675/L670D/L675D

COMPLIES WITHFDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J

MANUFACTURED

Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima Hakata-Ku
Fukuoka, Japan

Korisnički priručnik xiv

Panasonic

BD kombinirani pogon UJ141E

■ BD kombinirani pogon/BD-R/RE pogon koristi laserski sustav. Za

pravilnu upotrebu ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i
zadržite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje,
obratite se ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

L670/L675/L670D/L675D

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Korisnički priručnik xv

Međunarodne mjere opreza

L670/L675/L670D/L675D

POZOR: Ovaj uređaj sadrži laserski
sustav koji je klasificiran kao "LASERSKI
PROIZVOD KLASE 1". Za pravilnu
upotrebu pažljivo pročitajte ovaj priručnik i
spremite ga za buduću upotrebu. U
slučaju bilo kakvih problema s ovim
modelom obratite se najbližem
"OVLAŠTENOM servisu". Kako biste
spriječili neposredno izlaganje laserskoj
zraci ne otvarajte kutiju.

POZOR: UPRAVLJANJE,
PODEŠAVANJE, TE IZVOĐENJE
POSTUPAKA KOJI NISU NAVEDENI U
VLASNIČKOM PRIRUČNIKU MOŽE
DOVESTI DO OPASNOG IZLAGANJA
ZRAČENJU.

Korisnički priručnik xvi

Predgovor

Zahvaljujemo na kupovini računala L670/L675/L670D/L675D. Ovo moćno
prijenosno računalo ima odlične mogućnosti proširenja, uključujući
multimedijske uređaje, a stvoreno je kako bi osiguralo godine pouzdanog
rada visoke učinkovitosti.

U ovom priručniku nalaze se upute za pripremu i početak korištenja
računala U njemu se nalaze detaljne informacije o konfiguriranju računala,
osnovnim operacijama i održavanju, upotrebi dodatnih uređaja i uklanjanju
pogrešaka.

Ako ste novi korisnik računala ili ste početnik u korištenju prijenosnih
računala, prvo pročitajte poglavlje 1, Početak rada, i poglavlje 3, Hardver,

uslužni programi i dodatna oprema, kako biste se upoznali sa značajkama

računala, njegovim komponentama i dodatnim uređajima. Zatim pročitajte
poglavlje 1 Početak rada i saznajte kako postaviti računalo korak po korak.

Ako ste iskusni korisnik računala, molimo vas nastavite s čitanjem
predgovora kako biste naučili nešto o organizaciji ovog priručnika i zatim se
upoznajte s ovim priručnikom listajući ga. Svakako pročitajte odjeljak

Posebne značajke u poglavlju 3, Hardver, uslužni programi i dodatna
oprema kako biste se upoznali sa značajkama koje nisu uobičajene ili su

jedinstvene za ovo računalo, kao i odjeljak unutar poglavlja 7,
kako biste saznali kako postaviti i konfigurirati te značajke.

Pročitajte poglavlje 3, Hardver, uslužni programi i dodatna oprema, ako
priključujete dodatne proizvode ili vanjske uređaje.

L670/L675/L670D/L675D

HW Setup,

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sljedeći formati za opis, prepoznavanje i
naglašavanje tema i postupaka rada.

Skraćenice

Prilikom prvog pojavljivanja i uvijek kada je to potrebno radi jasnoće, u
zagradama će biti priložene kratice nakon njihova objašnjenja. Primjerice:
Read Only Memory (ROM). Akronimi su također definirani u pojmovniku.

Korisnički priručnik xxii

L670/L675/L670D/L675D

Ikone

Ikone predstavljaju priključke, gumbe i druge dijelove vašeg računala.
Ploča s indikatorima također koristi ikone za označavanje
dijelova/komponenti o kojima pruža informacije.

Tipke

Tipke tipkovnice koriste se u tekstu za opis raznih računalnih operacija.
Osnovni simboli na tipkama tipkovnice označene su prepoznatljivim
dizajnom znakova. Primjerice, ENTER označava tipku ENTER.

Korištenje tipki

Neke operacije podrazumijevaju istovremeno korištenje dviju ili više tipki.
Takve operacije označavamo osnovnim simbolima tipki odvojenima
znakom plusa (+). Primjerice, CTRL + C znači da treba držati tipku CTRL i
istodobno pritisnuti C. Ako se koriste tri tipke, držite pritisnutima prve dvije
pa zatim pritisnite i treću.

ABC Ako je za određeni potreban klik ikone ili unos

teksta, ime te ikone ili tekst za unos prikazat će
se na lijevoj strani.

Ekran

ABC

Nazivi prozora, ikona ili teksta koji su stvoreni na
ovom računalu i koji se pojavljuju na zaslonu
računala predstavljeni su oblikom koji je prikazan
s lijeve strane.

Poruke

Poruke se u ovom priručniku koriste kako bi privukle vašu pažnju na važne
informacije. Svaka vrsta poruke se identificira na dolje prikazani način.

Obratite pažnju! Oprez vas obavještava da neprikladno korištenje opreme
ili nepridržavanje uputa može dovesti do gubitka podataka i oštećenja
opreme.

Molimo vas pročitajte. Napomena je natuknica ili savjet koji će vam
pomoći da svoju opremu iskoristite na najbolji način.

Označava potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati teške ili čak
smrtne posljedice u slučaju ne nepoštivanja uputa.

Korisnički priručnik xxiii

Terminologija

Ovaj pojam je u ovom dokumentu definiran kako slijedi:

Start Riječ "Start" odnosi se na gumb " " u

sustavu Windows 7.

Pogon tvrdog diska Neki su modeli opremljeni pogonom "Solid State

Drive (SSD)" umjesto pogona tvrdog diska.
U ovom se priručniku riječi "tvrdi disk" odnose i

na SSD osim ako je to drukčije naznačeno.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xxiv

Opće mjere opreza

TOSHIBA računala dizajnirana su kako bi optimizirala sigurnost,
minimizirala naprezanje i izdržala napore tijekom prenošenja. Međutim,
potrebno je poduzeti neke mjere opreza kako bi se dodatno smanjio rizik
od tjelesne povrede ili oštećenja računala.

Svakako pročitajte opće mjere opreza u nastavku i obratite pažnju na
upozorenja uključena u tekst priručnika.

OSigurajte prikladnu potrebnu ventilaciju

■

Uvijek pripazite da vaše računalo i AC adapter imaju odgovarajuću
ventilaciju te da su zaštićeni od pregrijavanja kad je uključeno napajanje
ili kad je AC adapter priključen na mrežnu utičnicu (čak i ako se računalo
nalazi u stanju mirovanja). U ovom stanju se pridržavajte sljedećeg:

■ Nikad ne pokrivajte AC adapter nikakvim predmetom.

■ Nikad ne smještajte računalo niti AC adapter u blizinu izvora topline,

kao što je električna deka ili grijač.

■ Nikad nemojte pokrivati ili zaklanjati otvore za hlađenje, uključujući i

one koji se nalaze u donjem dijelu računala.

■ S računalom radite uvijek na tvrdoj i ravnoj površini. Korištenje

računala na tepihu ili dugom mekom materijalu može zakloniti
otvore za ventilaciju.

■ Uvije osigurajte dovoljno mjesta oko računala.

■ Pregrijavanje računala ili AC adaptera može izazvati kvar sustava,

oštećenje računala ili AC adaptera ili požar i moguće ozbiljne ozljede.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xxv

Stvaranje pogodnog okruženja za računalo

Postavite računalo na ravnu podlogu koja je dovoljno velika za računalo i
druge uređaje koje koristite, poput pisača.

Ostavite dovoljno mjesta oko računala i druge opreme kako biste osigurali
odgovarajuće provjetravanje. U suprotnom, mogli bi se pregrijati.

Kako biste održali računalo u vrhunskom radnom stanju zaštitite radni
prostor od:

■ Prašine, vlage i izravne sunčeve svjetlosti.

■ Opreme koja stvara jako elektromagnetsko polje, poput stereo zvučnika

(osim zvučnika koji su priključeni na računalo) ili kombinacije slušalica i
mikrofona.

■ Naglih promjena temperature ili vlage i izvora promjene temperature,

poput ventilatora, klimatizacijskih uređaja ili grijalica.

■ Ekstremne topline, hladnoće ili vlage.

■ Te ku ćina ili nagrizajućih otopina.

Povrede izazvane stresom

Pozorno pročitajte Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost. Sadrži
informacije o sprečavanju povreda ruku i zglavaka izazvanih stresom koje
može uzrokovati dugotrajno korištenje tipkovnice. Priručnik s uputama za
sigurnost i udobnost sadrži i upute za dizajn radnog prostora, držanje tijela
i osvjetljenje koje može pomoći u sprečavanju tjelesnih ozljeda.

L670/L675/L670D/L675D

Toplinske povrede

■ Izbjegavajte dugotrajan fizički kontakt s računalom. Površina računala

se uslijed dugotrajnog korištenja može jako zagrijati. Iako se ona
možda neće učiniti vrućom na dodir, održavanje dugotrajnog fizičkog
kontakta s računalom, primjerice držanje računala u krilu ili držanje
dlanova na osloncu dlanovnika, može uzrokovati manju toplinsku
povredu vaše kože.

■ Ako računalo nije korišteno dulje vrijeme, izbjegavajte izravan kontakt s

metalnom pločom koja podržava različite priključke sučelja jer ona
može postati vruća.

■ Površina AC adaptera tijekom korištenja se može jako zagrijati, ali to

stanje ne ukazuje na kvar. Trebate li prenositi AC adapter, prije
premještanja ga isključite iz napajanja i ostavite da se ohladi.

■ AC adapter nemojte stavljati na materijal osjetljiv na toplinu jer bi se

takav materijal mogao oštetiti.

Pritiska ili štete od udaraca

Ne podvrgavajte računalo visokom pritisku niti bilo kakvoj vrsti jakih
udaraca jer oni mogu oštetiti komponente računala ili uzrokovati druge
kvarove.

Korisnički priručnik xxvi

Mobilnih telefona

Imajte na umu da korištenje mobilnih telefona može djelovati na zvučni
sustav. Na rad računala ne utječu na bilo koji način, međutim, preporučljivo
je održavati udaljenost od 30 cm između računala i mobilnog telefona u
upotrebi.

Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

Sve važne informacije o sigurnoj i pravilnoj upotrebi ovog računala opisane
su u priloženom Priručniku za sigurnost i udobnost. Pročitajte ga prije
korištenja računala.

L670/L675/L670D/L675D

Korisnički priručnik xxvii

Početak rada

U ovom poglavlju nalazi se kontrolni popis i osnovne informacije za početak
korištenja računala.

Neke od opisanih značajki u ovom priručniku možda neće raditi kako treba
ako koristite operativni sustav koji nije već instalirala TOSHIBA.

Kontrolni popis opreme

Pažljivo otpakirajte svoje računalo, ambalažu i materijal pakiranja spremite
za buduću upotrebu.

Hardver

Provjerite imate li sve navedene proizvode:

■ L670/L675/L670D/L675D Prijenosno osobno računalo

■ AC adapter i kabel za napajanje (2-polni ili 3-polni utikač)

Početak rada

Poglavlje 1

Dokumentacija

■ L670/L675/L670D/L675D Korisnički priručnik

■ Upute za početak korištenja za L670/L675/L670D/L675D

■ Priručnik za sigurnost i udobnost (priložen uz Korisnički priručnik)

■ Podaci o jamstvu

Ako neki od proizvoda nedostaje ili je oštećen, odmah se obratite
prodajnom predstavniku.

Korisnički priručnik 1-1

Softver

Sljedeći operacijski sustav Windows® i alati unaprijed su instalirani na
računalo.

■ Windows 7

■ TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

■ TOSHIBA HW Setup

■ Uslužni program TOSHIBA Flash Cards

■ TOSHIBA lozinka nadzornika

■ Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA (unaprijed instalirano na

neke modele)

■ WinDVD BD for TOSHIBA (unaprijed instalirano na neke modele)

■ TOSHIBA kreator medija za obnovu

■ TOSHIBA DVD PLAYER (Dolazi već instaliran s nekim modelima)

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree™

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Face Recognition

■ TOSHIBA Bulletin Board

■ TOSHIBA ReelTime

■ TOSHIBA eco Utility

■ Centar za mobilnost sustava Windows

■ Online priručnik

Početak rada

Početak rada

■ Svi korisnici trebaju pročitati odjeljak Pokretanje računala prvi put.

■ Pobrinite se da pročitate Priručnik s uputama za sigurnost i udobnost

radi pojedinosti o sigurnom i pravilnom načinu korištenja ovog
računala. Svrha toga je da vam pružimo pomoć kako biste mogli na
produktivan i udoban način koristiti ovo prijenosno računalo. Ako
slijedite preporuke u uputama mogli biste smanjiti mogućnost razvoja
bolnih i degenerativnih ozljeda na vašim šakama, rukama, ramenima ili
vratu.

U ovom odjeljku nalaze se osnovne informacije za početak korištenja
računala. Poglavlje pokriva sljedeće teme:

■ Spajanje AC adaptera

■ Otvaranje zaslona

■ Uključivanje napajanja

■ Pokretanje računala prvi put

■ Isključivanje napajanja

■ Ponovno pokretanje računala

■ Opcije oporavka sustava i vraćanje prethodno instaliranog softvera

Korisnički priručnik 1-2

■ Koristite program za zaštitu od virusa i pobrinite se da ih redovito

ažurirate.

■ Nikad ne formatirajte medij za pohranjivanje a da niste provjerili

sadržaj - formatiranjem se uništavaju svi pohranjeni podaci.

■ Dobra je zamisao da se povremeno rade rezervne kopije unutarnjega

tvrdog diska ili drugog uređaja za pohranjivanje, na vanjski medij. Opći
mediji za čuvanje podataka nisu stabilni ili stabilni nakon dužeg
vremenskog perioda i pod određenim uvjetima bi moglo doći do
gubitka tih podataka.

■ Prije instaliranja uređaja ili programa, spremite sve podatke u memoriji

na tvrdi disk ili neki drugi medij za čuvanje podataka. Ako to ne učinite,
mogli biste izgubiti podatke.

Spajanje AC adaptera

Za punjenje baterija ili napajanje kabelom priključite AC adapter. To je
ujedno i najbrži način da počnete koristiti računalo jer se baterijski modul
mora napuniti prije rada računala na baterijsko napajanje.

AC adapter može se priključiti na bilo koji izvor napajanja od 90 do 264 volti
i 47 do 63 Herca. Pojedinosti o korištenju AC adaptera za punjenje baterija
opisane su u poglavlju 6, Načini napajanja i uključivanja.

Početak rada

Korisnički priručnik 1-3

Početak rada

■ Uvijek koristite TOSHIBA AC adapter koji ste dobili u kompletu s vašim

računalom ili koristite AC adaptere koje propisuje TOSHIBA kako biste
izbjegli požar ili druga oštećenja računala. Korištenje nekompatibilnog
AC adaptera može dovesti do požara ili oštećenja računala i
mogućnosti ozbiljne ozljede. TOSHIBA ne odgovara za bilo kakvu
štetu nastalu korištenjem nekompatibilnog AC adaptera.

■ Nikad ne priključujte AC adapter u izvor napajanja koji ne odgovara

navedenom naponu i frekvenciji napajanja na regulativnoj naljepnici
jedinice. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara,
što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

■ Koristite ili kupite uvijek kablove koji su sukladni službenom naponu i

frekvenciji električne mreže zemlje u kojoj koristite računalo. Ako to ne
učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti
do ozbiljnih ozljeda.

■ Isporučeni kabel za napajanje sukladan je sigurnosnim pravilima i

propisima u regiji gdje se proizvod kupuje i ne smije se koristiti izvan te
regije. Za korištenje u drugim regijama, molimo vas kupite kablove za
napajanje koji su sukladni s pravilima i propisima te određene regije.

■ Ne koristite adapterske 3-polne na 2-polne utikače.

■ Kada priključujete AC adapter na računalo, uvijek slijedite korake

prema redoslijedu opisanom u Korisničkom priručniku. Spajanje
kabela za napajanje u električnu utičnicu treba biti posljednji korak; u
suprotnom, izlazni istosmjerni utikač adaptera može imati električni
naboj i izazvati strujni udar ili manje tjelesne ozljede prilikom doticanja.
Kao opću mjeru opreza izbjegavajte doticanje bilo kojeg metalnog
dijela.

■ Nikad ne postavljajte svoje računalo ili AC adapter na drvenu površinu,

namještaj ili koju drugu površinu koja može biti oštećena uslijed
izlaganja djelovanju topline jer se temperatura baze računala i AC
adaptera za vrijeme normalnog rada povećava.

■ Uvijek računalo ili AC adapter postavite na ravnu i tvrdu površinu koja

je otporna na oštećenja uslijed djelovanja topline.

Detaljne mjere opreza i upute za rukovanje potražite u Korisničkom
priručniku za sigurnost i udobnost.

1. Spojite kabel za napajanje na AC adapter.

Spajanje kabla za napajanje s AC adapterom (2-polni utikač)

Korisnički priručnik 1-4

Početak rada

Priključivanje kabla za napajanje s AC adapterom (utikač s 3 pola)

U ovisnosti o modelu uz računalo će biti priložen 2-polni ili 3-polni
adapter/kabel.

2. Spojite izlazni utikač AC adaptera na utičnicu istosmjernog napona od
19 V na lijevoj strani računala.

1

2

1. Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od
19 V

Priključivanje istosmjernog izlaznog utikača na računalo

2. Izlazni utikač za istosmjerno napajanje

3. Utaknite kabel za napajanje u ispravnu zidnu utičnicu - na prednjoj
strani računala će zasvijetliti indikatori Baterija i DC IN

Korisnički priručnik 1-5

Otvaranje zaslona

Zaslon se može otvoriti u širokom opsegu kutova radi optimalnog pregleda.
Dok jednim dlanom pridržavate osnovno kućište računala kako se ne bi

podiglo, drugom rukom polagano podižite zaslon - tako ćete moći odrediti
kut zaslona koji vam najbolje odgovara za najbolji pregled.

1. Ploča zaslona

Otvaranje ploče zaslona

Pažljivo otvarajte i zatvarajte zaslon. Energično otvaranje i zatvaranje
udaranjem može oštetiti računalo.

Početak rada

1

■ Ne otvarajte ploču zaslona predaleko jer to može opteretiti zglobove

ploče i uzrokovati oštećenja.

■ Ne pritišćite ploču zaslona.

■ Ne dižite računalo za ploču zaslona.

■ Ne zatvarajte ploču zaslona s olovkama ili drugim objektima između

ploče zaslona i tipkovnice.

■ Prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona, postavite jednu ruku na

oslonac dlanovnika kako biste zadržali računalo na mjestu, a drugom
rukom polako otvorite ili zatvorite ploču zaslona (Ne koristite pretjeranu
snagu prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona).

Korisnički priručnik 1-6

Uključivanje napajanja

Ovaj odjeljak opisuje kako se uključuje napajanje - indikator Napajanje će
prikazati status . Dodatne informacije potražite u Praćenje stanja napajanja
odjeljku poglavlja 6, Načini napajanja i uključivanja.

■ Nakon što uključite napajanje prvi put, nemojte ga isključivati prije

postavljanja operacijskog sustava. Dodatne informacije potražite u
odjeljku Pokretanje računala prvi put.

■ Glasnoća se ne može podešavati za vrijeme postave sustava

Windows.

1. Otvorite ploču zaslona.

2. Pritisnite i držite tipku napajanja računala dvije ili tri sekunde.

1

Početak rada

1. Gumb za uključivanje

Uključivanje napajanja

Pokretanje računala prvi put

Početni zaslon za Windows 7 bit će prvi zaslon koji će se prikazati pri
uključenju napajanja. Slijedite ekranske upute na svakom ekranu kako
biste pravilno instalirali operativni sustav.

Kad se prikaže, pažljivo pročitajte Uvjete licence za softver.

Korisnički priručnik 1-7

Isključivanje napajanja

Napajanje se može isključiti u jednom od sljedećih načina rada:
Isključivanje, stanje mirovanja i hibernacija.

Način isključivanje sustava

Kada isključite napajanje pri isključivanju podaci se ne spremaju, a
računalo se podiže na glavni zaslon operativnog sustava prilikom sljedećeg
uključivanja.

1. Ako ste unijeli podatke, spremite ih na tvrdi disk ili na drugi medij za
pohranjivanje.

2. Uvjerite se da su aktivnosti svih diskova zaustavljene prije nego izvadite
CD/DVD ili disketu iz pogona.

■ Provjerite jesu li indikatori za tvrdi disk / pogon optičkog diska

isključeni. Ako isključite napajanje tijekom pristupa disku, možete
izgubiti podatke ili oštetiti disk.

■ Nikad ne isključujte računalo dok se izvodi softverski program. TIme

možete dovesti do gubitka podataka.

■ Nikad ne isključujte napajanje, ne odvajajte vanjski uređaj za

spremanje podataka i ne vadite medij za spremanje podataka za
vrijeme procesa čitanja/upisivanja podataka. Čineći to možete izgubiti
podatke.

3. Kliknite Start.

4. Kliknite gumb Shut down (Isključi) ( ).

5. Isključite sve periferne uređaje koji su priključeni na vaše računalo.

Ne uključujte opet odmah računalo ili periferne uređaje - pričekajte kraći
period kako biste izbjegli moguće štete.

Početak rada

Stanje mirovanja

Ako morate prekinuti vaš rad, računalo ćete moći isključiti bez napuštanja
vašeg softvera tako da ga postavite u Stanje mirovanja. U ovom stanju
podaci su spremljeni u glavnoj memoriji računala tako da možete nastaviti
raditi gdje ste stali kada ponovno uključite napajanje.

Kad morate isključiti računalo jer se nalazite u zrakoplovu ili na mjestima
gdje se vrši regulacija ili upravljanje elektroničkim uređajima, uvijek ga
isključite do kraja. Pod ovim se podrazumijeva isključivanje i svih bežičnih
komunikacijskih preklopki ili uređaja i otkazivanje postavki kojima će se
računalo automatski reaktivirati, kao što je funkcija vremenski
programiranog snimanja. Ako računalo ne isključite do kraja na ovaj način,
omogućili ste operativnom sustavu da reaktivira i pokrene računalo za
izvršenje unaprijed programiranih zadataka ili da zaštiti nespremljene
podatke, što može dovesti do ometanja rada zrakoplovnih ili drugih
sustava i mogućih ozbiljnih ozljeda.

Korisnički priručnik 1-8

Početak rada

■ Prije ulaska u stanje mirovanja provjerite jeste li spremili podatke.

■ Ne instalirajte niti uklanjajte modul memorije dok je računalo u stanju

mirovanja. Računalo ili memorijski modul se mogu oštetiti.

■ Ne uklanjajte baterijski modul dok je računalo u stanju mirovanja (osim

ako je računalo spojeno na izvor električne energije). Podaci u
memoriji će se izgubiti.

■ Kad se priključi AC adapter, računalo prelazi u stanje mirovanja u

skladu s postavkama u Power Options (Mogućnosti napajanja)
(pristupiti im možete putem Start  Control Panel (Upravljačka

ploča)  System and Security (Sustav i sigurnost)  Power
Options (Mogućnosti napajanja)).

■ Povratak računala iz stanja mirovanja u ponovni rad izvršite

kratkotrajnim pritiskom na gumb za uključivanje ili na bilo koji gumb na
tipkovnici. Imajte na umu da će se tipke na tipkovnici moći koristiti
samo ako je odabrana mogućnost Wake-up on Keyboard (Pokretanje
s tipkovnice) u uslužnom programu za postavu sustava.

■ Ako računalo prijeđe u stanje mirovanja dok je aktivna mrežna

aplikacija, aplikacija se možda neće vratiti kada se računalo vrati iz
stanja mirovanja.

■ Kako biste spriječili da računalo automatski prelazi u stanje mirovanja,

onemogućite stanje mirovanja u Power Options (Mogućnosti
napajanja) (pristupiti im možete putem Start  Control Panel

(Upravljačka ploča)  System and Security (Sustav i sigurnost) 
Power Options (Mogućnosti napajanja)).

■ Ako želite koristiti funkciju Hibridnog mirovanja, konfigurirajte je u

Mogućnostima napajanja.

Prednosti stanja mirovanja

Značajka stanja mirovanja ima sljedeće dobre strane:

■ Vraća prethodno radno okruženje brže nego iz stanja hibernacije.

■ Štedi energiju isključivanjem sustava kada računalo ne prima ulazne

podatke ili mu se hardverski ne pristupa u vremenu postavljenom u
značajki stanja mirovanja sustava.

■ Omogućava korištenje funkcije isključivanja napajanja panela.

Izvršavanje stanja mirovanja

Stanje mirovanja možete omogućiti pritiskom na FN + F3 - dodatne
pojedinosti potražite u poglavlju 5,Tipkovnica.

U stanje mirovanja možete ući na jedan od tri načina:

■ Kliknite Start, pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i na

izborniku izaberite Sleep (Mirovanje).

Korisnički priručnik 1-9

Početak rada

■ Zatvorite ploču zaslona. Zapamtite da ova značajka mora biti

omogućena u postavkama Power Options (Mogućnosti napajanja)
(pristupiti im možete putem Start  Control Panel (Upravljačka
ploča)  System and Security (Sustav i sigurnost)  Power Options
(Mogućnosti napajanja).

■ Pritisnite gumb napajanja. Zapamtite da ova značajka mora biti

omogućena u postavkama Power Options (Mogućnosti napajanja)
(pristupiti im možete putem Start  Control Panel (Upravljačka
ploča)  System and Security (Sustav i sigurnost)  Power Options
(Mogućnosti napajanja).

Pri ponovnom uključivanju napajanja možete nastaviti gdje ste stali kada
ste isključili računalo.

■ Kada se računalo nalazi u stanju mirovanja indikator napajanja će

treptati narančasto.

■ Ako koristite računalo na baterijskom napajanju, možete produljiti

ukupno vrijeme rada tako da ga isključite u stanje hibernacije jer stanje
mirovanja troši više energije kad je računalo isključeno.

Ograničenja stanja mirovanja

Stanje mirovanja ne funkcionira pod sljedećim uvjetima:

■ Napajanje je uključeno odmah nakon isključivanja.

■ Memorijski krugovi su izloženi statičkom elektricitetu ili električnom

šumu.

Stanje hibernacije

Funkcija stanja hibernacije pri isključivanju računala sprema sadržaj
memorije na tvrdi disk i kad se računalo ponovo uključi obnovit će se
prijašnje stanje. Imajte na umu da funkcija stanja hibernacije ne sprema
stanje ni jednoga perifernog uređaja koji je priključen na računalo.

■ Spremite podatke. Prilikom ulaska u stanje hibernacije, računalo

sprema sadržaj memorije na tvrdi disk. Ipak, zbog sigurnosti, najbolje
je spremiti podatke ručno.

■ Podaci će biti izgubljeni ako isključite bateriju ili odvojite AC adapter

prije nego spremanje bude dovršeno. Pričekajte da se indikator
tvrdog diska isključi.

■ Ne instalirajte niti uklanjajte modul memorije dok je računalo u stanju

hibernacije. Podaci se gube.

Korisnički priručnik 1-10

Početak rada

Prednosti stanja hibernacije

Značajka stanja hibernacije ima sljedeće dobre strane:

■ Sprema podatke na tvrdi disk kad se računalo automatski isključuje

zbog prazne baterije.

■ Prethodno radno okruženje možete vratiti odmah po uključivanju

računala.

■ Štedi energiju isključivanjem sustava kad računalo ne prima ulazne

podatke ili se ne pristupa njegovom hardveru u vremenu postavljenom
u značajki stanja hibernacije sustava.

■ Omogućava korištenje funkcije isključivanja napajanja panela.

Prelazak u stanje hibernacije

Stanje hibernacije možete omogućiti i pritiskom na FN + F4 - dodatne
pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Za ulazak u stanje hibernacije slijedite dolje navedene korake.

1. Kliknite Start.

2. Pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i zatim na izborniku
izaberite Hibernacija).

Automatsko stanje hibernacije

Računalo se može konfigurirati tako da automatski ulazi u stanje
hibernacije kad pritisnete gumb za napajanje ili zatvorite zaslon. Slijedite
dolje opisane korake kako biste definirali ove postavke:

1. Pritisnite Start i zatim pritisnite Upravljačka ploča.

2. Otvorite Sustav i sigurnost i pritisnite Opcije napajanja.

3. Kliknite Choose what the power buttons do (Izaberite što gumb
napajanja radi) ili Choose what closing the lid does (Izaberite što se
događa nakon zatvaranja poklopca).

4. Omogućite željene postavke stanja hibernacije za When I press the
power button (Kad pritisnem tipku napajanja) i When I close the lid
(Kad zatvorim računalo).

5. Kliknite gumb Spremi promjene.

Spremanje podataka u stanju hibernacije

Kad isključite napajanje u stanju hibernacije, računalu će trebati trenutak da
spremi podatke iz trenutne memorije na tvrdi disk. Za to vrijeme, svijetlit će
indikatorTvrdi disk.

Kad isključite računalo i sadržaj memorije bude spremljen na tvrdi disk,
isključite napajanje svih perifernih uređaja.

Ne uključujte odmah ponovno računalo niti uređaje. Pričekajte trenutak da
se svi kondenzatori u potpunosti isprazne.

Korisnički priručnik 1-11

Početak rada

Ponovno pokretanje računala

Pod odgovarajućim okolnostima će biti potrebno resetirati vaše računalo,
primjerice ako:

■ Promijenite određene postavke računala.

■ Pojavi se pogreška i računalo ne odgovara na naredbe tipkovnice.

Ako morate računalo pokrenuti iznova, za to postoje tri načina:

■ Kliknite Start, pokažite na ikonu sa strelicom ( ) i na

izborniku izaberite Restart (Ponovno pokreni).

■ Pritisnite istodobno CTRL, ALT i DEL (jednom) kako bi se prikazao

prozor s izbornikom,zatim izaberite Ponovno pokreni iz Mogućnosti
isključivanja.

■ Pritisnite gumb za napajanje i držite ga pritisnutim četiri sekunde. Kad

se računali samo isključi, pričekajte deset do petnaest sekundi prije
nego ga opet uključite pritiskom na gumb za uključivanje.

Opcije oporavka sustava i vraćanje prethodno instaliranog softvera

Skrivena particija koja se nalazi na tvrdom disku, rezervirana je za opcije
oporavka sustava.

Ova particija sprema datoteke koje se mogu koristiti za popravak sustava u
slučaju problema.

Značajka Opcije oporavka sustava nije iskoristiva ako se ova particija
izbriše.

Opcije oporavka sustava

Značajka Opcije oporavka sustava je instalirana na tvrdom disku prilikom
proizvodnje u tvornici. Izbornik Opcije oporavka sustava uključuje alate za
popravak problema prilikom pokretanja sustava, pokretanje dijagnostike ili
povrat sustava.

Pogledajte sadržaj Pomoć i podrška sustava Windows radi više
pojedinosti o Popravku pokretanja sustava.

Opcije oporavka sustava mogu se pokrenuti ručno radi rješavanja problema.
Procedura je kako slijedi. Slijedite upute prikazane na izborniku na zaslonu.

1. Isključite računalo.

2. Dok držite pritisnutom tipku F8, isključite računalo.

3. Pojavljuje se izbornik Napredne opcije pokretanja.
Koristite tipke strelica za odabir značajke Popravite svoje računalo te
pritisnite ENTER.

4. Slijedite upute na zaslonu.

Dodatne informacije o stvaranju sigurnosne kopije vašeg sustava
(uključujući značajku arhiviranja postavki sustava) potražite u svom
priručniku za sustav Windows

Korisnički priručnik 1-12

®

.

Vraćanje prethodno instaliranog softvera

Ovisno o modelu koji ste kupili, ponuđeni su različiti načini za vraćanje
prethodno instaliranog softvera:

■ Stvaranje optičkih medija za oporavak i obnavljanje već instaliranog

softvera pomoću njih

■ Vraćanje prethodno instaliranog softvera s Tvrdog diska za oporavak

■ Naručivanje medija za oporavak od tvrtke TOSHIBA i vraćanje

prethodno instaliranog softvera s njih*

* Zapamtite da ta usluga nije besplatna.

Izrada medija za oporavak

U ovom odjeljku opisano je stvaranje medija za oporavak.

■ Pri stvaranju medija za oporavak spojite AC adapter.

■ Pobrinite se da zatvorite sve softverske programe osim programa

Recovery Disc Creator.

■ Ne pokrećite softver poput čuvara zaslona koji mogu opteretiti

procesor.

■ Radite na računalu pri potpunom napajanju.

■ Ne koristite značajke za uštedu energije.

■ Ne pišite na medij kada je pokrenut protuvirusni softver. Pričekajte da

završi, zatim onemogućite programe za otkrivanje virusa, uključujući
sve softvere koji automatski provjeravaju datoteke u pozadini.

■ Ne koristite uslužne programe, uključujući one namijenjene

poboljšanju brzine tvrdog diska. Oni mogu izazvati nestabilne
operacije i oštetiti podatke.

■ Ne isključujte računalo, ne odjavljujte se i ne prelazite u stanje

mirovanja/hibernacije dok snimate na optički medij.

■ Stavite računalo na ravnu površinu i izbjegavajte mjesta podložna

vibracijama, poput aviona, vlakova ili automobila.

■ Nemojte koristiti na nestabilnim površinama poput stalaka.

Kopija za oporavak softvera na računalu spremljena je na tvrdi disk i može
se kopirati na CD, DVD ili USB memorijski modul slijedeći ove korake:

1. Izaberite prazan CD, DVD ili USB memorijski modul.
Aplikacija omogućuje odabir raznih medija na koje možete kopirati kopiju

za oporavak, uključujući CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW,
DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW i USB memorijski modul.

■ Neki od navedenih medija možda nisu kompatibilni s pogonom

optičkog diska koji je instaliran u vaše računalo. Zbog toga prije
nastavka treba provjeriti podržava li pogon optičkog diska prazni medij
koji ste odabrali.

■ USB Flash memorija će se formatirati i svi podaci na USB Flash

memoriji će biti izgubljeni kad nastavite.

Početak rada

Korisnički priručnik 1-13

Početak rada

2. Uključite računalo i omogućite mu da pokrene operativni sustav
Windows 7 s tvrdog diska kao obično.

3. Umetnite medij u računalo.

■ Umetnite prvi prazni disk u ladicu optičkog diska ili umetnite USB flash

memoriju u jedan od slobodnih USB ulaza

4. Dva puta pritisnite ikonu Recovery Media Creator na radnoj površini
sustava Windows 7 ili izaberite program u izborniku Start.

5. Kad se pokrene Recovery Media Creator, izaberite vrstu medija i naslov
koji želite kopirati i zatim kliknite gumb Create (Stvori).

Vraćanje prethodno instaliranog softvera s tvrdog diska za oporavak

Jedan dio ukupnoga radnog prostora na disku konfigurira se kao skrivena
particija za oporavak. Ova particija sprema datoteke koje se mogu koristiti
za obnavljanje već instaliranog softvera u slučaju problema.

Ako nakon toga ponovo postavljate tvrdi disk, ne mijenjajte, ne brišite i
nemojte dodavati particije na način drukčiji od opisanog u priručniku jer bi
se moglo dogoditi da prostor za željeni softver nije dostupan.

Dodatno, koristite li program za izradu particija treće strane za ponovno
konfiguriranje particija na tvrdom disku, može postati nemoguće postaviti
vaše računalo.

Ako je značajka isključivanja zvuka aktivirana pritiskom tipki FN + ESC,
svakako to onemogućite prije pokretanja postupka oporavka kako biste
mogli čuti zvukove. Pojedinosti potražite u poglavlju 5,Tipkovnica.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete
koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, tvrdi se disk
ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Isključite vaše računalo.

2. Dok držite tipku 0 (nula) na tipkovnici pritisnutom, uključite računalo.

3. Prikazuje se izbornik iz kojeg možete pratiti upute na zaslonu.

Vraćanje prethodno instaliranog softvera sa stvorenih medija za
oporavak

Ako su prethodno instalirane datoteke oštećene, možete koristiti medije za
oporavak koje ste stvorili ili postupak za oporavak tvrdog diska za
obnavljanje računala u stanje u kojem je bio kada ste ga dobili. Za
izvođenje ovog povratka slijedite dolje opisane korake:

Ako je značajka isključivanja zvuka aktivirana pritiskom tipki FN + ESC,
svakako to onemogućite prije pokretanja postupka oporavka kako biste
mogli čuti zvukove. Dodatne pojedinosti potražite u poglavlju 5,

Tipkovnica.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete
koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Korisnički priručnik 1-14

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, tvrdi se disk
ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Umetnite medij za oporavak u računalo i isključite napajanje računala.

2. Dok držite pritisnutom tipku F12 na tipkovnici uključite napajanje
računala - kada se na zaslonu pojavi logotip TOSHIBA Leading
Innovation >>> otpustite tipku F12.

3. Strelicama za gore i dolje na izborniku odredite odgovarajuću opciju
sukladno vašem stvarnom mediju za oporavak. Dodatne informacije
potražite u odjeljku Prioritet pri pokretanju sustava u poglavlju 7, HW

Setup.

4. Prikazuje se izbornik iz kojeg možete pratiti upute na zaslonu.

Kad su instalirani upravljački/uslužni programi, na sljedećem mjestu
možete pripremiti odgovarajuće upravljačke/uslužne programe. Kako biste
otvorili instalacijske datoteke, pritisnite Start  Svi programi 

TOSHIBA  Programi i upravljački programi.

Naručivanje medija za oporavak iz TOSHIBE*

Možete naručiti medije za oporavak proizvoda za vaše prijenosno računalo
iz online trgovine TOSHIBA Europe Backup Media Online Shop.

* Zapamtite da ta usluga nije besplatna.

1. Posjetite internetsku stranicu https://backupmedia.toshiba.eu.

2. Slijedite upute na zaslonu.

Vaše diskove za oporavak ćete dobiti unutar dva tjedna od upućivanja
narudžbe.

Početak rada

Korisnički priručnik 1-15

Poglavlje 2

Sveukupni pregled

Ovo poglavlje identificira razne dijelove računala - preporučujemo da se sa
svakim upoznate prije nego uključite računalo.

Pravne informacije (neprimjenjive ikone)

Dodatne informacije o neprimjenjivim ikonama potražite u dodatku G,

Pravne napomene.

Molimo vas pažljivo rukujte računalom kako ne biste izgrebli ili oštetili
njegovu površinu.

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Sljedeća slika prikazuje prednju stranu računala sa zaslonom u
zatvorenom položaju.

Sveukupni pregled

1

1. Indikatori sustava

Prednja strana računala sa zatvorenim zaslonom

Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

Indikatori sustava Ti LED indikatori omogućuju nadzor statusa

različitih funkcija računala, a podrobnije ih
opisuje odjeljak Indikatori sustava.

Korisnički priručnik 2-1

Lijeva strana

Sljedeća slika prikazuje lijevu stranu računala.

Sveukupni pregled

1

1. Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od 19 V 5. Kombinirani priključak eSATA/USB

2. Otvori za hlađenje 6. HDMI izlazni priključak

3. Priključak za vanjski monitor 7. Utor za Bridge medij

4. Utičnica za lokalnu mrežu (LAN)

Ulazna utičnica za
istosmjerno napajanje
od 19 V

2 3

Lijeva strana računala

Na taj se priključak povezuje AC adapter radi
napajanja računala i punjenja. Imajte na umu da
treba koristiti samo model AC adaptera jednako

4 5 6 7

onom koji ste s računalom dobili pri kupnji ­korištenje pogrešnog AC adaptera može oštetiti
računalo.

Otvori za hlađenje Otvori za hlađenje pomaže u zaštiti procesora od

pregrijavanja.

Nemojte blokirati otvore za hlađenje. Držite strana metalna tijela poput
vijaka, spojnica i spajalica podalje od otvora za hlađenje. Takvi metalni
predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje uređaja i
požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Priključak za vanjski
zaslon

Ovaj 15-polni analogni VGA priključak
omogućuje vam povezivanje vanjskog monitora
s računalom.

Mrežna utičnica Pomoću te utičnice možete se povezati s LAN-

om. Adapter sadrži ugrađenu podršku za
Ethernet LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE­T), brzi Ethernet LAN (100 megabita u sekundi,
100BASE-TX). Neko modeli opremljeni su
gigabitnim Ethernet LAN-om (1000 megabita u
sekundi, 1000BASE-T). Pojedinosti potražite u
poglavlju 4, Osnove rada.

■ Na priključak za LAN nemojte priključivati bilo kakav kabel osim LAN

kabela. To bi moglo dovesti do oštećenja ili kvara.

■ Nemojte povezivati LAN kabel s napajanjem. To bi moglo dovesti do

oštećenja ili kvara.

Korisnički priručnik 2-2

Sveukupni pregled

Kombinirani
priključak eSATA/USB

Jedan kombinirani priključak eSATA/USB
sukladan standardu USB 2.0 nalazi se na lijevoj
strani računala. Taj priključak ima funkciju eSATA
(External Serial ATA) priključka. Neki su modeli
opremljeni kombiniranim priključkom
eSATA/USB.

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od
kombiniranog eSATA/USB priključka. Takvi metalni predmeti mogu
izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje uređaja i požar, što može
dovesti do ozbiljne ozljede.

Imajte na umu da ne možemo jamčiti djelotvornost svih funkcija svih
dostupnih USB uređaja. U tom smislu možda ćete primijetiti da neke
funkcije pojedinih uređaja možda neće pravilno funkcionirati.

HDMI izlazni
priključak opcija

HDMI izlazni priključak može se koristiti s HDMI
kabelom vrste A. Omogućava vam slanje video i
audio signala.

Utor za Bridge medij Ovaj utor omogućava umetanje memorijske

kartice formata SD™/SDHC™/SDXC™,
miniSD™/microSD™ kartice, Memory Stick®
(PRO™) i MultiMediaCard™. Refer to the

Dodatna oprema section in Chapter 3, Hardver,
uslužni programi i dodatna oprema.

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od
Bridge otvora za medije. Takvi metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj
koji će izazvati oštećenje uređaja i požar, što može dovesti do ozbiljne
ozljede.

Korisnički priručnik 2-3

Desna strana

Sljedeća slika prikazuje desnu stranu računala.

1. Priključak za slušalice 4. Pogon za optičke diskove

2. Priključak za mikrofon 5. Utor sigurnosnog zaključavanja

3. USB priključci (USB 2.0)

Utičnica za slušalice Mini priključak za slušalice od 3,5 mm

Utičnica mikrofona Mini priključak za mikrofon promjera 3,5 mm

USB priključci
(USB 2.0)

Sveukupni pregled

2 43 6

1

Desna strana računala

omogućuje priključivanje stereo slušalica.

omogućuje priključivanje mini utikača s tri voda
radi snimanja zvuka u mono tehnologiji.

Dva priključka za univerzalnu serijsku sabirnicu
(USB), sukladna standardu USB 2.0 standard,
nalaze se na desnoj strani računala.

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od
USB priključaka. Takvi metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će
izazvati oštećenje uređaja i požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Imajte na umu da ne možemo jamčiti djelotvornost svih funkcija svih
dostupnih USB uređaja. U tom smislu možda ćete primijetiti da neke
funkcije pojedinih uređaja možda neće pravilno funkcionirati.

Pogon za optičke
diskove

Računalo je opremljeno DVD Super Multi
pogonom, BD pogonom za pisanje ili BD
kombiniranim pogonom.

Pogon pune veličine omogućava vrlo učinkovito
izvođenje programa koji se temelje na
CD/DVD/BD-ROM-u.

Korisnički priručnik 2-4

Sveukupni pregled

■ Priključivanje na bilo koju komunikacijsku liniju osim analogne

telefonske linije može dovesti kvara računalnog sustava.

■ Priključite ugrađeni modem samo na običnu analognu telefonsku

liniju.

■ Ugrađeni modem ne priključujte nikad na digitalnu (ISDN) liniju.

■ Ugrađeni modem nikad ne priključujte na digitalni konektor javne

telefonske mreže ili na digitalni priključak privatne telefonske
centrale (PBX).

■ Ugrađeni modem nikad ne priključujte na telefonski sustav s

ključem koji se koristi u uredima ili zgradama.

■ Izbjegavajte korištenje računalnog modema s telefonskim priključnim

vodom dok je u tijeku električna oluja. Postoji malo vjerojatna opasnost
od strujnog udara munje.

Natrag

Utor sigurnosnog
zaključavanja

Sljedeća slika prikazuje stražnju stranu računala.

Na taj utor može se pričvrstiti sigurnosni kabel
pomoću kojega se računalo može pričvrstiti za
stol ili neki drugi veći objekt da bi se spriječila
krađa računala.

Stražnja strana računala

Korisnički priručnik 2-5

Donja strana

Sljedeća slika prikazuje donju stranu računala. Pobrinite se da zaslon bude
zatvoren prije nego preokrenete računalo kako ne biste ništa oštetili.

Sveukupni pregled

1

1. Zaključavanje baterije 4. Zasun za oslobađanje baterije

2. Utor memorijskog modula 5. Otvori za hlađenje

3. Baterijski modul

Donja strana računala

3 4

5

2

Zaključavanje baterije Pomaknite zaključavanje baterije kako biste

baterijski modul oslobodili za vađenje.

Utor memorijskog
modula

Utor memorijskog modula omogućuje instalaciju,
zamjenu i vađenje dodatnog memorijskog
modula.

Pogledajte odjeljak Dodatni memorijski modul u
poglavlju 3, Hardver, uslužni programi i dodatna

oprema.

Baterijski modul Baterijski modul služi za napajanje računala dok

AC adapter nije priključen. Dodatne informacije o
korištenju baterijskog modula i radu s tim
modulom potražite u poglavlju 6, Načini

napajanja i uključivanja.

Zasun za oslobađanje
baterije

Pomaknite i držite zasun u položaju
deblokiranom položaju kako biste baterijski
modul oslobodili za vađenje. Dodatne informacije
o vađenju baterijskog modula potražite u
poglavlju 6, Načini napajanja i uključivanja.

Otvori za hlađenje Otvori za hlađenje pomaže u zaštiti procesora od

pregrijavanja.

Korisnički priručnik 2-6

Nemojte blokirati otvore za hlađenje. Držite strana metalna tijela poput
vijaka, spojnica i spajalica podalje od otvora za hlađenje. Takvi metalni
predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje uređaja i
požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Prednja strana s otvorenim zaslonom

U ovom odjeljku prikazuje se računalo s otvorenim zaslonom. Kako biste
otvorili zaslon, podignite ga i postavite u kut koji vam je ugodan za
gledanje.

23

4

1

5

6

Sveukupni pregled

1

7

8

11

7

8

12

9

10

1. Antene za bežični LAN (nisu prikazane) 8. Zvučnici

2. Web kamera 9. Tipkovnica

3. LED web kamere 10. Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne plohe

4. Mikrofon 11. Touchpad

5. Zaslon 12. Upravljački gumbi touchpada

6. Tipka napajanja 13. Antena Bluetooth uređaja (nije prikazana)

7. Zglobovi zaslona

13

Prednja strana računala s otvorenim zaslonom

Izgled proizvoda ovisi o modelu koji ste kupili.

Antene bežične mreže Neka računala u seriji opremljena su antenama

za bežičnu lokalnu mrežu LAN.

Korisnički priručnik 2-7

Sveukupni pregled

Web kamera Web kamera je uređaj koji vam omogućava

snimanje video filma ili fotografija pomoću vašeg
računala. Možete je koristiti za video chat ili
video konferencije uz upotrebu komunikacijskog
alata kao što je Windows Live Messenger.
Toshiba Web Camera Application (Pomoćni
softver za kameru) će vam pomoći u dodavanju
raznih video efekata na vaše video filmove i
fotografije.

Omogućava prijenos videa i upotrebu video
chata preko interneta uz pomoć posebnih
programa.

Neki modeli su opremljeni web kamerom.
Pogledajte odjeljak Web kamera u poglavlju 4,

Osnove rada.

Mikrofon Ugrađeni mikrofon omogućuje uvoz i snimanje

zvukova za različite primjene - dodatne
informacije potražite u odjeljku Zvučni sustav
poglavlja 4, Osnove rada. Samo su neki modeli
opremljeni ugrađenim mikrofonom.

LED-dioda web
kamere

LED-dioda web kamere svijetli dok web kamera
funkcionira.

Ploča zaslona Imajte na umu da će za vrijeme rada računala na

adapteru izmjenične struje, slika prikazana na
unutarnjem zaslonu biti nešto svjetlija nego
prilikom rada na baterijskom napajanju. Ova
razlika u svjetlini pomaže u očuvanju napajanja
pri radu na baterijama. Dodatne pojedinosti o
zaslonu računala potražite u odjeljku Kartica

zaslona i video način rada Dodatka B.

Gumb napajanja Pomoću te tipke uključuje se i isključuje

napajanje računala.

Zglobovi zaslona Zglobovi zaslona omogućuju postavljanje

zaslona u velik broj položaja koji olakšavaju
gledanje iz raznih kutova.

Stereo zvučnici Zvučnici emitiraju zvuk koji stvara softver kao i

zvučna upozorenja, poput upozorenja o praznoj
bateriji, koja stvara sustav.

Korisnički priručnik 2-8

Sveukupni pregled

Tipkovnica U vaše računalo mogu biti ugrađene dvije vrste

tipkovnica: tipkovnica veličine A4 koja sadrži
umetnute alternativne numeričke tipke,
namjenske alternativne tipke za pomicanje
pokazivača te tipke i ; tipkovnica u punoj
veličini koja sadrži namjenske numeričke tipke,
namjenske tipke za pomicanje pokazivača te
tipke i . Tipkovnica je kompatibilna s
poboljšanom tipkovnicom tvrtke IBM
Pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Gumb za uklj/isklj
touchpada

Touchpad Touchpad, koji se nalazi na osloncu za dlanove,

Upravljački gumbi
Touchpada

Antena Bluetooth
uređaja

Pritisnite ovaj gumb za prebacivanje između
statusa omogućene/onemogućene dodirne
plohe. Računalo pamti status po povratku iz
stanja mirovanja i stanja hibernacije.

koristi se za pomicanje pokazivača po zaslonu.
Dodatne informacije potražite u odjeljku

Korištenje dodirne plohe u poglavlju 4, Osnove
rada.

Upravljački gumbi koji se nalaze ispod
touchpada omogućuju odabir stavki izbornika ili
rukovanje tekstom, odnosno grafikom
označenom pokazivačem miša.

Neka računala u seriji opremljena su antenom
Bluetooth uređaja.

®

.

Indikatori

U ovom odjeljku je objašnjen rad svih indikatora

Indikatori sustava

LED indikatori sustava pokraj pripadajućih ikona svijetle kad su određene
operacije računala u tijeku.

Indikatori sustava

ISTOSMJERNO
NAPAJANJE

Korisnički priručnik 2-9

Indikator ISTOSMJERNO NAPAJANJE obično
svijetli bijelom bojom kada AC adapter ispravno
napaja računalo. Ako izlazni napon iz adaptera
nema uobičajenu vrijednost ili je napajanje
računala u kvaru, indikator treperi žutom bojom.

Napajanje Indikator napajanja obično svijetli bijelom bojom

kada je računalo uključeno. Međutim, ako
računalo isključite u stanje mirovanja, ovaj
indikator svijetli žuto - približno dvije sekunde je
uključen, dvije sekunde isključen - i dok se
sustav isključuje i dok je isključen.

Baterija Indikator baterije prikazuje stanje napunjenosti

baterije - bijelo označava da je baterija puna,
žuto da se baterija puni, a treperavo žuto svjetlo
da je baterija skoro prazna. Dodatne informacije
o ovoj značajki potražite u poglavlju 6, Načini

napajanja i uključivanja .

Pogon tvrdog diska /
Pogon optičkog diska

Indikator pogona tvrdog diska / optičkog diska
svijetli bijelom bojom kada računalo pristupa
ugrađenom pogonu tvrdog diska, pogonu
optičkog diska ili eSATA uređaju.

Utor za Bridge medij Indikator utora za Bridge medij svijetli bijelom

bojom kada računalo pristupa utoru za Bridge
medij.

Bežična komunikacija Indikator bežične komunikacije treperi žuto

kada su uključene funkcije bežične LAN mreže i
Bluetooth.

Indikatori upravljačke ploče

Sljedeća slika prikazuje položaje indikatora CAPS LOCK i NUM LOCK.

Sveukupni pregled

2

1

1. Indikator za CAPS LOCK 2. Indikator za NUM LOCK

Indikatori numeričke tipkovnice

Korisnički priručnik 2-10

CAPS LOCK Ovaj indikator svijetli zeleno kada su tipke za

NUM LOCK Ako svijetli indikator NUM LOCK, za unos

Pogoni optičkih diskova

Računalo je opremljeno DVD Super Multi pogonom ili BD pogonom za
pisanje ili BD kombiniranim pogonom. Za rad s CD/DVD/BD medijima od
12 cm (4,72") i 8 cm (3,15") koristi se serijski upravljač ATA sučeljem. Kad
računalo pristupa CD/DVD/BD mediju, indikator na pogonu svijetli. Dodatne
informacije o umetanju i vađenju diskova potražite u odjeljku Upis na
CD/DVD/BD u DVD Super Multi pogonima ili BD pogonima za upis ili BD
kombiniranim pogonima u poglavlju 4, Osnove rada.

Regionalni kodovi za BD medije

BD mediji proizvode se sukladno specifikacijama tri različite tržišne regije.
Kada kupite BD video, provjerite podudara li se s vašim playerom, u
protivnom ga nećete moći reproducirati kako treba.

Kod Regija
A Kanada, Sjedinjene Države, Japan, Jugoistočna

Azija, Istočna Azija, Srednja Amerika, Južna Amerika

B Europa, Australija, Novi Zeland, Bliski Istok, Afrika
C Kina Indija, Rusija, Mongolija, Indijski potkontitnent

Sveukupni pregled

unos slova postavljene na unos samo velikih
slova.

brojeva možete koristiti tipke s brojevima s
numeričke tipkovnice.

Regionalni kodovi za DVD pogone i medije

DVD Super Multi pogoni i mediji kojima su namijenjeni proizvode se
sukladno specifikacijama šest različitih tržišnih regija. Kad kupite DVD­video, provjerite podudara li se s vašim pogonom, u protivnom ga nećete
moći reproducirati na ispravan način.

Kod Regija
1 Kanada, SAD
2 Japan, Europa, Južna Afrika, Srednji istok
3 Jugoistočna Azija, Istočna Azija
4 Australija, Novi Zeland, Pacifički otoci, Srednja

Amerika, Južna Amerika, Karipsko otočje

5 Rusija, Indijski potkontinent, Afrika, Sjeverna

Koreja, Mongolija

6 Kina

Korisnički priručnik 2-11

Sveukupni pregled

Diskovi za upisivanje

U ovom odjeljku opisuju se vrste CD/DVD/BD diskova za upisivanje.
Provjerite u podacima pogona na koje vrste diskova može vršiti upis. Na
kompaktne diskove upis vršite pomoću TOSHIBA Disc Creatora. Dodatne
informacije potražite u poglavlju 4, Osnove rada.

CD-ovi

■ Na CD-R diskove upisivati se može samo jednom. Snimljeni podaci se

ne mogu mijenjati ili brisati.

■ Na CD-RW diskove, uključujući višebrzinske CD-RW diskove,

visokobrzinske CD-RW diskove i ultrabrzinske CD-RW, upis se može
vršiti više puta.

DVD-ovi

■ Na DVD-R, DVD+R, DVD-R (Dual Layer) i DVD+R (Double Layer) upis

se može vršiti samo jednom. Snimljeni podaci se ne mogu mijenjati ili
brisati.

■ DVD-RW, DVD+RW i DVD-RAM diskovi se mogu snimati više nego

jednom.

Neke vrste i formati DVD-R (Dual Layer) i DVD+R (Double Layer) diskova
možda se neće moći čitati.

BD-ovi

■ Na BD-R i BD-R(DL) diskove upisivati se može samo jednom. Snimljeni

podaci se ne mogu mijenjati ili brisati.

■ Na BD-RE i BD-RE(DL) diskove podaci se mogu zapisivati više puta.

Korisnički priručnik 2-12

BD-Writer pogon

BD pogon za pisanje pune veličine omogućuje upis podataka na
CD/DVD/BD diskove za upisivanje te korištenje CD/DVD/BD diskova za
ladicu promjera 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") bez korištenja adaptera.

Brzina očitavanja je manja na sredini diska, a veća na vanjskim rubovima.

Čitanje BD-ROM-a 6 brzina (maksimum)
Očitavanje DVD ROM-a 8 brzina (maksimum)
Očitavanje CD-ROM-a 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na BD-R 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na BD-R(DL) 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na BD-RE 2 brzine (maksimum)
Upisivanje na BD-RE(DL) 2 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+RW 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R DL 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD+R DL 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum)
Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na CD-RW 16 brzina (maksimum, medij

ultravisoke brzine)

Sveukupni pregled

Korisnički priručnik 2-13

BD-Combo pogon

BD kombinirani pogon pune veličine omogućuje upis podataka na
CD/DVD/BD diskove za upisivanje te korištenje CD/DVD/BD diskova za
ladicu promjera 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") bez korištenja adaptera.

Brzina očitavanja je manja na sredini diska, a veća na vanjskim rubovima.

Čitanje BD-ROM-a 6 brzina (maksimum)
Očitavanje DVD ROM-a 8 brzina (maksimum)
Očitavanje CD-ROM-a 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+RW 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD-R DL 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD+R DL 4 brzine (maksimum)
Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum)
Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na CD-RW 16 brzina (maksimum, medij

ultravisoke brzine)

DVD Super Multi pogon

DVD Super Multi pogon pune veličine omogućuje upis podataka na
CD/DVD diskove za snimanje te korištenje CD/DVD diskova promjera
12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") bez korištenja adaptera.

Sveukupni pregled

Brzina očitavanja je manja na sredini diska, a veća na vanjskim rubovima.

Očitavanje DVD-a 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R DL 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+R DL 6 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD+RW 8 brzina (maksimum)
Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum)
Očitavanje CD-a 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum)
Upisivanje na CD-RW 24 brzine (maksimum, medij

ultravisoke brzine)

Korisnički priručnik 2-14

AC adapter

Adapter za izmjeničnu struju automatski se prilagođava bilo kojem naponu
od 90 do 264 V i frekvenciji od 47 ili 63 Hz, što vam omogućuje korištenje
računala u gotovo svakoj državi/regiji. Adapter izmjeničnu struju pretvara u
istosmjernu i smanjuje napon struje kojom se napaja računalo.

Bateriju možete jednostavno napuniti priključivanjem AC adaptera na izvor
napajanja i na računalo. Više pojedinosti o tome potražite u poglavlju 6,

Načini napajanja i uključivanja.

Sveukupni pregled

AC adapter (2-polni utikač)

AC adapter (3-polni utikač)

■ Ovisno o modelu, uz računalo se isporučuje 2-polni ili 3-polni

adapter/kabel napajanja.

■ Ne koristite adapterske 3-polne na 2-polne utikače.

■ Isporučeni kabel za napajanje sukladan je sigurnosnim pravilima i

propisima u regiji gdje je proizvod kupljen i ne smije se koristiti izvan te
regije. Za uporabu adaptera/računala u drugim regijama kupite kabel
napajanja koji odgovara sigurnosnim propisima u toj regiji.

Uvijek koristite TOSHIBA AC adapter koji ste dobili u kompletu s vašim
računalom ili koristite AC adaptere koje propisuje TOSHIBA kako biste
izbjegli požar ili druga oštećenja računala. Korištenje nekompatibilnog AC
adaptera može dovesti do požara ili oštećenja računala i mogućnosti
ozbiljne ozljede. TOSHIBA ne odgovara za bilo kakvu štetu nastalu
korištenjem nekompatibilnog AC adaptera.

Korisnički priručnik 2-15

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Poglavlje 3

Hardver, uslužni programi i dodatna
oprema

Hardver

U ovom odjeljku opisan je hardver vašeg računala. Stvarne specifikacije
mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

Procesor

CPU Vrsta procesora se razlikuje od modela do

Pravne informacije (procesor)

Dodatne informacije o središnjem procesoru (CPU) potražite u dodatku G,

Pravne napomene.

Čip

Model čipa Mobile Intel
Model čipa Mobile Intel
Model čipa Mobile Intel® PM55 Express
ili
Čip AMD RS880M

modela. Za provjeru procesora koji se nalazi u
vašem modelu, otvorite TOSHIBA PC Diagnostic
Tool (Dijagnostički alat za TOSIBA računala)
pritiskom na Start  Svi programi 

TOSHIBA  Uslužni programi  Alat za
dijagnostiku računala.

®

HM55 Express

®

HM57 Express

Korisnički priručnik 3-1

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Memorija

Utori U dva utora za memoriju mogu se instalirati

memorijski moduli od 1 GB, 2 GB ili 4 GB, dajući
maksimalno 8 GB sistemske memorije. Ovo
računalo može se opremiti memorijskim
modulima maksimalnog kapaciteta od 8 GB.
Stvarna uporabljiva količina sistemske memorije
bit će manja od instaliranih memorijskih modula.

Video RAM Video RAM ovisi o modelu koji ste kupili.

Memorija grafičke kartice koristi se za pohranu
slike prikazane kao bitmape. Količina raspoložive
Video RAM memorije ovisi o sistemskoj memoriji
računala.

Start  Upravljačka ploča  Izgled i osobne
postavke  Zaslon  Prilagodi razlučivost.

Količina Video RAM memorije može se provjeriti
pritiskom na gumb Napredne postavke u prozoru
Razlučivost ekrana.

Pravne informacije (Memorija (glavni sustav))

Dodatne informacije o memoriji u glavnom sustavu potražite u dodatku G,

Pravne napomene.

Napajanje

Baterijski modul Računalo se napaja jednim napunjivim litij-

ionskom baterijskim modulom.

Pravne informacije (trajanje baterije)

Dodatne informacije o vijeku trajanja baterije potražite u dodatku G,

Pravne napomene.

RTC baterija Unutarnja RTC baterija daje rezervno napajanje

za sat stvarnog vremena (RTC) i kalendar.

AC adapter AC adapter osigurava napajanje sustava i puni

bateriju kad se ona isprazni. Isporučuje se s
kabelom napajanja koji se može skinuti,
opremljenim 2-polnim ili 3-polnim utikačem.

Kako je AC adapter univerzalan, funkcionira s
većim brojem napona izmjenične struje u
rasponu od 90 do 264 volti, ali treba imati na umu
da se izlazna struja razlikuje od modela do
modela. Upotreba pogrešnog adaptera može
oštetiti računalo. Pogledajte odjeljak AC adapter
u poglavlju 2, Sveukupni pregled.

Korisnički priručnik 3-2

Diskovi

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Pogon tvrdog diska ili
čvrsti disk bez
pokretnih dijelova

■ U ovom se priručniku riječi "tvrdi disk" odnose i na SSD osim ako je to

drukčije naznačeno.

■ SSD je medij za spremanje podataka velikog kapaciteta koji koristi

memoriju čvrstog diska umjesto magnetskog diska ili tvrdog diska.

Pod nekim neobičnim uvjetima kao što su dugo nekorištenje i/ili izlaganje
visokim temperaturama, diskovi bez pokretnih dijelova (SSD) mogu biti
podložni gubljenju podataka.

Računalo je opremljeno jednom od sljedećih
vrsta tvrdog diska (HDD). Kapacitet svakog
modela tvrdog diska razlikuje se od ostalih.

■ Tvrdi disk

5400 o/min

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

■ 640 GB

7200 o/min

■ 500 GB

Zapamtite da je dio ukupnog kapaciteta tvrdog
diska ili čvrstog diska predviđen kao prostor za
administraciju. Moguće je uvođenje dodatnih
veličina tvrdog diska / čvrstog diska.

Pravne informacije (Kapacitet tvrdog diska (HDD))

Dodatne informacije o kapacitetu tvrdog diska (HDD) potražite u dodatku
G, Pravne napomene.

Pogon za optičke diskove

Pogon Na računalo može biti instaliran sljedeći pogon

optičkog diska.

■ DVD Super Multi pogon dvoslojni

■ BD pogon za pisanje

■ BD kombinirani pogon

Korisnički priručnik 3-3

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Ekran

Ugrađena ploča zaslona računala podržava video grafiku visoke
razlučivosti, a može se postaviti na širok raspon kutova gledanja koji
omogućuju maksimalnu udobnost i čitljivost.

Ploča zaslona TFT LCD zaslon veličine 43,9 cm (17,3”),

16 milijuna boja sa sljedećom razlučivošću:

n HD+, 1600 horizontalnih x 900 vertikalnih

piksela

Tehnologija zaslona za uštedu energije

Vaš model može imati funkciju Tehnologija zaslona za uštedu energije
kojom se može optimiziranjem kontrasta slike na vanjskom LCD zaslonu
smanjiti potrošnja energije računala. Ova značajka može se koristiti ako je
računalo:

n opremljeno modelom čipa Intel® HM55 ili HM57 Express
n ako radi na baterijskom napajanju
n ako koristi samo ugrađeni LCD zaslon

Tehnologija zaslona za uštedu energije može se omogućiti na upravljačkoj
ploči Intel Graphics and Media.

Ovoj upravljačkoj ploči može se pristupiti na jedan od sljedećih načina:

n Pritisnite Start  Upravljačka ploča. Odaberite Velike ikone ili Male

ikone u Pregled prema, a zatim pritisnite Intel(R) Graphics and
Media.

n Desnom tipkom miša pritisnite radnu površinu i pritisnite Grafička

svojstva...

Na toj upravljačkoj ploči

1. Pritisnite Napajanje, a zatim Značajke napajanja.

2. Odaberite Rad na bateriju u padajućem izborniku u Postavke plana

napajanja grafike, a zatim označite potvrdni okvir Tehnologija za
uštedu energije zaslona.

Ako želite poboljšati kvalitetu slike pod navedenim uvjetima, prilagodite
postavku u smjeru Maksimalna kvaliteta ili onemogućite ovu funkciju.

*Posjetite web stranicu za vašu regiju ili pojedinosti o konfiguraciji potražite

u katalogu kupljenog modela.

AMD® Vari-Bright™

Model koji posjedujete možda sadrži značajku AMD® Vari-Bright™ koja
može uštedjeti utrošak energije računala optimiziranjem kontrasta slike na
ugrađenom LCD zaslonu. Ova značajka može se koristiti ako je računalo:

n ako radi na baterijskom napajanju
n ako koristi samo ugrađeni LCD zaslon

Značajka Vari-Bright™ može se omogućiti u značajki Catalyst Control
Center.

Korisnički priručnik 3-4

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Za pristup ovom centru idite na Start  Svi programi  Catalyst Control
Center  CCC - Advanced (CCC - Napredno) U ovom upravljačkom
centru:

1. Pritisnite Graphics (Grafika) u gornjem lijevom kutu, a zatim odaberite
PowerPlay™ iz padajućeg izbornika.

2. Označite potvrdni okvir Enable PowerPlay™ (Omogući

PowerPlay™), a zatim označite potvrdni okvir Enable Vari-Bright™
(Omogući Vari-Bright™).

Ako želite poboljšati kvalitetu slike pod navedenim uvjetima, prilagodite
postavku u smjeru Maksimalna kvaliteta ili onemogućite tu funkciju.

Pravne informacije (LCD)

Dodatne informacije o LCD zaslonu potražite u dodatku G, Pravne

napomene.

Grafička kartica Grafička kartica maksimizira djelotvornost

zaslona. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Kartica zaslona i video način rada u Dodatku B.

Pravne informacije (Grafički procesor ("GPU"))

Dodatne informacije o grafičkom procesoru (GPU) potražite u dodatku G,

Pravne napomene.

Zvuk

Zvučni sustav Integrirani zvučni sustav pruža podršku

ugrađenim zvučnicima i mikrofonu računala te
omogućuje priključivanje vanjskog mikrofona i
slušalica putem odgovarajućih priključaka.

Multimediji

Web kamera Web kamera je uređaj koji vam omogućava

snimanje video filma ili fotografija pomoću vašeg
računala. Možete je koristiti za video chat ili
video konferencije uz upotrebu komunikacijskog
alata kao što je Windows Live Messenger.
Toshiba Web Camera Application (Pomoćni
softver za kameru) će vam pomoći u dodavanju
raznih video efekata na vaše video filmove i
fotografije.

Pogledajte odjeljak Web kamera u poglavlju 4,

Osnove rada.

Korisnički priručnik 3-5

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Komunikacija

Lokalna mreža Računalo ima ugrađenu podršku za Ethernet

LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE-T), Fast
Ethernet LAN (100 megabita u sekundi,
100BASE-TX) i Gigabit Ethernet LAN
(1000 megabita u sekundi, 1000BASE-T).

Bluetooth Neka računala ove serije opremljena su

bežičnom funkcijom Bluetooth, koja uklanja
potrebu za kabelima između elektroničkih
uređaja poput računala, pisača i mobilnih
telefona. Kad je omogućena, funkcija Bluetooth
stvara okruženje osobne mreže koje je sigurno i
pouzdano te brzo i jednostavno za korištenje.

Bežična lokalna
mreža

Neka računala ove serije opremljena su
modulom za bežični LAN koji je kompatibilan s
drugim LAN sustavima koji se temelje na radio
tehnologiji Direct Sequence Spread
Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (Raspršenje spektra izravnim
slijedom / Ortogonalna modulacijska tehnika u
frekvencijskoj domeni) sukladnoj standardu IEEE

802.11.

Pravne informacije (bežična lokalna mreža)

Dodatne informacije o bežičnom LAN-u potražite u dodatku G, Pravne

napomene.

Posebne značajke

Sljedeće značajke jedinstvene su samo za računala tvrtke TOSHIBA ili su
to napredne značajke kojima se olakšava korištenje računala. Svakoj se
pojedinoj funkciji pristupa sljedećim postupcima.

*1 Za pristup Mogućnostima napajanja pritisnite Start  Upravljačka

ploča  Sustav i sigurnost  Mogućnosti napajanja.

Prečaci Prečaci su posebne kombinacije tipki koje

Automatsko
isključivanje
napajanja zaslona

Korisnički priručnik 3-6

omogućuju brzo mijenjanje konfiguracije izravno
s tipkovnice, bez pokretanja sistemskog
programa.

Ta značajka automatski isključuje napajanje
zaslona računala u slučaju da tijekom određenog

*1

vremenskog razdoblja ne dođe do unosa putem
tipkovnice, uz ponovno uspostavljanje napajanja
nakon pritiska neke tipke na tipkovnici. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

HDD automatsko
isključivanje

*1

Značajka automatski isključuje napajanje tvrdog
diska u slučaju da tijekom određenog
vremenskog razdoblja nema pristupa disku, uz
ponovno uspostavljanje napajanja pri pristupu
tvrdom disku. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Automatsko
mirovanje/hibernacija
sustava

*1

Značajka automatski isključuje sustav u režimu
mirovanja ili hibernacije u slučaju da tijekom
određenog vremenskog razdoblja nije bilo unosa
niti pristupa hardveru. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Lozinke za
uključivanje
napajanja

Dostupne su nadzorna i korisnička razina
sigurnosti lozinkom, kojima se onemogućuje
neovlašteni pristup vašem računalu.

Brza sigurnost Funkcija određenog tipkovnog prečaca

automatski zaključava sustav jamčeći zaštitu
podataka.

Inteligentno
napajanje

*1

Mikroprocesor u inteligentnom sustavu napajanja
računala otkriva kapacitet baterije, automatski
računa preostali kapacitet i štiti elektroničke
komponente od loših uvjeta rada, poput onih pri
previsokom naponu iz AC adaptera. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Način rada sa
štednjom baterije

Ta značajka omogućuje konfiguraciju računala za

*1

štednju kapaciteta baterije. Ovo se može odrediti
u Mogućnostima napajanja.

Uključivanje/
isključivanje putem
ploče zaslona

*1

Ta značajka automatski isključuje napajanje
računala kad se zatvori zaslon računala i opet ga
uključuje kad se zaslon ponovo podigne. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Automatski režim
hibernacije zbog
slabe baterije

*1

Kad se energija baterije iscrpi do točke nakon
koje više neće biti moguć nastavak rada
računala, sustav automatski prelazi u stanje
hibernacije i isključuje se. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Rasipanje topline

*1

Radi zaštite od pregrijavanja, procesor je
opremljen unutarnjem senzorom temperature
koji, u slučaju da se temperatura računala povisi
iznad određene razine, uključuje ventilator za
hlađenje ili snižava brzinu procesora. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Ako temperatura procesora dosegne neprihvatljivo visoku razinu, računalo
će se automatski isključiti kako bi spriječilo oštećenje - u tom će slučaju svi

podaci u memoriji koji nisu bili spremljeni biti izgubljeni.

Korisnički priručnik 3-7

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Stanje hibernacije Značajka koja omogućuje isključivanje napajanja

računala bez izlaska iz softvera. Sadržaj glavne
memorije automatski se sprema na tvrdi disk,
tako da pri ponovnom uključivanju računala
možete nastaviti s radom točno tamo gdje ste
prekinuli. Dodatne pojedinosti potražite u odjeljku

Uključivanje napajanja u poglavlju 1, Početak
rada.

Stanje mirovanja Ako morate prekinuti rad, pomoću te značajke

možete isključiti napajanje računala bez izlaska
iz softvera. U tom stanju podaci su spremljeni u
glavnoj memoriji računala, tako da pri ponovnom
uključivanju računala možete nastaviti s radom
točno tamo gdje ste prekinuli.

USB funkcija buđenja Ta funkcija vraća računalo iz stanja mirovanja

ovisno o priključivanju vanjskih uređaja putem
USB priključaka.

Primjerice, ako se preko USB priključka poveže
miš ili tipkovnica, pritisak miša ili tipke na
tipkovnici aktivirat će računalo. "USB Wakeup
function" (USB funkcija buđenja) radi u
operativnom sustavu Windows 7 za sve USB
priključke.

TOSHIBA PC Health
Monitor

Aplikacija TOSHIBA PC Health Monitor aktivno
nadzire izvjestan broj funkcija sustava, primjerice
potrošnju energije, stanje baterije i hlađenje
sustava, informirajući vas o značajnim statusima
sustava. Ta aplikacija prepoznaje serijske
brojeve sustava i pojedinih komponenti te prati
posebne aktivnosti koje se odnose na korištenje
tih brojeva.

Dodatne informacije potražite u dodatku F,

TOSHIBA PC Health Monitor.

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

Ovaj odjeljak opisuje značajke TOSHIBA komponenti koje su ugrađene u
računalu.

TOSHIBA Power
Saver

TOSHIBIN uslužni
program zumiranja

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

Korisnički priručnik 3-8

TOSHIBA Power Saver sadrži značajke koje
omogućavaju višeslojno upravljanje napajanjem.

Ovaj program vam omogućava povećavanje ili
smanjivanje veličine ikone na radnoj površini
Windows ili faktora zumiranja koji je pridružen
pojedinim podržanim aplikacijskim programima.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool prikazuje osnovne
podatke o konfiguraciji sustava i omogućuje
provjeru rada nekih ugrađenih dijelova računala.

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

TOSHIBIN uslužni
program za lozinku

TOSHIBA Flash Cards TOSHIBA Flash Cards omogućuju jednostavan

HW Setup Ovaj uslužni program omogućuje prilagodbu

TOSHIBA
Accessibility

TOSHIBIN uslužni program za lozinku
omogućava postavljanje lozinke za ograničenje
pristupa računalu.

način izmjene odabranih funkcija sustava i
pokretanje aplikacija.

■ Funkcija brze tipke

■ TOSHIBIN uslužni program za pokretanje

postavki hardvera vašem načinu rada na
računalu i periferiji koju koristite.

Uslužni program TOSHIBA Accessibility
osigurava podršku korisnicima s ograničenom
mogućnošću kretanja kad oni požele koristiti
TOSHIBINE brze funkcije. Korištenje tog uslužnog
programa omogućuje da tipka FN postane
"ljepljiva", što znači da je možete jednom pritisnuti,
otpustiti, a potom pritisnuti jednu od "funkcijskih"
tipki za pristup funkciji kojom tipka upravlja. Po
aktivaciji, tipka FN ostaje aktivna sve dok ne
pritisnete drugu tipku.

Uslužni programi i aplikacije

Ovaj odjeljak opisuje unaprijed instalirane uslužne programe koji se
isporučuju s računalom te pojedinosti o pokretanju tih programa. Dodatne
informacije o radu uslužnih programa možete pronaći u online priručniku,
datotekama pomoći ili datoteci README.TXT.

* Ovisno o modelu koji ste kupili, vaše računalo možda ne raspolaže nekim

uslužnim programima i aplikacijama.

TOSHIBA Face
Recognition

TOSHIBA DVD
PLAYER

TOSHIBA Face Recognition koristi biblioteku za
verifikaciju podataka o licu korisnika kad se oni
prijave na Windows. Ako je provjera uspjela,
korisnik će se automatski prijaviti u sustav
Windows. Korisnik će na taj način moći izbjeći
upis lozinke, što će olakšati proces prijave.

Ovaj softver služi za reprodukciju DVD video
materijala.

Na raspolaganju su ekranske funkcije i sučelje.
Pritisnite Start  Svi programi  TOSHIBA
DVD PLAYER  TOSHIBA DVD PLAYER.

Deatalje o upotrebi TOSHIBA DVD PLAYERA
potražite u datoteci s pomoći.

* Ovisno o modelu koji ste kupili.

Korisnički priručnik 3-9

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

■ TOSHIBA DVD PLAYER podržava samo operativne sustave Windows

7 Starter i Home Basic.

■ Izostavljanje sličica, preskakanje zvuka ili nesinkronizirani zvuk i slika

mogu se pojaviti za vrijeme reprodukcije nekih DVD video naslova.

■ Pobrinite se da za vrijeme reprodukcije DVD video diskova priključite

AC adapter za napajanje računala. Značajke za uštedu energije
napajanja mogu omesti nesmetanu reprodukciju.

■ Primijetite li treptanje zaslona za vrijeme reprodukcije DVD-a s

podnatpisima u Media Playeru, koristite TOSHIBA DVD Player ili
Media Center za reprodukciju DVD diska.

Bluetooth Stack za
sustav Windows koji
je proizvela tvrtka

Softver omogućuje komunikaciju između
računala i vanjskih Bluetooth uređaja, poput
pisača i mobilnih uređaja.

Tos hib a

Bluetooth funkcije ne mogu se koristiti na računalima na kojima Bluetooth
modul nije instaliran.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist je grafičko korisničko sučelje

koje omogućava pristup posebnim alatima,
uslužnim programima i aplikacijama koji
olakšavaju korištenje i konfiguraciju ovog
računala.

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree je sklop uslužnih programa

koji pojednostavljuje upravljanje uređajima za
komunikaciju i mrežnim vezama, pomaže pri
identifikaciji problema u komunikaciji i
omogućuje stvaranje profila u slučaju da je
potrebno prelaziti s jedne lokacije na drugu te iz
jedne komunikacijske mreže na drugu. Za pristup
tom uslužnom programu pritisnite Start  Svi

programi  TOSHIBA  ConfigFree.

TOSHIBA eco Utility Računalo je opremljeno "ekološkim načinom

rada". Taj način rada malo smanjuje brzinu rada
nekih uređaja kako bi se uštedjela električna
energija. Koristeći neprekidno tu značajku
možete uštedjeti značajnu količinu energije.
TOSHIBA eco Utility omogućuje nadzor uštede
energije prikazujući potrošnju energije u realnom
vremenu. Nadalje, u tom se načinu rada
prikazuje približna akumulirana vrijednost
potrošnje energije i približna akumulirana
vrijednost uštede pri korištenju ekološkog načina
rada tijekom dana, tjedna i mjeseca. Ušteda
energije može se pratiti uz stalno korištenje
ekološkog načina rada.

Korisnički priručnik 3-10

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

TOSHIBA Disc
Creator

WinDVD BD for
TOSHIBA

TOSHIBA HDD/SSD
Alert Utility

TOSHIBA Service
Station

CD-ove i DVD-ove možete snimati u većem broju
formata, uključujući audio CD-ove koji se mogu
reproducirati na standardnom CD playeru i
podatkovne CD-ove/DVD-ove na koje možete
pohraniti datoteke i mape s tvrdog diska
računala. Softver se može koristiti na modelima
opremljenim DVD Super Multi pogonom.

Za pokretanje tog uslužnog programa pritisnite

Start  Svi programi  TOSHIBA  CD&DVD
Applications (Aplikacije za CD i DVD)  Disc
Creator.

Ovaj softver služi za reprodukciju Blu-ray
diskova. Na raspolaganju su ekranske funkcije i
sučelje. Pritisnite Start  Svi programi 
Corel  Corel WinDVD BD.

Uslužni program koji sadrži funkcije potrebne za
nadzor radnog statusa diskovnog pogona i
izradu sigurnosne kopije sustava.

Za pristup uslužnom programu pritisnite Start 

Svi programi  TOSHIBA  Uslužni
programi  HDD SSD Alert (Upozorenje za
HD/SSD).

Ta aplikacija omogućuje računalu automatsko
traženje ažuriranja softvera tvrtke TOSHIBA ili
drugih upozorenja tvrtke TOSHIBA koja se
odnose na vaš računalni sustav i programe koje
sadržava. Kad se omogući, ta aplikacija na naš
poslužitelj povremeno prenosi ograničenu
količ

inu podataka o vašem sustavu, a ti će se

podaci koristiti u strogoj sukladnosti s pravilima i
propisima te s primjenjivim zakonom o zaštiti
podataka.

Za pristup tom uslužnom programu pritisnite

Start  Svi programi  TOSHIBA  Uslužni
programi  Service Station.

Korisnički priručnik 3-11

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Centar za mobilnost
sustava Windows

Dodatna oprema

Dodatna oprema može poboljšati mogućnosti računala i raznovrsnost
njegova korištenja. U ovom je odjeljku opisano povezivanje i instalacija
sljedećih uređaja:

Kartice/memorija

■ Utor za Bridge medij

■ Secure Digital™ (SD) kartica (SD memorijska kartica, SDHC

memorijska kartica, SDXC medijska kartica, miniSD kartica,
microSD kartica)

■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)

■ MultiMediaCard

■ Dodatni memorijski modul

Centar za mobilnost uslužni je program koji se
koristi za brzi pristup nekoliko postavki mobilnog
računala u istom prozoru. Operativni sustav
sadrži maksimalno zadanih osam pločica, a dvije
se dodatne pločice dodaju vašem Centru za
mobilnost.

■ Zaključavanje računala:

Ovu je opciju moguće koristiti za
zaključavanje računala bez potrebe za
isključivanjem. Ova opcija ima istu funkciju
kao kad odaberete Lock (Zaključaj) u
izborniku Start (pritisnite Start, pokažite na
ikonu sa strelicom ( ) i
odaberite Zaključaj u izborniku).

■ TOSHIBA Assist:

Ovu je opciju moguće koristiti za otvaranje
programa TOSHIBA Assist u slučaju da je
instaliran na vašem računalu.

Periferni uređaji

■ Sklop pogona tvrdog diska

■ Vanjski monitor

■ Televizija preko HDMI

■ Komplet za USB FDD

■ eSATA (eSATA)

Ostalo

■ Sigurnosna bravica

Korisnički priručnik 3-12

Utor za Bridge medij

Računalo je opremljeno utorom za Bridge medij koji može primiti neke vrste
medija za spremanje podataka s različitim kapacitetima memorije, poput
digitalnih fotoaparata i dlanovnika, kako biste mogli jednostavno prenositi
podatke s uređaja.

■ Ne umećite strane predmete u utor za Bridge medij. Pazite da u

unutrašnjost računala ili tipkovnice ne dospiju metalni predmeti, poput
vijaka, spajalica i klamerica. Strani metalni predmeti mogu izazvati
kratki spoj, koji će izazvati kvar uređaja i požar, što može dovesti do
ozbiljne ozljede.

■ Memory Stick Duo nije kompatibilan s Bridge utorom za medije.

Nemojte umetati Memory Stick Duo u utor jer ga možda više nećete
moći izvući. Upotreba memorijskih kartica formata koji nije podržan
može uzrokovati gubitak ili oštećenje podataka.

■ Ovaj utor za Bridge medij podržava sljedeće medije za spremanje

podataka.

■ Secure Digital™ (SD) kartica (SD memorijska kartica, SDHC

memorijska kartica, SDXC medijska kartica, miniSD kartica,
microSD kartica)

■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)

■ MultiMediaCard (MMC™)

■ Napominjemo da je za korištenje miniSD/microSD kartice potreban

adapter.

■ Također napominjemo da nismo ispitali i potvrdili rade li svi mediji za

spremanje podataka ispravno. Stoga ne možemo jamčiti da će svi
mediji za spremanje podataka raditi ispravno.

■ Utor ne podržava CF ili SmartMedia kartice, kao ni Magic Gate

funkcije.

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Secure Digital (SD) kartica Adapter za microSD karticu i microSD karticu

Memory Stick MultiMediaCard (MMC)

Primjeri medija za spremanje podataka

Korisnički priručnik 3-13

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Medij za spremanje podataka

U ovom se odjeljku nalaze važna sigurnosna upozorenja za ispravno
rukovanje medijima za spremanje podataka.

Ukazuje na napomenu o SD/SDHCSDXC memorijskoj kartici

SD/SDHC/SDXC memorijske kartice usklađene su s tehnologijom SDMI
(Secure Digital Music Initiative), usvojenom u svrhu sprečavanja
protuzakonitog kopiranja ili reproduciranja digitalne glazbe. Iz tog razloga
ne možete kopirati ili reproducirati zaštićeni materijal na drugom računalu ili
drugom uređaju, a autorske materijale smijete reproducirati isključivo u
osobne svrhe.

U nastavku dajemo jednostavno objašnjenje za razlikovanje SD
memorijskih kartica od SDHC i SDXC memorijskih kartica.

■ SD, SDHC i SDXC memorijske kartice izvana izgledaju jednako.

Logotipi na SD, SDHC i SDXC memorijskim karticama su različiti, pa
prilikom kupnje obratite pozornost na logotip.

■ Logotip SD memorijske kartice je ( ).

■ Logotip SDHC memorijske kartice je ( ).

■ Logotip SDXC memorijske kartice je ( ).

■ Maksimalni kapacitet SD memorijskih kartica je 2 GB. Maksimalni

kapacitet SDHC memorijskih kartica je 32 GB.

Vrsta kartice Kapaciteti

SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,

512 MB, 1 GB, 2 GB
SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
SDXC 64 GB

Format medija za spremanje podataka

Nove multimedijske kartice se formatiraju u skladu s posebnim
standardima. Ako želite ponovno formatirati multimedijsku karticu, vodite
računa da to učinite pomoću uređaja koji koristi multimedijske kartice.

Formatiranje SD/SDHC/SDXC memorijske kartice

SD/SDHC/SDXC memorijske kartice prodaju se već formatirane u skladu s
odgovarajućim standardima. Ako ponovo formatirate multimedijsku karticu,
vodite računa da to učinite pomoću uređaja, poput digitalnih fotoaparata i
audio playera, koji koriste SD/SDHC/SDXC multimedijske kartice, a ne
pomoću naredbe za formatiranje u okviru sustava Windows.

Ako morate formatirati sva područja memorijske kartice, uključujući
zaštićeno područje, morate nabaviti odgovarajuću aplikaciju koja koristi
sustav za zaštitu od kopiranja.

Korisnički priručnik 3-14

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Briga o diskovima

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza prilikom rukovanja karticom.

Briga o memorijskoj kartici

■ Bravu za zaštitu od zapisivanja postavite u položaj za zaključavanje ako

ne želite snimati podatke.

■ Memorijske kartice imaju ograničeni vijek trajanja pa je važno stvoriti

sigurnosne kopije važnih podataka.

■ Ne zapisujte podatke na karticu ako je baterija slaba. Slaba baterija

može loše utjecati na točnost zapisivanja podataka.

■ Ne vadite karticu tijekom očitavanja/zapisivanja podataka.

Više podataka o korištenju memorijskih kartica potražite u priručniku koji
ste dobili uz karticu.

Više informacija o zaštiti od zapisivanja

Sljedeći mediji za spremanje podataka imaju funkciju za zaštitu.

■ SD kartica (SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica, SDXC

memorijska kartica)

■ Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)

■ MultiMediaCard (MMC)

Bravu za zaštitu od zapisivanja postavite u položaj za zaključavanje ako
ne želite snimati podatke.

Umetanje medija za spremanje podataka

Upute u nastavku primjenjuju se za sve vrste podržanih medijskih uređaja.
Za umetanje medija za spremanje podataka pratite korake u nastavku:

1. Okrenite medij za spremanje podataka tako da su kontakti (metalni
dijelovi) okrenuti prema dolje.

2. Umetnite medij za spremanje podataka u Bridge utor za medije na
bočnoj strani računala.

3. Nježno pritisnite medij za spremanje podataka kako bi čvrsto sjeo na
mjesto.

Korisnički priručnik 3-15

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

1

2

1. Utor za Bridge medij 2. Medij za spremanje podataka

Umetanje medija za spremanje podataka

■ Prije umetanja provjerite je li medij za spremanje podataka ispravno

okrenut. Ako umetnete medij u krivom smjeru, možda ga nećete moći
izvaditi.

■ Prilikom umetanja medija za spremanje podataka ne dodirujte metalne

kontakte. Na taj način možete izložiti područje za spremanje podataka
statičkom elektricitetu i uništiti podatke.

■ Ne isključujte računalo i ne prebacujte ga u stanje mirovanja ili stanje

hibernacije za vrijeme kopiranja podataka - na taj se način mogu
izgubiti svi podaci.

Korisnički priručnik 3-16

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Vađenje medija za spremanje podataka

Upute u nastavku primjenjuju se za sve vrste podržanih medijskih uređaja.
Za vađenje medija za spremanje podataka pratite korake u nastavku:

1. Na alatnoj traci pritisnite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera.

2. Postavite pokazivač na medij za spremanje podataka i pritisnite lijevu

tipku dodirne plohe.

3. Uhvatite medij i izvadite ga.

1. Utor za Bridge medij 2. Medij za spremanje podataka

Vađenje medija za spremanje podataka

1

2

■ Provjerite je li indikator utora za Bridge medij isključen prije nego

izvadite medij za spremanje podataka ili isključite računalo. Vađenje
medija za spremanje podataka ili isključivanje napajanja dok računalo
pristupa mediju za spremanje podataka može uzrokovati gubitak
podataka ili oštetiti medij.

■ Ne vadite medij za spremanje podataka dok je računalo u stanju

mirovanja ili hibernacije. Računalo može postati nestabilno ili se mogu
izgubiti podaci na mediju za spremanje podataka.

■ Nemojte vaditi samu miniSD/microSD dok adapter ostaje u Bridge

utoru za medije.

Korisnički priručnik 3-17

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Dodatni memorijski modul

U računalo možete ugraditi dodatnu memoriju kako biste povećali veličinu
raspoložive memorije sustava. U ovom je odjeljku opisan način ugradnje i
vađenja dodatnih memorijskih modula.

■ Stavite prostirku ispod računala kako biste spriječili da se poklopac

računala ogrebe ili ošteti prilikom ugradnje/zamjene memorijskog
modula. Pri tome treba izbjegavati prostirke od materijala koji sadržava
ili stvara statički elektricitet.

■ Vodite računa da prilikom ugradnje ili vađenja memorijskog modula ne

dirate ostale dijelove u unutrašnjosti računala.

■ Umetnite dva memorijska modula u utor A i utor B. Računalo radi u

načinu rada s dvostrukim kanalom.
U dvostrukom kanalu možete učinkovito pristupiti umetnutim
medijskim modulima.

■ Koristite samo one memorijske module koje je odobrila tvrtka

TOSHIBA.

■ Memorijske module nemojte instalirati niti vaditi u sljedećim uvjetima.

a. Računalo je uključeno.
b. Računalo je isključeno u stanju mirovanja ili stanju hibernacije.
c. Funkcija Pokretanje na LAN mreži je omogućena.

■ Pazite da u unutrašnjost računala ne dospiju vijci ili ostala strana tijela.

To može dovesti do kvara ili strujnog udara.

■ Dodatni memorijski modul je precizna elektronička komponenta koja

se može oštetiti uslijed statičkog elektriciteta. Kako ljudski organizam
može prenositi statički elektricitet, iznimno je važno da ga
neutralizirate prije dodirivanja ili ugradnje dodatnih memorijskih
modula. Statički elektricitet organizma možete neutralizirati
dodirivanjem bilo kakve metalne površine golim rukama.

Napomena o pogreškama za memorijski modul

Ako instalirate memorijski modul koji nije kompatibilan s računalom, treperit
će indikator napajanja (svijetli 0,5 sekundi, isključen 0,5 sekundi) na
sljedeće načine;

■ Ako je pogreška samo u utoru A: dvaput treperi žuto, zatim bijelo.

■ Ako je pogreška samo u utoru B: treperi žuto, zatim dvaput bijelo.

■ Ako je pogreška u oba utora (A i B): dvaput treperi žuto, zatim dvaput

bijelo.

U bilo kojem od navedenih slučajeva trebate isključiti računalo i izvaditi
modul koji nije kompatibilan.

Vijke odvijte i pričvrstite pomoću križnog odvijača veličine 0 - upotreba
pogrešnog odvijača može oštetiti glavu vijka.

Korisnički priručnik 3-18

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Postavljanje memorijskog modula

Za umetanje memorijskog modula slijedite upute koje su detaljno opisane
ispod:

1. Isključite računalo - provjerite je li indikator napajanja isključen

(pogledajte odjeljak Isključivanje napajanjau poglavlju 1, Početak rada,
ako je potrebno).

2. Odvojite AC adapter i sve kablove te periferne uređaje koji su
priključeni na računalo.

3. Zatvorite ploču zaslona.

4. Preokrenite računalo i izvadite baterijski modul (pogledajte odjeljak

Zamjena baterijskog modula u poglavlju 6, Načini napajanja i
uključivanja, ako je to potrebno).

5. Otpustite vijak koji pričvršćuje poklopac memorijskog modula - imajte
na umu da je ovaj vijak pričvršćen na poklopac kako se ne bi izgubio.

Koristite križni odvijač veličine 0.

6. Poklopac podignite noktom ili tankim predmetom.

1

2

1. Poklopac memorijskog modula 2. Vijak

Skinite poklopac memorijskog modula

7. Centrirajte usjek na memorijskom modulu s istim takvim na utoru
memorijskog modula i blago ga utisnite u utor pod kutem od oko 45
stupnjeva i gurajte ga unutra sve dok zasuni na svakoj strani ne uskoče
u svoja mjesta.

Korisnički priručnik 3-19

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

1

2

3

1. Urez 3. Utor B

2. Utor A

Postavljanje memorijskog modula

■ Nikad ne dopustite da u unutrašnjost računala dospiju metalni

predmeti poput vijaka, spajalica i klamerica. Strani metalni predmeti
mogu izazvati kratki spoj, koji će izazvati kvar uređaja i požar, što
može dovesti do ozbiljne ozljede.

■ Ne dodirujte konektore na memorijskim modulima ili na računalu.

Nečistoća na konektorima može izazvati probleme s pristupom
memoriji.

■ Utor A rezerviran je za prvi memorijski modul. Za dodatnu memoriju

koristite utor B. Ako je instaliran samo jedan modul, koristite utor A.
Prilikom umetanja ili vađenja memorijskog modula koristite oznake A i
B na kućištu računala kako biste odredili koji je utor A, a koji B.

■ Poravnajte žljebove uz rubove memorijskog modula s jezičcima za

zaključavanje na konektoru i čvrsto umetnite modul u konektor - ako
imate poteškoća s ugradnjom memorijskog modula, vršcima prstiju
nježno rastvorite jezičke za zaključavanje prema van.
Tako đer vodite računa o tome da držite memorijski modul za lijevi i
desni rub - rubove koji u sebi imaju žljebove.

8. Postavite poklopac memorijskog modula na svoje mejsto i prečvrstite

ga jednim vijkom.

Provjerite je li poklopac memorijskog modula čvrsto zatvoren.

Korisnički priručnik 3-20

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

1

2

1. Poklopac memorijskog modula 2. Vijak

Postavljanje poklopca memorijskog modula

9. Preokrenite računalo i izvadite baterijski modul (pogledajte odjeljak

Zamjena baterijskog modula u poglavlju 6, Načini napajanja i
uključivanja, ako je to potrebno.

10. Preokrenite svoje računalo.

11. Uklj učite računalo i provjerite je li prepoznalo dodanu memoriju - kako

biste to potvrdili, pritisnite ikone Start  Control Panel (Upravljačka
ploča)  System and Security (Sustav i sigurnost)  System
(Sustav).

Vađenje memorijskog modula

Za vađenje memorijskog modula pratite korake u nastavku:

1. Isključite računalo - provjerite je li indikator napajanja isključen

(pogledajte odjeljak Isključivanje napajanjau poglavlju 1, Početak rada,
ako je potrebno).

2. Odvojite AC adapter i sve kablove te periferne uređaje koji su
priključeni na računalo.

3. Zatvorite ploču zaslona.

4. Preokrenite računalo i izvadite baterijski modul (pogledajte odjeljak

Zamjena baterijskog modula u poglavlju 6, Načini napajanja i
uključivanja, ako je to potrebno).

5. Otpustite vijak koji pričvršćuje poklopac memorijskog modula - imajte
na umu da je ovaj vijak pričvršćen na poklopac kako se ne bi izgubio.

6. Poklopac podignite noktom ili tankim predmetom.

7. Odvojite zasune od modula kako biste ga izvadili - opruga će podići
jedan dio modula pod kutom.

8. Uhvatite modul za rubove i izvucite ga iz računala.

Korisnički priručnik 3-21

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

■ Ako računalo koristite dulje vrijeme, memorijski moduli i krugovi koji se

nalaze u njihovoj blizini postaju vrući. U tom slučaju, pričekajte da se
memorijski moduli ohlade do sobne temperature prije no što ih
izvadite. Dodirivanje vrućeg memorijskog modula može uzrokovati
opekline.

■ Ne dodirujte konektore na memorijskim modulima ili na računalu.

Nečistoća na konektorima može izazvati probleme s pristupom
memoriji.

1

1. Zasuni

Vađenje memorijskog modula

9. Postavite poklopac memorijskog modula na svoje mejsto i prečvrstite

ga jednim vijkom.

Provjerite je li poklopac memorijskog modula čvrsto zatvoren.

10. Preokrenite računalo i izvadite baterijski modul (pogledajte odjeljak

Zamjena baterijskog modula u poglavlju 6, Načini napajanja i
uključivanja, ako je to potrebno.

11. Preokrenite svoje računalo.

Korisnički priručnik 3-22

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Vanjski monitor

Vanjski analogni monitor može se priključiti na priključak vanjskog monitora
na računalu. Za priključivanje monitora pratite korake u nastavku:

Priključivanje kabela monitora

1. Isključite napajanje računala.

2. Priključite kabel monitora na priključak za vanjski monitor i pritegnite

vijke s lijeve i desne strane konektora.

1

2

1. Priključak za vanjski zaslon 2. Kabel monitora

Priključite kabel monitora na priključak za vanjski monitor

3. Uključite napajanje vanjskog monitora.

4. Uključite napajanje računala.
Kada uključite napajanje, računalo automatski prepoznaje monitor i

utvrđuje radi li se o uređaju u boji ili crno-bijelom uređaju. U slučaju da
nastanu problemi prilikom prikazivanja slike na ispravnom zaslonu,
razmotrite korištenje prečaca FN + F5 za izmjenu postavki prikaza (ako
potom isključite vanjski monitor prije nego isključite računalo, ponovo
pritisnite prečace FN + F5 kako biste prešli na interni zaslon).

Informacije o upotrebi tipkovnih prečaca za promjenu postavki prikaza
potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Ne isključujte vanjski monitor dok se računalo nalazi u stanju mirovanja ili
stanju hibernacije. Isključite računalo prije nego isključite vanjski monitor.

U slučaju da želite prikazati zaslon na vanjskom analognom monitoru,
zaslon se ponekad prikazuje u središnjem dijelu monitora s crnim crtama
oko zaslona (malene veličine).

Pročitajte priručnik monitora i postavite način prikaza koji monitor
podržava. Nakon toga će se prikazati u pravilnoj veličini s ispravnim
omjerom prikaza.

Korisnički priručnik 3-23

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

HDMI

Na izlazni HDMI priključak računala možete priključiti HDMI monitor. Za
priključivanje monitora pratite niže navedene korake:

Kako rad priključaka nije još potvrđen za sve HDMI (High-Definition
Multimedia Interface, Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) monitore,
neki HDMI monitori možda neće ispravno raditi.

Povezivanje s izlaznim HDMI priključkom

1. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlazni HDMI priključak na HDMI
uređaju.

2. Drugi kraj HDMI kabela uključite u izlazni HDMI priključak na računalu.

1

2

1. HDMI izlazni priključak 2. HDMI kabel

Povezivanje s izlaznim HDMI priključkom

Priključivanje HDMI uređaja na računalo ili iskopčavanje s njega treba
vršiti samo kad je računalo uključeno ili potpuno isključeno. Nemojte vršiti
te radnje dok je računalo u stanju mirovanja ili hibernacije.

Korisnički priručnik 3-24

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

■ Kad priključite televizor ili vanjski monitor na HDMI priključak i izlazni

uređaj za prikaz je postavljen na HDMI.
Kad iskopčate i opet ukopčate HDMI kabel, pričekajte najmanje 5
sekundi prije nego to učinite još jednom.

■ Kad priključite televizor ili vanjski monitor na HDMI priključak i kad

priključite televizor, vanjski monitor ili vanjski audio uređaj na drugi
priključak.
Kad promijenite izlaz zaslona ili iskopčate/ukopčate HDMI kabel.
Sustav može automatski promijeniti Audio izlazni uređaj i izlazni uređaj
za prikaz

Odaberite format HD

Za postavljanje načina prikaza slijedite donje korake:

1. Pritisnite Start, a zatim kliknite Upravljačka ploča.

2. Pritisnite Izgled i osobne postavke.

3. Pritisnite Zaslon.

4. Pritisnite Promjena postavki zaslona.

5. Pritisnite Napredne postavke.

6. Pritisnite Popis svih načina.

7. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti u značajki "Popis svih

načina".

Način prikaza u značajki "Popis svih načina" HD Format
1920 x 1080, True Color (32 bita), 60 Hz 1080p
1920 x 1080, True Color (32 bita), 30 Hz

(prepleteno)
1280 x 720, True Color (32 bita), 60 Hz 720p
720 x 576, True Color (32 bita), 50 Hz 576p
720 x 480, True Color (32 bita), 60 Hz 480p

1080i

Navedeni način prikaza uobičajen je za HDMI. Načini prikaza koji se mogu
odabrati ovise o vrsti HDMI monitora.

Korisnički priručnik 3-25

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Komplet za USB FDD

U USB disketni pogon možete umetnuti disketu od 1,44 MB ili 720 KB, a
spojen je na jedan od USB priključaka na računalu.

1

2

3

1. USB priključak 3. Utor za disketu

2. Indikator korištenja diska 4. Tipka za izbacivanje

USB disketni pogon

Priključivanje USB disketnog pogona

Za priključivanje pogona utaknite USB priključak disketnog pogona u USB
priključak računala.

Provjerite je li konektor ispravno poravnat s utičnicom. Ne pokušavajte
silom priključiti uređaj jer to može oštetiti iglice za priključivanje.

4

1

2

1. USB priključak 2. USB priključak

Priključivanje USB disketnog pogona

Ako USB disketni pogon priključite na već uključeno računalo, računalu će
biti potrebno približno deset sekundi da ga prepozna. Ne pokušavajte
isključiti i ponovo priključiti pogon prije isteka ovog razdoblja.

Korisnički priručnik 3-26

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

Isključivanje USB disketnog pogona

Kada završite s korištenjem USB disketnog pogona, slijedite niže opisan
postupak za isključivanje pogona:

1. Pričekajte da se isključi svjetlo indikatora Disk-In-Use kako biste bili

sigurni da su sve aktivnosti disketnog pogona prestale.

Ako isključite USB disketni pogon ili isključite napajanje dok računalo
pristupa pogonu, možete izgubiti podatke ili oštetiti disketu ili pogon.

2. Na alatnoj traci pritisnite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera.

3. Pritisnite USB disketni pogon koji želite izvaditi.

4. Pažljivo izvucite USB priključak disketnog pogona iz USB priključka
računala.

eSATA (External Serial ATA) uređaji

Uređaj koji odgovara eSATA funkciji može se priključiti na kombinirani
priključak eSATA/USB na računalu.

Priključivanje eSATA uređaja

Za priključivanje eSATA uređaja pratite korake u nastavku:

1. Priključite eSATA kabel na kombinirani priključak eSATA/USB.

Provjerite je li konektor ispravno poravnat s utičnicom.
Ne pokušavajte silom priključiti uređaj jer to može oštetiti iglice za
priključivanje.

1

2

1. Kombinirani priključak eSATA/USB 2. eSATA kabel

Priključivanje eSATA kabela na kombinirani priključak eSATA/USB

Korisnički priručnik 3-27

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

■ Priključeni eSATA uređaj možda neće biti prepoznat ako je povezan s

računalom preko eSATA/USB kombiniranog priključka dok je računalo
u stanju mirovanja ili hibernacije. Ako se to dogodi, odvojite eSATA
uređaj i zatim ga opet spojite dok je računalo isključeno.

■ Ako eSATA uređaj priključite na već uključeno računalo, računalu će

biti potrebno približno deset sekundi da ga prepozna.
Ne pokušavajte isključiti i ponovo priključiti pogon prije isteka ovog
razdoblja.

Isključivanje eSATA uređaja

Kada završite s korištenjem eSATA uređaja, pratite postupke u nastavku
kako biste ga isključili:

1. Pričekajte da se isključi svjetlo indikatora eSATA uređaja kako biste bili
sigurni da su sve aktivnosti uređaja prestale.

Ako isključite eSATA uređaj ili isključite napajanje dok računalo pristupa
pogonu, možete izgubiti podatke ili oštetiti eSATA uređaj ili pogon.

2. Na alatnoj traci pritisnite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera.

3. Pritisnite eSATA uređaj koji želite izvaditi.

4. Oprezno izvucite eSATA/USB kombinirani konektor eSATA uređaja iz
unutrašnjosti eSATA/USB kombiniranog priključka računala.

Sigurnosna bravica

Sigurnosna bravica vam omogućava da pričvrstite svoje računalo za stol ili
neki drugi teški predmet kako bi se spriječilo njegovo neovlašteno
premještanje ili krađa. Računalo ima utor za zaštitno zaključavanje sa
stražnje strane u koji možete priključiti jedan kraj sigurnosnog kabla, a
drugi možete spojiti na stol ili sličan predmet. Metode koje se koriste za
priključivanje sigurnosnog kabela razlikuju se od proizvoda do proizvoda.
Dodatne informacije potražite u uputama za proizvode koje koristite.

Priključivanje sigurnosne bravice

Za priključivanje sigurnosnog kabela na računalo pratite korake u nastavku:

1. Stražnju stranu računala okrenite prema sebi.

2. Poravnajte sigurnosni kabel i utor za sigurnosnu bravicu i pričvrstite
kabel na mjestu.

Korisnički priručnik 3-28

1. Utor za sigurnosno zaključavanje

Dodatna oprema

Kako biste računalo učinili moćnijim i prikladnijim za upotrebu možete mu
dodati određenu dodatnu opremu i pribor. Tek da se zna, na sljedećem
popisu je detaljan pregled nekih dijelova opreme koja je dostupna kod
vaših prodavača ili zastupnika TOSHIBA.

Hardver, uslužni programi i dodatna oprema

1

Sigurnosna bravica

Memorijski komplet
DDR3-1066

Univerzalni AC
adapter

Memorijski modul (DDR3-1066) od 1 GB, 2 GB ili
4 GB lako se može ugraditi u računalo.

Koristite li računalo na više mjesta, korisno je
kupiti dodatni AC adapter za svako od njih kako
ne biste morali nositi adapter sa sobom.

Baterijski modul Dodatni baterijski modul se također može kupiti

kao rezervni ili zamjenski dio računala. Dodatne
pojedinosti potražite u poglavlju 6, Načini

napajanja i uključivanja.

Komplet za USB FDD U USB disketni pogon može se staviti disketa od

1,44 MB ili 720 KB preko veze na USB priključak
na računalu. Za vrijeme korištenja imajte na umu
da, iako ne možete formatirati 720 kB disketu
pod sustavom Windows 7, bit ćete u mogućnosti
očitavati i upisivati na diskete koje su već prije
formatirane.

Sigurnosna bravica Utor je dostupan za priključivanje sigurnosnog

kabela za računalo kako bi odvratio provalnika
od krađe.

Korisnički priručnik 3-29

Osnove rada

Ovo poglavlje opisuje osnove rada vašeg računala i naglašava mjere
opreza koje pri njegovom korištenju morate poduzeti.

Korištenje dodirne plohe

Za korištenje dodirne plohe jednostavno je dotaknite i pomičite vrhom prsta
preko nje u smjeru u kojem želite pomaknuti pokazivač na zaslonu.

1

Osnove rada

Poglavlje 4

2

3

1. Gumb za uključivanje/isključivanje dodirne plohe* 3. Upravljački gumbi dodirne plohe

2. Dodirna ploha

Dodirna ploha i upravljačke tipke dodirne plohe

* Dolazi s nekim modelima

Dva gumba ispod dodirne plohe se koriste kao dva gumba na standardnom
mišu - pritisnite lijevi gumb za izbor stavke izbornika ili za manipulaciju
tekstom ili grafikom označenim pokazivačem i pritisnite desni gumb za
prikaz izbornika ili drugih funkcija u ovisnosti o softveru koji koristite.
Pritisak gumba za uključivanje/isključivanje dodirne plohe može omogućiti
ili onemogućiti rad dodirne plohe.

Korisnički priručnik 4-1

Za izvođenje funkcija sličnih onima koje se izvode lijevom tipkom miša
također možete dodirnuti dodirnu plohu.

Pritisak tipke miša: dodirnite jednom
Dvostruki pritisak tipke miša: dodirnite dvaput
Dovuci i ispusti: dodirnite stavke koje želite premjestiti, ostavite prst na

dodirnoj plohi nakon drugog dodira te premjestite stavke na novu lokaciju.

Pokreti po dodirnoj plohi

Postoje četiri osnovna pokreta koji pojednostavljuju i olakšavaju rukovanje
sustavom. Te funkcije možete omogućiti i onemogućiti pomoću značajke
Mouse Properties (Svojstva miša).

Usmjereno kretanje

Kretati se možete okomito i vodoravno. Za omogućavanje tih značajki
uključite potvrdne okvire Enable vertical scrolling (Omogući okomito
kretanje) i Enable horizontal scrolling (Omogući vodoravno kretanje).
Za okomito kretanje pritisnite prozor ili stavku kroz koju se želite kretati te
klizite prstom nagore ili nadolje uz desni rub dodirne plohe. Za vodoravno
kretanje kližite prstom uz donji rub dodirne plohe.
Ako nema odziva funkcije kretanja, provjerite je li odgovarajući potvrdni
okvir uključen te je li kretanje kroz prozor ili stavku moguće. Ako i nakon
toga bude poteškoća, provjerite postavke za Scrolling Region (Područje
kretanja).

Osnove rada

Zumiranje stiskanjem (stiskanje)

Zumiranje stiskanjem možete koristiti u velikom broju aplikacija. Zumiranje
stiskanjem možete koristiti za izvođenje istih funkcija koje se vrše
kotačićem miša u standardnim aplikacijama sustava Windows koje
podržavaju funkciju zuma CTRL-KOTAČIĆ ZA KRETANJE. Značajku
možete omogućiti označavanjem potvrdnog okvira Enable Pinch Zoom
(Omogući zumiranje stiskanjem). Za korištenje značajke zumiranja
stiskanjem:

1. Postavite dva prsta na površinu dodirne plohe.

2. Klizanjem razdvajajte prste za povećanje ili ih stišćite jedan uz drugi za
smanjenje. Najbolja se učinkovitost postiže vrhovima prstiju.

Zakretanje (postranično zakretanje)

Značajke zakretanja omogućuju jednostavno zakretanje fotografija i drugih
objekata.

Korisnički priručnik 4-2

Momentno kretanje

Momentno kretanje daje meko, brzo kretanje pokazivača slično onome
miša opremljenog trackballom. Jedan brzi pokret prstom po površini
dodirne plohe može pomaknuti pokazivač preko cijelog zaslona računala.
Momentno kretanje smanjuje potrebu za ponavljanjem pokreta dajući
istodobno dojam glatkog i prirodnog kretanja sličan onome koji daje
trackball. Momentno kretanje idealno je za igre strategija u realnom
vremenu (RTS), igre pucanja u prvom licu (FPS), i igre s ulogama (RPG).
Dva gumba ispod touchpada se koriste kao dva gumba na standardnom
mišu - pritisnite lijevi gumb za izbor stavke izbornika ili za manipulaciju
tekstom ili grafikom označenim pokazivačem i pritisnite desni gumb za
prikaz izbornika ili drugih funkcija u ovisnosti o softveru koji koristite.

Web kamera

Web kamera je uređaj koji vam omogućava snimanje video filma ili

fotografija pomoću vašeg računala. Možete je koristiti za video chat ili video
konferencije uz upotrebu komunikacijskog alata kao što je Windows Live
Messenger. Toshiba Web Camera Application (Pomoćni softver za
kameru) će vam pomoći u dodavanju raznih video efekata na vaše video
filmove i fotografije.

Omogućava prijenos videa i upotrebu video chata preko interneta uz
pomoć posebnih programa.

Efektivni broj piksela web kamere je 0,3 milijuna (maksimalna veličina
fotografije: 640 × 480 piksela) ili 1,3 milijuna (maksimalna veličina
fotografije: 1280 × 1024 piksela).

Neki modeli su opremljeni web kamerom.
Pojedinosti potražite u online pomoći za Web Camera Online pomoć

(Pomoćni softver kamere) .

Osnove rada

1

23

1. Web kamera 3. Mikrofon

2. LED web kamere

Web kamera

Korisnički priručnik 4-3

■ Ne okrećite web kameru izravno u sunce.

■ Ne dodirujte i ne pritišćite jako na objektiv web kamere. Time biste

mogli umanjiti kvalitetu slike. Koristite čistač stakla (krpa za čišćenje) ili
koju drugu krpu za čišćenje objektiva kad se zaprlja.

■ Podešavanje značajke [Size] (Veličina) na više od "800 x 600" izazvat

će upis veće količine podataka na tvrdi disk i može ometati snimanje
bez zastoja.

■ Kad snimate u zatamnjenim prostorijama izaberite "Night Mode"

(Noćno snimanje) što će vam omogućiti svjetlije slike s manje gubitka
u oštrini.

Korištenje programa TOSHIBA Web Camera

Program TOSHIBA Web Camera već je konfiguriran za pokretanje čim
uključite Windows
programi  TOSHIBA  Uslužni programi  Program za web kameru.

®

7; ako ga trebate iznova pokrenuti idite na Start  Svi

Osnove rada

1

2

5

6

1. Snimanje fotografija 4. Video Recording (Snimanje videozapisa)

2. Otvori/zatvori područje pregleda 5. Razlučivost kamere

3. Izbriši snimljenu datoteku 6. Postavke snimanja

Korištenje softvera

Snimanje nepokretne
slike

Otvori/zatvori
područje pregleda

Izbriši snimljenu
datoteku

Kliknite za snimanje mirne slike i pregled
snimljene slike u području za pregled.

Kliknite za otvaranje Područja za pregled Kliknite
još jednom za zatvaranje Područja pregleda.

Izaberite minijaturni prikaz snimljene datoteke i
kliknite na taj gumb za brisanje ove datoteke s

3

4

tvrdog diska.

Korisnički priručnik 4-4

Osnove rada

Video Recording
(Snimanje
videozapisa)

Razlučivost kamere Izaberite razlučivost pregleda, snimke i

Postavke snimanja Otvori dijaloški okvir Capture Setting (postavke

Kliknite za početak snimanja. Kliknite još jednom
za zaustavljanje snimanja i pregledavanje video
datoteke u području pregleda.

snimanja.

snimanja)
Vrši izbor s kartice Basic (Osnovno) za izbor

lokacije spremanja fotografije i video snimke,
izaberite Format snimke i Video kvalitetu.

Korištenje TOSHIBA Face Recognition (Prepoznavanje lica)

TOSHIBA Face Recognition koristi biblioteku za verifikaciju podataka o licu
korisnika kad se oni prijave na Windows. Korisnik će na taj način moći
izbjeći upis lozinke, što će olakšati proces prijave.

■ TOSHIBA Face Recognition ne jamči točnu identifikaciju korisnika.

Promjene u izgledu osobe koja se registrira, poput promjene frizure,
nošenja kape ili naočala mogu utjecati na stupanj prepoznavanja kad
do takvih promjena dođe kod osobe koja se već prije registrirala.

■ TOSHIBA Face Recognition može netočno prepoznati lica koja su

slična osobi koja se registrira.

■ Kad je potreban visoki stupanj sigurnosti, TOSHIBA Face Recognition

nije prikladan kao zamjena za sustav Windows lozinke. Kad vam je
potrebna visoka sigurnost, koristite već uspostavljeni sustav Windows
lozinke za prijavu.

■ Sjajno svjetlo u pozadini i/ili sjene mogu onemogućiti ispravno

prepoznavanje osobe koja se registrira. U tom slučaju prijavite se
vašom Windows lozinkom. Ako registracija osobe za registraciju
uzastopno ne uspijeva, potražite u dokumentaciji vašeg računala
načine koji će poboljšati prepoznavanje lica.

■ TOSHIBA Face Recognition snima podatke o licu kad prepoznavanje

ne uspije. Prilikom prijenosa vlasništva ili odlaganja vašeg računala u
otpad, deinstalirajte program ili izbrišite sve zapise o prijavama koje je
stvorio program. Pojedinosti o tome potražite u datoteci s pomoći.

■ TOSHIBA Face Recognition može se koristiti samo s Windows 7.

Korisnički priručnik 4-5

Izjava o odricanju od odgovornosti

Toshiba ne jamči potpunu sigurnost i rad bez grešaka uslužnih programa
tehnologije za prepoznavanje lica. Toshiba također ne jamči da će uslužni
program za prepoznavanje lica u svakom trenutku precizno utvrditi svakog
neovlaštenog korisnika. Toshiba ne snosi odgovornost ni za kakve kvarove
ili oštećenja koja mogu nastati zbog korištenja softvera ili uslužnog
programa za prepoznavanje lica.

TOSHIBA, NJEZINE PODRUŽNICE I DOBAVLJAČI NE SNOSE
ODGOVORNOST ZA NANESENU ŠTETU POSLOVANJU ILI GUBITAK
POSLOVANJA, DOBITI, PROGRAMA, PODATAKA, MREŽNIH SUSTAVA
ILI PRENOSIVIH MEDIJA ZA SPREMANJE PODATAKA KOJI NASTANU
ZBOG KORIŠTENJA PROIZVODA, ČAK I AKO JE UPOZORENA NA
TAKVU MOGUĆNOST.

Kako registrirati podatke o prepoznavanju lica.

Snimite sliku sa svrhom verifikacije lica i registrirajte podatke koji su
potrebni pri vašoj prijavi. Registraciju potrebnih podataka za prijavu
provedite putem koraka koji su dolje opisani:

1. Za pokretanje tog programa kliknite Start  Svi programi 
TOSHIBA  Uslužni programi  Face Recognition.

■ Prikazat će se ekran Registracija za prijavljenog korisnika čije lice

nije registrirano.

■ Prikazat će se ekran Upravljanje za prijavljenog korisnika čije lice je

već registrirano.

2. Kliknite Run as administrator (Pokreni kao administrator) dolje lijevo u
ekranu Management (Organizacija) i zatim kliknite gumb Register
(Registracija). Prikazat će se ekran Registration (Registracija).

■ Ako želite vježbati, kliknite na gumb Daljena ekranu Registracija.

■ Ako ne želite vježbati, kliknite na gumb Preskoči u ekranu

Registracija.

3. Kliknite na gumb Dalje kako biste pokrenuli vodič. Pratite upute iz
priručnika i vježbajte.

■ Kliknite gumb Natrag kako biste još koji put pokušali i vježbali.

4. Kliknite gumb Dalje za pokretanje procesa snimanja slike.
Prilagodite položaj vašeg lica tako da ono bude unutar okvira u obliku
lica.

5. Kad lice postavite kako je potrebno, započet će snimanje.
Počnite s okretanjem vrata u smjeru lijevo i desno a zatim u smjeru gore
i dolje.

6. Registracija će završiti nakon nekoliko serija pokreta glavom lijevo i
desno te gore i dolje.
Kad registracija bude uspješno završena, na ekranu će se pojaviti donja
poruka:
"Registracija je uspjela. Sada možemo prijeći na
probnu verifikaciju. Kliknite gumb Dalje."
Pritisnite gumb Dalje kako biste proveli probnu verifikaciju.

Osnove rada

Korisnički priručnik 4-6

7. Provedite probnu verifikaciju. Okrenite se prema ekranu kao pri
registraciji.

■ Ako verifikacija ne uspije, kliknite gumb Natrag i registrirajte se

opet. Pogledajte korake 6 od koraka 4.

8. Ako je verifikacija uspjela, kliknite gumb Dalje i registrirajte račun.

9. Registrirajte se na račun. Popunite polja.

10. Prikazat će se ekran Upravljanje.
Prikazat će se ime registriranog računa. Klikom na njega, snimljena
slika vašeg lica će se prikazati na lijevoj srani.

Kako se brišu podaci o prepoznavanju lica

Izbrišite podatke o slici, podatke o računu i podatke iz osobnog sloga koji
su stvoreni za vrijeme registracije. Za brisanje podataka Prepoznavanje
lica slijedite dolje opisane korake.

1. Za pokretanje tog programa kliknite Start  Svi programi 
TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  Face Recognition
(Prepoznavanje lica).
Prikazat će se ekran Upravljanje.

2. Izaberite korisnika koji je prikazan na zaslonu Upravljanje.

3. Kliknite na gumb Izbriši. "Spremate se izbrisati korisničke
podatke. Želite li nastaviti?" prikazuje se na zaslonu.

■ Ako ne želite provesti brisanje podataka, kliknite na gumb Ne i bit

ćete vraćeni na ekran Upravljanje.

■ Pritiskom na gumb Da uklanja se izabrani korisnik sa zaslona

Upravljanje.

Osnove rada

KAko se pokreće datoteka s pomoći

Više pojedinosti o ovom programu potražite u datoteci pomoć.

1. Za pokretanje datoteke pomoći kliknite Start  Svi programi 
TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  Face Recognition Help
(Pomoć za prepoznavanje lica).

Sučelje za prijavu preko TOSHIBA Prepoznavanje lica

Ovaj odjeljak objašnjava kako se treba prijaviti u Windows pomoću
TOSHIBA Face Recognition. Na raspolaganju su dva načina autentifikacije.

■ Zaslon za prijavu u režimu 1:N Ako je pločica za autorizaciju

automatski odabrana, možete se prijaviti bez upotrebe tipkovnice ili
miša.

■ 1:1 ekran za prijavu: Ovaj način rada je u osnovi jednak kao AUTO

režim, ali će se pojaviti zaslon Odabir računa prije pojavljivanja ekrana
Snimljena slika i trebat ćete izabrati korisnički račun koji treba provjeriti
kako bi se pokrenuo postupak provjere vjerodostojnosti.

Korisnički priručnik 4-7

Osnove rada

Zaslon za prijavu u režimu 1:N

1. Uključite računalo.

2. Prikazat će se ekran Izaberite pločice.

3. Izaberite Pokreni prepoznavanje lica ().

4. Pojavit će se poruka "Molimo okrenite se prema kameri".

5. Izvršit će se verifikacija Ako autentifikacija prođe uspješno, podaci o
slici koja je snimljena u koraku 4 će se postupno izblijediti i pojaviti se
jedno preko drugog.

■ Ako tijekom autentifikacije dođe do greške, bit ćete vraćeni za ekran

Izaberite pločice

6. Prikazat će se zaslon dobrodošlice sustava Windows i automatski

ćete biti prijavljeni u sustav Windows.

Ekran za prijavu u režimu 1:1

1. Uključite računalo.

2. Prikazat će se ekran Izaberite pločice.

3. Izaberite Pokreni prepoznavanje lica ().

4. Prikazat će se ekran Izaberite račun.

5. Odaberite račun i pritisnite gumb sa strelicama.

6. Pojavit će se poruka "Molimo okrenite se prema kameri".

7. Izvršit će se verifikacija Ako autentifikacija bude uspješna, podaci o slici
snimljenoj u koraku 6 će biti skriveni i postavljeni jedni preko drugih.

■ Ako tijekom provjere vjerodostojnosti dođe do pogreške, bit ćete

vraćeni za zaslon Odabir pločica.

8. Prikazat će se zaslon Dobrodošli u sustav Windows uz automatsku
prijavu u sustav Windows.

■ Ako je autentifikacija bila uspješna, ali se kasnije pojavila greška

autentifikacije prilikom prijave u Windows, od vas će se zatražiti
podaci o vašem korisničkom računu.

Korištenje pogona optičkih diskova

Pogon pune veličine omogućuje vrlo učinkovito izvođenje programa koji se
temelje na CD/DVD/BD medijima. Bez adaptera možete koristiti
CD/DVD/BD medije promjera 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15"). Za rad s
CD/DVD/BD medijima koristi se kartica na serijskom ATA sučelju. Kad
računalo pristupa CD/DVD/BD mediju, indikator na pogonu svijetli.

Za reprodukciju DVD-Video diskova koristite aplikaciju namijenjenu u tu
svrhu.

U slučaju da imate DVD SuperMulti pogon, BD pogon za pisanje ili BD
kombinirani pogon, informacije o mjerama opreza prilikom upisa na
CD/DVD/BD medije potražite u odjeljku Upis na CD/DVD/BD disk na DVD

Super Multi pogonima, BD pogonima za pisanje ili BD kombiniranim
pogonima.

Korisnički priručnik 4-8

Umetanje diskova

Za umetanje CD/DVD/BD medija pratite korake u nastavku:

1. Kad je napajanje uključeno, pritisnite gumb za izbacivanje kako biste
otvorili ladicu diska.

2. Lagano uhvatite ladicu diska i povucite je u potpuno otvoren položaj.

1. Ladica diska 2. Tipka za izbacivanje

Pritisak na tipku za izbacivanje i izvlačenje ladice diska

3. Umetnite CD/DVD/BD disk u ladicu tako da je naljepnica s gornje
strane.

Osnove rada

2

1

1

1. Leća lasera

Umetanje CD/DVD/BD diska

Korisnički priručnik 4-9

Osnove rada

Ako je ladica diska potpuno izvučena, rub računala djelomično pokriva
ladicu CD/DVD/BD diska. Stoga ćete morati malo nagnuti CD/DVD/BD
disk kako biste ga umetnuli u ladicu. Provjerite je li CD/DVD/BD disk
pravilno umetnut u ladicu.

■ Nemojte dodirivati leću lasera niti okolno kućište jer to može dovesti do

pogrešaka u poravnanju.

■ Pazite da strana tijela ne dospiju u pogon. Provjerite površinu ladice

diska, osobito područje iza prednjeg ruba diska kako biste prije
zatvaranja provjerili nema li u ladici stranih tijela.

4. Lagano pritisnite sredinu CD/DVD/BD diska kako bi čvrsto sjeo na
mjesto. CD/DVD/BD disk mora ležati ispod vrha osovine, poravnat s
njenom osnovicom.

5. Pritisnite sredinu ladice diska kako biste je zatvorili. Nježno pritisnite
tako da sjedne na mjesto.

Ako CD/DVD/BD nije pravilno postavljen nakon zatvaranja ladice, može
doći do oštećenja CD/DVD/BD diska. Uz to, ladica diska možda se neće
sasvim otvoriti kad pritisnete tipku za izbacivanje.

Zatvaranje ladice za CD/DVD/BD disk

Vađenje diskova

Za vađenje CD/DVD/BD diska pratite korake u nastavku:

Nemojte pritiskati tipku za izbacivanje dok računalo pristupa mediju u
ladici. Prije otvaranja pogona za optičke diskove pričekajte da se indikator
rada isključi. Isto tako, ako se nakon otvaranja ladice diska CD/DVD/BD
disk još uvijek okreće, pričekajte da se zaustavi prije no što ga izvadite.

1. Za djelomično otvaranje ladice diska pritisnite tipku za izbacivanje.
Lagano povucite ladicu diska u potpuno otvoren položaj.

Kad se ladica diska djelomično otvori, pričekajte trenutak da se
CD/DVD/BD disk zaustavi prije nego potpuno izvučete ladicu.

Korisnički priručnik 4-10

Osnove rada

2. CD/DVD/BD disk malo izviruje preko rubova ladice kako biste ga lakše
izvadili. Lagano izvucite CD/DVD/BD disk.

Vađenje CD/DVD/BD diska

3. Pritisnite sredinu ladice diska kako biste je zatvorili. Nježno pritisnite
tako da sjedne na mjesto.

Kako izvaditi CD/DVD/BD disk u slučaju da se ladica diska ne može
otvoriti

Pritisak tipke za izbacivanje ne otvara ladicu diska u slučaju da računalo
nije uključeno. Ako je napajanje isključeno, ladicu možete otvoriti
umetanjem tankog objekta (oko 15 mm), primjerice izravnate spajalice u
otvor za izbacivanje pokraj tipke za izbacivanje.

1

1. Otvor za izbacivanje

Ručno izbacivanje putem otvora za izbacivanje

Prije korištenja otvora za izbacivanje isključite računalo. Ako se
CD/DVD/BD disk i dalje okreće nakon otvaranja ladice, disk može izletjeti
s osovine i ozlijediti vas.

Korisnički priručnik 4-11

Osnove rada

Upis na CD/DVD/BD disk na DVD Super Multi pogonima, BD pogonima za pisanje ili BD kombiniranim pogonima

Optički pogon računala ne može snimati višestruke sesije pogonom DVD­R dvoslojne diskovne sesije. Nakon snimanja disk će biti zatvoren za
daljnje snimanje. Nakon zatvaranja snimanje na disku više nije moguće,
bez obzira na iskorišteni kapacitet diska.

Možete koristiti DVD SuperMulti pogon ili BD pogone za upis ili BD
kombinirane pogone za upis podataka na CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R
(dvoslojni), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (dvoslojni), DVD+RW, DVD-RAM,
DVD-R (dvoslojni) ili BD-R/BD-RE diskove.

TOSHIBA Disc Creator i Corel DVD MovieFactory su priloženi kao
programi za upisivanje na diskove na ovom računalu.

Corel DVD MovieFactory se može koristiti za upisivanje datoteka u video
formatu. TOSHIBA Disc Creator se može koristiti za upis podataka.

■ Informacije o vrstama CD/DVD/BD diskova za upisivanje koje računalo

podržava potražite u odjeljku Diskovi za upisivanje, u poglavlju 2.

■ Dok računalo pristupa optičkom pogonu nemojte ga isključivati jer to

može dovesti do gubitka podataka.

■ Pristup medijima CD-R/RW značajkom Create CD/DVD/BD u

programu Media Center nije moguć.

■ Za upisivanje podataka na medije vrste CD-R/-RW koristite značajku

TOSHIBA Disc Creator koja je instalirana na vašem računalu.

Pri snimanju podataka na medije pomoću optičkog pogona uvijek
priključite AC adapter na mrežno napajanje. Ako se podaci snimaju pri
napajanju baterijom, postupak snimanja možda neće uspjeti zbog
nedovoljnog preostalog kapaciteta baterije - tada može doći do gubitka
podataka.

Važna poruka

Prije upisa ili ponovnog upisa na medije koje podržavaju DVD Super Multi
pogon ili BD pogon pročitajte i slijedite sve upute za postavljanje i
rukovanje opisane u ovom odjeljku. Ako to ne učinite, DVD Super Multi
pogon ili BD pogon možda neće raditi ispravno, a vi nećete uspjeti upisati ili
prepisati podatke. To može rezultirati gubitkom podataka ili oštećenjem
pogona ili medija.

Izjava o odricanju od odgovornosti

TOSHIBA ne snosi odgovornost za sljedeće:

■ Oštećenja CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW,

DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-R
(DL), BD-RE ili BD-RE (DL) diska do kojih može doći pri upisu ili
ponovnom upisu pomoću ovog proizvoda.

Korisnički priručnik 4-12

■ Promjenu ili gubitak podataka s CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dual

Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW, DVD­RAM, BD-R, BD-R (DL), BD-RE ili BD-RE (DL) medija do kojega može
doći zbog upisa ili ponovnog upisa pomoću ovog proizvoda, niti za bilo
kakav gubitak poslovne dobiti ili prekida poslovanja prouzrokovanog
promjenom ili gubitkom upisanog sadržaja.

■ Oštećenja do kojih može doći zbog korištenja opreme ili softvera trećih

proizvođača.

Zbog tehničkih ograničenja trenutnih pogona za upis na optičke diskove,
kvaliteta diskova ili problemi s hardverskim uređajima povremeno mogu
dovesti do neočekivanih pogrešaka pri upisivanju ili ponovnom upisivanju.
Imajući na umu tu činjenicu dobro je važne podatke čuvati u više kopija
kako ne bi došlo do neželjenih promjena ili gubitka zapisa.

Prije upisa i ponovnog upisa

■ Na temelju ograničenog testa kompatibilnosti koji je provela tvrtka

TOSHIBA predlažemo sljedeće proizvođače CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-R (DL), BD-RE ili BD-RE (DL) medija,
imajući na umu da kvaliteta diska može utjecati na uspješnost upisa ili
ponovnog upisa. Imajte također na umu da TOSHIBA ni na koji način ne
jamči funkcionalnost, kvalitetu niti djelotvornost bilo kojeg diska.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (Multi-Speed i High-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (Ultra-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R:

DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka, opća verzija

2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (mediji brzine 4x, 8x i 16x)
Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD-R (Dual Layer):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 4 x i 8 x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x)
TAIYO YUDEN CO.,Ltd. (mediji brzine 8x i 16x)

Osnove rada

Korisnički priručnik 4-13

Osnove rada

DVD+R (Double Layer):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 2,4 x i 8x)

DVD+R zar Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

DVD-RW:

DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka za verziju 1.1 ili
verziju 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za medije brzine 2x,
4x i 6x)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (za medije brzine 2x, 4x i 6x)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (za medije brzine 2.4x, 4x i
8x)

DVD-RAM: (samo DVD Super Multi pogon)

DVD - specifikacije diskova s mogućnošću upisa, verzija 2.0,
Version 2.1 ili 2.2

Panasonic Corporation (mediji brzine 3 x i 5 x)
Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

BD-Combo pogon

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (Multi-Speed i High-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (Ultra-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R: (DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka, opća
verzija 2.0)

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (mediji brzine 4x, 8x i 16x)
Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD+R zar Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

Korisnički priručnik 4-14

Osnove rada

DVD-RW:

DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka za verziju 1.1 ili
verziju 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za medije brzine 2x,
4x i 6x)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (za medije brzine 2x, 4x i 6x)

DVD-RAM: (DVD specifikacije za DVD-RAM diskove za verziju 2.0,
verziju 2.1 ili verziju 2.2)

Panasonic CO., LTD. (mediji brzine 3x i 5x)
Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

BD pogon za pisanje

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (Multi-Speed i High-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (Ultra-Speed)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R: (DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka, opća
verzija 2.0)

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (mediji brzine 4x, 8x i 16x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD+R zar Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (mediji brzine 16 x)

DVD-RW:

DVD specifikacije za diskove za snimanje podataka za verziju 1.1 ili
verziju 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za medije brzine 2x,
4x i 6x)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (za medije brzine 2x, 4x i 6x)

DVD-RAM: (DVD specifikacije za DVD-RAM diskove za verziju 2.0,
verziju 2.1 ili verziju 2.2)

Panasonic CO., LTD. (mediji brzine 3x i 5x)
Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

BD-R:

Panasonic CO., LTD.

Korisnički priručnik 4-15

Osnove rada

BD-R(DL):

Panasonic CO., LTD.

BD-RE:

Panasonic CO., LTD.

BD-RE(DL):

Panasonic CO., LTD.

■ DVD Super Multi pogon ne može koristiti diskove koji omogućavaju

snimanje pri brzini većoj od 16x (DVD-R i DVD+R mediji), 8x (DVD-R
(Dual Layer), DVD+RW i DVD+R (Dual Layer)), 6x (DVD-RW medij),
5x (DVD-RAM medij).

■ Neke vrste i formati DVD-R (Dual Layer) i DVD+R (Double Layer)

diskova možda se neće moći čitati.

■ DVD-RAM mediji kapaciteta 2,6 GB i 5,2 GB ne mogu se očitavati niti

se na njih može upisivati podatke.

■ Diskovi kreirani u DVD-R (Dual Layer) formatu 4 (Layer Jump

Recording) ne mogu se čitati.

■ Ako je kvaliteta diska loša, ako je disk prljav ili oštećen, mogu se pojaviti

pogreške pri upisivanju ili ponovnom upisivanju - prije korištenja
provjerite jesu li diskovi prljavi ili oštećeni.

■ Stvarni broj ponovnih snimanja na CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ili

DVD-RAM medije ovisi o kvaliteti samog diska i načinu korištenja diska.

■ Postoje dvije dostupne vrste DVD-R medija, diskovi za autorske radove

i diskovi opće namjene. Ne pokušavajte koristiti diskove za autorske
radove, budući da pogon računala može vršiti upisa samo na diskove
opće namjene.

■ Koristiti možete DVD-RAM diskove koji se mogu izvaditi iz kasete kao i

one proizvedene bez kasete.

■ DVD-ROM pogoni ili uređaji za reprodukciju DVD-ova možda neće moći

čitati DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double
Layer) ili DVD+RW diskove.

■ Podaci upisani na CD-R, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD+R ili

DVD+R (Double Layer) diskove mogu se djelomično ili potpuno
izbrisati.

■ Podaci izbrisan s CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ili DVD-RAM diska ne

mogu se vratiti. Prije brisanja diska dobro provjerite njegov sadržaj te u
slučaju da je spojeno više pogona koji mogu pisati podatke na diskove,
ne izbrišete podatke s pogrešnog diska.

■ Pri upisu na DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R

(Double Layer), DVD+RW ili DVD-RAM medije, izvjestan je prostor
potreban za upravljanje datotekama, tako da se za pisanje ne može
koristiti cijeli disk.

Korisnički priručnik 4-16

Osnove rada

■ Budući da se disk temelji na DVD standardu, može se ispuniti lažnim

podacima u slučaju upisa podataka koji zauzimaju manje od 1 GB.
Stoga u slučaju kad upisujete manje količine podataka ispunjavanje
lažnim podacima može potrajati.

■ Kad je povezano više pogona koji mogu vršiti upis podataka, pripazite

da se podaci ne upišu na pogrešni pogon.

■ Pri upisu ili ponovnom upisu podataka svakako prikopčajte AC adapter

na računalo.

■ Prije no što uđete u stanje mirovanja ili stanje hibernacije svakako

dovršite upis podataka na DVD-RAM. U ovom se slučaju upis je
dovršen ako možete izbaciti DVD-RAM medij.

■ Svakako zatvorite sve programe osim samog programa za upis.

■ Ne pokrećite softver poput čuvara zaslona koji mogu opteretiti procesor.

■ Koristite računalo u radu punom snagom - nemojte koristiti značajke za

uštedu energije.

■ Nemojte vršiti upis podataka dok je pokrenut protuvirusni softver.

Umjesto toga pričekajte da završi s radom, zatim onemogućite
programe za otkrivanje virusa, uključujući sav softver koji automatski
provjerava datoteke u pozadini.

■ Nemojte koristiti uslužne programe koji upravljaju tvrdim diskom,

uključujući one namijenjene povećanju brzine pristupa tvrdom disku,
budući da ti programi mogu dovesti do nestabilnosti u radu i oštećenja
podataka.

■ CD-RW (Ultra Speed +) medije ne treba koristiti jer može doći do

gubitka ili oštećenja podataka.

■ Podatke uvijek treba upisivati s tvrdog diska računala na CD/DVD - ne

pokušavajte vršiti upis sa zajedničkih uređaja poput poslužitelja ili
drugog mrežnog uređaja.

■ Korištenje bilo kojeg drugog softver za upis podataka osim programa

TOSHIBA Disc Creator nije provjereno, zato se rad s drugim
softverskim aplikacijama ne može jamčiti.

Upis ili ponovni upis podataka

Pri snimanju ili ponovnom snimanju podataka na CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW
ili DVD-RAM medije poštujte sljedeće upute:

■ Podatke na optički medij uvijek kopirajte s tvrdog diska - nemojte

koristiti funkciju rezanja i lijepljenja, jer u slučaju pogreške pri upisivanju
dolazi do gubljenja podataka.

■ Ne izvodite nijednu od sljedećih akcija:

■ Ne mijenjajte korisnike u operacijskom sustavu Windows

■ Nemojte koristiti računalo za bilo koju drugu funkciju, čak niti za

pomicanje miša ili dodirivanje dodirne površine niti za
otvaranje/zatvaranje zaslona.

■ Ne pokrećite aplikaciju za komunikaciju poput modema.

Korisnički priručnik 4-17

®

7.

■ Nemojte udarati računalo niti ga izlagati vibracijama.

■ Nemojte instalirati, vaditi niti povezivati vanjske uređaje, primjerice

SD/SDHC/SDXC memorijske kartice, miniSD/microSD kartice, Memory
Stick/Memory Stick PRO, MultiMediaCard, USB uređaje, vanjske
monitore niti optičke digitalne uređaje ili BD pogone.

■ Nemojte koristiti gumb Audio/video za reprodukciju glazbe ili glasa.

■ Nemojte otvarati pogon optičkog diska ili BD pogon.

■ Nemojte koristiti funkcije isključivanja, odjave, stanja mirovanja i

hibernacije tijekom upisa ili ponovnog upisa.

■ Prije prelaska u stanje mirovanja ili hibernacije provjerite je li postupak

upisa/ponovnog upisa dovršen (upis je dovršen ako optički medij
možete izvaditi iz DVD Super Multi pogona ili BD pogona).

■ Ako je kvaliteta diska loša, ako je disk prljav ili oštećen, mogu se pojaviti

pogreške pri upisivanju ili ponovnom upisivanju podataka.

■ Stavite računalo na ravnu površinu i izbjegavajte mjesta podložna

vibracijama, poput aviona, vlakova ili automobila. Uz to, nemojte koristiti
na nestabilnim površinama poput stalaka.

■ Mobilne telefone i druge uređaje za bežičnu komunikaciju držite podalje

od računala.

TOSHIBA Disc Creator

Kad koristite TOSHIBA Disc Creator, imajte na umu sljedeća ograničenja:

■ DVD Video ne može se kreirati pomoću programa TOSHIBA Disc

Creator.

■ DVD Audio ne može se kreirati pomoću programa TOSHIBA Disc

Creator.

■ Funkcija 'Audio CD for Car or Home CD Player' (Audio CD za automobil

ili kućni CD player) programa TOSHIBA Disc Creator ne može se
koristiti za snimanje glazbe na DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW,
DVD+R, DVD+R (Double Layer) ili DVD+RW medije.

■ Funkcija 'Disc Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA

Disc Creator ne može se koristiti za kopiranje materijala na DVD video
ili DVD-ROM ako su autorska prava tog sadržaja zaštićena.

■ Sigurnosna kopija DVD-RAM diskova ne može se izraditi pomoću

funkcije 'Disc Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA
Disc Creator.

■ Sigurnosna kopija CD-ROM, CD-R ili CD-RW medija na DVD-R, DVD-

R (Dual Layer) ili DVD-RW mediju ne može se izraditi pomoću funkcije
'Disc Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA Disc
Creator.

■ Sigurnosna kopija CD-ROM, CD-R ili CD-RW medija na DVD+R,

DVD+R (Double Layer) ili DVD+RW mediju ne može se izraditi pomoću
funkcije 'Disc Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA
Disc Creator.

Osnove rada

Korisnički priručnik 4-18

Osnove rada

■ Sigurnosna kopija DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R (Dual

Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) ili DVD+RW medija
na CD-R ili CD-RW mediju ne može se izraditi pomoću funkcije 'Disc
Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA Disc Creator.

■ TOSHIBA Disc Creator ne može vršiti zapisivanje u paketnom formatu.

■ Funkciju 'Disc Backup' (Sigurnosna kopija diska) programa TOSHIBA

Disc Creator možda nećete moći koristiti za izradu sigurnosne kopije
DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double
Layer) ili DVD+RW diska snimljenog uz pomoć drugog softvera na
drugom uređaju za upisivanje na optičke medije.

■ Ako na DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD+R ili DVD+R (Double Layer)

disk na koji ste već vršili upis dodate nove podatke, u nekim uvjetima
možda nećete moći čitati te dodatne podatke. Takvo je čitanje,
primjerice, nemoguće u 16-bitnim operacijskim sustavima kao što su
Windows 98SE i Windows Me, dok je za Windows NT4 potreban
Service Pack 6 ili noviji, a u sustavu Windows 2000 potreban je Service
Pack 2. Uz to, neki DVD-ROM i DVD-ROM/CD-R/RW pogoni ne mogu
čitati te dodane podatke bez obzira na operativni sustav.

■ TOSHIBA Disc Creator ne podržava snimanje na DVD-RAM diskove - za

to treba koristiti Windows Explorer ili sličan uslužni program.

■ Kad izrađujete sigurnosnu kopiju DVD diska, provjerite podržava li

izvorni uređaj upis na DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Double Layer) ili DVD+RW medije - ako to nije slučaj,
sigurnosnakopija diska možda se neće ispravno izraditi.

■ Kad izrađujete sigurnosnu kopiju DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-

RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) ili DVD+RW diska, svakako
koristite istu vrstu diska.

■ Podaci upisani na CD-RW, DVD-RW ili DVD+RW disk ne mogu se

djelomično brisati.

Provjera podataka

Kako biste provjerili jesu li svi podaci ispravno upisani ili ponovo upisani na
podatkovne CD/DVD/BD diskove, prije postupka snimanja ili ponovnog
snimanja slijedite korake u nastavku:

1. Prikažite dijaloški okvir postavki jednim od sljedeća dva postupka:

■ Pritisnite gumb Postavke snimanja settings (Postavke snimanja)

( ) za pisanje na glavnoj alatnoj traci u načinu rada "Data
CD/DVD" (Podatkovni CD/DVD disk).

■ Odaberite Settings for Each Mode (Postavke za pojedini način

rada)  Data CD/DVD (Podatkovni CD/DVD disk) u izborniku
Settings (Postavke).

2. Označite potvrdni okvir Verify Written data (Provjeri zapisane
podatke).

3. Odaberite način rada File Open Otvaranje datoteke) ili Full Compare
(Potpuna usporedba).

4. Pritisnite gumb OK (U redu).

Korisnički priručnik 4-19

Osnove rada

Dodatne informacije o programu TOSHIBA Disc Creator

Dodatne informacije o programu TOSHIBA Disc Creator potražite u
datotekama pomoći.

■ Otvaranje priručnika za TOSHIBA Disc Creator Start  Svi

programi  TOSHIBA  CD&DVD Applications (Aplikacije za CD i
DVD) Disc Creator Help (Pomoć za program Disc Creator).

Pri korištenju programa Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA

Kako izraditi DVD-Video

Pojednostavljeni koraci izrade DVD videa dodavanjem video izvora:

1. Za pokretanje programa pritisnite Start  Svi programi  DVD
MovieFactory for TOSHIBA  DVD MovieFactory Launcher
(Pokretanje programa DVD Movie Factory).

2. Pritisnite Create Video Disc (Stvaranje video diska)  New Project
(Novi projekt) kako biste pozvali dru
projekta, a zatim pozovite program DVD MovieFactory.

3. Dodajte izvor na tvrdom disku pritiskom gumba Add video files
(Dodavanje videodatoteka) za pozivanje dijaloškog okvira
pretraživanja.

4. Odaberite izvor videozapisa, a zatim prijeđite na sljedeću stranicu radi
primjene izbornika.

5. Nakon odabira predloška izbornika pritisnite gumb Next (Dalje) za
prelazak na stranicu Burning Page (Stranica snimanja)

6. Odaberite vrstu izlaza i pritisnite gumb Burn (Snimi).

gi

pokretač, odaberite vrstu

Kako snimiti film na Blu-ray disk

1. Za pokretanje programa pritisnite Start  Svi programi  DVD
MovieFactory for TOSHIBA  DVD MovieFactory Launcher

(Pokretanje programa DVD Movie Factory).

2. Pritisnite Create Video Disc (Stvaranje video diska)  New Project
(Novi projekt) kako biste pozvali dru
zatim pozovite program DVD MovieFactory.

3. Dodajte izvor na tvrdom disku pritiskom gumba Add video files
(Dodavanje videodatoteka) za pozivanje dijaloškog okvira
pretraživanja.

4. Odaberite izvor videozapisa, a zatim prijeđite na sljedeću stranicu radi
primjene izbornika.

5. Nakon odabira predloška izbornika pritisnite gumb Next (Dalje) za prelazak
na stranicu Burning Page (Stranica snimanja).

6. Odaberite vrstu izlaza i pritisnite gumb Burn (Snimi).

Korisnički priručnik 4-20

gi

pokretač, odaberite Blu-ray, a