Toshiba SATELLITE A210, SATELLITE A200, EQUIUM A210 User Manual [pl]

Download

Page 1

Podręcznik użytkownika

A210

computers.toshiba-europe.com

Page 2

A210

Prawa autorskie

© 2007 TOSHIBA Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim tego podręcznika nie wolno powielać w żadnej formie bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy TOSHIBA. Korzystanie z informacji zamieszczonych w podręczniku nie jest objęte zobowiązaniami patentowymi.

Podręcznik użytkownika przenośnego komputera osobistego TOSHIBA A210

Wydanie pierwsze czerwiec 2007. Utwory muzyczne, materiały wideo, programy komputerowe, bazy danych

itp. są chronione prawami autorskimi. Materiał chroniony prawami autorskimi może być kopiowany jedynie w celach niekomercyjnych. Kopiowanie z pominięciem powyższych ograniczeń (w tym zmiana formatu danych) albo modyfikacja tych materiałów, przegrywanie lub dystrybucja za pośrednictwem Internetu bez pozwolenia właścicieli praw autorskich, może być przyczyną roszczeń odszkodowawczych lub grzywny z racji naruszenia praw autorskich lub osobistych. Należy pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich przy kopiowaniu dzieł chronionych tymi prawami lub przeprowadzaniu innych czynności. Należy pamiętać, że korzystanie z funkcji przełączania trybu ekranu (panoramiczny Wide, panoramiczny z powiększeniem Wide Zoom itp.) tego urządzenia do wyświetlania powi hotelach w celach zarobkowych lub pokazów publicznych może być przyczyną naruszenia praw autorskich właściciela.

ększonych obrazów/klipów wideo w kawiarenkach lub

Zastrzeżenie

Ten podręcznik został zatwierdzony i poprawiony z zachowaniem należytej staranności. Oznacza to, że zawarte w nim instrukcje oraz opisy przenośnych komputerów osobistych A210 były aktualne w czasie opracowywania podręcznika. Komputer i podręcznik mogą ulec modyfikacjom bez powiadomienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć i niezgodności dostarczonego komputera z informacjami zamieszczonymi w tym podręczniku.

Znaki towarowe

IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a IBM PC, OS/2 i PS/2 są znakami towarowym firmy International Business Machines Corporation.

Celeron, Intel, Intel SpeedStep, Pentium, Intel Core i Centrino są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowym firmy Intel Corporation.

MS-DOS, Microsoft, Windows i DirectX są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a Windows Vista jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Centronics jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Centronics Data Computer Corporation.

ii Podręcznik użytkownika

Page 3

Photo CD jest znakiem towarowym Eastman Kodak. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym właściciela, używanym

przez firmę TOSHIBA na podstawie licencji. iLINK jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. W tym podręczniku mogą być również wykorzystane inne znaki towarowe i

zastrzeżone znaki towarowe nie wymienione powyżej.

Uwagi dotyczące licencji firmy Macrovision

Ten produkt zawiera technologię chronioną przez prawa autorskie i prawa dotyczące własności intelektualnej, która została opatentowana w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Ta technologia chroniona przez prawa autorskie musi być użytkowana zgodnie z autoryzacją firmy Macrovision i jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań domowych oraz innych ograniczonych prezentacji, jeżeli autoryzacja firmy Macrovision nie uwzględnia innych zastosowań. Stosowanie inżynierii wstecznej oraz demontaż urządzenia są zabronione.

Podczas pracy z komputerem

Nie pracuj przez dłuższy czas trzymając komputer na kolanach. Obudowa może nagrzewać się po dłuższym okresie użytkowania komputera. Jej dotykanie może być nieprzyjemne, a nawet spowodować oparzenia.

■ Komputera nie wolno serwisować we własnym zakresie. Zawsze należy

postępować zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi.

■ Akumulatora nie należy przenosić w kieszeni, teczce lub innym

pojemniku, w którym klucze lub inne metalowe elementy mogą być przyczyną zwarcia. Zbyt wysokie natężenie prądu może być przyczyną wytworzenia bardzo wysokich temperatur i uszkodzenia.

■ Należy upewnić się, czy nic nie leży na zasilaczu sieciowym oraz czy

kabel zasilający jest ułożony w sposób eliminujący możliwość zahaczenia lub nadepnięcia.

■ Zasilacz sieciowy, który zasila komputer lub ładuje akumulator, należy

umieści Zasilacza nie wolno przykrywać dokumentami ani innymi przedmiotami ograniczającymi chłodzenie; zasilacza nie wolno też używać, jeśli znajduje się on w torbie do przenoszenia komputera.

■ Należy stosować wyłącznie zasilacz i akumulator zatwierdzone do

współpracy z tym komputerem. Korzystanie z akumulatora lub zasilacza sieciowego innego typu może być przyczyną pożaru lub eksplozji.

■ Jeśli zasilacz jest podłączany do przedłużacza, należy upewnić się,

że obciążalność prądowa wszystkich urządzeń podłączonych do niego nie przekracza dopuszczalnej obciążalności przewodu.

■ Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie należy podczas burzy

podłączać lub odłączać przewodów oraz serwisować lub ponownie konfigurować urządzenia.

ć w przewiewnym miejscu, np. na biurku lub na podłodze.

A210

Podręcznik użytkownika iii

Page 4

A210

■ Przygotowując komputer do pracy należy położyć go na równej

powierzchni.

■ Akumulatora nie wolno wrzucać do ognia. Grozi to wybuchem.

Należy go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

■ Podczas podróży komputera nie należy przewozić w bagażu. Komputer

można poddawać działaniu promieni Roentgena, ale nie wolno poddawać go działaniu wykrywacza metalu. Jeśli komputer znajduje się w bagażu podręcznym, powinien mieć naładowany akumulator, aby w razie potrzeby można było go włączyć.

■ Jeżeli na czas podrózy twardy dysk wyjęto z komputera, należy go

owinąć materialem nieprzewodzącym np. tkaniną lub papierem. Jeśli dysk znajduje się w bagażu podręcznym, należy być przygotowanym na włożenie go do komputera. Dysk twardy można prześwietlać w trakcie kontroli bagażu, jednak w żadnym wypadku nie można go przenosić przez bramkę do wykrywania metalu.

■ Podczas podrózy komputera nie należy klaść na stosie bagaży,

ponieważ może się zsunąć. Komputera nie wolno upuścić ani narażać na inne wstrząsy mechaniczne.

■ Komputer, akumulator i twardy dysk należy chronić przed zagrożeniami

otoczenia, np. kurzem, pyłem, jedzeniem, cieczami, skrajnymi temperaturami oraz intensywnym światłem słonecznym.

■ Podczas przenoszenia komputera z jednego środowiska do innego o

dużej różnicy temperatur i/lub wilgotności, na lub w komputerze może wystąpić kondensacja wilgoci. Aby uniknąć uszkodzenia komputera należy przed jego włączeniem odczekać, aż wilgoć odparuje.

■ Odłączając kabel należy poci

ągnąć za wtyczkę lub za pętle

odciążającą, nie za kabel. Wyjmując wtyczkę nie należy jej wyginać, aby nie skrzywić styków złącza. Przed włożeniem wtyczki należy też sprawdzić, czy oba styki są odpowiednio i równo ustawione.

■ Przed czyszczeniem komputera należy go wyłączyć, odłączyć od

źródła zasilania i wyjąć akumulator.

■ Należy obchodzić się ostrożnie z elementami komputera.

Elementy należy trzymać za krawędzie, podobnie jak moduły pamięci, a nie za styki.

Aby ograniczyć ryzyko zapalenia, porażenia prądem elektrycznym lub zranienia podczas używania urządzeń telefonicznych razem z komputerem, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

■ Produktu nie należy używać w pobliżu zbiorników wody, np. w pobliżu

wanny, umywalki, zlewu kuchennego, pralki, na mokrej posadce lub w pobliżu basenu.

■ Unikaj korzystania z telefonu (z wyjątkiem telefonu bezprzewodowego)

podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Należy uwzględnić nieznaczne ryzyko porażenia przez wyładowania atmosferyczne.

■ Nie korzystaj z telefonu w celu zgłoszenia ulatniania się gazu w

bezpośredniej bliskości usterki.

iv Podręcznik użytkownika

Page 5

■ Używaj tylko przewodu zasilającego zalecanego w tym podręczniku.

■ Akumulator można wymienić tylko na akumulator tego samego rodzaju

lub jego odpowiednik zalecany przez producenta.

■ Akumulatory należy zutylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

■ Aby zminimalizować ryzyko pożaru, należy używać tylko kabla

telefonicznego typu 26 AWG.

Należy stosować wyłącznie akumulator dostarczany z komputerem lub akumulator opcjonalny. Korzystanie z niewłaściwego akumulatora może spowodować uszkodzenie komputera.

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w takich okolicznościach.

Deklaracja zgodności ze standardami Unii Europejskiej

Ten produkt został oznaczony znakiem CE zgodnie z odpowiednimi dyrektywami europejskimi, w szczególności dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej (EMC) 89/336/EEC (komputer przenośny i akcesoria elektroniczne włącznie z dostarczonym zasilaczem), dyrektywą dotyczącą wyposażenia radiowego i wyposażenia terminali telekomunikacyjnych 99/5/EEC (stosowane akcesoria telekomunikacyjne) oraz dyrektywą dotyczącą niskiego napięcia 73/23/EEC (dostarczony zasilacz).

Odpowiedzialność za oznaczenie CE ponosi firma TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy.

W celu uzyskania kopii Deklaracji Zgodności, odwiedź następującą witrynę sieci Web: http://epps.toshiba-teg.com.

A210

GOST

Podręcznik użytkownika v

Page 6

A210

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Należy likwidować zużyty produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami, aby uniknąć zagrożenia środowiska naturalnego i zdrowia człowieka. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy, w zakładzie utylizacji odpadów komunalnych albo w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Ten symbol nie zawsze jest umieszczany na urządzeniu, zależnie od kraju i regionu, w którym dokonano zakupu.

Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z napędów dysków optycznych

Komputer A210 jest wyposażony w jeden z następujących napędów: DVD Super Multi (+-R DL), HD DVD ROM lub HD DVD-R.

■ Napęd optyczny wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić

właściwe używanie tego produktu, należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi i zachować ją w celu ponownego wykorzystania. Jeżeli konieczna jest konserwacja urządzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

■ Samodzielna regulacja, dostosowanie lub korzystanie z urządzenia w

sposób niezgodny z procedurami opisanymi w podręczniku może być przyczyną narażenia na niebezpieczne promieniowanie.

■ Nie należy otwierać obudowy urządzenia ze względu na szkodliwość

bezpośredniego działania promieni laserowych.

Napęd optyczny zainstalowany w tym komputerze jest wyposażony w urządzenie laserowe. Na napędzie umieszczona jest etykieta klasyfikacyjna z następującymi informacjami.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT

vi Podręcznik użytkownika

Page 7

A210

Napędy z powyższą etykietą uzyskały certyfikat producenta potwierdzający zgodność z wymaganiami dotyczącymi produktów laserowych, obowiązującymi w dniu produkcji, zgodnie z artykułem 21 przepisów Code of Federal Regulations Stanów Zjednoczonych Ameryki, wprowadzonych przez urząd Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration.

W innych krajach napęd jest certyfikowany pod względem zgodności z normami IEC 825 oraz EN60825 dla produktów laserowych klasy 1.

Ten komputer jest wyposażony w jeden z następujących napędów dysków optycznych:

Producent Typ

Pioneer DVD Super Multi (±R Double Layer)

DVR-K17

Toshiba Samsung DVD Super Multi (±R Double Layer)

TS-L632

Hitachi DVD Super Multi (±R Double Layer)

GSA-T20N

Panasonic DVD Super Multi (±R Double Layer)

UJ-850U

Teac DVD Super Multi (±R Double Layer)

DV-W28EC

Toshiba HD DVD ROM

TS-L802A

Toshiba HD DVD-R

TS-L902A

Podręcznik użytkownika vii

Page 8

A210

Ostrzeżenie dotyczące modemu

Deklaracja zgodności

Urządzenie zostało dopuszczone do użytku na podstawie decyzji komisji CTR 21 dotyczącej jednoterminalowych połączeń z publiczną komutowaną siecią telefoniczną (PSTN).

Uwzględniając różnice między sieciami tego typu w poszczególnych krajach/regionach, zezwolenie to nie jest jednak związane z bezwarunkową gwarancją prawidłowego działania urządzenia po podłączeniu do publicznej komutowanej sieci telefonicznej.

W przypadku problemów należy najpierw skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Stwierdzenie zgodności z sieciami

Ten produkt jest przystosowany do współpracy z następującymi sieciami. Został sprawdzony pod względem zgodności z dodatkowymi wymaganiami zawartymi w normie EG 201 121.

Niemcy ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 i

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Grecja ATAAB AN005, AN006 oraz GR01, 02, 03, 04

Portugalia ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 oraz P03, 04,

Hiszpania ATAAB AN005, 007, 012 oraz ES01

Szwajcaria ATAAB AN002

Norwegia ATAAB AN002, 005, 007 oraz

Pozostałe kraje/regiony ATAAB AN003, 004

Każda sieć wymaga określonych ustawień przełączników oraz konfiguracji oprogramowania. Szczegółowe informacje zamieszczono w odpowiednich sekcjach w podręczniku użytkownika.

Funkcja Hookflash (wywołanie rejestru o ściśle określonym czasie) jest przedmiotem oddzielnego krajowego zatwierdzenia. Nie została ona sprawdzona pod względem zgodności z krajowymi przepisami i nie można zagwarantować prawidłowego działania tej funkcji w określonych sieciach krajowych.

viii Podręcznik użytkownika

08, 10

NO 01, 02

Page 9

Informacje ogólne

Komputery TOSHIBA zaprojektowano w sposób zapewniający maksimum bezpieczeństwa, minimum zmęczenia podczas pracy oraz całkowitą zgodność z wymaganiami określonymi dla komputerów przenośnych. Aby jednak ograniczyć do minimum ryzyko zranienia użytkownika lub uszkodzenia komputera, należy uwzględnić określone zalecenia.

Należy zapoznać się przedstawionymi poniżej ogólnymi zaleceniami dotyczącymi pracy z komputerem, zwracając równocześnie uwagę na zawarte w tekście ostrzeżenia.

Tworzenie wygodnego środowiska pracy z komputerem

Umieść komputer na płaskiej powierzchni, wystarczająco dużej, aby zmieścił się komputer i wszelkie inne urządzenia, których potrzebujesz, np. drukarka.

Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół komputera i sprzętu, aby zapewnić odpowiednią wentylację. W przeciwnym przypadku może nastąpić przegrzanie tych elementów.

Aby zapewnić odpowiednie warunki pracy komputera, zabezpiecz miejsce pracy przed następującymi czynnikami:

■ Kurz, wilgoć i bezpośrednie światło słoneczne.

■ Sprzęt, który generuje silne pole elektromagnetyczne, taki jak głośniki

(inne niż głośniki podłączone do komputera) lub telefon głośnomówiący.

■ Gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności oraz źródła zmian

temperatury, takie jak wyloty urządzeń klimatyzacyjnych lub grzewczych.

■ Ekstremalne gorąco, zimno lub wilgotność.

■ Ciecze i żrące chemikalia.

A210

Nadwerężenia

Należy uważnie przeczytać Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera. Zamieszczono w nim informacje dotyczące

zapobiegania zmęczeniu i drętwieniu rąk na skutek długotrwałego korzystania z klawiatury. W rozdziale 3 (Wprowadzenie) zamieszczono dodatkowe informacje dotyczące organizacji środowiska pracy, oświetlenia i pozycji ciała podczas pracy, które mogą ułatwić zapobieganie nadwerężeniu mięśni i stawów.

Podręcznik użytkownika ix

Page 10

A210

Oparzenia

■ Należy unikać długotrwałego kontaktu fizycznego z komputerem.

Jeżeli komputer pozostaje włączony przez dłuższy czas, powierzchnia obudowy może ulec nagrzaniu. Chociaż temperatura sprawdzana dotykowo może nie wydawać się wysoka, to jednak długotrwały kontakt fizyczny z komputerem (np. trzymanym na kolanach) może spowodować powstanie na skórze lekkiego oparzenia.

■ W przypadku długotrwałego korzystania z komputera zaleca się

również unikanie kontaktu z metalową płytką portów interfejsu, która także może się silnie nagrzewać.

■ Obudowa zasilacza sieciowego może nagrzewać się podczas pracy,

jednak jest to zjawisko naturalne i nie świadczy o nieprawidłowym funkcjonowaniu. W razie konieczności transportu zasilacza należy go wyłączyć i poczekać aż ostygnie.

■ Nie należy umieszczać zasilacza sieciowego na powierzchniach

wrażliwych na wysoką temperaturę, ponieważ mogą ulec zniszczeniu.

Uszkodzenia spowodowane naciskiem lub uderzeniem

Należy chronić komputer przed nadmiernym naciskiem lub udarami mechanicznymi, które mogą być przyczyną uszkodzenia wyposażenia lub nieprawidłowego funkcjonowania komputera.

Telefony komórkowe

Korzystanie z telefonów komórkowych może powodować zakłócenia dźwięku w komputerze. Nie wpływa to na funkcjonowanie komputera, jednak zaleca się zachowanie odległości min. 30 cm między komputerem iużywanym telefonem komórkowym.

Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

Wszystkie ważne informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z komputera zamieszczono w Podręczniku bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera, dostarczonym razem z komputerem. Należy uważnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem korzystania z komputera.

x Podręcznik użytkownika

Page 11

Spis treści

Przedmowa

Zawartość podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Stosowane konwencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Lista kontrolna wyposażenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Rozdział 1 Funkcje, programy narzędziowe i wyposażenie opcjonalne

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funkcje specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Programy narzędziowe i aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Rozdział 2 Przewodnik po systemie

Widok komputera z przodu po zamknięciu panelu

wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Prawy panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Lewy panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tylny panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Dolny panel obudowy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Widok komputera z przodu po otwarciu panelu wyświetlacza . . . . 2-8

Wskaźniki klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Napęd dysków optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

A210

Rozdział 3 Wprowadzenie

Podłączenie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otwieranie panelu wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Uruchamianie komputera po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ponowne uruchamianie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Opcje odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Przywracanie preinstalowanego oprogramowania . . . . . . . . . . . . . 3-10

Podręcznik użytkownika xi

Page 12

A210

Rozdział 4

Podstawy pracy z komputerem

Korzystanie z tabliczki dotykowej/Dual Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Funkcja przycisku tabliczki Dual Mode

(instalowana w niektórych modelach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Korzystanie z kamery internetowej

(zależnie od zakupionego modelu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Korzystanie z modemu wewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

LAN (sieć lokalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Bezprzewodowa sieć LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Korzystanie z napędów dysków optycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie

DVD Super Multi lub HD DVD-ROM z obsługą

nagrywania dwóch warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Zapis na dyskach CD/DVD/HD DVD w napędzie HD DVD-R . . . . . . .4-24

Korzystanie z programu Ulead DVD MovieFactory® for

TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

TOSHIBA Disc Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Ochrona nośników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Wyjście TV i HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Konfigurowanie kilku wyświetlaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Czyszczenie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Przenoszenie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Rozdział 5 Klawiatura

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania . . . . . . . . . . .5-1

Klawisze funkcyjne F1...F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Klawisze programowalne: Kombinacje klawiszy w

połączeniu z klawiszem Fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Klawisze dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Klawisze specjalne systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Mapowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Generowanie znaków ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Rozdział 6 Zasilanie komputera

Warunki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Wskaźniki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Prawidłowe korzystanie z akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

TOSHIBA Password Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Tryby zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Wyłączanie i włączanie zasilania przy użyciu

pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Automatyczne przełączanie do stanu wstrzymania/hibernacji . . . .6-17

xii Podręcznik użytkownika

Page 13

A210

Rozdział 7

Program HW Setup

Uruchamianie programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Okno programu HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Rozdział 8 Urządzenia opcjonalne

Karta Express Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Karty pamięci SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rozszerzenie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Dodatkowy akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Dodatkowy zasilacz sieciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Monitor zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Odbiornik TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Blokada zabezpieczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Lista kontrolna sprzętu i systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Pomoc techniczna firmy TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Rozdział 10 Zastrzeżenia

Załącznik A Specyfikacje Załącznik B Tryby wyświetlania Załącznik C Przewody zasilające Załącznik D Jeżeli komputer zostanie skradziony

Glosariusz

Podręcznik użytkownika xiii

Page 14

A210

xiv Podręcznik użytkownika

Page 15

Przedmowa

Gratulujemy zakupu komputera A210. Ten wspaniały notebook wyposażono w wiele opcji umożliwiających rozszerzanie systemu (również o urządzenia multimedialne). Został on zaprojektowany w sposób gwarantujący niezawodność działania przez długie lata.

W tym podręczniku wyjaśniono, jak należy skonfigurować i rozpocząć korzystanie z komputera. Zamieszczono w nim również szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji, podstawowych operacji, prawidłowej eksploatacji sprzętu, korzystania z urządzeń opcjonalnych oraz rozwiązywania problemów.

Początkujący użytkownicy komputerów stacjonarnych lub przenośnych powinni najpierw dokładnie przeczytać rozdziały Funkcje, programy

narzędziowe i wyposażenie opcjonalne i Przewodnik po systemie, aby

zapoznać się z funkcjami, elementami i akcesoriami komputera. Następnie należy skorzystać z rozdziału Wprowadzenie zawierającego instrukcje krok po kroku dotycz

Doświadczeni użytkownicy komputerów powinni przeczytać tę przedmowę w celu zapoznania się z układem i treścią podręcznika. Należy też przeczytać sekcję Funkcje specjalne w rozdziale Funkcje, programy narzędziowe i opcje, w którym omówiono unikatowe funkcje komputera.

A210

ące konfigurowania komputera.

Zawartość podręcznika

Ten podręcznik składa się z dziesięciu rozdziałów, czterech załączników i glosariusza.

Rozdział 1 (Funkcje, programy narzędziowe i wyposażenie opcjonalne) zawiera przegląd funkcji specjalnych, programów narzędziowych oraz opcji komputera.

W rozdziale 2 (Przewodnik po systemie) opisano elementy komputera oraz wyjaśnia ich działanie.

Rozdział 3 (Wprowadzenie) zawiera podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem oraz wskazówki na temat bezpieczeństwa i właściwego zaplanowania stanowiska pracy. Należy zapoznać się z sekcjami opisującymi konfigurację systemu operacyjnego oraz przywracanie wcześniej zainstalowanych programów.

Podręcznik użytkownika xv

Page 16

A210

Rozdział 4 (Podstawy pracy z komputerem) zawiera instrukcje dotyczące korzystania z następujących urządzeń: tabliczka dotykowa/Dual Mode, napędy dysków optycznych, modem wewnętrzny, sieć LAN i bezprzewodowa sieć LAN. Zamieszczono w nim również porady dotyczące obchodzenia się z komputerem i dyskami.

W rozdziale 5 (Klawiatura) opisano specjalne funkcje klawiatury, włącznie z mapowaniem klawiatury numerycznej i klawiszami dostępu.

Rozdział 6 (Zasilanie komputera) zawiera szczegółowe informacje dotyczące zasilania komputera.

Rozdział 7 (Program HW Setup) przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z korzystaniem z programu TOSHIBA Hardware Setup.

W rozdziale 8 (Urządzenia opcjonalne) opisano dostępny sprzęt opcjonalny.

Rozdział 9 (Rozwiązywanie problemów) zawiera wskazówki dotyczące przeprowadzania niektórych testów diagnostycznych oraz postępowania w przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pracy komputera.

Rozdział 10 (Zastrzeżenia) zawiera zastrzeżenia dotyczące komputera.

łączniki (Załącznik A) zawierają dane techniczne komputera.

Glosariusz zawiera definicje ogólnych pojęć z zakresu terminologii

komputerowej, a także listę skrótów użytych w podręczniku.

Stosowane konwencje

Przy opisywaniu, określaniu oraz wskazywaniu terminów i procedur zastosowano w podręczniku następujące konwencje:

Skróty

Po terminie pojawiającym się w tekście po raz pierwszy i zawsze wówczas, gdy jest to konieczne dla zapewnienia czytelności tekstu, w nawiasie podawany jest skrót. Na przykład: Read Only Memory (ROM). Skróty zamieszczono również w glosariuszu (Glosariusz).

Ikony/symbole

Ikony/symbole służą do oznaczania portów, elementów regulacyjnych oraz innych elementów komputera. Są również stosowane na panelu wskaźników w celu określenia elementów, których dotyczą przedstawiane informacje.

Klawisze

Symbole klawiszy stosowane w tekście podręcznika służą do opisu wykonywanych operacji. Zostały one przedstawione w sposób, w jaki są widoczne na klawiaturze, oraz wyróżnione specjalną czcionką. Na przykład Enter odnosi się do klawisza Enter.

xvi Podręcznik użytkownika

Page 17

Korzystanie z klawiszy

Niektóre operacje wymagają jednoczesnego użycia dwóch lub więcej klawiszy. Operacje tego typu zostały oznaczone symbolami klawiszy oddzielonymi znakiem plus (+). Na przykład zapis Ctrl + C oznacza, że należy równocześnie nacisnąć klawisz Ctrl i klawisz C. W przypadku trzech klawiszy należy przytrzymać dwa pierwsze i nacisnąć trzeci

A210

DISKCOPY A: B: Jeśli procedura wymaga operacji np. kliknięcia

ikony lub wpisania tekstu, nazwa ikony lub wpisywany tekst są przedstawione czcionką widoczną po lewej stronie.

Wyświetlacz

S ABC

Tytuły okien, ikony/symbole lub tekst wyświetlany na ekranie komputera wyróżniono czcionką widoczną po lewej stronie.

Komunikaty

Celem komunikatów używanych w podręczniku jest zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje. Każdy rodzaj komunikatu jest oznaczony w sposób przedstawiony poniżej.

Ostrzeżenie! Ostrzeżenie informuje użytkownika, że korzystanie ze sprzętu w niewłaściwy sposób lub postępowanie niezgodne z przedstawionymi instrukcjami może spowodować utratę danych lub uszkodzenie komputera.

Uwaga. Uwaga zawiera wskazówkę lub poradę ułatwiającą optymalne korzystanie z wyposażenia.

Terminologia

Ten termin jest definiowany w tym dokumencie w następujący sposób:

Start

Podręcznik użytkownika xvii

Określenie „Start” dotyczy przycisku systemu Microsoft

Windows Vista™.

Page 18

A210

Lista kontrolna wyposażenia

Ostrożnie rozpakuj komputer. Zachowaj opakowanie w celu ponownego wykorzystania w przyszłości. Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

Sprzęt

■ Przenośny komputer osobisty A210

■ Uniwersalny zasilacz sieciowy i przewód zasilający

■ Kabel modułowy do modemu (opcjonalny)

Oprogramowanie

■ Następujące oprogramowanie jest preinstalowane na dysku twardym:

■ Microsoft

■ DVD Video Player

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Direct Disc Writer

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA SD Memory Card Format Utility

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ TOSHIBA HW Setup

■ TOSHIBA Value Added Package Utility

■ TOSHIBA Supervisor Password Utility

■ Ulead DVD MovieFactory

■ Podręcznik online

■ Dysk Product Recovery (dostarczany z niektórymi modelami)

Windows Vista™

System może nie funkcjonować prawidłowo, jeżeli używane są sterowniki, które nie zostały preinstalowane lub nie są rozpowszechniane przez firmę TOSHIBA.

Program SD Memory Card Format Utility oraz inne funkcje SD są dostarczane w pakiecie TOSHIBA SD Memory Utilities. Podczas odinstalowywania programów narzędziowych SD należy kliknąć Start -> Panel sterowania -> Odinstaluj program i wybrać pozycję TOSHIBA SD Memory Utilities.

xviii Podręcznik użytkownika

Page 19

Dokumentacja

■ Dokumentacja komputera:

■ Podręcznik użytkownika komputera osobistego A210

■ Podręcznik Szybki start komputera A210

■ Podręcznik Szybki start systemu Microsoft

Windows Vista™

(dostarczany z niektórymi modelami)

■ Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

■ Informacje dotyczące gwarancji

Nośniki zapasowe

■ Dysk DVD-ROM Product Recovery

Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

A210

Podręcznik użytkownika xix

Page 20

A210

xx Podręcznik użytkownika

Page 21

Rozdział 1

Funkcje, programy narzędziowe i wyposażenie opcjonalne

W tym rozdziale omówiono specjalne funkcje komputera, wyposażenie

opcjonalne i akcesoria.

Niektóre z funkcji opisanych w podręczniku mogą działać nieprawidłowo, jeżeli używany jest inny system operacyjny niż zainstalowany fabrycznie przez firmę TOSHIBA.

Funkcje

Procesor

A210

AMD® Turion™ 64 X2 Mobile Technology Inne procesory mogą być wprowadzone.

Zastrzeżenie (procesor)

Aby uzyskać więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących procesora, zobacz rozdział 10 (Zastrzeżenia).

Mikroukład

Mikroukład Mobile AMD Koder-dekoder Realtek High Definition Audio

Codec ALC268 Czytnik kart TEXAS INSTRUMENTS i kontroler

1394a PCI8402 Kontroler LAN 10M/100M RTL8101E

Podręcznik użytkownika 1-1

RX690/RS690MC

Page 22

A210

Pamięć

Część głównej pamięci systemowej komputera może być używana przez system graficzny, dlatego ilość pamięci systemowej przeznaczona na inne operacje obliczeniowe może zostać zmniejszona. Ilość pamięci systemowej przypisywanej do obsługi grafiki może zależeć od systemu grafiki, używanych aplikacji, rozmiaru pamięci systemowej i innych czynników.

Gniazdo W dwóch gniazdach pamięci można

zainstalować dwa moduły pamięci DDRII SO-DIMM (maks. 4GB pamięci systemowej).

Wielkość pamięci systemowej jest zależna od zakupionego modelu.

Pamięć RAM wideo Zależnie od zakupionego modelu:

Zintegrowana pamięć wideo karty Gfx ATI Radeon™ X1200 (maks. 831MB) współużytkowana z pamięcią główną.

(w przypadku pamięci głównej o pojemności przekraczają

ATI Mobility Radeon™ ATI Mobility Radeon™

cej 1 GB)

HD2400, 128MB VRAM HD2600, 256MB VRAM

System BIOS

1MB pamięci Flash ROM dla systemu BIOS Funkcja zawieszenia systemu z zapisem danych

w pamięci RAM/na dysku twardym Różne klawisze dostępu do sterowania

systemem Pełna funkcja ACPI 1.0b

1-2 Podręcznik użytkownika

Page 23

Zasilanie

A210

Akumulator 3-ogniwowy akumulator litowo-jonowy

10,8 V * 2000 mAh* 6-ogniwowy akumulator litowo-jonowy

10,8 V * 4000 mAh* 9-ogniwowy akumulator litowo-jonowy

10,8 V * 6000 mAh* Czas ładowania do 100% pojemności wynosi

około 12 godzin lub dłużej przy uruchomionym systemie.

Czas ładowania do 100% pojemności wynosi około 4 godziny przy wyłączonym systemie.

Czas rozładowania w stanie wstrzymania wynosi około 1,5 dnia w przypadku akumulatora z 9 ogniwami, 1 dzień w przypadku akumulatora z 6 ogniwami lub 0,5 dnia w przypadku akumulatora z 3 ogniwami.

Czas rozładowania w trybie wyłączenia systemu to ok. 1 miesiąc.

*Dostępność tego akumulatora jest zależna od

zakupionego modelu.

Zastrzeżenie (wydajność akumulatora)

Aby uzyskać więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących wydajności akumulatora, zobacz rozdział 10 (Zastrzeżenia).

Akumulator zegara czasu rzeczywistego

Zasilacz sieciowy Uniwersalny zasilacz sieciowy zasila system i

Komputer jest wyposażony w wewnętrzny akumulator obsługujący zegar czasu rzeczywistego (RTC), kalendarz i pamięć zawierającą informacje konfiguracyjne. Ten akumulator zapewnia zasilanie przez w przybliżeniu jeden miesi zewnętrznego.

ładuje akumulatory, gdy są rozładowane. Zasilacz jest dostarczany z odłączalnym kablem sieciowym.

ąc przy braku zasilania

Podręcznik użytkownika 1-3

Page 24

A210

Tabliczka dotykowa/Dual Mode

Tabliczka dotykowa pracująca w dwóch trybach (Dual Mode) wraz z przyciskami sterującymi na podpórce pod dłonie umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie.

Moduł Dual Mode jest tabliczką dotykową oferującą standardowe funkcje nawigacyjne w trybie domyślnym, przełączaną do trybu interfejsu Dual Mode po dotknięciu prawego górnego narożnika tabliczki dotykowej. Ponowne dotknięcie tego obszaru tabliczki dotykowej powoduje przywrócenie standardowego trybu urządzenia wskazującego.

Regulator głośności po prawej stronie tabliczki dotykowej i przycisk drukowania nie jest obsługiwany przez niektóre aplikacje.

Wyświetlacz

Ekran TFT o przekątnej 15,4 cala z rozdzielczością 1280 pikseli poziomo × 800 pikseli pionowo

Zastrzeżenie (wyświetlacz LCD)

Aby uzyskać więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących wyświetlacza LCD, zobacz rozdział 10 (Zastrzeżenia).

Kontroler graficzny Mobile AMD

ATI Mobility Radeon™ HD2400, ATI Mobility Radeon™ HD2600 Graphics Controller (zależnie od zakupionego modelu)

Kontroler graficzny maksymalizuje efektywność wyświetlacza. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Tryby wyświetlania w załączniku B.

ATI Radeon™ X1200,

Zastrzeżenie (procesor graficzny)

Aby uzyskać więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących procesora graficznego („GPU”), zobacz rozdział 10 (Zastrzeżenia).

1-4 Podręcznik użytkownika

Page 25

Napędy dysków

Stały dysk twardy Zależnie od zakupionego modelu:

Dysk twardy 9,5 mm 2,5 cala (60/80/100/120/160/200 GB)

Dysk twardy 12,5 mm 2,5 cala (160/200/250/300 GB)

Interfejs Serial ATA 2.5

Zastrzeżenie (pojemność dysku twardego)

Aby uzyskać więcej informacji na temat zastrzeżeń dotyczących pojemności twardego dysku, zobacz rozdział 10 (Zastrzeżenia).

A210

Napęd DVD Super Multi obsługuje dyski dwuwarstwowe ±R Double Layer

Niektóre modele są wyposażone w pełnowymiarowy moduł napędu DVD Super Multi, który obsługuje dwuwarstwowe dyski ±R Double Layer i umożliwia zapisywanie danych na przystosowanych do wielokrotnego zapisu dyskach CD/DVD, a także odtwarzanie dysków CD/DVD o średnicy 12 cm lub 8 cm bez adaptora. Moduł odczytuje dyski DVD-ROM z prędkością maks. 8x, a dyski CD-ROM z prędkością maks. 24x. Moduł zapisuje dyski CD-R z prędkością maks. 24x, dyski CD-RW z prędkością maks. 16x, dyski DVD-R z prędkości maks. 8x, dyski DVD-RW z prędkością maks. 6x, dyski DVD+RW z prędkością maks. 8x, dyski DVD+R z prędkością maks. 8x, dyski DVD+R (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 4x, dyski DVD-R (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 4x i dyski DVD-RAM z prędkością maks. 5x. Ten napęd obsługuje te same formaty co napęd CD-RW/DVD-ROM oraz następujące:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD+R (dwuwarstwowe)

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ DVD-R (dwuwarstwowe)

■ Photo CD (jednosesyjne/wielosesyjne)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Podręcznik użytkownika 1-5

Page 26

A210

Napęd HD DVD-ROM Niektóre modele są wyposażone w

pełnowymiarowy napęd HD DVD-ROM odczytujący dyski HD DVD-ROM z prędkością maks. 1x, dyski DVD-ROM z prędkością maks. 8x i dyski CD-ROM z prędkością maks. 24x. Napęd zapisuje dyski CD-R z prędkością maks. 16x, dyski CD-RW z prędkością maks. 10x, dyski DVD-R z prędkością maks. 4x, dyski DVD-RW z prędkością maks. 6x, dyski DVD+RW z prędkością maks. 4x, dyski DVD+R z prędkością maks. 4x, dyski DVD+R (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 2,4x, dyski DVD-R (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 2x i dyski DVD-RAM z prędkością maks. 3x. Ten napęd obsługuje następujące formaty:

■ HD DVD-ROM ■ DVD-ROM

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ DVD-R (dwuwarstwowe)

■ DVD+R (dwuwarstwowe)

■ Photo CD (jednosesyjne/wielosesyjne)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

1-6 Podręcznik użytkownika

Page 27

A210

Napęd HD DVD-R Niektóre modele są wyposażone w

pełnowymiarowy napęd HD DVD-R odczytujący dyski HD DVD-ROM z prędkością maks. 1x, dyski HD DVD-R z prędkością maks. 1x, dyski DVD-ROM z prędkością maks. 8x i dyski CD-ROM z prędkością maks. 24x. Napęd zapisuje dyski CD-R z prędkością maks. 16x, dyski CD-RW z prędkością maks. 10x, dyski DVD-R z prędkością maks. 4x, dyski DVD-RW z prędkością maks. 6x, dyski DVD+RW z prędkością maks. 4x, dyski DVD+R z prędkością maks. 4x, dyski DVD+R (dwuwarstwowe) z prędkością maks. 2,4x, dyski DVD-R (dwuwarstwowe) z prędkością

maks. 2x, dyski DVD-RAM z

prędkością maks. 3x i dyski HD DVD-R z prędkością maks. 1x. Ten napęd obsługuje następujące formaty:

■ HD DVD-ROM ■ DVD-ROM

■ HD DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD-R ■ DVD+RW

■ DVD+R ■ DVD-Video

■ DVD-RAM ■ CD-RW

■ CD-R ■ CD-Text

■ CD-DA

■ DVD-R (dwuwarstwowe)

■ DVD+R (dwuwarstwowe)

■ Photo CD (jednosesyjne/wielosesyjne)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Gniazda (zależnie od konfiguracji)

Uniwersalne gniazdo karty pamięci (SD/SDHC/MMC/MS/ MS Pro/xD)

Karta Express Card W gnieździe rozszerzeń Express Card mo

Podręcznik użytkownika 1-7

To gniazdo umożliwia łatwy transfer danych z urządzeń takich jak cyfrowe aparaty fotograficzne, PDA (Personal Digital Assistant), w których wykorzystano moduły pamięci flash.

Możesz użyć tego modułu w tym gnieździe.

żna instalować karty zgodne z dwoma standardami: Express Card/34 i Express Card/54. Moduł Express Card to mała dodatkowa karta korzystająca z interfejsów PCI Express i USB (Universal Serial Bus).

Page 28

A210

Porty (zależnie od konfiguracji)

Monitor zewnętrzny Analogowy port VGA (15 końcówek) obsługuje

funkcje zgodne ze standardem VESA DDC2B.

Universal Serial Bus (uniwersalna magistrala szeregowa)

Komputer jest wyposażony w cztery porty USB zgodne ze standardem USB 2.0, który umożliwia 40 razy szybszy transfer niż standard USB 1.1 (również obsługiwany przez ten komputer).

i.LINK (IEEE1394) Port ten umożliwia szybką transmisję danych

bezpośrednio z urządzenia zewnętrznego np. cyfrowej kamery wideo.

HDMI Interfejs HDMI (High Definition Multimedia

Interface) umożliwia podłączanie urządzeń korzystających z tego interfejsu, takich jak odbiorniki TV i odtwarzacze DVD.

CIR Port podczerwieni dla urządzeń takich jak

moduły zdalnego sterowania.

Złącze wyjścia TV Port S-Video (4 końcówki) jest zgodny ze

standardami PAL lub NTSC TV i zapewnia ochronę przed kopiowaniem Macrovision 7.02.

Multimedia

Kamera internetowa (zależnie od konfiguracji)

System dźwiękowy

Złącze słuchawek Standardowe stereofoniczne złącze 3,5 mm

Korzystając z tej zintegrowanej kamery internetowej, można nagrywać/przesyłać obrazy nieruchome lub wideo.

Zintegrowany system dźwiękowy zgodny z systemem Windows

umożliwia korzystanie z głośników wewnętrznych oraz obsługuje złącza zewnętrznego mikrofonu i słuchawek.

umożliwia podłączenie zewnętrznych słuchawek lub głośników.

Złącze mikrofonu Standardowe złącze mikrofonowe 3,5 mm

umożliwia podłączenie do wejścia mikrofonu monofonicznego.

1-8 Podręcznik użytkownika

Page 29

Urządzenia komunikacyjne (zależnie od konfiguracji)

A210

Modem Modem wewnętrzny umożliwia wysyłanie danych

LAN (sieć lokalna) Komputer ma wbudowaną obsługę sieci Ethernet

Bezprzewodowa sieć LAN

Bluetooth Bluetooth to technologia połączeń

i faksów. Modem jest zgodny ze standardem V.90 lub V.92 zależnie do regionu i jest wyposażony w złącze służące do podłączania linii telefonicznej. Prędkość transmisji danych oraz faksów jest zależna od parametrów analogowej linii telefonicznej.

LAN (10 Mb/s, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) lub Gigabit Ethernet LAN (1000 Mb/s, 1000BASE-T).

Komputer jest wyposażony w kartę bezprzewodowej sieci LAN formatu mini-card zgodną z innymi systemami sieci LAN obsługującymi następujące standardy: moduł bezprzewodowej sieci LAN 802.11a/b/g/n, LAN 802.11a/b/g lub LAN 802.11b/g. Uwzględniono możliwość wyboru kanału częstotliwości (2,4 lub 5 GHz) i przełączania między kanałami.

bezprzewodowych krótkiego zasięgu, słu łączenia pobliskich urządzeń w sieci PAN (np. komputery, telefony komórkowe lub cyfrowe aparaty fotograficzne).

żąca do

Bezpieczeństwo

Zabezpieczenie hasłem startowym Hasło dwupoziomowe

Gniazdo blokady zabezpieczającej

Pozwala zamontować opcjonalną blokadę bezpieczeństwa umożliwiającą przymocowanie komputera do biurka lub innych dużych, ciężkich przedmiotów.

Podręcznik użytkownika 1-9

Page 30

A210

Funkcje specjalne

Poniższe funkcje są dostępne wyłącznie w komputerach firmy TOSHIBA lub są funkcjami zaawansowanymi ułatwiającymi obsługę komputera.

TOSHIBA Value Added Package

Funkcja automatycznego wyłączania wyświetlacza

Automatyczne wy

łączanie dysku

twardego

Automatyczne przełączanie do stanu wstrzymania/ hibernacji

Mapowanie klawiatury numerycznej

Hasło włączania zasilania

Kombinacje klawiszy umożliwiające użytkownikowi szybką modyfikację ustawień systemu bezpośrednio z klawiatury, bez konieczności uruchamiania programu do konfiguracji systemu.

Ta funkcja automatycznie wyłącza zasilanie wbudowanego wyświetlacza, jeżeli użytkownik nie korzysta z klawiatury lub urządzenia wskazującego przez określony czas. Po naciśnięciu dowolnego klawisza bądź użyciu urządzenia wskazującego, zasilanie wyświetlacza zostaje ponownie włączone. Interwał czasowy można określić w oknie Opcje zasilania.

Funkcja ta odcina zasilanie dysku twardego, jeżeli nie jest on używany przez określony czas. Zasilanie jest włączane ponownie w momencie zapisu lub odczytu danych zapisanych na dysku. Interwał czasowy można określić w oknie Opcje zasilania.

Ta funkcja umożliwia automatyczne przełączenie systemu do stanu wstrzymania lub hibernacji, jeżeli użytkownik nie korzysta z komputera przez określony czas. Korzystając z okna Opcje zasilania, można określić interwał czasowy i wybrać stan wstrzymania lub hibernacji.

10-przyciskowa klawiatura numeryczna została zintegrowana z klawiaturą. Aby uzyskać informacje dotyczące korzystania z klawiatury numerycznej, zobacz sekcję Mapowanie

klawiatury w rozdziale 5 (Klawiatura).

Dostępne są dwa poziomy zabezpieczenia hasłem: administratora i użytkownika, które zapobiegają nieautoryzowanemu dost komputera.

ępowi do

Tryb oszczędzania akumulatora

Zabezpieczenie natychmiastowe

1-10 Podręcznik użytkownika

Pozwala na oszczędne korzystanie z energii akumulatora. Poziom zarządzania zasilaniem systemu można określić w oknie Opcje zasilania.

Określony klawisz dostępu umożliwia zablokowanie systemu w celu ochrony danych.

Page 31

A210

Włączanie/ wyłączanie zasilania przy użyciu pokrywy komputera

Funkcja automatycznej hibernacji systemu przy niskim poziomie naładowania akumulatora

Funkcja ta wyłącza zasilanie komputera w momencie zamknięcia panelu wyświetlacza i włącza je po otwarciu komputera. To ustawienie można określić w oknie Opcje zasilania.

Kiedy poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, aby kontynuować pracę, system jest automatycznie przełączany do stanu hibernacji, anastępnie komputer jest wyłączany. To ustawienie można określić w oknie Opcje zasilania.

Hibernacja Funkcja ta pozwala na wyłączenie zasilania bez

konieczności zamykania programów. Zawartość głównej pamięci jest zapisywana na dysku twardym. Po włączeniu zasilania można kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz sekcję Włączanie zasilania w rozdziale 3 (Wprowadzenie).

Stan wstrzymania W stanie wstrzymania zasilanie systemu jest

włączone, jednak procesor i wszystkie pozostałe urządzenia nie są aktywne. Po przełączeniu komputera do stanu wstrzymania bursztynowy wskaźnik Zasilanie miga. Komputer jest przełączany do stanu wstrzymania niezależnie od ustawienia stanu hibernacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz sekcję

Włączanie zasilania w rozdziale 3

(Wprowadzenie).

■ Przed przełączeniem komputera do stanu wstrzymania należy upewnić

się, że dane zostały zapisane.

■ Po przełączeniu komputera do stanu wstrzymania nie należy

instalować lub wyjmować modułu pamięci. Może to spowodować uszkodzenie komputera lub modułu pamięci.

■ Nie należy wyjmować akumulatora, jeżeli komputer został przełączony

do stanu wstrzymania. Znajdujące się w pamięci komputera dane zostaną utracone.

Podręcznik użytkownika 1-11

Page 32

A210

TOSHIBA Value Added Package

W tej sekcji opisano funkcje TOSHIBA Component preinstalowane na komputerze.

TOSHIBA Power Saver

TOSHIBA Button Support

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

TOSHIBA Flash Cards

Podczas uruchamiania lub wznawiania działania komputera program TOSHIBA Flash Cards może zostać udostępniony z pewnym opóźnieniem i może być wyświetlany kilka razy przed całkowitym uaktywnieniem. Funkcje klawiszy dostępu będą dostępne po całkowitym uaktywnieniu programu TOSHIBA Cards.

Jeżeli system jest zajęty i wyświetlany jest komunikat „Not Responding” (Brak odpowiedzi), należy poczekać na całkowite uaktywnienie programu TOSHIBA Cards przed kontynuowaniem korzystania z tego programu i klawiszy.

W programie TOSHIBA Power Saver uwzględniono różne funkcje związane z zarządzaniem energią.

Ten program kontroluje funkcje przycisków komputera. Użytkownik może zmienić aplikację uruchamianą przy użyciu określonego przycisku.

Narzędzie diagnostyczne TOSHIBA PC Diagnostic Tool wyświetla podstawowe informacje związane z konfiguracją komputera i umożliwia testowanie niektórych wbudowanych urządzeń komputera.

Program TOSHIBA Flash Cards umożliwia szybką modyfikację wybranych funkcji systemu i uruchamianie aplikacji.

■ Klawisze dostępu

■ Program wywołujący aplikacje Toshiba

TOSHIBA Components Common Driver

TOSHIBA Accessibility

1-12 Podręcznik użytkownika

Sterownik TOSHIBA Components Common Driver zawiera moduł wymagany dla programu oferowanego przez firmę TOSHIBA.

Program TOSHIBA Accessibility umożliwia użytkownikom niepełnosprawnym korzystanie z klawiszy dostępu TOSHIBA. Ten program umożliwia skonfigurowanie klawisza Fn jako klawisza stałego, który można nacisnąć jeden raz i zwolnić, a następnie nacisnąć klawisz „F numer”, aby uzyskać dostęp do określonej funkcji. Klawisz Fn pozostaje aktywny aż do chwili, kiedy zostanie naciśnięty inny klawisz.

Page 33

A210

TOSHIBA Zooming Utility

Ten program umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru ikony na pulpicie systemu Windows lub współczynnika powiększenia związanego z obsługiwanymi aplikacjami.

Programy narzędziowe i aplikacje

W tej sekcji rozdziału omówiono preinstalowane programy narzędziowe i sposób ich uruchamiania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skorzystać z podręczników online, plikach Pomocy i plikach readme.txt poszczególnych programów.

TOSHIBA Assist Program TOSHIBA Assist to graficzny interfejs

DVD Video Player Odtwarzacz DVD jest używany do odtwarzania

Pomijanie ramek lub wideo albo brak synchronizacji audio i wideo może występować podczas odtwarzania niektórych dysków DVD Video. Podczas odtwarzania dysków DVD Video należy koniecznie podłączyć zasilacz sieciowy komputera. Funkcje oszczędzania energii mogą zakłócać odtwarzanie dysku.

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree to pakiet programów narzędziowych

TOSHIBA Disc Creator

użytkownika ułatwiający dostęp do pomocy i usług.

filmów z dysków DVD za pośrednictwem ekranowego interfejsu i funkcji.

umożliwiający łatwe sterowanie urządzeniami komunikacyjnymi oraz połączeniami sieciowymi. ConfigFree umożliwia również identyfikację problemów z komunikacją i tworzenie profilów ułatwiających przełączanie ustawień skonfigurowanych dla lokalizacji lub sieci komunikacyjnych.

Aby uruchomić program ConfigFree, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż polecenie TOSHIBA, wskaż polecenie Networking i kliknij polecenie ConfigFree.

Można nagrywać dyski w wielu formatach, w tym audio CD, które mogą być odtwarzane w standardowych odtwarzaczach CD stereo oraz dyski z danymi, aby przechowywać pliki i foldery z Twojego dysku twardego. To oprogramowanie może być używane w modelach z nap CD-RW/DVD-ROM, DVD Super Multi lub HD DVD.

ędami

Podręcznik użytkownika 1-13

Page 34

A210

TOSHIBA DVD-RAM Utility

TOSHIBA Hardware Setup

CD/DVD Drive Acoustic Silencer

Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

W programie narzędziowym TOSHIBA DVD-RAM Utility dostępna jest funkcja formatowania fizycznego (Physical Format) i zabezpieczenia przed zapisem (Write-Protect) dla dysków DVD-RAM. Ten program uwzględniono w module konfiguracji programu TOSHIBA Disc Creator. Program TOSHIBA DVD-RAM Utility można uruchomić przy użyciu menu w następujący sposób: Start -> Wszystkie programy -> TOSHIBA -> CD&DVD Applications

-> DVD-RAM Utility.

Ten program umożliwia dostosowanie konfiguracji sprzętu do sposobu pracy z komputerem i używanych urządzeń zewnętrznych. Aby uzyskać dostęp do tego programu, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż polecenie TOSHIBA, wskaż polecenie Utilities (Programy narzędziowe) i kliknij polecenie HWSetup.

Ten program narzędziowy umożliwia konfigurowanie prędkości odczytywania danych w napędzie dysków CD. Istnieje możliwość wyboru trybu zwykłego Normal Mode, który zapewnia maksymalną prędkość pracy napędu, umożliwiając szybki dostę

p do danych, lub trybu

cichego Quiet Mode pozwalającego na odtwarzanie dźwięku z dysku CD z pojedynczą prędkością i zmniejszonym poziomem hałasu. Ten program nie kontroluje ustawień związanych z odtwarzaniem dysków DVD.

Umożliwia edytowanie cyfrowych filmów wideo i tworzenie dysków DVD-Video oraz obsługę funkcji Labelflash™.

Dostępność funkcji Labelflash™ jest zależna od zakupionego modelu.

1-14 Podręcznik użytkownika

Page 35

A210

Centrum mobilności w systemie Windows

Wyposażenie dodatkowe

Można skorzystać z dodatkowego wyposażenia umożliwiającego podwyższenie poziomu wydajności i komfortu korzystania z komputera. Dostępne jest następujące wyposażenie dodatkowe:

Moduły pamięci W komputerze można zainstalować dwa moduły

Centrum mobilności jest programem narzędziowym umożliwiającym szybki dostęp do ustawień kilku komputerów przenośnych w pojedynczym oknie. Maksymalnie osiem komponentów jest przygotowanych domyślnie dla systemu operacyjnego, a dwa dodatkowe komponenty są dodawane do Centrum mobilności.

■ Blokada komputera:

Umożliwia zablokowanie komputera bez konieczności wyłączania zasilania. Ta funkcja jest odpowiednikiem przycisku blokady (Lock) w dolnej części prawego okienka menu Start.

■ TOSHIBA Assist:

Umożliwia otwarcie programu TOSHIBA Assist, jeżeli został już zainstalowany na

danym komputerze.

pamięci.

Należy używać tylko modułów pamięci DDRII zgodnych ze standardem PC5300. Szczegółowe informacje można uzyskać od dystrybutora produktów TOSHIBA.

Akumulator W punkcie sprzedaży sprzętu firmy TOSHIBA

można zakupić dodatkowy akumulator. Aby wydłużyć czas pracy komputera, należy stosować ten akumulator jako zapasowy.

akumulator o dużej pojemności

Zasilacz sieciowy W przypadku korzystania z komputera w różnych

Napęd dyskietek USB

Podręcznik użytkownika 1-15

W punkcie sprzedaży sprzętu firmy TOSHIBA można zakupić dodatkowy akumulator. Aby wydłużyć czas pracy komputera, należy stosować ten zestaw jako zapasowy.

miejscach korzystny może okazać się zakup dodatkowych zasilaczy sieciowych. Dzięki temu nie trzeba będzie nosić zasilacza ze sobą.

Umożliwia podłączenie nap komputera za pomocą kabla USB.

ędu dyskietek do

Page 36

A210

1-16 Podręcznik użytkownika

Page 37

Rozdział 2

Przewodnik po systemie

W tym rozdziale opisano poszczególne składniki komputera. Należy się z nimi zapoznać przed rozpoczęciem korzystania z komputera.

Wybrany model może nie obsługiwać wszystkich poniższych funkcji i specyfikacji.

Widok komputera z przodu po zamknięciu panelu wyświetlacza

Na rysunku przedstawiono widok kompuytera z przodu po zamknięciu panelu wyświetlacza.

3 425

A210

7 10

1. Logo na panelu przednim*

2. DC IN LED, wskaźnik zasilania prądem stałym

3. Wskaźnik zasilania

4. Wskaźnik akumulatora

5. Wskaźnik dysku twardego

6. Wskaźnik dostępu do gniazda karty MDM (Multiple Digital Media)*

* Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.

Logo na panelu przednim*

Przód komputera z zamkniętą obudową

11 12 13

7. Przełącznik komunikacji

bezprzewodowej*

8. Wskaźnik komunikacji

bezprzewodowej*

9. Odbiornik sygnału podczerwieni*

10. Gniazdo karty MDM*

11. Złącze mikrofonowe

12. Złącze słuchawkowe

13. Regulacja głośności

Logo na panelu przednim wskazuje serię, do której należy zakupiony komputer.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Podręcznik użytkownika 2-1

Page 38

A210

Wskaźnik zasilania DC IN

Wskaźnik zasilania prądem stałym (DC IN) sygnalizuje podłączenie komputera do zasilacza sieciowego, który jest podłączony do sieci zasilającej.

Wskaźnik zasilania Podczas normalnej pracy włączony jest niebieski

wskaźnik Zasilanie (zależnie od zakupionego modelu). Jeżeli system zostanie przełączony do stanu wstrzymania, bursztynowy wskaźnik miga, a po wyłączeniu komputera lub przełączeniu do stanu hibernacji wskaźnik jest wyłączony.

Wskaźnik Akumulator

Wskaźnik Akumulator sygnalizuje bieżący poziom naładowania akumulatora. Jeżeli akumulator jest w pełni naładowany, włączony jest niebieski wskaźnik (zależnie od zakupionego modelu). Świeci na bursztynowo podczas ładowania akumulatora z sieci. Miga na bursztynowo przy niskim poziomie naładowania akumulatora.

Wskaźnik Dysk twardy

Wskaźnik dysku twardego informuje o dostępie do dysku. Ten wskaźnik jest włączany zawsze podczas uruchamiania programu w komputerze, otwierania pliku lub wykonywania dowolnej innej operacji wymagaj

ącej uzyskania dostępu do

dysku twardego.

Wskaźnik gniazda karty MDM*

Wskaźnik gniazda karty MDM (Multiple Digital Media) jest włączony podczas uzyskiwania dostępu do karty MDM.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej*

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej umożliwia włączenie nadajnika-odbiornika sieci bezprzewodowej. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej sygnalizuje włączenie obsługi sieci bezprzewodowej.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej*

Wskazuje, czy urządzenie sieci bezprzewodowej LAN jest aktywne.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Odbiornik sygnału podczerwieni*

Umożliwia odbiór sygnałów podczerwieni emitowanych przez różne urządzenia zewnętrzne.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

2-2 Podręcznik użytkownika

Page 39

A210

Gniazdo karty MDM* Gniazdo kart MDM umożliwia korzystanie z kart

multimedialnych do cyfrowych aparatów fotograficznych i innego przenośnego sprzętu zawierającego dane.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Złącze mikrofonu Standardowe złącze mikrofonu 3,5 mm

umożliwia podłączenie trójprzewodowego kabla z wtyczką typu mini-jack w celu użycia mikrofonu monofonicznego.

Złącze słuchawek Złącze słuchawek umożliwia podłączenie

słuchawek stereofonicznych lub innych urządzeń wyjściowych typu audio, na przykład głośników zewnętrznych. Podłączenie słuchawek lub innych urządzeń do tego gniazda powoduje automatyczne odłączenie głośników wewnętrznych.

Regulacja głośności Regulacja służ

głośników stereofonicznych lub słuchawek.

Prawy panel obudowy komputera

Na rysunku przedstawiono prawy panel obudowy komputera.

2 3 41 5 6 7 8

1. Porty USB

2. Złącze modemu*

3. Napęd dysków optycznych

4. Wskaźnik napędu dysków

optycznych

* Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.

Prawy panel obudowy komputera

Porty USB Port USB (zgodny ze standardami USB 2.0 i 1.1)

umożliwia podłączenie do komputera urządzeń USB (np. klawiatury, myszy, dysku twardego, skanera czy drukarki).

y do wyregulowania głośności

5. Przycisk wysuwania

6. Szczelina awaryjnego wysuwania dysku

7. Złącze DC IN

8. Blokada bezpieczeństwa

Podręcznik użytkownika 2-3

Page 40

A210

Złącze modemu To z łącze umożliwia podłączenie modemu

bezpośrednio do linii telefonicznej przy użyciu kabla modułowego.

Napęd dysków optycznych

Pełnowymiarowy moduł napędu dysków optycznych w komputerze umożliwia korzystanie z dysków 12 cm lub 8 cm bez adaptora. Aby uzyskać informacje dotyczące specyfikacji technicznych poszczególnych napędów, zobacz sekcję „Napędy” w tym rozdziale. Aby uzyskać informacje dotyczące korzystania z napędu i właściwego obchodzenia się z dyskami, zobacz rozdział 4 (Podstawy pracy z komputerem).

Wskaźnik napędu dysków optycznych

Ten w s k aźnik informuje o dostępie do napędu dysków optycznych.

Przycisk wysuwania Umożliwia otwarcie napędu dysków optycznych.

Szczelina awaryjnego

Używana wówczas, gdy nie można skorzystać z przycisku wysuwania dysku.

wysuwania dysku

Złącze DC IN Do złą

cza wejściowego DC IN podłączany jest

zasilacz sieciowy.

Blokada bezpieczeństwa

Opcjonalny kabel zabezpieczający jest podłączony do tego portu w celu przymocowania komputera do biurka lub innego większego przedmiotu, aby zapobiec kradzieży.

Lewy panel obudowy komputera

Na rysunku przedstawiono lewy panel obudowy komputera.

1 3 4 52 8

1. Port monitora RGB

2. Szczeliny wentylacyjne

3. Port wyjścia TV*

4. Złącze sieci LAN

* Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.

Lewy panel obudowy komputera

2-4 Podręcznik użytkownika

5. Porty USB

6. Szczelina Express Card dla kart Cardbus Card*

7. Port HDMI V1.2*

8. Port i.LINK (IEEE1394a)*

Page 41

A210

Port monitora RGB Port (15 końcówek) umożliwiający podłączenie

do komputera zewnętrznego monitora.

Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne zapobiegają przegrzaniu procesora.

Należy unikać blokowania szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć potencjalnego przegrzania procesora.

Port wyjścia TV* Do tego gniazda należy podłączyć czterożyłowy

kabel S-video, aby przesyłać sygnał do odbiorników TV zgodnych z systemami NTSC lub PAL.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

LANJack To z łącze umożliwia podłączenie do sieci LAN.

Karta obsługuje sieci Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) i Gigabit Ethernet LAN (1000 Mb/s, 1000BASE-T). Dwa wskaźniki wbudowane we wtyczkę przedstawiają stan sieci LAN.

Porty USB Port USB (zgodny ze standardami USB 2.0 i 1.1)

umożliwia podłączenie do komputera urządzeń USB (np. klawiatury, myszy, dysku twardego, skanera czy drukarki).

Szczelina Express Card dla kart Cardbus Card*

Do tej szczeliny można włożyć kartę Express Card. Moduł Express Card to mała dodatkowa karta, korzystająca z interfejsów PCI Express i USB (Universal Serial Bus). Maksymalna prędkość transmisji danych wynosi 2,5 Gb/s. Obsługiwany jest zarówno typ 34 mm, jak i 54 mm.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Port wyjścia HDMI V1.2*

Umożliwia transfer w formacie High Definition Audio/Video do zgodnego urządzenia.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Port i.LINK (IEEE1394a)*

Ten port umożliwia podłączenie urządzenia zewnętrznego, takiego jak cyfrowa kamera wideo, w celu uzyskania szybkiego transferu danych.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Podręcznik użytkownika 2-5

Page 42

A210

Tylny panel obudowy komputera

Na rysunku przedstawiono tylny panel obudowy komputera.

1. Szczeliny wentylacyjne

Tylny panel obudowy komputera

Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne zapobiegają przegrzaniu procesora.

Należy unikać blokowania szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć potencjalnego przegrzania procesora.

Dolny panel obudowy komputera

Na rysunku przedstawiono dolny panel obudowy komputera. Przed odwróceniem komputera należy upewnić się, że panel wyświetlacza został zamknięty.

1. Dysk twardy (HDD)

2. Gniazdo rozszerzenia pamięci

3. Szczelina wentylacyjna

Dolny panel obudowy komputera

2-6 Podręcznik użytkownika

4. Zatrzask akumulatora

5. Akumulator

6. Zatrzask akumulatora

Page 43

A210

Dysk twardy (HDD) Na dysku twardym przechowywane są dane, pliki

i programy.

Gniazdo rozszerzenia pamięci

W tym gnieździe można zainstalować moduł pamięci w celu zwiększenia pojemności pamięci komputera. Zobacz sekcję Rozszerzenie pamięci w rozdziale 8 (Urządzenia opcjonalne).

Otwór wentylacyjny Otwór wentylacyjny zapobiega przegrzaniu

procesora.

Należy unikać blokowania szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć potencjalnego przegrzania procesora.

Zatrzask akumulatora

Po zwolnieniu blokady zatrzasku akumulatora można przesunąć zatrzask w celu wyjęcia akumulatora.

Akumulator Komputer jest zasilany z akumulatora, jeśli

zasilacz nie jest podłączony. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące akumulatora, zobacz Rozdział 6 (Zasilanie komputera).

Blokada akumulatora

Po uaktywnieniu blokady nie można wyjąć akumulatora nawet po przesunięciu zatrzasku akumulatora.

Podręcznik użytkownika 2-7

Page 44

A210

Widok komputera z przodu po otwarciu panelu wyświetlacza

Na rysunku przedstawiono widok komputera z przodu po otwarciu panelu wyświetlacza. Aby otworzyć wyświetlacz, należy wcisnąć zatrzask znajdujący się w przedniej części komputera, a następnie unieść wyświetlacz. Następnie należy ustawić wyświetlacz w pozycji zapewniającej największy komfort pracy.

1. Ekran wyświetlacza

2. Lewy i prawy głośnik

3. Tabliczka dotykowa/Dual Mode

4. Przyciski sterowania tabliczki dotykowej

5. Przycisk zasilania

6. Przycisk Internet*

7. Przycisk CD/DVD*

* Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.

Przód komputera z otwartym wyświetlaczem

8. Przycisk Start/Pauza*

9. Przycisk Stop/Wysuń*

10. Przycisk Poprzedni*

11. Przycisk Następny*

12. Wskaźnik zasilania kamery

internetowej*

13. Kamera internetowa*

14. Mikrofon*

Ekran wyświetlacza Wyświetlacz LCD o wysokim kontraście pozwala

na wyświetlanie tekstu oraz grafiki w rozdzielczości do 1280X800 pikseli. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Tryby

wyświetlania w załączniku Załącznik B. Jeżeli do

komputera jest podłączony zasilacz sieciowy, obraz jest nieco jaśniejszy niż wówczas, gdy komputer jest zasilany przy użyciu akumulatora. Jest to zjawisko normalne, związane z oszczędnym korzystaniem z energii akumulatora.

2-8 Podręcznik użytkownika

Page 45

A210

Aby przedłużyć okres eksploatacji monitora, należy stosować wygaszacz ekranu wówczas, gdy komputer nie jest używany.

Lewy i prawy głośnik Komputer jest wyposażony w dwa głośniki

umożliwiające odtwarzanie dźwięku stereofonicznego.

Tabliczka dotykowa/ Dual Mode

Tabliczka dotykowa/Dual Mode, umieszczona na środku powierzchni do oparcia dłoni, umożliwia sterowanie kursorem widocznym na ekranie. Zobacz sekcję Korzystanie z tabliczki dotykowej/

Dual Mode w rozdziale 4 (Podstawy pracy z komputerem).

Przyciski sterowania tabliczki dotykowej

Przyciski pod tabliczką dotykową/Dual Mode umożliwiają wybór pozycji menu albo manipulowanie elementami tekstu i grafiki zaznaczonymi przy użyciu wskaźnika na ekranie.

Przycisk zasilania Naciśnięcie przycisku zasilania umożliwia

włączenie lub wyłączenie komputera. Na przycisku znajduje się niebieski (zależnie od zakupionego modelu) wskaźnik LED sygnalizujący włączenie systemu.

Przycisk Internet* Aby uruchomić

przeglądarkę internetową, należy nacisnąć ten przycisk. Jeżeli zasilanie komputera jest wyłączone, naciśniecie tego przycisku spowoduje jego włączenie i automatyczne uruchomienie przeglądarki.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Przycisk CD/DVD* Naciśnięcie tego przycisku powoduje

uruchomienie aplikacji odtwarzającej CD/DVD. Zależnie od modelu komputera uruchamiana jest

inna aplikacja: Program Windows Media Player/DVD Video

Player. (Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego

modelu.)

Przycisk Start/ Pauza*

Należy nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie dysku audio CD, filmu na dysku DVD lub cyfrowych plików audio. Przycisk ten działa także jako przycisk Pauza.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Podręcznik użytkownika 2-9

Page 46

A210

Stop* Przycisk ten służy do przerwania odtwarzania

dysku CD/DVD lub cyfrowego pliku audio. (Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego

modelu.)

Przycisk Poprzedni* Przycisk ten umożliwia przejście do

poprzedniego utworu, rozdziału lub pliku cyfrowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz rozdział 4 (Podstawy pracy z

komputerem).

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Przycisk Następny* Przycisk ten umożliwia przejście do następnego

utworu, rozdziału lub pliku cyfrowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz rozdział 4 (Podstawy pracy z komputerem).

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Wskaźnik zasilania kamery internetowej*

Wskaźnik zasilania kamery internetowej sygnalizuje włączenie kamery.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Kamera internetowa* Umożliwia wykonanie zdjęcia użytkownika lub

wys

łanie obrazu graficznego do kontaktów w

sieci Web. (Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego

modelu.)

Mikrofon* Mikrofon jest używany razem z kamerą

internetową do prowadzenia rozmów z innymi użytkownikami korzystającymi z kamer internetowych i nagrywania wiadomości na nośnikach systemu Windows.

(Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.)

Jeżeli w programie Windows Media® Player wybrano opcję Losowo, naciśnięcie przycisku Następny lub Poprzedni powoduje przejście do kolejnej losowo wybranej pozycji.

2-10 Podręcznik użytkownika

Page 47

Wskaźniki klawiatury

CAPS LOCK

A210

CAPS LOCK

Tryb klawiszy kierunkowych

Tryb klawiszy

numerycznych

Caps Lock

Jeżeli zielony wskaźnik Tryb klawiszy kierunkowych jest włączony, można używać mapowanych klawiszy (kolor szary) do sterowania kursorem. Zobacz sekcję Mapowanie

klawiatury w rozdziale 5 (Klawiatura).

Tryb klawiszy numerycznych

Jeżeli zielony wskaźnik Tryb klawiszy numerycznych jest włączony, można używać mapowanych klawiszy (kolor szary) do wprowadzania cyfr. Zobacz sekcję Mapowanie

klawiatury w rozdziale 5 (Klawiatura).

Caps Lock Wskaźnik trybu Caps Lock jest włączony po

naciśnięciu klawisza Caps Lock. Kiedy wskaźnik jest włączony, naciśnięcie na klawiaturze klawisza litery spowoduje wyświetlenie tej litery jako wielkiej.

Podręcznik użytkownika 2-11

Page 48

A210

Napęd dysków optycznych

Komputer jest wyposażony w napęd DVD Super Multi, HD DVD-ROM lub HD DVD-R zależnie od konfiguracji. Do obsługi tych napędów dysków optycznych zastosowano kontroler interfejsu ATAPI. Podczas korzystania z napędu włączony jest wskaźnik napędu.

Kody regionów dla napędów i nośników DVD

Napęd DVD i nośniki są produkowane zgodnie ze specyfikacjami sześciu regionów marketingowych. Przy zakupie dysku DVD-Video należy zwrócić uwagę, czy odpowiada on napędowi użytkownika (w przeciwnym wypadku nie będzie prawidłowo odtwarzany).

Kod Region

1 Kanada, Stany Zjednoczone

2 Japonia, Europa, Afryka Południowa, Bliski Wschód

3 Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia

4 Australia, Nowa Zelandia, Oceania, Ameryka Środkowa,

Ameryka Południowa, Wyspy Karaibskie

5 Rosja, Półwysep Indyjski, Afryka, Korea Północna, Mongolia

6 Chiny

Dyski przystosowane do zapisu

W tej sekcji opisano typy dysków przystosowanych do zapisu. W specyfikacjach technicznych napędu zamieszczono listę dysków, które można nagrywać. Korzystając z programu TOSHIBA Disc Creator, można zapisywać dane na dyskach kompaktowych. Zobacz rozdział 4 (Podstawy

pracy z komputerem).

Dyski CD

■ Dyski CD-R można zapisać tylko jeden raz. Zapisanych danych nie

można usunąć lub zmienić.

■ Dyski CD-RW można nagrywać wielokrotnie. Należy stosować dyski

CD-RW o prędkości 1x, 2x lub 4x, lub dyski typu „high speed” o prędkości od 4x do 10x. Maksymalna prędkość zapisu dysków o ultra-wysokiej prędkości to 24x.

Dyski DVD

■ Dyski DVD-R i DVD+R można zapisać tylko jeden raz. Zapisanych

danych nie można usunąć lub zmienić.

■ Na dyskach DVDRW, DVD+RW i DVDRAM można nagrywać więcej niż

jeden raz.

2-12 Podręcznik użytkownika

Page 49

Napęd DVD Super Multi obsługuje dyski dwuwarstwowe ±R Double Layer

Pełnowymiarowy moduł napędu DVD Super Multi, obsługujący dyski ±R Double Layer, umożliwia zapisywanie danych na dyskach przystosowanych do wielokrotnego zapisu oraz korzystanie z dysków o średnicy 12 cm lub 8 cm bez adaptora.

Prędkość odczytu jest mniejsza w wewnątrz dysku, a większa na jego krawędzi.

Odczyt DVD prędkość maks. 8x Zapis DVD-R prędkość maks. 8x Zapis DVD-RW prędkość maks. 6x Zapis DVD+R prędkość maks. 8x Zapis DVD+RW prędkość maks. 8x Zapis DVD-RAM prędkość maks. 5x Odczyt CD prędkość maks. 24x Zapis CD-R prędkość maks. 24x Zapis CD-RW prędkość maks. 16x

(ultraszybkie dyski Ultra Speed)

Zapis DVD+R (DL) prędkość maks. 4x Zapis DVD-R (DL) prędkość maks. 4x

W napędzie nie można używać dysków przystosowanych do zapisu z prędkością większą niż 8x (DVD-R i DVD+R jednowarstwowe), 6x (DVD-RW), 8x (DVD+RW), 5x (DVD-RAM) lub bardzo dużą prędkością (CD-RW Ultra Speed).

A210

Podręcznik użytkownika 2-13

Page 50

A210

Napęd HD DVD-ROM

Moduł napędu HD DVD-ROM, obsługujący dyski ±R Double Layer (dwuwarstwowe), umożliwia zapisywanie danych na dyskach przystosowanych do wielokrotnego zapisu oraz korzystanie z dysków o średnicy 12 cm lub 8 cm bez adaptora.

Prędkość odczytu jest mniejsza w wewnątrz dysku, a większa na jego krawędzi.

W napędzie nie można używać dysków przystosowanych do zapisu z prędkością większą niż 4x (DVD-R i DVD+R jednowarstwowe), 4x (DVD-RW i DVD+RW), 3x (DVD-RAM) lub bardzo dużą prędkością (CD-RW, Ultra Speed).

Odczyt HD DVD prędkość maks. 1x Odczyt DVD prędkość maks. 8x Zapis DVD-R prędkość maks. 4x Zapis DVD-RW prędkość maks. 4x Zapis DVD+R prędkość maks. 4x Zapis DVD+RW prędkość maks. 4x Zapis DVD-RAM prędkość maks. 3x Odczyt CD prędkość maks. 24x Zapis CD-R prędkość maks. 16x Zapis CD-RW prędkość maks. 10x

(ultraszybkie dyski Ultra Speed)

Zapis DVD+R (DL) prędkość maks. 2,4x Zapis DVD-R (DL) prędkość maks. 2x

2-14 Podręcznik użytkownika

Page 51

Napęd HD DVD-R

Moduł napędu HD DVD-R, obsługujący dyski HD DVD-R Double Layer (dwuwarstwowe), umożliwia zapisywanie danych na dyskach przystosowanych do wielokrotnego zapisu oraz korzystanie z dysków o średnicy 12 cm lub 8 cm bez adaptora.

Prędkość odczytu jest mniejsza w wewnątrz dysku, a większa na jego krawędzi.

Odczyt HD DVD prędkość maks. 1x Zapis HD DVD-R prędkość maks. 8x Zapis HD DVD-R (DL) prędkość maks. 1x Odczyt DVD prędkość maks. 8x Zapis DVD-R prędkość maks. 4x Zapis DVD-RW prędkość maks. 4x Zapis DVD+R prędkość maks. 4x Zapis DVD+RW prędkość maks. 4x Zapis DVD-RAM prędkość maks. 3x Odczyt CD prędkość maks. 24x Zapis CD-R prędkość maks. 16x Zapis CD-RW prędkość maks. 10x

(ultraszybkie dyski Ultra Speed)

Zapis DVD+R (DL) prędkość maks. 2,4x Zapis DVD-R (DL) prędkość maks. 2x

A210

Podręcznik użytkownika 2-15

Page 52

A210

Zasilacz sieciowy

Zasilacz sieciowy przetwarza prąd zmienny na prąd stały i zmniejsza napięcie do wielkości wymaganej do zasilania komputera. Zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia od 100 do 240 V o częstotliwości 50 lub 60 Hz, co pozwala na użytkowanie komputera niemal na całym świecie.

Aby naładować akumulator, należy podłączyć zasilacz sieciowy do źródła zasilania oraz do komputera. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz rozdział 6 (Zasilanie komputera).

Zasilacz sieciowy (wtyczka 2-bolcowa)

Zasilacz sieciowy (wtyczka 3-bolcowa)

Korzystanie z nieodpowiedniego zasilacza może być przyczyną uszkodzenia komputera. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w takich okolicznościach. Napięcie wyjściowe dla komputera wynosi 19 V DC.

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z komputerem lub zasilacza zatwierdzonego prze firmę TOSHIBA.

2-16 Podręcznik użytkownika

Page 53

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem. Omówiono następujące zagadnienia:

Należy także przeczytać Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera. W tym podręczniku (dołączonym do komputera) wyjaśniono zobowiązania dotyczące produktu.

■ Podłączenie zasilacza sieciowego

■ Otwieranie panelu wyświetlacza

■ Włączanie zasilania

■ Uruchamianie komputera po raz pierwszy

■ Wyłączanie zasilania

■ Ponowne uruchamianie komputera

■ Przywracanie preinstalowanego oprogramowania

A210

Rozdział 3

Wszyscy użytkownicy powinni uważnie przeczytać sekcję Uruchamianie komputera po raz pierwszy, w której opisano czynności wykonywane przy pierwszym włączeniu komputera.

Podręcznik użytkownika 3-1

Page 54

A210

Podłączenie zasilacza sieciowego

Zasilacz sieciowy należy podłączyć w celu ładowania akumulatora lub zasilania komputera prądem zmiennym z sieci. Jest to również najszybszy sposób pierwszego uruchomienia komputera, ponieważ akumulator należy wcześniej naładować. Zasilacz można podłączyć do źródła prądu zmiennego o napięciu od 100 do 240 V (50 lub 60 Hz). Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ładowania akumulatora przy użyciu zasilacza sieciowego, zobacz rozdział 6 (Zasilanie komputera).

1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza.

Podłączanie kabla zasilającego do zasilacza

2. Podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego do złącza wejściowego DC IN na tylnym panelu komputera.

Podłączanie zasilacza do komputera

3. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego. Wskaźniki Akumulator i DC IN na przednim panelu obudowy komputera powinny zostać włączone.

Aby odłączyć zasilacz należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Podczas odłączania zasilacza należy trzymać za wtyczkę wyjściową prądu stałego.

3-2 Podręcznik użytkownika

Page 55

Otwieranie panelu wyświetlacza

Panel wyświetlacza można ustawiać pod różnym kątem, aby uzyskać optymalną jakość obrazu.

1. Przesuń zatrzask pokrywy komputera znajdujący się z przodu

komputera.

Otwieranie panelu wyświetlacza

2. Podnieś panel i ustaw go pod najdogodniejszym dla siebie kątem.

Otwierając i zamykając panel wyświetlacza należy zachować ostrożność. Energiczne otwieranie lub zamykanie panelu może być przyczyną uszkodzenia komputera.

Włączanie zasilania

Poniżej opisano sposób włączania zasilania.

A210

Po włączeniu zasilania po raz pierwszy nie należy go wyłączać do czasu zainstalowania systemu operacyjnego. Zobacz sekcję Uruchamianie

komputera po raz pierwszy w tym rozdziale.

1. Jeżeli napęd dyskietek USB został podłączony, upewnij się, że jest on

pusty. Jeżeli w napędzie znajduje się dyskietka, naciśnij przycisk wysuwania i wyjmij dyskietkę.

2. Otwórz panel wyświetlacza.

3. Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania komputera.

Włączanie zasilania

Podręcznik użytkownika 3-3

Page 56

A210

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Po włączeniu zasilania po raz pierwszy wyświetlany jest ekran logo systemu Windows Vista™. Należy postępować zgodnie z zaleceniami wyświetlanymi na poszczególnych ekranach. Podczas instalacji można kliknąć przycisk Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Należy uważnie przeczytać Umowę licencyjną dla użytkownika końcowego systemu operacyjnego Windows (Windows Operating System End User License Agreement).

Wyłączanie zasilania

Zasilanie można wyłączyć w jednym z trzech trybów: wyłączenia systemu, hibernacji lub wstrzymania.

Tryb wyłączenia systemu

Podczas wyłączania zasilania w trybie wyłączenia systemu nie są zapisywane żadne dane, a komputer wyświetla główny ekran systemowy po ponownym włączeniu zasilania.

1. Jeżeli zostały wprowadzone dane, należy zapisać je na dysku twardym lub innym nośniku.

2. Należy upewnić się, że napęd przestał pracować, a następnie wyjąć z napędu dysk CD/DVD lub dyskietkę.

■ Należy upewnić się, że wskaźnik Dysk twardy jest wyłączony.

Wyłączenie zasilania podczas uzyskiwania dostępu do dysku może być przyczyną utraty danych lub uszkodzenie dysku.

■ Nigdy nie należy wyłączać zasilania, kiedy uruchomiona jest jakaś

aplikacja. Może to spowodować utratę danych.

■ W czasie odczytu/zapisywania danych nie należy wyłączać zasilania,

odłączać zewnętrznego urządzenia do przechowywania danych ani wyjmować nośnika danych. Może to spowodować utratę danych.

3. Kliknij przycisk Start, kliknij przycisk ze strzałką ( ), znajdujący się na panelu przycisków zarządzania energią ( ), i wybierz

polecenie Wyłącz z menu.

4. Wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń zewnętrznych podłączonych do komputera.

Nie należy włączać ponownie komputera lub urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu, ale chwilę poczekać, aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia.

3-4 Podręcznik użytkownika

Page 57

Stan wstrzymania

Jeżeli konieczne jest przerwanie pracy, można wyłączyć zasilanie bez konieczności zamykania programów, przełączając komputer do stanu wstrzymania. W tym stanie dane są przechowywane w głównej pamięci komputera, dlatego po ponownym włączeniu zasilania można kontynuować pracę.

■ Jeżeli zasilacz sieciowy jest podłączony, komputer jest przełączany do

stanu wstrzymania zgodnie z ustawieniami w oknie Opcje zasilania.

■ Aby zakończyć stan wstrzymania komputera, należy nacisnąć przycisk

zasilania lub dowolny klawisz. Tę czynność można jednak wykonać tylko przy użyciu wbudowanej klawiatury, jeżeli opcja Wake-up on Keyboard (Uruchamianie przy użyciu klawiatury) jest włączona w programie HW Setup.

■ Jeżeli komputer zostanie przełączony do stanu wstrzymania wówczas,

gdy jest aktywna aplikacja sieciowa, aplikacja ta może nie zostać przywrócona po zakończeniu stanu wstrzymania.

■ Aby zapobiec automatycznemu przełączaniu komputera do stanu

wstrzymania, należy wyłączyć funkcję stanu wstrzymania w oknie Opcje zasilania. W przypadku takiej konfiguracji komputer nie jest jednak zgodny z normą Energy Star.

■ Przed przełączeniem komputera do stanu wstrzymania należy upewnić

się, że dane zostały zapisane.

■ Po przełączeniu komputera do stanu wstrzymania nie należy

instalować lub wyjmować modułów pamięci. Może to spowodować uszkodzenie komputera lub modułu pamięci.

■ W stanie wstrzymania nie należy również wyjmować akumulatora z

komputera (jeżeli nie jest on podłączony do zasilacza sieciowego). Znajdujące się w pamięci komputera dane zostaną utracone.

A210

Zalety stanu wstrzymania

Stan wstrzymania oferuje następujące korzyści:

■ Środowisko pracy zapamiętane przed ostatnim wyłączeniem

komputera jest odtwarzane szybciej niż w przypadku stanu hibernacji.

■ Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeżeli w

czasie określonym dla funkcji wstrzymania systemu do komputera nie dochodzą żadne sygnały ani nie pracują żadne jego podzespoły.

■ Dostępna jest funkcja wyłączania zasilania przy użyciu pokrywy

komputera.

Podręcznik użytkownika 3-5

Page 58

A210

Włączanie stanu wstrzymania

Stan wstrzymania można również uaktywnić naciskając klawisze Fn + F3. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział 5 (Klawiatura).

Dostępne są trzy metody przełączania komputera do stanu wstrzymania:

1. Kliknij przycisk Start, kliknij przycisk ze strzałką ( ), znajdujący się na panelu przycisków zarządzania energią ( ), lub kliknij przycisk ze strzałką ( ) i wybierz polecenie Stan wstrzymania z menu.

2. Zamknij panel wyświetlacza LCD komputera. Należy zauważyć, że ta funkcja musi być włączona w oknie Opcje zasilania (aby uzyskać dostęp do tego okna, kliknij Start, Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie kliknij polecenie Opcje zasilania).

3. Naciśnięcie przycisku zasilania. Należy zauważyć, że ta funkcja musi być włączona w oknie Opcje zasilania (aby uzyskać dostęp do tego okna, kliknij Start, Panel sterowania, System i konserwacja, a następnie kliknij polecenie Opcje zasilania i wybierz opcję Wybierz skutek zamknięcia pokrywy).

Po ponownym włączeniu zasilania komputera można będzie kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana.

■ Po przełączeniu komputera do stanu wstrzymania miga pomarańczowy

wskaźnik zasilania.

■ Jeżeli komputer jest zasilany przy użyciu akumulatora, można

przedłużyć czas jego działania, przełączając komputer do stanu hibernacji, ponieważ w stanie wstrzymania zużycie energii jest większe.

Ograniczenia stanu wstrzymania

Stan wstrzymania nie funkcjonuje prawidłowo w następujących okolicznościach:

■ Zasilanie włączono bezpośrednio po zamknięciu systemu.

■ Obwody pamięci są narażone na napięcie elektrostatyczne lub na

zakłócenia i szumy wywołane przez urządzenia elektryczne.

3-6 Podręcznik użytkownika

Page 59

Stan hibernacji

Po przełączeniu komputera do stanu hibernacji zawartość pamięci jest zapisywana na dysku twardym, dlatego po włączeniu zasilania przywracany jest poprzedni stan komputera. W stanie hibernacji nie są zapisywane dane dotyczące stanu urządzeń zewnętrznych podłączonych do komputera.

■ Zapisz dane. Podczas przełączania do stanu hibernacji komputer

zapisuje zawartość pamięci na dysku twardym. Jednak ze względów bezpieczeństwa najlepiej jest zapisać dane ręcznie.

■ Dane te zostaną utracone, jeżeli przed zakończeniem operacji

zapisywania użytkownik wyjmie akumulator lub odłączy zasilacz sieciowy. Poczekaj na wyłączenie wskaźnika Dysk twardy.

■ Po przełączeniu komputera do stanu hibernacji nie należy instalować

lub wyjmować modułu pamięci. Spowoduje to utratę danych.

Zalety stanu hibernacji

Zalety stanu hibernacji są następujące:

■ Dane są zapisywane na dysku twardym w przypadku automatycznego

wyłączenia komputera na skutek niskiego poziomu naładowania akumulatora.

■ Bezpośrednio po uruchomieniu komputer przywraca środowisko pracy

zapamiętanego przed ostatnim wyłączeniem.

■ Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeżeli w

czasie określonym przy użyciu funkcji hibernacji systemu (System Hibernacja) do komputera nie dochodzą żadne sygnały ani nie pracują żadne jego podzespoły.

■ Dostępna jest funkcja wyłączania zasilania przy użyciu pokrywy

komputera.

A210

Przełączanie do stanu hibernacji

Stan hibernacji można również uaktywnić naciskając klawisze Fn + F4. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział 5 (Klawiatura).

Aby przełączyć komputer do stanu hibernacji, wykonaj następujące kroki:

1. Kliknij przycisk Start.

2. Kliknij przycisk ze strzałką () znajdujący się na panelu przycisków zarządzania energią ().

3. Wybierz opcję Hibernacja z menu.

Podręcznik użytkownika 3-7

Page 60

A210

Automatyczne przełączanie do stanu hibernacji

Komputer można skonfigurować do automatycznego przełączania do stanu hibernacji po naciśnięciu przycisku zasilania lub zamknięciu pokrywy komputera. Aby zdefiniować te ustawienia, można wykonać następujące kroki:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.

2. Kliknij polecenie System i konserwacja i kliknij polecenie Opcje zasilania.

3. Kliknij opcję Wybierz działanie przycisku zasilanialub Wybierz skutek zamknięcia pokrywy.

4. Włącz żądane ustawienia stanu hibernacji dla opcji Po naciśnięciu przycisku zasilania lub Po zamknięciu pokrywy.

5. Kliknij przycisk Zapisz zmiany.

Zapisywanie danych w stanie hibernacji

Po wyłączeniu zasilania i przełączeniu komputera do stanu hibernacji dane aktualnie przechowywane w pamięci są zapisywane na dysku twardym. W tym czasie wskaźnik Dysk twardy jest włączony.

Po wyłączeniu komputera i zapisaniu zawartości pamięci na dysku twardym należy wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń zewnętrznych.

Nie należy włączać ponownie komputera ani urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu. Należy poczekać chwilę na całkowite rozładowanie kondensatorów.

Ponowne uruchamianie komputera

Konieczne może być ponowne uruchomienie systemu komputera, na przykład w następujących okolicznościach:

■ Zmiana niektórych ustawień komputera.

■ Wystąpienie błędu i brak reakcji komputera na polecenia wydawane

przy użyciu klawiatury.

Jeżeli konieczne jest ponowne uruchomienie komputera, należy skorzystać z jednej z następujących trzech metod:

1. Kliknij przycisk Start, kliknij przycisk ze strzałką ( ), znajdujący się na panelu przycisków zarządzania energią ( ), i wybierz

polecenie Uruchom ponownie z menu.

2. Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Del, aby wyświetlić okno menu, a następnie wybierz opcję Uruchom ponownie w menu wyłączania komputera.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. Po wyłączeniu komputera należy poczekać od dziesięciu do piętnastu sekund, a następnie ponownie włączyć zasilanie przyciskiem zasilania.

3-8 Podręcznik użytkownika

Page 61

Opcje odzyskiwania systemu

Ukryta partycja o wielkości około 1,5GB jest przydzielana na dysku twardym do opcji odzyskiwania systemu. Na tej partycji są przechowywane pliki, których można używać do naprawy systemu w przypadku wystąpienia problemu.

Nie można korzystać z funkcji System Recovery Options, jeżeli ta partycja zostanie usunięta.

Opcje odzyskiwania systemu

Funkcja odzyskiwania systemu (System Recovery Options) jest instalowana na dysku twardym dostarczanym z zakładu produkcyjnego. Jeżeli w okresie od włączenia zasilania do logowania wystąpi usterka, którą można naprawić, środowisko odzyskiwania systemu Windows (WRE, Windows Recovery Enviroment) automatycznie naprawi daną usterkę.

Środowisko odzyskiwania systemu Windows można również uruchomić manualnie w celu naprawiania usterek.

Procedura jest następująca. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w menu na ekranie.

1. Wyłącz komputer.

2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz F8, a następnie ponownie włącz

komputer.

3. Zostanie wyświetlone menu Zaawansowane opcje uruchamiania.

Korzystając z klawiszy kierunkowych, wybierz opcję Napraw komputer i naciśnij klawisz Enter.

4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami.

A210

Z funkcji pełnej kopii zapasowej komputera (CompletePC Backup) systemu Windows Vista™ można korzystać w systemie Windows Vista™ w wersji Business Edition i Ultimate Edition.

Podręcznik użytkownika 3-9

Page 62

A210

Przywracanie preinstalowanego oprogramowania

W przypadku uszkodzenia preinstalowane pliki można przywrócić przy użyciu dysku DVD-ROM Product Recovery. Aby przywrócić system operacyjny i całe wstępnie zainstalowane oprogramowanie, wykonaj następujące kroki.

Podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows dysk twardy zostanie sformatowany i wszystkie dane na nim zostaną stracone.

1. Włóż do napędu dysk Product Recovery i wyłącz zasilanie komputera.

2. Włącz zasilanie komputera i po wyświetleniu monitu In Touch with Tomorrow TOSHIBA naciśnij klawisz F12 w celu wyświetlenia menu rozruchowego.

3. Korzystając z klawiszy strzałki w górę lub w dół wybierz ikonę CD-ROM/DVD-ROM z wyświetlanego menu.

4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami.

5. Jeżeli komputer został dostarczony z zainstalowanym oprogramowaniem dodatkowym, nie może ono zostać przywrócone z dysku DVD-ROM Product Recovery. Aplikacje tego typu (np. pakiet Works, gry) należy ponownie zainstalować z innych nośników.

3-10 Podręcznik użytkownika

Page 63

Rozdział 4

Podstawy pracy z komputerem

W tym rozdziale zamieszczono podstawowe informacje dotyczące obsługi komputera, włącznie z korzystaniem z tabliczki dotykowej/Dual Mode, napędów dysków optycznych, modemu wewnętrznego, sieci LAN i bezprzewodowej sieci LAN. Podano także wskazówki dotyczące właściwej obsługi komputera oraz odprowadzania ciepła.

Korzystanie z tabliczki dotykowej/Dual Mode

Aby korzystać z tabliczki dotykowej/Dual Mode, należy przesunąć palec w kierunku, w którym powinien być przesunięty wskaźnik na ekranie.

A210

1. Przyciski sterowania tabliczki dotykowej

Tabliczka dotykowa/Dual Pad i przyciski sterujące

Dwa przyciski umieszczone poniżej tabliczki dotykowej/Dual Mode pełnią taką samą funkcję, jak przyciski myszy komputerowej.

Podręcznik użytkownika 4-1

2. Tabliczka dotykowa/Dual Mode

Page 64

A210

Naciśnij lewy przycisk, aby wybrać element menu albo manipulować tekstem lub grafiką zaznaczoną przy użyciu wskaźnika. Naciśnij prawy przycisk, aby wyświetlić menu lub inną funkcję, w zależności od używanego oprogramowania.

Nie należy zbyt mocno naciskać tabliczki dotykowej/Dual Mode lub dotykać przedmiotem z wąskim zakończeniem (np. długopis). Może to być przyczyną uszkodzenia tabliczki dotykowej/Dual Mode.

Działanie tabliczki dotykowej/Dual Mode jest podobne do działania myszy wyposażonej w dwa przyciski i kółko do przewijania. W przypadku niektórych funkcji można dotknąć tabliczki zamiast naciskać przycisk sterowania.

Działanie urządzenia wskazującego można dostosować wprowadzając odpowiednie ustawienia opcji Właściwości myszy. Otwórz Panel sterowania, wybierz ikonę Mysz i naciśnij Enter, aby otworzyć okno Właściwości: Mysz.

Kliknięcie Kliknij lewy przycisk sterowania lub dotknij tabliczki

dotykowej/Dual Mode jeden raz.

Dwukrotne kliknięcie Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem sterowania

lub dotknij tabliczki dotykowej/Dual Mode.

Przewijanie Pionowo: Przesuwaj palec w górę lub w dół wzdłuż prawej

krawędzi tabliczki dotykowej/Dual Mode. Poziomo: Przesuwaj palec w lewo lub w prawo wzdłuż

dolnej krawędzi tabliczki dotykowej/Dual Mode.

Funkcja przycisku tabliczki Dual Mode (instalowana w niektórych modelach)

Przycisk poczty e-mail Program ConfigFree Galeria fotografii systemu

Przyciski aplikacji

Przycisk tabliczki dotykowej Dual Mode

Przycisk przełączania

Służy do przełączania pomiędzy trybem tabliczki dotykowej i trybem przycisków. Po przełączeniu w tryb przycisków tabliczka zamiga na niebiesko.

4-2 Podręcznik użytkownika

Windows

Przełącznik

Głośność

Page 65

Głośność Pozwala zwiększyć lub zmniejszyć poziom

dźwięku głośników i słuchawek.

A210

1 2 3

Przycisk poczty email

Uruchamia program do obsługi poczty e-mail umożliwiający odbieranie i wysyłanie wiadomości e-mail.

Program ConfigFree ConfigFree to pakiet programów narzędziowych

ułatwiających sterowanie urządzeniami komunikacyjnymi oraz połączeniami sieciowymi. Umożliwia także identyfikowanie problemów komunikacyjnych i tworzenie profili dla często odwiedzanych miejsc i sieci lokalnych.

Galeria fotografii systemu Windows

Galeria fotografii systemu Windows oferuje wiele narzędzi do edycji cyfrowych fotografii i filmów wideo. Można organizować, wyszukiwać i przeglądać fotografie i filmy wideo oraz edytować, drukować i udostępniać je z Galerii fotografii systemu Windows. Ułatwia również transfer fotografii z aparatu fotograficznego do komputera przy użyciu prostego procesu importu.

Przyciski aplikacji Działanie tych przycisków jest skonfigurowane

wstępnie. Do przycisków 1-3 można przypisywać dowolne funkcje lub programy.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Właściwości tabliczki dotykowej Synaptics Dual Mode”.

Podręcznik użytkownika 4-3

Page 66

A210

Korzystanie z kamery internetowej (zależnie od zakupionego modelu)

W tej sekcji opisano funkcje opcjonalnej kamery internetowej umożliwiającej rejestrowanie obrazów nieruchomych i wideo.

1. Wskaźnik kamery internetowej 2. Obiektyw kamery internetowej

4-4 Podręcznik użytkownika

Page 67

Korzystanie z oprogramowania

Oprogramowanie kamery internetowej (Web Camera) jest prekonfigurowane do uruchamiania podczas włączania systemu Windows Vista; jeżeli konieczne jest ponowne uruchomienie tego oprogramowania, wybierz Start -> Wszystkie programy -> Camera Assistant Software ->

Camera Assistant Software.

21 3

8 7

A210

1. Migawka

2. Nagrywanie wideo

3. Nagrywanie dźwięku

4. Funkcje

5. Ekran wyświetlacza

6. Rozdzielczość kamery

7. Wyciszanie

8. Efekty

Migawka Kliknij, aby wyświetlić podgląd obrazu

nieruchomego; można również wysłać obraz przy użyciu poczty e-mail.

Nagrywanie wideo Kliknij, aby przygotować urządzenie do

nagrywania. Kliknij ponownie, aby rozpocząć nagrywanie. Kolejne naciśnięcie powoduje przerwanie nagrywania i wyświetlenie podglądu wideo.

Nagrywanie dźwięku Kliknij, aby rozpocząć nagrywanie, i kliknij

ponownie w celu przerwania nagrywania i odtworzenia dźwięku.

Funkcje Dostęp do dodatkowych funkcji: informacje

(About), odtwarzacz (Player), efekty (Effects), właściwości (Properties), ustawienia (Settings) i Pomoc (Help).

Informacje (About) Wyświetlenie szczegółowych informacji

dotyczących producenta oprogramowania.

Podręcznik użytkownika 4-5

Page 68

A210

Odtwarzacz (Player) Odtwarzanie plików wideo.

Efekty (Effects) Wybór obrazów wyświetlanych na ekranie

przechwytywania.

Właściwości (Properties)

Ustawienia (Settings)

Pomoc (Help) Wyświetlenie plików Pomocy dla

Wybierz kartę Options (Opcje), aby zmienić ustawienia przerzucania, powiększania/ pomniejszania, szybkości migotania, trybu nocnego i kompensacji podświetlenia, kartę Image (Obraz), aby zmienić ustawienia kolorów, kartę profilu, aby zmienić warunki oświetlenia.

Wybierz kartę Options (Opcje), aby zmienić ustawienie narzędzia, kartę Picture (Obraz), aby zmienić ustawienia wyjściowe takie jak rozmiar, plik eksportu i lokalizację docelową, kartę Video (Wideo), aby zmienić ustawienia wyjściowe takie jak liczba ramek, rozmiar, kompresja i ścieżka docelowa pliku, kartę Audio, aby zmienić urządzenie audio, kompresję, głośność i ś

oprogramowania.

cieżkę docelową pliku.

Korzystanie z modemu wewnętrznego

W tej sekcji opisano sposób konfigurowania modemu i używania go do łączenia komputera z innymi systemami komputerowymi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pomoc online komputera.

Modem wewnętrzny nie obsługuje funkcji głosowych opisanych w plikach Pomocy. Obsługiwane są jednak wszystkie funkcje przesyłania danych i faksów.

■ Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy z

wyładowaniami atmosferycznymi.

■ Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

4-6 Podręcznik użytkownika

Page 69

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zmniejszyć ryzyko zapalenia, porażenia elektrycznego lub zranienia podczas korzystania z urządzeń telefonicznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

1. Nie używaj produktu w pobliżu zbiorników z wodą (np. wanny, umywalki, zlewozmywaka), w pralni, wilgotnych piwnicach lub w pobliżu basenu.

2. Unikaj korzystania z telefonu (z wyjątkiem telefonu bezprzewodowego) w czasie burzy z piorunami. Istnieje wtedy nieznaczne ryzyko porażenia przez piorun.

3. Nie korzystaj z telefonu w celu zgłoszenia ulatniania się gazu w bezpośredniej bliskości usterki.

4. Używaj tylko przewodu zasilającego zalecanego w tym podręczniku.

Wybór regionu

Ponieważ przepisy telekomunikacyjne są zależne od regionu, należy sprawdzić, czy ustawienia modemu są prawidłowe w kraju/regionie, w którym będzie używany.

1. Otwórz aplikację Modem Region Select (Wybór regionu dla modemu). Aplikacja ta znajduje się w menu Programs (Programy) (TOSHIBA > Networking).

Nie korzystaj z funkcji Wybór kraju/regionu w narzędziu Ustawienia modemu w Panelu sterowania (jeśli ta funkcja jest dostępna). Zmiana kraju/regionu w panelu sterowania może nie zostać uwzględniona.

A210

2. Na pasku zadań systemu Windows zostanie wyświetlona ikona narzędzia Wybór regionu.

Ikona narzędzia Wybór regionu

3. Kliknij ikonę lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę regionów obsługiwanych przez modem. Zostanie wyświetlone podmenu lokalizacji. Obok aktualnie wybranego regionu i lokalizacji wyświetlany jest znacznik wyboru.

4. Wybierz odpowiedni region z menu regionów lub lokalizację z podmenu.

■ Wybrany region będzie traktowany jako miejsce, w którym

pracować ma modem, a nowa lokalizacja dla połączeń telefonicznych (kod) zostanie ustawiona automatycznie.

■ Po wybraniu kodu odpowiadający mu region zostanie ustawiony

automatycznie i będzie traktowany jako ustawienie bieżące.

Podręcznik użytkownika 4-7

Page 70

A210

Menu właściwości

Ustawienia

Kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić następujące menu.

Menu Właściwości

Dostępne są następujące ustawienia:

AutoRun Mode (Tryb AutoRun)

Narzędzie Wybór regionu będzie automatycznie uruchamiane przy starcie systemu operacyjnego.

Open the Dialling Properties dialog box after selecting region (Po wybraniu regionu otwórz okno dialogowe Właściwości wybierania)

Okno Właściwości wybierania będzie automatycznie otwierane po wybraniu regionu.

Location list for region selection (Pokaż listę kodów telefonicznych).

Wyświetlane będzie podmenu zawierające informacje o dostępnych kodach odpowiadających poszczególnym krajom.

Open dialog box, if the modem and Telephony Current Location region code do not match (Ostrzegaj, jeżeli kody regionu modemu i lokalizacji telefonu nie są zgodne).

Wyświetlane będzie okno dialogowe z komunikatem ostrzegawczym o niezgodności regionu i zaznaczonego kodu.

Wybór modemu (Modem Selection)

Jeśli komputer nie może rozpoznać wewnętrznego modemu, zostanie wyświetlone okno dialogowe. Korzystając z tego okna dialogowego, można wybrać port COM modemu.

4-8 Podręcznik użytkownika

Page 71

Dialing Properties (Właściwości wybierania)

Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie okna dialogowego właściwości wybierania.

Jeśli korzystasz z komputera w Japonii, przepisy techniczne przedstawione w Telekomunikacyjnym prawie gospodarczym wymagają wybrania Japonii jako regionu. Korzystanie w Japonii z modemu z innymi ustawieniami regionu jest niezgodne z prawem.

Podłączanie

Aby podłączyć przewód modemu wewnętrznego, wykonaj następując kroki.

■ Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy z

piorunami.

■ Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

1. Włóż jeden koniec przewodu modemu do gniazda modemu.

2. Włóż drugą wtyczkę kabla do gniazda telefonicznego.

A210

Podłączanie wbudowanego modemu

Nie ciągnij kabla i nie przesuwaj komputera po podłączeniu kabla.

Jeżeli prędkość działania modemu jest ograniczona lub komunikacja jest przerywana podczas korzystania z modemu, należy skonfigurować maksymalną prędkość procesora przy użyciu okna Opcje zasilania.

Odłączanie

Aby odłączyć przewód modemu wewnętrznego, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka telefonicznego, naciśnij dźwignię blokującą.

2. W ten sam sposób odłącz przewód od komputera.

Podręcznik użytkownika 4-9

Page 72

A210

LAN (sieć lokalna)

Komputer jest wyposażony w urządzenia sieciowe obsługujące standardy Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) i Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX).

Przy włączonej funkcji Wake-up on LAN (uruchamianie poprzez sieć LAN) nie należy instalować lub wyjmować opcjonalnych modułów pamięci.

Funkcja uruchamiania poprzez sieć LAN (Wake-up on LAN) nie działa podczas zasilania przy użyciu akumulatora. Zasilacz sieciowy powinien być zawsze podłączony, jeżeli komputer został przełączony do stanu hibernacji/wyłączony i używana jest ta funkcja.

Podłączanie kabla sieci LAN

Przed podłączeniem komputera do sieci LAN należy go prawidłowo skonfigurować. Logowanie do sieci LAN z zastosowaniem domyślnych ustawień komputera może spowodować nieprawidłową pracę sieci. W celu przeprowadzenia konfiguracji sieci należy skontaktować się z administratorem sieci LAN.

W przypadku korzystania z sieci Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) należy użyć kabla CAT5 lub CAT3.

Jeżeli używana jest sieć 100BASE-TX Fast Ethernet, należy użyć kabla CAT5.

Przy podłączaniu przewodu sieci LAN do komputera należy wykonać następujące kroki.

1. Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich urządzeń zewnętrznych podłączonych do niego.

2. Włóż jeden koniec przewodu do gniazda sieci LAN. Delikatnie dociśnij wtyczkę, aż do charakterystycznego kliknięcia.

Podłączanie kabla sieci LAN

3. Podłącz drugi koniec kabla do złącza koncentratora sieci LAN. Przed podłączeniem przewodu do koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

4-10 Podręcznik użytkownika

Page 73

Odłączanie kabla sieci LAN

Przy odłączaniu kabla sieci lokalnej od komputera należy przestrzegać następującej procedury:

1. Aby wyjąć złącze z gniazda sieci LAN, naciśnij dźwignię złącza.

2. W ten sam sposób odłącz przewód od koncentratora. Przed

odłączeniem przewodu od koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Bezprzewodowa sieć LAN

Bezprzewodowa sieć LAN jest zgodna z innymi systemami, które spełniają wymagania standardów IEEE802.11a, 11b, 11g i Draft 11n bezprzewodowych sieci LAN.

Obsługuje ona następujące funkcje:

■ Mechanizm automatycznego wyboru szybkości transmisji (Automatic

Transmit Rate Select) w zakresie 54, 48, 36, 24, 18, 6, 9, 6 Mb/s dla modułu bezprzewodowej sieci LAN 802.11a/b/g i 802.11b/g.

■ Standard szyfrowania danych AES (Advanced Encryption Standard),

oparty na 256 bitowym algorytmie szyfrowania.

■ Wybór kanału częstotliwości (2,4 GHz lub 5 GHz).

■ Przełączanie między wieloma kanałami

■ Obsługa zasilania karty

■ Szyfrowanie danych zgodne z protokołem WEP (Wired Equivalent

Privacy).

A210

Sieci bezprzewodowe 11a, 11b, 11g i 11n są zgodne odpowiednio ze specyfikacjami IEEE 802.11a, 802.11b, 802.11g i 802.11n. Specyfikacja IEEE 802.11n nie została sfinalizowana i aktualnie jest dostępna w wersji roboczej. Karty bezprzewodowej sieci LAN 11a/b/g/n firmy TOSHIBA są zgodne z wersją roboczą 1.0 specyfikacji IEEE 802.11n. Karta 11a/b, 11a/b/g lub 11a/b/g/n może komunikować się przy użyciu dowolnych obsługiwanych formatów; rzeczywiste połączenie będzie oparte na używanym punkcie dostępu.

Zgodności połączenia z wyposażeniem bezprzewodowym w trybie wersji roboczej 11n nie jest gwarantowana.

Funkcji wersji roboczej 11n nie można używać z protokołem WEP/TKIP. Trybu wersji roboczej 11n można używać tylko z trybem WPA-PSK (AES) lub bez zabezpieczeń.

Sieć

Nie zawsze można nawiązać połączenie przy użyciu określonej nazwy sieciowej i funkcji sieci ad hoc. W takim wypadku konieczne jest skonfigurowanie nowej sieci (*) dla wszystkich komputerów połączonych z tą samą siecią w celu ponownego uaktywnienia połączeń sieciowych.

* Należy upewnić się, że używana jest nowa nazwa sieciowa.

Podręcznik użytkownika 4-11

Page 74

A210

Zabezpieczenia

1. Firma TOSHIBA zdecydowanie zaleca włączenie funkcji szyfrowania. W przeciwnym wypadku przez sieć bezprzewodową LAN może nastąpić nielegalny dostęp do komputera, prowadzący między innymi do kradzieży lub utraty przechowywanych danych. Ponadto właściciel połączenia z Internetem jest odpowiedzialny za wszystkie operacje związane z przeglądaniem, pobieraniem i przekazywaniem przy użyciu danego połączenia. Niezabezpieczona sieć połączona bezpośrednio z Internetem zachęca osoby nieupoważnione do nielegalnego korzystania z konta i uprawnień użytkownika skonfigurowanych przez usługodawcę internetowego (ISP).

2. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie i ewentualne uszkodzenie danych przy użyciu połączenia bezprzewodowej sieci LAN.

Technika bezprzewodowa Bluetooth

Technologia bezprzewodowa Bluetooth® eliminuje konieczność użycia kabli między urządzeniami elektronicznymi takimi jak komputery stacjonarne, drukarki i telefony komórkowe.

Technika bezprzewodowa Bluetooth ma następujące własności:

Dostępność na skalę globalną

Nadajnik i odbiornik radiowy standardu Bluetooth działają w paśmie 2,4 GHz, które nie wymaga licencji i jest zgodne z systemami radiowymi w większości państw świata.

Połączenia radiowe

Można łatwo nawiązać połączenie między dwoma lub większą liczbą urządzeń. Połączenie jest zachowane, nawet jeżeli urządzenia nie znajdują się w swoim polu widzenia.

Bezpieczeństwo

Zastosowano dwa zaawansowane mechanizmy zabezpieczeń, aby zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa:

■ Uwierzytelnienie uniemożliwia dostęp do krytycznych danych i

uniemożliwia sfałszowanie źródła wiadomości.

■ Szyfrowanie zapobiega podsłuchowi i zapewnia prywatność

połączenia.

4-12 Podręcznik użytkownika

Page 75

Program Bluetooth® Stack for Windows® firmy TOSHIBA

W dalszej części rozdziału zamieszczono szczegółowe informacje dotyczące użytkowania z tymi systemami operacyjnymi. Należy również zapoznać się z podręcznikami online dostarczonymi razem z oprogramowaniem.

Program Bluetooth® Stack jest zgodny ze specyfikacją Bluetooth® w wersji

1.1/1.2/2.0+EDR. Firma TOSHIBA nie może potwierdzić zgodności komputerów osobistych i/lub innych urządzeń elektronicznych korzystających z technologii Bluetooth™, innych niż przenośne komputery osobiste firmy TOSHIBA.

Informacje o wersji programu Bluetooth® Stack for Windows firmy TOSHIBA

1. Oprogramowanie faksu:

Niektóre programy obsługujące faks nie mogą korzystać z programu Bluetooth® Stack.

2. Wielu użytkowników:

W systemie Windows Vista™ technologia Bluetooth nie jest obsługiwana w środowisku wielu użytkowników. Oznacza to, że z funkcji Bluetooth może korzystać tylko jeden z użytkowników zalogowanych do danego komputera.

Pomoc techniczna

Najnowsze informacje dotyczące obsługi systemów operacyjnych, wersji językowych lub dostępnych uaktualnień są dostępne w witrynie firmy Toshiba w sieci Web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm (Europa) lub www.pcsupport.toshiba.com (Stany Zjednoczone).

A210

Komunikacja bezprzewodowa

* Należy upewnić się, że używana jest nowa nazwa sieciowa.

Podręcznik użytkownika 4-13

Page 76

A210

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej

Korzystając z przełącznika, można uaktywniać lub dezaktywować obsługę bezprzewodowej sieci LAN. Jeżeli przełącznik jest wyłączony, żadne dane nie będą wysyłane lub odbierane. Przesuń przełącznik do przodu, aby włączyć obsługę komunikacji bezprzewodowej, lub do tylu, aby ją wyłączyć.

Ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej w samolotach i szpitalach. Sprawdź, czy wskaźnik został wyłączony po dezaktywacji obsługi komunikacji bezprzewodowej.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej

Wskaźnik sygnalizuje stan obsługi komunikacji bezprzewodowej.

Stan wskaźnika Znaczenie

Wyłączony Przełącznik komunikacji bezprzewodowej jest

ustawiony w położeniu nieaktywnym.

Włączony Przełącznik komunikacji bezprzewodowej jest

ustawiony w położeniu aktywnym.

Korzystanie z napędów dysków optycznych

Ilustracje zawarte w tym rozdziale mogą różnić się od napędu użytkownika, jednak wszystkie napędy dysków optycznych działają w ten sam sposób. Pełnowymiarowy napęd zapewnia wysoką wydajność przy wykonywaniu programów korzystających z dysków. Z dysków 12 cm lub 8 cm można korzystać bez adaptora. Do obsługi działania napędu dysków zastosowano kontroler interfejsu ATAPI. Podczas korzystania z napędu odpowiedni wskaźnik jest włączony.

Dyski DVD-Video należy odtwarzać przy użyciu programu DVD Video Player.

W przypadku napędu DVD Super Multi lub HD DVD należy również zapoznać się sekcją „Nagrywanie dysków CD/DVD przy użyciu napędu DVD Super Multi” lub sekcją dotyczącą napędu HD DVD, w której zamieszczono zalecenia dotyczące zapisu na dyskach CD.

4-14 Podręcznik użytkownika

Page 77

Wkładanie dysków optycznych do napędu

Aby włożyć dysk, wykonaj następujące kroki.

1. Włącz zasilanie.

2. a. Naciśnij przycisk wysuwania, aby nieznacznie otworzyć zasobnik.

Przycisk wysuwania dysku

Naciskanie przycisku wysuwania

b. Jeżeli komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku wysuwania

dysku nie spowoduje wysunięcia zasobnika napędu. W takim przypadku można wysunąć dysk za pomocą cienkiego przedmiotu (ok. 15 mm), na przykład wyprostowanego spinacza, włożonego w otwór znajdujący się po prawej stronie przycisku wysuwania dysku.

A210

Awaryjne wysuwanie dysku

3. Delikatnie pociągnij i całkowicie wysuń zasobnik.

Wysuwanie zasobnika

Podręcznik użytkownika 4-15

Page 78

A210

4. Umieść w zasobniku dysk etykietą do góry.

Wkładanie dysku

Uważaj, aby nie dotknąć soczewki lub jej otoczenia. Może to spowodować nieprawidłową pracę napędu.

5. Naciśnij delikatnie w centrum dysku, aby został zablokowany w odpowiednim położeniu. Dysk powinien znajdować się poniżej krążka pozycjonującego i przylegać do podstawy zasobnika.

6. Naciśnij w centrum zasobnika, aby go zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby ją domknąć.

Niewłaściwie umieszczony dysk może zostać uszkodzony. Może też sprawić, że zasobnik nie otworzy się całkowicie po naciśnięciu przycisku wysuwania.

Zamykanie zasobnika napędu

4-16 Podręcznik użytkownika

Page 79

Wyjmowanie dysków z napędu

Aby wyjąć dysk, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Nie naciskaj przycisku wysuwania w czasie odczytywania przez komputer danych z dysku znajdującego się w napędzie. W takiej sytuacji należy przed otwarciem zasobnika poczekać na wygaszenie wskaźnika dysku. Jeżeli po otwarciu zasobnika dysk obraca się, przed wyjęciem należy poczekać, aż się zatrzyma.

1. Aby częściowo otworzyć zasobnik napędu, naciśnij przycisk

wysuwania. Delikatnie wysuń zasobnik, aby został całkowicie otwarty.

■ Po częściowym otwarciu zasobnika należy poczekać do zatrzymania

się dysku, a następnie całkowicie wysunąć zasobnik.

■ Przed skorzystaniem ze szczeliny awaryjnego wysuwania dysku

należy wyłączyć zasilanie. Wysuwanie zasobnika przy obracającym się dysku może spowodować, że spadając z krążka pozycjonującego zrani on użytkownika.

2. Dysk wystaje nieco poza krawędź zasobnika, dzięki czemu można go uchwycić. Chwyć delikatnie dysk i wyjmij.

A210

Wyjmowanie dysku

3. Naciśnij w centrum zasobnika, aby go zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby znalazła się na swoim miejscu.

Podręcznik użytkownika 4-17

Page 80

A210

Przyciski

Korzystając z programu Button Support Utility, można do przycisków Internet i CD/DVD przypisać inne funkcje.

1. Przesuń wskaźnik myszy komputerowej do górnej krawędzi ekranu. Zostaną wyświetlone czarne i białe karty. Kliknij białą kartę „Button support” (Przyciski).

2. Biała karta „Button Support” (Przyciski) zostanie wyświetlona w całości. Dwukrotne kliknięcie tej karty powoduje wyświetlenie okna dialogowego umożliwiającego zmianę funkcji przycisków.

3. Zmiana funkcji przycisków.

TOSHIBA Button Support

Przyciski sterowania odtwarzaniem CD/DVD

Oprócz przycisku zasilania następujące cztery przyciski umożliwiają kontrolowanie odtwarzania nośników optycznych i dźwięku cyfrowego:

Odtwarzanie/Pauza Rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania.

Stop Zatrzymanie odtwarzania.

Następny Przejście do kolejnej ścieżki, rozdziału lub

Poprzedni Powrót do poprzedniej ścieżki, rozdziału lub

Jeżeli w programie Windows Media Player wybrano opcję Losowo, naciśnięcie przycisku Następny lub Poprzedni powoduje przejście do kolejnej losowo wybranej pozycji.

4-18 Podręcznik użytkownika

zestawu danych.

zestawu danych

Page 81

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie DVD Super Multi lub HD DVD-ROM z obsługą nagrywania dwóch warstw

Korzystając z napędu DVD Super Multi lub HD DVD, można zapisywać dane na dyskach CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM. Wstępnie zainstalowane są następujące aplikacje zapisywania: TOSHIBA Disc Creator/Direct Disc Writer. Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA, który jest produktem firmy Ulead Systems, Inc.

Ważne informacje

Przed nagrywaniem lub ponownym nagrywaniem dysków CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM należy przeczytać i uwzględnić instrukcje dotyczące instalacji i obsługi zamieszczone w tej sekcji. W przeciwnym wypadku napęd DVD Super Multi lub HD DVD może nie działać prawidłowo, co grozi brakiem możliwości nagrywania i ponownego nagrywania, utratą danych lub innymi uszkodzeniami.

Zastrzeżenie

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności w następujących przypadkach:

■ Uszkodzenie dysku CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM podczas

zapisu lub ponownego zapisu przy użyciu tego produktu.

■ Wszystkie zmiany lub straty danych zapisanych na dyskach CD-R/RW

lub DVD-R/- RW/ +R/+RW /-RAM, spowodowane zapisem lub ponownym zapisem przy użyciu tego produktu, oraz wszystkie straty korzyści biznesowych lub przerwy w działalności spowodowane zmianą lub stratą zapisanych danych.

■ Uszkodzenia wywołane przez używanie urządzeń i programów innych

firm.

Ograniczenie technologiczne danej nagrywarki dysków optycznych, które może wywołać nieoczekiwany błąd podczas zapisu i ponownego zapisu ze względów jakościowych lub problemów sprzętowych. Zalecane jest wykonywanie dwóch lub więcej kopii ważnych danych, na wypadek wystąpienia niepożądanych zmian lub utraty zapisanych informacji.

A210

Podręcznik użytkownika 4-19

Page 82

A210

Przed rozpoczęciem nagrywania dysku

Należy przestrzegać następujących zaleceń podczas zapisu lub ponownego zapisu danych.

■ Na podstawie przeprowadzonych testów ograniczonej zgodności firma

TOSHIBA zaleca korzystanie z dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM następujących producentów. Jednak firma TOSHIBA w żadnym przypadku nie gwarantuje działania, jakości lub wydajności żadnych dysków. Jakość dysku może być zależna od krotności nagrań.

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

DVD-R: Specyfikacje dysków DVD przystosowanych

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

RICOH Co., Ltd.

do zapisu, przeznaczonych do zastosowań ogólnych w wersji 2.0

TAIYOYUDEN CO., LTD. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

DVD-RW: Specyfikacje dysków DVD przystosowanych

do wielokrotnego zapisu w wersji 1.1 lub 1.2

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

RICOH Co., Ltd.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

RICOH Co., Ltd.

*DVD-RAM Specyfikacje DVD dysków DVD-RAM w wersji

2.0, 2.1 lub 2.2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. *W przypadku napędu DVD Multi, DVD Super

Multi i HD DVD można używać dysków DVDRAM.

DVD+R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

(Double Layer)

DVD-R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

(Dual Layer)

4-20 Podręcznik użytkownika

Page 83

A210

DVD-R

FUJIFILM Corporation

Labelflash™

DVD+R

FUJIFILM Corporation

Labelflash™

■ Jeżeli dysk jest niskiej jakości, brudny lub uszkodzony, może to

spowodować błędy zapisu. Przed użyciem dysku należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzony lub zabrudzony.

■ Rzeczywista prędkość zapisu na dyskach CD-RW lub

DVD-RW/+RW/-RAM jest zależna od jakości i zastosowania dysku.

■ Istnieją dwa rodzaje dysków DVD-R: dyski autorskie oraz dla

zastosowań ogólnych. Nie należy używać dysków autorskich. W napędzie komputera można zapisywać dane tylko na dyskach przeznaczonych do zastosowań ogólnych.

■ Napęd obsługuje tylko Format 1 w przypadku dysków DVD-R DL.

Dlatego nie jest możliwy dodatkowy zapis. Jeżeli ilość danych nie przekracza pojemności dysku jednowarstwowego DVD-R (SL), zalecane jest użycie nośnika tego typu.

■ Można używać dysków DVD-RAM wyjmowanych z kasety i dysków

DVD-RAM bez kasety. Można stosować dyski jednostronne o pojemności 2,6 GB lub dwustronne o pojemności 5,2 GB.

■ Odtwarzanie dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM w innych

komputerowych napę

dach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może

być niemożliwe.

■ Danych zapisanych na dysku CD-R/DVD-R/+R nie można usunąć w

całości lub częściowo.

■ Nie można odzyskać danych usuniętych (wykasowanych) z dysku

CD-RW oraz DVD-RW/+RW/-RAM. Przed wykasowaniem dysku należy dokładnie sprawdzić jego zawartość. Jeżeli podłączonych jest kilka napędów, w których można zapisywać dane na dyskach, należy zachować ostrożność, aby nie usunąć danych z nieprawidłowego napędu.

■ Dla zapisu na dyskach DVD-R/+R/-RW/+RW, wymagana jest pewna

ilość miejsca dla zarządzania plikami, więc niemożliwe może okazać się wykorzystanie całej pojemności dysku.

■ Ponieważ dysk wykonany jest w standardzie DVD-R/-RW, w przypadku

zapisu danych o pojemności mniejszej od ok. 1GB, może zostać uzupeł

niony informacjami wypełniającymi. Nawet w przypadku zapisu niewielkiej ilości danych zapis może trwać dłużej ze względu na uzupełnienie danymi wypełniającymi.

■ Dostępne są dwa rodzaje dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM: dla

zapisu danych i wideo. Dla zapisu klipów wideo należy używać dysków wideo. Płyt wideo można używać w nagrywarce DVD oraz w napędzie DVD-ROM w komputerze. W nagrywarkach DVD nie można używać dysków dla zapisu danych.

Podręcznik użytkownika 4-21

Page 84

A210

■ Dyski DVD-RAM sformatowane w standardzie FAT32 nie mogą być

odtwarzane w systemie Windows 2000 bez oprogramowania DVD-RAM Driver Software.

■ Jeżeli podłączonych jest wiele napędów, w których można zapisywać

dane na dyskach, należy zwrócić uwagę, aby nie zapisać danych w nieprawidłowym napędzie.

■ Przed zapisem lub ponownym zapisem podłącz uniwersalny zasilacz

sieciowy.

■ Przed przełączeniem do stanu wstrzymania/hibernacji zakończ zapis

na dysku DVD-RAM. Operacja jest zakończona, jeżeli można wysunąć nośnik DVD-RAM z napędu.

■ Należy zamknąć wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu

do zapisu.

■ Nie uruchamiaj programów mocno obciążających procesor, np.

wygaszaczy ekranu.

■ Pracuj z komputerem na pełnym zasilaniu. Nie używaj funkcji

oszczędzania energii.

■ Nie uruchamiaj zapisu, kiedy pracuje program antywirusowy. Zatrzymaj

go, a następnie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatycznie w tle.

Nie należy używać programów narzędziowych do dysków twardych,

■

takich jak programy przyśpieszające dostęp do dysku.

■ Na dyski CD nagrywaj dane z dysku twardego komputera. Nie próbuj

wykonywać zapisu ze źródeł takich jak serwer w sieci LAN lub inne urządzenia sieciowe.

■ Zapisywanie przy użyciu oprogramowania innego niż TOSHIBA Disc

Creator lub Ulead DVD MovieFactory

for TOSHIBA nie zostało

zweryfikowane. Działanie innych programów nie jest zapewnione.

4-22 Podręcznik użytkownika

Page 85

Podczas nagrywania dysku

Należy przestrzegać/uwzględniać następujące zalecenia podczas zapisu lub ponownego zapisu na dysk CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM lub DVD+R/+RW.

■ Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie wykonuj żadnej z

następujących czynności:

■ Zmiana użytkowników w systemie operacyjnym Windows Vista™.

■ Inne czynności związane z obsługą komputera, takie jak

korzystanie z myszy lub tabliczki dotykowej/Dual Mode albo zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza LCD.

■ Uruchamianie aplikacji komunikacyjnych, takich jak obsługa

modemu.

■ Poruszanie komputera lub poddawanie go drganiom.

■ Instalowanie, usuwanie lub podłączanie urządzeń zewnętrznych,

takich jak urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia i.LINK lub cyfrowe urządzenia optyczne.

■ Używanie przycisku sterowania audio/wideo do odtwarzania muzyki

lub nagrań dźwiękowych.

■ Otwieranie napędu.

■ Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie należy zamykać

systemu/wylogowywać się oraz przełączać wstrzymania/hibernacji.

■ Przed przełączeniem komputera do stanu wstrzymania/hibernacji

należy upewnić się, że zapisywanie lub ponowne zapisywanie zostało zakończone. Zapis jest zakończony, jeżeli można otworzyć zasobnik napędu.

■ Komputer powinien znajdować się na płaskiej powierzchni; należy

unikać miejsc narażonych na wibracje, takich jak samolot, pociąg czy samochód. Nie używaj miejsc niestabilnych, jak np. stojak.

■ W pobliżu komputera nie należy używać telefonów komórkowych lub

innych bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych.

■ Zawsze kopiuj dane z dysku twardego komputera na dysk CD. Nie

korzystaj z metody wycinania i wklejania, ponieważ błąd zapisu może spowodować utratę danych.

komputera do stanu

A210

Podręcznik użytkownika 4-23

Page 86

A210

Jak utworzyć dysk Labelflash™ DVD

Uproszczona procedura tworzenia dysku Labelflash™ DVD:

1. Włóż dysk Labelflash™ do napędu DVD.

Ustaw powierzchnię przystosowaną do druku na dolnej stronie.

2. Kliknij Start -> Wszystkie programy -> DVD MovieFactory for TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher, aby

uruchomić program DVD MovieFactory.

3. Kliknij polecenia Print Disc Label (Drukuj etykietę dysku) -> Label Printing (Drukowanie etykiety). Uruchamiany jest program Ulead Label@Onece.

4. Kliknij kartę General (Ogólne).

5. Wybierz napęd (DVD Drive) dla drukarki (Printer) np. <E:> PIONEER

DVD....

6. Dodaj elementy i dostosuj wygląd obrazów i tekstu.

7. Kliknij przycisk Labelflash™ setting (Ustawienie Labelflash™) i wybierz Draw Quality (Jakość obrazu).

8. Kliknij przycisk Print (Drukuj).

Dostępność funkcji Labelflash™ jest zależna od zakupionego modelu.

Zapis na dyskach CD/DVD/HD DVD w napędzie HD DVD-R

Za pomocą napędu HD DVD-R można zapisywać dane zarówno na dyskach CD-R/RW, DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lub HD DVD-R. Następujące aplikacje do zapisu są preinstalowane: TOSHIBA Disc Creator/Direct Disc Writer. Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA, który jest produktem firmy Ulead Systems, Inc.

Ważne informacje

Przed nagrywaniem lub ponownym nagrywaniem dysków CD-R/RW, DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lub HD DVD-R, należy przeczytać instrukcje instalacji i działania zawarte w tej sekcji i postępować zgodnie z nimi. W przeciwnym przypadku napęd HD DVD-R może nie funkcjonować prawidłowo, powodując problemy z nagrywaniem, utratę danych lub inne straty.

4-24 Podręcznik użytkownika

Page 87

Zastrzeżenie

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności w następujących przypadkach:

■ Uszkodzenie dysku CD-R/RW, DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lub

HD DVD-R podczas zapisu lub ponownego zapisu przy użyciu tego produktu.

■ Wszystkie zmiany lub straty danych zapisanych na dyskach CD-R/RW,

DVD-R/- RW/ +R/+RW /-RAM lub HD DVD-R, spowodowane zapisem lub ponownym zapisem przy użyciu tego produktu, oraz wszystkie straty korzyści biznesowych lub przerwy w działalności spowodowane zmianą lub stratą zapisanych danych.

■ Uszkodzenia wywołane przez używanie urządzeń i programów stron

trzecich.

Przed rozpoczęciem nagrywania dysku

Należy przestrzegać poniższych zaleceń podczas zapisu lub ponownego zapisu danych.

■ W oparciu o przeprowadzone przez firmę TOSHIBA testy ograniczonej

zgodności zalecamy stosowanie dysków CD-R/RW, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM i HD DVD-R następujących producentów. Jednak firma TOSHIBA w żadnym przypadku nie gwarantuje działania, jakości lub wydajności żadnych dysków. Jakość dysku może być zależna od krotności nagrań.

A210

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

RICOH Co., Ltd.

DVD-R: Wymagania techniczne DVD-R dla wersji 2.0

TAIYOYUDEN CO., LTD. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

DVD-RW: Wymagania techniczne DVD-RW dla wersji 1.1

Podręcznik użytkownika 4-25

lub wersji 1.2 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

Page 88

A210

DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

RICOH Co., Ltd.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

RICOH Co., Ltd.

*DVD-RAM Specyfikacje DVD dla dysku DVD-RAM wersja

2.0, 2.1 lub 2.2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. *Dla napędu DVD Multi drive i DVD Super Multi

można używać dysków DVD-RAM.

DVD+R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

(Double Layer)

DVD-R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

(Dual Layer)

HD DVD-R Hitachi Maxell Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

HD DVD-R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD

(dwuwarstwowe)

■ Jeżeli dysk jest niskiej jakości, brudny lub uszkodzony, może to

spowodować błędy zapisu. Przed użyciem dysku należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzony lub zabrudzony.

■ Rzeczywista liczba sesji zapisu na dyskach CD-RW,

DVD-RW/+RW/-RAM lub HD DVD-R jest zależna od jakości i sposobu korzystania z dysku.

■ Istnieją dwa rodzaje dysków DVD-R: dyski autorskie oraz dla

zastosowań ogólnych. Nie należy używać dysków autorskich. W napędzie komputera można zapisywać tylko na dyskach dla zastosowań ogólnych.

■ Napęd obsługuje tylko Format 1 w przypadku dysków DVD-R DL.

Dlatego nie jest możliwy dodatkowy zapis. Jeżeli ilość danych nie przekracza pojemności dysku jednowarstwowego DVD-R (SL), zalecane jest użycie nośnika tego typu.

■ Można używać dysków DVD-RAM wyjmowanych z opakowania oraz

dysków DVD-RAM bez opakowania. Można stosować dyski jednostronne o pojemności 2.6 GB lub dwustronne o pojemności

5.2 GB.

■ Odtwarzanie dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM w innych

komputerowych napędach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może być niemo

żliwe.

■ Danych zapisanych na dysku CD-R/DVD-R/+R nie można usunąć w

całości jak i częściowo.

4-26 Podręcznik użytkownika

Page 89

A210

■ Nie można odzyskać danych usuniętych (wykasowanych) z dysku

CD-RW oraz DVD-RW/+RW/-RAM. Przed wykasowaniem dysku należy dokładnie sprawdzić jego zawartość. Jeśli podłączonych jest wiele napędów, w których można zapisywać dane na dyskach, należy zwrócić uwagę, aby nie usunąć danych z nieprawidłowego napędu.

■ Dla zapisu na dyskach DVD-R/+R/-RW/+RW, wymagana jest pewna

ilość miejsca dla zarządzania plikami, więc niemożliwe może okazać się wykorzystanie całej pojemności dysku.

■ Ponieważ dysk wykonany jest w standardzie DVD-R/-RW, w przypadku

zapisu danych o pojemności mniejszej od ok. 1GB, może zostać uzupełniony informacjami wypełniającymi. Nawet w przypadku zapisu niewielkiej ilości danych, zapis może potrwać dłużej ze względu na uzupełnienie danymi wypełniają

cymi.

■ Dostępne są dwa rodzaje dysków DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM: dla

■ Dyski DVD-RAM sformatowane w standardzie FAT32 nie mogą być

odtwarzane w systemie Windows 2000 bez oprogramowania DVDRAM Driver Software.

■ Jeżeli podłączonych jest wiele napędów, w których można zapisywać

dane na dyskach, należy zwrócić uwagę, aby nie zapisać danych w nieprawidłowym napędzie.

■ Przed zapisem lub ponownym zapisem podłącz uniwersalny zasilacz

sieciowy.

■ Przed przełączeniem do stanu wstrzymania/hibernacji zakończ zapis

na dysku DVD-RAM. Operacja jest zakończona, jeżeli można wysunąć nośnik DVD-RAM z napędu.

■ Należy zamknąć wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu

do zapisu.

■ Nie uruchamiaj programów intensywnie korzystających z procesora,

takich jak wygaszacze ekranu.

■ Korzystaj z pełnego zasilania komputera. Nie używaj funkcji

oszczędzania energii.

■ Nie rozpoczynaj zapisu wówczas, gdy uruchomiony jest program

antywirusowy. Zatrzymaj go, a następnie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatycznie w tle.

■ Nie należy używać programów narzędziowych do dysków twardych,

takich jak programy przyśpieszające dostęp do dysku.

■ Na dyski CD nagrywaj dane z dysku twardego komputera. Nie próbuj

wykonywać zapisu ze źródeł takich jak serwer w sieci LAN lub inne urządzenia sieciowe.

■ Zapisywanie przy użyciu oprogramowania innego niż TOSHIBA Disc

Creator lub Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA nie zostało zweryfikowane. Nie można więc gwarantować współpracy z innym oprogramowaniem.

Podręcznik użytkownika 4-27

Page 90

A210

Podczas nagrywania dysku

Należy uwzględnić następujące zalecenia podczas zapisu lub ponownego zapisu na dysku CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM, DVD+R/+RW lub HD DVD-R.

■ Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie wykonuj żadnego z

wymienionych poniżej działań:

■ Zmiana użytkowników w systemie operacyjnym Windows Vista™.

■ Inne czynności związane z obsługą komputera, takie jak korzystanie

z myszy lub tabliczki dotykowej/Dual Mode albo zamykanie/ otwieranie panelu wyświetlacza LCD.

■ Uruchamianie aplikacji komunikacyjnych, takich jak obsługa

modemu.

■ Poruszanie komputera lub poddawanie go drganiom.

■ Instalowanie, usuwanie lub podłączanie urządzeń zewnętrznych,

takich jak urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia i.LINK lub cyfrowe urządzenia optyczne.

■ Używanie przycisku sterowania audio/wideo do odtwarzania muzyki

lub głosu.

■ Otwieranie napędu.

■ Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie należy zamykać

systemu/wylogowywać się oraz przełączać komputera do stanu wstrzymania/hibernacji.

■ Przed prze

należy upewnić się, że zapisywanie lub ponowne zapisywanie zostało zakończone. Zapis jest zakończony, jeżeli można otworzyć zasobnik napędu.

■ Komputer powinien znajdować się na płaskiej powierzchni; należy

unikać miejsc narażonych na wibracje, takich jak samolot, pociąg czy samochód. Nie umieszczaj komputera na powierzchniach niestabilnych takich jak stojak.

■ W pobliżu komputera nie należy używać telefonów komórkowych lub

innych bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych.

■ Zawsze kopiuj dane z dysku twardego komputera na dysk CD. Nie

korzystaj z metody wycinania i wklejania, ponieważ błąd zapisu może spowodować utratę danych.

łączeniem komputera do stanu wstrzymania/hibernacji

4-28 Podręcznik użytkownika

Page 91

Korzystanie z programu Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

Jak przygotować dane DVD-Video

Uproszczone kroki tworzenia dysku DVD-Video przy użyciu danych wideo z kamery DV:

1. Kliknij Start -> Wszystkie programy -> DVD MovieFactory for

TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher, aby uruchomić program DVD MovieFactory.

2. Włóż dysk DVD-RW lub DVD+RW do nagrywarki.

3. Kliknij polecenia Video Disc -> Burn Video to Disc (Nagraj wideo na

dysk), aby wyświetlić okno dialogowe Direct Recording (Nagrywanie bezpośrednie), wybierz opcję DVD-Video/+VR, aby wyświetlić stronę Straight Capture to Disc (Przechwytywanie bezpośrednio na dysk).

4. Wybierz format DVD-Video.

5. Potwierdź, że kaseta DV jest źródłem, w którego jest pobierany obraz

wideo.

6. Naciśnij przycisk Capture (Pobierz). Uproszczona procedura tworzenia dysku DVD-Video na podstawie

źródłowego obrazu wideo:

1. Kliknij Start -> Wszystkie programy -> DVD MovieFactory for

TOSHIBA -> Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher, aby uruchomić program DVD MovieFactory.

2. Kliknij polecenia Video Disc -> New Project (Nowy projekt), aby

uaktywnić 2-gie wystąpienie programu wywoł projektu, a następnie uruchom program DVD MovieFactory.

3. Dodaj źródło z dysku twardego, klikając przycisk Add Video files (Dodaj

pliki wideo), aby otworzyć okno dialogowe przeglądarki.

4. Wybierz wideo źródłowe, a następnie przejdź do następnej strony, aby

zastosować menu.

5. Po wybraniu szablonu menu naciśnij przycisk Next (Dalej), aby przejść

do strony Burning Page (Nagrywanie).

6. Wybierz format wyjściowy, a następnie naciśnij przycisk Burn (Nagraj).

ującego, wybierz typ

A210

Dodatkowe informacje dotyczące programu Ulead DVD MovieFactory

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące programu Ulead DVD MovieFactory, skorzystaj z pliku Pomocy i podręcznika.

Podręcznik użytkownika 4-29

Page 92

A210

Ważne informacje

Podczas zapisu danych wideo na dysku DVD należy zwrócić uwagę na następujące ograniczenia:

1. Edytowanie cyfrowego wideo

■ Zaloguj się przy użyciu uprawnień administratora, aby skorzystać z

programu DVD MovieFactory.

■ Upewnij się, że komputer jest zasilany przy użyciu zasilacza

sieciowego podczas korzystania z programu DVD MovieFactory.

■ Pracuj z komputerem na pełnym zasilaniu. Nie korzystaj z funkcji

oszczędzania energii.

■ Podczas edycji danych DVD można wyświetlić podgląd. Jeżeli

jednak uruchomiona jest inna aplikacja, podgląd może nie być wyświetlany prawidłowo.

■ Program DVD MovieFactory nie może edytować lub odtwarzać

danych zabezpieczonych przed kopiowaniem.

■ Nie przełączaj komputera do stanu wstrzymania/hibernacji podczas

korzystania z programu DVD MovieFactory.

■ Nie używaj programu DVD MovieFactory bezpośrednio po

włączeniu komputera. Należy poczekać do momentu, kiedy wszystkie aktywne napędy dysków zostaną zatrzymane.

■ Podczas nagrywania przy uż

yciu kamery DV, aby upewnić się, że zostały zapisane wszystkie dane, uruchom kamerę kilka sekund przed rozpoczęciem zapisu danych.

■ Rejestrator CD, funkcje JPEG, DVD-Audio, mini DVD i funkcje

Video CD nie są obsługiwane w tej wersji.

■ Podczas nagrywania wideo na dysku DVD lub kasecie zamknij

wszystkie pozostałe programy.

■ Nie uruchamiaj programów takich jak wygaszacz ekranu,

ponieważ mogą być przyczyną znacznego obciążenia procesora.

■ Nie korzystaj z dekodera i kodera MP3.

4-30 Podręcznik użytkownika

Page 93

2. Przed nagrywaniem wideo na dysku DVD

■ Podczas nagrywania na dysku DVD używaj tylko dysków

zalecanych przez producenta napędu.

■ Nie używaj powolnego napędu roboczego, takiego jak dysk twardy

USB 1.1, aby uniknąć nieprawidłowego nagrania dysku DVD.

■ Nie wykonuj żadnej z następujących czynności:

■ Inne czynności związane z obsługą komputera, takie jak

korzystanie z myszy lub tabliczki dotykowej/Dual Mode albo zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza LCD.

■ Poruszanie komputera lub poddawanie go drganiom.

■ Używanie przycisku sterowania trybami i audio/wideo do

odtwarzania utworów muzycznych lub nagrań głosowych.

■ Otwieranie napędu DVD.

■ Instalowanie, usuwanie lub podłączanie następujących

urządzeń zewnętrznych:

■ karta SD, urządzenia USB, monitor zewnętrzny, urządzenia

i.LINK, optyczne urządzenia cyfrowe.

■ Należy sprawdzić dysk po nagraniu ważnych danych.

■ Dysku DVD-R/+R/-RW nie można zapisać w formacie VR.

■ Format wyj

ściowy VCD lub SVCD nie jest obsługiwany.

3. Informacje dotyczące nagrywania bezpośrednio na dysku

■ Brak obsługi nagrywania na dyskach DVD-R/+R

■ Brak obsługi nagrywania formatu DVD+VR przy użyciu HDV

■ Format HDV jest obsługiwany tylko w przypadku nagrywania

dysków DVD-Video

■ Dodawanie elementów menu nie jest obsługiwane dla formatu

DVD-VR

4. Nagrane dyski DVD

■ Odtwarzanie dysków DVD-R/+R/-RW/-RAM w innych

komputerowych napędach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może być niemożliwe.

■ Podczas odtwarzania nagranych dysków na komputerze używaj

programu DVD Video Player.

■ Jeżeli używasz często używanego dysku RW, pełne formatowanie

może być zablokowane. Należy użyć nowego dysku.

A210

Podręcznik użytkownika 4-31

Page 94

A210

TOSHIBA Disc Creator

Podczas korzystania z programu TOSHIBA Disc Creator należy uwzględnić następujące ograniczenia:

■ Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Video.

■ Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Audio.

■ Funkcji „Audio CD” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do zapisu muzyki na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW.

■ Nie należy używać funkcji „Disc Backup” (Kopia dysku) programu

TOSHIBA Disc Creator do kopiowania dysków DVD-Video i DVD-ROM z systemem ochrony praw autorskich. Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do kopiowania dysków DVD-RAM.

■ Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do wykonywania kopii zapasowej dysku CD-ROM lub CD-R/RW na dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW.

■ Programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do wykonywania

kopii zapasowej dysku DVD-ROM, DVD-Video lub DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW na dysku CD-R/RW.

■ Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje zapisu pakietowego.

■ Użycie funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator do

wykonania kopii zapasowej dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, który został utworzony przy użyciu innego oprogramowania na innej nagrywarce dysków DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, może być niemożliwe.

■ W pewnych warunkach może być niemożliwe odczytanie informacji,

dodanych do dysku DVD-R i DVD+R, który był już wcześniej zapisany. Dysk taki nie będzie mógł być odczytany w 16-bitowych systemach operacyjnych, takich jak Windows 98 SE czy Windows ME. W systemie Windows NT4 do odczytu danych konieczne będzie zainstalowanie dodatku Service Pack 6 lub nowszego, a systemie Windows 2000 potrzebny będzie dodatek Service Pack 2 lub nowszy. Niektóre napędy nośników optycznych nie mogą odczytać dodanych informacji niezależnie od systemu operacyjnego.

■ Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje nagrywania na dyskach

DVD-RAM. Do zapisu na dyskach DVD-RAM należy użyć Eksploratora lub innego podobnego programu narzędziowego.

■ Przy wykonywaniu kopii zapasowej dysku DVD należy sprawdzić,

czy napęd źródłowy obsługuje zapis na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW. Jeżeli napęd źródłowy nie obsługuje zapisu na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, kopia zapasowa może nie zostać utworzona prawidłowo.

■ Do tworzenia kopii zapasowych dysków DVD-R, DVD-RW, DVD+R lub

DVD+RW należy u

■ Nie można częściowo usunąć danych zapisanych na dysku CD-RW,

DVD-RW lub DVD+RW.

żywać dysków tego samego typu.

4-32 Podręcznik użytkownika

Page 95

Weryfikacja danych

Aby sprawdzić, czy dane zostaną zapisane prawidłowo należy przed nagraniem lub ponownym nagraniem dysku CD/DVD postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Wyświetl okno dialogowe ustawień, wykonując jeden z dwóch

następujących kroków:

■ Kliknij przycisk ustawienia ( ) dla zapisywania na głównym

pasku narzędzi w trybie Data CD/DVD.

■ Wybierz polecenie Setting for writing Data (Ustawienie dla zapisu

danych) i opcję CD/DVD w menu Setting (Ustawienia).

2. Zaznacz pole wyboru Verify written data (Weryfikuj zapisywane dane).

3. Wybierz tryb File Open (Otwarty plik) lub Full Compare (Pełne

porównanie).

4. Kliknij przycisk OK.

Ochrona nośników

Poniżej podano zalecenia dotyczące ochrony danych przechowywanych na dyskach.

Należy ostrożnie obchodzić się z dyskami. Przestrzeganie poniższych prostych wskazówek zwiększy trwałość nośników i zapobiegnie utracie przechowywanych na nich danych:

1. Przechowuj dyski i dyskietki w opakowaniu, w którym zostały

zakupione. Zapobiegnie to ich zniszczeniu oraz zabrudzeniu.

2. Nie zginaj dysków i dyskietek.

3. Nie zapisuj i nie przyklejaj niczego na powierzchni danych na dysku lub dyskietce.

4. Dotykaj wyłącznie zewnętrznej lub wewnętrznej krawędzi dysku lub dyskietki. Ślady palców pozostawione na powierzchni dysku mogą spowodować nieprawidłowy odczyt danych.

5. Chroń dysk lub dyskietkę przed bezpośrednim światłem słonecznym lub ekstremalnymi temperaturami i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.

6. W przypadku zakurzenia lub zabrudzenia dysku lub dyskietki przetrzyj ją czystą, suchą ściereczką. Wycieraj od środka do zewnątrz, nie wycieraj dysków ruchem okrężnym. W razie potrzeby użyj ściereczki zwil

żonej wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym. Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozpuszczalników lub podobnych środków czyszczących.

7. Nie jedz, nie pal i nie używaj gumek do ścierania w pobliżu dyskietek. Drobne cząstki w osłonie dyskietki mogą uszkodzić magnetyczną powierzchnię zapisu danych.

8. Dane zawarte na dyskietkach mogą ulec zniszczeniu na skutek działania fal elektromagnetycznych. Przechowuj dyskietki z dala od głośników, odbiorników radiowych, telewizyjnych oraz innych źródeł pola magnetycznego.

A210

Podręcznik użytkownika 4-33

Page 96

A210

Wyjście TV i HDMI

Port wyjścia TV umożliwia podłączenie odbiornika TV. Należy korzystać z kabla S-video (4 końcówki). Korzystając z portu HDMI, można podłączyć urządzenie zgodne ze standardem HDTV. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Załącznik B.

Port wyjścia TV

Konfigurowanie kilku wyświetlaczy

Komputer można skonfigurować do obsługi kilku urządzeń wyświetlających i efektywnego rozdzielania ekran pulpitu na dwa monitory.

W oknie Właściwości ekranu można bardziej precyzyjnie określić wzajemne położenie obrazu na dwóch wyświetlaczach/monitorach w celu konfiguracji rozszerzonego pulpitu. W oknie Ustawienia ekranu oba wyświetlacze można ustawić poziomo, pionowo lub w dowolnej innej konfiguracji diagonalnej.

HDMI

* Dostępność funkcji jest zależna od zakupionego modelu.

4-34 Podręcznik użytkownika

Page 97

Jeśli następnym razem wyświetlacz zewnętrzny nie zostanie podłączony, należy anulować ustawienia rozszerzonego pulpitu lub powielania wyświetlaczy przed wyłączeniem komputera.

Powielenie wyświetlaczy jest używane jeśli wybrano i zastosowano więcej niż jedno urządzenie.

Czyszczenie komputera

Aby zapewnić wieloletnie i bezawaryjne użytkowanie komputera, należy utrzymywać go w czystości oraz nie dopuszczać do przypadkowego zalania czy dostania się jakichkolwiek płynów do jego wnętrza.

■ Uważaj, aby nie zalać komputera jakąkolwiek cieczą. W przypadku

zamoczenia komputera należy natychmiast wyłączyć zasilanie i zaczekać, aż urządzenie całkowicie wyschnie.

■ Do czyszczenia komputera używaj szmatki lekko zwilżonej wodą.

Wyświetlacz można czyścić płynem do mycia szyb. Nawilż środkiem czyszczącym miękką, czystą szmatkę i delikatnie przetrzyj nią ekran.

Nigdy nie spryskuj środkiem czyszczącym bezpośrednio powierzchni komputera. Do czyszczenia komputera nigdy nie używaj silnych lub kaustycznych środków chemicznych.

Przenoszenie komputera

A210

Komputer charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością i trwałością. Należy jednak przestrzegać kilku prostych zaleceń dotyczących przenoszenia komputera, aby uniknąć ewentualnych problemów.

■ Przed przeniesieniem komputera upewnij się, że twardy dysk zakończył

wykonywanie wszystkich operacji. Sprawdź wskaźniki wbudowanego napędu dysku twardego i napędu dysków optycznych.

■ Jeżeli w napędzie jest dysk lub dyskietka, wyjmij ją.

■ Jeżeli w napędzie dysków optycznych znajduje się dysk, wyjmij go.

Upewnij się, że zasobnik napędu dysków optycznych został prawidłowo zamknięty.

■ Wyłącz zasilanie komputera.

■ Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne przed przenoszeniem

komputera.

■ Zamknij wyświetlacz. Nie podnoś

lub tylny panel obudowy (na którym znajdują się porty interfejsów).

■ Zamknij pokrywy wszystkich portów.

■ Odłącz zasilacz, jeśli jest podłączony.

■ Do przenoszenia komputera używaj specjalnej torby.

Podręcznik użytkownika 4-35

komputera, trzymając za wyświetlacz

Page 98

A210

4-36 Podręcznik użytkownika

Page 99

Rozdział 5

Klawiatura

Układ klawiatury komputera jest zgodny z rozszerzoną klawiaturą 104/105-klawiszową. Kombinacje klawiszy umożliwiają uaktywnienie wszystkich funkcji charakterystycznych dla klawiatury składającej się ze 104/105 klawiszy.

Liczba klawiszy jest zależna od układu klawiatury obowiązującego w kraju, dla którego komputer został skonfigurowany. Dostępne są klawiatury w różnych językach.

Wyróżnia się sześć rodzajów klawiszy: standardowe w układzie maszyny do pisania, numeryczne, funkcyjne, programowalne, specjalne klawisze systemu Windows

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

i kierunkowe.

A210

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania służą do wprowadzania małych oraz wielkich liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych oraz symboli specjalnych pojawiających się na ekranie.

Istnieją jednak pewne różnice pomiędzy klawiaturą komputera i maszyny do pisania:

■ Cyfry oraz litery tekstu wpisywanego przy użyciu komputera różnią się

szerokością. Wielkość odstępów tworzonych przez znak spacji także może się różnić w zależności od justowania wierszy oraz innych czynników.

■ Mała litera „l” i cyfra 1 nie mogą być używane zamiennie, jak w

przypadku maszyny do pisania.

■ Nie można również używać zamiennie wielkiej litery „O” i cyfry 0.

■ Klawisz funkcyjny Caps Lock na klawiaturze komputera powoduje

zamianę na wielkie znaki wyłącznie liter alfabetu, podczas gdy klawisz Shift maszyny do pisania wpływa na wszystkie znaki.

■ Klawisze Shift,

maszyny do pisania, jednak przypisano do nich również funkcje specjalne.

Podręcznik użytkownika 5-1

Tab i Backspace funkcjonują, tak jak w przypadku

Page 100

A210

Klawisze funkcyjne F1...F12

Klawisze funkcyjne (nie mylić z klawiszem Fn!) to dwanaście klawiszy znajdujących się u góry klawiatury. Klawisze te są ciemnoszare, ale ich działanie różni się od działania innych klawiszy w tym kolorze.

Klawisze F1 do F12 zwane są klawiszami funkcyjnymi, ponieważ ich naciśnięcie powoduje wykonanie zaprogramowanych funkcji. Używane łącznie z klawiszem Fn, klawisze oznaczone ikonami spełniają specyficzne funkcje. Zobacz sekcję Klawisze programowalne: kombinacje klawisza Fn w tym rozdziale. Funkcje przypisane poszczególnym klawiszom są zależne od używanego oprogramowania.

Klawisze programowalne: Kombinacje klawiszy w połączeniu z klawiszem Fn

Klawisz Fn (funkcyjny), stosowany wyłącznie w komputerach TOSHIBA, jest używany w połączeniu z innymi klawiszami, aby spełniać funkcję odpowiedniego klawisza programowalnego. Klawisze programowalne to kombinacje klawiszy służące do włączania, wyłączania lub konfiguracji określonych funkcji.

Niektóre programy mogą blokować lub zakłócać funkcjonowanie klawiszy programowalnych. Ustawienia klawiszy programowalnych nie są przywracane przez funkcję wstrzymania systemu.

Emulacja klawiszy

Używane oprogramowanie może wymagać korzystania z klawiszy, które nie znajdują się na klawiaturze. Naciśnięcie klawisza Fn oraz jednego z poniższych klawiszy umożliwia uaktywnienie funkcji klawiatury rozszerzonej.

Naciśnij klawisze Fn + F10 lub Fn + F11, aby uzyskać dostęp do zintegrowanej funkcji mapowania klawiatury numerycznej. Po uaktywnieniu szare klawisze z białymi liczbami stają się klawiszami numerycznymi (Fn + F11) lub klawiszami kursora (Fn + F10). Aby uzyskać więcej informacji dotyczących korzystania z tych klawiszy, zobacz sekcję

Mapowanie klawiatury w tym rozdziale. Oba ustawienia są domyślnie

wyłączone.

Naciśnij Fn + F12 (ScrLock), aby zablokować kursor na wskazanej pozycji w wierszu. Domyślnie ustawienie to jest wyłączone.

5-2 Podręcznik użytkownika

Toshiba SATELLITE A210, SATELLITE A200, EQUIUM A210 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Przedmowa

Zawartość podręcznika

Stosowane konwencje

Lista kontrolna wyposażenia

Funkcje

Funkcje specjalne

TOSHIBA Value Added Package

Programy narzędziowe i aplikacje

Wyposażenie dodatkowe

Widok komputera z przodu po zamknięciu panelu wyświetlacza

Prawy panel obudowy komputera

Lewy panel obudowy komputera

Tylny panel obudowy komputera

Dolny panel obudowy komputera

Widok komputera z przodu po otwarciu panelu wyświetlacza

Wskaźniki klawiatury

Napęd dysków optycznych

Podłączenie zasilacza sieciowego

Otwieranie panelu wyświetlacza

Włączanie zasilania

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Wyłączanie zasilania

Ponowne uruchamianie komputera

Opcje odzyskiwania systemu

Przywracanie preinstalowanego oprogramowania

Korzystanie z tabliczki dotykowej/Dual Mode

Funkcja przycisku tabliczki Dual Mode (instalowana w niektórych modelach)

Korzystanie z kamery internetowej (zależnie od zakupionego modelu)

Korzystanie z modemu wewnętrznego

LAN (sieć lokalna)

Bezprzewodowa sieć LAN

Korzystanie z napędów dysków optycznych

Zapisywanie dysków CD/DVD w napędzie DVD Super Multi lub HD DVD-ROM z obsługą nagrywania dwóch warstw

Zapis na dyskach CD/DVD/HD DVD w napędzie HD DVD-R

Korzystanie z programu Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA

TOSHIBA Disc Creator

Ochrona nośników

Wyjście TV i HDMI

Konfigurowanie kilku wyświetlaczy

Czyszczenie komputera

Przenoszenie komputera

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

Klawisze funkcyjne F1...F12

Klawisze programowalne: Kombinacje klawiszy w połączeniu z klawiszem Fn