Toshiba RL953 User Manual [fi]

RL93* Digital

Series

SL97* Digital

Series

RL95* Digital

Series

Sisällys

TV:N ASENNUS

Turvallisuustoimia ..............................................................................................4

Asennus ja tärkeitä tietoja ..................................................................................5

Kaukosäädin .......................................................................................................7

Paristojen vaihto ja toiminta-alue ...........................................................7

TV:N KYTKENTÄ

Ulkoisten laitteiden kytkentä .............................................................................8

HDMI®-laitteen yhdistäminen ............................................................................9

HDMI-laitteen kytkeminen ......................................................................9

HDMI:n ARC (Audio Return Channel) -ominaisuus ...................................9

REGZA-LINK-kytkentä ......................................................................................10

Tietokoneen kytkentä ......................................................................................11

Tietokoneen kytkeminen RGB/PC-liitäntään .........................................11

Tietokoneen liittäminen HDMI-päätteeseen ..........................................11

Kotiverkon kytkentä .........................................................................................12

TV:n kytkeminen kotiverkkoon - langallinen .........................................12

TV:n kytkeminen kotiverkkoon Internet-yhteyden avulla - la ngaton ....12

Säädöt ja tuloliitännät ......................................................................................13

Suomi

Kytkeminen päälle .................................................................................13

Valikkojärjestelmän käyttö ....................................................................13

TV:n säädinten ja liitäntöjen käyttö .......................................................13

VALIKON rakenne .............................................................................................14

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Käynnistyssovellus ...........................................................................................15

Pika-asetus ............................................................................................15

Ant/kaapeli sisään (jos käytettävissä) ....................................................17

Automaattiviritys ...................................................................................18

ATV Manuaalinen Viritys ..................................................................................19

Viritys ....................................................................................................19

Ohit ........................................................................................................20

Sijaintien järjestely ................................................................................21

DTV Manuaalinen Viritys ..................................................................................21

Manuaalinen viritys ............................................................................... 21

Manuaalinen viritys DVB-C:lle ...............................................................22

DTV Asetuks .....................................................................................................22

Kanavat .................................................................................................22

Valmiustilan kanavapäivitys ..................................................................23

Sijainnin asetus ......................................................................................23

Analogisten lähetysten loppuminen ...................................................23

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Yleiset säädöt ...................................................................................................24

Pikavalikko ............................................................................................24

Kanavien valinta ....................................................................................24

Ajan näyttö – vain analoginen ............................................................24

Stereo-ohjelmat ja kaksikieliset ohjelmat ..............................................24

Äänisäädöt ....................................................................................................... 25

Äänenvoimakkuuden säädöt ja äänen mykistys .................................... 25

Kaksiääni ...............................................................................................25

Tasapaino ..............................................................................................25

Basso, Diskantti .....................................................................................25

Äänen vahvistus ....................................................................................25

Dynaaminen bassonkorostus ................................................................. 25

Kiinteä äänenvoimakkuustaso® .............................................................25

Dynaamisen alueen säätö ......................................................................25

Äänitason poikkeaman korjaus ..............................................................26

TV:n kaiuttimet päälle/pois ................................................................... 26

Kuulokeasetukset ..................................................................................26

Äänen kuvaus ........................................................................................26

Laajakuvakatselu .............................................................................................27

Kuvasäädöt ......................................................................................................29

Kuva-tila ................................................................................................29

Kuvan ominaisuudet .............................................................................. 29

Noll. ....................................................................................................... 29

ColourMaster .........................................................................................29

Perusvärin säätö ....................................................................................30

Värilämpötila .........................................................................................30

Automaattinen kirkkaustunnistin .......................................................... 30

Akt. taustavalonsäätö ............................................................................30

Mustan/Valkoisen taso ..........................................................................30

MPEG-kohinanvaimennus -Kohinanvaimennus ....................................30

Digitaalinen DNR-kohinanpoisto ...........................................................31

Elokuva-tila ...........................................................................................31

Kuvan lisäasetusten nollaus ..................................................................31

Automaattinen muoto (laajakulma) ...................................................... 31

4:3-kuvan venytys .................................................................................31

Sininen näyttö .......................................................................................31

Kuvan sijainti .........................................................................................31

Pysäytyskuva .........................................................................................31

Kotiverkon käyttäminen ..................................................................................32

Verkon asetukset .............................................................................................33

Langaton asetus ....................................................................................33

Lisäverkkoasetukset ..............................................................................35

DNS-asetus ............................................................................................36

Verkkoyhteystesti ..................................................................................36

Ohjelmistonäppäimistön käyttö ............................................................37

Verkkolaitteen asetus ......................................................................................37

Ulkoisen säädön asetus ......................................................................... 37

Laitteen nimen asetus ........................................................................... 38

Toshiba Places-ominaisuuden käyttö ...............................................................38

YouTube™ käyttö .............................................................................................39

Hybrid TV Standardin käyttö (jos saatavilla) ....................................................39

Mediasoittimen käyttö ..................................................................................... 40

Perustoiminnot .....................................................................................40

Valokuvatiedostojen katselu

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa) .........................41

Elokuvatiedostojen katselu

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa) .........................43

Musiikkitiedostojen toisto

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa) .........................46

2

Muut ominaisuudet ..........................................................................................47

Näppäinlukko ........................................................................................47

Ajastimet .........................................................................................................47

Ohjelma-ajastimet – vain digitaali ......................................................47

Päälle ajastin .........................................................................................48

Uniajastin ..............................................................................................48

Energiansäästöasetukset ..................................................................................49

Automaattinen virran säästö .................................................................49

Ei signaalia Virran sammutus .................................................................49

Digitaaliset ruututiedot ....................................................................................49

Tietoja ...................................................................................................49

EPG:n (Elektroninen ohjelmaopas) käyttö ........................................................50

Lähetysoppaan käyttö ...........................................................................50

Lajin valinta ja haku ...............................................................................51

MediaGuide-käyttö ...............................................................................51

MediaGuide-näyttö ...............................................................................51

Ensisijainen navigointi-valikko ..............................................................51

Digitaaliset asetukset – lapsilukko ................................................................52

Lapsilukon PIN-asetus ...........................................................................52

Lapsilukkoaset .......................................................................................53

Verkkolukitus .........................................................................................53

Digitaaliset asetukset – Kanavavaihtoehdot .................................................53

Suosikkikanavien valitseminen ..............................................................53

Suosikkikanavaluettelot ........................................................................53

Kanavien ohitus .....................................................................................54

Kanavien lukitus ....................................................................................54

Digitaaliset asetukset – muut asetukset .......................................................54

Tekstitys ................................................................................................54

Äänikieli .................................................................................................54

Kortinlukija (CI) ......................................................................................55

Ohjelmiston päivitys ja käyttöoikeudet ............................................................55

Uuden ohjelmiston etsintä ....................................................................55

Verkon päivitys ......................................................................................55

Ohjelmiston käyttöoikeudet ..................................................................55

Järjestelmätiedot ja television nollaus .............................................................56

Järjestelmätiedot ...................................................................................56

Nollaa TV ...............................................................................................56

PC-asetukset ....................................................................................................56

Vaaka- ja pystysuora paikka ..................................................................56

Kellojakso ..............................................................................................56

Näytteenottokello ..................................................................................57

Noll. .......................................................................................................57

Tulon valitseminen ja AV-liitännät ...................................................................57

Tulon valitseminen ................................................................................57

Videotulolähteiden nimeäminen ...........................................................58

Digitaaliääni lähtö .................................................................................58

REGZA-LINKin käyttäminen ..............................................................................59

Aktivoi REGZA-LINK ...............................................................................59

TV Auto Virta .........................................................................................59

Automaattinen valmiustila ....................................................................59

REGZA-LINK-tulolähteen valitseminen ..................................................59

REGZA-LINK-toiston pikakäynnistys .......................................................60

REGZA-LINK-valmiustila ........................................................................60

TEKSTIPALVELUT

Tekstipalvelut ..................................................................................................61

Tilan valitseminen .................................................................................61

Tekstitiedot-painike ..............................................................................61

Sivujen selaaminen Automaattinen-toiminnolla ...................................61

Sivujen selaaminen LISTA-valinnalla .....................................................61

Säätöpainikkeet .....................................................................................62

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

Kysymyksiä ja Vastauksia ..............................................................................63

TIEDOT

Lisenssitiedot ...................................................................................................66

Tietoja ..............................................................................................................68

Tekniset tiedot ja lisävarusteet ........................................................................72

Suomi

3

TV:N ASENNUS

Turvallisuustoimia

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten
turvastandardien mukaisesti, mutta kuten kaikkia sähkölaitteita
käsiteltäessä, parhaat tulokset saadaan ja turvallisuus varmistetaan
varovaisuutta noudattamalla. Lue seuraavat tiedot, joilla varmistat oman
turvallisuutesi. Ne ovat yleistietoutta, josta on apua kaikkien
kulutuselektroniikkatuotteiden käsittelyssä. Jotkin tiedot eivät ehkä
koske juuri ostamiasi laitteita.

Ilmankierto

Jätä television ympärille yli 10 cm tyhjää tilaa riittävän ilmanvaihdon
varmistamiseksi. Näin estetään ylikuumeneminen ja television
vioittuminen. Myös pölyisiä tiloja tulee välttää.

Lämpövauriot

Televisio saattaa vioittua, jos se sijoitetaan kirkkaaseen
auringonpaisteeseen tai lähelle lämmityslaitetta. Vältä hyvin kuumia tai
kosteita paikkoja. Sijoita laite paikkaan, jonka lämpötila on 5–35°C.

Suomi

Tämän laitteen virrantarve on 220–240V AC ja 50/60 Hz. Älä koskaan
kytke sitä tasavirtalähteeseen tai mihinkään muuhun virtalähteeseen.
VARMISTA, ettei virtajohto ole jäänyt television alle. Käytä vain
toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa.
ÄLÄ leikkaa pistotulppaa irti, sillä se sisältää erityisen
radiohäiriösuodattimen, jonka poistaminen heikentää laitteen
toimintaa.
ELLET OLE VARMA JOSTAKIN, OTA YHTEYS PÄTEVÄÄN
SÄHKÖASENTAJAAN.

LUE käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
VARMISTA, että kaikki sähkökytkennät (kuten pistotulppa, jatkojohdot

ja eri laitteiden väliset liitännät) on tehty asianmukaisesti ja valmistajan
ohjeiden mukaisesti. Sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta
ennen kytkentöjen tekemistä tai muuttamista.

OTA yhteys myyjään, jos olet epävarma laitteen asennuksesta, käytöstä

tai turvallisuudesta.
VAROITUS: Vammojen välttämiseksi tämä laite on kiinnitettävä lujasti

lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Katso sivua 5.

OLE varovainen laitteen lasipaneeleiden tai -ovien kanssa.

Verkkovirta

Muista

ÄLÄ POISTA MITÄÄN KIINTEITÄ KANSIA, SILLÄ NIIDEN ALLA ON
VAARALLISIA JÄNNITTEISIÄ VIRTAPIIRIN OSIA.

VIRTAPISTOKETTA KÄYTETÄÄN VIRRAN KATKAISULAITTEENA, JOTEN
SIIHEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI KÄSIKSI.

Älä

ÄLÄ tuki laitteen ilmastointiaukkoja millään esineillä, kuten

sanomalehdillä, pöytäliinoilla tai verhoilla. Ylikuume neminen
vahingoittaa laitetta ja lyhentää sen käyttöikää.

ÄLÄ tiputa tai roiskuta nesteitä sähkölaitteiden päälle tai aseta nesteellä

täytettyjä esineitä (kuten maljakoita) niiden päälle.

ÄLÄ sijoita kuumia esineitä tai avotulilähteitä, kuten lamppuja tai

kynttilöitä, laitteen päälle tai lähelle. Korkeat lämpötilat saattavat
sulattaa muovin ja aiheuttaa tulipalon.

VAROITUS: Tulen leviämisen estämiseksi pidä
kynttilät ja muut avoimet liekit aina poissa tämän
tuotteen luota.

ÄLÄ käytä korvikealustoja, äläkä KOSKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla.

Kiinnitä valmistajan hyväksymä alusta, teline tai jalat vain mukana
toimitettujen kiinnikkeiden avulla ohjeiden mukaisesti turvallisuuden
takaamiseksi.

ÄLÄ jätä laitetta päälle, kun sitä ei käytetä, paitsi jos laite on erityisesti

tarkoitettu vartioimatonta käyttöä varten tai jos siinä on
valmiustilaominaisuus. Sammuta laite irrottamalla pistoke seinästä ja
varmista, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt tietävät, miten se
tehdään. Erityisjärjestelyt saattavat olla tarpeen liikuntaesteisille.

ÄLÄ käytä laitetta, jos epäilet, ettei se toimi oikein, tai jos se on

vioittunut. Siinä tapauksessa sammuta laite, irrota pistoke seinästä ja ota
yhteys myyjään.

VAROITUS: Voimakas äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa.
MUISTA VARSINKIN TÄMÄ: ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään,

varsinakaan lasten, tönäistä tai lyödä näyttöä tai koteloa tai
työntää mitään kotelon sisään raoista, rei'istä tai muista
aukoista. Nämä toimet vahingoittava t ruutua tai sisäisiä osia.

ÄLÄ KOSKAAN tee arvaukseen perustuvia päätöksiä tai ota
riskejä minkään sähkölaitteen kanssa; on parempi katsoa kuin
katua.

4

TV:N ASENNUS

Vahva nyöri (mahdollisimman lyhyt)

Jalustan kiinnitin

Kiinnityshihna

Ruuvi
(mukana)

Kiinnityshihna

‘P’-kiinnitin

Jalustan tyyli vaihtelee mallin mukaan

32/40RL 32/40SL 23RL/23SL

HUOMIO: Ruuvien paksuus ja pituus vaihtelevat seinäka nnattimen mallin mukaan.
Muiden kuin määritettyjen ruuvien käytön seurau ksena televisio saattaa vaurioitua
sisäisesti, se saattaa pudota jne.

Aseta neljä välikappaletta
(vakiovaruste).

Ruuvi

Välikappale (vakiovaruste)

Television takapaneeli

Seinäteline

28-42mm (23RL/23SL)

28-32mm (32/40RL ja 32/40SL)

M4 (23RL/23SL)
M6 (32RL ja 32SL)
M8 (40RL ja 40SL)

Asennus ja tärkeitä tietoja

Asennuspaikka

Sijoita televisio pois suorasta auringonvalosta ja voimakkaista valoi sta.
Miellyttävään katseluun suositellaan pehmeää, epäsuoraa valaistusta.
Estä kirkkaan auringonvalon pääsy näytölle vetämällä verhot tai
sulkemalla kaihtimet.

Sijoita TV tukevalle, suoralle pinnalle, joka kantaa TV:n painon.
Vammojen välttämiseksi ja laitteen vakauden säilyttämiseksi
kiinnitä TV tasaiselle pinnalle hihnalla, jos se on asennettu, tai
seinään narulla P-kiinnittimien avulla. Muuten kiinnitä TV
tasaiselle pinnalle käyttämällä toimitukseen kuuluvaa
kiinnitysruuvia.

Nestekidenäyttöpaneelit on valmistettu erittäin korkeatasoisella
tarkkuustekniikalla, mutta joskus näytöstä saattaa puuttua
kuvaelementtejä tai siinä voi näkyä kirkkaita täpliä. Tämä ei ole merkki
laiteviasta.

Varmista, että televisio sijaitsee paikassa, jossa sitä ei voi tönäistä ja jossa
esineet eivät osu siihen, sillä paine särkee kuvaruudun tai vaurioittaa sitä.
Huolehdi myös siitä, että kotelon rakoihin tai aukkoihin ei voida työntää
pieniä esineitä.

Vältä kemikaalien (kuten ilmanraikastimien, puhdi stusaineiden jne.) käyttöä TV-jalan päällä tai lähellä. Tutkimukset osoittavat, että

TV:n paino). Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakaviin vammoihin ja/tai TV:n tai TV-jalan pysyvään vahingoittumiseen.

Käytä seinätelinettä, joka on sopiva LCD-television koolle ja painolle.

• Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.

• Käytä muun valmistajan seinätelineen asentamiseen VÄLIKAPPALEITA

1 Irrota ja poista mahdolli set johdot ja/tai muut kompon enttiliittimet television

2 Aseta varovasti laitteen etupuoli alaspäin tasaiselle, p ehmustetulle pinnalle,

3 Noudata seinätelineen mukana toimitettuja ohjeita.

4 Aseta mukana toimitetut välikappaleet te lineen ja television takaosan väliin.

5 Käytä aina mukana toimitettuja tai s einätelineen valmistajan suosittelemia

muoviset osat saattavat heikentyä ja haljeta aja n kuluessa kemikaalisten aineiden ja mekaanisen stressin yhteisvaikutuksen vuok si (kuten

Seinätelinettä käytettäessä

Jalustan irrottaminen:

1 Aseta varovasti laitteen etupu oli alaspäin tasaiselle, pehmustetulle pinnalle,

(vakiovaruste).

takaa.

kuten viltille tai peitolle.

Ennen kuin jatkat, varmista, että sopiva(t) teline(et) on kiinnitetty seinään ja
television taakse seinätelineen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

ruuveja.

kuten viltille tai peitolle. Jätä jalusta työntymään reunan yli.

HUOMAA: Jalustaa irrotettaessa on ol tava erityisen huolellinen, jotta LCD­paneeli ei vahingoittuisi.

2 Irrota neljä ruuvia.

3 Kun olet irrottanut kaikki neljä ruuvia, jotka pitävät jalkajalustan paikallaan,

irrota jalkajalusta TV:stä liu’uttamalla sitä poispäin TV:stä.

Suomi

5

TV:N ASENNUS

Huomaa

Tämän television digitaalinen vastaanotto toimii vain maissa, jotka on lueteltu "Järjestelmän asetus" -valikon "Maa" -osassa. Kaikki television toiminnot
eivät ole välttämättä käytettävissä maasta/alueesta riippuen. Ei voida taata, että tällä televisiolla voidaan vastaanottaa tulevia lisäpalveluja tai
muutettuja palveluja.

Jos 4:3-lähetysten, tekstipalvelujen, kanavalogojen, tietokonenäyttöjen, videopelien, kuvaruutuvalikkojen yms. paikallaan olevat kuvat ovat
televisioruudussa pitkään, ne voivat jäädä ruutuun pysyvästi. Tästä syystä on aina suositeltavaa alentaa sekä kirkkauden että kontrastin asetusta.

Pitkään jatkunut 4:3-muotoisen kuvan katselu 16:9-kokoisella näytöllä saattaa aiheuttaa kuvan vääristymist ä 4:3-alueen reunoilla, mutta vika ei johdu
nestekidetelevisiosta eikä kuulu valmistajan myöntämän takuun piiriin. Pysyvän vääristymisen voi välttää käyttämällä säännöllisesti muita kuvakokoja
(esim. Super Live -kokoa).

RAJOITUSEHTO

Toshiba ei missään tapauksessa ole vastuussa menetyksistä ja/tai vahingoista, jos syynä on:
i) Tulipalo;

ii) Maanjäristys;
iii) Vahinko;
iv) Laitteen tahallinen väärinkäyttö;
v) Laitteen käyttö epäasianmukaisissa olosuhteissa;
vi) Menetys/vaurio laitteen ollessa kolmannen osapuolen omistuksessa;
vii) Vaurio tai menetys omistajan laiminlyötyä käyttöoppaan ohjeita;
viii) Vaurio tai menetys, joka johtuu laitteen suoranaisesta väärinkäytöstä, tai toimintavika käytettäessä laitetta samanaikaisesti siihen liittyvien laitteiden kanssa;

Toshiba ei myöskään ole korvausvelvollinen mistää n välillisistä menetyksistä ja/tai vahingoista, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, voittojen menetykset,

Suomi

keskeytykset liiketoiminnassa ja tallennettujen tietojen menetys, oli syynä sitten laitteen normaali toiminta tai väärinkäyttö.

6

TV:N ASENNUS

2
2

2

2

Kaukosäädin

Kaukosäätimen yksinkertainen pikaopas

1
2

5
4

8

9

11

16
17

0
2

4

829

CT-90404

3
6

7

10
12

13
15

14
19
18
21

23
25

26

27

15 Vaihda kanavapaikkaa

Vaihda tekstisivuja

16 Pääsy ”TOSHIBA PLACES”-pääsivulle

Kun verkkoa ei ole yhdistetty, esiin tulee virheviesti.

17 Mediasoitin-valikon käyttö

18 Tekstipalvelujen käyttö

19 Avaa analogisten tai digitaalisten kanavien luettelo

20 Ruutuvalikot

21 Näytä digitaalinen näytön ohjelmaopas

22 Siirry eteenpäin, taaksepäin, vasemmalle tai oikealle

23 Kun haluat selata valikoita, siirrä kohdistinta nuolilla näytössä y lös, alas,

vasemmalle tai oikealle. Vahvista v alinta OK-näppäimellä

24 Palaa edelliseen valikkoon

25 Valikoista ja sovelluksista poistuminen
26 TV-tilassa:

D Analoginen aikanäyttö

Kun käytät ohjelmaopasta:

Z –24 tuntia
z +24 tuntia
CC –1 sivu
cc +1 sivu

27 Väripainikkeet: Tekstin ja interaktiivisen palvelun säätöpainikkeet

28 Pysäytyskuva

29 Ei käytettävissä tälle TV:lle

Tekstitilassa:

A Piilotetun tekstin näyttö
B Halutun sivun pitäminen

näytössä

C Tekstin näyttökoon

suurentaminen

D Sivun valitseminen

katseltaessa tavallista
kuvaa

Toiston aikana:

c TOISTO
v PYSÄYTYS
W/w KESKEYTYS/ASKEL
Z OHITUS TAAKSEPÄIN
CC SELAUS TAAKSEPÄIN
cc SELAUS ETEENPÄIN
z OHITUS ETEENPÄIN

Suomi

1 Päällä/valmiustila

2 Valitse ulkoisten lähteiden tulo

3 Valitse TV-tila (DTV Ant/DTV-kaapeli/ATV)

4 Valittava kuva

5 Laajakuvakatselu

6

s Stereo-ohjelmat/kaksikieliset ohjelmat

7 Digitaalinen tekstitys tai analogiset tekstityssivut, jos saatavilla

8 Numeropainikkeet

9 Äänikuvaus päälle/pois

10 Palaa edelliselle kanavalle

11 Muuta TV:n äänenvoimakkuutta

12 Näytä ruudun tiedot

Hakemistosivun käyttö tekstitilassa

13 Mykistä TV:n ääni

14 Avaa Pikavalikko

Paristojen vaihto ja toiminta-alue

Poista kaukosäätimen takakansi, jonka
alla on paristolokero. Muista asettaa
paristot oikein päin. Tässä
kaukosäätimessä voidaan käyttää AA (IEC
R6, 1,5 V)-paristoja.

Älä käytä vanhoja, käytettyjä, uusia tai
erityyppisiä paristoja seka isin. Poista
kuluneet paristot välittömästi, jotta

Hävitä ne tämän oppaan ohjeiden (sivu 67 ) mukaisesti.

Varoitus: Paristoja ei saa altistaa lii alliselle (esim. auringonvalosta tai avotulesta
aiheutuvalle) kuumuudelle.

Kaukosäätimen toimintakyky heikkenee, jos se vi edään yli viiden metrin
etäisyydelle tai 30 asteen kat selukulman ulkopuolelle television keskiosasta. Jos
käyttöalue pienenee, paristot on ehkä aika va ihtaa.

paristolokeroon ei vuoda ni istä happoja.

7

TV:N KYTKENTÄ

LAN-portti

SCART (EXT 1)

DIGITAALIÄÄNI LÄHTÖ

(OPTINEN)

HDMI3-TULO

KUULOKE-liitin

HDMI1/2-TULOT

KOMPONENTTIVIDEO/AUDIO-TULO,
VIDEO/AUDIO-TULO (Y/L/R)
(EXT 2)

RGB/PC-TULO

mediatallennin

Antennijohdot

Virtajohto

KUVASSA ON MALLI 40RL933.

Ulkoisten laitteiden kytkentä

Sammuta virta kaikista päävirtakytkimistä ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei kytkintä ole, irrota virtajohto
seinäpistorasiasta.

Suomi

Antennijohdot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kytke antenni television takapaneelissa olevaan liitäntään. Jos käytät d ekooderia
ja/tai mediatallenninta, antennijohto on kytkettävä dekooderin ja/tai
mediatallentimen kautta televisioon.

SCART-johdot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kytke mediatallentimen IN/OUT-liitäntä televisioon. Kytke dekooderin TV-liitäntä
televisioon.

Aseta dekooderi ja mediatallennin valmiustilaan e nnen Automaattiviritys-
viritystä.

COMPONENT VIDEO INPUT-liitäntöjen RCA-liitännät ottavat vastaan L- ja R­audiosignaaleja.

Liitettäessä VIDEO/ÄÄNI-laitteita yhdistä niiden johd ot Y/L/R-liitäntöihin.

Digitaaliseen äänilähtöliitäntään voidaan liittää sopiva surround-äänijärjestelmä.

HUOMAA: Tämä lähtö on aina aktiivinen.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface)-liitäntä on tarkoitettu käytettäväksi
DVD-soittimen, dekooderin tai muun digitaalista ääntä ja kuvaa lähettävän laitteen
kanssa. Tietoja HDMI-liitäntöjen hyväksyttävistä video- ta i PC-signaalimuodoista
on sivulla 69.

HUOMAA: Vaikka tämä televisio voidaa n kytkeä HDMI-laitteisiin, jotkin laitteet
eivät välttämättä toimi oikein.

LAN-porttia käytetään TV:n kytkemiseen kotiverk koon.
Tämä televisio voi toistaa digitaalis ta sisältöä, joka on tallennettu DLNA CERTIFIED™

-tuotteeseen, jossa on palvelintoiminto.

Koska television takapaneeliin voidaan kytkeä monia erilaisia ulkoisia
laitteita, lisätietoja on katsottava kaikkien näiden laitteiden
käyttöoppaista.

Jos televisio vaihtaa automaattisesti ulkoiselle laitteelle, palaa television katseluun
painamalla halutun ohjelmapaikan painike tta. Palaa ulkoiseen laitteeseen
painamalla

Jos ulkoisen tulon tila valitaan DTV-tilaa katseltaessa, SCART-liitäntä ei lähetä
video-/äänisignaaleja.

o ja valitsemalla TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 tai PC.

8

TV:N KYTKENTÄ

HDMI-johto

HDMI-laite

television takapaneeli

television takapaneeli

AV-vahvistin ARC-tuella

HDMI-johto

HDMI®-laitteen yhdistäminen

Televisiosi HDMI-tulo vastaanottaa digitaalista ääntä ja
pakkaamatonta digitaalista videokuvaa HDMI-laitteesta.

Tämä tulo on suunniteltu vastaanottamaan HDCP (High-Bandwidth Digital-Content
Protection) -ohjelmamateriaalia digitaalisessa muodossa EIA/CEA-861-D­yhteensopivasta kuluttajaelektroniikkalaitteesta (esimerkiksi digiboksi tai DVD­soitin, jossa on HDMI-lähtö). Jos tarvitset tietoja hyväksytyistä
videosignaalimuodoista, kat so sivu 69.

HUOMAA: Tuettu äänen muoto: lineaarinen PCM, Dolby Digital (AC-3),
näytteenottotaajuus 32/44,1/48 kHz.

HDMI-laitteen kytkeminen

Kytke HDMI-johto (A-tyypin liitin) HDMI-liitäntään.

Oikean toiminnan takaamiseksi on suositel tavaa käyttää HDMI-johtoa, jossa on
HDMI-logo ( ).

• Jos HDMI-yhteys pystyy näyttötilaan 1080p ja/tai televisiosi pystyy yli 50Hz:n
virkistystaajuuksiin, tarv itset Category 2 -johdon. Tavallinen HDMI/ DVI-johto ei
ehkä toimi tämän mallin kanssa.

• HDMI-johto siirtää sekä videokuvan että äänen. Erillisiä analogisia äänijohtoja ei
tarvita (katso kuva).

HDMI:n ARC (Audio Return Channel) -ominaisuus

Tämä ominaisuus mahdollistaa t elevision äänisignaalin lähettämisen AV­vahvistimeen HDMI-kaapelin kautta. Television virittimen tuottama n äänen voi
toistaa AV-vahvistimen kautta kytkemättä kaapelia television äänilähtöliitännästä
AV-vahvistimen äänituloliitäntään.

Suomi

Voit katsoa HDMI-laitteesta tu levaa videokuvaa valitsemalla
HDMI 1-, HDMI 2- tai HDM I 3-tila.

o-

painikkeella

9

TV:N KYTKENTÄ

AV-vahvistin Toistolaite

Toistolaite

television takapaneeli

REGZA-LINK-kytkentä

Voit ohjata kytkettyjen ääni-/videolaitteiden perustoimintoja television kaukosäätimellä, jos kytket REGZA-LINK-yhteensopivan AV­vahvistimen tai toistolaitteen. Lisätietoja asetuksista ja käytöstä on sivuilla 59–60.

Suomi

Yllä esitettyyn asennukseen tarvitaan kolme HDMI-johtoa.

HUOMAA:

• Jos kytketään useita laitteita, REGZA-LINK-ominaisuus ei ehkä toimi oikein.

• Oikean toiminnan takaamiseksi on suositeltavaa käyttää HDMI-johtoja, joissa on
HDMI-logo ( ).

• Tämä toiminto on käytettävissä, kun yksi PC ja yksi AV-vahvistin on kytketty
erikseen. Se ei kuitenkaan välttämättä toimi oikein, jos PC on kytketty AV­vahvistimen kautta.

Ennen laitteiden ohjausta:

• Kun olet tehnyt yllä näytetyt kytkennät, valitse REGZA-LINK-asetukset -valikossa
haluamasi asetus (katso sivu 59).

• Kytketyt laitteet on myös as etettava. Katso lisätietoja kunkin laitteen
käyttöohjeesta.

• REGZA-LINK-ominaisuus käyttää CEC-tekniikkaa, jot a säätelee HDMI-standardi.

• Tämä ominaisuus on rajattu laitteisii n, jotka käyttävät Toshiban REGZA-LINK­tekniikkaa. Toshiba ei kuitenkaan vastaa näistä toiminn oista. Katso tietoja
yhteensopivuudesta kustakin käyttöohjeesta.

10

TV:N KYTKENTÄ

HDMI-DVIsovitinjohto

television takapaneeli

Tietokone

Tietokoneen kytkentä

RGB/PC- tai HDMI-kytkennän avulla voit katsoa tietokoneesi
näyttökuvaa televisiosta.

Tietokoneen kytkeminen RGB/PC-liitäntään

Kun kytket tietokoneen televisi on RGB/PC-liitäntään, käytä analogista RGB­tietokonejohtoa (15-nastainen).

television takapaneeli

15-nastainen Mini
D-sub-liitin

Tietokone

RGB PC -johto (ei

toimiteta)

Muuntosovitin, jos
tarpeen (ei toimiteta)

Kun käytät tietokonetta, aseta tietokoneen nä yttötarkkuus ennen tietokoneen
kytkemistä televisioon. Tietoja hyväksyttävistä PC-signaalimuodoista on sivu68.

Käytä tietokoneen asetustoimintoa parhaan mahdollisen kuvan näyttämiseksi
(katso sivu 56).

HUOMAA:

• Joitakin tietokonemalleja ei voi kytkeä tähän televisioon.

• Sovitinta ei tarvita tietokoneissa, joissa on yhteensopiva 15-nastainen Mini D-sub

-liitäntä.

• DVD-levystä ja sen toistoon käytettävän tietokoneen ominaisuuksista riippuen
jotkin kohtaukset saatetaan oh ittaa tai et ehkä pysty pysäyttämään kuvaa
monikulmakohtausten aikana.

• Näytön reunoille voi ilmestyä reunukset tai o sa kuvasta voi jäädä pimeäksi. Tämä
johtuu laitteelle tavanomaisesta kuvan pienentämisestä, se ei ole toimintavika.

• Jos tietokoneen tulomoodi on valittuna, jotkin television asetukset eivät ole
käytettävissä, esimerkiksi Värijärjestelmä-valikon Järjestelmän asetus.

• Eräät PC-tietokonemallit voiva t lähettää ainutlaatuisia signaaleja, joita tele visio
ei ehkä pysty havaitsemaan (katso sivu68).

• Jos liität sellaisen PC-mallin, jonka s ignaali on yksilöllinen, PC-signaalia ei
välttämättä tunnisteta oikein.

Tietokoneen liittäminen HDMI-päätteeseen

Kun kytket tietokoneen television HDMI-liitäntään, käytä HDMI-DVI-sovitinjohtoa.

Jos kytket tietokoneen, jossa on HDMI-liitäntä, käytä HDMI-johtoa (A-tyypin liitin).

Jos tarvitset tietoja hyväksytyi stä PC- ja videosignaalimuodoista, katso s ivu 69.

HUOMAA:

• Kuvan reunat saattavat olla piilossa .

• Jos liität sellaisen PC-mallin, jonka signaali on yks ilöllinen, PC-signaalia ei
välttämättä tunnisteta oikei n.

Suomi

11

TV:N KYTKENTÄ

Modeemi (jos käytettävissä)

Palvelin-PC

Keskittimellä varustettu reititin

television takapaneeli

Kaapeli- tai
puhelinpistoke

[1] [2]

[2]

[3][2]

Käyttöpiste

Langaton LAN-reititin

Modeemi

TOSHIBA Dual Band
WLAN -sovitin

television takapaneeli

Tietokone

Kotiverkon kytkentä

LAN-portin avulla Toshiba TV voidaan kytkeä kotiverkkoon. Voit
käyttää tätä mullistavaa kodin viihdeverkkojärjestelmää, kun haluat
käyttää DLNA CERTIFIED™ -palvelimella olevia valokuva-, video- ja
audiotiedostoja ja toistaa/näyttää ne TV:ssä.

HUOMAA:

• Jos muodostat yhteyden kodin ulkopuolella olevaan jaettuun verkkoon,
reitittimen käyttöä suositellaan. Käytä aina DLNA CERTIFIED™ -tuotteita
yksityisverkkoympäristöissä. Yhdistä tämä TV samaan reitittimeen kuin muut
DLNA CERTIFIED™-tuotteet (palvelin).

• Jos TV kytketään kotiverkkoon keskittimen tai kytkimen kautta, et eh kä voi
käyttää automaattista asennus ta, vaan joudut asettamaan verkko-osoitteen
manuaalisesti. Katso sivu 35.

• Jos käytetään reititintä, jossa on sisäänrakennettu DHCP-toiminto, käytä
automaattista asennusta. Manuaalinen asennus ei välttämättä toimi.

• Jos kytket TV:n ja PC:n suoraan, käytä ristiinkytkettyä LAN-kaapelia.

TV:n kytkeminen kotiverkkoon - langallinen

Suomi

[1] Koaksiaali- tai puhelinkaapeli (modeemin tyypin mukaan)

[2] Standardi LAN-kaapeli

[3] ÄLÄ kytke puhelinpistoketta suoraan TV:n LAN-porttiin.

TV:n kytkeminen kotiverkkoon Internet-yhteyden

avulla - langaton

Katso kohta ”Langaton asetus” sivulla 33.

Tämän Dual Band WLAN -sovittimen käyttäminen

• Jos tätä laitetta käytetään taajuusalueella 5,15-5,35 GHz, sitä voi käyttää vain
sisätiloissa.

• Jos tätä laitetta käytetään R anskassa 802.11 b/g/n -yhteyksissä taajuusalueella
2,454-2,4835 GHz,sitä voi käyttää vain sisätiloissa.

• Tätä laitetta ei voi käyttää Italia ssa ulkona tai julkisilla paikoilla ilman yleistä
lupaa.

• Tämän laitteen käyttö Norjassa 20 km:n säteellä Ny-Alesundin keskusta on
KIELLETTY.

12

Säädöt ja tuloliitännät

KORTINLUKIJA
Kortinlukija laitetaan salauksenpurkumoduuliin
(CAM).
Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.
CI Plus CAM -ohjelmistopäivitys voi tapahtua
automaattisesti. Tällöin
Tallennus/Muistutusohjelmointi peruuntuu.

Ympäristövalon tunnistin

PUNAINEN MERKKIVALO – Valmiustila
VIHREÄ MERKKIVALO – Virta päällä

ORANSSI MERKKIVALO –
Ohjelma-ajastimen asetus
(vain digitaalinen)

USB -portti
Mediasoitin/Langaton LAN -sovitin valmiina
kotiverkkoa varten

Ohjauspaneeli

KUVASSA ON MALLI 40RL933.

Television kyljessä oleviin tuloliitäntöihin voidaan kytkeä monia erilaisia ul koisia laitteita.

Vaikka kaikki tarpeelliset television säädöt tehdään kaukosäätimellä, televisiossa olevia painikkeita voidaan käyttää joihinkin tiettyihin
toimintoihin.

TV:N KYTKENTÄ

Suomi

Kytkeminen päälle

Jos PUNAINEN MERKKIVALO ei pala, tarkista, että virtajohto on kytk etty
virtalähteeseen, ja paina kaukosäätimestä
MERKKIVALO syttyy.

Voit laittaa television valmiustila an painamalla kaukosäätimestä
katsella televisiota, paina uudestaan
muutaman sekunnin.

Energian säästäminen:

Suosittelemme television käyttöä ainoastaan oletusasetuksilla. Oletusasetukset
ovat energiaa säästäviä.
Jokaisen television energiankulutus puto aa lähes nollaan, kun irrotat
päävirtapistokkeen pistorasiasta. Tämä on suositeltavaa, kun televisiota ei
käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi loman aikana.
Näytön kirkkauden pienentäminen vähentää energiankulutusta.
Korkea energiatehokkuus pienentää energiankulutusta ja säästää rahaa
pienentyneen sähkölaskun muodossa.

HUOMAA: Energiankulutus pienenee, kun televisio asetetaan valmiusti laan,
mutta tällöin televisio kuluttaa edelleen vähän sähköä.

1. Tähän saattaa kulua hetki. VIHREÄ

1. Kuvan tuleminen näkyviin saattaa kestää

Valikkojärjestelmän käyttö

Näytä valikko painamalla kaukosäätimen MENU-p ainiketta.

Valikko näkyy viiden aiheen luettelona. Kun kukin symboli valitaan painamalla

c kaukosäätimestä, sitä vastaavat vaihtoehdot näkyvät yllä.

tai
HUOMAA: Sama valikko näkyy DTV (digitaalinen TV)- ja ATV (analoginen)-tilassa.

Jos tietyt asetukset eivät kuitenkaan ole käytettävissä kyseisessä tilassa, ne
näytetään harmaina.

Voit käyttää sitä selaamalla kauko säätimen painikkeilla
valitsemalla haluttu asetus painamalla

C tai c.

1. Kun haluat

B ja b ylös ja alas ja

TV:n säädinten ja liitäntöjen käyttö

• Painamalla

• Muuta äänenvoimakkuutta painamalla + tai –.

• Muuta ohjelmapaikkaa painamalla

• Valitse ulkoinen tulo painamalla ja pitämällä alhaalla

Mediasoitin-ominaisuus tarjoaa pääsyn porttien USB kautta kytketyllä USB­muistilaitteella tai verkkolaitteella oleviin v alokuva-, elokuva- ja
musiikkitiedostoihin.

USB-porttia on käytettävä myös “TOSHIBA Dual Band WLAN-sovittimen WLM­20U2” kanssa langattomaan verkkoon pääsemiseksi.

TOSHIBA WLAN-laitetta on käytettävä, jotta taataan tämän ominaisuuden oikea
toiminta. Tämä ominaisuus on k äytettävissä vain, kun käytössä on ”TOSHIBA Dual
Band WLAN-sovitin”.

Katso aina tarkat tiedot kytkettävien laitteiden käyttöoppaista.

HUOMAA:

• USB-liitäntä on toiminnoiltaan rajo itteinen, eikä Toshiba ota mitään vastuuta

• Interaktiiviset videopelit, joissa ammutaan ruudulla olevaa kohd etta ”aseella”,

C

13

! käynnistä tai sammuta TV.

+ ja – painikkeet muuttavat äänenvoimakkuutta ylös/alas tehdasasetuksena.

p / o kerran ja painamalla

u

ikkuna tulee näkyviin, ja painamalla

muihin liitettyihin laitteisiin tulleista vaurioista.

eivät ehkä toimi tässä TV:ssä.

tai U valitse sopiva tulolähde.

u

tai U.

p / o, kunnes Tulot-

TV:N KYTKENTÄ

VALIKON rakenne

Avaa päävalikko (kuva alla) painamalla MENU kaukosäätimestä.

Opas

Lajihaku

Ohjelma­ajastimet

1. kerros 2. kerros 3. kerros

Paina MENU.Paina

Cc/ B.Paina C c.Paina OK.Paina BbC c.

TV-ohjelmat

Suomi

Mediasoitin

Yhdistetty TV:seen

Toiminto

Asetukset

Toiminto

Opas
Lajihaku
Ohjelma-ajastimet

USB-mediasoitin
Verkkomediasoitin

Toshiba Places

Päälle ajastin
Uniajastin

TV-ohjelmat

Mediasoitin

Yhdistetty TV:seen

Hyppää ohjelmaoppaaseen (EPG)
Hyppää Lajihaku
Hyppää Ohjelma-ajastimet

USB-mediasoitin valikko
Verkkomediasoitin valikko

Hyppää ominaisuuteen Toshiba Places

HUOMAA: Tämä valikkokohta saattaa muuttua
ilmoituksetta.

Päälle ajastin valikko
Uniajastin valikko

Asetukset

Kuva
Ääni
Käyttäjäkohtaiset valinnat
Järjestelmän asetus

14

Kuvavalikko
Äänivalikko
Käyttäjäkohtaiset valinnat-valikko
Järjestelmän asetus-valikko

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Pika-asetus

Maa Saksa
Ensisijainen tekstityskieli

Turkki

Saksa

Saksa

Englanti

Toissijainen tekstityskieli
Ensisijainen äänikieli
Toissijainen äänikieli

Paikka

Koti

Käyttääksesi TV:tä esittelyä varten liikkeen
näyttelytilassa valitse [Kauppa]. [Koti]-tilaa suositellaan
normaalikäyttöön.

AutoView

Ei

AutoView-tila säätää automaattisesti kuva-asetukset
ympäristön valaistusolosuhteisiin sopiviksi.
Haluatko mahdollistaa AutoView-tilan?

Verkkoasetus

Kyllä

Haluatko konfiguroida verkkoasetuksen?

Käynnistyssovellus

Ennen TV:n käynnistämistä varmista, että dekooderi/mediasoitin,
mikäli käytettävissä, on valmiustilassa. Katso tietoja television
asetusten tekemisestä kaukosäätimen painikkeilla sivulta 7.

Pika-asetus

a Paina painiketta 1. Näyttöön tulee Menu Language (Valikkokieli)-

näyttö. Näyttö tulee esiin television ensim mäisellä käynnistyskerralla ja
joka kerta, kun Nollaa TV -toimintoa käytetään.

b Valitse valikon kieli painamalla B b C c ja paina sitten OK.

c Korosta

d Paina OK, Paikka-näyttö tulee näkyviin.

e Valitse Koti tai Kauppa painamalla C tai c. Valitse normaalia

f Paina OK, niin näyttöön tulee AutoView, paina C tai c valitaksesi

g Paina OK, ja Verkkoasetus-näyttö tulee näkyviin.

Maa

ja valitse painamalla C tai c. Televisio on nyt asete ttu

virittämään valitun maan kanavat.

HUOMAA:

• Seuraavat näyttövalikot vaihtelevat hieman valitun maan mukaan.

• Jos luettelossa ei ole maata, jonka halu at valita, valitse Muut.

kotikäyttöä varten Koti.

Kyllä tai Ei.

Painamalla

C tai c valitse Kyllä tai Ei.

•Kun valitset Ei, hyppää vaiheeseen 15.

h Paina OK, ja Verkkotyyppi-näyttö tulee näkyviin.

Painamalla

C tai c valitse Langallinen tai Langaton.

Verkkotyyppi

Valitse verkkotyyppi.

Langallinen

•Kun valitset Langallinen (LAN-johtoliitäntä), hy ppää vaiheeseen 12.

•Kun valitset La ngaton (USB WLAN-sovitinliitäntä), seuraa vaihetta 9.

HUOMAA: Jos USB WLAN-sovitinta ei ole liitetty, Verkkotyyppi-näyttö
ei näy ja hyppää vaiheeseen 12.

i Paina OK, ja Langaton asetus-näyttö tulee näkyviin.

Painamalla

C tai c valitse Langaton asetus-tyyppi.

• Avustettu asetus - seuraa vaihetta 10.

Syötä vain turvatunnus.

• Manuaalinen asetus, hyppää vaiheeseen 11.

Syötä kaikki asetukset.

Langaton asetus

Valitse langattoman verkon muoto.

Avustettu asetus

HUOMAA: POISTU on käytettävissä asetusten aikana.

j Vaiheessa 9, kun valitset Avustettu asetus;

Paina OK, ja Avustettu asetus-näyttö tulee näkyviin.
Painamalla

B tai b valitse haluttu liitäntäpiste ja paina OK.

HUOMAA: Tarkasta MAC-osoite liitäntäpistemerkinnästä tai

käyttöoppaasta ja valitse liitäntäpisteesi.

B tai b valitse Turvatunnus ja paina OK.

Painamalla
Ohjelmistonäppäimistö-ikkuna tulee näkyviin (sivu 37).
Syötä turvatunnus käyttämällä ohjelmistonäppäimi stöä. Tallentaaksesi
asetuksen paina SININEN-painiketta.

HUOMAA:

• Turvatunnuksen on vastattava näitä ehtoja:

- TKIP/AES: 8-63 ASCII- tai 64 heksadesimaali-m erkkiä

- WEP: 5 tai 13 ASCII- tai 10 tai 26 heksade simaali-merkkiä

• WEP-salausta varten on vain yksi tunnus ID.

B tai b korostaaksesi Tehty ja paina OK.

Paina

HUOMAA:

• Jos verkkonimi ei näy, katso alla olevaa manuaalista asetusta

asettaaksesi verkkonimen ennen Tehty painamista.

•Jos BACK painetaan ennen kuin Tehty valitaan, asetuksia ei

tallenneta.

Kun viesti “Langaton konfiguraatio on suoritettu loppuun.” tulee
näkyviin näytössä, paina OK.
Näyttö hyppää vaiheeseen 12.

15

Suomi

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

IP-osoitteen määritys

Automaattinen asennus

Oletuskäytävä

Aliverkon maski

IP-osoite

Päälle

Päälle

00:11:22:33:44:55

DNS-asetus

Automaattinen asennus

Toissijainen DNS-osoite

MAC-osoite

Ensisijainen DNS-osoite

Seuraava

XXX . XXX . XXX . XXX

Lisäverkkoasetukset

XXX . XXX . XXX . XXX

XXX . XXX . XXX . XXX

XXX . XXX . XXX . XXX

XXX . XXX . XXX . XXX

OK

Verkkoon yhdistäminen on suoritettu loppuun
onnistuneesti.

k Vaiheessa 9, kun valitset Manuaalinen asetus;

Paina OK, ja Manuaalinen asetus-näyttö t ulee näkyviin.
Painamalla

B tai b valitse Verkkonimi ja paina OK.

Ohjelmistonäppäimistö-ikkuna tulee näkyviin (sivu 37).
Syötä verkkonimi käyttämällä ohjelmistonäppäimis töä. Tallentaaksesi
asetuksen paina SININEN-painiketta.

Painamalla

B tai b valitse Todennus ja painamalla C tai c valitse

Avoin järjestelmä, Jaettu tunnus, WPA-PSK tai WPA2-PSK.

B tai b valitse Salaus ja painamalla C tai c valitse Ei

Painamalla

mitään, WEP, TKIP tai AES.

HUOMAA:

• Tietyt salaustyypit ovat yhteensopivia vain määrättyjen
todennustyyppien kanssa.

- Kun To dennus on Avoin järjestelmä, vain WEP tai Ei mitään ovat

yhteensopivia.

- Kun To dennus on Jaettu tunnus, vain WEP on yhteensopiva.

- Kun Todennus on WPA-PSK tai WPA2-PSK, vain TKIP tai AES ovat

yhteensopivia.

• Kun yhteensopimattomia Todennus/Salaus-parituksia havaitaan,
varoitusviesti tulee näkyviin, ja yhdistämistä ei yritetä siihen saakka,

Suomi

kunnes yhteensopimattomuus on ratkaist u.

• WEP-salausta varten on vain yksi tunnus ID.

B tai b valitse Turvatunnus ja paina OK.

Painamalla
Syötä turvatunnus käyttämällä ohjelmist onäppäimistöä (sivu 37).
Tallentaaksesi asetuksen paina SININEN-painiketta.
Tämä kohta näkyy harmaana, kun Sala us on Ei mitään.

Kun Salaus on WEP, Tunnus ID-asetus on käytettävissä.
Painamalla

B tai b valitse Tunnus ID ja painamalla C tai c valitse

1(oletus), 2, 3 tai 4.

Painamalla

B tai b valitse Tehty ja paina OK.

Kun viesti “Langaton konfiguraa tio on suoritettu loppuun.” tulee
näkyviin näytössä, paina OK.

HUOMAA: Asetuksia ei tallenneta, jos BACK painetaan ennen kuin
Tehty valitaan.

l Lisäverkkoasetukset-näyttö tulee näkyviin.

Kun reitittimen, joka on yhdistetty tähän TV:seen, DHCP-toiminto on
Päälle-tilassa, voit asettaa Automaattinen asennus -tilaksi Päälle tai
Pois. (Tämä pitäisi tavallisesti asetta a tilaan Päälle.)
Kun reitittimen DHCP-toiminto on tilassa Pois, aseta Automaattinen
asennus tilaan Pois, ja aseta IP-osoite, DNS-osoite tai molem mat
manuaalisesti.

Voit katsoa kiinteää MAC-osoitetta TV:lle ja Dual Band WLAN­sovittimelle, jos sellainen on asennettu.

Painamalla

B tai b valitse Seuraava.

m Paina OK, ja Verkkoyhteystesti käynnistyy.

Viesti tulee näkyviin osoittamaan, onnistuiko yhdistäminen vai eikö sitä
voitu suorittaa loppuun.

HUOMAA: Verkkoyhteystesti-tulos ei aina takaa yhdistämistä.
Tilanteesta riippuen YouTubea ei ehkä voida käyttää.

Peruuttaaksesi Verkkoyhteystestin:
Paina BACK, kun haet internet-yhteyttä.

16

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Ant/kaapeli sisään

Kaapeli

Seuraava

Antenni

Automaattiviritys - Antenni

Edistyminen Löyd.

ATV vir. Odotetaan...

: C7Kanava

DTV vir. 3 % 2

HUOMAA

Myös Pika-asetus-valikkoa voidaan käyttää milloin tahansa
Asetukset / Järjestelmän asetus-valikosta.

Automaattiviritys - Kaapeli

DTV ja ATVViritystila

DTV

MuutOperaattorin valinta

PikahakuHakutyyppi

AutomaattinenAloitustaajuus

AutomaattinenLopputaajuus

AutomaattinenModulaatio

AutomaattinenSymbolinopeus

AutomaattinenVerkko ID

Aloit Haku

n Paina OK. Jos maasi tukee verkko-opasta, Opastyyppi-näyttö tulee

näkyviin.

Opastyyppi

Valitse opastyyppi.

Lähetysopas

Painamalla

C tai c valitse Lähetysopas tai MediaGuide.

HUOMAA: Jos valitset MediaGuide, opasnäyttöön pääsemiseen saattaa

kulua aikaa riippuen aktiivisten kanavien lukumääristä.

o Paina OK. Jos näyttöön tulee Ant/kaapeli sisään, paina B tai b

valitaksesi Antenni tai Kaapeli ja paina sitten OK vahv istaaksesi
valinnan ( ).

p Valitse Seuraava ja paina OK. Automaattiviritys-aloitusnäyttö tulee

näkyviin. Voit valita vaihtoehdon DTV ja ATV, DTV tai ATV, jos
saatavana. Valitse sopiva tila nuol ella

C tai c.

q Korosta Aloit Haku painamalla B tai b ja paina sitten OK.

Televisio alkaa etsiä saatav illa olevia DTV-ja/tai ATV-kanavia.
Tilailmaisin osoittaa haun tilan.

Anna television suorittaa haku loppuun.

s Valitse luettelosta kanava nuolella B tai b ja katsele sitä painamalla

OK.

ATV-tilassa eräillä alueilla sama kanava saattaa näkyä kahdella eri

taajuudella. Kuva ei välttämättä ole terävä tai signaali voi olla heikko,
joten kanavien järjestystä voidaan muuttaa ATV Manuaalinen Viritys

-toiminnolla.

MUISTA: Paina TV mill oin tahansa, kun haluat vaihtaa ATV- ja DTV­tilojen välillä.

HUOMAA: Aika asetetaan automaattisesti lähetyksessä, mutta sitä
voidaan siirtää eteen- tai taakse päin DTV Asetuks. -näytön Paikallisen
ajan asetus -toiminnolla.

Ant/kaapeli sisään (jos käytettävissä)

Tästä valikosta voit asettaa RF-tuloasetuksen.

a Painamalla MENU/ C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Asetukset-kuvake ja paina OK.

c Painamalla b valitse Ant/kaapeli sisään ja painamalla C tai c

valitse Antenni tai Kaapeli.

HUOMAA: Kun Ant/kaapeli sisään -asetusta yritetään muuttaa, esiin

tulee varoitusviesti, sitten PIN-koodin syöttö (jos PIN-koodi on asetettu)
ja kehotus suorittaa Automaattivir itys.

Suomi

Kun haku on valmis, televisio valitsee automaattisesti kanavan 1.

Automaattiviritys-näytölle ilmestyy löydettyjen palvelujen määrä.

r Paina C tai c, kun haluat tarkastella DTV-(digitaalinen kanava) ta i ATV

(analoginen kanava)-luetteloita.

d Kun Ant/kaapeli sisään -asetuksena on Kaapeli, seuraavat

asetusvaihtoehdot ovat käytettävissä Automaattiviritys-näytössä.

Valitse kohde painamalla
painamalla

B tai b valitse haluamasi vaihtoehto

C tai c.

17

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Järjestelmän asetus

Valikkokieli

Englanti

Maa
Ant/kaapeli sisään

ATV Manuaalinen Viritys

DTV Manuaalinen Viritys

Pika-asetus

DTV Asetuks.

Automaattiviritys

Saksa

Kohteita DTV Hakutyyppi ja DTV Modulaatio lukuun ottamatta, kaikilla
seuraavilla kohteilla on 2 toimintatilaa. Ensimmäinen on Automaattinen, jossa
järjestelmä esivalitsee kunkin kohteen arvot. Toinen on Tulo-tila, jossa voidaan
syöttää yksi arvo esivalitun arvon tilalle. Jos mitään kanavaa ei ole viritetty ja
valitaan Tulo-tila, näytetään järjestelmän oletusarvo. Jos ka nava on kuitenkin
viritetty, kun tätä kohdetta käytetään, nykyisen kanavan arvo näytetään.

Operaattorin valinta:

Voit valita kaapelioperaattorin riipp uen asettamastasi Maasta.

DTV Hakutyyppi:

Tämä kohde määrittää, suoritetaanko Pikahaku vai Täysi haku.
Pikahaku on yksinkertaistettu versio Täysi haku -toiminnosta, ja se on

suunniteltu valmistumaan nopeammin.

DTV Aloitustaajuus:

Tämä asettaa taajuuden, josta haku a loitetaan.

DTV Lopputaajuus:

Tämä asettaa taajuuden, jojon haku lop etetaan.

DTV Modulaatio:

QAM-modulaatioasetuksia on viisi.

Suomi

DTV Symbolinopeus:

Tämä on haun baudinopeus (KS/s).

DTV Verkko ID:

Tämä on haussa käytettävä Verkko ID. Tämä kohta näkyy himmeänä, kun DTV
Hakutyyppi on ”Täysi haku”.

Automaattiviritys

HUOMAA: Kun uusia palveluita lähetetään, televisio on viritettävä uudelleen, jotta
niitä voidaan katsella.

Automaattiviritys virittää television kokonaan uudelleen. Sillä voidaan myös

päivittää kanavaluettelo. Automaattiviritys kannattaa tehdä säännöllisesti,

jotta kaikki uudet palvelut saadaan lisättyä. Kaikki nykyisen kanavat ja

asetukset, esimerkiksi lukitut kanavat, häviävät.

a Painamalla MENU/ C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Järjestelmän asetus-kuvake ja paina

OK.

c Painamalla B tai b valitse Automaattiviritys ja paina OK.

d Painamalla C tai c valitse Kyllä ja paina OK.

Automaattiviritys - Antenni

DTV ja ATVViritystila

Aloit Haku

Valitse painamalla
korosta sitten Aloit Haku ja paina OK, niin Automaattiviritys jatkuu.

HUOMAA: Jos Järjestelmän asetus-valikon Maa-kenttään on valittu
”Muut” ja valitaan muu viritystila kuin ”DTV”, valitse optimaalinen ATV­lähetysjärjestelmä (B/G, I, D/K tai L).

Laite etsii kaikki saatavilla olevat D TV- ja/tai ATV-palvelut.

Anna television suorittaa haku loppuun.

Kun haku on päättynyt, löydetyt palvelut näkyvät Automaat tiviritys-
näytössä.

C tai c DTV ja ATV, DTV tai ATV, jos käytettävissä.

e Painamalla B tai b selaa luetteloa ja valitse kanava ja painamalla OK

katsele.

18

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

ATV Manuaalinen Viritys

Järjestelmä

I

A

1

C

2

0

CVR

123 4 65 7 8 9

Järjestelmän asetus

Valikkokieli

Englanti

Maa
Ant/kaapeli sisään

ATV Manuaalinen Viritys

DTV Manuaalinen Viritys

Pika-asetus

DTV Asetuks.

Automaattiviritys

Saksa

Sij. Kanava Asema

ATV Manuaalinen Viritys

1

2
3
4

6
7
8

C2

C7

S10

S40
C22

5

C25
C28
C30

ATV Manuaalinen Viritys

Järjestelmä

I

A

1

C

2

0

ATV Manuaalinen Viritys

Etsitään

I

A

1

C

2

0

ATV Manuaalinen Viritys

Viritys

Televisio voidaan virittää manuaalisesti käyttäen ATV Manuaalinen Viritys

-valintaa. Ominaisuutta voidaan käyttää esimerkiksi silloin, jos televisiota ei voida

kytkeä mediatallentimeen/dekooderiin SCART-johdolla tai jos haluttaa muu asema,

Siirry näytössä painamalla

-vaihtoehdoista. Säädä sitt en asetuksia painamalla

1 Sijainti

Numero, joka valitaan kaukosäätimestä kanavan vi rittämiseksi.

2 Järjestelmä

Aluekohtainen.

3 Värijärjestelmä

Tehdasasetus on Auto, jota ei saa muuttaa, ellei ongelmia ilmene, kuten NTSC­tulossa ulkoisesta lähteestä.

4 Ohit

Aseta valitun kanavan Ohit-asetukseksi Päälle (
sivu 20.

5 Sign. luokka

Kanavan luokitus.

6 Kanava

Kanavan numero, jolla asema lähetetään.

7 Etsitään

Etsi signaalia ylös- tai alaspäin.

8 Manuaalinen hienoviritys

Käytetään vain häiriöiden tai heikon signaalin ilmentyessä. Katso sivua 63.

9 Asema

Aseman tunnus. Näppäile enintään seitsemän merkkiä käyttäen painikkeita

B b ja C c.

Kanavapaikan määrittäminen televisiossa de kooderille ja mediatallentimelle:
käynnistä dekooderi, aseta elokuva m ediatallentimeen, paina PLAY ja viritä asema
sitten manuaalisesti.

jonka Järjestelmä ei ole sama.

C ja c ja valitse jokin ATV Manuaalinen Viritys

B tai b.

8) tai Pois ((). Katso

a Järjestelmän asetus-valikossa painamalla b valitse ATV

Manuaalinen Viritys ja paina OK.

b Käyttämällä B tai b valitse haluttu sijainti. Ehdotamme Sij. 0

mediatallentimelle.

Suomi

Eri Kanava-numeroita saatetaan näyttää.

c Tee valinta painamalla OK. Jos mediatallentimelle valittu kanava on

asetettu ohitettavaksi, ohitus täytyy poistaa ennen tallentamista.

d Painamalla c valitse Järjestelmä ja painamalla B tai b vaihda

vaadittaessa.

e Valitse Etsitään painamalla c nuolta.

f Aloita haku painamalla B tai b. Haun symboli vilkkuu.

19

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

HUOMAA

Sij. Kanava Asema

ATV Manuaalinen Viritys

1

2
3
4

6
7
8

C2

C7

S10

S40
C22

ABC1
ABC1

5

C25
C28
C30

ATV Manuaalinen Viritys

Ohit: Päälle

I

A

1

C

2

0

g Jokainen signaali näkyy televisiossa. Jos se ei ole mediatallentimen

signaali, käynnistä haku uudelleen pain amalla

B tai b.

h Kun mediatallentimen signaali on löytynyt, siirry Asema-kohtaan

painamalla

c. Syötä haluamasi merkit painamalla B, b, C ja c,

esim. VCR.

ATV Manuaalinen Viritys

Asema

1

I

2

C

A

CVR

0

i Tallenna valinta painamalla OK.

j Toista tämä kullekin viritettävälle sijainnille tai palaa.

k Paina EXIT, kun olet valmis.

Voit näppäillä kanavien numerot suoraan, jos tied ät kanavien
numerot.
Valitse ATV Manuaalinen Viritys -näyttö vaiheessa 3. Syötä
Sijaintinumero, Järjestelmä, sitten C vakiokanaville

Suomi

(maanpäälliset), S kaapelik anaville sekä Kanava-numero. Tallenna
valinta painamalla OK.

Ohit

Jos haluat estää joidenkin kanavien katselun, sijainteja voidaan ohittaa.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta ATV Manuaalinen Viritys.

b Korosta ohitettava sijainti painamalla B tai b ja tee valinta painamalla

OK.

c Valitse Ohit painamalla c.

d Ota Ohit käyttöön painamalla B tai b.

Paina OK.

8 näytössä osoittaa ohitettavan sijainnin.

e Paina EXIT ja toista vaiheet 1 - 4 asettaaksesi ohjelmapaikat, jos

tarpeellista.

Jokainen sijainti täytyy valita yksi kerrallaan. Kun haluat poistaa Ohit-
ominaisuuden käytöstä, toista nämä toimenpiteet kullekin paikalle.

Ohitettuja sijainteja ei voida valita painamalla P
käyttämällä television säätimiä, mutta niitä voidaan yhä valita
kaukosäätimen numeropainikkeilla.

U tai Pu tai

20

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Sij. Kanava Asema

ATV Manuaalinen Viritys

1

2
3
4

6
7
8

C2

C7

S10

S40
C22

ABC1
ABC1

5

C25
C28
C30

DTV-käsinviritys - Antenni

HEIKKO

Signaalin taso
Laatu

Kanava

HYVÄ

VOIMAKASKESKITASO

67

Toistotiheys

842.0 MHz

Kaistanleveys

Aloit Haku

8 MHz

Sij.Uusi TyyppiNimi

ABC ONE

0 Uusia kanavia - Yhteensä 6

ABC TWO
ABC THREE
ABC NEWS 24

DTV-käsinviritys - Antenni

2

1

7

40

ABCi

51

Sijaintien järjestely

Kanavia voidaan siirtää ja tallentaa haluamiisi sijainteihin.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta ATV Manuaalinen Viritys.

b Kun kanavaluettelo on näytössä, valitse siirrettävä kanava painamalla B

tai

b ja paina sitten c.

c Siirry haluamasi sijainnin kohdalle luettelossa painamalla B tai b.

Muut kanavat siirtyvät ja tekevät tilaa sille.

d Tallenna siirto painamalla C.

Toista tämä tarvittaessa ja paina EXIT.

DTV Manuaalinen Viritys

HUOMAA: Tämä toiminto vaihte lee Ant/kaapeli sisään-asetuksesta riippuen.

Manuaalinen viritys

Tätä toimintoa voivat käyttää huoltoteknikot tai sitä voidaan käyttää suoraan

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta DTV Manuaalinen Viritys ja

b Syötä monikanavanumero numeropainikkeilla tai suurenna tai pienennä

c Korosta Aloit Haku ja paina OK. Televisio etsii automaattisesti halutun

kanavavalintaan, jos monikanava on tiedossa.

paina OK.

numeroa painamalla

C tai c.

monikanavan.

Suomi

Kun monikanava löytyy, kaikki kanavat, jotka eivät näy k anavalistassa,
lisätään siihen, ja kanavainformaatio ruudun yläosassa päivitetään.

d Toista vaiheet tarpeen mukaan. Lopeta painamalla EXIT.

21

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

DTV Asetuks.

Kanavat

Lapsilukon PIN-asetus

Tekstitys ja ääni

Lapsilukko

Paikallisen ajan asetus
Valmiustilan kanavapäivitys
Kortinlukija (CI)

Kanavat Antenni TV

1ABC ONE

2 ABC TWO

Sij. Nimi

7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi

822 AA
823 AC

Rivinumero 1/10

ABC ONE

Sij. Nimi

Manuaalinen viritys DVB-C:lle

Kun Ant/kaapeli sisään -asetuksena on Kaapeli, DTV Man uaalinen Viritys

-kohteet ovat seuraavat:

Taajuus - Valitse taajuus, josta haetaan

Modulaatio - Valitse jokin viidestä QAM-modulaatiovaihto ehdosta

Symbolinopeus - Valitse manuaalise ssa haussa käytettävä baudinopeus (KS/s)

Suomi

DTV Asetuks

Kanavat

Kanavien järjestystä voidaan muuttaa omien mieltymysten mukaan.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta DTV Asetuks. ja paina OK.

b Valitse Kanavat ja paina OK.

c Käytön helpottamiseksi voit hypätä tiettyihin kohtiin luettelossa

kahdella eri tavalla.

Rivinumero-hyppäys —Syötä numeropainikkeella (0-9) sen

rivin numero, jonka haluat valita, ja paina OK.

Tietyn kanavan sijaintinumeroa voidaan myös mu uttaa.

Anna uusi numero — Anna korostetulle kanavalle uusi numero

painamalla PUNAISTA painiketta. Muokkaa kanavanum eroa
numeropainikkeilla ja paina sitten OK. Jos syöttämäsi sijaintinumero

on jo olemassa, vahvistusikkuna tulee näkyviin.

22

TV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Kanavat Antenni TV

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Sij. Nimi

7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi

822 AA
823 AC

Rivinumero 1/10

Nykyinen kanavajärjestyksesi menetetään.
Haluatko jatkaa?

Kyllä

Siirto —Paina VIHREÄÄ painiketta, niin Siirto-ominaisuus

aktivoituu. Painamalla
siirtää, ja painamalla OK lisää valintamerkki.
Jos haluat siirtää useita kanavi a kerralla, valitse toinen kanava ja tarkis ta
se samalla tavalla. Toista vaiheet tarpeen mukaan.
Kun kaikkiin haluttuihin kanaviin on lisä tty valintamerkki, painamalla

B tai b-painikkeita valitse kanava, jonka haluat

B- tai b-painiketta aseta kohdistus sija intiin, johon haluat siirtää

kanavat. Kanavat lisätään korostetun kanavan yläpuolelle. Suorita siirto
painamalla VIHREÄÄ painiketta.

Paikkanro Lajittelu —Paina KELTAISTA painiketta. Näkyviin

tulee vahvistusikkuna. Valitse Kyllä painamalla

C tai c ja paina OK.

Valmiustilan kanavapäivitys

Jos Valmiustilan kanavapäivitys -asetukseksi on valittu Päälle, kun TV on

valmiustilassa, digitaalinen viritys suoritetaan automaattisesti ja uudet kanavat

tallennetaan muistiin.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta DTV Asetuks. ja paina OK.

Analogisten lähetysten loppuminen

Tämä on integroitu digitaalinen televisio, joka voi käyttää sekä digitaalisia että
analogisia palveluja. Laitteen elinkaaren aikana on kuitenk in todennäköistä, että
analogiset palvelut loppuvat digitaalisten palvelujen tieltä.

Analogisten lähetysten loppuminen etenee vaiheittain , ja siitä tiedotetaan
lähiympäristössäsi hyvissä ajoin etukäteen. Suosittelemme, että televisio viritetään
uudelleen jokaisen siirtymävaiheen jälkeen, jotta olemassa olevia ja uusia
digitaalisia palveluita voidaan katsel la häiriöttä.

Suomi

b Painamalla b valitse Valmiustilan kanavapäivitys ja painamalla C

tai

c valitse Päälle.

Sijainnin asetus

Voit valita joko Koti- tai Kauppa-tilan. Koti-tilaa suositellaan normaaliin

kotikäyttöön. Valitse Kauppa, jos televisiota käytetään esittelytarkoituksiin liikkeessä

tms.

a Valitse Järjestelmän asetus -valikosta Paikka.

b Valitse Koti tai Kauppa painamalla C tai c.

23

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Pikavalikko

Kuvakoko

Kuva-tila AutoView

Super Live

Uniajastin

Lisätiedot
Kanavavaihtoehdot

Langattomat tiedot

Kuuloketaso

50

00:00

Yleiset säädöt

Pikavalikko

Pikavalikko auttaa käyttämään eräitä vai htoehtoja nopeasti, kuten Kuva-tila,
Kuvakoko, Lisätiedot, Uniajastin yms.

Näytä Pikavalikko painamalla QUICK ja valitse vaihtoehto painamalla

HUOMAA: Pikavalikko-kohteet vaihtelevat nykyisen tilan muka an.

Pikavalikon kohde-esimerkki

Tila Pikavalikon kohde Kuvaus

Kun katsellaan TV-

Suomi

ohjelmaa tai kuvia
ulkoisesta tulosta

Kun käytetään EPG:tä Lajin v äri Katso sivu 51.

USB-mediasoitin
(Valokuvan yksittäinen
katselu, Diaesitys)

Kuva-tila Katso sivu 29.

Kuvakoko Katso sivu 27.

Lisätiedot Katso sivu50.

Kanavavaihtoehdot Katso si vu 53.

Uniajastin Katso sivu 48.

Kuuloketaso Katso sivu 26.

Langattomat tiedot Katso sivu 34.

Kuva Katso sivu 29.

Ääni Katso sivu 25.

Vaihtoaika Katso sivu42.

Toisto Katso sivu 42.

Taustamusiikki Katso sivu 42.

Toistolista Katso sivu 43.

Uniajastin Katso sivu 48.

Kuuloketaso Katso sivu 26

B tai b.

Kanavien valinta

Valitse kanava kaukosäätimen numeropaini kkeilla.

Kanavat voidaan valita myös käyttämällä P

Kun haluat tarkastella näyttötietoja, kuten kanava, tulotila tai stereo-/
monosignaali, paina . Peruuta painamalla painiketta uudelleen.

Ajan näyttö – vain

Aikanäyttöominaisuudella nykyinen (tekstipalvelun) aika voidaan näyttää television

Paina

D katseltaessa televisio-ohjelmia, kun haluat nähdä aseman

lähettämän kellonajan. Se pysyy näytössä noin 5 sekunnin aja n.

HUOMAA: Tämä näyttö ei välttämättä ole käytössä kaikissa tapauksissa.

U tai Pu.

analoginen

näytössä.

Stereo-ohjelmat ja kaksikieliset ohjelmat

DTV-kanavat

Stereo- tai kaksiäänimonolähetyk set: paina s ja valitse asetukset painamalla

C tai c.

Tilanäyttö Painetaan c

Stereo Stereo S Vasen S Oikea

Dual mono Kaksiääni-1

Mono –

Multichannel –

Vaihda moniääniraitaisten lähetysten äänikieltä painelemalla
”Äänikieli”, sivu 54).

ATV-kanavat

Kun stereo-ohjelmia tai kaksikielisiä ohjelmia läh etetään, näytössä näkyy sana
Stereo tai Kaksiääni joka kerran, kun kanavia vaihdetaan, häviten muu taman
sekunnin kuluttua. Jos ohjelmaa ei lähetetä stereona, näytössä nä kyy Mono.

Stereo… Valitse Stereo tai Mono painamalla

Kaksikielinen… Kaksikieliset lähetykset ovat harvinaisia. Kun niitä kuitenkin

lähetetään, näyttöön tulee Kaksiääni. Valitse halutun ohjelman numero ja jos
näyttöön tulee Kaksiääni, valitse Kaksiääni-1, Kaksiääni-2 tai Mono

s.

painamalla

S Kaksiääni-2 S Kaksiääni

s (katso

s.

24

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Ääni

Kaksiääni
Tasapaino
Äänen lisäasetukset

Äänitason poikkeaman korjaus
TV:n kaiuttimet
Kuulokeasetukset

0

Kaksiääni-1

Kiinteä äänenvoimakkuustaso

Pois

Dynaamisen alueen säätö Päälle

Päälle

Äänisäädöt

Äänenvoimakkuuden säädöt ja äänen mykistys

Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

Äänen mykistys

Mykistä ääni painamalla kerran ja peruuta mykistys painamalla sitä uudelleen.

Katsottaessa ohjelmia tai elokuvia, jotka sisältävät äänen useammalla kuin yhdellä

kielellä, kieli voidaan valita Kaksiääni-ominaisuuden avulla.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B/ C c korosta Ääni-kuvake ja paina OK.

c Painamalla B tai b valitse Kaksiääni ja painamalla C tai c valitse

Kaksiääni-1 tai Kaksiääni-2.

2 + tai 2 –.

Kaksiääni

Äänen vahvistus

Äänen vahvistus korostaa puhujien äänen taajuusaluetta helpottaen heidän

puheensa ymmärtämistä.

a Äänen lisäasetukset -valikossa painamalla B tai b valitse Äänen

vahvistus.

b Painamalla C tai c valitse Päälle tai Pois.

Dynaaminen bassonkorostus

Dynaaminen bassonkorostus vahvistaa TV:n kaiuttimien äänen syvyyttä. Ero on

huomattavissa vain äänessä, jossa on voimakas basso.

a Äänen lisäasetukset -valikossa painamalla B tai b valitse

Dynaaminen bassonkorostus.

b Painamalla C tai c valitse haluttu bassonkorostuksen taso (Matala,

Korkea tai Pois).

Kiinteä äänenvoimakkuustaso®

Kiinteä äänenvoimakkuustaso vähentää äänenvoimakkuuden eroja kanavien
välillä. Ääni pysyy automaattisesti samalla äänenvoimakkuustasolla, kun vaihdat

kanavia.

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse Kiinteä

äänenvoimakkuustaso.

b Painamalla C tai c valitse Päälle tai Pois.

Suomi

Tasapaino

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse Tasapaino ja sitten

painamalla

C tai c korosta vasemman tai oikean kaiuttimen

tasapainoa.

Basso, Diskantti

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse Äänen lisäasetukset ja

paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Basso tai Diskantti.

c Painamalla C tai c vaihda asetus.

Dynaamisen alueen säätö

Tämän ominaisuuden avulla voidaan hallita eräiden digitaalisten TV-ohjelmien äänen

pakkausta (MPEG-1- ja MPEG-2-ääniohjelmia ei tueta).

a Korosta Ääni -valikossa Dynaamisen alueen säätö painamalla B tai

b.

b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

25

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

0

0

-5

Äänitason poikkeaman korjaus

ATV

DTV 2 ka

Ulkotulo

50

Kuulokeasetukset

Kuuloketaso

Kaiutinliitäntä

Päälle

50

Äänen kuvaus

Miksaustaso

Äänen kuvaus

Päälle

Äänitason poikkeaman korjaus

Äänenvoimakkuudessa voi joskus olla suuria muutoksia, kun vaihdetaan DTV 5.1Ka

-tilasta DTV 2Ka -tilaan, ATV-kanavalle tai ulkoiseen tuloon. Äänitason

poikkeaman korjaus -ominaisuus pienentää näitä äänenvoimakkuuksien eroja.

a Aseta äänenvoimakkuus, jota yleensä käytetään katseltaessa DTV 5.1Ka

-ohjelmaa.

b Vaihda DTV 2Ka -kanavalle, ATV:hen tai ulkoiseen tuloon.
c Valitse Ääni -valikosta Äänitason poikkeaman korjaus painamalla

B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse vaihtoehto ja sitten painamalla C tai c

säädä äänenvoimakkuuden tasoa.

HUOMAA:

• Käytettävissä oleva kohde vaihtuu käytössä olevan tulolähteen mukaan.

Esimerkiksi DTV 2Ka -ohjelmaa katseltaessa vain DTV 2Ka on käytettävissä, ja
kaksi muuta kohdetta näkyvät valikossa himmennettyinä. Täm ä helpottaa

Suomi

säätöjen tekemistä tilanteen mukaan.

• Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä katseltaessa DTV 5.1Ka -ohjelmaa.

TV:n kaiuttimet päälle/pois

Tämä ominaisuus mahdollistaa TV:n kaiuttimien kytkemisen pois päältä, kun audio-

järjestelmää yhdistetään.

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse TV:n kaiuttimet.

b Painamalla C tai c valitse Pois.

Sisäänrakennettujen kaiuttimien kytkeminen päälle:

Valitse Päälle vaiheessa 2.

Kuulokeasetukset

Tällä asetuksella voidaan määrittää ääniasetukset kuulokkeita käytettäessä.

Kaiutinliitäntä Kuuloke Kaiuttimet

Päälle Ääni kuuluu

Pois Ääni kuuluu

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse Kuulokeasetukset ja

paina OK.

2 ± on käytettävissä.)

(

(kuuloketasovalikko on
käytettävissä.)

Ääntä ei kuulu

Ääni kuuluu
(

2 ± on käytettävissä.)

b Painamalla B tai b valitse Kaiutinliitäntä ja painamalla C tai c

valitse Päälle ta Pois.

c Jos valitsit Pois, korosta sitten Kuuloketaso ja säädä kuulokkeiden

ääntä painamalla

C tai c.

Äänen kuvaus

Äänen kuvaus on lisäselostusääniraita näkövammaisille henkilöille, jotta he

ymmärtäisivät tarinan paremmin ja nauttisivat siitä enemmän. Kirjaimet AD näkyvät

kanavapalkissa, kun ohjelmassa on AD-sisältöä.

a Ääni-valikossa painamalla B tai b valitse Äänen kuvaus ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Äänen kuvaus ja painamalla C tai c

valitse Päälle.

Kaukosäätimen AD-painikkeella voidaan myös asettaa Äänen kuvaus ­ominaisuus Päälle ja Pois.

c Säätääksesi äänenkuvausäänen tason vastaamaan pää-ääntä korosta

Miksaustaso ja paina

26

C tai c.

Laajakuvakatselu

TEKSTITYS

TEKSTITYS

SUPER LIVE

Tämä asetus suurentaa 4:3-kuvan näytön kokoiseksi.

Asetus venyttää kuvaa vaakasuorassa ja

pystysuorassa, mutta ylläpitää paremmat

mittasuhteet kuvan keskellä. Kuvassa saattaa

esiintyä vääristyneisyyttä.

Kun postiluukkutilaan kuuluu tekstitys, tämä

asetus nostaa kuvaa, jotta kaikki teksti näkyy.

ELOKUVA

Katseltaessa elokuvia/videokasetteja, joissa

näkyvät kaikki sivupalkit, tämä asetus poistaa

mustat juovat näytön kaikista reunoista tai

vähentää niitä lähentämällä kuvaa ja

näyttämällä kuvan ilman vääristyneisyyttä.

Käytä tätä asetusta katseltaessa laajakulma-

DVD-levyjä tai-videokasetteja tai 16:9-lähetyksiä

(kun saatavilla). Koska laajakulmamuotoja on

olemassa monia (16:9, 14:9, 20:9 jne.), mustat

juovat saattavat näkyä näytön ylä- ja alaosassa.

4:3

Käytä tätä asetusta, kun haluat katsella todellisia

4:3-lähetyksiä.

14:9

Käytä tätä asetusta katseltaessa 14:9-lähetyksiä.

Lähetetystä ohjelmasta riippuen ohjelmia voidaan katsella eri muodoissa.

LAAJAKUVA

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Suomi

27

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Piste pisteeltä

PC NORMAALI

Tällä asetuksella kuva näytetään ilman

yliskannausta eli WYSIWYG-tilassa.

Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain katseltaessa

HDMI- tai PC-liitäntään liitettyä PC-signaalia.

PC LAAJA

Tällä asetuksella kuva näytetään ilman
yliskannausta tai sivupalkkeja. Tämä vaihtoehto
on käytettävissä vain katseltaessa HDMI- tai PC-

liitäntään liitettyä PC-signaalia.

”Piste pisteeltä” on skaalaamaton näyttö.

Tulosignaalin muodon mukaan asetus näyttää

kuvan sivupalkkien ja/tai ylä- ja alapalkkien kanssa

(esim. VGA-tulolähde).

PUHDAS

Tällä asetuksella kuva näytetään ilman

yliskannausta eli WYSIWYG-tilassa.

AV-muoto PC-muoto

Suomi

Tuo esiin käytettävissä olevien laajakuva muotojen luettelo painamalla .

Korosta haluamasi muoto painelemalla painiketta .

Pikavalikko-ominaisuutta voidaan käyttää myös Kuvakoko-valintaan.

Kuvakoko

Laajakuva
4:3
Super Live

Elokuva
Tekstitys

14:9
Puhdas

Erikoistoimintojen käyttäminen näytetyn kuvan koon muuttamiseksi (esim. korkeus-pituussuhteen muuttaminen) julkisia esityksiä tai kaupallista voittoa varten saattaa rikkoa
tekijänoikeuslakeja.

Kuvakoko

PC Normaali

PC Laaja
Piste pisteeltä

28

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Kuva

Kuva-tila

Noll.

Taustavalo

Väri
Sävy
Terävyys

100
100

0
0
0
0

Standardi

Kontrasti
Kirkkaus

Kuvasäädöt

Useimmat kuvasäädöt ja toiminnot ovat käytettävissä sekä
digitaalisessa että analogisessa tilassa.

HUOMAA: Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät
himmennettyinä.

Kuva-tila

Tässä televisiossa on kuvatyylin yksilöllistämisominaisuus.

Valmiita vaihtoehtoja ovat AutoView, Dynaaminen, Standardi, elokuva 1,

elokuva 2, Kauppa, Peli ja PC, jotka vaikuttavat moniin television toimintoihin/

HUOMAA:

•Koska AutoView-tila säätää automaattisesti kuva-asetukset ympäristön
valaistusolosuhteiden perusteella ja tulosignaalin sisällön, Automaattinen
kirkkaustunnistin-valikko näkyy harmaana, kun se on va littu.

• Kauppa-tila on käytettävissä vain, kun Paikka-asetuksena on Kauppa.

• Peli-tila on käytettävissä ulkoisen tulon tilassa (muu kuin antennitulo). Kun
Peli-tila valitaan, sopivat laajakuvamuodot vali taan.

• PC-tila on käytettävissä RGB/PC-tulotilassa tai HDMI-tulotilassa.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Kuva-kuvake ja paina OK.

c Painamalla B tai b valitse Kuva-tila.

d Valitse haluamasi kuvamoodi painamalla C tai c ja paina OK.

Kuva-tila voidaan valita myös käyt tämällä kaukosäätimen

HUOMAA: Valittu kuvatila vaikuttaa vain nykyisen tulon. Voit valita eri kuvamoodin
jokaista tuloa varten.

asetuksiin.

q-painiketta.

Kuvan ominaisuudet

Voit mukauttaa nykyisen kuvamoodin asetuksia haluamallasi tavalla. Jos esimerkiksi

valitset vaihtoehdon ”Dynaaminen” ja vaihdat jonkin asetuksista Taustavalo,

Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy, Terävyys ja Kuvan lisäasetukset, uusi asetus

tallennetaan ”Dynaaminen”-kuvamoodiin.

a Valitse Kuva-valikossa Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy

tai Terävyys painamalla

B tai b ja paina OK.

b Säädä asetuksia painamalla C tai c.

Noll.

Tämä toiminto palauttaa kaikkien kuva-asetusten (paitsi Kuva-tila)

tehdasasetukset.

a Valitse Kuva-valikosta Noll. painamalla B tai b ja paina sitten OK.

b Näkyviin tulee vahvistusviesti. Valitse Kyllä painamalla C tai c ja paina

sitten OK.

ColourMaster

Kun ColourMaster -asetuksena on Päälle, Perusvärin säätö -ominaisuus on

käytettävissä.

a Valitse Kuva-valikosta Kuvan lisäasetukset painamalla B tai b ja

paina sitten OK.

b Valitse ColourMaster painamalla b.

Kuvan lisäasetukset

ColourMaster

Perusvärin säätö

Värilämpötila
Automaattinen kirkkaustunnistin
Akt. taustavalonsäätö
Mustan/Valkoisen taso
Kohinanvaimennus
Active Vision

Pois

Pois

Matala

Keski

Korkea

c Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c ja paina OK.

Suomi

29

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Sävy

Kyllästys

Noll.

Kirkkaus

0Punainen

Vihreä

Sininen
Keltainen
Purppura
Sinivihreä

00
000
000
000
000
000

Perusvärin säätö

Sävy Kyllästys

Kirkkaus

0Punainen 0 -1

Kohinanvaimennus

DNR

MPEG-kohinanvaimennus

Matala

Automaattinen

Perusvärin säätö

Perusvärin säätö -ominaisuuden avulla voidaan säätää yksittäisiä värejä halutulla

tavalla. Tästä voi olla hyötyä käytettäessä ulkoisia lähteitä.

a Valitse Kuvan lisäasetukset-valikosta Perusvärin säätö painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse vaihtoehto painamalla B tai b ja siirry säätöikkunaan

painamalla

c.

c Paina C tai c ja valitse Sävy, Kyllästys tai Kirkkaus ja säädä sitten

Suomi

asetuksia painamalla

B tai b.

d Voit palata edelliseen valikkoon painamalla BACK.

Voit palauttaa tehdasasetukse t valitsemalla Noll. ja painamalla OK.

Värilämpötila

Värilämpötila-valinta tehostaa kuvan "lämpöä" tai "viileyttä" korostamalla

punaisen tai sinisen sävyä.

a Kuvanlisäasetukset-valikossa painamalla B tai b valitse

Värilämpötila ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Värilämpötila ja painamalla C tai c

valitse Viileä, Luonnollinen ja Lämmin mieltymyksesi mukaan.

c Painamalla B tai b valitse Punaisen taso, Vihreän taso tai Sinisen

taso ja painamalla

HUOMAA: Palauttaaksesi säädöt tehdasasetuksiin valitse Noll. ja paina OK.

C tai c säädä taso.

Automaattinen kirkkaustunnistin

Kun Automaattinen kirkkaustunnistin on käytössä, se optimoi automaattisesti

taustavalon tason ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan.

a Kuvanlisäasetukset-valikossa painamalla B tai b valitse

Automaattinen kirkkaustunnistin.

b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

Akt. taustavalonsäätö

Kun Akt. taustavalonsäätö-ominaisuus aktivoidaan, se säätää taustavalaistuksen

tasot riippuen eri näkymistä kuten kuvan liike, kirkas näkymä tai tumma näkymä.

a Paina Kuvan lisäasetukset -valikossa B tai b ja valitse Akt.

taustavalonsäätö.

b Painamalla C tai c valitse Korkea, Matala tai Pois.

Korkea: Säätää taustavalaistuksen tasot riippuen eri

näkymistä kuten liikkuva kuva, kirkas
näkymä tai tumma näkymä.

Matala: Säätää taustavalaistuksen tasot tummalle

näkymälle.

Mustan/Valkoisen taso

Mustan/Valkoisen taso parantaa kuvan tummien alueiden voimakkuutta, mikä

parantaa erottelutarkkuutta.

a Paina Kuvan lisäasetukset -valikossa B tai b ja valitse Mustan/

Valkoisen taso.

b Painamalla C tai c valitse Korkea, Keski, Matala, tai Pois.

MPEG-kohinanvaimennus -Kohinanvaimennus

Katseltaessa DVD-levyjä pakkaus saattaa vääristää tai pikselöidä joitakin sanoja tai

MPEG-kohinanvaimennus -ominaisuus vähentää tätä tasoittamalla reunoja.

kuvan osia.

a Valitse Kuvan lisäasetukset -valikosta Kohinanvaimennus

painamalla

B tai b ja paina sitten OK.

b Valitse MPEG-kohinanvaimennus painamalla b.

c Paina C tai c ja valitse Korkea, Keski, Matala, ja Pois mieltymyksesi

mukaan.

30

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Autoformaatti. Päälle
4:3-kuvan venytys Pois

Kuvan sijainti
PC-asetukset

Näytön asetukset

0

0

Kuvan sijainti

Vaakasuora sijainti

Noll.

Pystysuora sijainti

Digitaalinen DNR-kohinanpoisto

DNR-toiminnon avulla voidaan "pehme ntää" heikkosignaalista näyttöä ja vähe ntää

kohinaa.

a Valitse Kohinanvaimennus-valikosta DNR.

b Painamalla C tai c valitse Matala, Keski, Korkea, Automaattinen

tai Pois. Erot eivät aina ole huomattavia. (Saat parhaat tulokset
käyttämällä alhaisia asetuksia, s illä liian korkea asetus saattaa
huonontaa kuvaa.)

Elokuva-tila

Elokuvafilmin kuvataajuus on yleensä 24 kuvaa sekunnissa, kun taas

elokuvaohjelmistot kuten DVD jne., joita katsot televisiolla kotona on 30 tai 25 kuvaa

Kuvataajuuden ero saattaa aiheuttaa välkkymistä, kun katsot filmejä televisiolla;

aseta Elokuva-tila muuttamaan signaalin, jotta saataisiin aikaan pehmeä liikeja

sekunnissa.

kuvalaatu.

a Kuva-valikossa painamalla b valitse Kuvan lisäasetukset ja paina

OK.

b Painamalla b valitse Elokuva-tila ja painamalla C tai c valitse

Päälle tai Pois.

HUOMAA: Kun Kuva-tila valitaan Peli tai PC, tämä toiminto näkyy harmaana, ja
sen tilaksi asetetaan automaattisesti Pois.

Kuvan lisäasetusten nollaus

Tämän toiminnon avulla voit palauttaa nykyiset Kuvan lisäasetukset

oletusarvoihinsa.

a Paina Kuvan lisäasetukset -valikossa B tai b ja valitse Noll..

b Paina OK.

Automaattinen muoto (laajakulma)

Kun televisio vastaanottaa todellista laajakulmakuvaa ja Autoformaatti.-asetus on

Päälle, kuva näytetään automaattisesti laajakuvamuodossa riippumatta television

aiemmasta asetuksesta.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

4:3-kuvan venytys

Kun 4:3-kuvan venytys on käytössä, koonvaihtojärjestelmä muuttaa 4:3-ohjelmat

koko näytön kokoisiksi.

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat-valikosta Näytön asetukset

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse 4:3-kuvan venytys ja painamalla C tai c

valitse Päälle tai Pois.

Sininen näyttö

Kun Sininen näyttö on valittu, näyttö muuttuu siniseksi ja analogisten kanavien

sekä ulkoisten tulotilojen ääni mykistetään, kun signaalia ei vastaanoteta.

HUOMAA: Joidenkin ulkoisten tulojen ääniä ei ehkä mykistetä.

a Korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikossa Sininen näyttö

painamalla

B tai b.

b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

Kuvan sijainti

Kuvan sijaintia voidaan muuttaa halutulla tavalla. Tämä saattaa olla erityisen

HUOMAA: Kuvan sijainti-ominaisuutta ei voida valita DTV-tilassa.

hyödyllistä ulkoiste n tulojen kanssa.

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Näytön asetukset

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Kuvan sijainti.

Näytön asetukset

Autoformaatti. Päälle
4:3-kuvan venytys Pois
Kuvan sijainti
PC-asetukset

c Näytä valitulle kuvamuodolle käytettävissä olevat vaihtoehdot

painamalla OK.

d Painamalla B tai b valitse vaihtoehto ja sitten painamalla C tai c

säädä asetukset.

Vaihtoehdot vaihtelevat valitun laajakuvamuodon ja tulosignaalin mukaan.

Suomi

c Valitse Näytön asetukset painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse Autoformaatti ja painamalla C tai c

valitse Päälle tai Pois.

Palauta alkuperäiset tehdasasetukset valitsemalla Kuvan sijainti ­valikosta Noll. ja painamalla OK.

Pysäytyskuva

Tällä ominaisuudella kuva pysäytetään näyttöön.

a Pysäytä kuva näyttöön painamalla r ja peruuta pysäytys painamal la

r uudelleen.

31

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Kotiverkon käyttäminen

Tämä TV on DLNA CERTIFIED™-soitin. TV voit toistaa digitaalista
sisältöä, joka on tallennettu DLNA CERTIFIED™ -tuotteeseen, jossa on
palvelintoiminto.
Jos haluat käyttää tätä TV:tä DLNA CERTIFIED™-soittimena, TV:si
verkko täytyy määrittää(konfiguroida) (katso sivu 12).

Jos haluat käyttää kotiverkkoa, verkko täytyy määrittää TV:ssä.
(katso sivu 12)
Muuta verkkoasetuksia tarvittaessa (katso ”Verkon asetukset”,
sivu 33).

Langatonta kotiverkkoa käytettäessä:

Langaton yhteentoimivuus

TOSHIBA Dual Band WLAN -sovitin on suunniteltu toimimaan yhdessä kaikkien
langattomien LAN-tuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS/OFDM­radiotekniikkaan, ja se on yhteensopiva

• Institute of Electrical and Electronics Engineersin mä ärittämän ja hyväksymän
langattomien LAN-verkkojen IEEE 802.11-standardin (versio a/b/g/n) kanssa.

• TOSHIBA Dual Band WLAN -sovit in on tarkoitettu käytettäväksi LCD-TV-mallien
RL93/SL97/RL95 kanssa, eikä sitä saa käyttää muiden laitteiden kanssa.

WLAN-sovittimen käyttö muissa USB-tuotteissa voi vahingoittaa WLAN-sovitinta

Suomi

ja/tai laitteistoa. Tällainen käyttö mitätöi muuten voimassa olevan takuun, eikä
TOSHIBA vastaa tällaisesta käytöstä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.

HUOMAUTUS

Bluetooth™- ja WLAN-laitteet toimivat samalla radiotaajuusalueella ja
ne saattavat häiritä toisiaan. Jos Bluetooth™- ja WLAN-laitteita
käytetään samanaikaisesti, verkon tehokkuus saattaa ajoittain olla
optimaalista heikompi tai verkkoyhteys voi jopa hävitä.

Jos ilmenee tällaisia ongelmia, kytke välittömästi joko Bluetooth™ tai
WLAN pois päältä.

Todellinen tehokkuus voi vaihdella, mihin sisältyvät heikompi
langattoman verkon kapasiteetti, suoritusteho ja peitto.

Tehokkuus riippuu monista tekijöistä, olosuhteista ja muuttujista,
mukaan lukien etäisyys liitäntäpisteestä, verkkoliikenteen määrä,
rakennusmateriaalit ja rakenne, käytettävä käyttö- järjestelmä,
käytettyjen langattomien tuotteiden yhdistelmä, häirintä ja muut
haitalliset olosuhteet.

WLAN ja oma terveys

WLAN-tuotteet, kuten muut radiolaitteet, säteilevät radiotaajuudella
sähkömagneettista energiaa. WLAN-lai tteiden säteilyenergian määrä on kuitenkin
paljon alhaisempi kuin langattomi en laitteiden kuten matkapuhelinten säteilemä
sähkömagneettinen energia.

Koska WLAN-tuotteet toimivat radiotaajuuden turvallisuus- standardeissa ja ­suosituksissa olevien su ositusten mukaisesti, TOSHIBA uskoo, että WL AN on
kuluttajien käyttöön turvallinen. Nämä standardit ja suositukset kuvastavat
tiedeyhteisön yhteisymmärrystä ja ovat tuloksena laajaa tutkimuskirjallisuutta
jatkuvasti tutkivien ja tulkitsevien tiedemiesten paneeli- ja komiteakeskusteluista.

Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä WLAN-käyttöä saattaa rajoittaa rakennuksen
omistaja tai organisaation vastuuhenkilöt. Tällainen ra joitus saattaa koskea
ympäristöä, jossa muihin laitteisiin ja palveluihin aiheutuvat häiri öt katsotaan
haitallisiksi.

Jos olet epävarma langattomien laitteiden käyttöön sovellettavasta käytännöstä
tietyssä organisaatiossa tai ympäristössä, pyydä langattoman WLAN-laitteen
käyttöön lupa ennen laitteen kytkemistä päälle.

Tätä Dual Band WLAN -sovitinta voidaan käyttää seuraavissa maissa:

AT Itävalta IS Islanti
BE Belgia LI Liechtenstein
CH Sveitsi LT Liettua
CY Kypros LU Luxemburg
CZ Tšekin tasavalta LV Latvia
DE Saksa MT Malta
DK Ta nska NL Alankomaat
ES Espanja NO Norja
FI Suomi PL Puola
FR Ranska PT Portugali
GB Iso-Britanni a SE Ruots i
GR Kreikka SI Slovenia
EE Viro SK Slovakia
HU Unkari BG Bulgaria
IT Italia RO Romania
IE Irlanti TR Turkki

Tämän Dual Band WLAN -sovittimen käyttäminen

• Jos tätä laitetta käytetään taajuusalueella 5,15-5,35 GHz, sitä voi käyttää vain
sisätiloissa.

• Jos tätä laitetta käytetään Ran skassa 802.11 b/g/n -yhteyksissä taajuusalueella
2,454-2,4835 GHz,sitä voi käyttää vain sisätiloissa.

• Tätä laitetta ei voi käyttää Italiassa ulkona tai julkisilla paikoilla ilman yleistä
lupaa.

• Tämän laitteen käyttö Norjassa 20 km:n säteellä Ny-Alesundin keskusta on
KIELLETTY.

32

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Verkkoasetus

Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

Verkkotyyppi Langallinen

Verkkoyhteystesti

Lisäverkkoasetukset

Verkkoasetus

Langaton asetus

Langaton asetus

Avustettu asetus
Manuaalinen asetus

Verkon asetukset

Voit valita verkkotyypin.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Valitse Verkkoasetus painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse Verkkotyyppi ja painamalla C tai c

valitse Langallinen tai Langaton.

HUOMAA: Jos Dual Band WLAN-sovitinta ei ole liitetty, Langaton-

vaihtoehtoa ei voi valita.

e Jos valitsit Langallinen-vaihtoehdon, katso ”Lisäverkkoasetukset”,

sivu 35.

Langaton asetus

HUOMAA:

• Tämä ominaisuus näkyy harmaana, jos Dual Band WLAN -sovitinta e i ole liitetty
tai verkkotyypiksi on asetettu Langallinen.

• Kun asetat tai poistat langattoman LAN-sovittimen, sinun täytyy sammuttaa TV
ja irrottaa virtajohto pistorasiasta ja sitten liittää se ja sen jälkeen kytkeä TV
uudelleen päälle.

• Käyttöpisteen (AP) jatkuvaa yhteyttä ei taata. Yhteys voi katketa TV:n katselun
aikana.

• Älä irrota Dual Band WLAN -sovitinta, kun Verkkotyyppi on asetettu Langaton
tai kun langaton tiedonsiirto on käytössä.

Langaton asetus voidaan tehdä 2 tavalla:

Avustettu asetus käyttämällä Wi-Fi-reitittimien ilmoitustietoja.

Verkkonimi, Todennus ja Salaus määritetään Wi-Fi-reitit timestä lähetettyjen
tietojen perusteella. Turvatunnus on asetettava manuaalisesti.

Manuaalinen asetus

Verkkonimi, Todennus, Salaus ja Turvatunnus on kaikki asetettava manuaalisesti.

Avustettu asetus

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Verkkotyyppi ja painamalla C tai c

valitse Langaton.

c Valitse Langaton asetus painamalla B tai b ja paina OK.

d Valitse Avustettu asetus painamalla B tai b ja paina OK.

e Valitse haluttu AP painamalla B tai b ja paina OK.

HUOMAA: Tarkista MAC-osoite AP:n tarrasta tai käyttöoppaasta ja
valitse AP.

f Korosta Turvatunnus ja paina sitten OK. Ohjelmistonäp päimistö-ikkuna

avautuu.

g Syötä turvatunnus käyttämällä ohjelmistonäppäimistöä (katso sivu37).

Tallenna asetus painamalla SINISTÄ painiketta.

HUOMAA:

• Turvatunnuksen täytyy täyttää seuraavat ehdot:

- TKIP/AES: 8–63 ASCII- tai 64 heksadesimaalimerkkiä

- WEP: 5 tai 13 ASCII- tai 10 tai 26 heksadesimaa limerkkiä

• WEP-salausta varten tarvitaan vain yksi avaintunnus.

h Korosta Tehty ja paina OK.

HUOMAA: Jos Verkkonimi ei tule näkyviin, katso vaiheet 4 ja 5 alla

olevasta kohdasta Manuaalinen asetus ja määritä Verkkonimi,
ennen kuin painat Tehty.

HUOMAA: Asetuksia ei tallenneta, jos painetaan BACK , ennen kuin Tehty on
valittu.

Manuaalinen asetus

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Painamalla B tai b valitse Verkkotyyppi ja painamalla C tai c

valitse Langaton.

c Valitse Langaton asetus painamalla B tai b ja paina OK.

d Valitse Manuaalinen asetus painamalla B tai b ja paina OK.

e Valitse Verkkonimi painamalla B tai b ja paina OK.

Ohjelmistonäppäimistö-ikkuna avautuu.

33

Suomi

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Pikavalikko

Kuvakoko

Kuva-tila AutoView

Super Live

Uniajastin

Lisätiedot
Kanavavaihtoehdot

Langattomat tiedot

Kuuloketaso

50

00:00

f Syötä verkkonimi käyttämällä ohjelmistonäppäimistöä (katso sivu 37).

Tallenna asetus painamalla SINISTÄ painiketta.

g Painamalla B tai b valitse Todennus ja painamalla C tai c valitse

Avoin järjestelmä, Jaettu tunnus, WPA-PSK tai WPA2-PSK.

h Painamalla B tai b valitse Salaus ja painamalla C tai c valitse Ei

mitään, WEP, TKIP tai AES.

HUOMAA:

• Eräät salaustyypit ovat yhteensopivia v ain tiettyjen todennustyyppien
kanssa.

- Jos to dennukseksi on valittu avoin järjestelmä, vain WEP tai Ei

mitään on yhteensopiva.

- Jos to dennukseksi on valittu jaettu tunnus, vain WEP on

yhteensopiva.

- Jos to dennukseksi on valittu WPA-PSK tai WPA2-PSK, vain TKIP tai

AES on yhteensopiva.

• Jos havaitaan yhteensopimattomia todennus/salauspareja, näytetään
varoitusviesti, eikä mitään yhteysyritystä tehdä, ennen kuin
yhteensopimattomuus on ratkaistu.

• WEP-salausta varten tarvitaan vain yksi avaintunnus.

i Valitse Turvatunnus painamalla B tai b ja paina OK.

Suomi

j Syötä turvatunnus käyttämällä ohjelmistonäppäimistöä (katso sivu 37).

Tallenna asetus painamalla SINISTÄ painiketta.

HUOMAA: Kohde näkyy harmaana, jos Salaus-asetukseksi on valittu Ei
mitään.

k Korosta Tehty ja paina OK.

HUOMAA: Jos Salaus-asetukseksi on valittu Ei mitään, näkyviin tulee
viesti. Valitse Kyllä painamalla

HUOMAA: Asetuksia ei tallenneta, jos painetaan BACK, ennen kui n Tehty on

valittu.

C tai c ja paina sitten OK.

Langattomat tiedot

Langattomassa asetuksessa määritetyt aset ukset voidaan varmistaa.

a Avaa Pikavalikko painamalla QUICK.
b Valitse Langattomat tiedot painamalla B tai b ja paina sitten OK.

c Kun Verkkotyyppi on Langaton, langattomien yhteystietojen ikkuna

avautuu.

HUOMAA: Hae kaikki AP-laitteet painamalla PUN AISTA painiketta.

Kohde Kuvaus

Tila Yhdistetty näkyy, kun TV on yhdistetty A P:n kautta.

Signaali AP:n yhteyssignaalin taso

Nopeus AP-linkki
Moodi Toimintatila (11a, 11b, 11g , 11n)
Verkkonimi SSID-asetus
Todennus Todennusasetus
Salaus Salausasetus
Turvatunnus Turvatunnusasetus
AP MAC-osoite AP:n MAC-osoite näytet ään, kun TV on yhdistetty AP:n

TV MAC-asetus USB:n (Dual Band WLAN-sovittimen) MAC-osoite

DHCP Mahdoll tulee näky viin, kun käytetään DHCP:tä.

IP-osoite TV:n IP-osoite
MAC-osoite Subnet Mask -arvo
Oletuskäytävä Oletuskäytävän osoite
DNS DNS:n osoite

Katkaistu näkyy, kun TV:tä ei ole yhdistetty AP:n kautta.

(VOIMAKAS/KESKI/HEIKKO)

kautta.

näytetään.

Ei mahd. tulee näkyviin, kun ei käytetä DHCP:tä.

HUOMAA: Vaikka käytettäisiin IEEE 802.11n -AP:tä, kun Salaus-asetukseksi on
valittu WEP tai TKIP, Nopeus-arvo voi olla alhainen. On suositeltavaa vaihtaa
Salaus-asetukseksi AES (katso ”Manuaalinen asetus”, katso sivu 33).

34

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Verkkotyyppi Langallinen

Lisäverkkoasetukset

Verkkoasetus

Langaton asetus

IP-osoitteen määritys

MAC-osoite

DNS-asetus

Lisäverkkoasetukset

Automaattinen asennus

Päälle

Aliverkon maski

IP-osoitteen määritys

IP-osoite

xxx . xxx . xxx . xxx

xxx . xxx . xxx . xxx

Oletuskäytävä

. . .

Huomautuksia langattomasta LAN-ympäristöstä:

• Kaikkia IEEE802.11-toimintoja ei tueta.

• ad-hoc-tilaa ei tueta.

• Äänen ja SD-videon virtautuksessa suositellaan käyttämään IEEE 802.11a- tai
IEEE 802.11n -asetusta 5 GHz:llä.

• Videon virtautuksessa suositellaan käyttämään IEEE 802.11n -ase tusta 5 GHz:llä.

• Virtautettavan videosisällön suositeltava koodausnopeus on enintään 20 Mbps.

• 2,4 Ghz:n käyttäminen äänen ja videon virtautuksessa e i ole suositeltavaa.

• Ympäröivät häiriöt voivat keskeyttää sisällön toiston.

Lisäverkkoasetukset

HUOMAA:

• Kun TV:hen kytketyn reit ittimen DHCP-toiminto on kytketty päälle,
Automaattinen asennus -asetukseksi voidaan valita Päälle tai Pois.
(Yleensä asetuksena pitä isi olla Päälle.)

• Jos reitittimen DHCP-toiminto on pois käytöstä, valitse Automaattinen

asennus -asetukseksi Pois ja aseta IP-osoite manuaalisesti.

IP-osoitteen määritys

Automaattinen asennus:

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Lisäverkkoasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

c Valitse IP-osoitteen määritys painamalla B tai b ja paina OK.

Manuaalinen asetus:

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Lisäverkkoasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

c Valitse IP-osoitteen määritys painamalla B tai b ja paina OK.

d Korosta Automaattinen asennus ja valitse Pois painamalla C tai c.

IP-osoitteen määritys

Automaattinen asennus
IP-osoite
Aliverkon maski
Oletuskäytävä

Pois
xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx

e Valitse IP-osoite painamalla B tai b.

f Korosta muutettava kenttä painamalla C tai c ja syötä sitten IP-osoite

numeropainikkeilla. Tallenna asetus painamalla OK.

HUOMAA: IP-osoitteen kenttien arvojen täytyy olla 0–255. Kun jokaisen

kentän arvo on asetettu, tallenna koko o soite painamalla OK. Jos koko IP­osoite ei kelpaa, esiin tulee varoitusviesti, kun paine taan OK.

g Valitse MAC-osoite painamalla B tai b ja muokkaa samalla tavalla

kuin IP-osoitetta.

IP-osoitteen määritys

Automaattinen asennus
IP-osoite
Aliverkon maski
Oletuskäytävä

xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx

Pois

Suomi

d Korosta Automaattinen asennus ja valitse Päälle painamalla C tai

c.

HUOMAA: Muut kohteet näkyvät harmaine, kun Automaattinen asennus ­asetukseksi on valittu Päälle.

h Valitse Oletuskäytävä pai namalla B tai b ja muokkaa samalla tavalla

kuin IP-osoitetta.

HUOMAA: Jos IP-osoite asetetaan manuaalisesti, sam aa IP-osoitetta ei saa käyttää
missään muussa laitteessa. Käytettävän IP-osoitteen on oltava yksityinen osoite.

35

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Automaattinen asennus

Pois

Toissijainen DNS-osoite

DNS-asetus

Ensisijainen DNS-osoite

xxx . xxx . xxx . xxx
xxx . xxx . xxx . xxx

DNS-asetus

HUOMAA: Jos tähän TV:hen liitetyn reitittime n DHCP-toiminto on Pois, aseta
Automaattinen asennus -valinnaksi Pois ja aseta DNS-osoitteet manuaalisesti.
Internet-palveluntarjoajasi on antanut ne sinulle.

Automaattinen asennus:

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Lisäverkkoasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

c Valitse DNS-asetus painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b korosta Automaattinen asennus ja sitten

painamalla

C tai c valitse Päälle.

HUOMAA: Muut kohteet näkyvät harmaina, kun Automaattinen asennus ­asetukseksi on valittu Päälle .

Manuaalinen asetus:

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

Suomi

B ja b ja paina OK.

b Valitse Lisäverkkoasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

c Valitse DNS-asetus painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse Automaattinen asennus ja painamalla

C tai c valitse Pois.

MAC-osoite

Voit tarkastella TV:n ja Dual Band WLAN -sovittimen (jos asennettu) kiinteää MAC­osoitetta.

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Lisäverkkoasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

c Valitse MAC-osoite painamalla B tai b ja paina OK.

Verkkoyhteystesti

Tämä toiminto tarkistaa Internet-yhteyden.

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkoasetus

painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Verkkoyhteystesti painamalla B tai b ja paina OK.

Esiin tuleva viesti kertoo, onnistuiko yhteyden muodostaminen vai ei.

HUOMAA: Verkkoyhteystestin tulos ei aina takaa yhteyttä. Tilanteen
mukaan YouTubea ei välttämättä voida käyttää.

Verkkoyhteystestin peruuttaminen:

a Paina BACK, kun Internet-yhteyttä etsitään.

e Valitse Ensisijainen DNS-osoite painamalla B tai b.

f Korosta muutettava kenttä painamalla C tai c ja syötä sitten

Ensisijainen DNS-osoite numerop ainikkeilla. Tallenna asetus painamalla

OK.

HUOMAA: DNS-osoitteen kenttien arvojen täytyy olla 0-255. Jos

syötetään yhteensopimaton arvo ja painetaan OK, kent än arvo palaa
aikaisempaan arvoon.

g Valitse Toissijainen DNS-osoite painamalla B tai b ja muokkaa

samalla tavalla kuin ensisijaista DNS-osoite tta.

36

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

ABCDE FG

A

a

1

@

AAA|

HIJKLMN

OPQRS TU

VWX YZ

Verkkoasetus

Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

Ohjelmistonäppäimistön käyttö

Voit syöttää tekstiä käyttämällä ohjelmistonäppäimistöä. Ohjelmistonäppäimistö

tulee näkyviin, kun painetaan OK kentässä, joka hyväksyy merkkien syötön.

Tekstin syöttäminen ohjelmistonäppäimistöllä:

a Korosta haluttu merkki näytössä näkyvässä ohjelm istonäppäimistössä.
b Paina OK.
c Toista vaiheita 1 ja 2, kunnes koko haluttu teksti on syötetty.
d Sulje ohjelmistonäppäimistö ja palaa edelliseen näyttöön painamalla

SINISTÄ painiketta.

HUOMAA: Jos painetaan BACK, muutoksia ei tallenne ta ja

ohjelmistonäppäimistöikkuna suljet aan. Teksti säilyy sellaisena kuin se
oli ennen näppäimistön käynnistämistä.

Syöttäminen kaukosäätimellä:

Painike Kuvaus

OK Syöttää valitun merkin.

0–9 Syöttää numeron suoraan.

B b C c Siirtää merkin korostusta.
CC cc Siirtää kohdistinta.
Z

z

PUNAINEN Poistaa 1 merkin kohdistimen vasemmalta

VIHREÄ Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten,

SININEN Tallentaa muutokset ja sulkee

BACK Sulkee ohjelmistonäppäimistöikkunan

Siirtää kohdistimen merkkijonon alkuun.

Siirtää kohdistimen merkkijonon loppuun.

puolelta.

numeroiden ja symboleiden (jos saatavilla)
välillä.

ohjelmistonäppäimistöikkunan.

tallentamatta muutoksia.

Verkkolaitteen asetus

Ulkoisen säädön asetus

Tämä asetus sallii kotiverkkoon yhdistetyn TV:n käytön ulkoisesta laitteesta käsin.

Mediasäätimen asetus

a Valitse Käyttäjäkohtaiset valinnat -valikosta Verkkolaitteen

asetus painamalla

b Valitse Ulkoisen säädön asetus painamalla B tai b ja paina OK.

c Painamalla B tai b valitse vaihtoehto ja paina OK.

Ohjelmistonäppäimistö-ikkuna avautuu.

Käyttäjänimi—Syötä käyttäjänimi (h allitaksesi TV:tä iPhonesta jne.)
käyttämällä näytössä näkyvää ohjelmis tönäppäimistöä (katso sivua 37).
Merkkien maksimimäärä on 16.

Salasana—Syötä salasana (hallitaksesi TV:tä iPhonesta jne.)
käyttämällä näytössä näkyvää ohjelmis tönäppäimistöä (katso sivua 37).
Merkkien maksimimäärä on 16.

HUOMAA: Toshiba ei takaa, että no rmaali toiminta on mahdollista kaikilla
yhdistetyillä laitteilla.

B tai b ja paina OK.

Suomi

37

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Laitteen nimen asetus

TV:n laitenime ä voi muuttaa.

a Käyttäjäkohtaiset valinnat-valikossa painamalla B tai b valitse

Verkkolaitteen asetus ja paina OK.

b Painamalla B tai b korosta Laitteen nimen asetus ja paina OK.

c Korosta Laitteen nimi -kenttä ja paina OK. Ohjelmistonäppäimistö-

ikkuna avautuu.

d Syötä laitteen nimi käyttämällä ohjelmistonäppäimistöä (katso sivu 37).

Paina SINISTÄ painiketta.

HUOMAA: Laitteen nimi -kentässä voi olla enintään 15 merkkiä.

e Korosta Tehty ja tallenna asetus painamalla OK.

Suomi

Toshiba Places-ominaisuuden käyttö

Uusi, älykäs haku (cloud based)-pohjainen palvelu, jossa sisältöä
(elokuvia, valokuvia jne.) voidaan katsoa ja jakaa verkossa
yksinkertaisen käyttäjän rajapinnan kautta, jota kutsutaan nimellä
“Toshiba Places”.

HUOMAA: Kotiverkko on konfiguroitava ennen tämän ominaisuuden käyttöä
(katso sivua 12).

a Paina kaukosäätimestä, tai painam alla MENU / C c korosta

Yhdistetty TV:seen-kuvake ja painamalla
Places-kuvake ja paina OK.

b Painamalla BbC c valitse haluttu paikka ja paina OK.

HUOMAA:

• Jotkut ominaisuudet vaativat aina pääl lä olevan laajakaistainternetyhteyden,
valmisohjelman päivityksen ja/tai lisäka istanleveyden, joka on omistettu tälle
tuotteelle. Kolmannen osapuolen tarjoamat internetpalvelut saattavat muuttua,
ne saatetaan keskeyttää tai niitä saatetaan rajoittaa milloin tahansa. Toshiba ei
anna mitään takuita, esityksiä tai varmistuksia kolmannen osapuolen tarjoaman
sisällön tai palveluiden sisällöstä, käytettävyydestä tai toiminnallisuudesta.
Kolmannen osapuolen tarjoamat palvelut saattavat vaatia rekisteröitymisen
tietokoneen avulla ja/tai jäsen- ja muit a maksuj a. Kaikk i palvel ut ja sis ällöt ei vät
ole käytettävissä tässä tuotteessa, maassasi tai kielelläsi. Täysin yhteensopivat
laitteet vaaditaan, jotta tämän tuotteen kaikkia ominaisuuksia voitaisiin käyttää.
Lisätietoja saa sivulta
http://www.toshibaplaces.com/about

• Tämä palvelu saatetaan estää väkisin CSP-palvelun tilant een mukaan.

B / C c korosta Toshiba

.

38

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

YouTube™ käyttö

YouTube on videoiden jakopalvelu, jota hallitsee YouTube, LLC.
Tämän TV:n avulla voit katsella YouTube-sisältöä.

a Paina kaukosäätimestä, tai painamalla MENU / C c korosta

Yhdistetty TV:seen-kuvake ja painamalla
Places-kuvake ja paina OK.

b Painamalla BbC c valitse Video Place-kuvake ja paina OK.

c Painamalla BbC c valitse YouTube-kuvake ja paina OK.

YouTuben etusivu tulee näkyviin.

d Valitse katseltava tiedosto painamalla BbC c ja paina OK.

YouTuben sulkeminen:

a Paina EXIT.

HUOMAA:

• TV ei välttämättä pysty s uorittamaan kaikkia samoja toimintoja kuin tietokone.

• Sisällön tarkasteleminen voi olla hanka laa verkkoympäristön ja
käyttöolosuhteiden mukaan.

• Todellinen äänenvoimakkuus voi v aihdella paljonkin sisällön mukaan, vaikka
äänenvoimakkuuden arvo olisi aina sama.

• Sisällön lataaminen ja toiston aloi ttaminen TV:ssä voivat kestää jonkin aikaa.

• Palvelun sisältöä ja käyttöliitt ymän ulkoasua saatetaan muuttaa siitä etukäteen
ilmoittamatta.

B / C c korosta Toshiba

Hybrid TV Standardin käyttö (jos saatavilla)

Hybrid TV Standard mahdollistaa sen, että TV ottaa vastaan

HbbTV-palveluja. TV -palvelut, jotka eivät tue tätä ominaisuutta,
näyttävät usein “paina PUNAISTA” näyttöruudussa.

HUOMAA: Kotiverkko on konfiguroitava ennen tämän ominaisuuden käy ttöä
(katso sivua 12).

a Painamalla MENU/ C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Painamalla b valitse Hybrid TV Standard.

d Painamalla C tai c muuta asetuksesta Ei mahd. asetukseen Mahdoll.

Kun muutat asetuksesta Ei mahd. asetukseen Mahdoll,
Verkkoyhteystesti suoritetaan. Jos tulos on OK, asetukseksi muuttuu
Mahdoll. Jos ei, asetuksena säilyy Ei mahd..

Kun "paina PUNAISTA" näytetään näyttöruudussa, painamalla
PUNAINEN-painiketta mene HbbTV-palvelusivulle ja sitten painamalla

BbC c valitse haluamasi sisältö.

HUOMAA:

• Tämä palvelu ei ole saatavilla Saks an ulkopuolella.

• The HbbTV-palvelumerkkiä tai vaadittavia n äppäintoimintoja ei ole ehkä

mahdollista käyttää palvelusisällöstä riippuen. Näissä tapauksissa aseta Hybrid
TV Standard-asetukseksi Ei mahd..

• Toshiba ei anna mitään takuita, esit yksiä tai varmistuksia sisällöstä.

Suomi

39

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Mediasoittimen käyttö

Tämän TV:n avulla voit katsella elokuva-, musiikki- ja
valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-porttiin yhdistetylle
USB-laitteelle.
Voit myös toistaa valokuvia, videoita tai musiikkitiedostoja PC:ltä
kytkemällä TV:n kotiverkkoon.

Termit:

DMP:DLNA CERTIFIED™ -soitin
DMS: DLNA CERTIFIED™ -palvelin

• DMP: TV voi ohjata ja DMS:ää ja toistaa sen sisältöä.

- DMS on laite, joka voi toimia DMP:n palvelimena.

HUOMAA:

• Älä liitä tai irrota USB-laitetta käytön aikana.

• MENU ei ole käytettävissä toiston aikana.

Mediasoittimen tekniset tiedot

Laite

USB-laite
Rajapintaversio: USB 2.0 HS

Suomi

USB Mass Storage Class -laitteet (MSC)

HUOMAA:

• Kaikkien laitteiden toimivuutta ei taata.

• USB-keskitinkytkennän kanssa voi esiintyä virheellistä toimintaa.

Tiedostojärjestelmä: FAT16 ja FAT32
Muistin enimmäiskoko: rajoittamaton
DLNA CERTIFIED™ -palvelin: Oma PC (esimerkik si)

Tekijänoikeudellisesti suojatun materiaalin lataukseen tai käyttöön
on hankittava tarvittavat luvat. TOSHIBA ei myönnä eikä voi
myöntää tällaisia lupia.

Perustoiminnot

Mediasoittimen käyttö USB-laitteen kanssa

Jos Automaattinen aloitus on käytössä, sinulta kysytään, haluatko
käynnistää mediasoittimen aina, kun USB-laite liitetään. Jos
Automaattinen aloitus ei ole käytössä (tai jos haluat muodostaa
yhteyden verkossa olevaan DMS:ään), mediasoitin täytyy käynnistää
manuaalisesti valikosta.

Automaattinen aloitus -asetuksen muuttaminen:

a Painamalla MENU / C c korosta Mediasoitin-kuvake.

Automaattinen aloitus:

a Aseta USB-laite USB-liittimeen TV:n vasemmalla puolella. Näyt töön tulee

kehote.

b Valitse Kyllä painamalla C tai c ja paina sitten OK.

c Valitse Valokuva, Elokuva tai Musiikki painamalla B tai b ja paina

sitten OK.

d Valitse liitetty USB-laite ja paina OK.

Multinäyttö tulee näkyviin.

HUOMAA: Jos Automaattinen aloitus -ase tuksena on Pois, voit käynnistää

mediasoittimen manuaalisesti.

Manuaalinen käynnistys:

a Aseta USB-laite USB-liittimeen TV:n vasemmalla puolella.

b Painamalla MENU/ C c korosta Mediasoitin-kuvake.

c Painamalla B / C c korosta USB-mediasoitin ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse Valokuva, Elokuva tai Musiikki ja paina

OK.

e Valitse liitetty USB-laite ja paina OK.

Multinäyttö tulee näkyviin.

Tiedoston valinta Multinäytössä:

a Valitse tiedosto tai kansio painamalla Bb C c.

b Siirry seuraavalle tasolla painamalla OK tai palaa edelliselle tasolle

painamalla BACK.

HUOMAA: Voit myös palata edelliseen kerrokseen valitsemalla kuvakkeen
Multinäyttö-ruudun vasemmasta yläkulmasta ja painamalla OK.

Mediasoittimen sulkeminen:

a Paina EXIT.

b Painamalla B / C c korosta USB-mediasoitin ja paina OK.
c Painamalla B tai b valitse Mediasoittimen asetus ja paina OK.

d Valitse USB-autoaloitus painamalla B tai b ja valitse sitten Päälle

tai Pois painamalla

C tai c.

40

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Multinäyttö (DMS)

///Folder name

5/9999

xxxxxxxxx.mp3xxxxxxxxx

xxxxxxxxx.mp3xxxxxxxxx.mp3

Verkkomediasoitin

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.mpgxxxxxxxxx.mpgxxxxxxxxx.mpg

Palaa

/Folder/select Folder or File

Palaa

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

5/9999

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

xxxxxxxxx.jpg

Rikkoutuneet valokuvasisällöt

Mediasoittimen käyttö DLNA CERTIFIED™ -palvelimen kanssa

Kotiverkko täytyy määrittää ennen tämän ominaisuuden käyttämistä
(katso sivu 12).

a Painamalla MENU / C c korosta Mediasoitin-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Verkkomediasoitin ja paina OK.

c Valitse palvelin, jota haluat käyttää, ja paina OK.

Multinäyttö tulee näkyviin.

Valokuva-, Elokuva- ja Musiikki-tiedostot ja - kansiot näytetään Multinäytössä
(DMS).
Tiedostot näytetään ensimmäiseksi valitun tyypin mukaisesti (Valokuva, Elokuva
tai Musiikki).
esim., jos valitset ensimmäiseksi Valokuvati edoston, vain Valokuvatiedostoja
näytetään.

Tiedoston valinta Multinäytössä:

a Valitse tiedosto tai kansio painamalla Bb C c.

b Siirry seuraavalle tasolla painamalla OK tai palaa edelliselle tasolle

painamalla BACK.

HUOMAA: Voit myös palata edelliseen kerrokseen v alitsemalla kuvakkeen
Multinäyttö-ruudun vasemmasta yläkulmasta ja painamalla OK.

Valokuvatiedostojen katselu

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa)

Katselutiloja on kolme.

Multinäyttö (USB-valokuva)

Tässä näkymässä voit hakea valokuvia ruudukosta.
Kuvat näytetään käyttäen kunkin kuvatiedoston pienoiskuvatietoja.

Ensimmäinen moninäkymässä korostettu sijainti on pienoiskuva vasemmalla
ylhäällä.

a Siirrä korostusta ikkunassa painamalla B b C c. Jos kaikki kuvat

eivät mahdu näyttöön kerralla, paina
olevassa kuvassa, niin näyttö siirtyy edelliselle sivulle. Vastaavasti, kun
sivun oikeassa alakulmassa olevan kuvan kohdalla painetaan
siirtyy seuraavalle sivulle.

P

U- (tai / ) Pu- (tai / ) painikkeita voidaan käyttää

selaamaan Multinäyttöä ylös/alas, kun valokuvia on enemmän kui n
yhdelle näytölle mahtuu. Kun P
painikkeita painetaan, valokuva, joka on Edellisen/Seuraavan

Multinäytön vasemmassa yläkulmassa, korostetaan.

HUOMAA: Sivun alaspäin selaamis toiminto viimeisellä sivulla ja sivun

ylöspäin selaamistoiminto ensimmäisellä si vulla eivät ole käytettävissä.

C vasemmassa yläkulmassa

c, näyttö

U- (tai / ) Pu- (tai / )

b Kun valitset kansion, siirry seuraavalle tasolle painamalla OK. Palaa

edelliselle tasolle painamalla BACK.

Suomi

Mediasoittimen sulkeminen:

a Paina EXIT.

c Paina OK, kun haluat katsella valittua kuvaa Yksittäinen katselu -tilassa.

41

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Yksittäinen katselu

Tässä tilassa vain valitussa hakemistossa olevat tiedostot näytetään. Tässä
näkymässä voit muuttaa manuaalisesti valokuvan sisältöä. Siirryttäessä
moninäkymästä yksittäisnäkymään, valittuna oleva valokuva näyte tään.

a Katsele seuraavaa kuvaa painamalla c. Katsele edellistä kuvaa

painamalla

C.

b Pyöritä kuvaa 90° myötäpäivään painamalla B. Pyöritä kuvaa 90°

vastapäivään painamalla

b.

c Jos haluat nähdä tiedoston tilatiedot (tiedoston numero, kuvan nimi,

resoluutio jne.), paina .

HUOMAA: Tietoja ei välttämättä näytetä oikein sisällön, DMS:n mukaan.

Diaesitys

Tässä näkymässä voit katsella valokuvien diaesitystä. Tässä tilassa vain valitussa
hakemistossa olevat tiedostot toistetaan.

a Aloita diaesitys painamalla Yksittäinen katselu -moodissa OK.

b Katsele edellistä/seuraavaa kuvaa painamalla C tai c.

Suomi

c Näytä tiedoston tilatiedot painamalla .

B tai b-painikkeiden painaminen Diaesitys-tilassa pysäyttää

HUOMAA:

diaesityksen ja pyörittää valokuvaa .

Vaihtoaika- ja Toisto-asetusten valinta:

a Painamalla QUICK avaa Pikavalikko.

b Valitse painamalla B tai b joko Vaihtoaika tai Toisto.

Valokuvien sisään/ulos zoomaus

Zoomaustoimintoa ei voida käyttää Yksittäinen katselu- tai Diaesitys-tilassa.

PUNAINEN painike (Zoomaa sisään):

S x2 S x4 S x8 zoomaus

USB: x1
DMP: x1/8

S x1/4 S x1/2 S x1 S x2 S x4 S x8 zoomaus

VIHREÄ painike (Zoomaa ulos):

S x4 S x2 S x1 zoomaus

USB: x8

S x4 S x2 S x1 S x1/2 S x1/4 S x1/8 zoomaus

DMP: x8

BACK-painike: Normaali toisto

B b C c -painikkeet: Rullaus pysty- tai vaakasuunnassa

HUOMAA: Zoomaustoiminnon käyttö Diaesitys-tilassa pysäyttää diaesityksen ja
zoomaa valokuvaa sisään/ulos.

c Muuta asetusta painamalla C tai c ja paina sitten OK.

HUOMAA: DMS- ja Multinäyttö-tilassa tätä ominaisuutta ei voida käyttää.

Taustamusiikin asetus (vain USB)

a Paina QUICK avataksesi Pikavalikko, kun olet Diaesitys-tilassa.

b Paina B tai b valitaksesi Taustamusiikin ja paina C tai c valitaksesi

Päälle.

Näytettävän valokuvan kanssa samassa kansiossa olevaa
musiikkitiedostoa aletaan toistaa.

HUOMAA:

• Kun musiikkitiedoston tois totilaksi on asetettu Kaikki (katso sivua 46), kaikkia
valokuvan kanssa samassa kansiossa olevia musiikkitiedostoja toistetaan
jatkuvasti.

• Pysäyttääksesi musiikkitiedo ston toiston valitse Pois Taustamusiikissa.

42

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

///Folder name

5/9999

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

xxxxxxxxx.mpg

Palaa

Valokuvan valinta Toistolistasta:

Yksittäinen katselu-tilassa tai Diaesitys-tilassa voit valita eri valokuvan
Toistolistasta.

a Painamalla QUICK avaa Pikavalikko Yksittäinen katselu-tilasta tai

Diaesitys-tilasta.

b Painamalla B tai b valitse Toistolista ja paina OK.

Toistolista tulee näkyviin.

c Painamalla B tai b valitse tiedostonimi.

Valokuvien katselun lopettaminen

a Paina EXIT. Televisio palaa viimeksi katsotulle kanavalle tai ulkoiseen

tuloon.

Tiedostojen yhteensopivuus

Katso sivu 70.

Elokuvatiedostojen katselu

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa)

Voit valita elokuvia käytettävissä olevien tiedostojen Multinäytöstä.

Multinäyttö (USB-elokuva)

a Painamalla B b C c valitse tiedosto tai kansio. PU- (tai / )

P

u- (tai / ) painikkeita voidaan käyttää selaamaan

Multinäyttöä ylös/alas, kun tiedostoja on e nemmän kuin yhdelle
näytölle mahtuu.

HUOMAA: Sivun alaspäin selaamis toiminto viimeisellä sivulla ja sivun
ylöspäin selaamistoiminto ensimmäisellä si vulla eivät ole käytettävissä.

b Kun valitset kansion, siirry seuraavalle tasolle painamalla OK. Palaa

edelliselle tasolle painamalla BACK.

c Kun haluttu tiedosto on valittu, aloita toisto painamalla OK tai

c

(toisto).

HUOMAA:

• Kun tiedosto korostetaan -esikatselunäytössä ilman, että painetaan

OK, sisältö näytetään esikatselunäytössä.Kun pa inetaan OK, se
näytetään koko ruudun tilassa.

• Tiedoston koon mukaan toiston alkaminen voi kestää jonkin aikaa.

d Pysäytä toisto painamalla v.

HUOMAA:

• Jos toisto päättyy ennen kuin

• Tiedoston koon mukaan toiston alkaminen voi kestää jonkin aikaa.

v painetaan, näyttö palautuu Multinäyttöön.

Suomi

43

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Toiston aikana:

• Keskeytä painamalla W/w.
KESKEYTYS ei välttämättä ole käytettävissä sisällöstä tai DMS:stä riippuen.

• Jatka toistoa painamalla

• Selaa toiston aikana taakse- tai eteenpä in painamalla
painikkeen

• Jos haluat löytää tietyn tiedoston, painele

• Jos haluat nähdä tiedoston tiedot (sisällön numero, elokuvan nimi, ajan
kuluminen tms.), paina .

HUOMAA:

• Tietoja ei välttämättä näytetä oikein sisällön, tai DMS:n mukaan.

• Toiston aikana voit säätää Kuva- ja Ääni-valikkotoimintoja Pikavalikko.

• Toistonopeus (

c

(toisto).

CC tai cc painallus muuttaa toistonopeutta.

CC tai cc. Jokainen

Z tai z.

CC / cc) ei ehkä m uutu kuvavirrasta riippuen.

Tekstitys- ja äänikielien valinta (vain USB)

• Valitse haluamasi tekstityskieli painelemalla SUBTITLE.

• Valitse haluamasi äänikieli painele malla

HUOMAA: Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä sisällöstä riippuen.

s.

Toistomoodin asetus

a Avaa Pikavalikko painamalla QUICK.

Suomi

b Valitse painamalla C tai c asetukseksi Pois, Kaikki tai 1.

Tila Kuvaus

Pois Tiedosto toistetaan vain kerran.

Kaikki Samassa kansiossa olevia tiedostoja toistetaan jatkuvasti.

1 Samaa tiedostoa toistetaan jatkuvasti.

Toiston jatkaminen (vain USB)

Voit jatkaa toistoa siitä, mihin se viimeksi pysäytettiin.

Paina

v toistaessasi elokuvaa pysäytys kohdan muistiin tallentamiseksi.

Multinäyttö -näyttöruudussa, jos haluat vali ta elokuvan, jonka pysäytyskohta on
tallennettu muistiin, “Jatka t oistoa?”-viesti tulee näkyviin. Valitsemalla Kyllä jatkat
toistoa viimeisestä pysäytyskohdasta.

HUOMAA: Jos toistat eri sisältöä tai poistut Mediasoittimesta, muistiin
tallennettu pysäytyskohta p oistetaan.

Elokuvan valinta Toistolistasta

Toistaessasi elokuvaa voit valita eri elokuvan Toistoluettelosta.

a Painamalla QUICK avaa Pikavalikko.
b Painamalla B tai b valitse Toistolista ja paina OK.

Elokuvalista tulee näkyviin.

c Painamalla B tai b valitse tiedostonimi.

Elokuvien katselun lopettaminen

a Paina EXIT.

Tiedostojen yhteensopivuus

Katso sivu 70.

c Paina BACK.

HUOMAA: DMS- ja Multinäyttö-tilassa tätä ominaisuutta ei voida käyttää.

44

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

DivX® VOD-rekisteröinti
DivX

®

VOD-rekisteröinnin purku

DivX® VOD

TV:n rekisteröinti DivX®-tilille

Tämän TV:n avulla voi toistaa tiedostoja, jotka on ostettu tai vuokrattu DivX® Video
tilauksesta (VOD) -palvelui sta. Kun ostat tai vuokraat DivX® VOD -tiedostoja
internetistä, sinua py ydetään syöttämään rekisteröintikoodi.

a Mediasoittimen asetus-valikossa painamalla B tai b näytä

DivX® VOD ja paina OK.

b Painamalla B tai b korosta DivX® VOD-rekisteröinti ja paina OK.

c DivX® VOD -ikkuna tulee näkyviin, ja näet rekisteröintikoodin. Lisätietoja

rekisteröinnistä on DivX ®- sivustossa osoitteessa

http://vod.divx.com

d Kopioi aktivointitiedosto muistilaitteeseen ja toista se televisiossa.

Laitteen rekisteröinnin poisto

a Korosta yllä vaiheessa 2 DivX® VOD-rekisteröinnin purku ja paina

sitten OK.

b Näkyviin tulee vahvistusviesti. Valitse Kyllä ja paina OK.

c DivX® VOD-ikkuna tulee näkyviin ja näet rekisteröinnin poistokoodin.

Rekisteröintiä koskevia lisätietoja varten käy DivX®-verkko sivulla

http://vod.divx.com

DIVX VIDEO:STA: DivX® on digitaalinen videoformaatti, jonka on luonut DivX, LLC,
Rovi Corporationin tytäryhtiö. Tämä on virallinen DivX Certified®-laite, joka toistaa
DivX-videota. Käy verkkosivulla di vx.com
ohjelmistotyökalut, joilla voit muuntaa tiedostosi DivX-videoiksi.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND:STA: Tämä DivX Certified®-laite täytyy rekisteröidä, jotta
voitaisiin toistaa ostettuja DivX Video-on-Demand (VOD)-elokuvia. Saadaksesi
rekisteröintikoodin etsi DivX VOD-osio laitteesi asetusvalikosta. Mene verkkosivulle

saadaksesi lisätietoja siitä, kuinka voit viedä rekisteröinnin

vod.divx. com
päätökseen.

DivX Certified® toistamaan DivX®-videota aina HD 1080p saakka korkealuokkainen
sisältö mukaan lukien.

saadaksesi lisätietoja ja

DivX Plus HD-sisällön toisto:

• Selaa toiston aikana taakse- tai eteenpäin painamalla CC tai cc. Jokainen

• Tämä TV luo alkuperäisen jaksopisteen 10%:n askelissa yhteensä 10 jaksolle, joita

Toiston aikana painamalla

z kaksi kertaa peräkkäin, ylhäällä oleva toistuu kaksi kertaa. Jos painetaan z

viimeisessä jaksossa, toisto hyppää seuraavan sisällön alkuun.

Painamalla
Jos painetaan
Jos painetaan
sisällön toisto pysäytetään, j a toisto hyppää edellisen sisällön alkuun.

Numeropainiketta käytetään suoraan hyppyyn. Jos painiketta 3 painetaan, toisto
hyppää 3. jakson alkuun. Vaikka toistettavassa sisällössä on valmiiksi kirjoitettuja
jaksoja, numeropainiketta käytetään hyppäämisee n suoraan automaattisesti
luotuun jaksoon.

Jos sisällöllä on valmiiksi kirjoitettuja jaksoja,
kirjoitettuja jaksoja varten.

HUOMAA:

• Sisällöstä riippuen tietoja ei ehkä käsitellä.

• Toistonopeus (

CC tai cc painallus muuttaa toistonopeutta.

painikkeen

voi käsitellä käyttämällä kaukosää timen numeropainikkeita.

z hyppää seuraavan jakson alkuun. Kun pai netaan

Z hyppää tämänhetkisen jakson alkuun.

Z kaksi kertaa peräkkäin, toisto hyppää edellisen jakson al kuun.
Z kaksi kertaa peräkkäin ensimmä isessä jaksossa, tämänhetkisen

Z / z käytetään valmiiksi

CC / cc) ei ehkä muutu kuvavirrasta riippuen.

Moniotsikkojen ja vaihtoehtoisten aikajanamoniotsikkojen
käyttö

DivX Plus HD-tiedostot saattavat sisältää yhteensä 100 otsikkoa.

Voit vaihtaa otsikon (Se sisältää saman videotiedo ston) painamalla PUNAINEN-
painiketta.

Kun PUNAINEN-painiketta painetaan, otsikon vaihtoikkuna näky y näytön
alaosassa (sama kuin tekstityksen ja äänen vaihtoikkuna).

Otsikkoa vaihdetaan jaksoittasesti joka kerta, kun PUNAINEN-painiketta
painetaan. Toisto aloitetaan valitun otsikon alkamisajasta jo ka

HUOMAA: Sisällöstä riippuen tietoja ei ehkä käsitellä.

B tai b.

Suomi

45

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

/Folder/select Folder or File

5/9999

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

xxxxxxxxx.mp3

Palaa

Musiikkitiedostojen toisto

(DLNA CERTIFIED™ -palvelimella tai USB-laitteessa)

Voit kuunnella musiikkia käytettävissä olevien tiedostojen Multinäytöstä.

Multinäyttö (USB-musiik ki)

a Painamalla B b C c valitse tiedosto tai kansio. PU- (tai / )

P

u- (tai / ) painikkeita voidaan käyttää selaamaan

Multinäyttöä ylös/alas, kun tiedostoja on enemmän kuin yhdelle
näytölle mahtuu.

HUOMAA: Sivun alaspäin selaamistoiminto viimei sellä sivulla ja sivun

Suomi

ylöspäin selaamistoiminto ensi mmäisellä sivulla eivät ole käytettävissä.

b Kun valitset kansion, siirry seuraavalle tasolle painamalla OK. Palaa

edelliselle tasolle painamalla BACK.

c Kun haluttu tiedosto on valittu, aloita toisto painamalla OK tai

(toisto).

HUOMAA: Jos korostat tiedoston painamatta OK, sisältö toistetaan
Multinäytössä. Kun painat OK, sisältö toistetaan koko näytön tilassa.

Toistomoodin asetus:

a Painamalla QUICK avaa Pikavalikko.

b Valitse Toisto painamalla B tai b.

c Valitse painamalla C tai c asetukseksi Pois, Kaikki tai 1.

Tila Kuvaus

Pois Samassa kansiossa olevat tiedostot toistetaan kerran.

Kaikki Samassa kansiossa olevia tiedostoja toistetaan jatkuvasti.

1 Samaa tiedostoa toistetaan jatkuvasti.

d Paina BACK.

HUOMAA: DMS- ja Multinäyttö-tilassa tätä ominaisuutta ei voida käyttää.

Musiikkitiedoston valinta Toistolistasta

Toistaessasi musiikkitiedosto a voit valita eri musiikkitiedoston Toistolistasta.

a Painamalla QUICK avaa Pikavalikko.
b Painamalla B tai b valitse Toistolista ja paina OK.

Musiikkilista tulee näkyviin.

c

c Painamalla B tai b valitse tiedostonimi

Tiedoston tilatietojen näyttäminen

a Paina toiston aikana. Tiedot näytetään ruudun alareunassa.

d Pysäytä toisto painamalla v.

HUOMAA:

• Tiedoston koon mukaan toiston a lkaminen voi kestää jonkin aikaa.

• Toiston aikana voit säätää Ääni-valikkotoimintoja Pikavalikko-kohdasta.

Toiston aikana:

• Keskeytä painamalla W/w.

• Jatka toistoa painamalla
KESKEYTYS ei välttämättä ole käytettävissä sisällöstä tai DMS:stä riippuen.

• Selaa toiston aikana taakse- tai eteenpä in painamalla
painikkeen

c

(toisto).

CC tai cc painallus muuttaa toistonopeutta.

CC tai cc. Jokainen

b Poista tiedot painamalla uudelleen.

HUOMAA: Tietoja ei välttämättä näytetä oikein sisällön, tai DMS:n mukaan.

Musiikkisoittimen sulkeminen:

a Paina EXIT.

Tiedostojen yhteensopivuus

Katso sivu 70.

46

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Verkkoasetus

Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

Päiväys

Kanava

Alkamisaika

30 CABC Channel

10:49

Loppumisaika

12:49

Toisto

Kerran

Tii, 26 Huh 2011

Ajastintyyppi

Muistutus

Muokkaa

Aseta ajastin Poista ajastin

Muokkaa ajastinta

10:50 Tii, 26 Huh

Muut ominaisuudet

Näppäinlukko

Näppäinlukko poistaa television painikkeet käytöstä. Kaikkia kaukosäätimen

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

c Painamalla B tai b valitse Näppäinlukko.

d Valitse Päälle painamalla C tai c.

Kun Näppäinlukko on kytketty Päälle, näyttöön tulee muistutus, kun television
painikkeita painetaan. Jos valmiustilapainiketta painetaan, televisio

sammuu, ja valmiustila voidaan kumota vain kaukosäätimellä.

painikkeita voidaan kuitenkin vielä käyttää.

paina OK.

Ajastimet

Ohjelma-ajastimet – vain

Tällä toiminnolla televisio voidaan asettaa avaamaan tietty kanava tiettyyn aikaan.

Sitä voidaan käyttää tietyn ohjelman katseluun, tai asettamalla toiminto

päivittäiseksi tai viikoittaiseksi voidaan katsella ohjelmajaksoja peräkkäin.

a Painamalla MENU/ C c korosta Mediasoitin-kuvake.
b Painamalla B / C c korosta Ohjelma-ajastimet-kuvake ja paina OK.
c Valitse tarvittaessa vapaa ajastinpaikka painamalla b ja paina sitten

OK. Ruutuun ilmestyy nyt Muokkaa ajastinta-valikko.

d Painamalla B ja b voit käydä listan läpi ja lisätä ohjelman

yksityiskohdat numero- sekä

C ja c-näppäimillä valitsemalla.

e Kun kaikki tiedot on syötetty, korosta Aseta ajastin ja tallenna ajastin

painamalla OK.

Television etuosassa oleva ORANSSI ohjelm a-ajastimen merkkivalo
syttyy (lisätietoja: sivu 6 5).

digitaali

Suomi

47

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Päälle ajastin

Mahd Päälle-aj.
Mahdollista DTV-kello

Voimakkuus

Aikaa virran kytkemiseen

20

00:00

Tehty

Kanava

12 ABC

Toisto

Kerran

Tulo

DTV

Virta päälle-aika

00:00

Päälle
Päälle

Päälle ajastin

Tämän ominaisuuden avulla voit asettaa television käynnistymään automaattisesti

esiasetetulle kanavalle tiettyyn aikaan päivästä tai tietyn ajan kuluttua.

a Painamalla MENU / C c korosta Toiminto-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Päälle ajastin-kuvake ja paina OK.

c Painamalla B tai b valitse Mahd Päälle-aj. ja painamalla C tai c

valitse Päälle.

Suomi

d Valitse Mahdollista DTV-kello painamalla b ja valitse sitten Päälle

tai Pois painamalla

C tai c.

e Painamalla B tai b voit käydä listan läpi ja lisätä Päälle-ominaisuuden

yksityiskohdat numero- sekä

Virta päälle-aika (vain DTV-kello päällä -tila): Aset a haluamasi aika
numeropainikkeilla.
Toisto (vain DTV-kello päälle -tila): Vali tse haluamasi Päälle­toimenpide (Kerran, Joka päivä, Ma-pe, Ma-la, La-su).
Tulo: Valitse videotulolähde (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI
2, HDMI 3 tai PC).

Kanava: Aseta kanava, joka tulee näkyviin, kun televisio käyn nistetään.

HUOMAA: Jos Tulo-kentässä on valittu ulkoinen tulo, kanavaa ei voida

valita.

Voimakkuus: Määritä äänenvoimakkuus, jota käytetään, kun televisio
käynnistyy.
Aikaa virran kytkemiseen (vain DTV-kello pois -tila): Määritä
numeropainikkeilla aika, jonka kuluttua TV käynnistyy (e nintään 12
tuntia).

C- ja c-näppäimillä valitsemalla.

Uniajastin

Televisio voidaan asettaa kytkeytymään Pois päältä tietyn ajan kuluttua.

a Painamalla MENU / C c korosta Toiminto-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Uniajastin-kuvake ja paina OK.

c Aseta haluttu aika numeropainikkeilla. Jos esimerkiksi haluat, että

televisio kytkeytyy pois pääl tä puolentoista tunnin kuluttua, näppäile
01:30, tai siirry 10 minuutin askelin eteen- tai taaksepäin painamalla
nuolta

c / C. (Ajan maksimiasetus on 12 tuntia)

d Lopeta painamalla EXIT.

e Uniajastin-asetus peruutetaan näppäilemällä vain nollia yllä olevaan

asetukseen.

f Paina B tai b korostaaksesi Tehty ja paina OK.

Päälle-ominaisuuden peruuttaminen

a Valitse Päälle ajastin-valikossa Mahd Päälle-aj..

b Valitse Pois painamalla C tai c.

c Paina B tai b korostaaksesi Tehty ja paina OK.

48

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Energiansäästöasetukset

Automaattinen virran säästö

TV sammuu automaattisesti (valmiustila) 4 tunnin kuluttua, jos TV:tä ei käytetä

kaukosäätimen tai TV:n ohjauspaneelin painikkeilla.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Valitse Energiansäästöasetukset painamalla B tai b ja paina OK.

d Valitse Automaattinen virran säästö painamalla B tai b.

e Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

HUOMAA:

• Ominaisuuden asetuksena on Päälle, kun Paikka-asetukseksi on valittu Koti.

• Esiin tulee varoitusviesti 1 minuutti ennen valmiustilaan siirtymistä.

• Kun seuraavat ominaisuudet on asetettu, lähi mpään ajankohtaan asetettu
ominaisuus toimii.

- Autom aattinen virran säästö

- Uniajast in

- Automaattine n sammutus 1 tunnin toimettomuuden jälkeen (kun Päälle-

toiminto on kytkenyt virran )

- Autom aattinen virrankatkaisu, jos signaalia ei ole (kun signaa lia ei ole ollut 15

minuutin aikana)

Ei signaalia Virran sammutus

TV sammuu automaattisesti, jos signaalia ei havaita 15 minuutin aikana. Tämä asetus

voidaan ottaa pois käytöstä seuraavia tarkoituksia varten:

• Analogisen kanavan alhainen signaalin voima kkuus (signaalia ei havaita).

• Vain äänen L/R on liitetty ulkoiseen tuloon, jotta musiikkia voidaan ku unnella
TV:n kaiuttimien kautta.

a Energiansäästöasetukset-valikossa painamalla B tai b valitse Ei

signaalia Virran sammutus ja paina OK.

Digitaaliset ruututiedot

Kun televisiota katsellaan digitaalisessa tilassa, ruutuinformaatio
ja kanavaopas antavat tietoja kaikkien saatavilla olevien kanavien
ohjelmista.

Tietoja

a Paina , niin inforuutu ilmestyy näyttämään parhaillaan

katseltavan kanavan ja ohjelman tiedot.

Näyttöesimerkki

CHANNEL Z

4

+

D

AD Suomi

MLB Young’s two-run triple leads AL over NL

NYT

HD

16:9

Seuraava

World News and Sports

Myös

MLB Young’s two-run triple leads AL over NL

AD 18

Muuta

b Valitse painamalla B tai b ”NYT”-, ”Seuraava”- tai Myös-info-opas.

Valittu tietosisältö tulee näkyviin.

6:00 Tor, 11 Lok

Uutiset

6:00- 8:00

15 min tilbage

8:00- 9:00

Suomi

b Painamalla B tai b valitse kohta, jonka haluat vaihtaa, ja painamalla

C tai c valitse Päälle tai Pois.

HUOMAA:

• Kaikkien oletusasetus on Päälle.

• Esiin tulee varoitusviesti 1 minuutti ennen sammuttamista.

49

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

D

+

P

1 AAA ONE

3 AAA THREE

5 AAAi

9 DDD HD

4 AAA NEWS 24

6 CAAA Channel
7 BBB HD
8 CCC HD

2 AAA TWO

Thu 26

TV

11:30 12:00 12:30

13:00

11:52 Tue, 26 Apr

13:30 14:00

Mind You...45Bargain Hunt

15

Cl... Class... Xchange

AAAi

AAA News

This is AAA THREE

AAAi

This is AAA THREE

School... The Daily Politics Working lun... Scho...

AAA News AAA News AAA News

Houses Behaving Ba... AAA News

La...50Schoo...

10

S...

15

Cl...40Class...55Cla...20Class...40Cla...20Class...

40

City Hospital

Lisätiedot-kohteen näyttäminen

a Avaa Pikavalikko painamalla QUICK.

b Korosta Lisätiedot painamalla b ja paina OK.

Kuvaruutunäytön kuvakkeet

Palvelun tiedot Palvelutyyppi

Äänitiedot Mono

Ääni-/tekstitystiedot Kuulovammaisille

Tapahtuman tiedot HD, SD Videom uoto (HD, SD)

Suomi

Ajastimen tiedot Muistutus

Kuvake Kuvaus

D

AD Äänikuvaus

16:9, 4:3 Kuvasuhde

Tekstitys (yksi-, monikielinen)

Ääniraita (Mon o, Multi)

0, 4 – 18 Lapsiluokitus

(TV, Radio, Teksti)

Ohita

Stereo

Kaksiääninen mono

Monikanava

Dolby Digital

Dolby Digital+

Kun HE-AAC dekoodataan

Teksti-tv

Salattu

EPG:n (Elektroninen ohjelmaopas) käyttö

Voit valita halutun EPG-järjestelmän vaihtoehtoina Lähetysopas tai
MediaGuide, joka vaatii internet-yhteyden.

Lähetysoppaan käyttö

Varmista, että valitsit Lähetysopas ensiasetuksen Opastyyppi-valikossa (katso

sivu 17.) Tämä asetus voidaan tehdä myös Asetus / Järjestelmän asetus /

Pika-asetus-valikosta tai Asetus / Käyttäjäkohtaiset valinnat / Opastyyppi-

a Valitse ruutuopas painamalla GUIDE, jolloin ruutuopas ilmestyy näkyviin

ja näyttää katsellun kanavan ja ohjelman tiedot korostettu na. Tämä voi
kestää jonkin aikaa.

Voit valita aika-asteikoksi 1,5 tai 3 tuntia painamalla VIHREÄ painiketta.

b Näytä valitun kanavan muiden ohjelmien tietoja painamalla C tai c.

Korosta lajiruudukon ensimmäinen ohjelma pai namalla PUNAISTA
painiketta.

valikosta milloin tahansa.

c Painamalla B ja b voit selata kanavalistaa ja saada tiet oja muista

saatavilla olevista ohjelmista. Kun kanava valitaan, lähetettävän
ohjelman tiedot näkyvät ruudussa . Näytä tulevien ohjelmien tietoja
painamalla

C tai c.

d Tietoja korostettuna näkyvästä ohjelmasta saat painamalla .

e Voit ajastaa tämän ohjelman painamalla SINISTÄ näppäintä, joka tuo

näyttöön Ohjelma-ajastimet-valikon.

f Siirry seuraavalle sivulle painamalla Pu tai edelliselle sivulle painamalla

PU.

50

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Lajin väri

Elokuvat

Värisäädöt

:▲ :▼ :◄ :►

wwwwwww

wwwwwww

6:15-7:00pm
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwww

OK

Terms and conditions

Ensisijainen navigointi

Lajin valinta ja haku

Voit käyttää Opasnäytössä lajin valinta- ja hakuominaisuuksia.

a Opasnäytössä paina QUICK.

b Painamalla B tai b korosta Lajin väri Pikavalikossa ja paina OK.

c Kun tietty laji on korostettu, määritä sille väri painamalla haluamaasi

väripainiketta. Käytettävissä on neljä eri väriä. Palaa Opasnäyttöön
painamalla BACK.

MediaGuide-käyttö

MediaGuide on Rovi Corporationin palvelu. Tämä palvelu on internetin kautta

käytettävä integratiivinen mediaopas, jota voi käyttää television ja internet-sisällön

ohella.

HUOMAA:

• Kotiverkko on konfiguroitava ennen tä män ominaisuuden käyttöä (katso
sivu 12).

• Varmista, että valitsit MediaGuide ensiasetuksen Opastyyppi-valikossa (katso
sivu 17.) Tämä asetus voidaan myös tehdä Asetukset / Järjestelmän asetus /
Pika-asetus-valikosta milloin tahansa.

MediaGuide-näyttö

a Paina GUIDE kaukosäätimestä tai valitse Opas TV-ohjelmat-valikosta

ja paina OK.

Listings-valikko valitaan toissi jaisessa navigoinnissa.

Oletuskohdesijainti on nykyinen kanava.

Kaukosäätimen näppäintoiminta

Tämä virittää tietyn ohjelman suoralle T V-lähetykselle.

Jos ohjelmaa ei lähetetä parhaillaan, sinut ohjataan yleisnäyttöön, jossa
on tulevat ohjelma-ajat.

Ensisijainen navigointi-valikko

a Toissijaisessa navigointi-valikossa painamalla C laajenna ensisijaista

navigointi-valikkoa.

Hotlist

Painamalla B tai b valitse Hotlist ja paina OK.
Ohjelmat listataan.
Elokuvan tai ohjelman valinta vie si nut yleissivulle.

Search

Painamalla B tai b valitse Search ja paina OK.

Terms and Conditions

Painamalla B tai b valitse Terms and
Conditions.

Lisenssi Terms and conditions näytetään.

Hakunäyttö

Terms and conditions

Recent Searches

Search For: ►

ABCDE
FGH I J
KLMNO
PQRST
UVWXY
Z .?123 ÀÊÖ

1
2

Space ClearBack

3

cRecent Searches-painike. OK painaminen vie sinut Recent Searches-näyttöön.
dHakusyöttöalue näyttää, mitä kirjoitat.

Search For tekee haun ja vie sinut hakutuloksiin.

eHakunäppäimistö.

HUOMAA:

• Toshiba ei kanna vastuuta näytettävän sisällön paikkansa pitävyydestä.

• Palvelutietoja ei ehkä näytetä tai näytettävät palvelutiedot saattavat olla
vähäisiä alueesta tai lähetystav asta riippuen.

• MediaGuide voidaan käyttää vain, ku n TV on yhdistetty internettiin.

• Tämän palvelun käynnistykseen ja käyttöön saattaa kulua aik aa.

• Ohjelmiston päivitys saattaa olla tarpeellinen tämän palvelun käyttämiseksi.

• Tämä palvelu ei tue kaikkia kieliä.

• MediaGuide on Rovi Corporationin palvelu.

• MediaGuide-käytön aikana käyttötiedot ilmoitetaan Rovi-palvelimeen, jotta
varmistettaisiin oppaan jatkuva tehokas toiminta.

• Rovi Corporation ja/tai sen tytäryhtiöt ja liittyvät sivuyhtiöt eivät ole millään
tavalla vastuussa Rovi Guide -järjestelmä n ohjelma-aikataulutietojen tai muiden
tietojen tarkkuudesta ja saatavuudesta eivätkä voi taata palvelun saatavuutta
alueellasi. Missään tapauksessa Rovi Corporation ja/tai siihen liittyvät sivuyhtiöt
eivät ole vastuussa vahingoista, jotka liittyvät ohjelma-aikataulutietojen tai
muiden tietojen tarkkuuteen ja saatavuuteen Rovi Guide järjestelmässä.

51

Suomi

4:01pm

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Järjestelmän asetus

Valikkokieli

Englanti

Maa
Ant/kaapeli sisään

ATV Manuaalinen Viritys
DTV Manuaalinen Viritys

Pika-asetus

DTV Asetuks.

Automaattiviritys

Saksa

• Kolmansien osapuolien internetpalvelut eivät ole Toshiba n tarjoamia, ja ne
voivat muuttua tai keskeytyä milloin tahansa ja ne voivat olla internetpalvelun
tarjoajan rajoitusten alaisia. Toshiba ei anna mitään takuita, esityksiä tai
varmistuksia kolmansien osapuolien tarjoaman sisällön tai palvelujen sisällöstä,
saatavuudesta tai toimivuudesta. Kolmansien o sapuolien internetpalvelujen
käyttö saattaa vaatia erillisen tilin luomisen tietokoneen kautta, jossa on
internet-yhteys, ja/tai kertamaksun ja/tai toistuvia maksuja ja jäsenyyden. Kaikki
kolmansien osapuolien palvelut eivät ehkä ole saatavilla tai yhteensopivia tämän
tuotteen kanssa. Tämän tuotteen kaikista tarjotuista mahdollisuuksista
nauttimiseksi vaaditaan täysin yhteensopivat laitteet.

Suomi

Digitaaliset asetukset – Lapsilukko

Kanavat ja valikot voidaan lukita digitaalisessa tilassa
sopimattomien elokuvien ja ohjelmien katselemisen estämiseksi.
Niitä voidaan katsella vain PIN-turvakoodin avulla.

Lapsilukon PIN-asetus

a Painamalla MENU/ C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Järjestelmän asetus-kuvake ja paina

OK.

c Valitse DTV Asetuks. painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b korosta Lapsilukon PIN-asetus ja paina OK.

DTV Asetuks.

Kanavat
Tekstitys ja ääni
Lapsilukon PIN-asetus

Lapsilukko

Paikallisen ajan asetus
Valmiustilan kanavapäivitys
Kortinlukija (CI)

Pois

e Syötä numeropainikkeilla nelinumeroinen luku. Tämän jälkeen sinua

pyydetään syöttämään se uudelleen vahvistukseksi .

PIN asetus

Uusi PIN :

Varmista PIN :

PIN-koodi on nyt asetettu.

Jos PIN-koodi on asetettu, se täytyy antaa, kun Automaattiviritys- tai
Nollaa TV -toiminto suoritetaan. “0000” ei hyväksytä.

* * * *

52

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Lapsilukkoaset Ei mitään

Lapsilukko

Verkkoasetus

Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

Suos.

Kanavavaihtoehdot

Kanavalista

Suosikit

6 M6

9 W9
11 NT1
31 PARIS PREMIERE
34 AB1
51 ITV1

Lapsilukkoaset

LAPSILUKKO toiminnolla voidaan estää ohjelmien katselu niiden luokitustason
mukaan. Jos PIN-koodi on asetettu, se täytyy syöttää ennen tason säätämistä.

a Valitse DTV Asetuks. -valikosta Lapsilukko painamalla B tai b ja

paina OK.

b Valitse vaihtoehto Ei mitään tai ikä (4-17 tai 4-18 Maa-asetuksen

mukaan) painamalla

Jos haluat katsella estettyj ä ohjelmia, syötä PIN-koodi. Voit ottaa
lapsilukon uudelleen käyttöön samm uttamalla TV:n ja käynnistämällä
sen uudelleen.

Verkkolukitus-ominaisuudella voidaan estää WWW-selaimen käynnistyminen. Kun

tämä ominaisuus asetetaan Päälle, PIN-koodin syöttö on välttämätön

Tämä ominaisuus näkyy harmaana, kunnes PIN-koodi on asetettu.

C tai c.

Verkkolukitus

verkkotoimintojen käyttämiseksi.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Painamalla B tai b valitse Verkkolukitus.

Digitaaliset asetukset – Kanavavaihtoehdot

Suosikkikanavien valitseminen

Pikavalikko / Kanavavaihtoehdot-valikosta on mahdollista luoda eniten

katsottavien digitaalikanavien luettelo. Painam alla LIST /

suosikkikanavaluettelo.

a Valitse suosikkiluetteloon lisättävä kanava.

b Avaa Pikavalikko painamalla QUICK.

c Valitse Kanavavaihtoehdot painamalla b ja paina OK.

d Painamalla c valitse suosikkiluettelo (Suos.).

e Valitse haluamasi kanava painamalla OK. Valinnan jälkeen ruutuun

ilmestyy valintamerkki.

f Toista vaiheet 1-5 muille kanaville.

g Kun kaikki suosikit on valittu, paina EXIT.

Suosikkikanavaluettelot

C c valitse

Suomi

d Valitse Päälle painamalla C tai c.

Verkkolukituksen poistaminen:

a Valitse Pois yllä vaiheessa 4.

a Tuo Kanavalista näkyviin painamalla LIST.

Joka kerran kun painat
Radiokanavat, Tekstikanavat tai Suosikit valitaan järjestyksessä.

C tai c, Kaikki kanavat, TV-kanavat,

b Painamalla C tai c valitse Suosikit. Käytettävissä olevien suosikkien

määrä riippuu siitä, montako luetteloa on luotu.

c Korosta kanava painamalla B tai b ja katsele painamalla OK.

53

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Tekstitys ja ääni

Tekstit.tyypp

Toissijainen tekstityskieli

Ensisijainen tekstityskieli

Äänityyppi
Ensisijainen äänikieli
Toissijainen äänikieli

Englanti

Englanti
Englanti

Normaali

Englanti

Normaali

Tekstityksen näyttö

Pois

Kanavien ohitus

Tämän ominaisuuden avulla voit asettaa kanavia, jotka ohitetaan, kun

kanavanvaihtoon käytetään painiketta P

u tai PU.

a Valitse ohitettava kanava kanavaluettelosta.

b Valitse Pikavalikko-kohdasta Kanavavaihtoehdot painamalla b ja

paina OK.

c Korosta ohitusruutu (8) painelemalla c.

d Tee valinta painamalla OK. Ruutuun ilmestyy valintamerkki.

e Toista vaiheet 1-4 muille kanaville.

f Paina EXIT.

HUOMAA: Ohitettavia kanavia ei voi valita painamalla P
mutta niitä voidaan käyttää näppäile mällä numero suoraan
(kanavanvaihdon jälkeen palkissa näkyy kuvake
kyseessä on ohitettava kanava).

Suomi

Kanavien lukitus estää digitaalisten kanavien katselun, ja kanavia voidaan

Kanavien lukitus

käyttää vain syöttämällä PIN-koodi.

u tai PU,

8, joka osoittaa, että

a Valitse lukittava kanava kanavaluettelosta.

b Valitse Pikavalikko-kohdasta Kanavavaihtoehdot painamalla b ja

paina OK.

c Korosta lukitusruutu ( ) painelemalla c.

d Tee valinta painamalla OK. Ruutuun ilmestyy valintamerkki.

Jos PIN-koodi on asetettu, se täytyy syöttää lukittujen kanavien
asettamista varten.

e Toista vaiheet 1-4 muille kanaville.

Digitaaliset asetukset – muut asetukset

Tekstitys

Digitaalisessa tilassa tämä toiminto näyttää tekstitykset ruudussa valitulla kielellä

a Valitse DTV Asetuks. -valikosta Tekstitys ja ääni painamalla B tai b

ja paina OK.

b Painamalla b valitse Tekstityksen näyttö ja painamalla C tai c

valitse Päälle tai Pois.

c Painamalla B tai b valitse Ensisijainen tekstityskieli tai

Toissijainen tekstityskieli ja painamalla

SUBTITLE- painikkeen avulla voidaan ottaa vain nykyisen kanavan tekstitys

käyttöön tai pois käytöstä ja valita tekstityskieli, jos useampi kuin yksi on saatavilla.

Tämän toiminnon avulla voit katsoa kanavaa tai elokuvaa eri ääniraidan kielillä, jos

a Valitse Tekstitys ja ääni -painamalla B tai b valitse Äänityyppi ja

painamalla

b Painamalla B tai b valitse Ensisijainen äänikieli tai Toissijainen

äänikieli ja painamalla

Jos saatavilla on useampi kuin yksi ääniraita, valitse niistä jokin
painamalla s.

edellyttäen, että niitä lähetetään.

C tai c valitse vaihtoehto.

Äänikieli

kanava lähettää niitä.

C tai c valitse Normaali tai Kuulovammaisille.

C tai c valitse vaihtoehto.

f Paina EXIT.

g Kun tämän jälkeen valitaan jokin Lukitut kanavat -luettelon kanava,

PIN-koodi täytyy syöttää, ennen kuin sitä voidaan katsoa.

54

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

UUDEN OHJELMISTON ETSINTÄ
Etsii uutta ohjelmistopäiv. tätä TV:tä varten.

48 %...

CH 31

Kortinlukija (CI)

Television sivupaneelissa sijaitsevaan kortinlukija-aukkoon asetetaan

salauksenpurkumoduuli (CAM, Conditional Access Module) ja kortti. Niitä voi ostaa

palveluntarjoajalta, ja niiden avulla voit tilata lisää kanavia katseltavaksi. Lisätietoja

saa palveluntarjoajalta.

a Laita salauksenpurkumoduuli ja kortti kortinlukija-aukkoon moduulin

mukana tulleiden ohjeiden mukaan. Ruutuun il mestyy laatikko, joka
kertoo, että moduuli on asetettu.

b Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

c Painamalla B / C c korosta Järjestelmän asetus-kuvake ja paina

OK.

d Valitse DTV Asetuks. painamalla B tai b ja paina OK.

e Valitse Kortinlukija (CI) painamalla B tai b ja paina OK.

f Nyt saatavilla pitäisi olla tiedot salauksenpurkumoduulista.

HUOMAA:

• CI Plus CAM -kortin ohjelmistopäivit ys voi tapahtua automaattisesti, jos lähettäjä
käynnistää sen. Tämä voi aiheuttaa muistutusten/tallenn usten peruuntumisen
päivityksen aikana.

• Eräitä CI- tai CI + CAM -kortteja ei välttämättä tueta.

• CI+-toimintoa ei taata muis sa kuin Canal Ready DTT -palveluissa, joissa on liite
FC.

Ohjelmiston päivitys ja käyttöoikeudet

Uuden ohjelmiston etsintä

Jos haluat, voit etsiä ohjelmistopäivityksiä manuaalisesti asetuksella Etsi uusia

a Valitse Järjestelmän asetus -valikosta Ohjelmiston päivitys

painamalla

b Valitse Etsi uusia ohjelmist. painamalla B tai b.

c Paina OK. Televisio alkaa automaattisesti etsiä ohjelmistopäivityksiä.

Tilailmaisin liikkuu toiminnon ede tessä.

Jos päivitys löytyy, televi sio lataa sen automaattisesti. Jos ei, saat
ilmoituksen siitä, että päivitys tä ei ole saatavana.

TOSHIBA saattaa tulevaisuudessa tarjota televisioon ohjelmistopäivityksiä. Television

Ennen ohjelmiston lataamista:

Määritä television Internet-yhteys.

HUOMAA: Päivityksen aikana television katselu ei ole mahdollista.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikosta Ohjelmiston päivitys

painamalla B tai b ja paina OK.

ohjelmist.

B tai b ja paina OK.

Verkon päivitys

ohjelmisto päivitetään verkon kautta.

Suomi

b Valitse Verkon päivitys painamalla B tai b ja paina OK.

HUOMAA: Jos verkko ei ole käytettävissä, näkyviin tulee varoitus.

c Television ohjelmistopäivitys alkaa, kun lataus on valmis.

Ohjelmiston käyttöoikeudet

Tässä televisiossa käytettyjen ohjelmistojen lisenssejä voidaan tarkastella näytössä.

a Valitse Järjestelmän asetus-valikossa Ohjelmiston käyttöoikeudet

painamalla

B tai b ja paina OK.

Tiedot kaikista television ohjelmistoihin tarvittavista käyttöoikeuksista
tulevat näkyviin.

55

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Järjestelmätiedot

2012

6.8.05.1 Tam 19 2012 - 53. 5. 73. 5

MBOOT Version : xxxxxxxx

MFC Version : xxxxxx

HEIKKO

CH 25

HYVÄ

CH 33

HYVÄ

CH 67

HYVÄ

KESKITASO

VOIMAKAS

TOSHIBA

Autoformaatti. Päälle
4:3-kuvan venytys Pois
Kuvan sijainti
PC-asetukset

Näytön asetukset

0

0
0
0

PC-asetukset

Vaakasuora sijainti

Noll.

Näytteenottokello

Pystysuora sijainti
Kellojakso

Järjestelmätiedot ja television nollaus

Järjestelmätiedot

Tämän toiminnon avulla voit tarkistaa asennetun ohjelmiston versionumeron. DTV­tilassa siihen sisältyy myös muita diagnostisia tietoja, kuten signaalin voimakkuus,

a Järjestelmän asetus-valikossa painamalla B tai b valitse

b Näytä Järjestelmätiedot painamalla OK.

Suomi

c Jos haluat tietoja tietyn monikanavan signaalin laadusta, valitse

d Paina OK, niin valitun monikanavan yksityiskohtaiset tekniset tiedot

Nollaa TV -toiminto palauttaa TV:n kaikki asetukset, myös tallennetut kanavat,

a Järjestelmän asetus-valikossa painamalla B tai b valitse Nollaa TV.

b Tee valinta painamalla OK. Näkyviin tulee varoitusviesti, jossa

signaalin laatu, keskitaajuus, modulaatio yms.

Järjestelmätiedot.

monikanava painamalla

tulevat näkyviin.

B tai b.

Nollaa TV

alkuperäisiin tehdasasetuksiin.

ilmoitetaan, että kaikki asetuk set menetetään. Jatka painamalla OK.

Kun television virta kytkeytyy uudelleen, Pika-asetus-näyttö tulee
esiin. Jatka asetusten tekemistä painam alla OK ja suorita automaattinen
viritys. (Katso osa ”Pika-asetus” sivulla15.)

PC-asetukset

Vaaka- ja pystysuora paikka

Kytke tietokone (kohdassa ”Tietokoneen kytkentä” kuvatulla tavalla) ja varmista, että

televisiosta näkyy kuva. Kuvan sijaintia voidaan nyt muuttaa halutulla tavalla.

a Painamalla MENU/ C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Valitse Näytön asetukset painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla B tai b valitse PC-asetukset ja paina OK.

e Painamalla B tai b valitse vaihtoehto ja sitten painamalla C tai c

säädä asetukset.

Kellojakso

Kellojakso-ominaisuuden avulla nestekidenäyttö saadaan vastaamaan PC-

signaalia. Tällä säädöllä voidaan vähentää vaakasuoria juovia ja kuvan

a Valitse Näytön asetukset -valikosta PC-asetukset painamalla B tai

b ja paina OK.

b Valitse Kellojakso painamalla B tai b.

epätarkkuutta.

c Painamalla C tai c säädä, kunnes kuva on selkeämpi.

56

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

TV

1
2

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3
PC

Tulot

DTV Ant

1
2

HDMI 2

HDMI 1

ATV

HDMI 3
PC

Tulot

Paina o

kaukosäätimestä

Paina ja pidä alhaalla

p / o TV:stä

Näytteenottokello

Näytteenottokello-ominaisuuden säätäminen muuttaa pulssien lukumäärää

skannausta kohden, mikä poistaa pystysuoria viivoja näytöstä.

a Valitse Näytön asetukset -valikosta PC-asetukset painamalla B tai

b ja paina OK.

b Valitse Näytteenottokello painamalla B tai b.

c Painamalla C tai c säädä, kunnes kuva on selkeämpi.

Noll.

Nollaa-toiminto palauttaa kaikkien kohteiden alkuperäiset tehdasasetukset.

a Valitse Näytön asetukset -valikosta PC-asetukset painamalla B tai

b ja paina OK.

b Valitse Noll. painamalla B tai b ja paina OK.

HUOMAA: Kun tietokone on liitetty HDMI-kytkennällä, mikään näistä
toiminnoista ei ole käytettävissä.

Kuvaruudussa on tilapäisiä häiriöitä, kun PC-asetuksia säädetään. Tämä ei ole
merkki laiteviasta.

Oletusasetukset ja säätöalueet vo ivat vaihdella tulosignaalin muodon mukaan.

Tulon valitseminen ja AV-liitännät

Yksityiskohtainen kuva, jossa näytetään suositeltavat kytkennät, on
sivulla 8.

Useimmat mediatallentimet ja dekooderit lähettävät SCART-liitännän kautta
signaalin, jonka avulla televisio os aa käyttää oikeaa tuloliitäntää.

Vaihtoehtoisesti voit pa inaa ulkoisen lähteen valintapainiketta
kytketyn laitteen kuva näkyy.

Tulon valitseminen

Käytä Tulon valitseminen -ikkunaa, ellei televisio vaihda tuloa automaattisesti.

a Kun kaukosäätimessä tai TV:ssä painetaan o, esiin tulee luettelo, jossa

näkyvät kaikki tulot ja ulkoiset laitteet.

HDMI® näyttää HDMI-tulo-liitäntään television takana tai sivulla kytketyt
laitteet.

PC näyttää television takapaneelin Tulo RGB/PC-liitäntään kytketyn
tietokoneen.

o, kunnes

Suomi

57

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Verkkoasetus

AV-liitäntä
Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

AV-liitäntä

Tulon nimeäminen

Digitaaliääni lähtö

Tulo Nimi

--

--

--

--

--

--

Tulon nimeäminen

EXT 1

EXT 2
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3

PC

Videotulolähteiden nimeäminen

Tulojen nimet näkyvät tulovalitsimessa. Voit nimetä videotuloja TV:hen liitettyjen

laitteiden mukaan.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Valitse AV-liitäntä painamalla B tai b.

Suomi

d Avaa AV-liitäntä-valikko painamalla OK.

e Korosta Tulon nimeäminen painamalla B tai b ja paina OK.

f Valitse Tulon nimeäminen painamalla B tai b ja paina OK.

g Painamalla B tai b valitse kohta, jonka haluat nimetä, ja sitten

painamalla

C tai c valitse --, Vahvistin, Kaapeli, DVD, Peli, PC,

Tallennin tai Satelliitti.

h Toista vaihe 7 muille videotuloille.

Digitaaliääni lähtö

Kun surround -äänenvahvistinta liitetään digitaaliseen äänilähtöön (Sony/Philips

Digital Interface Format [S/PDIF]), valittavana tai säädettävänä ovat seuraavat

vaihtoehdot.

a Valitse Käyttäj äkohtaiset valinnat -valikosta AV-liitäntä painamalla

B tai b ja paina OK.

b Valitse Digitaaliääni lähtö painamalla B tai b.

AV-liitäntä

Tulon nimeäminen

Digitaaliääni lähtö

c Painamalla OK näytä Digitaaliääni lähtö-valikko ja painamalla B tai

b valitse vaihtoehto.

Audioformaatti:
Valitse PCM tai Automaattinen painamalla

PCM: Tämä tila lähettää PCM-formaatin digitaaliseen

Automaattinen: Tämä tila lähettää Dolby Digital- (jos käytettävissä)

Äänen viive:

Painamalla

Automaattinen: Tämä muoto säätää automaattisesti äänen

Manuaalinen: Voit sä ätää manuaalisesti äänisignaalin ajoituksen

Viiveen säätö:

Painamalla
kuvasignaalin ajoitusta.

HUOMAA:

• Tämä ominaisuus näkyy harmaana, ku n Äänen viive on
Automaattinen-tilassa.

• Aikaviive syntyy, kun kuva- tai ään isignaalia muutetaan. Säädä
ajoitusta sen mukaisesti.

• Ajoitusta säätäessäsi pienennä käytet yn AV-laitteiston
äänenvoimakkuutta niin paljon kuin mahdollista. Laitteistosta
riippuen kohinaa jne. saattaa esiintyä, kun signaalia muutetaan.

• Yhdistetystä laitteistosta (vahvistimesta jne.) riippuen säätäminen
saattaa olla mahdotonta.

• Kun optisen digitaalisen lähdön asetusta (Automaattinen - PCM)
muutetaan, on ehkä välttämätöntä säätää ajoitus uudellee n.

• Älä käytä muuhun tarkoitukseen kuin AV-vahvistimesta jne. tulevaan
äänilähtöön (Virhetoimintaa saattaa esiintyä)

äänilähtöliitäntään.

tai PCM-äänen digitaaliseen äänilähtöliitäntään.

Dolby Digital
Dolby Digital Plus
MPEG

S PCM

HE-AAC

S Dolby Digital

C tai c valitse Automaattinen tai Manuaalinen.

ajoituksen vastaamaan kuvan ajoitust a.
HUOMAA: Kuvan ja äänen välinen aikaviive sa attaa
olla suuri riippuen yhdistetystä laitteistosta
(vahvistimesta jne.). Siinä tapauksessa valitse
Manuaalinen.

vastaamaan kuvasignaalin ajoitusta.

C tai c säädä äänisignaalin ajoitus (0 - 250ms) vastaamaan

C tai c.

S Dolby Digital

S Dolby Digital

58

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

REGZA-LINK-asetukset

Aktivoi REGZA-LINK

Päälle
TV Auto Virta Päälle
Automaattinen valmiustila Päälle

Tulot
TV

1
2

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3
PC

1 DVD
2 VCR/DVR
3 CBL/SAT
4 GAME/TV
5 AUX

REGZA-LINKin käyttäminen

Tämä on uusi CEC-tekniikkaa käyttävä ominaisuus, jonka avulla voit
ohjata Toshiba REGZA-LINK-yhteensopivia laitteita television
kaukosäätimellä HDMI-kytkennän kautta (sivu 10).

Kun REGZA-LINK-asetukset-valikon asetus Aktivoi REGZA-LINK on asetettu
Päälle, myös yksittäiset Päälle asetetut toiminnot aktivoidaan.

Aktivoi REGZA-LINK

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Valitse REGZA-LINK-asetukset painamalla B tai b ja paina OK.

d Painamalla b valitset Aktivoi REGZA-LINK ja painamalla C tai c

valitse Päälle.

HUOMAA: Jos valitset Aktivoi REGZA-LINK-asetukseksi Pois, kaikki

muut kohdat muuttuvat harmaiksi.

TV Auto Virta

TV Auto Virta -asetuksella voit asettaa television kytkeytymään automaattisesti

a

b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

päälle, kun REGZA-LINK-laite laitetaan päälle.

Korosta

REGZA-LINK-asetukset

-valikossa

TV Auto Virta

painamalla b.

REGZA-LINK-tulolähteen valitseminen

Jos REGZA-LINK-laite, jossa on HDMI-vaihto-ominaisuus (esim. AV-vahvistin) on

kytketty HDMI-tuloon, voit valita tulolähteiden luettelosta toisen REGZA-LINK-

laitteen, joka on kytketty HDMI-päälaitteeseen.

a Paina o, niin esiin tulee kaikkien käytettävissä olevien tulolähteiden

luettelo.

b Valitse nuolella b haluttu tulolähde, jolla on REGZA-LINK-kuvake.

c Paina c, niin toinen valintaruutu tulee näkyviin ja näyttää kaikki

kytketyt REGZA-LINK-laitteet.

d Valitse haluttu tulolähde nuolella B tai b ja paina OK.

HUOMAA:

• Nämä toiminnot määräytyvät kytkettyjen laitteiden mukaan.

• Jos valitset REGZA-LINK-tulolähteen ponnahdusikkunasta, jotkin REGZA-LINK­laitteet saattavat kytkeytyä päälle automaattisesti.

• Kun televisio kytketään päälle, kestää hetken, ennen kuin REGZA-LINK-kuvake
ilmestyy luetteloon. Kun HDMI-johto irrotetaan, kuvakkeen häviäminen ruudulta
kestää myös hetken.

• Jos kytketyn laitteen HDMI-johto vaihdetaan, Aktivoi REGZA-LINK REGZA-LINK­asetukset-valikossa voi olla tarpeen p alauttaa asetukseen Päälle.

• Jos vaihdat kytketyn laitteen HDMI-johdon tai muutat HDMI-laitteen asetuksia,
palauta Aktivoi REGZA-LINK-valinta REGZA-LINK-asetukset-valikossa
asetuksesta Pois asetukseksi Päälle.

Suomi

Automaattinen valmiustila

Kun Automaattinen valmiustila on käytössä, television sammuttaminen

sammuttaa automaattisesti (valmiustilaan) kaikki liitetyt REGZA-LINK-laitteet.

a Korosta REGZA-LINK-asetukset-valikossa Automaattinen

valmiustila painamalla

b.

b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.

59

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

REGZA-LINK-toiston pikakäynnistys

Kun kytketty laite on päällä, REGZA-LINK tunnistaa television automaattisesti
tulovalikoiman avulla. Jos televisio on valmiustil assa, se kytketään päälle
automaattisesti.

Nämä toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä REGZA-LINK­asetuksissa (katso sivu 59).

HUOMAA:

• Vaikka laite näyttää valikkoa, televisio saattaa automaattisesti näyttää
tulolähteen.

• Tämä ominaisuus määräytyy kytketyn laitteen mukaan.

REGZA-LINK-valmiustila

Jos televisio sammutetaan (valmiustilaan), televisio lähettää ilmoituksen
sammuttaa (valmiustilaan) kaikki siihen kytketyt REGZA-LINK-laitteet.

Nämä toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä REGZA-LINK­asetuksissa (katso sivu 59).

HUOMAA: Tämä ominaisuus määräytyy kytk etyn laitteen mukaan.

Suomi

60

TEKSTIPALVELUT

Verkkoasetus

Näytön asetukset

Pois

Automaattinen

Opastyyppi

Verkkolukitus

Verkkolaitteen asetus
Teksti-tv

Pois

Näppäinlukko

REGZA-LINK-asetukset

Käyttäjäkohtaiset valinnat

Tekstipalvelut

Tässä televisiossa on monisivuinen tekstimuisti, jonka lataaminen
kestää hetken. Siinä on kaksi tekstinäyttötilaa: Automaat tinen
näyttää Fastext (pikateksti) -toiminnon, jos se on saatavilla. Lista
(luettelo) tallentaa neljä suosikkisivuasi.

Tilan valitseminen

Asetukset-valikossa tehty kieliasetus määrittää tekstin merkistön automaattisesti.

a Painamalla MENU / C c korosta Asetukset-kuvake.

b Painamalla B / C c korosta Käyttäjäkohtaiset valinnat-kuvake ja

paina OK.

c Painamalla B tai b valitse Teksti-tv ja sitten painamalla C tai c

valitse Automaattinen tai Lista.

Tekstitiedot-painike

TEXT-painike:

Näytä tekstipalvelut painamalla TEXT-painiketta. Lisää teksti normaalin
ohjelmakuvan päälle painamalla paini ketta uudelleen ja palaa tavalliseen
katselutilaan painamalla sitä to istamiseen. Kanavaa ei voi vaihtaa, ennen kuin
teksti on peruutettu.

Ensimmäinen näytetty tekstisivu on aloitussivu.

Mikä tahansa tekstisivu voidaan näyttää näppäilemällä numeropainikkeilla sivun 3­lukuinen numero, painamalla väripaini kkeita tai siirtymällä seuraavalle sivulle

U tai palaamalla edelliselle s ivulle painamalla Pu.

painamalla P

Alisivut

Ruudussa näkyvät sivut päivittyvät dynaamisesti, kun alisivuja vastaanotetaan.

Jos avataan alisivuja sisältävä sivu, alisivut näytetään automaattisesti
järjestyksessä. Voit pysäyttää alisivujen automaattisen vaihtumisen painamalla

c.

tai

Valinnan jälkeen näytettävä alisivu on korostettuna, ja television ladatessa muita
alisivuja numeroiden väri mu uttuu osoittaen, että kyseiset sivut on lada ttu.

Nämä alisivut ovat käytettävissä, kunnes jokin toinen sivu valitaan tai kanavaa
(normaalissa televisiotilassa) vaihdetaan.

Sivujen selaaminen Automaattinen-toiminnolla

Jos Fastext (pikateksti) on saatavilla, näytö n alaosassa näkyy neljä värillistä
otsikkoa.

Avaa jokin näistä neljästä aiheesta painamalla kaukosäätimestä kyseistä
väripainiketta.

Katso lisätietoja omista tekstijärjestelmistäsi tekstipalvelujen hakemistosivuilta tai
ota yhteys paikalliseen Toshiba-jä lleenmyyjään.

Sivujen selaaminen LISTA-valinnalla

Näytön alaosassa näkyy värillisiä vaihtoehtoja numeroina 100, 101, 102 ja 103, jotka
on ohjelmoitu television muistiin . Voit näyttää nämä sivut painamalla kyseistä
väripainiketta.

Jos haluat muuttaa tallennettuja sivuja, paina kyseistä väripainiketta ja näppäile 3­lukuinen numero. Numero muuttuu näytön vasemmassa yläkulmassa ja värillisessä
korostustekstissä.

Tallenna valinta painamalla OK. Aina kun OK-painiketta pa inetaan, näytön

alaosassa näkyvät kaikki neljä sivunumeroa tallennetaan ja edelliset
poistetaan.

HUOMAA: Videosignaalia ulkoisist a tuloista (EXT-1 ja EXT-2) ei tallenneta.

Ellei OK-painiketta paineta, valint aa ei oteta käyttöön, kun kanavaa vaihdetaan.

Muita sivuja voidaan näyttää näppäilemällä 3-luk uinen numero, mutta ÄLÄ paina
OK-painiketta, ellet halua, että nämä sivut tallennetaan.

C

61

Suomi

TEKSTIPALVELUT

Säätöpainikkeet

Alla on annettu kaukosäätimen tekstipainikkeiden toimintojen selitykset.

k Hakemisto-/aloitussivun näyttö:

Avaa hakemisto-/aloitussivu painamalla k. Näytetty sivu riippuu palvelun
toimittajasta.

TEXT Tekstisivujen näyttö:

Näytä teksti painamalla TEXT. Paina sitä uudell een, kun haluat lisätä tekstiä
normaalin kuvan päälle. Paina sitä u udelleen, kun haluat palata normaaliin
television katselutilaan. Kanavaa ei voi vaihtaa, ennen ku in tämä on tehty.

A Piilotetun tekstin näyttö:

Näytä tietokisa- ja vitsisivujen vastaukset painamalla A-painiketta.

B Halutun sivun pitäminen näytössä:

Toisinaan tekstisivu halutaa n pitää näytössä pitempään. Näytä B näytön
vasemmassa yläkulmassa painamalla
painetaan uudelleen.

C Tekstin näyttökoon suurentaminen:

Suurenna sivun yläpuolisko painamalla C kerran. Suurenna sivun alapuolisko

Suomi

painamalla painiketta uudelleen. Pa ina sitä toistamiseen, kun haluat palauttaa
normaalin koon.

D Tekstinäytön väliaikainen poisto:

Painamalla D kerran poista tekstinäyttö väliaikaisesti. Palauta tekstinäyttö
painamalla painiketta uudelleen.

Uutissähkeiden näyttäminen:

Valitse valitun tekstipalvelun uutissähkesivu. (Katso tekstipalvelun
hakemistosivua.) Uutissähkeitä näytetään, kun niitä lähetetään.

B. Sivu pysyy näytössä, kunnes painikett a

Muista peruuttaa teksti ennen kanavan

vaihtamista painamalla TEXT-painiketta kahdesti.

62

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

Järjestelmän asetus

Maa Saksa
Värijärjestelmä

Automaattinen

Valikkokieli Englanti

ATV Manuaalinen Viritys

Manuaalinen hienoviritys

I

A

1

C

2

0

Kysymyksiä ja Vastauksia

Alla on annettu vastauksia joihinkin tavallisimpiin kysymyksiin.

Miksi ääntä ei kuulu tai kuvaa ei näy?

K

Tarkista, ettei televisio ole valm iustilassa. Tarkista virtapistoke ja kaikki
virtakytkennät.

V

Kuva näkyy, mutta miksi siinä on vain vähän

K

värejä tai ne puuttuvat kokonaan?

Jos käytetään ”Ulkoinen” lähdettä, kuten esimerkiksi huonolaatuista
videokasettia, ja väriä on vähän tai ei ollenkaan, kuvaa on joskus

V

mahdollista parantaa. Tehtaan väriasetus on Automaattinen, joka
näyttää parhaan värijärjestelmän automaattisesti.

Varmista, että väri on paras mahdollinen, seuraavalla tavalla:

a Kun ulkoinen lähde näkyy televisiosta, valitse Järjestelmän asetus-

valikosta Värijärjestelmä.

b Valitse Automaattinen, PAL, SECAM, NTSC4.43 tai NTSC3.58

painamalla

C tai c.

Miksei toistettava videokasetti/DVD-levy näy

K

näytössä?

Varmista, että mediatallennin tai DVD-soitin on kytketty televisioon
sivu 8 osoitetulla tavalla, ja valitse sitten oikea tulo painamalla

V

Miksi kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu?

K

Tarkista kaikkien johtojen kytkennät.
Ei ääntä tai vastaanotetaan vääränmuo toista ääntä.

V

Tarkista, ettei äänenvoimakkuutta ole vaimennettu tai ääntä
mykistetty.
Tarkista jaetut ääniasetukset.

o.

Mitkä muut seikat saattavat aiheuttaa huonon

K

kuvan?

Häiriöt tai heikko signaali. Kokeile toista televisioasemaa.
Manuaalinen hienoviritys saattaa auttaa.

V

a Valitse ATV Manuaalinen Viritys -valikko. Korosta kanava ja paina OK.

Valitse sitten Manuaalinen hienoviritys painamalla

c.

b Säädä kuvaa ja ääntä parhaan tuloksen saamiseksi painamalla B tai b.

Paina OK ja sitten EXIT.

Mikseivät television säätimet toimi?

K

Tarkista, ettei Näppäinlukko-asetuksena ole Päälle.

V

Miksi kaukosäädin ei toimi?

K

Tarkista, että paristot ei vät ole lopussa eikä niitä ole asetettu väärin.

V

Miksi digitaalinen kanava on lukittu?

K

Kanava on lukittu Kanavavaihtoehdot-kohdassa (katso kohta
”Digitaaliset asetukset – Kanavavaihtoehdot”).

V

Miksi jotkut tilatut digitaaliset kanavat eivät ole

K

saatavilla?

Tilaustasi on päivitettävä. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

V

Miksi soundtrack on englanniksi, vaikka eri

K

äänikieli on valittu?

Kanavaa lähetetään sillä hetkellä vain englannin sou ndtrackina.

V

Suomi

63

Miksi ääni on huono tai se puuttuu DTV-tilassa?

K

Varmista painamalla s, että kuuloasetus ei ole valittuna.

V

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

Mikä on DVB-T?

K

Maanpäällinen digitaalivideolähetys (antennin kautta).

V

Mikä on DVB-C?

K

Digitaalivideolähetys kaapeliyh teyden kautta.

V

Miten DTV-kanavat valitaan?

K

Valitse Kaikki kanavat-listasta (LIST-painike).

V

Mitä on tehtävissä, jos PIN-koodi unohtuu?

K

Käytä Pääkäyttäjän PIN-koodia 1276 ja muuta numerot sitten
haluamiksesi. Anna PIN-koodi valitsemalla DTV Asetuks-valikosta

V

Lapsilukon PIN-asetus. Varmista, että kukaan muu ei voi käyttää

Suomi

Pääkäyttäjän PIN-koodia pitämällä käsikirja tallessa.

Miksi näytössä on pystysuoria juovia television

K

ollessa tietokonetilassa?

Näytteenottokello-toimintoa täytyy ehkä säätää. Valitse Näytön
asetukset-valikosta PC-asetukset, korosta Näytteenottokello ja

V

säädä, kunnes juovat katoavat.

Miksi näytössä on vaakasuoria juovia ja/tai

K

epätarkkoja kuvia television ollessa
tietokonetilassa?

Kellojakso-toimintoa täytyy ehkä säätää. Valitse Näytön asetukset-
valikosta PC-asetukset, korosta Kellojakso ja säädä, kunnes kuva

V

kirkastuu.

Miksi digitaaliset tekstitykset eivät näy ruudussa,

K

vaikka ne on valittu?

Tekstityksiä ei juuri silloin lähetetä.

V

Miksi analogisen tekstin kanssa on ongelmia?

K

Tekstin toiminta riippuu hyvästä, voima kkaasta lähetyssignaalista.
Tähän tarvitaan yleensä katto- tai u llakkoantennia. Ellei tekstiä voi lukea

V

tai se on vääristynyt, tarkista antenni. Katso tekstipalvelun
päähakemistosivulta palvelun käyttöopasta. Siinä selitetään tekstin
perustoiminnot tarkemmin. Katso lisätietoja tekstin käyttämisestä
tekstiosiosta.

Miksi ruudun yläosassa näkyy sivunumero mutta

K

ei tekstiä?

Teksti on valittu, mutta nykyisestä lähteestä ei tällä hetkellä ole
saatavana teksti-tv-tietoja.

V

Miksi värit ovat vääränlaisia toistettaessa NTSC-

K

lähdettä?

Kytke lähde SCART-johdolla ja yritä uudelleen.
Valitse Asetukset -valikosta Värijärjestelmä.

V

a Aseta väriasetukseksi Automaattinen ja poistu.
b Siirry Kuva-valikkoon ja säädä sävyä.

Miksi HDMI:n kautta kytketyt laitteet eivät toimi

K

oikein?

Varmista, että käytät HDMI-logollisia kaapeleita (ka tso
sivu 9).

V

Jotkin vanhemmat HDMI-laitteet eivät ehkä toimi kunnolla uusimpien
HDMI-televisioiden kanssa uuden standardin käyttööno ton vuoksi.

Miksi REGZA-LINK-laitteet eivät toimi?

K

Jos kytketty REGZA-LINK-laite ei toimi oikein, kun olet vaihtanut laitteen
asetukset, katkaise televisiosta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

V

Laita sitten virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke televisioon virta.
Irrota HDMI-johto REGZA-LINK-laitteesta ja yritä uudelleen.

Miksi REGZA-LINK-logo näkyy yhä, vaikka laite

K

on irrotettu?

Jos REGZA-LINK-laite on irrotettu, logo katoaa noin yhden minuutin
kuluttua.

V

Miksi verkkoon kytketyt laitteet eivät toimi?

K

LAN-kaapeleita ei ole kytketty oike in tai ollenkaan. Kytke kaikki kaapelit
(katso sivu 12).

V

Varmista, että verkko-osoite on asetettu oikein (ka tso sivu 35).

Miksi langaton verkko ei toimi?

K

Varmista, että käytössä on TOSHIBA Dual Band WLAN -sovitin (katso
sivu 12).

V

Tarkista, että AP:n virta on kytketty.

64

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

LED 2LED 1

Miksi Mediasoitin-ominaisuus ei toimi?

K

Varmista, että laitteet o n kytketty oikein.
USB-keskitinkytkennän kanssa voi es iintyä virheellistä toimintaa.

V

Tarkista verkkoasetukset, jos käytät DLNA CERTIFIED™ -palvelinta.

Mitä television etuosan merkkivalot tarkoittavat?

K

Katso alla olevaa taulukkoa.

V

Merkkivalo

LED-1 LED-2

Vihreä Oranssi Virta kytketty

Vihreä POIS Virta kytketty

Punainen Oranssi Virta sammutettu (valmiustila)

Punainen POIS Virta sammutet tu (valmiustila)

Oranssi Vihreä Palvelua varten

Punainen POIS Palvelua varten

Vihreä POIS Palvelua varten

Tila

Ohjelma-ajastin on asetettu

Ohjelma-ajastinta EI ole asetettu

Ohjelma-ajastin on asetettu

Ohjelma-ajastinta EI ole asetettu

SW-päivitys käynnissä

SW-päivitys epäonnistui

SW-päivitys suoritettu

Muita ongelmia

Jos TV:si ongelmaa ei ole käsitelty Kysymyksiä ja vastauksia-osiossa tai suositeltu
ratkaisu ei toimi, tee yksi seuraavista:

1 Sammuta TV. 30 sekunnin kuluttua kytke se päälle.

2 Sammuta TV ja irrota virtajohto. 1 minuutin kuluttua kytke virtajohto ja kytke

TV päälle.

3 Suorita Nollaa TV-toiminto Järjestelmän asetus-valikossa.

Suomi

65

TIEDOT

• Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat

Lisenssitiedot

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.

HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

• YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

• Tämä tuote sisältää Adobe® Flash® Player -ohjelmiston, johon on saatu lisenssi
Adobe Systems Incorporatedilta.

• Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
Adobe ja Flash ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD ja niihin liittyvät logot ovat

• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of
Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited
without the appropriate license(s) from Microsoft.

• This product includes technology owned by Microsoft Corporation and can not be

Suomi

used or distributed without a license from Microsoft Licensing, GP.

Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, ja niitä
käytetään lisenssillä.
Tuotetta suojaa yksi tai useampi seuraavista Yhdysvaltojen
patenteista:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

• Content owners use Windows Media digital rights management technology
(WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device
uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM
software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke
the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation
does not affect unprotected content. When you download licenses for protected
content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you
decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

• DLNA™, DLNA CERTIFIED™ ja DLNA CERTIFIED Logo ovat Digital Living Network
Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.

• Rovi ja Rovi Guide ovat Rovi Cor porationin ja/tai sen tytäryhtiöiden

• DVB on DVB Projectin rekisteröimä tavaramerkki.

• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

• Hybrid TV Standard on toteutettu ETSI TS 102 796 v1.1.1. mukaisesti.

tavaramerkkejä.
Rovi Guide -järjestelmää valmistetaan Rovi Corporationin ja/tai
sen tytäryhtiöiden lisenssillä.

66

TIEDOT

Hävittäminen...

Seuraavat tiedot koskevat vain EU-jäsenmaita:

Tuotteiden hävittäminen

Yliviivattu roska-astiasymboli osoittaa, että tuotteet täytyy kerätä ja hävittää erillään talousjätteestä. Integroidut paristot ja akut voidaan hävittää
tuotteen mukana. Ne erotellaan kierrätyskeskuksissa.
Musta palkki osoittaa, että tuote tuotiin markkinoille 13.8.2005 jälkeen.
Osallistumalla tuotteen ja paristojen erilliskeräykseen varmistat tuotteiden ja paristojen asianmukaisen hävittämisen ja estät näin mahdollisia
ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia.
Saat lisätietoja paristojen/akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Paristojen ja/tai akkujen hävittäminen

Tämä jäteastiasymboli osoittaa, että paristoja ja/tai akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteenä.
Jos paristo tai akku sisältää paristodirektiivissä (2006/66/EY) määritettyjä arvoja enemmän lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg) ja/tai kadmiumia (Cd),
jäteastiasymbolin alla näkyy lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/tai kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki.
Hävittämällä paristot/akut oikein estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä paristojen/
akkujen asiattoman jätteidenkäsittelyn seurauksena.
Saat lisätietoja paristojen/akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Näytön ja kotelon puhdistus…

Sammuta ensin virta ja pyyhi sitten näyttö sekä kotelo kuivalla ja pehmeällä liinalla. Emme suosittele kiillotusaineiden tai liuottimien käyttöä
näytön tai kotelon puhdistamiseen, sillä ne saattavat vahingoittaa laitetta.

Suomi

67

TIEDOT

Tietoja

Sammuta virta kaikista päävirtakytkimistä ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei kytkintä ole, irrota virtajohto
seinäpistorasiasta.

15-nastaisen Mini D-sub -liittimen signaalitiedot

Nastan nro Signaalin nimi Nastan nro Signaalin nimi Nastan nro Signaalin nimi

1R6Maa11NC
2 G 7 Maa 12 DDC-tiedot
3 B 8 Maa 13 Vaakasynkr.
4 NC* 9 + 5V 14 Pystysynkr.
5Maa10Maa15DDC-kello

* NC = ei kytketty

PC-liittimen hyväksyttävät PC-signaalit

Tämän TV:n PC-tulo hyväksyy vain VESA-DMT-standardin mukaisia signaalimuotoja alla olevan taulukon mu kaisesti. Koska eräiden
tietokoneiden tulosignaalien resoluutio ja taajuus voi olla eri kuin alla olevassa taulukossa, voi esiintyä ilmiöitä, kuten väärä näyttö, virheellinen
muodon tunnistus, väärä kuvan paikka, epätarkkuus tai tärinää. Aseta tällöin PC:n näytön lähtömuoto alla olevan taulukon signaalin
mukaiseksi.

Suomi

Muoto Tarkkuus Pystytaajuus Vaakataajuus Pikselitaajuus VESA-standar di (DMT)

VGA 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz

74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz
1280 × 800 59,810 Hz 49,702 kHz 83,500 MHz
1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz

WXGA+ 1440 × 900 59,887 Hz 55,935 kHz 106,50 MHz

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz

1080p 1920 × 1080p 60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz

68

TIEDOT

HDMI-liitäntöjen kanssa yhteensopivat video- ja PC-signaalimuodot

Tämän TV:n HDMI-tulot hyväksyvät vain VESA-standardin mukaisia VGA-, SVGA-, XGA-, WXGA- ja SXGA-signaalimuotoja alla olevan taulukon
mukaisesti. Koska eräiden tietokoneiden ja HDMI- tai DVI-laitteiden tulosignaalien resoluutio ja taajuus voi olla eri kuin alla olevassa taulukossa,
voi esiintyä ilmiöitä, kuten väärä näyttö, virheellinen muodon tunnistus, väärä kuvan paikka, epätarkkuus tai tärinää.
Aseta tällöin PC:n tai HDMI- tai DVI-laitteen näytön lähtömuoto alla olevan taulukon signaalin mukaiseksi.

Muoto Tarkkuus Pystytaajuus Vaakataajuus Pikselitaajuus VESA-standardi

480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz
576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz
480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz

576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz
1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz
1080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz

720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz

720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz
1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz
1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz
1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz

VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175/25,200 MHz

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz
74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz

1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz

Suomi

69

TIEDOT

Mediasoitinta tukeva formaatti

Mediasoitin Mediaformaatti Tiedostopääte Videokoodekki Audiokoodekki USB DMS Huomaa

Valokuva JPEG .jpg

MPO .mpo MPO

BMP .bmp BMP

Elokuva AVI .avi MPEG-2

Suomi

MPEG-2 PS .m pg

MPEG-2 TS .ts

MPEG-2 VOB .vob MPEG-1 Video

MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)

MP4 .m p4

ASF .asf

DivX .divx

Xvid .xvid Xvid

MKV .mkv MPEG -1 Video

RealMedia .rm

.jpeg

.mpeg

.trp
.tp

.m4v

.wmv

.div

.rmvb

JPEG

–

–

–

MPEG-4 osa 2
H.264 (MPEG-4 AVC)
DivX
Xvid

MPEG-1 Video
MPEG-2 Video

MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2

H.264(MPEG-4 AVC)
VC-1(WMV9)

MPEG-2 Video

MPEG-4 osa 2
H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-4 osa 12,14
VC-1 (WMV9) WMA7/8/9 Std

DivX 3,4,5,6 MPEG-1/2 Layer2

MPEG-2 Video
MPEG-4 osa 2
H.264 (MPEG-4 AVC)

RealVideo 8,9,10 Dolby Digita l (AC-3)

MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM
ADPCM
MPEG-2/4 LC AAC
MPEG-4 HE-AAC

MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM

MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM
MPEG-4 LC AAC
MPEG-4 HE-AAC

MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM

MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2/4 LC AAC
MPEG-4 HE-AAC

WMA9 Pro

MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
PCM
ADPCM

MPEG-1/2 Layer2
MPEG-1/2 Layer3
Dolby Digital (AC-3)
L-PCM
MPEG-2/4 LC AAC
MPEG-4 HE-AAC

MPEG-2/4 LC AAC

Kyllä Kyllä <USB>

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Datan yhteensopivuus: JPEG Exif -versio 2.2
Suurin katseltava resoluutio:

•JPEG
15360 × 8640 (Base-line)
1024 × 768 (Progressiivinen)

Ei

•BMP
9600 × 6400

Tiedostojen enimmäismäärä: 1 000/kansio
<DMS>
Suurin katseltava resoluutio:

Ei

1024 × 768
Tiedostojen enimmäismäärä: 1 000/kansio
*) Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta

tiedoston koosta riippuen.

Ei <USB>

Tiedostojen enimmäismäärä: 1 000/kansio
Suurin katseltava resoluutio:

• Liikkuva-JPEG: 640 × 480

• Muu: 1920 × 1080

*) Joitakin tiedostoja ei ehkä voida toistaa.

Kyllä

Kyllä

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

70

Mediasoitin Mediaformaatti Tiedostopääte Videokoodekki Audiokoodekki USB DMS Huoma a

Elokuva Flash Video

Musiikki MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Kyllä Kyllä <USB>

(FLV1)

3GPP .3gp MPEG-4 osa 2

Motion JPEG .avi

MP4 .m 4a – MPEG-2/4 LC AAC Kyllä Ei
WMA .wma – WMA7/8/9/ Std Kyllä

RealAudio .ra

WAV .wav – LPCM

LPCM –

.flv
.swf

.mp4
.mkv

.rm
.rmvb

Sorenson H.263 (FLV1)
H.264 (MPEG-4 AVC)

H.264 (MPEG-4 AVC)
JPEG L-PCM

–WMA9 ProKyllä
–Dolby Digital (AC-3)

MPEG-1/2 Layer3
MPEG-2/4 LC AAC
L-PCM
ADPCM

MPEG-2/4 LC AAC
AMR

ADPCM

MPEG-2/4 LC AAC

ADPCM
MPEG-1/2 Layer-3
WMA7/8/9/ Std
WMA9 Pro

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä Kyllä

Kyllä

Ei Kyllä

Ei

Ei

Ei

Tiedostojen enimmäismäärä: 1 000/kansio

Ei
Ei

Ei

TIEDOT

Suomi

71

TIEDOT

Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopioiminen osittain tai kokonaisuudessaan ilman valmistajan kirjallista lupaa on kielletty.

TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.

ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland

Tekniset tiedot ja lisävarusteet

Vastaanottojärjestelmät

DVB-T-lähetysjärjestelmät/kanavat Lähetysj ärjestelmät/kanavat

ENGLANTI UH F 21-68 PAL-I UHF UK21–UK69
Ranska VHF 05-10 (VHF 01-05)

Saksa VHF 05-12

Itävalta VHF 05-12

Sveitsi VHF 05-12

Italia VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)

Espanja UHF 21-69
Alankomaat VHF 05-12

Ruotsi VHF 05-12

Suomi VHF 05-12

Kreikka VHF 05-12

DVB-C-lähetysjärjestelmät

Suomi

DVB-T2-lähetysjärjestelmät (vain RL95-sarja)

Videotulo PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Ulkoiset kytkennät

EXT 1 Tulo/Lähtö 21-nastai nen SCART RGB, A/V-tulo

EXT 2 Tulo RCA-liit timet

HDMI 1/2/3/4 Tulo HDMI®-yhteensopiva

PC Tulo 15-nastainen Mini D-sub Analoginen
Digital Audio Output (S/PDIF) Optinen
LAN-portti RJ-45
USB-portti Mediasoitin

Kuulokeliitäntä 3, 5 mm stereo

Stereo A2, Nicam

Näkyvä näytön koko

(noin)

Näyttö 16:9
Äänen lähtö

(vääristymä 10 %)

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

UHF 21-69

PAL-B/G UHF E21–E69

SECAM-L UHF F21–F69

SECAM-D/K UHF R21–R69

RCA-liitin
RCA-liittimet

HDCP-yhteensopiva

Rajapintaversio: USB 2.0
USB-luokka: Massamuist
Tiedostojärjestelmä: FAT16 ja FAT32
Langaton WLAN-sovitin valmiina kotive rkkoa varten,
IEEE802.11 a/b/g/n-yhteensopiva

2-kantoaaltojärjestelmä

23
32
40

Päälähtö: 1 0 W + 10 W (32/40)

VHF E2-E12, S1–S41

VHF F1–F10, B-Q

VHF R1–R12

AV-lähtö, TV-lähtö
Y, PB/CB, PR/C

Video (Y on jaettu)
Audio L + R (jaettu)

58 cm
80 cm
102 cm

5 W + 5 W (23)

Virrankulutus

(noin)

Energiankulutus valmiustilassa

(noin)

Energiatehokkuusluokka 23RL/23SL

Energiankulutus virta päällä*

(noin)

Keskimääräinen vuosittainen
energiankulutus**

(noin)

* Testattu IEC 62087-BD Ed mukaisesti. 2.0:2008 oletusasetuksissa.

** Käyttö 4 tuntia päivässä ja 365 päivänä vuodessa.

Mitat

(noin)

Paino (noin) 23RL/23SL

Käyttöolosuhteet Lämpötila 5 °C - 35 °C

Toimitetut lisävarusteet • Kaukosäädin CT-90404

R

Valinnaisvarusteet • TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-2 0U2

23RL/23SL
32RL/32SL
40RL/40SL

0,3 W

32RL/32SL
40RL/40SL

23RL/23SL
32RL/32SL
40RL/40SL

23RL/23SL
32RL/32SL
40RL/40SL

23RL/23SL
32RL/32SL
40RL/40SL

(Korkeusmitta sisältää jalustan.)

32RL/32SL
40RL/40SL

Kosteus 20 - 80 % (ei-kondensoituva)

2 paristoa (AA, IEC R6 1,5V)

• ’P’-kiinnitin/Ruuvi (TV:n kiin nitystä varten)
Katso sivua 5.

• 4 välikappaletta seinään kiinnitystä varten

39 cm (K)
51 cm (K)
61 cm (K)

5,0 kg
9,5kg
14,0kg

45 W
71 W
90 W

A
A+
A+

26,0 W
33,6 W
48,6 W

38,0 kWh
49,1 kWh
71,0 kWh

55 cm (L)
74 cm (L)
92 cm (L)

18 cm (S)
21 cm (S)
22 cm (S)

72