Toshiba RL939, RL938 User Manual [el]

Σειρά Ψηφιακών

Τηλεοράσεων RL9*8

Σειρά Ψηφιακών

Τηλεοράσεων RL939

Σειρά Ψηφιακών

Τηλεοράσεων SL980

Περιεχόενα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας .....................................................................................4

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες ........................................................5

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................7

Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια ........................................ 7

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................8

Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια ........................................ 8

ΣΥΝΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .........................................................................9

Σύνδεση μίας συσκευής HDMI® ........................................................................10

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI ......................................................10

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) .................................10

Σύνδεση με συσκευή συμβατή με HDMI CEC Control .........................................11

Σύνδεση υπολογιστή ........................................................................................12

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI .....................................12

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC .......................................12

Σύνδεση οικιακού δικτύου ................................................................................13

Ελληνικά

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο - Ενσύρματο ...................13

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με σύνδεση στο

Internet - Ασύρματο .......................................................................... 13

Για να συνδέσετε την τηλεόραση σε προσωπικό υπολογιστή με τεχνολογία

Intel® Wireless Display ......................................................................13

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων ..........................................................14

Ενεργοποίηση ........................................................................................14

Χρήση του μενού ....................................................................................14

Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και συνδέσεων ...........................14

Δομή ΜΕΝΟΥ ....................................................................................................15

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης ..........................................................................................16

Γρήγορη εγκατάσταση ...........................................................................16

Κερ/Καλώδιο (εάν είναι διαθέσιμο) ........................................................18

Αυτόματος Συντονισμός .........................................................................19

ATV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................20

Ρύθμιση .................................................................................................20

Παράλειψη .............................................................................................21

Ταξινόμηση θέσεων ...............................................................................22

DTV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................22

Χειροκίνητος Συντονισμός .....................................................................22

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C .................................................23

Ρυθμίσεις DTV ..................................................................................................23

Κανάλια ..................................................................................................23

Ενημέρωση Καναλιών σε Αναμονή .........................................................24

Ορισμός τοποθεσίας ...............................................................................24

Αναλογική απενεργοποίηση .................................................................24

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου ....................................................................................25

Γρήγορο Μενού .....................................................................................25

Επιλογή καναλιών ..................................................................................25

Εμφάνιση ώρας – αναλογική μόνο ......................................................25

Στερεοφωνικές και δίγλωσσες μεταδόσεις .............................................25

Στοιχεία ελέγχου ήχου ......................................................................................26

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου ........................................................26

Dual .......................................................................................................26

Balance ..................................................................................................26

Μπάσα, Πρίμα ........................................................................................26

Βελτίωση Φωνής ....................................................................................26

Δυναμική ενίσχυση μπάσων ...................................................................26

Stable Sound® .......................................................................................26

Έλεγχος Δυναμικού Εύρους ....................................................................26

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου .........................................................................27

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ηχείων τηλεόρασης ............................. 27

Ρυθμίσεις Ακουστικών ...........................................................................27

Ήχος περιγραφής ...................................................................................27

Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη ....................................................................28

Στοιχεία ελέγχου εικόνας .................................................................................. 30

Λειτουργία εικόνας ................................................................................30

Προτιμήσεις εικόνας .............................................................................. 30

Επαναφορά ............................................................................................30

ColourMaster .........................................................................................30

Βασική ρύθμιση χρωμάτων ....................................................................31

Θερμοκρασία χρώματος ......................................................................... 31

Αισθητήρας Αυτόμ. Φωτεινότητας ......................................................... 31

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού ......................................................................31

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού .......................................................................31

AΠOΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG – Μείωση θορύβου ..............................................31

DNR – Ψηφιακή Μείωση Θορύβου ........................................................32

Resolution + .........................................................................................32

Τρόπος λειτ. σινεμά ................................................................................ 32

Επαναπρογραμματισμός των προχωρημένων ρυθμίσεων εικόνας ..........32

Εξειδικευμένες ρυθμίσεις εικόνας .......................................................... 32

Αυτόματη μορφή (Ευρεία οθόνη) ...........................................................34

Προσαρμογή 4:3 .................................................................................... 34

Μπλε Οθόνη ........................................................................................... 34

Θέση εικόνας .........................................................................................35

Ακίνητη εικόνα ......................................................................................35

Οθόνη πληροφοριών HDMI .................................................................... 35

Πληροφορίες ασύρματου LAN ..........................................................................36

Ρύθμιση του δικτύου ........................................................................................ 37

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου .................................................................37

Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου ............................................................ 39

Ρύθμιση DNS ..........................................................................................40

Τεστ Σύνδεσης Δικτύου ..........................................................................41

Χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού ...................................................41

Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου ..............................................................................42

Προφίλ ελέγχου Apps ............................................................................. 42

Έλεγχος ενεργοποίησης τηλεόρασης (Ενεργή αναμονή) .........................42

Ρύθμιση απόδοσης πολυμέσων .............................................................. 43

Ρύθμιση ονόματος συσκευής .................................................................43

Λειτουργία εγγραφής σε σκληρό δίσκο USB .....................................................43

Ρύθμιση του σκληρού δίσκου USB για εγγραφή .....................................44

Εγγραφή προγραμμάτων DTV (Άμεση εγγραφή) .................................... 44

Πως θα προγραμματίσετε εγγραφές μέσω του Οδηγού

Προγράμματος ..................................................................................44

Έλεγχος, επεξεργασία ή διαγραφή πληροφοριών προγραμματισμού ..... 46

Προβολή εγγεγραμμένου προγράμματος ...............................................46

Λειτουργίες από την οθόνη Βιβλιοθήκη ................................................. 47

Ρυθμίσεις Εγγραφής ..............................................................................48

Προγραμματισμός προτεραιότητας ........................................................ 49

Χρήση της υπηρεσίας Toshiba Places ............................................................... 50

Χρήση του προγράμματος περιήγησης Web ..........................................51

Χρήση του Skype ...................................................................................51

Χρήση του Hybrid TV Standard (εάν είναι διαθέσιμο) ....................................... 56

Χρήση του Intel® Wireless Display ....................................................................56

Όνομα Συσκευής Intel® Wireless Display ............................................... 57

Λίστα PC ................................................................................................ 57

Χρήση του Media Player ...................................................................................57

Βασική λειτουργία ..................................................................................58

Για την προβολή αρχείων φωτογραφιών

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................59

Προβολή αρχείων ταινίας

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................61

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................63

Άλλες δυνατότητες ...........................................................................................64

Κλείδωμα χειρισ. ....................................................................................64

Χρονοδιακόπτες ...............................................................................................65

Χρονοδιακόπτες προγράμματος – μόνο ψηφιακό ................................65

Χρονοδιακόπτης On ...............................................................................65

Xρονοδιακόπτης Off ...............................................................................66

Ρυθμίσεις Εξοικονόμησης Ενέργειας .................................................................66

Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας ......................................................66

Όχι Σήμα Διακοπής Τροφοδοσίας ...........................................................66

Ψηφιακές πληροφορίες επί της οθόνης ............................................................67

Πληροφορίες .........................................................................................67

Χρήση EPG (Ηλεκτρονικό Πρόγραμμα) .............................................................68

Χρήση Προγράμματος Εκπομπής ...........................................................68

Επιλογή είδους/αναζήτηση ....................................................................68

Χρήση MediaGuide ................................................................................68

Οθόνη MediaGuide ................................................................................68

Μενού πρωτεύουσας πλοήγησης ...........................................................69

Ψηφιακέ ρυθμίσεις – Γονικός Έλεγχος ..........................................................70

Ρύθμιση PIN Γονέα .................................................................................70

Γονική ρύθμιση ......................................................................................70

Κλείδωμα Δικτύου ..................................................................................70

Ψηφιακέ ρυθμίσεις – Επιλογές καναλιών ...................................................... 71

Επιλογή αγαπημένων καναλιών ..............................................................71

Λίστα αγαπημένων καναλιών .................................................................71

Παράβλεψη καναλιών ............................................................................ 71

Κλείδωμα καναλιών ...............................................................................71

Ψηφιακέ ρυθμίσεις – άλλα χαρακτηριστικά ..................................................72

Υπότιτλοι ...............................................................................................72

Γλώσσες ήχου ........................................................................................72

Common Interface .................................................................................72

Αναβάθμιση λογισμικού και άδειες χρήσης .......................................................73

Αναζήτηση Νέου Λογισμικού .................................................................73

Αναβάθμιση Δικτύου ..............................................................................73

Άδειες Λογισμικού ................................................................................. 73

Πληροφορίες Συστήματος και Επαναπρογραμματισμός της Τηλεόρασης ..........73

Πληροφορίες συστήματος ......................................................................73

Επαναπρογραμματισμός TV ................................................................... 73

Ρυθμίσεις υπολογιστή ......................................................................................74

Οριζόντια και Κάθετη Θέση ....................................................................74

Συχνότητα Συντονισμού ......................................................................... 74

Συχνότητα Δειγματοληψίας ...................................................................74

Επαναπρογραμματισμός ........................................................................ 74

Επιλογή εισόδου και συνδέσεις AV ....................................................................75

Επιλογή εισόδου ....................................................................................75

Επισήμανση πηγών εισόδου βίντεο ........................................................75

Ψηφιακή Έξοδος Ήχου ...........................................................................76

Χρήση HDMI CEC Control .................................................................................. 76

Ενεργοποίηση HDMI CEC Control ............................................................ 76

Αυτόματη Ενεργοποίηση TV ................................................................... 76

Αυτόματη αναμονή ................................................................................76

Έλεγχος Ενισχυτή ...................................................................................77

Αρχική ρύθμιση ηχείων .......................................................................... 77

Επιλογή πηγής εισόδου HDMI CEC Control .............................................. 77

Αναπαραγωγή HDMI CEC Control με μία κίνηση .....................................77

Αναμονή συστήματος HDMI CEC Control ................................................77

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Υπηρεσίες κειμένου ..........................................................................................78

Επιλογή λειτουργιών ..............................................................................78

Πληροφορίες κειμένου ..........................................................................78

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Αυτόματο ..............................78

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Λίστας ...................................78

Πλήκτρα ελέγχου ...................................................................................79

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

Ερωτήσει και Απαντήσεις ............................................................................80

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πληροφορίες ....................................................................................................83

Πληροφορίες άδειας χρήσης ............................................................................87

Προδιαγραφές και παρελκόμενα ......................................................................89

Ελληνικά

Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της τηλεόρασής σας, θα καθίστανται διαθέσιμες ενημερώσεις υλικολογισμικού προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η τηλεόρασή σας διατηρεί τη

Εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet, το υλικολογισμικό θα καθίσταται διαθέσιμο αυτόματα.

Εάν η τηλεόρασή σας δεν είναι συνδεδεμ ένη στο Internet, μπορείτε να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του υλικ ολογισμικού από

*Μερικές δυνατότητες περιορίζονται εξαιτία ς της τοπικής νομοθεσίας και ενδέχεται να μην διατίθενται σε όλες τις χώρες.

βέλτιστη απόδοση.

www.toshiba-om.net/firmware.php

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξει ασφαλεία

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, αλλά, όπως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμόζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται για τη διευκόλυνση στη χρήση όλων των ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων και ορισμένα από αυτά ενδέχεται να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.

Κυκλοφορία αέρα

Αφήστε διάκενο 10 εκ. τουλάχιστον γύρω από την τηλεόραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμός. Αυτό θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχόμενη βλάβη της τηλεόρασης. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη. Για στήριξη στον τοίχο, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 2,5 εκατοστά από τον τοίχο και 10 εκατοστά περιμετρικά της τηλεόρασης.

Ελληνικά

Βλάβη λόγω θερμότητας

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη εάν η τηλεόραση μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε θερμαντικά σώματα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται από 5°C το ελάχιστο έως 35°C το μέγιστο.

Τροφοδοσία ρεύματος

Η τροφοδοσία ρεύματος που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220240 V AC 50/60Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε τροφοδοτικό DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η τηλεόραση δεν εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. ΜΗΝ αποκόπτετε το φις τροφοδοσίας από τη συσκευή αυτή, διότι διαθέτει ειδικό Φίλτρο Ραδιομαγνητικών Παρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει υποβάθμιση των επιδόσεων της. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

Πρέπει

ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις οδηγίες λειτουργίας πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένου

του φις τροφοδοσίας, των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφόρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών. Διακόψτε πρώτα την παροχή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας πριν από την πραγματοποίηση ή την αλλαγή των συνδέσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ τον αντιπρόσωπο σας, σε περίπτωση που έχετε

αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή τραυματισμού, στερεώστε αυτή τη συσκευή με ασφάλεια στο ταβάνι/τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Δείτε την σελίδα 5.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ προσεκτικοί με τις γυάλινες προσόψεις ή βάσεις της συσκευής.

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΙΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΥΝΑ ΚΑΙ ‘ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ’ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Σ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΥΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.

Δεν πρέπει

ΜΗΝ καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα

όπως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΜΗΝ επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγόνες ή

πιτσιλίσματα ή την τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΜΗΝ τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές γυμνής φλόγας, όπως

αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτός επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την επέκταση πυρκαγιάς, να διατηρείτε κεριά ή άλλες γυμνές φλόγες πάντα μακριά από αυτό το προϊόν.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε πρόχειρα στηρίγματα και ΠΟΤΕ μην στερεώνετε τα

σκέλη με ξυλόβιδες.

ΜΗΝ αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη όταν είναι αφύλακτη, εκτός

αν αναφέρεται συγκεκριμένα ότι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή ότι διαθέτει λειτουργία αναμονής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το φις και βεβαιωθείτε ότι τα μέλη της οικογένειάς σας γνωρίζουν πώς να το κάνουν αυτό. Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.

ΜΗΝ επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της συσκευής εάν έχετε την

παραμικρή αμφιβολία σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν έχει υποστεί τυχόν βλάβη - απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

ΜΗΝ ωθήσετε/τραβήξετε το CI CAM υπό κλίση ώστε να αποφευχθεί η

διακοπή του COMMON INTERFACE. ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερβολική πίεση του ήχου από ακουστικά ή

ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΑΝ ΑΠ' ΟΛΑ - ΠΟΤΕ ην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να ωθούν ή να χτυπούν την οθόνη και το πίσω έρο του περιβλήατο, ή να εισάγουν αντικείενα στι οπέ, τι θυρίδε ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγατα του πε ριβλήατο. Οι ενέργειε αυτέ θα προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη ή σε εσωτερικά εξαρτήατα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε είδου - πάνω απ’ όλα προέχει η ασφάλεια.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ο τύπο τη βάση εξαρτάται από το οντέλο

Στιβαρό άγκιστρο (όσο το δυνατόν πιο κοντό)

Άγκιστρο βάσης

Ιμάντας στερέωσης

Βίδα (παρέχεται)

Ιμάντας στερέωσης

Άγκιστρο ‘P’

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν α νάλογα με το μοντέλο του στηρίγματος τοίχου. Η χρήση βιδών που είναι διαφορετικές από τις καθορισμένες μπορεί να προκαλέσει εσωτερική βλάβη στην τηλεόραση ή να προκαλέσει την πτώση της, κλπ.

Τοποθετήστε τέσσερις αποστάτε ς (παρέχονται).

Βίδα

Αποστάτη (παρέχεται)

Πίσω κάλυμμα τηλεόρασης

Βραχίονας τοίχου

28–32 χιλ.

M6 (32RL και 32SL) M8 (40RL και 40SL)

τέσσερις βίδες

Εγκατάσταση και σηαντικέ πληροφορίε

Χώρος εγκατάστασης

Τοποθετήστε την τηλεόραση μακριά από απευθείας ηλιακό φως και ισχυρό φωτισμό. Για άνετη παρακολούθηση, συνιστάται απαλός, έμμεσος φωτισμός. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στόρια ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού φωτός πάνω στην οθόνη.

Τοποθετήστε την τηλεό ραση σε ια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, η οποία πορεί να αντέξει το βάρο τη τηλεόραση. Πρ οκειένου να αποτραπεί τραυατισό και να διατηρηθεί η ευστάθεια, στερεώστε την τηλεόραση σε επίπεδη επιφάνεια χρησιοποιώντα τον ιάντα, εάν υπάρχει, ή σε τοίχο χρησιοποιώντα ια γερή σύνδεση ε τα κλιπ P που παρέχονται. Σε διαφορετική περίπτωση, στερεώστε την τηλεόραση στην επίπεδη επιφάνεια κάνοντα χρήση τη παρεχόενη βίδα στερέωση.

Οι οθόνες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, μερικές φορές όμως ορισμένα σημεία της οθόνης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικόνας ή να παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρόκειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση βρίσκεται σε θέση όπου δεν είναι δυνατόν να σπρωχτεί ή να χτυπηθεί από διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθόνη. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.

Αποφύγετε τη χρήση χημικών ουσιών (όπως αποσμητικά χώρου, καθαριστικά, κτλ.) επάνω στη βάση της τηλεόρασης ή κοντά σε αυτή.

Μελέτες έχουν δείξει ότι, με την πάροδο του χρόνου, τα πλαστικά μπορεί να εξασθενήσουν και να ραγίσουν από τις συνδυαστικές επιδράσεις των χημικών μέσων και της μηχανικής καταπόνησης (όπως το βάρος της τηλεόρασης). Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να συμβεί σοβαρός τραυματισμός ή/και μόνιμη ζημιά στην τηλεόραση και στη βάση τηλεόρασης.

Ελληνικά

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα βραχίονα τοίχου κατάλληλο για το μέγεθος και το βάρος της τηλεόρασης LCD.

• Για την εγκατάσταση απαιτούνται δύο άτομα.

• Για να εγκαταστήσετε στήριγμα τοίχου από διαφορετικό κατασκευαστή,

χρησιμοποιήστε τους ΑΠΟΣΤΑΤΕΣ (παρέχονται).

1 Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τυχόν καλώδια ή/και άλλα βύσματα εξαρτημάτων

από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Ακουμπήστε προσεκτικά το μπροστινό τμήμα της μονάδας επάνω σε μια

επίπεδη, μαλακή επιφάνεια όπως πάπλωμα ή κουβέρτα.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες π ου συνοδεύουν το βραχίονα τοίχου. Προτ ού

συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι οι κατάλληλοι βραχίονες έχουν τοποθετηθεί στον τοίχο και στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που συνοδεύουν το βραχίονα τοίχου.

4 Φροντίστε να τοποθετήσετε τους αποστάτες που παρέχονται μεταξύ του

βραχίονα και του πίσω μέρος της τηλεόρασης.

5 Πάντα να χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται ή συνιστώνται από τον

κατασκευαστή του στηρίγματος τοίχο υ.

Κατά τη χρήση Βραχίονα τοίχου

Αφαίρεση τη βάση:

1 Ακουμπήστε προσεκτικά το μπροστινό τ μήμα της μονάδας επάνω σε μια

επίπεδη, μαλακή επιφάνεια όπως πάπλωμα ή κουβέρτα. Αφήστε τη βάση να προεξέχει από την άκρη της επιφάνειας.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση της βάσης, για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στην οθόνη LCD.

2 Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες.

3 Αφού αφαιρέσετε τις τέσσερ ις βίδες που συγκρατούν τη βάση στη θέση της,

αφαιρέστε τη βάση από την τηλεόραση σύροντάς την.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Παρακαλούμε προσέξτε

Η λειτουργία ψηφιακής λήψης της συγκεκριμένης τηλεόρασης διατίθεται μόνο στις χώρες που αναφέρονται στην ενότητα "Χώρα" του μενού "Ρύθμιση συστήματος". Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, ενδέχεται ορισμένες από τις λειτουργίες της τηλεόρασης να μη διατίθενται. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη λήψη μελλοντικών πρόσθετων ή τροποποιημένων υπηρεσιών με τη συγκεκριμένη τηλεόραση.

Κατά την αναπαραγωγή στατικών εικόνων που παράγονται από εκπομπές σε αναλογίες διαστάσεων 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογοτύπων αναγνώρισης καναλιών, οθονών υπολογιστών, παιχνιδιών βίντεο, μενού επί της οθόνης, κ.λπ. για κάποιο χρονικό διάστημα, οι εικόνες αυτές ενδέχεται να "παραμείνουν" αποτυπωμένες στην οθόνη της τηλεόρασης. Συνιστάται πάντοτε η μείωση των ρυθμίσεων φωτεινότητας και αντίθεσης.

Παρατεταμένη, συνεχής χρήση εικόνας 4:3 σε οθόνη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει ένα φαινόμενο αποτύπωσης της εικόνας στο περίγραμμα 4:3. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία της τηλεόρασης LCD και δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Τακτική χρήση τρόπου λειτουργίας άλλων μεγεθών εικόνας (π.χ.: Super Live) θα αποτρέψει το φαινόμενο μονιμότητας.

ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊόν λόγω:

i) Πυρκαγιάς, ii) Σεισμού, iii) Βλάβης λόγω ατυχήματος, iv) Εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊόντος,

Ελληνικά

v) Χρήσης του προϊόντος σε ακατάλληλες σ υνθήκες, vi) Απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊόν ενώ αυτό βρίσκεται στην κατοχή τρίτου, vii) Τυχόν βλάβης ή απώλειας λόγω της μη τήρησης τω ν οδηγιών όπως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και λόγω αμέλειας, viii) Τυχόν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης άμεσα λόγω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊόντος στη διάρκεια της χρήσης του ταυτόχρονα με άλλες σχετικές

συσκευές,

Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν επακόλουθη ζημία ή/και βλάβη που περιλαμβάνει, ενδεικτικά, απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊόντος.

Χρήση σκληρού δίσκου USB

• Η λειτουργία εγγραφή έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση και

ψυχαγωγία στο οικιακό σα περιβάλλον. Λάβετε υπ όψη ότι τυχόν επορική χρήση τη λειτουργία εγγραφή ενδέχεται να οδηγήσει σε παραβίαση πνευατικών δικαιωάτων του δηιουργού. Η Toshiba συνιστά να σεβαστείτε τα πνευατικά δικαιώατα τρίτων.

• Πριν πραγατοποιήσετε εγγραφή σε συσκευή που έχει

συνδεθεί στην τηλεόραση, πραγατοποιήστε δοκιή εγγραφή και ελέγξτε την απόδοση τη εγγραφή.

• Η εγγραφή προγραάτων των οποίων η αντιγραφή

απαγορεύεται λόγω προστασία πνε υατικών δικαιωάτων δεν είναι δυνατή.

• Η Toshiba δεν φέρει καία ευθύνη για τυχόν αποζηιώσει ή

παρεπόενε ζηιέ οποιασδήποτε ορφή που είναι αποτέλεσα η ορθή εγγραφή περιεχοένου στη συσκευή εγγραφή, τροποποίηση ή απώλεια αυτού.

• Η Toshiba δεν φέρει καία ευθύνη για τυχόν ζηιέ οποιασδήποτε ορφή (βλάβη τη συσκευή εγγραφή, τροποποίηση ή απώλεια του καταγεγραένου περιεχ οένου κ.λπ.) που είναι αποτέλεσα δυσλειτουργία, σφάλατο λειτουργία ή εσφαλένη λειτουργία λόγω του συνδυασού ε τρίτη συνδεδεένη συσκευή.

• Αν συνδέσετε ένα σκληρό δίσκο USB που έχει χρησιοποιηθεί ε υπολογιστή ή άλλη τηλεόραση, όνο τα προγράατα που έχουν εγγραφεί σε αυτή την τηλεόραση θα πο ρούν να αναπαραχθούν.

• Θέστε την τηλεόραση σε αναονή πριν αποσυνδέσετε τον σκληρό δίσκο USB.

Σε αντίθετη περίπτωση, διακινδυνεύετε να χάσετε αποθηκευμένα δεδομένα ή να προκαλέσετε δυσλειτουργία του σκληρού δίσκου USB.

• Σηειώστε ότι η αναπαραγωγή των εγγραφών σε σκληρό δίσκο USB δεν είναι δυνατή σε περίπτωση αντικατάσταση τη πλακέτα τη τηλεόραση ετά από επισκευή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Τηλεχειριστήριο

CT-90420 (για τη σειρά RL)

24 25

4 5

11 14

15 18

2120

2 26

15 Για την σίγαση του ήχου της τηλεόρασης

16 Για πρόσβαση στο Γρήγορο Μενού

17 Μενού επί της οθόνης

18 Για την εμφάνιση επί της οθόνης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτω ν

19 Όταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθόνη

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Πιέστε OK για επικύρωση της επιλογής σας

20 Για την επιστροφή στο προηγούμενο μενού

21 Για έξοδο από μενού και εφαρμογές

22 Έγχρωα πλήκτρα: Έλεγχος κειμένου και αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών

23 Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

τηλεόραση:

D Εμφάνιση αναλογικού

Όταν χρησιοποιείτε τον Οδηγό προγραάτων:

Z –24 ώρες z +24 ώρες CC –1 σελίδα cc +1 σελίδα

24 Για εγγραφή προγραμμάτων DTV

25 Ακίνητη εικόνα

26 Για κλήση υπηρεσιών κειμένου

27 Ψηφιακοί υπότιτλοι ή σελίδες υποτίτλων αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφόσον είναι

διαθέσιμο

ρολογιού

Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Κειένου:

A Για αποκάλυψη

B Για συγκράτηση

C Για μεγέθυνση της

D Για επιλογή σελίδας

Κατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή:

c για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ v για ΣΤΟΠ W/w για Π ΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ Z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

CC για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ cc για ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

κρυμμένου κειμένου

επιθυμητής σελίδας

οθόνης κειμένου

ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικόνα

ΠΙΣΩ

ΕΜΠΡΟΣ

Ελληνικά

1 Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής

2 Για την επιλογή εξωτ ερικών πηγών εισόδου

3 Επιλέξιμη Εικόνα

4 Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη

s Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδόσεις

6 Για πρόσβαση στην αρχική σελίδα της υπηρεσίας “TOSHIBA PLACES”

Όταν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος.

7 Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης (DTV Ant/Καλώδιο DTV/ATV)

8 Για πρόσβαση στη λίστα αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών

9 Αριθμητικά πλήκτρα

10 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ηχητικής περιγραφής

11 Για επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.

12 Για την αλλαγή της έντασης του ήχου της τηλεόρασης

13 Για την αλλαγή προγραμμάτων

Για την αλλαγή σελίδων ΚΕΙΜΕΝΟΥ

14 Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη

Για την πρόσβαση στη σελίδα του ευρετηρίου στη λειτουργία Κειμένου

Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ώστε να αποκαλυφθεί το διαμέρισμα των μπαταριών και βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σωστή πολικότητα. Ο κατάλληλος τύπος μπαταριών για το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι AAA, IEC R03 1,5 V.

Μην συνδυάζετε μια χρησιμοποιημένη,

μπαταρίες διαφορετικών τύπων. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως ώστε να αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των μπαταριών. Φροντίστε για την απόρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα88 στο παρόν εγχειρίδιο.

Προειδοποίηση:Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρόμοια πηγή.

Οι επιδόσεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν όταν η απόσταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες από το κέντρο της τηλεόρασης. Εάν παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών.

παλαιά μπαταρία με μια καινούργια ή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

26 27

Τηλεχειριστήριο

CT-90382 (για τη σειρά SL)

Ελληνικά

1 Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής

2 Για την επιλογή εξωτ ερικών πηγών εισόδου

3 Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης (DTV Ant/Καλώδιο DTV/ATV)

4 Για πρόσβαση στο Γρήγορο Μενού 5 Για πρόσβαση στην αρχική σελίδα της υπηρεσίας “TOSHIBA PLACES”

Όταν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος.

6 Για πρόσβαση στη λίστα αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών

7 Για την αλλαγή της έντασης του ήχου της τηλεόρασης

8 Ενεργοποίηση/Απενεργοπ οίηση της ηχητικής περιγραφής

9 Για την σίγαση του ήχου της τηλεόρασης

10 Για την αλλαγή προγραμμάτων

Για την αλλαγή σελίδων ΚΕΙΜΕΝΟΥ

11 Μενού επί της οθόνης

12 Για την εμφάνιση επί της οθόνης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτων

13 Όταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθόνη

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά

14 Πιέστε OK για επικύρωση της επιλογής σας

15 Για την επιστροφή στο προηγούμενο μενού

16 Για έξοδο από τα Μενού 17 Έγχρωα πλήκτρα: Έλεγχος κειμένου και αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών

18 Αριθμητικά πλήκτρα

19 Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη

Για την πρόσβαση στη σελίδα του ευρετηρίου στη λειτουργία Κειμένου

20 Για την επιστροφή στο προηγούμενο καν άλι 21 Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

τηλεόραση:

D Εμφάνιση αναλογικού

Όταν χρησιοποιείτε τον Οδηγό προγραάτων:

Z –24 ώρες z +24 ώρες CC –1 σελίδα cc +1 σελίδα

22 Εγγραφή προγραμμάτων DTV

23 Για κλήση υπηρεσιών κειμένου

24 Ακίνητη εικόνα

25 Για πρόσβαση στο μενού του Media Player

26 Προτιμήσεις εικόνας με δυνατότητα επιλογής

27 Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη

s Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδόσεις

29 Για την πρόσβαση στο μενού Περισσότερες πληροφορίες

30 Ψηφιακοί υπότιτλοι ή σελίδες υποτίτλων αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφόσον είναι

διαθέσιμο

ρολογιού

Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Κειένου:

A Για αποκάλυψη

B Για συγκράτηση

C Για μεγέθυνση της

D Για επιλογή σελίδας

Κατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή:

c για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ v για ΣΤΟΠ W/w για Π ΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ Z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

CC για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ cc για ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ z για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

κρυμμένου κειμένου

επιθυμητής σελίδας

οθόνης κειμένου

ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικόνα

ΠΙΣΩ

ΕΜΠΡΟΣ

Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια

Μην συνδυάζετε μια χρησιμ οποιημένη, παλαιά μπαταρία με μια καινούργια ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων.

ώστε να αποτραπεί η διαρρο ή οξέος μέσα στο διαμέρισμα τ ων μπαταριών. Φροντίστε για την απόρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα88 στο παρόν εγχειρίδιο.

Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Θύρα LAN

SCART (EXT 1)

ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

ΗΧΟΥ (ΟΠΤΙΚΗ)

HDMI 3 ΕΙΣΟΔΟΣ

Υποδοχή ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

ΕΙΣΟΔΟΙ HDMI 1/2

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΒΙΝΤΕΟ/ΗΧΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ/ΗΧΟΥ(Y/L/R) (EXT 2)

ΕΙΣΟΔΟΣ RGB/PC

Θύρα USB 1 Media Player / Θύρα σύνδεσης σκληρού δίσκου USB

Συσκευή εγγραφής

πολυμέσων

Καλώδιο κεραίας

Καλώδιο ρεύματος

Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 40RL938.

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Πριν από τη σύνδεση τυχόν εξωτερικών συσκευών, κλείστε όλους του διακόπτες κύριας τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακόπτης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Ελληνικά

Καλώδιο κεραία:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιη τή ή/και συσκευή εγγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την κεραία μέσω του αποκω δικοποιητή ή/και της συσκευής εγγραφής πολυμέσων στην τηλεόραση.

Καλώδια SCART: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την υποδοχή IN/OUT της συσκευής εγγραφής πολυμέσων με την τηλεόραση. Συνδέστε την υποδοχή TV (τηλεόραση) του αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση.

Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία Aυτόατο συντονισό θέστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή ε γγραφής πολυμέσων σε Αναονή.

Οι υποδοχές RCA δίπλα από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO INPUT δέχονται ηχητικά σήματα L και R.

Κατά τη σύνδεση συσκευών ΒΙΝΤΕΟ/ΗΧΟΥ, συνδέστε τα καλώδια στις υποδοχές Y/L/ R.

Η υποδοχή Ψηφιακής Ηχητικής Εξόδ ου επιτρέπει τη σύνδεση ενός κατάλληλου συστήματος ήχου surround.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Αυτή η έξοδο είναι πάντοτε ενεργή.

Το HDMI® (διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) χρησιμοποιείται με συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο. Έχει σχεδιαστεί για βέλτιστη απόδοση με σήματα βίντεο υψηλής ευκρίνειας 1080i και 1080p αλλά επίσης γίνονται αποδεκτά και εμφανίζονται σήματα VGA, 480i, 480p, 576i, 576p και 720p.

Θα εμφανίζονται επίσης σήματα μορφής PC.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της συγκεκριμένης τηλεόρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

Η θύρα LAN χρησιμοποιείται για σύνδεση στην τηλεόραση ή στο οικιακό σας δίκτυο. Αυτή η τηλεόραση έχει τη δυνατότητα αναπα ραγωγής ψηφιακού περιεχομένου που έχει αποθηκευτεί σε προϊόν DLNA CERTIFIED™ με λειτουργία διακομιστή.

Υπάρχει δυνατότητα σύνδεση ευρεία ποικιλία εξωτερικών συσκευών στο πίσω έρο τη τηλεόραση, εποένω πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήση όλων των πρόσθετων συσκευών για ακριβεί λεπτοέρειε.

Εάν η τηλεόραση επιλέγει αυτόματα αναπαραγωγή υλικού από μια εξωτερική συσκευή, επιστρέψτε στη φυσιολογική λειτουργία τηλεόρασης πιέζοντας το πλήκτρο με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για την επιλογή εξωτερικής συσκευής, πιέστε PC.

Όταν επιλεχθεί η λειτουργία εξωτερικής εισόδου ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία DTV, η υποδοχή SCART δεν παρέχει σήματα βίντεο/ήχου.

o για να επιλέξετε μεταξύ TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ή

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Καλώδιο HDMI

Συσκευή HDMI

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Σύνδεση ία συσκευή HDMI®

Η είσοδος HDMI της τηλεόρασής σας λαμβά νει ψηφιακό ήχο και μησυμπιεσμένο ψηφιακό βίντεο από μία συσκευή HDMI.

Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικό προγραμμάτων HDCP (Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου Υψηλού Εύρους) σε ψηφιακή μορφή από οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D (όπως για παράδειγμα ένας αποκωδικοποιητής ή ένα DVD player με έξοδο HDMI). Για τις αποδεκτές μο ρφές σημάτων βίντεο, δείτε την σελί δα 84.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Υποστηριζόμενη μορφή ήχου: Γραμμικό PCM, Dolb y Digital (AC-3), ρυθμός δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (σύ νδεσμος τύπου A) στον ακροδέκτη HDMI.

Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου HDMI με το λογότ υπο HDMI ().

• Εάν η σύνδεσή σας HDMI έχει ικανότητα 1080p και/ή η τηλεόρασή σας έχει ικανότητα ρυθμού ανανέωσης μεγαλύτερη των 50 Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο

Ελληνικά

Κατηγορίας 2. Το σύνηθες καλώδιο HDMI/DVI ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για αυτό το μοντέλο.

•Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίντεο και ήχο. Δεν απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (δείτε την σελίδα).

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου)

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει την αποστολή του ηχητικού σήματος της τηλεόρασης σε ενισχυτή AV μέσω του καλωδίου HDMI. Δεν χρειάζεται η σύνδεση καλωδίου από την έξοδο ήχου της τηλεόραση ς στην είσοδο ήχου του ενισχυτή AV για την αναπαραγωγή του ήχου που λαμβάνεται από το δέκτη της τηλεόρασης μέσω του ενισχυτή AV.

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Καλώδιο HDMI

Ενισχυτής AV ο οποίος υποστηρίζει ARC

Για να προβάλετε βίντεο από τη συσκευή HDMI, πιέστε το κουμπί τη λειτουργία HDMI1, HDMI2 ή HDMI3.

o για να επιλέξετε

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ενισχυτής AV

Συσκευή αναπαραγωγής

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Συσκευή αναπαραγωγής

Σύνδεση ε συσκευή συβατή ε HDMI CEC Control

Μπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο τη ς τηλεόρασης εάν συνδέσετε ένα ενισχυτή AV ή μια συσκευή αναπαραγωγής συμβατή με HDMI CEC. Για μια επεξήγηση της ρύθμισης και των λειτουργιών, δείτε τις σελίδες 76–77.

Ελληνικά

Για την ρύθμιση που δείχνεται παραπά νω, θα χρειαστείτε τρία καλώδια HDMI.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Εάν είναι συνδεδεμένες πολλές συσκευές, η δυνατότητα HDMI CEC Control, μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά.

• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων HDMI με το λογότυπο HDMI ( ).

• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν συνδέονται ξεχωριστά ένας υπολογιστής και ένας ενισχυτής AV. Ωστόσο, ενδέχεται να μην έχει το σωστό αποτέλεσμα εάν ο υπολογιστής συνδέεται μέσω του ενισχυτή AV.

Πριν από την ρύθιση τη(ων) συσκευή(ων):

• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων, ρυθμίστε το μενού Ρύθμιση HDMI CEC Control όπως επιθυμείτε (βλ. σελίδα 76).

• Θα πρέπει επίσης να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια λειτουργίας κάθε συσκευής.

• Η δυνατότητα HDMI CEC Control χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC όπως καθορίζεται από το πρότυπο HDMI.

• Αυτή η δυνατότητα περιορίζεται στα μοντέλα που διαθέτουν HDMI CEC Control της Toshiba. Εντούτοις, η Toshiba δεν είναι υπόλογη για αυτές τις λειτουργίες. Ανατρέξετε στο εγχειρίδιο οδηγιών κάθε συσκευής για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Καλώδιο HDMI

στο πλάι της τηλεόρασης.

Υπολογιστής

στο πλάι της τηλεόρασης.

Καλώδιο προσαρμογέα

HDMI-σε-DVI

Υπολογιστής

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Προσαρμογέας μετατροπής εάν απαιτείται (δεν παρέχεται)

Υπολογιστής

Καλώδιο RGB PC (δεν

παρέχεται)

Σύνδεσμος 15 ακίδων

Σύνδεση υπολογιστή

Μπορείτε να προβάλετε υλικό από την οθόνη του υπολογιστή σας στην τηλεόραση, είτε μέσω σύνδεσης HDMI είτε RGB/PC.

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI

Για να συνδέσετε έναν Η/Υ στην είσοδο HDMI της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (σύνδεση τύπου A).

Ελληνικά

Εάν συνδέετε Η/Υ σε ακροδέκτη DVI , χρησιμοποιήστε καλώδιο μετατροπής HDMI σε DVI.

Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή και βίντεο, δείτε την σελίδα 84.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Οι άκρες των εικόνων ενδέχεται να αποκρύπτονται.

• Εάν συνδέσετε κάποιο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα του υπολογιστή μπορεί να μην αναγνωριστεί σωστά.

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC

Για να συνδέσετε έναν Η/Υ στην είσοδο RGB/PC της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα αναλογικό καλώδιο υπολογιστή RGB (15 ακίδων).

Για την χρήση ενός υπολογιστ ή, ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου της οθόνη ς του υπολογιστή πριν από την σύνδεσή του στην τηλεόραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή, δεί τε την σελίδα 83.

Για την προβολή της βέλτιστης εικόνας, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες ρύθμισης του υπολογιστή (δείτε την σελίδα 74).

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Ορισμένα μοντέλα υπολογιστών δεν μπορούν να συνδεθούν σε αυτή την τηλεόραση.

• Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με συμβατό τερματ ικό mini Dsub15-ακίδων.

• Ανάλογα με τον τίτλο του DVD και τις προδιαγραφές του υπολογιστή στον οποίο αναπαράγετε το DVD-Video, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραληφθούν ή να μην μπορείτε να διακόψετε κατά την διάρκεια των σκηνών με λήψεις από πολλαπλές γωνίες.

• Μια ζώνη μπορεί να εμφανιστεί στα άκρα της οθόνης ή τμήματα της εικόνας μπορεί να αποκόπτονται. Αυτό οφείλεται στην αλλαγή κλίμακας της εικόνας από τη συσκευή και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Όταν επιλεγεί η λειτουργία εισόδου υπολογιστή, ορισμένες δυνατότητες τ ης τηλεόρασης δεν θα είναι διαθέσιμες π.χ. Colour System στο μενού Ρύθιση συστήατο.

• Ορισμένα μοντέλα PC ενδεχομένως να αποδίδουν μοναδικά σήματα τα οποία η τηλεόραση ενδεχομένως να μην αναγνωρίζει (βλ. σελίδα83).

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση οικιακού δικτύου

Η θύρα LAN επιτρέπει τη σύνδεση της τηλεόρασης Toshiba στο οικιακό σας δίκτυο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το επαναστατικό σύστημα δικτύου οικιακής ψυχαγωγίας, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο και ήχου, τα οποία είναι αποθηκευμένα σε ένα διακομιστή DLNA CERTIFIED™ και να τα αναπαραγάγετε/προβάλετε στην τηλεόρασή σας.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Εάν συνδεθείτε σε ένα κοινόχρηστο δίκτυο εκτός του σπιτιού σας, συνιστάται η χρήση ενός δρομολογητή. Πά ντα να χρησιμοποιείτε προϊόντα DLNA CERT IFIED™ σε περιβάλλοντα ιδιωτικών δικτύων. Συνδέστε την τηλεόραση στον ίδιο δρομολογητή με άλλα προϊόντα (διακομιστή) DLNA CERTIFIED™.

• Εάν χρησιμοποιείτε διανομ έα ή διακόπτη για τη σύνδεση της τηλεόρασης με το οικιακό δίκτυο, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και θα πρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση δικτύου. Ανατρέξτε στη σελίδα 39.

• Εάν χρησιμοποιείτε δρομολογητή με ενσωματωμένη λειτουργία DHCP, χρησιμοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση. Η μη αυτό ματη ρύθμιση ενδεχομένως να μην λειτουργήσει.

• Εάν συνδέσετε την τηλεόραση απευθείας με τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε καλώδιο LAN χιαστή σύνδεσης (crossover).

• Παρακαλείστε να συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή του προσωπικού σας υπολογιστή (PC) σχετικά με τις ρυθμίσεις του προσωπικού υπολογιστή.

• Μπορεί να υπάρξει παρεμβολή ασύρματων συσκευών στις λειτουργίες που παρέχει η τεχνολογία Intel® Wireless Display.

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο -

Μόντεμ (εάν είναι διαθέσιμο)

[1] [2]

Καλώδιο ή βύσμα τηλεφώνου

Ενσύρματο

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Δρομολογητής με διανομέα

Διακομιστής

[3][2]

[2]

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με

σύνδεση στο Internet - Ασύρματο

Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση ασύρματου δικτύου” στη σελίδα 37.

Σημείο πρόσβασης

Δρομολογητής

ασύρματου LAN

Μόντεμ

Υπολογιστής

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Εάν η συσκευή αυτή πρόκειται να λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 5,15GHz έως 5,35 GHz, η χρήση της περιορίζεται σε εσωτερικά περιβάλλοντα μόνο.

• Εάν αυτή η συσκευή πρόκειται να λειτουργεί σε δίκτυο 802.11 b/g/n με περιοχή συχνοτήτων 2,454 GHz έως 2,4835 GHz στη Γαλλία, η χρήση της περιορίζεται σε εσωτερικά περιβάλλοντα.

• Για τη χρήση αυτής της συσκευής σε εξωτερικούς ή δημόσιους χώρους στην Ιταλία απαιτείται γενική άδεια.

• Η συσκευή αυτή ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να χρησιμοποιηθεί στην γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 χλμ. από το κέντρο του Ny-Alesund στη Νορβηγία.

• Πραγματοποιήστε την κατάλληλη ρύθμιση ασφάλειας του ασύρματου LAN τη στιγμή της χρήσης του ασύρματου LAN για να αποτρέψετε την παράνομη χρήση, την εξαπάτηση και υποκλοπή των επικοινωνιών.

• Μην συνδέσετε ασύρματο LAN απευθείας σε εξωτερικό δίκτυο. Χρησιμοποιήστε σημείο πρόσβασης ασύρματου LAN με λειτουργία δρομολογητή ή ευρυζωνικό δρομολογητή. Πραγ ματοποιήστε την κατάλληλη ρύθμιση ασφάλειας του δρομολογητή για να αποτρέψετε την παράνομη χρήση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δρομ ολογητή για τη ρύθμιση ασφάλειας.

Για να συνδέσετε την τηλεόραση σε προσωπικό

υπολογιστή με τεχνολογία Intel® Wireless Display

Προσωπικός υπολογιστής (PC) με

τεχνολογία Intel® Wireless Display

Ελληνικά

[1] Ομοαξονικό ή τηλεφωνικό καλώδιο (ανάλογα με τον τύπο μόντεμ)

[2] Τυπικό καλώδιο LAN

[3] ΜΗΝ συνδέετε ένα τηλεφωνικό βύσμα απευθείας στη θύρα LAN της τηλεόρασης.

Intel® WiDi

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 40RL938.

COMMON INTERFACE Η κοινή διεπαφή προορίζεται για τοποθέτηση μονάδας πρόσβασης υπό συνθήκες Conditional Access Module, CAM). Επικοινωνήστε με παροχέα υπηρεσιών. Η ενημέρωση λογισμικού του CI Plus CAM μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο προγραμματισμός εγγραφής/υπενθύμισης θα ακυρωθεί.

Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος

ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Αναμονή ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Ενεργοποίηση ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Ενεργή αναμονή (Apps)

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΕΝΔΕΙΞΗ LED - Ρύθμιση χρονοδιακόπτη προγράμματος (ψηφιακό μόνο) ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Εγγραφή

Θύρα USB 2 Media Player / Θύρα σύνδεσης σκληρού δίσκου USB

Πίνακας ελέγχου

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσει εισόδων

Μια μεγάλη ποικιλία από εξωτερικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν στις υποδοχές εισόδου στο πλάι της τηλεόρασης.

Αν και όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλεόραση πραγματοποιούνται μέσω του τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλεόραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργίες .

Ελληνικά

Ενεργοποίηση

Εάν δεν ανάβει η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED, ελέγξτε εάν το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και πατήστε το χρειαστεί λίγος χρόνος. Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED θα ανάψει.

Για να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία Αναμονής, πατήστε τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε τηλεόραση, πιέστε της εικόνας ενδέχεται να καθυστερήσει μερικά δευτερόλεπτα.

Για την εξοικονόηση ενέργεια:

Συνιστάται η χρήση της τηλεόρασης με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις βοηθούν στην εξοικονόμηση ενέργειας. Με την αποσύνδεση από την κεντρική παροχή ρεύματος, σταματά η κατανάλωση ενέργειας για το σύνολο των τηλεοράσεων. Αυτή η ενέργεια συνιστάται όταν η τηλεόραση δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί επί μακροχρόνιο διάστημα, όπως, για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές. Η μείωση της φωτεινότητας της οθόνης θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και, επομένως, εξοικονομούνται χρήματα με τη μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Η ρύθμιση της τηλεόρασης σε λειτουργία αναμονής θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας, αλλά θα εξακολουθεί να καταναλώ νεται λίγο ρεύμα.

Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού.

Το μενού εμφανίζεται ως μια λίστα πέντε στοιχείων. Καθώς επιλέγεται κάθε σύμβολο πιέζοντας

C ή c στο τηλεχειριστήριο, εμφανίζονται από κάτω οι αντίστοιχες

επιλογές του. ΣΗΜΕΙΣΗ: Στις λειτουργίες DTV (Ψηφιακή TV) και ATV (Αναλογική TV) εμφανίζεται

το ίδιο μενού. Ωστόσο , όπου ορισμένα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε κάποια λειτουργία, θα εμφανιστούν γ κριζαρισμένα.

1 στο τηλεχειριστήριο.Ενδέχεται να

Χρήση του μενού

Για να χρησιμοποιήσετε μια επιλογή, πατήστε μετακινηθείτε προς τα επάνω και προ ς τα κάτω και πατήστε την επιθυμητή ρύθμιση.

Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και

1 στο

1 ξανά. Η εμφάνιση

• Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης, πιέστε

• Για ρύθμιση της ένταση ς ήχου, πιέστε + ή –. Τα πλήκτρα + ή – λειτουργούν από προεπιλογή ως στοιχεία αύξησης/μείωσης της έντασης ήχου.

• Για αλλαγή της θέσης προ γράμματος, πιέστε

• Για να επιλέξετε εξωτερική είσοδο, πιέστε παρατεταμένα εμφανιστεί το παράθυρο Εισόδ. και μετά πιέστε κατάλληλη πηγή εισόδου.

Με τη λειτουργία Media Player έχετε πρόσβαση σε αρχεία φωτογραφιών, ταινιών και μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB που συνδέεται μέσω θύρας USB 1 ή USB 2 ή σε συσκευή δικτύου.

Η θύρα USB πρέπει να χρησιμοποιηθεί με σκληρό δίσκο USB (δεν παρέχεται) προκειμένου να πραγματοποιηθεί εγγραφή/αναπαραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων.

Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής προς σύνδεση για πλήρεις λεπτομέρειες.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Η υποδοχή USB έχει περιορισμένη λειτουργικότητα και η Toshiba δεν φέρει ευθύνη για βλάβη σε άλλο συνδεδεμένο εξοπλισμό.

• Τα διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια που περιέχουν πυροβολισμούς με όπλο σε στόχο στην οθόνη ενδέχεται να μην λειτουργούν με αυτή την τηλεόραση.

B και b στο τηλεχειριστήριο για να

συνδέσεων

p / o μια φορά και πιέστε u ή

u ή U για να επιλέξετε την

C ή c για να επιλέξετε

p / o μέχρι να

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προγράμματα

τηλεόρασης

Media Player

Toshiba Place

Ρύθμιση

Λειτουργία

Αναζήτηση

είδους

Πρόγραμμα

Χρονοδιακόπτες

προγράμματος

Βιβλιοθήκη

οή ΜΕΝΟΥ

Για να ανοίξετε το κύριο μενού (εικόνα παρακάτω), πιέστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου της τηλεόρασης.

1 επίπεδο 2 επίπεδο 3 επίπεδο

Πιέστε το κουμπί

Πιέστε το κουμπί MENU.Πιέστε το κουμπί

c / B.

Προγράμματα τηλεόρασης

C c.Πιέστε OK.Πιέστε το κουμπί BbC c.

Ελληνικά

Media Player

Toshiba Places

Λειτουργία

Ρύθμιση

Οδηγός προγραμμάτων Αναζήτηση είδους Χρονοδιακόπτες προγράμματος Βιβλιοθήκη

USB Media Player Media Player Δικτύου

Χρονοδιακόπτης On Xρονοδιακόπτης Off

Εικόνα Ήχος Προτιμήσεις Ρύθμιση συστήματος

Μετάβαση στον Οδηγό προγραμμά των Μετάβαση στην Αναζήτηση είδους Μετάβαση στους Χρονοδιακόπτες προγράμματος Μετάβαση στη Βιβλιοθήκη

Μενού USB Media Player Μενού Media Player Δικτύου

Μετάβαση στην υπηρεσία Toshiba Places ΣΗΜΕΙΣΗ: Αυτό το στοιχείο του μενού ενδέχεται να

αλλάξει χωρίς προειδοποίηση.

Μενού Χρονοδιακόπτης On Μενού Xρονοδιακόπτης Off

Μενού Εικόνα Μενού Ήχος Μενού Προτιμήσεις Μενού Ρύθμιση συστήματος

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Γρήγορη εγκατάσταση

Χώρα

Γερμανία

Πρωτεύουσα γλώσσα υποτίτλων

Τουρκικα

Γερμανικα

Αγγλικα

Δευτερ/σα γλώσσα υποτίτλων

Πρωτεύουσα γλώσσα ήχου

Δευτερεύουσα γλώσσα ήχου

Ρύθμιση Δικτύου

Ναι

Για να απολαύσετε στο διαδίκτυο βίντεο, μουσική, παιχνίδια, νέα και περισσότερες παροχές από το Toshiba Places* (η πύλη της Toshiba στις υπηρεσίες διαδικτύου) απαιτείται μια ενεργοποιημένη σύνδεση διαδικτύου.

* Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την επιλογή της χώρας.

Επιθυμείτε να εγκαταστήσετε την σύνδεση δικτύου;

Τύπος Σύνδεσης

Ενσύρματη

Επιλέξτε μέθοδο σύνδεσης.

Ασύρματη Ρύθμιση

Εύκολη Ρύθμιση

Επιλέξτε την ασύρματη μέθοδο σύνδεσης.

Εφαρογή Έναρξη

Πριν την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι συνδεδεμένη και οποιοσδήποτε αποκωδικοποιητής/συσκευ ή καταγραφής πολυμέσων, εάν υπάρχει, είναι συνδεδεμένος και βρίσκεται σε λειτουργία αναονή.

Γρήγορη εγκατάσταση

a Πατήστε το κουμπί 1. Θα εμφανιστεί το λογότυπο της Toshiba και μετά

από αυτό, θα εμφανιστεί η οθόνη Menu Language. Αυτή η οθόνη θα εμφανιστεί την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση και κάθε φορά που επιλέγετε Κάντε επανεκκίνηση τη TV.

b Πατήστε B b C c για να επιλέξετε τη γλώσσα μενού και, στη συνέχεια,

πατήστε OK.

c Επισημάνετε τη Χώρα και πατήστε C ή c για επιλογή. Η τηλεόραση είναι

τώρα έτοιμη να πραγματοποιήσει συντονισμό των σταθμών για τη χώρα σας.

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Τα παρακάτω μενού οθόνης θα διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με τη χώρα που έχετε επιλέξει.

• Εάν δεν υπάρχει η χώρα που θέλετε να επιλέξετε στη λίστα, επιλέξτε Άλλε.

d Πατήστε OK και εμφανίζεται η οθόνη Τοποθεσία.

Τοποθεσία

Για να χρησιμοποιήσετε την TV για απεικόνιση μέσα σε μεγάλη αίθουσα, επιλέξτε [Κατάστημα]. Η λειτουργία [Σπίτι] συνιστάται για κανονική λειτουργία.

e Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Σπίτι ή Κατάστηα. Για κανονική οικιακή

χρήση, επιλέξτε Σπίτι.

f Πατήστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη AutoView, πατήστε C ή c για

να επιλέξετε Ναι ή Όχι.

AutoView

Η λειτουργία AutoView προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις της εικόνας για να ταιριάζουν στις συνθήκες φωτισμού του χώρου. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AutoView mode;

g Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Ρύθιση ικτύου.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Ναι ή Όχι.

Σπίτι

Όχι

h Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Τύπο ικτύου.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Ασύρατη.

• Εάν επιλέξετε Ενσύρατη (σύνδεση με καλώδιο LAN), μεταβείτε στο

βήμα 13.

i Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Ασύρατη Ρύθιση.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε τον τύπο της ασύρματης ρύθμισης.

Υπάρχουν 3 έθοδοι για τη ρύθιση ασύρατου δικτύου:

• Εύκολη Ρύθιση (WPS) - Εάν το σημείο πρόσβασης υποστηρίζει

WPS, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η μέθοδος. Το WPS είναι ένα βιομηχανικό πρότυπο που έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει τη σύνδεση εξοπλισμού ασύρματου LAN και τη ρύθμιση ασφάλειας. Το WPS διαμορφώνει αυτόματα όλες τις ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Η κρυπτογράφηση WEP μπορεί να μην είναι δυνατό να διαμορφωθεί με την εύκολη ρύθμιση.

• Υποβοηθούενη Ρύθιση - ακολουθήστε το βήμα 11.

Εισαγάγετε μόνο το Κλειδί Ασφαλείας.

• Χειροκίνητη Ρύθιση - μεταβείτε στο βήμα 12.

Εισαγάγετε όλες τις ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Κατά τις ρυθμίσεις είναι διαθέσιμη η λειτουργία ΕΞΟΟΣ.

j Στο βήμα 9, όταν επιλέξετε Εύκολη Ρύθιση,

Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Εύκολη Ρύθιση. Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε PBC (Push Button Configuration) ή

PIN (Personal Identification Number).

Πιέστε

b για να επισημάνετε Έναρξη σάρωση και πιέστε OK.

PBC - Ακολουθώντας τις οδηγίε ς στην οθόνη, πατήστε το κατάλληλο

κουμπί στο σημείο πρόσβασής σας. Όταν εμφανιστεί ένα παράθυρο που αναφέρει ότι η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί, πιέστε OK.

PIN - Όταν εμφανιστεί το παράθυρο κωδικού PIN, εισάγετε το PIN π ου εμφανίζεται στο σημείο πρόσβασ ής σας και μετά πιέστε ΕΠOΜΕΝΟ για να συνεχίσετε στη ρύθμιση PIN. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα για να αναφέρει ότι η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί, πιέστε OK.

Για να ακυρώσετε την αναζήτηση για το σηείο πρόσβαση:

Πιέστε BACK ενώ γίνεται αναζήτηση για το σημείο πρόσβασης. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Μετά πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Ναι και πιέστε OK.

• Εάν επιλέξετε Όχι, μεταβείτε στο βήμα 16.

k Εάν επιλέξετε Υποβοηθούενη Ρύθιση στο βήμα 9:

Ρύθμιση IP

Αυτόματη Ρύθμιση

Προρρυθμισμένη Πύλη Δικτύου

Subnet Mask

IP Address

Ανοιχτός

00:11:22:33:44:55

Ρύθμιση DNS

Αυτόματη Ρύθμιση

Δευτερεύουσα Διεύθυνση DNS

MAC Address

Πρωτογενής Διεύθυνση DNS

ΕΠΟΜΕΝΟ

XXX . XXX . XXX . XXX

Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου

Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Υποβοηθούενη Ρύθιση.

B ή b για να επιλέξετε το επιθυμητό σημείο πρόσβασης και

Πιέστε πιέστε OK.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC στην ετικέτα του σημείου πρόσβασης ή στο εγχειρίδιο και επιλέξτε το σημείο πρόσβασης.

B ή b για να επιλέξετε το Κλειδί Ασφαλεία και πατήστε OK.

Πιέστε Θα εμφανιστεί το παράθυρο εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 41). Εισαγάγετε το Κλειδί Ασφαλείας μέσω του εικονικού πληκτρολογίου. Για αποθήκευση της ρύθμισης, πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Το Κλειδί Ασφαλείας πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

- TKIP/AES: 8-63 αλφαριθμητικοί (ASCII) ή 64 δεκαεξαδικοί

χαρακτήρες

- WEP: 5 ή 13 αλφαριθμητικοί (ASCII) ή 10 ή 26 δεκαεξαδικοί

χαρακτήρες

Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μόνο ID κλειδί για την κρυπτογράφηση WEP.

•

Πιέστε B ή b για να επισημάνετε την επιλογή Τελειωένο και πιέστε

OK.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Εάν δεν εμφανίζεται το Όνομα Δικτύου, ανατρέξτε στη Χειροκίνητη Ρύθμιση παρακάτω για να ορίσετε το Όνομα Δικτύου πριν επιλέξετε Τελειωένο.

• Εάν πιέσετε BACK πριν επιλέξετε Τελειωένο, δεν αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις.

Πιέστε OK κατά την εμφάνιση του μηνύματος “Ασύρματη διευθέτηση πλήρης.” στην οθόνη. Η οθόνη μεταβαίνει στο βήμα 13.

l Εάν επιλέξετε Χειροκίνητη Ρύθιση στο βήμα 9:

Πιέστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Χειροκίνητη Ρύθιση. Πιέστε ή

b για να επιλέξετε το Όνοα ικτύου και πατήστε OK.

Θα εμφανιστεί το παράθυρο εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 41). Εισαγάγετε το Όνομα Δικτύου μέσω του εικονικού πληκτρολογίου. Για αποθήκευση της ρύθμισης, πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί.

Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε Εξακρίβωση Γνησιότητα και στη

συνέχεια πιέστε Κοινόχρηστο Κλειδί, WPA-PSK ή WPA2-PSK.

Πιέστε πιέστε

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Κάποιοι τύποι κρυπτογράφησης είναι συμβατοί μόνο με

• Κατά τον εντοπισμό μη-συμβατών ζευγών εξακρίβωσης γνησιότητας/

C ή c για να επιλέξετε Ανοικτό Σύστηα,

B ή b για να επιλέξετε Κρυπτογράφηση και στη συνέχεια

C ή c για να επιλέξετ ε Κανένα, WEP, TKIP ή AES.

συγκεκριμένους τύπους εξακρίβωσης γνησιότητας.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβωσης γνησιότητας σε Ανοικτό Σύστημα,

μόνο οι ρυθμίσεις WEP ή Κανένα είναι συμβατές.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβωσης γνησιότητας σε Κοινόχρηστο

Κλειδί, μόνο η ρύθμιση WEP είναι συμβατή.

- Κατά τη ρύθμιση της εξακρίβωσης γνησιότητας σε WPA-PSK ή

WPA2-PSK, μόνο οι ρυθμίσεις TKIP ή AES είναι συμβατές.

κρυπτογράφησης, θα εμφανίζεται προειδοποιητικό μήνυμα και δεν θα πραγματοποιείται προσπάθεια σύνδεσης μέχρι να αντιμετωπιστεί η ασυμβατότητα.

Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα μόνο ID κλειδί για την κρυπτογράφηση WEP.

• Πιέστε B ή b για να επιλέξετε το Κλειδί Ασφαλεία και πατήστε OK.

Εισαγάγετε το Κλειδί Ασφαλείας μέσω το υ εικονικού πληκτρολογίου (σελίδα 41). Για αποθήκευση της ρύθμισης, πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί. Το στοιχείο αυτό θα εμφαν ίζεται απενεργοποιημένο εάν η Κρυπτογράφηση έχει ρυθμιστεί σε Κανένα.

Η ρύθμιση ID Κλειδί είναι διαθέσιμη εάν η Κρυπτογράφηση έχει ρυθμιστεί σε WEP. Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε ID Κλειδί και πιέστε

C ή c για να επιλέξετε 1(προεπιλογή), 2, 3 ή 4.

Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε Τελειωένο και πιέστε OK.

Πιέστε OK κατά την εμφάνιση του μην ύματος “Ασύρματη διευθέτηση πλήρης.” στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύονται εάν πιέσετε BACK πριν επιλέξετε Τελειωένο.

m Θα εμφανιστεί η οθόνη Προχωρηένη Ρύθιση ικτύου.

Κατά την ενεργοποίηση της λειτο υργίας DHCP του δρομολογητή που έχει συνδεθεί με την τηλεόραση αυτή, μπορείτε να ορίσετε την Αυτόατη

Ρύθιση σε Ανοιχτό ή Κλειστό. (Σ υνή θως θα π ρέπε ι να ρυθ μίζ εται σε Ανοιχτό.)

Κατά την απενεργοποίηση της λειτουργίας DHCP του δρομολογητή, ορίστε την Αυτόατη Ρύθιση σε Κλειστό, και ρυθμίστε τη διεύθυνση IP και/ή διεύθυνση DNS με μη-αυτ όματο τρόπο.

Μπορείτε να δείτε τη στα θερή διεύθυνση MAC για την τηλεόραση.

Πιέστε

B ή b για να επιλέξετε ΕΠOΜΕΝΟ.

n Πιέστε OK και θα ξεκινήσει η Δοκιμή Σύνδεσης Δικτύου.

Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει εάν η σύνδεση ήταν επιτυχής ή εάν δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή της.

Η σύνδεση του δικτύου συμπληρώθηκε επιτυχώς.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Το αποτέλεσμα της Δοκιμής Σύνδεσης Δικτύου δεν εγγυάται πάντα τη σύνδεση.

Για ακύρωση τη οκιή Σύνδεση ικτύου: Πιέστε BACK κατά την αναζήτηση της σύνδεσης διαδικτύου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Επιλογή Οδηγού Τηλεόρασης

Πρόγραμμα Εκπομπής

Ο Οδηγός Ηλεκτρονικού Προγράμματος αξιολογήθηκε από το πλήκτρο "GUIDE" του τηλεχειριστηρίου σας:

Επιλέξτε "MediaGuide" εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον προχωρημένο εμπλουτισμένο ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων που παρέχεται μέσω του δικτύου.

* Η Τηλεόρασή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο.

Επιλέξτε "Πρόγραμμα Εκπομπής" εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον απλό ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων που παρέχεται από το τοπικό τηλεοπτικό δίκτυο, σε περίπτωση που υπάρχει.

Κερ/Καλώδιο

Καλώδιο

ΕΠΟΜΕΝΟ

Κεραία

Aυτόματος συντονισμός - Κεραία

Πρόοδος βρεθ.

Συντ ATV Αναμονή...

: C7Κανάλι

Συντ DTV 3 % 2

ΣΗΜΕΙΣΤΕ

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Γρήγορη εγκατάσταση ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρύθιση / Ρύθιση συστήατο.

Aυτόματος συντονισμός

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

DTV

ΆλλεςΕπιλογή Παρόχου

Ταχεία ΣάρωσηΤύπος Σάρωσης

ΑυτόματοΈναρξη Συχνότητας

ΑυτόματοΤέλος Συχνότητας

ΑυτόματοΔιαμόρφωση

ΑυτόματοΤαχύτητα Συμβόλου

ΑυτόματοID Δικτύου

Έναρξη σάρωσης

o Πιέστε OK. Εάν η χώρα σας υποστηρίζει Πρόγραμμα Δικτύου, θα

εμφανιστεί η οθόνη Πρόγραα Οδηγού.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Πρόγραα Εκποπή ή MediaGuide.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Αν επιλέξετε MediaGuide, ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος για

να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθ όνη του οδηγού ανάλογα με το πλήθος των ενεργών καναλιών.

p Πιέστε OK. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Κερ/Καλώδ ιο, πιέστε B ή b για να

Ελληνικά

επιλέξετε Κεραία ή Καλώδιο και μετά πιέστε OK για έλεγχο ( ).

q Επιλέξτε ΕΠΟΜΕΝΟ και πιέστε OK. Θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης

Aυτόατο συντονισό με τη δ υνατότητα να επιλέξετε μεταξύ των DIV και ATV, DTV ή ATV, εάν υπάρχουν. Χρησιμ οποιήστε τα

C ή c για

να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία.

r Πιέστε B ή b για να επισημάνετε την επιλογή Έναρξη σάρωση και,

στη συνέχεια, πιέστε OK.

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει αναζήτηση για όλα τα διαθέσιμα κανάλια DTV και/ή ATV. Η γραμμή προόδου θα δείχνει την κατάσταση σάρωσης.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

s Πιέστε το πλήκτρο C ή c για να δείτ ε τη λ ίστα DTV (ψηφιακά κανάλια) ή

ATV (αναλογικά κανάλια).

T Πιέστε B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα και να επιλέξετε κανάλι και

πιέστε OK για προβολή.

Στη λειτουργία ATV ορισμένες περιοχές ενδ έχεται να λαμβάνουν έναν σταθμό σε περισσότερα από ένα κανάλια. Ενδέχεται να μην υπάρχει καθαρή εικόνα ή το σήμα να είναι ασθενές, έτσι η σειρά των σταθμών μπορεί να αλλαχθεί με τη χρήση του ATV Χ ειροκιν. Συντονισο.

ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: Πιέστε TV οποιαδήποτε στιγμή για να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών ATV και DTV.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Η ώρα θα οριστεί αυτόματα από τις εκπομπές που λαμβάνονται, ωστόσο, μπορεί να την προχωρήσετε μπροστά ή να την γυρίσετε πίσω χρησιμοποιώντας τη Ρύθιση τοπική ώρα στην οθόνη Ρυθίσ. DTV.

Κερ/Καλώδιο (εάν είναι διαθέσιμο)

Από αυτό το μενού, μπορείτε να καθορίσετε την διαμόρφωση εισόδου RF.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθιση.

b Πιέστε B/ Cc για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθιση

συστήατο και πιέστε OK.

c Πιέστε b για να επιλέξετε Κερ/Καλώδιο και πιέστε C ή c για να

επιλέξετε Κεραία ή Καλώδιο.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν προσπαθήσετε να αλ λάξετε τη ρύθμιση Κερ/ Καλώδιο, θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα ακολουθούμενο

από την εισαγωγή του PIN (εάν έχει γίνει η ρύθμιση του PIN) και προτροπή για τη λειτουργία Αυτόατο συντονισό.

Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλεόραση θα επιλέξει αυτόματα τη θέση με αριθμό ένα.

Η οθόνη Aυτόατο συντονισό θα εμφανίσει το συνολικό πλήθος των υπηρεσιών που εντοπίστηκαν.

d Όταν το Κερ/Καλώδιο ρυθμιστεί στο Καλώδιο, θα παρασχεθούν οι

παρακάτω επιλογές ρυθμίσεων στην οθόνη Aυτόατο συντονισό.

B ή b για να επιλέξετε ένα στοιχείο και στη συνέχεια πιέστε το

Πιέστε το

C ή c για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Αγγλικα

Χώρα

Κερ/Καλώδιο

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Γρήγορη εγκατάσταση

Ρυθμίσ. DTV

Aυτόματος συντονισμός

Γερμανία

Aυτόματος συντονισμός - Κεραία

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

Έναρξη σάρωσης

Με εξαίρεση των στοιχείων Τύπο Σάρωση DTV και ιαόρφωση DTV, όλα τα παρακάτω στοιχεία έχουν 2 τρόπους λειτουργίας. Ο πρώτος είναι το Αυτόατο κατά τον οποίο οι τιμές για κάθε στοιχείο προκαθορίζονται από το σύστημα. Ο δεύτερος είναι ο τρόπος λειτουργίας Είσοδο κατά τον οποίο μπορείτε να εισάγετε μια μοναδική τιμή στη θέση της προκαθορισμένης τιμής. Εάν δεν έχει γίνει συντονισμός σε κάποιο κανάλι επί του παρόντος και είναι επιλεγμένη η κατάσταση Είσοδο, τότε εμφανίζεται η προκαθορισμένη τιμή του συστήματος. Εντούτοις, εάν έχει γίνει συντονισμός σε κάποιο κανάλι κατά τον έλε γχο ενός στοιχείου, θα εμφανιστεί η τιμή του τρέχοντος καναλιού.

Επιλογή Παρόχου:

Μπορείτε να επιλέξετε υπηρεσία Καλωδιακής ανάλογα με την Χώρα που έχετε ορίσει.

Τύπο Σάρωση DTV:

Το στοιχείο αυτό καθορίζει εάν θα εκτελεστεί μια Ταχεία Σάρωση ή μια Πλήρη Σάρωση.

Η Ταχεία Σάρωση είναι μια απλουστευμένη μορφή της Πλήρη Σάρωση η οποία είναι σχεδιασμένη να ολο κληρωθεί σε λιγότερο χρόνο.

Έναρξη Συχνότητα DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα από την οποία θα ξεκινήσει η σάρωση.

Τέλο Συχνότητα DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα στην οποία θα τερματιστεί η σάρωση.

ιαόρφωση DTV:

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πέντε ρυθμίσεις διαμόρφωσης QAM.

Ταχύτητα Συβόλου DTV:

Αυτή είναι η ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) της σάρωσης.

ID ικτύου DTV:

Αυτό είναι ένα ID Δικτύου που χρησιμοποιείται για την σάρωση. Αυτό το στοιχείο είναι γκριζαρισμένο όταν ο Τύπος Σάρωσης DTV ρυθμιστεί στο “Πλήρης Σάρωση”.

Αυτόματος Συντονισμός

ΣΗΜΕΙΣΗ: Καθώς μεταδίδονται νέες υπηρεσίες θα χρειαστεί να συντονίσετε ξανά την τηλεόραση προκειμένου να τις προβάλετε.

Ο Αυτόατο συντονισό θα επαναλάβει πλήρως τον συντονισμό της τηλεόρασης

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση της λίστας καναλιών. Προτείνεται

να εκτελείται ο Αυτόματος συντονισμός σε τακτά χρονικά διαστήματα

προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι προστίθενται όλες οι νέες υπηρεσίες. Όλα τα

τρέχοντα κανάλια και οι ρυθμίσεις, δηλαδή τα κλειδωμένα κανάλια, θα χαθούν.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθιση.

b Πιέστε B/ Cc για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθιση

συστήατο και πιέστε OK.

c Πιέστε B ή b για την επιλογή Aυτόατο συντονισό και πιέστε OK.

d Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Ναι και πιέστε OK.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε DIV και ATV, DTV ή ATV, εάν είναι

διαθέσιμα, μετά επισημάνετε το Έναρξη σάρωση και πιέστε OK για να συνεχίσετε με την λειτουργία Aυτόατο συντονισό.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Εάν έχετε επιλέξει “Άλλε” για το πεδίο Χώρα στο μενού Ρύθιση συστήατο και επιλέξετε ένα τρόπο ρύθμισης διαφορετικό

από το “DTV”, επιλέξτε το βέλτιστο σύστημα μετάδοσης ATV (B/G, I, D/K ή L).

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει την αναζήτηση όλων των διαθέσιμων υπηρεσιών DTV και/ή ATV.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσει τη ν αναζήτηση.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, η οθόνη του στοιχείου Αυτόατο συντονισό θα εμφανίσει τις υπηρεσίες που εντοπίστηκαν.

Ελληνικά

e Πιέστε B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα, επιλέξτε ένα κανάλι και

πιέστε OK για εμφάνιση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Αγγλικα

Χώρα

Κερ/Καλώδιο

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Γρήγορη εγκατάσταση

Ρυθμίσ. DTV

Aυτόματος συντονισμός

Γερμανία

Θέση Κανάλι Σταθμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

S10

S40 C22

C25 C28

C30

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Αναζήτηση

ATV Χειροκίνητο Συντονισό

Ρύθμιση

Ο συντονισμός της τηλεόρασης μπορεί να γίνει χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το ATV

Χειροκίν. Συντονισό. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

δυνατότητα αυτή εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλεόρασης σε μία συσκευή

καταγραφής πολυμέσων/αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή εάν θέλετε να

συντονίσετε την τηλεόραση σε έναν σταθμό σε άλλο Σύστηα.

Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις επιλογές Χειροκίνητου συντονισμού ATV. Μετά χρησιμοποιήστε

B ή b για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσε ις.

Ελληνικά

1 Θέση

2 Σύστηα

3 Colour System

4 Παράλειψη

5 Κατ. Σήατ.

6 Κανάλι

7 Αναζήτηση

8 Χειροκίνητη Μικρορύθιση

9 Σταθό

Για να χρησιμοποιήσετε μία θέση στην τηλεόραση για χρήση αποκωδικοποιητή ή συσκευής καταγραφής πολυμέσων: ενεργοποιήστε τον αποκωδικοποιητή, τοποθετήστε μία προεγγεγραμμένη ταινία στη συσκευή καταγραφής πολυμέσων, πιέστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και στη συνέχεια, πραγματοποιήστε χειροκίνητο συντονισμό.

C και c για να μετακινηθείτε στην οθόνη και να διαλέξετε

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

CVR

123 4 65 7 8 9

Ο αριθμός που πρέπει να πιεστεί στο τηλεχειριστήριο για τον συντονισμό του καναλιού.

Είναι συγκεκριμένο για κάθε περιοχή.

Εργοστασιακή ρύθμιση σε Αυτόματο, θα πρέπει να αλλάξει μόνο εάν παρουσιάζονται προβλήματα, δηλαδή, είσοδος NTSC από εξωτερική πηγή.

Ρυθμίστε το Παράλειψη σε ενεργή ( κανάλι. Ανατρέξτε στη σελίδα 21.

Η κατηγορία του καναλιού.

Ο αριθμός του καναλιού στο οποίο εκπέμπει ένας σταθμός.

Αναζήτηση προς τα επάνω ή κάτω για σήμα.

Χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση παρεμβολών/αδύνατου σήματος. Δείτε τη σελίδα 80.

Αναγνωριστικό σταθμού. Χρησιμοποιήστε το καταχώρηση έως και επτά χαρακτήρων.

8) ή ανενεργή (() για το επιλεγμένο

B b και C c για την

a Στο μενού Ρύθιση συστήατο, πιέστε b για την επιλογή ATV

Χειροκιν. Συντονισό και πιέστε OK.

b Χρησιμοποιήστε B ή b για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση.

Προτείνουμε τη Θέσ. 0 για μια συσκευή καταγραφής πολυμέσων.

Μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικοί αριθμοί Κανάλι.

c Πιέστε το OK για να επιλέξετε. Εάν το κανάλι που επιλέξατε για τη συσκευή

εγγραφής πολυμέσων είναι ρυθμισμένο να παραβλεφθεί, το Παράλειψη πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την αποθήκευση.

d Πιέστε c για να επιλέξετε Σύστηα και πιέστε B ή b για αλλαγή εάν

απαιτείται.

e Κατόπιν, πιέστε το c για να επιλέξετε Αναζήτηση.

f Πιέστε το B ή b για έναρξη της αναζήτησης. Το σύμβολο αναζήτησης θα

αναβοσβήνει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ΣΗΜΕΙΣΤΕ

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σταθμός

CVR

Θέση Κανάλι Σταθμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

S10

S40 C22

ABC1 ABC1

C25 C28

C30

g Κάθε σήμα που εντοπίζεται θα εμφανίζεται στην τηλεόραση, εάν δεν είναι

το σήμα της δικής σας συσκευής καταγ ραφής πολυμέσων, πιέστε το

b ξανά για νέα έναρξη αναζήτησης.

B ή

h Μόλις εντοπιστεί το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής

πολυμέσων, πιέστε το Χρησιμοποιήστε τα απαιτούμενους χαρακτήρες, π.χ. VCR.

c για να μετακινηθείτε στην ένδειξη Σταθό.

B, b, C και c για να προσθέσετε τους

i Πιέστε OK για να αποθηκεύσετε.

j Επαναλάβετε για κάθε θέση που επιθυμείτε να συντονίσετ ε.

k Πιέστε EXIT μόλις τελειώσετε.

Η τηλεόραση αυτή διαθέτει δυνατότητα απευθείας εισόδου αριθμών καναλιών εάν οι αριθμοί καναλιών είναι γνωστοί. Επιλέξτε την οθόνη ATV Χειροκίν. Συντονισό στο Βήμα 3. Εισάγετε τον Αριθό θέση, το Σύστηα, στη συνέχ εια το C για τυπικά (επίγεια) κανάλια ή S για καλωδιακά κανάλια και τον αριθμό Κανάλι. Πιέστε OK για να αποθηκεύσετε.

Παράλειψη

Για να αποτραπεί η παρακολούθηση ορισμένων καναλιών, είναι εφικτή η παράβλεψη

θέσεων.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισό από το μενού Ρύθιση

συστήατο.

b Χρησιμοποιήστε το B ή b για να επισημάνετε τη θέση που θα

παραβλεφθεί και πιέστε OK για επιλογή.

c Πιέστε το c για να επιλέξετε Παράλειψη.

d Χρησιμοποιήστε το B ή b για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Παράλειψη. Πιέστε OK.

Το σύμβολο

8 πάνω στην οθόνη υποδηλώνει τη θέση που

παραβλέφθηκε.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Παράβλεψη: Ενεργοποίηση

Ελληνικά

e Πιέστε BACK και επαναλάβετε από το Βήμα 2 ή πιέστε EXIT.

Η κάθε θέση πρέπει να επιλεγεί ατομικά. Για να απενεργοποιήσετε το Παράλειψη, επαναλάβετε την διαδικασία για την κά θε θέση.

Δεν είναι εφικτή η επιλογή των θέσεων που παραβλέφθησαν με τα πλήκτρα P

U και Pu ή με τα στοιχεία ελέγχου της τη λεόρασης, αλλά

παραμένει εφικτή η πρόσβαση σε αυτές με τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Θέση Κανάλι Σταθμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

S10

S40 C22

ABC1 ABC1

C25 C28

C30

ΘέσηΝέο ΕίδοςΌνομα

ABC ONE

0 Νέα Κανάλια - Σύνολο 6

ABC TWO

ABC THREE ABC NEWS 24

Χειροκίνητος συντονισμός DTV - Κεραία

ABCi

Ταξινόμηση θέσεων

Τα κανάλια μπορούν να μετακινηθούν και να αποθηκευτούν στη θέση της επιλογής σας.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισό από το μενού Ρύθιση

συστήατο.

b Μόλις εμφανιστεί η λίστα των καναλιών, χρησιμοποιήστε το B ή b για

να επισημάνετε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και πιέστε το

Ελληνικά

c Χρησιμοποιήσετε το B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα στην

επιθυμητή θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρόπο αυτό, τα άλλα κανάλια μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώρο.

d Πιέστε το C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας.

Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται και στη συνέχεια πιέστε EXIT.

DTV Χειροκίνητο Συντονισό

ΣΗΜΕΙΣΗ: Η δυνατότητα αυτή διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση Κερ/Καλώδιο.

Χειροκίνητος Συντονισμός

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη για μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης ή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για απευθείας εισαγωγή καναλιών εάν το κανάλι πολυπλεξίας είναι

a Επιλέξτε DTV Χειροκίν. Συντονισό από το μενού Ρύθιση

συστήατο και πιέστε OK.

Χειροκίνητος συντονισμός DTV - Κεραία

Ισχύς σήματος

Ποιότητα

Κανάλι

Συχνότητα

Εύρος ζώνης

b Πληκτρολογήστε τον αριθμό πολυπλεξίας χρησιμοποιώντας τα

αριθμητικά πλήκτρα ή χρησιμοποιήστε το αριθμό προς τα πάνω ή κάτω.

c Επισημάνετε το Έναρξη σάρωση και πιέστε το OK. Η τηλεόραση θα

αναζητήσει αυτόματα αυτόν τον αριθμό πολυπλεξίας.

γνωστό.

ΑΣΘΕΝΕΣ

ΙΣΧΥΡΟ

Έναρξη σάρωσης

ΙΣΧΥΡΟΜΕΤΡΙΟ

842.0 MHz

8 MHz

C ή c για να ρυθμίσετε τον

Όταν εντοπιστεί ο αριθμός πολυπλεξίας τα τυχόν κανάλια που δεν περιέχονται στην παρούσα φάση στη λίστα καναλιών θα προστεθούν σε αυτή και οι πληροφορίες καναλιών στο επάνω μέρος της οθόνης θα ενημερωθούν.

d Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Πιέστε EXIT για τερματισμό.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ρυθμίσ. DTV

Κανάλια

Ρύθμιση PIN Γονέα

Υπότιτλος και ήχος

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Ρύθμιση τοπικής ώρας

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής

Κλειστός

Δυναμική σάρωση Κλειστός

Κανάλια Κεραία TV

1ABC ONE

2 ABC TWO

Θέση Όνομα

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

Αριθ. Γραμμής 1/10

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C

Όταν το Κερ/Καλώδιο έχει ρυθμιστεί σε Καλώδιο, τα στοιχεία DTV Χειροκίν. Συντονισό είναι τα παρακάτω:

Συχνότητα: εισάγετε μια συγκεκριμένη συχνότητα για να σαρωθεί

ιαόρφωση: επιλέξετε μια από τις πέντε επιλογές διαμόρφωσης QAM

Ταχύτητα Συβόλου: καταχωρήστε μια συγκεκριμένη ταχύτητ α μετάδοσης (KS/s)

για να χρησιμοποιηθεί στη χειροκίνητη σάρωση

Ρυθίσει DTV

Κανάλια

Η σειρά των καναλιών μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

a Επιλέξτε Ρυθίσ. DTV από το μενού Ρύθιση συστήατο και πιέστε

OK.

b Επιλέξτε Κανάλια και πιέστε OK.

Ελληνικά

c Για τη δική σας άνεση, μπορείτε να μεταβείτε σε συγκεκριμένα σημεία στη

λίστα με μία από τις δύο μεθόδους.

Μεταπ.Αρ.Γραή —Χρησιμοποιήστε τα αριθητικά κουπιά

(0-9) για να εισάγετε τον αριθμό γραμμής που θέλετε να επιλέξετε και στη συνέχεια πιέστε OK.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον αριθμό θέσης ενός συγκεκριμένου καναλιού.

Επαναρίθηση —Πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να αλλάξετε την

αρίθμηση του επισημασμένου καναλιού. Επεξεργαστείτε τον αριθμό καναλιού χρησιμοποιώντας τα κουπιά αριθών και πιέστε OK. Εάν ο αριθμός θέσης που εισάγατε υπάρχει ήδη, θα εμφανιστεί παράθυρο επιβεβαίωσης.

Θέση Όνομα

ABC ONE

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Κανάλια Κεραία TV

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Θέση Όνομα

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

Αριθ. Γραμμής 1/10

Η υπάρχουσα διάταξη καναλιών θα χαθεί. Επιθυμείτε να συνεχίσετε;

Ναι

Ελληνικά

Μετακ. —Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη

δυνατότητα Μετακ. Πιέστε τα κουμπιά που θέλετε να μετακινήσετε και πιέστε OK για επιλογή. Εάν θέλετε να μετακινήσετε πολλαπλά κανάλια ταυτόχρονα, επιλέξτε ένα άλλο κανάλι και σημειώστε το με τον ίδιο τρόπο. Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Αφού επιλέξετε το σύνολο των επιθυμητών καναλιών, πιέστε τα κουμπιά

B ή b για να επιλέξετε το κανάλι

B ή b για να τοποθετήσετε πλαίσιο εστίασης στη θέση που θέλετε να

μεταφέρετε τα κανάλια. Τα κανάλια θα εισαχθούν πάνω από το επισημασμένο κανάλι. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να εκτελέσετε τη μετακίνηση.

Ταξινόηση Αρ. Θέση — Πιέστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Θα

εμφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης. Πιέστε το επιλέξετε Ναι, και στη συνέχεια πιέστε το OK.

C ή c για να

Αναλογική

Αυτή είναι μια ψηφιακή τηλεόραση η ο ποία ενσωματώνει τη δυνατότητα χρήσης τόσο ψηφιακών όσο και αναλογικών υπηρεσιών. Ωστόσο, κατά τ η διάρκεια της ζωής αυτής της συσκευής είναι πιθανό να καταργηθούν οι αναλογικέ υπηρεσίες προκειμένου να χρησιμοποιηθ ούν περισσότερες νέες ψηφιακέ υπηρεσίες.

Αυτή η “κατάργηση” θα πραγμ ατοποιηθεί σε διάφορες φάσεις, οι οποίε ς θα γνωστοποιηθούν στην περιοχή σας πο λύ προτού εφαρμοστούν. Προτείνεται η επανάληψη του συντονισμού της τηλε όρασης σε κάθε φάση προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι οι υπάρχουσες και οι νέες ψηφιακέ υπηρεσίες μπορούν να προβληθούν χωρίς προβλήματα.

απενεργοποίηση

Ενημέρωση Καναλιών σε Αναμονή

Εάν ρυθμιστεί η Ενηέρωση Καναλιού Αναονή στο στοιχείο Ανοιχτό, όταν η

τηλεόραση βρίσκεται στην θέση αναμονής, εκτελείται αυτόματα Ψηφιακή Σάρωση.

a Επιλέξτε Ρυθίσ. DTV από το μενού Ρύθιση συστήατο και πιέστε

OK.

b Πιέστε b για την επισήμανση της Ενηέρωση Καναλιού Αναονή

Αναμονής και πιέστε

Μπορείτε να επιλέξετε είτε τη λειτουργία Σπίτι ή τη λειτουργία Κατάστηα. Η

λειτουργία Σπίτι συνιστάται για κανονική οικιακή χρήση. Επιλέξτε Κατάστηα όταν

χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για προβολή σε κατάστημα, κλπ.

a Επιλέξτε Τοποθεσία από το μενού Ρύθιση συστήατο.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Σπίτι ή Κατάστηα.

C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτό.

Ορισμός τοποθεσίας

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου

Γρήγορο Μενού

Το Γρήγορο Μενού σας βοηθά να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στις επιλογές, όπως Λειτουργία εικόνα, Μέγ. Εικόνα, Περισσ. πληρ., Xρονοδιακόπτη Off κτλ.

Πιέστε QUICK για να εμφανιστεί το Γρήγορο Μενού και χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την δυνατότητα.

Γρήγορο Μενού

Λειτουργία εικόνας AutoView

Μέγ. Εικόνας

Περισσ. πληρ.

Επιλογές Καναλιών

Xρονοδιακόπτης Off

Έλεγχος Συσκευής HDMI CEC

Ηχεία

Επίπεδο ακουστικού

ΣΗΜΕΙΣΗ: Τα στοιχεία του Γρήγορο Μενού είναι διαφορετικά ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία .

Super live

00:00

Ηχεία Τηλεόρασης

Παράδειγα στοιχείων Γρήγορου Μενού

Λειτουργία Στοιχείο Γρήγορου

Κατά την προβολή ενός προγράμματος της τηλεόρασης ή εικόνων από μια εξωτερική πηγή

Κατά τη χρήση EPG Είδος Χρώματος

USB Media Player (Ενιαία Προβολή Φωτογραφίας, Παρουσίαση Διαφανειών)

Μενού

Λειτουργία εικόνας

Μέγ. Εικόνας

Περισσ. πληρ.

Επιλογές Καναλιών

Xρονοδιακόπτης Off

Έλεγχος Συσκευής HDMI CEC

Ηχεία

Επίπεδο ακουστικού

Intel® Wireless Display

Ασύρματες Πληροφορίες

Πληροφορίες Εγγραφής

Εικόνα

Ήχος

Χρόνος Διαστήματος

Επανάληψη

Μουσική Υποβάθρου

Λίστα Αναπαραγωγής

Xρονοδιακόπτης Off

Ηχεία

Επίπεδο ακουστικού

B ή b

Περιγραφή

βλ. σελίδα 30.

βλ. σελίδα 28.

βλ. σελίδα 67.

βλ. σελίδα 71.

βλ. σελίδα 66.

βλ. σελίδα 76.

βλ. σελίδα 77.

βλ. σελίδα 27.

βλ. σελίδα 56.

βλ. σελίδα 38.

βλ. σελίδα 67.

βλ. σελίδα 68.

βλ. σελίδα 30.

βλ. σελίδα 26.

βλ. σελίδα 59.

βλ. σελίδα 60.

βλ. σελίδα 66.

βλ. σελίδα 77.

βλ. σελίδα 27.

Επιλογή καναλιών

Για να επιλέξετε ένα κανάλι, χρησιμοποιήστε τα αριθμημένα κουμπιά πάνω στο τηλεχειριστήριο.

Η επιλογή καναλιών είναι επίσης δυνατή με χρήση των πλήκτρων P

Για να εμφανίσετε πληροφορίες στην οθόνη, όπως κανάλι, λειτουργία εισόδου ή στερεοφωνικό/μονοφωνικό σήμα, πιέστε . Πιέστε ξανά για ακύρωση.

Εμφάνιση ώρας –

Η λειτουργία εμφάνισης ώρας επιτρέπει την εμφάνιση της τρέχουσας (υπηρεσία

Πιέστε να εμφανιστεί η ώρα από το σταθμό. Η ένδειξη θα παραμείνει στην οθόνη για 5 δευτερόλεπτα περίπου.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Σε ορισμένες περιπτώσεις η ένδειξη αυτή ενδεχομένως να μην είναι διαθέσιμη.

κειμένου) ώρας στην οθόνη της τηλεόρασης.

D ενώ παρακολουθείτε μία κανονική εκπομπή στην τηλεόραση ώστε

αναλογική

U και P u.

μόνο

Στερεοφωνικές και δίγλωσσες μεταδόσεις

Για προγράατα DTV

Για στερεοφωνικές ή dual mono εκπομπές, πιέστε s και χρησιμοποιήστε τα

C ή c για να επιλέξετε ρυθμίσεις.

πλήκτρα

Ένδειξη λειτουργία Πάτηα πλήκτρου c

Stereo Stereo S Αριστερό S Δεξιό

Dual mono Dual1

Mono –

Πολυκάναλο –

Για εκπομπές με πολλαπλές εγγραφές ήχου, πιέστε επαναλαμβανόμενα το να αλλάξετε την γλώσσα του ήχου (δείτε “Γλώσσες ήχου” στη σελίδα72).

Για προγράατα ATV

Αν γίνεται μετάδοση εκπομπών στερεοφωνικά ή σε διπλή γλώσσα, η λέξη Stereo ή Dual θα εμφανιστεί πάνω στην οθόνη κάθε φορά που γίνεται αλλαγή καναλιών και

θα εξαφανιστεί μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Εάν η μετάδ οση του προγράμματος δεν είναι στερεοφωνική, εμφανίζεται η λέξη Mono (μονοφωνικό).

Stereo… Πιέστε

Bilingual… Οι δίγλωσσες μεταδόσεις είναι σπάνιες. Εάν μεταδίδονται τέτοια

προγράμματα, εμφανίζεται η λέξη Dual. Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό προγράμματος και εάν εμφανιστεί η λέξη Dual πιέστε 1, Dual 2 ή Mono.

s για να επιλέξετε Stereo ή Mono.

S Dual2 S Dual

s για

s για να επιλέξετε Dual

Ελληνικά

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ήχος

Dual

Balance

Προχωρημένες Ρυθμίσεις Ήχου

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου

Ηχεία Τηλεόρασης

Ρυθμίσεις Ακουστικών

Dual1

Σταθερός ήχος Κλειστός

Έλεγχος δυναμικού εύρους

Ανοιχτός

Στοιχεία ελέγχου ήχου

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου

Ένταση

2+ ή 2– για να ρυθμίσ ετε την ένταση.

Πιέστε

Αθόρυβο

Πιέστε μία φορά για να απενεργοποιήσετε τον ήχο και ξανά για ακύρωση.

Dual

Εάν ένα πρόγραμμα ή μία ταινία μεταδίδονται με ηχητικές εγγρα φές σε περισσότερες

γλώσσες από μία, η δυνατότητα Dual (διγλωσσία) επιτρέπει την επιλογή μίας από

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση τ ου εικονιδίου Ρύθιση.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ήχο και πιέστε OK.

Ελληνικά

c Πιέστε B ή b για την επιλογή Dual και πιέστε C ή c για να επιλέξετε

Dual 1 ή Dual 2.

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Balance και πιέστε C

c για να αυξήσετε την ένταση του αριστερού ή δεξιού ηχείου.

αυτές.

Balance

Μπάσα, Πρίμα

Βελτίωση Φωνής

Η Βελτίωση Φωνή δίνει έμφαση στο εύρος συχνοτήτων της ανθρώπινης φωνής,

καθιστώντας την κατανόηση όσων λέγονται ευκολότερη.

a Στο μενού Προχωρηένε Ρυθίσει Ήχου, πιέστε B ή b και

επιλέξτε Βελτίωση φωνή.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτό ή Κλειστό.

Δυναμική ενίσχυση μπάσων

Το υναική Ενίσχυση Μπάσων ενισχύει το βάθος του ήχου στα ηχεία της

τηλεόρασης. Η διαφορά θα είναι αισθητή μόνο σε ήχο με ισχυρά μπάσα.

a Στο μενού Προχωρηένε Ρυθίσει Ήχου, πιέστε B ή b και

επιλέξτε υναική Ενίσχυση Μπάσων.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο επέκτασης μπάσων

(Low, High ή Off).

Stable Sound®

Το Σταθερό ήχο μειώνει τις διαφορές στο επίπεδο της έντασης ήχου μεταξύ των

καναλιών. Παραμένει αυτόματα το ίδιο επίπεδο έντασης ήχου όταν αλλάζετε κανάλια.

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Σταθερό ήχο.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτό ή Κλειστό.

Έλεγχος Δυναμικού Εύρους

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει τον έλεγχο της συμπίεσης ήχου για ορισμένα

προγράμματα ψηφιακής τηλεόρασης (δεν υποστηρίζονται προγράμματα με ήχο MPEG-

1 και MPEG-2).

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Έλεγχο δυναικού

εύρου.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτό ή Κλειστό.

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b, επιλέξτε Προχωρηένε Ρυθίσει

Ήχου και πιέστε OK.

b Πιέστε B ή b και επιλέξτε Μπάσα ή Πρία.

c Πιέστε C ή c για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

-5

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου

ATV

DIV 2CH

Εξωτερική Είσοδος

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου

Ορισμένες φορές υπάρχουν μεγάλες μεταβολές στην ένταση ήχου κατά την εναλλαγή

από DTV 5.1 καναλιών σε DTV 2 καναλιών, σε κανάλι ATV ή σε εξωτερική είσοδο. Η

χρήση της δυνατότητας Ρύθιση Επιπέδου Ήχου ελαττώνει αυτές τις διαφορές στην

ένταση.

a Ρυθμίστε το συνηθισμένο επίπεδο έντασης που χρησιμοποιείται κατά την

παρακολούθηση ενός προγράμματος DTV 5.1ch.

b Συντονιστείτε σε ένα κανάλι με ήχο DTV 2ch ή ATV, ή μια εξωτερική

είσοδο.

c Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ρύθιση Επιπέδου

Ήχου και πιέστε OK.

d Πιέστε B ή b για την ενεργοποίηση μιας επιλογής και στη συνέχεια

πιέστε

C ή c για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης.

ΣΗΜΕΙΣΗ:

• Το διαθέσιμο στοιχείο μεταβάλλεται ανάλ ογα με την τρέχουσα πηγή εισόδου. Για παράδειγμα κατά την παρακολούθηση ενός προγράμματος DTV 2CH, είναι διαθέσιμο μόνο το DTV 2CH και τα άλλα δύο στοιχεία γκριζάρονται στο μενού. Αυτό σας βοηθά να ρυθμίσετε με ευκολία, ανάλογα με κάθε κατάστ αση.

• Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη όταν παρακολουθείτε το πρόγραμμα DTV

5.1CH.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ηχείων

τηλεόρασης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να απενεργοποιείτε τα ηχεία της τηλεόρασης όταν

συνδέετε ένα σύστημα ήχου.

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ηχεία Τηλεόραση. b Πιέστε C ή c για να επιλ έξετε το στοιχείο Κλειστό.

Για ενεργοποίηση των ενσωματωμένων ηχείων:

Επιλέξτε Ανοιχτό στο βήμα 2.

Ρυθμίσεις Ακουστικών

Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της εξόδου ήχου όταν έχουν συνδεθεί

Σύνδεσο

Ηχείου

Ανοιχτός Παράγεται ήχος

Κλειστός Π αράγεται ήχος. (Το μενού

(Το

επιπέδου των ακουστικών κεφαλής είναι διαθέσιμο.)

ακουστικά.

Ακουστικά κεφαλή Ηχεία

2 ± είναι διαθέσιμο.)

Κανένας ήχος

Παράγεται ήχος

2 ± είναι διαθέσιμο.)

(Το

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ρυθίσει

Ακουστικών και πιέστε OK.

b Πιέστε B ή b για την επιλογή Σύνδεσο Ηχείου και πιέστε C ή c για

να επιλέξετε Ανοιχτό ή Κλειστό.

c Εάν επιλέξετε Κλ ειστό, μετά επισημάνετε Επίπεδο ακουστικού και

χρησιμοποιήστε το

Ρυθμίσεις Ακουστικών

Σύνδεσμος Ηχείου

Επίπεδο ακουστικού

Ο ήχος περιγραφής είναι μια επιπρόσθετη αφηγηματική ηχητική εγγραφή για άτομα με προβλήματα όρασης για να κατανοήσουν και να απολαύσουν καλύτερα την υπόθεση του προγράμματος. Τα γράμματα AD θα εμφανιστούν στη ζώνη πληροφοριών του καναλιού

C ή c για να ρυθμίσετε τον ήχο των ακουστικών.

Ανοιχτός

Ήχος περιγραφής

όταν το πρόγραμμα περιλαμβάνει περιεχόμενο AD.

a Στο μενού Ήχο, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ήχο περιγραφή και

πιέστε OK.

b Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ήχο περιγραφή και πιέστε C ή c

για να επιλέξετε Ανοιχτό.

Ήχος περιγραφής

Επίπεδο Μίξης

Μπορείτε επίσης να χρησιμ οποιήσετε το κουμπί AD στο τηλεχειριστήριο για την αλλαγή της δυνατότητας Ήχο περιγραφή μεταξύ των ρυθμίσεων Ανοιχτός και Κλειστός.

Ανοιχτός

Ελληνικά

c Για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντ ασης του ήχου περιγραφής στον κύριο

ήχο, επισημάνετε το Επίπεδο Μίξη και πιέστε

C ή c.

+ 63 hidden pages