Toshiba RL938, RL939 User Manual [de]

Download

Modellreihe

RL9*8 Digital

Modellreihe

RL939 Digital

Modellreihe

SL980 Digital

Inhaltsverzeichnis

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

Sicherheitshinweise ...........................................................................................4

Installation und wichtige Informationen ............................................................5

Die Fernbedienung .............................................................................................7

Einlegen der Batterien und Reichweite ....................................................7

Die Fernbedienung .............................................................................................8

Einlegen der Batterien und Reichweite ....................................................8

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

Anschluss externer Geräte ..................................................................................9

Anschluss eines HDMI®-Gerätes .......................................................................10

So schließen Sie ein HDMI-Gerät an .......................................................10

ARC (Audio Return Channel)-Funktion von HDMI ..................................10

Anschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen Gerätes ...................... 11

Anschließen eines Computers ..........................................................................12

Deutsch

So schließen Sie einen PC an den Anschluss HDMI an ............................12

So schließen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC an .........................12

Anschließen an ein Heim-Netzwerk .................................................................13

So schließen Sie das Fernsehgerät an ein Heim-Netzwerk an -

Verdrahtet .........................................................................................13

So schließen Sie das Fernsehgerät an ein Heimnetzwerk mit

Internetverbindung an - Drahtlos ...................................................... 13

So schließen Sie das Fernsehgerät an einen PC mit

Intel® Wireless Display an ..................................................................13

Bedienelemente und Eingangsanschlüsse .......................................................14

Einschalten ............................................................................................14

Verwendung des Menüsystems .............................................................14

Verwendung der Steuerung und Anschlüsse des Fernsehgeräts ............ 14

MENÜ-Struktur .................................................................................................15

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Einrichtungsanwendung ..................................................................................16

Automatische Installation ......................................................................16

Ant/Kabel (falls verfügbar) ....................................................................18

Automatische Sendersuche ...................................................................19

ATV Manuelle Sendersuche ..............................................................................20

Abstimmen ............................................................................................20

Überspringen .........................................................................................21

Positionen sortieren ...............................................................................22

DTV Manuelle Abstimmung .............................................................................22

Manuelle Einstellung .............................................................................22

Manuelle Einstellung für DVB-C .............................................................23

DTV-Einstellungen ...........................................................................................23

Kanäle ...................................................................................................23

Standby-Kanalaktualisierung ................................................................24

Standorteinstellung ...............................................................................24

Analog-Abschaltung ..............................................................................24

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Allgemeine Bedienelemente ............................................................................25

Schnellmenü .......................................................................................... 25

Auswahl der Kanäle ...............................................................................25

Die Uhrzeitanzeige – nur analog ...........................................................25

Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton ..............................................25

Klangregelung .................................................................................................26

Lautstärkeregelung und Stummschaltung ............................................26

2-Kanalton .............................................................................................26

Balance ..................................................................................................26

Bass, Höhen ...........................................................................................26

Stimmenverstärkung .............................................................................26

Dynamische Bassverstärkung ................................................................ 26

Stable Sound® ....................................................................................... 26

Dynamikbereichssteuerung ...................................................................26

Tonpegelausgleich ................................................................................27

TV-Lautsprecher Ein/Aus .......................................................................27

Kopfhörer-Einstellungen .......................................................................27

Audio-Beschreibung ..............................................................................27

Breitbild-Anzeige .............................................................................................28

Bildeinstellung .................................................................................................30

Bildmodus .............................................................................................30

Bildvoreinstellungen .............................................................................30

Reset .....................................................................................................30

ColourMaster .........................................................................................30

Farbeinstellungen .................................................................................31

Farbtemperatur .....................................................................................31

Automatischer Helligkeitssensor ........................................................... 31

Dynamische Hintergrundbeleuchtung ...................................................31

Schwarz/Weiß-Level .............................................................................31

MPEG Rauschreduz. – Rauschunterdrückung ........................................31

DNR – Digitale Rauschunterdrückung ...................................................32

Resolution + ......................................................................................... 32

Kino Modus ............................................................................................32

Zurücksetzen der fortgeschrittenen Bildeinstellungen .......................... 32

Expertenbildeinstellungen ....................................................................32

Automatische Formateinstellung (Breitbild) .........................................34

4:3 Vollformat ....................................................................................... 34

Blaues Bild ............................................................................................. 34

Bildlage .................................................................................................35

Bild anhalten .........................................................................................35

HDMI-Information .................................................................................35

Informationen über Wireless LAN ....................................................................36

Einrichten des Netzwerks ................................................................................. 37

Funkeinstellung ..................................................................................... 37

Weiterführende Netzwerk-Einstellungen ..............................................39

DNS-Einstellung ....................................................................................40

Netzanschlusstest ..................................................................................41

Verwenden der Software-Tastatur ........................................................41

Netzwerkgerät-Setup ......................................................................................42

Apps-Kontrollprofil ................................................................................ 42

TV-Einschaltkontrolle (Aktiv-Standby) .................................................. 42

Media-Renderer-Einstellung .................................................................43

Gerätename-Einstellung ....................................................................... 43

USB-HDD-Aufnahmefunktion ..........................................................................43

Vorbereiten der USB-HDD für die Aufnahme .........................................44

Aufnahme von DTV-Programmen (One-Touch–Aufnahme) ..................44

Programmieren von Aufnahmen mithilfe des Programm-Führers ........ 44

Überprüfen, Ändern oder Löschen von

Programmierungs-Informationen .....................................................46

Eine aufgenommene Sendung ansehen ................................................ 46

Bedienung der Bibliothek ...................................................................... 47

Aufnahme-Einrichtung ..........................................................................48

Priorität festlegen .................................................................................. 49

Verwenden von Toshiba Places ........................................................................50

Verwenden des Webbrowsers ............................................................... 51

Verwenden von Skype ...........................................................................51

Verwenden von Hybrid TV Standard (sofern verfügbar) ................................... 56

Verwenden von Intel® Wireless Display ........................................................... 56

Intel® Wireless Display-Gerätename ......................................................57

PC-Liste .................................................................................................57

Verwenden des Media Players .........................................................................57

Grundlegende Bedienung ......................................................................58

Anzeigen von Fotodateien

(auf einem DLNA CERTIFIED™-Server oder einem USB-Gerät) ............59

Ansehen von Filmen

(auf einem DLNA CERTIFIED™-Server oder einem USB-Gerät) ............61

Wiedergeben von Musikdateien

(auf einem DLNA CERTIFIED™-Server oder einem USB-Gerät) ............63

Andere Funktionen .......................................................................................... 64

Bedienfeldsperre ...................................................................................64

Die Timer ..........................................................................................................65

Timer Programme – nur digital .............................................................65

Ein-Timer ...............................................................................................65

Aus-Timer ..............................................................................................66

Energiespareinstellungen ................................................................................66

Automatische Abschaltfunktion ............................................................66

Kein Signal. Abschalten. ........................................................................66

Digitale Information auf dem Bildschirm .........................................................67

Informationen .......................................................................................67

Verwenden von EPG (Elektronischer Programm-Führer) ..................................68

Verwendung des Broadcast-Führers ......................................................68

Genreauswahl/-suche ............................................................................68

Verwendung des MediaGuide ................................................................68

MediaGuide Bildschirm ..........................................................................68

Primäres Navigationsmenü ...................................................................69

Digital-Einstellungen – Kindersicherung ........................................................70

Einstell. der PIN-Nr. der Eltern ...............................................................70

Kindersicherung ....................................................................................70

Netzwerk-Sperre ...................................................................................70

Digital-Einstellungen – Kanal-Optionen ........................................................71

Wählen von Lieblingskanälen ................................................................71

Lieblingskanäle-Listen ...........................................................................71

Sender überspringen .............................................................................71

Kanäle sperren .......................................................................................71

Digital-Einstellungen – Weitere Einstellungen ..............................................72

Untertitel ...............................................................................................72

Audiosprachen .......................................................................................72

Common Interface (CI) ...........................................................................72

Software Upgrade und Lizenzen ...................................................................... 73

Neue Software suchen ...........................................................................73

Netzwerk-Aktualisierung ....................................................................... 73

Software-Lizenzen ................................................................................73

Systeminformationen und TV zurückstellen ..................................................... 73

Systeminformation ................................................................................ 73

TV zurückstellen ....................................................................................73

PC-Einstellungen .............................................................................................74

Horizontale und vertikale Lage .............................................................. 74

Clock Phase ............................................................................................ 74

Sampling Clock ......................................................................................74

Reset .....................................................................................................74

Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse ......................................................75

Auswahl des Eingangs ........................................................................... 75

Benennung der Video-Eingangsquellen ................................................ 75

Digitaler Tonausgang ............................................................................ 76

Verwendung der HDMI-CEC-Steuerung ........................................................... 76

HDMI-CEC Steuerung aktivieren ............................................................76

Autom. Ein-/Ausschalten des Fernsehers ............................................... 76

Autom. Bereitschaftsbetrieb .................................................................. 76

Amplifier Control ................................................................................... 77

Grundeinstellung Lautsprecher .............................................................77

Auswahl von Eingangsquellen per HDMI-CEC-Steuerung ......................77

Direkte Wiedergabe per HDMI-CEC-Steuerung ......................................77

Standby-Schaltung per HDMI-CEC-Steuerung ....................................... 77

VIDEOTEXT

Videotext .........................................................................................................78

Auswahl des Anzeigemodus .................................................................. 78

Videotext-Informationen ......................................................................78

Auswahl von Seiten im Automatisch-Modus .........................................78

Auswahl von Seiten über die LIST-Funktion ..........................................78

Steuertasten ..........................................................................................79

PROBLEMLÖSUNG

Fragen und Antworten ..................................................................................80

INFORMATIONEN

Informationen ..................................................................................................83

Lizenzinformationen ........................................................................................87

Spezifikationen und Zubehör ...........................................................................89

Deutsch

Im Verlauf des Nutzungszeitraums Ihres Fernsehgeräts werden Firmware-Aktualisierungen verfügbar gemacht um sicherzustellen, dass seine optimale Leistung erhalten

Wenn Ihr Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, werden solche Firmware-Aktualisierungen automatisch verfügbar gemacht.

Sollte Ihr Fernsehgerät nicht mit dem Internet verbunden sein, können Sie die jeweils neueste Version der Firmware he runterladen bei

* Manche Funktionen unterliegen Beschränkungen durch nationale Gesetze und stehen daher unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung.

www.toshiba-om.net/firmware.php

bleibt:

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch. Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten Unterstützung bei der Handhabung aller elektronischen Geräte, wobei einige Punkte unter Umständen auf das gerade von Ihnen erworbene Produkt nicht zutreffen.

Luftzirkulation

Lassen Sie im Umkreis des Fernsehgerätes mehr als 10 cm Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen. So wird der Fernseher vor Überhitzung und möglichen Schäden geschützt. Räume mit großer

Deutsch

Staubentwicklung sollten als Standorte ebenfalls gemieden we rden. Bei Wandmontage muss ein Freiraum von mindestens 2,5 cm zur Wand und mindestens 10 cm um das Fernsehgerät herum gelassen werden.

Beschädigung durch Hitze

Wenn Sie das Fernsehgerät der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder in der Nähe eines Heizkörpers aufstellen, kann es unter Umständen beschädigt werden. Vermeiden Sie Standorte, an denen extrem hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen. Am gewählten Gerätestandort darf die Temperatur nicht unter 5°C und nicht über 35°C liegen.

Stromversorgung

Die für dieses Gerät erforderliche Netzspannung beträgt 220–240 V bei 50/60 Hz Wechselstrom. Schließen Sie das Gerät niemals an Gleichstrom oder eine andere Stromquelle an. Beachten Sie stets, dass das Fernsehgerät NICHT auf dem Netzkabel stehen darf. Trennen Sie den Netzstecker NICHT vom Kabel, da im Stecker ein spezieller Funkentstörfilter integriert ist, dessen Funktion anderenfal ls beeinträchtigt wäre. FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALLE EINE KOMPETENTE ELEKTROFACHKRAFT.

Empfehlungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen.

Überprüfen Sie, ob alle elektrischen Kabel, einschließlich des

Netzkabels, der Verlängerungskabel und der internen Verbindungen zwischen den einzelnen Gerätekomponenten, ordnungsgemäß und entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie neue oder zusätzliche Komponenten anschließen.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie Zweifel an der korrekten

Installation, Funktionsweise oder Sicherheit des Gerätes haben. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäss

den Installationsanweisungen sicher an der Wand/am Boden befestigt werden. Siehe Seite 5.

Besondere

Vorsicht ist angebracht, wenn sich Glasplatten oder Gestelle

in der Nähe des Gerätes befinden.

ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHÄUSETEILE, DA ANSONSTEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFÜHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN KÖNNEN.

DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND SOLLTE DAHER GUT ZUGÄNGLICH SEIN.

Warnhinweise

Die Belüftungsschlitze des Geräts dürfen Tischdecken, Vorhängen oder ähnlichen Stoffen abgedeckt werden. Durch Überhitzung können Schäden verursacht und die Lebensdauer des Gerätes verkürzt werden.

Elektrische Geräte dürfen Berührung kommen. Achten Sie darauf, dass keine Behälter mit Flüssigkeiten, beispielsweise Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

KEINE heißen Gegenstände oder offene Flammen, wie zum

Stellen Sie Beispiel brennende Kerzen oder Nachtlampen, auf dem Gerät oder in seiner Nähe ab. Hohe Temperaturen können zum Schmelzen von Kunststoff führen und Brände auslösen.

Verwenden Sie Sie die Tischbeine NIEMALS mit Holzschrauben.

Lassen Sie das Gerät anwesend sind, es sei denn, es ist ausdrücklich für den unbeaufsichtigten Betrieb gekennzeichnet oder verfügt über einen Standby-Modus. Schalten Sie den Fernseher aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Erklären Sie auch Ihren Familienmitgliedern, wie das Gerät auszuschalten ist. Für Personen mit Behinderungen müssen unter Umständen spezielle Vorkehrungen getroffen werden.

Benutzen Sie das Gerät Funktionsweise haben oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an einen Fachhändler.

NICHT mit Tropf- oder Spritzwasser in

WARNUNG: Um das Ausbrechen eines Feuers zu verhindern, müssen Sie Kerzen und andere offene Flammen immer vom Gerät fernhalten.

KEINEN behelfsmäßigen Fernsehtisch, und befestigen

NICHT eingeschaltet, wenn Sie längere Zeit nicht

NICHT weiter, wenn Sie Zweifel an der korrekten

VERMEIDEN SIE schräges Drücken/Ziehen am CI CAM, um Störungen

der COMMON INTERFACE zu vermeiden. WARNUNG: Zu hohe Schalldruckpegel aus Ohr- oder Kopfhörern können

Hörschäden und sogar den Verlust der Hörfähigkeit verursachen.

Achten Sie VOR ALLEM darauf, besonders bei Kindern, dass NIEMALS der Bildschirm und die Gehäuserückseite Schlägen oder Stößen ausgesetzt wird oder Gegenstände in Löcher, Schlitze oder andere Gehäuseöffnungen gesteckt werden. Dadurch werden der Bildschirm oder die internen Teile beschädigt.

Gehen Sie NIEMALS leichtfertig mit elektrischen Geräten jeglicher Art um – Vorsicht ist besser als Nachsicht!

NICHT mit Zeitungen,

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

Das Aussehen des Standfußes hängt vom jeweiligen Modell ab

Sicherungsseil (so kurz wie möglich)

Ständerklemme

Befestigungsgurt

Schraube (mitgeliefert)

Befestigungsgurt

‘P’-Klemme

VORSICHT: Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Wandhalterungsmodell. Die Verwendung anderer als der angegebenen Schrauben kann eine Beschädigung des TV-Geräts zur Folge haben bzw. dazu führen, dass das Gerät herunterfällt, o.ä.

Platzieren Sie die vier Abstandshalter (mitgeliefert).

Schraube

Abstandshalter (mitgeliefert)

Platte an der Fernsehgerätrückseite

Wandhalterung

28–32 mm

M6 (32RL und 32SL) M8 (40RL und 40SL)

Vier Schrauben

Installation und wichtige Informationen

Wahl des Standorts

Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder starkes Licht darauf fällt. Wir empfehlen weiches, indirektes Licht, um bequem fernzusehen. Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorhänge zu, oder schließen Sie die Jalousien, damit die Sonne nicht direkt auf den Bildschirm scheint.

Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, die das Gewicht des Fernsehgeräts tragen kann. Um Verletzungen zu vermeiden und die Stabilität des Geräts zu gewährleisten, sichern Sie das Fernsehgerät nach der Aufstellung, indem Sie es mit einem Gurt auf einer ebenen Oberfläche oder mit den mitgelieferten P-Klemmen an der Wand mit einem stabilen Gurt befestigen. Ansonsten sichern Sie den Fernsehen auf der Oberflächenebene mit der mitgelieferten Montageschraube.

LCD-Bildschirme werden unter Verwendung von Hochpräzisionstechnologie hergestellt, trotzdem können in einigen Bildschirmbereichen zuweilen fehlende Bildpunkte oder Leuchtflecken vorkommen. Dies ist jedoch kein Zeichen einer Fehlfunktion.

Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät so aufgestellt wird, dass e s weder umgestoßen noch von einem anderen Gegenstand getroffen werden kann, da der Stoß den Bildschirm zerstören oder beschädigen kann. Stellen Sie bitte auch sicher, dass keine kleinen Gegenstände in die Einschübe oder Öffnungen am Gehäuse gelangen können.

Vermeiden Sie es, neben oder auf dem TV-Standfuß Chemikalien (Lufterfrischer, Reinigungsmittel etc.) zu verwenden. Studien haben

ergaben, dass Kunststoffe im Lauf der Zeit durch die kombinierten Einflüsse von chemischen Stoffen und mechanischer Belas tung (wie z. B. das Gewicht des TVs) an Festigkeit verlieren und brechen können. Die Missachtung dieser Anleitungen kann zu schweren Verletzungen und/oder permanentem Schaden am TV und Standfuß führen.

Deutsch

Bitte benutzen Sie eine Wandhalterung, die für die Größe und das Gewicht des LCDFernsehgeräts geeignet ist.

• Für die Installation sind zwei Persone n notwendig.

• Um die Wandhalterung eines anderen Herstellers zu installi eren, benutzen Sie

den ABSTANDSHALTER (mitgeliefert).

1 Trennen und entfernen Sie alle Kabel und/od er andere Anschlüsse von

Komponenten an der Rückseite des Fernsehgeräts.

2 Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine flache, gepolsterte

Oberfläche wie z. B. eine Bettdecke oder eine Wolldecke.

3 Folgen Sie den Anweisungen, die mit Ihrer Wandhalterung mitg eliefert

wurden. Bevor Sie weitermachen, stellen Sie si cher, dass die richtigen Halterungen an der Wand und auf der Rückseite des Fernsehgeräts angebracht sind, und zwar so, wie es in den Ihrer Wandhalterung beiliegenden Anweisungen beschrieben ist.

4 Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten Abstand shalter zwischen die

Halterung und der Rückseite des Fernsehgerät s platzieren.

5 Benutzern Sie immer die mitgelieferten oder vom Hersteller der

Wandhalterung empfohlenen Schrauben.

Einsatz einer Wandhalterung

Entfernen des Standfußes:

1 Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine flach e, gepolsterte

Oberfläche wie z. B. eine Bettdecke oder eine Wolldec ke. Lassen Sie den Ständer über den Rand der Oberfläche herausragen.

HINWEIS: Beim Entfernen des Standfußes sollten Sie immer besonders vorsichtig sein, um eine Beschädigung des LCD-Bildschirms zu v erhindern.

2 Entfernen Sie die vier Schrauben.

3 Nachdem Sie alle vier Schrauben, die den St andfuß vor Ort halten, entfernt

haben, entfernen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät, indem Sie de n Standfuß vom Fernsehgerät abziehen.

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

Bitte beachten!

Die digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Menüs „Systeminstallation“ aufgeführt sind. Je nach Land/Region kann es vorkommen, dass einige Funktionen dieses Fernsehgeräts nicht zur Verfügung stehen. Es kann nicht garantiert werden, dass auch künftig neu eingeführte oder veränderte Sendeangebote und Dienste mit di esem Fernsehgerät empfangen werden können.

Unbewegte Bilder oder Bildbereiche, die für längere Zeit beim Empfang oder Einspielen etwa von 4:3-Sendungen, Videotext, Testbilde rn, PCAnwendungen, Videospielen und Bildschirmmenüs am Fernsehgerät anstehen, können sich auf dem Bildschirm „festbrennen“, d.h. die Konturen überlagern noch für längere Zeit die neuen Bilder. Reduzieren Sie deswegen zur Vermeidung dieses Effektes Kontrast und Helligkeit.

Lang andauerndes Anzeigen von 4:3-Bildern auf einem 16:9-Bildschirm kann zu einigem Nachleuchten des Bildes auf dem 4:3-Bereich führen. Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt des LCD-Fernsehgerätes und fällt nicht unter die Herstellergarantie. Der regelmäßige Gebrauch von anderen Größendarstellungen (z. B. Superlive) verhindert ein permanentes Nachleuchten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

Toshiba haftet unter keinen Umständen für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch folgende Erei gnisse hervorgerufen werden: i) Brand;

Deutsch

ii) Erdbeben; iii) Unfallschaden; iv) Absichtliche Zweckentfremdung b zw. falsche Verwendung des Produkts; v) Nutzung des Produkts unter ungeeigneten Bedingungen; vi) Verlust und/oder Schä den am Produkt, die auftreten, während sich das Produkt im Besitz eines Dritten befindet; vii) Jegliche Schäden oder Verluste, die durch Bedienfehler oder die Nichtbeachtung von Anweisungen aus der Bedienungsanleitung durch den Eigentüm er verursacht

werden;

viii) Jegliche Verluste oder Schäden, die direkt auf die missbräuchliche Verwendung oder Fehlfunktion des Produ kts bei gleichzeitiger Nutzung mit angeschlossenen Geräten

zurückzuführen sind;

Weiterhin haftet Toshiba unter keinen Umständen für mittelbare Verluste und/oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf folgende Schäden: Gewinnverlust, Geschäftsunterbrechung und Verlust gespeicherter Daten, unabhängig davon, ob dieser Da tenverlust während des normalen Betriebs oder bei missbräuchlicher Nutzung des Produkts entstanden ist.

Einsatz von USB-Festplatten

• Die Aufnahmefunktion wurde für private Nutzung und

Unterhaltung in ihrer Heimumgebung entworfen. Bitte beachten Sie, dass jede kommerzielle Nutzung der Aufnahmefunktion zu Verletzung von Copyright von Autorenrechten führen kann. Toshiba bittet Sie, die R echte an geistigem Eigentum Dritter zu respektieren.

• Vor einer Aufnahme mit einer Festplatte, das am Fernsehgerät

angeschlossen wurde, sollten Sie eine Probeaufnahme machen und die Aufnahmeleistung prüfen.

• Programme, deren Aufnahme durch Copyrightschutz verboten

ist, dürfen nicht aufgenommen werden.

• Toshiba ist nicht haftbar für Entschädigungen oder

Nebenschäden jeder Art, die aus Inhalten entstehen, die nicht korrekt auf das Aufnahmegerät aufgenommen wurden, verändert wurden oder verloren gingen.

• Toshiba ist nicht haftbar für Schäden jeder Art (Versagen des Aufnahmegerätes, Veränderung oder Verlust der aufgenommenen Inhalte etc.), die aus einem Versagen, Bedienungsfehlern oder unsachgemäßer Bedienung durch die Kombination mit einem anderen Gerät entstehen.

• Wenn Sie eine USB-Festplatte anschliessen, die bereits für einen anderen PC oder ein anderes Fernsehgerät verwendet wurde, werden nur die Programme wiedergegeben, die mit diesem Fernsehgerät aufgezeichnet wurden.

• Trennen Sie erst die Stromzufuhr für das Fernsehgerät, und lösen Sie erst dann die Verbindung mit der USB-Festplatte.

Anderenfalls kann es zum Verlust der aufgenommenen Daten oder einer Fehlfunktion der USB-HDD kommen.

• Bitte beachten Sie, dass die auf der USB-Festplatte gespeicherten Aufnahmen nicht mehr abgespielt werden können, wenn die Hauptplatine des Fernsehgeräts während Wartungsarbeiten ausgetauscht wurde.

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

27 26

2 3

2120

24 25

Die Fernbedienung

CT-90420 (für die RL-Serie)

1 Für den Einschalt-/Standby-Modus

2 Zur Auswahl der externen Eingangsquellen

3 Wählbares Bild

4 Breitbild-Anzeige

s Stereo/zweisprachige Übertragungen

6 Zugang zur „TOSHIBA PLACES” Hauptseite

Wenn keine Verbindung zum Netzwerk besteht, wird eine Fehlermeldu ng angezeigt.

7 Zur Auswahl des TV-Modus (DTV Ant/DTV-Kabel/ATV)

8 Zum Aufrufen der anlogen oder digitalen Kanalliste

9 Zahlentasten

10 Zum Ein-/Ausschalten der Audio-Beschreibung

11 Rückkehr zum vorherigen Kanal

12 Zum Ändern der Fernseherlautstärke

13 Zum Ändern der Programmpositionen

Zum Ändern der TEXT-Seiten

14 Zur Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm

Zum Aufrufen der Indexseite im Text-Modus

15 Zum Stummschalten des Fernsehertons

16 Zum Aufrufen des Schnellmenü

17 Bildschirm-Menüs

18 Zur Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm

19 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit den Pfeilen den Cursor auf dem

Bildschirm nach oben, unten, links oder rechts bewegen. OK Zum Be stätigen Ihrer Auswahl

20 Zurück zum vorherigen Menü

21 Menüs und Anwendungen bearbeiten

22 Farbtasten: Tasten für Text und Steuerung von interaktiven Services

23 Im TV-Modus:

D Analoge Zeitanzeige

Beim Benutzen der Programmzeitschrift:

Z –24 Stunden z +24 Stunden CC –1 Seite cc +1 Seite

24 Aufnahme von DTV-Programmen

25 Bild anhalten

26 Zum Aufrufen von Textservices

27 Digitale Untertitel oder analoge TEXT-Untertitel-Seiten, falls verfügba

Im Text-Modus:

A Zur Anzeige von

verborgenem Text

B Zum Anhalten einer

gewünschten Seite

C Zum Vergrößern der

Textanzeigegröße

D Zur Auswahl einer Seite bei

Anzeige eines normalen Bildes

Bei der Wiedergabe:

c für ABSPIELEN v für ANHALTEN W/w für PA USE/SCHRITT Z für ÜBERSPRINGEN

RÜCKWÄRTS

CC für SCHNELLER RÜCKLAUF cc für SCHNELLER VORLAUF z für ÜBERSPRINGEN

VORWÄRTS

Einlegen der Batterien und Reichweite

Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, so dass das Batteriefach sichtbar wird, und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein. Geeignete Batterietypen für diese Fernbedienung sind AAA, IEC R03 mit jeweils 1,5 V.

In der Fernbedienung dürfen nicht gleichzeitig entladene und neue

Batterietypen verwendet werden. Wechseln Sie verbrauchte Batterien sofort aus, anderenfalls könnte das Batteriefach durch auslaufende Säure besc hädigt werden. Entsorgen Sie sie entsprechend den Richtlinien auf Seite 88 dieser Anleitung.

Warnung: Batterien dürfen keiner starken Wärme, z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliche Einflüsse, ausgesetzt werd en.

Die Leistung der Fernbedienung verschlechtert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw. außerhalb eines Winkels von 30° zum Mittelpunkt des Fern sehgerätes. Wenn sich die Reichweite verringert, müssen die Batterien mög licherweise ausgetauscht werden.

Batterien oder unterschiedliche

Deutsch

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

26 27

Die Fernbedienung

CT-90382 (für die SL-Serie)

Deutsch

1 Einschalt-/Standby-Modus 2 Auswahl der externen Eingangsquellen 3 Auswahl des TV-Modus (DTV Ant/DTV-Kabel/ATV) 4 Aufrufen des Schnellmenüs 5 Zugang zur „TOSHIBA PLACES“ Hauptseite

Wenn keine Verbindung zum Netzwerk besteht, wird eine Fehlermeldu ng angezeigt.

6 Aufrufen der anlogen oder digitalen Kanalliste 7 Ändern der Fernseherlautstärke 8 Ein-/Ausschalten der Audio-Beschreibung 9 Stummschalten des Fernsehertons 10 Ändern der Programmpositionen

Ändern der TEXT-Seiten

11 Bildschirm-Menü 12 Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm 13 Beim Benutzen von Menüs können Sie mit den Pfeilen den Cursor auf dem

Bildschirm nach oben, unten, links oder rec hts bewegen.

14 OK Auswahl bestätigen

15 Zurück zum vorherigen Menü 16 Zum Verlassen von Menüs 17 Farbtasten: Tasten für Text und Steuerung von interaktiven Services 18 Zahlentasten 19 Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm

Aufrufen der Indexseite im Text-Modus

20 Rückkehren zur vorherigen Programmposition 21 Im TV-Modus:

D Analoge Zeitanzeige

Beim Benutzen der Programmzeitschrift:

Z –24 Stunden z +24 Stunden CC –1 Seite cc +1 Seite

22 DTV-Programme aufnehmen 23 Aufrufen von Textservices 24 Bild anhalten 25 Aufrufen des Media Player-Menüs 26 Auswählbare Bildvoreinstellungen 27 Breitbild-Anzeige

s Stereo/zweisprachige Übertragungen

28 29 Aufrufen des Mehr Infos-Menüs 30 Digitale Untertitel oder analoge TEXT-Untertitel-Seiten, falls verfügba

verfügbar

Im Text-Modus:

A Anzeige von verborgenem

Text

B Anhalten einer

gewünschten Seite

C Vergrößern der

Textanzeigegröße

D Auswahl einer Seite bei

Anzeige eines normalen Bildes

Bei der Wiedergabe:

c ABSPIELEN v ANHALTEN W/w PAUSE/ SCHRITT Z ÜBERSPRINGEN

RÜCKWÄRTS

CC SCHNELLER RÜCKLAUF cc SCHNELLER VORLAUF z ÜBERSPRINGEN VORWÄRTS

Einlegen der Batterien und Reichweite

In der Fernbedienung dürfen nicht gleichzeitig entladene und neue Batterien oder unterschiedliche Batterietypen verwendet werden. Wechseln Sie

anderenfalls könnte das Batteriefach durch auslaufende Säure besc hädigt werden. Entsorgen Sie sie entsprechend den Richtlinien auf Seite 88 dieser Anleitung.

Warnung: Batterien dürfen keiner starken Wärme, z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliche Einflüsse, ausgesetzt werd en.

verbrauchte Batterien sofort aus,

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

LAN-Anschluss

SCART (EXT 1)

AUDIO DIGITALAUDIO-

AUSGANG (OPTISCH)

HDMI 3 EINGANG

KOPFHÖHRER Buchse

HDMI 1/2 EINGÄNGE

EINGANG FÜR VIDEO/AUDIOKOMPONENTEN VIDEO/AUDIO EINGANG (Y/L/R) (EXT 2)

RGB/PC EINGANG

USB 1-Anschluss Media Player / USB-HDD-Verbindungsanschluss

Medienrecorder

Antennenkabel

Stromkabel

DIE ABBILDUNG ZEIGT 40RL938.

Anschluss externer Geräte

Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bev or Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Deutsch

Antennenkabel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse an der Rückseite des Fernsehgerätes an. Bei Verwendung eines Decoders und/o der eines Medienrecorders ist zu beachten, dass das Antennenkabel über den Decoder und/oder den Medienrecorder mit dem Fernsehgerät verbunden werden muss.

SCART-Kabel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schließen Sie den IN/OUT-Anschluss des Media Recorders an das Fernsehgerät an. Verbinden Sie die Buchse TV des Decoders mit dem Fernseher.

Schalten Sie vor dem Start der Autom. Sendersuche den Deco der und Medienrecorder in den Standby-Modus.

Die RCA Buchse neben den COMPONENT VIDEO INPUT Bu chsen akzeptiert linke und rechte Audiosignale.

Beim Anschluss der VIDEO/AUDIO- Geräte verbinden Sie diese Kabel an Y/L/RBuchsen.

Der digitale Audioausgang ermöglicht den Anschluss eines geeigneten Surroundsoundsystems.

HINWEIS: Dieser Ausgang ist immer aktiv.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) ist ein System, das speziell für Geräte mit digitaler Audio- und Videosignalausgabe entwickelt wurde. Das System erbringt bei HD-Videosignalen mit den Auflösungen 1080i und 1080p die beste Leistung, verarbeitet jedoch auch VGA-Signale und Signale mit den Auflösungen 480i, 480p, 576i, 576p und 720p.

Signale im PC-Format werden ebenfalls angezeigt.

HINWEIS: Dieses Fernsehgerät kann zwar an HDMI-Geräte angeschlossen werden, aber es ist möglich, dass manche Geräte nicht richtig funktionieren.

Der LAN-Anschluss dient zum Anschlus s des Fernsehgeräts an Ihr Heimnetzwerk. Dieses Fernsehgerät kann digitalen Inhalt abspielen, der auf einem DLNA CERTIFIED™ -Produkt gespeichert ist, das über ei ne Serverfunktion verfügt.

An der Rückseite des Fernsehgerätes können die unterschiedlichsten Geräte angeschlossen werden. Lesen Sie daher unbedingt für alle Zusatzgeräte vorher die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller.

Wenn das Fernsehgerät automatisch zur Anzeige des externen Geräts umschaltet, können Sie wieder in den normalen Fernsehmodus schalten, indem Sie die Taste für die gewünschte Programmposition drücken. Um wieder zum externen Gerät zu schalten, drücken Sie HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 und PC.

Wenn im DTV-Modus der externe Eingangsmo dus ausgewählt ist, gibt der SCARTAnschluss keine Video-/Audio signale aus.

o. Mit dieser Taste wählen Sie zwischen TV, EXT 1, EXT 2,

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

HDMI-Kabel

HDMI-Gerät

Rückseite des Fernsehgeräts

AV-Verstärker, der ARC unterstützt

HDMI-Kabel

Anschluss eines HDMI®-Gerätes

Der HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes empfängt digitales Audio und nicht komprimiertes digitales Video von einem HDMIQuellgerät.

An diesen Eingang kann digitales HDCP-Material (High-Bandwidth Digital-Content Protection) von EIA/CEA-861-D-fähigen Geräten der Unterhaltungselektronik (wie eine Set-Top-Box oder ein DVD-Player mit HDMI-Ausg ang) eingespeist werden. Welche Videosignalformate geeignet sind, erfahren Sie auf Seite 84.

HINWEIS: Unterstütztes Audio format: lineares PCM, Dolby Digital (AC -3), Abtastrate 32/44,1/48 kHz.

So schließen Sie ein HDMI-Gerät an

Schließen Sie ein HDMI-Kabel (Steckertyp A) an den HDMI-Anschluss an.

Deutsch

Für einen einwandfreien Betrieb empfiehlt es sich, ein HDMI-Kabel mit de m HDMILogo ( ) zu verwenden.

• Wenn die HDMI-Verbindung 1080p und/oder das Fernsehgerät Auffrischungsraten von über 50 Hz unterstützt, brauchen Sie ein Kabel der Kategorie 2. Herkömmliche HDMI/DVI-Kabel arbeiten mit di esem Modell unter Umständen nicht einwandfrei.

• Über ein HDMI-Kabel werden Video- und Audiosignale übertragen. Separate analoge Audiokabel sind nicht erforderlich (siehe Abbildung).

ARC (Audio Return Channel)-Funktion von HDMI

Mit dieser Funktion kann das Audio-Signal des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel an den AV-Verstärker gesendet w erden. Es ist nicht notwendig, ein Kabel vom Audio-Ausgang des Fernsehgeräts an den Audio-Eingang des AV-Verstärkers anzuschließen, u m den Ton, der vom Tuner des Fernsehgeräts empfangen wurde, über den AVVerstärker wiederzugeben.

Zum Anzeigen der Videosignale vom HDMI-Gerät drücken Sie die Modus HDMI1, HDMI2 oder HDMI3 auszuwählen.

o-Taste, um den

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

AV-Verstärker

Wiedergabegerät

Rückseite des Fernsehgeräts

Anschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen Gerätes

Sie können die grundlegenden Funktio nen der angeschlossenen Audio-/Videogeräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern, wenn Sie einen AV-Verstärker oder ein Wiedergabegerä t anschließen, der bzw. das mit HDMI CEC kompatibel ist. Ausführliche Informationen zur Konfiguration und zu den Funktionen finden Sie auf Seite 76–77.

Deutsch

Für die oben dargestellte Konfiguration sind drei HDMI-Kabel erforderlich.

HINWEIS:

• Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind, arbeitet die HDMI-CEC-Steu erung möglicherweise nicht einwandfrei.

• Für einen einwandfreien Betrieb empfiehlt es sich, HDMI-Kabel mit dem HDMILogo ( ) zu verwenden.

• Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein PC und ein AV-Verstärker getrennt angeschlossen sind. Sie funktioniert aber möglicherweise nicht ord nungsgemäß, wenn der PC über den AV-Verstärker angeschlossen ist.

Vorbereitungen für das Steuern von Geräten:

• Nehmen Sie die Anschlüsse wie oben dargestellt vor, und stellen Si e das Menü HDMI CEC Control Setup dann wie gewünscht ein (siehe Seite 76).

• Die angeschlossenen Geräte müssen ebenfalls eingestellt werden. Einz elheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Gerät.

• Bei der HDMI-CEC-Steuerungsfunktion wird die CEC-Technologie wi e mit dem HDMI-Standard festgelegt verwendet.

• Diese Funktion ist auf Modelle mit HDMI-CEC-Steuerung von Toshiba beschränkt. Allerdings übernimmt Toshiba keine Garan tie für die Funktionsfähigkeit. Informationen zur Kompatibilität finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen.

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

HDMI-Kabel

Seite des Fernsehgerätes

Computer

Seite des Fernsehgerätes

HDMI-zu-

DVIAdapterkabel

Computer

Rückseite des Fernsehgeräts

Konvertierungsadapter, falls erforderlich (nicht mitgeliefert)

Computer

RGB-PC-Kabel

(nicht mitgeliefert)

Mini-D-SubAnschluss (15-polig)

Anschließen eines Computers

Mit einer HDMI- oder einer RGB/PC-Verbindung können Sie den Fernseher als Computerbildschirm verwenden.

So schließen Sie einen PC an den Anschluss HDMI

Wenn Sie einen PC an die HDMI-Buchse des Fernsehg erätes anschließen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Stecker Typ A).

Deutsch

Wenn Sie einen PC mit DVI-Buchse anschließen, verwenden Sie ein HDMI-DVIAdapterkabel.

Welche PC- und Videosignalformate geeignet sind, erfahren Sie auf Seite 84.

HINWEIS:

• Die Ränder des Bildes sind möglicherweise nicht zu sehen.

• Wenn Sie bestimmte Computermodelle anschließen, die ei n besonderes PCSignal senden, wird das Computersignal möglicherweise nicht korrekt erkannt.

So schließen Sie einen PC an den Anschluss RGB/PC

Wenn Sie einen PC an die RGB/PC-Buchse des Fernse hgerätes anschließen, verwenden Sie ein analoges (15-poliges) RGB-Computerkabel.

Stellen Sie am PC die Monitorausgangsauflösung ein, bevor Sie den PC an das Fernsehgerät anschließen. Geeignete PC-Signal-Formate finden Sie au f Seite 83.

Optimale Bildqualität erzielen Sie, wenn Sie die Funk tion „PC Einstellung“ verwenden (siehe Seite 74).

HINWEIS:

• Nicht alle PC-Modelle können an dieses Fernsehgerä t angeschlossen werden.

• Bei Computern mit einem kompatiblen Mini-D-Sub-Anschluss ( 15-polig) ist kein Adapter erforderlich.

• Je nach dem Titel auf einer DVD und den Spezifikationen des PCs, au f dem eine DVD-Video abgespielt wird, werden einige Szenen möglicherweise übersprungen, oder Sie können bei Szenen mit meh reren Blickwinkeln nicht in den Pausemodus schalten.

• An den Rändern des Bildschirms kann ein Balke n erscheinen oder Teile des Bildes können verdeckt sein. Dies liegt an der Skalierung des Bildes durch das Fernsehgerät und stellt keine Fehlfunktion dar.

• Wenn der Computer-Eingangsmodus au sgewählt ist, sind einige der Funktionen des Fernsehgeräts nicht verfügbar, z.B. Farbsystem im Menü Systeminstallation.

• Einige PC-Modelle geben möglicherweise besondere Sig nale aus, die das Fernsehgerät nicht erkennen kann (siehe Seite 83).

• Wenn Sie bestimmte Computermodelle anschlie ßen, die ein besonderes PCSignal senden, wird das Computersignal möglicherweise nicht korrekt erkannt.

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

Modem (falls verfügbar)

Server-PC

Router mit Hub

Rückseite des Fernsehgeräts

Kabel- oder Telefonbuchse

[1] [2]

[2]

[3][2]

Anschließen an ein Heim-Netzwerk

Über den LAN-Anschluss können Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät an Ihr Heimnetzwerk anschließen. Über das revolutionäre Home Entertainment -Netzwerksystem können Sie auf Foto-, Video- und Audio-Daten, die auf einem DLNA CERTIFIED™ - Server gespeichert sind, zugreifen und dann auf dem Fernsehgerät abspielen/anzeigen.

HINWEIS:

• Wenn Sie eine Verbindung zu einem geteilten Netzwe rk außerhalb Ihrer Wohnung herstellen, sollten Sie einen Router benutz en. Benutzen Sie immer DLNA CERTIFIED™-Produkte in privaten Netzwerkumgebungen. Verbinden Sie dieses Fernsehgerät mit dem gleichen Router wie andere DLNA C ERTIFIED ™ Produkte (Server).

• Wenn Sie einen Hub oder Switch verwenden, um das Fernse hgerät mit Ihrem Heim-Netzwerk zu verbinden, können Sie die automatische Einrichtung nicht nutzen und müssen die Netzwerkadresse manuell festlegen. Sie he Seite 39.

• Wenn Sie einen Router mit integrierter DHCP-Funktionalität ve rwenden, nutzen Sie die automatische Einrichtung. In diesem Fall funktioni ert die Manuelle Einrichtung möglicherweise nicht.

• Wenn Sie das Fernsehgerät und den Compu ter direkt miteinander verbinden, verwenden Sie ein LAN-Crossover-Kabel.

• Bezüglich der Einzelheiten der PC-Einstellu ngen wenden Sie sich bitte an Ihren PC-Hersteller.

• Drahtlose Geräte können die Funktion von Intel®-Wireless Display beeinträchtigen.

So schließen Sie das Fernsehgerät an ein Heim-

Netzwerk an - Verdrahtet

So schließen Sie das Fernsehgerät an ein

Heimnetzwerk mit Internetverbindung an -

Drahtlos

Weitere Informationen finden Sie unter „Funkeinstellung“ auf Seite 37.

Zugangspunkt

Wireless LAN-Router

Modem

Computer

HINWEIS:

• Wenn das Gerät im Frequenzbereich 5,15 GHz bis 5,35 GHz betrieben wird, darf es nur in Innenräumen benutzt werden.

• Wenn das Gerät für die 802.11 b/g/n-Funktion im Frequenzbereich 2,454 GHz bis 2,4835 GHz in Frankreich betrieben w ird, darf es nur in Innenräumen benutzt werden.

• Eine allgemeine Erlaubnis ist erforderlich, wenn dieses Gerät im Freien od er an öffentlichen Plätzen in Italien betrieben wird.

• Dieses Gerät DARF NICHT im geografischen Bereich mit einem Radius von 20 km von der Mitte von Ny-Alesund aus in Norwegen betrieben werden.

• Richten Sie für das Wireless LAN die entsprechenden Sicherheitseinstellungen für den WLAN-Gebrauch ein, um eine unberechtigte Nutzung, Spoofing und ein Mitverfolgen von Kommunikationen zu vermeiden.

• Verbinden Sie ein WLAN nicht direkt mit einem äußeren Netzwerk. Verwenden Sie einen WLAN-Zugangspunkt mit Routerfunktion oder einen Breitbandrouter. Richten Sie am Router die en tsprechenden Sicherheitseinstellungen ein, um eine rechtswidrige Nutzun g zu verhindern. Bezüglich der Sicherheitseinstellungen richten Sie sich nach den Angaben in der Anleitung des Routers.

Deutsch

[1] Koaxial- oder Telefonkabel (abhängig von Ihrem Modemtyp)

[2] Standard-LAN-Kabel

[3] Schließen Sie KEINE Telefonbuchse direkt an den LAN-Anschluss des Fernsehgeräts an.

So schließen Sie das Fernsehgerät an einen PC mit

Intel® Wireless Display an

PC mit Intel®

Wireless Display

Intel® WiDi

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

Bedienelemente und Eingangsanschlüsse

Über die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich verschiedenste externe Geräte anschließen.

Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern.

DIE ABBILDUNG ZEIGT 40RL938.

COMMON INTERFACE Die Schnittstelle Common Interface ist für ein Conditional Access Modul (CAM) vorgesehen. Bitte wenden Sie sich an einen entsprechenden Diensteanbieter.

Deutsch

Die Software-Aktualisierung des CI Plus CAM wird möglicherweise automatisch ausgeführt. Zu diesem Zeitpunkt wird Ihre Aufnahme/ErinnerungsProgrammierung abgebrochen.

USB 2-Anschluss Media Player / USB-HDD-Verbindungsanschluss

Bedienfeld

Umgebungslichtsensor

ORANGFARBENES LED - Timer Programme gesetzt (nur digital) ROTES LED – Aufnahme

ROTES LED - Standby GRÜNES LED - Strom eingeschaltet ORANGFARBENES LED – Aktives Standby (Apps)

Einschalten

Wenn die ROTE LED nicht leuchtet, überprüfen Sie, dass d er Stecker an die Stromversorgung angeschlossen ist und drüc ken Sie auf es kann einige wenige Minuten dauern. Die GRÜNE LED-Anzeige le uchtet.

Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu sc halten, drücken Sie Fernbedienung. Um zum Fernsehbild zurückzukehren, drücken Sie Umständen dauert es einige Sekunden, bis das Bild erscheint.

Um Strom zu sparen:

Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgerät mit den Werkseinstellungen zu benutzen. Mit den Werkseinstellungen können Sie Strom sparen. Das Herausziehen der Hauptstecker trennt die Stromzufuhr zu allen Fern sehern. Wir empfehlen diese Maßnahme, wenn das Fernsehgerät fü r längere Zeit nicht gebraucht wird, z. B. wenn Sie in Urlaub sind. Durch die Reduzierung der Helligkeit des Bildschirms wird auch der Stromverbrauch gesenkt. Durch eine effiziente Energienutzung kann man den Energieverbrauch senken und durch niedrigere Stromrechnungen auch noch Geld sparen.

HINWEIS: Wenn Sie das Fernsehgerät in den Stan dby-Modus schalten wird zwar der Energieverbrauch gesenkt, es wird jedoch immer noch etwas Strom verbraucht.

1 an der Fernbedienung;

1 auf der

1 erneut. Unter

Verwendung des Menüsystems

Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Menü einzublenden. Das Menü erscheint als Liste mit fünf Auswahlmöglichkeiten . Wenn ein Symbol

durch Drücken von entsprechenden Optionen darüber angezeigt.

HINWEIS: Das gleiche Menü wird in den Mod i DTV (Digital-TV) und ATV (AnalogTV) angezeigt. Wenn jedoch einige Elemente in einem Modus nicht verfüg bar sind, sind diese Elemente ausgegraut.

C oder c auf der Fernsteuerung ausgewählt wird, werden die

Um die Option zu benutzen, drücken Sie oben oder unten zu blättern, oder drücken Sie Einstellung auszuwählen.

B und b auf der Fernbedienung, um nach

C oder c, um die gewünschte

Verwendung der Steuerung und Anschlüsse des

Fernsehgeräts

• Zum Ein- und Ausschalten des Fer nsehgeräts drücken Sie

• Zum Ändern der Lautstärke drücken Sie + oder –. Die + und – Tasten arbeiten standardmäßig als Lautstärkeregler.

• Zum Ändern der Programm-Position drücken Sie

u oder u.

Sie

• Um einen externen Eingang zu wählen, drücken und halten Sie Fenster Eingänge erscheint, und drücken Sie d ann entsprechenden Eingang wählen.

Die Media Player Funktion bietet Zugriff auf Fo tos, Film- und Musikdateien, die in einem USB-Speicher gespeichert sind, und über einen USB 1 oder USB 2 Anschluss oder an ein Netzwerkgerät angeschlossen sind.

Der USB-Anschluss muss mit einer USB-HDD (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden, um die TV-Programme aufnehmen/wi edergeben zu können.

Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsa nleitung des anzuschließenden Gerätes.

HINWEIS:

• Der USB-Anschluss hat nur einen begrenzten Funktionsumfang. Toshi ba kann daher keine Haftung für Schäden an anderen angeschlossenen Geräten übernehmen.

• Interaktive Video-Spiele, die das Abschieße n einer „Waffe“ auf ein Ziel auf dem Bildschirm erforderlich machen, könnten auf diesem Fernseher nicht funktionieren.

p / o einmal und dr ücken

u oder U, um den

p / o, bis das

MENÜ-Struktur

TV-Programme

Media Player

Toshiba Place

Setup

Funktion

Genre-Suche

TV-Programm

Timer Programme

Bibliothek

Um das Hauptmenü zu öffnen (Illustration unten), d rücken Sie MENU auf der Fernbedienung.

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene

Drücken Sie MENU. Drücken Sie

C c /

C c. Drücken Sie OK. Drücken Sie BbC c.

Drücken Sie

TV-Programme

Guide Genre-Suche Timer Programme Bibliothek

Wechsel zum Programmführer (EPG) Wechsel zur Genre-Suche Wechsel zu Timer Programme Gehe zur Bibliothek

Media Player

USB Media Player Netzwerk Media Player

USB Media Player Menü Netzwerk Media Player Menü

Toshiba Places

Wechsel zu Toshiba Places HINWEIS: Dieses Menüelement kann jederzeit ohne

Vorankündigung geändert werden.

Funktion

Ein-Timer Aus-Timer

Ein-Timer Menü Aus-Timer Menü

Einstellung

Deutsch

Bild Ton Präferenzen Systeminstallation

Bild Menü Ton Menü Präferenzen Menü Systeminstallation Menü

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Automatische Installation

Land

Deutschland

Primäre Sprache Untertitel

Türkisch

Deutsch

Englisch

Sekundäre Sprache Untertitel Primäre Sprache Ton Sekundäre Sprache Ton

Netzwerk-Setup

Um Online-Videos, Musik, Spiele, Nachrichten usw. zu genießen, die von Toshiba Places* (Toshibas Portal zu Internet-Serviceangeboten) angeboten werden, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich.

* Die Verfügbarkeit hängt vom gewählten Land ab.

Möchten Sie die Netzwerkverbindung einrichten?

Verbindungstyp

Verdrahtet

Wählen Sie eine Verbindungsmethode.

Funkeinstellung

Einfache Einstellung

Wählen Sie die drahtlose Verbindungsmethode.

Einrichtungsanwendung

Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen und der Decoder/Media Recorder , falls vorhanden, in Bereitschaft ist.

Automatische Installation

a Drücken Sie die Taste 1. Das Toshiba-Logo erscheint, wonach der

Bildschirm Menü Sprache angezeigt wird. Dieser Bildschirm erscheint, wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird und jedes Mal, wenn TV zurückstellen ausgewählt wird.

b Drücken Sie B b C c, um die Menüsprache zu wählen, und drücken

Sie dann OK.

c Markieren Sie Land und drücken Sie C oder c für die Auswahl. Das

Deutsch

Fernsehgerät ist nun so eingestellt, dass die Sender für das ausgewählte Land eingestellt werden können.

HINWEIS:

• Die folgenden Bildschirm-Menüs weichen leicht ab, je nachdem, welches Land Sie gewählt haben.

• Wenn es in der Liste kein Land gibt, das Sie auswählen möchten, wählen Sie Andere.

d Wenn Sie OK drücken, wird der Bildschirm Standort angezeigt.

Standort

Um den Fernseher im Ausstellungsraum eines Geschäftes zu verwenden, wählen Sie bitte [Geschäft]. Der Modus [Zu Hause] ist für den normalen Gebrauch geeignet.

Zu Hause

e Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Zu Hause oder Geschäft.

Wählen Sie bei einer normalen Verwendung zu Hause die Option Zu Hause.

f Drücken Sie OK, und der Bildschirm AutoView wird angezeigt, drücken

Sie

C oder c, um Ja oder Nein auszuwählen.

AutoView

Der AutoView-Modus stellt die Bildeinstellungen automatisch gemäß den Umgebungslichtbedingungen ein. Möchten Sie den AutoView-Modus aktivieren?

Nein

g Drücken Sie OK, und der Bildschirm Netzwerk-Setup erscheint.

Drücken Sie

C oder c, Ja oder Nein zu wählen.

h Drücken Sie OK, und der Bildschirm Netzwerk-Typ erscheint.

Drücken Sie

C oder c zur Auswahl von Drahtlos.

• Wenn Sie Verdrahtet (LAN-Kabelverbindung) wählen, gehen Sie

weiter zu Schritt 13.

i Drücken Sie OK, und der Bildschirm Funkeinstellung erscheint.

Drücken Sie

C oder c, um den Typ der Funkeinste llung zu wählen.

Es gibt 3 Methoden für die Funkeinstellung:

• Easy Setup (WPS) - Wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt, kann

diese Methode verwendet werden. WPS ist ein industrieweiter Standard, der eine einfache Verbindung von WLAN-Geräten und eine problemlose Sicherheitseinrichtung e rlaubt. WPS konfiguriert alle Einstellungen für die drahtlose Verbindung automatisch.

HINWEIS: Eine Konfigurierung der WEP-Verschlüsselung ist mit der einfachen Einstellung unter Umständen nicht möglich.

• Unterstützte Einstellung - folgen Sie Schritt 11.

Geben Sie nur den Sicherheitsschlüssel ein.

• Manuelle Einstellung - gehen Sie weiter zu Schritt 12.

Geben Sie alle Einstellungen ein.

HINWEIS: EXIT steht während der Einstellung zur Verfügung.

j Wenn Sie in Schritt 9 Easy Setup wählen;

Drücken Sie OK, und der Bildschirm Easy Setup erscheint. Drücken Sie

C oder c, um PBC (Push Button Configuration) oder

PIN (Personal Identification Number) zu wählen.

Markieren Sie mit

PBC - Drücken Sie, den Anweisungen auf dem Bildschirm folgend, d ie entsprechende Taste an Ihrem Zugangspunkt. Wenn in eine m Fenster gemeldet wird, dass die Einstellung be endet ist, drücken Sie OK.

PIN - Wenn das Fenster für den PIN-Code ange zeigt wird, geben Sie den angezeigten PIN-Code in Ihren Zugangspunkt ein un d drücken dann Weiter, um mit der PIN-Einstellung fortzufahren. Wenn eine eingeblendete Meldung bestätigt, dass die E instellung beendet ist, drücken Sie OK.

So brechen Sie die Suche nach dem Zugangspunkt ab:

Drücken Sie auf BACK, während nach dem Zugangspunkt gesucht wird. Eine Meldung wird angezeigt. Wählen Sie mit OK.

b die Option Suchlauf starten und drücken Sie OK.

C oder c die Option Ja und drücken Sie

• Wenn Sie Nein wählen, gehen Sie weiter zu Schritt 16.

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

IP-Adressen-Setup

Auto-Setup

Standardgateway

Subnet-Maske

IP-Adresse

Ein

00:11:22:33:44:55

DNS-Einstellung

Auto-Setup

DNS-Sekundäradresse

MAC-Adresse

DNS-Primäradresse

Weiter

XXX . XXX . XXX . XXX

Weiterführende Netzwerk-Einstellungen

k Wenn Sie in Schritt 9 Unterstützte Einstellung wählen;

Drücken Sie OK, und der Bildschirm Unterstützte Einstellung erscheint. Drücken Sie

B oder b, um den gewünschten Zugangspunkt zu wählen,

und drücken Sie OK.

HINWEIS: Überprüfen Sie Ihre MAC-Adresse auf dem Etikett d es

Zugangspunktes oder in der An leitung und wählen Sie Ihren Zugangspunkt.

B oder b, um den Sicherheitsschlüssel zu wählen, und

Drücken Sie drücken Sie OK. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt (Seite 41). Geben Sie den Sicherheitsschlüssel mit der Software-Tastatur ein. Drücken Sie den BLAUEN Knopf, um Ihre Einstellung zu speichern.

HINWEIS:

• Der Sicherheitsschlüssel muss diesen Vorgaben entsprechen:

- TKIP/AES: 8-63 ASCII oder 64 Hexadezimalzeichen

- WEP: 5 oder 13 ASCII oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen

• Für die WEP-Verschlüsselung muss nur eine Schlüssel-ID eingestellt werden.

B oder b, um Beendet zu markieren, und drücken Sie OK.

Drücken Sie

HINWEIS:

• Wenn der Netzwerk-Name nicht angezeigt wird, lesen Sie die Anleitung zur Manuellen Einstellung unten, um den Netzwerk-Namen einzustellen, bevor Sie Beendet drücken.

• Wenn BACK gedrückt wird, bevor Beendet gewählt wird, werden die Einstellungen nicht gespeichert.

Wenn die Nachricht “Die Funkkonfiguration ist abgeschlossen.” au f dem Bildschirm erscheint, drücken Sie OK. Auf dem Bildschirm wird Schritt 13 angezeigt.

l Wenn Sie in Schritt 9 Manuelle Einstellung wählen;

Drücken Sie OK, und der Bildschirm Manuelle Einstellung erscheint. Drücken Sie

B oder b, um Netzwerk-Name zu wählen, und drücken

Sie OK. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt (Seite 41). Geben Sie Netzwerk-Name m it der Software-Tastatur ein. Drücken Sie den BLAUEN Knopf, um Ihre Einstellung zu speichern.

Drücken Sie

B oder b, um Authentifikation zu wählen und dann

drücken Sie

C oder c, um Offenes System, Gemeinsamer

Schlüssel, WPA-PSK oder WPA2-PSK zu wählen.

Drücken Sie

B oder b, um Verschlüsselung zu wählen und dann

drücken Sie

C oder c, um Keine, WEP, TKIP oder AES zu wählen.

HINWEIS:

• Bestimmte Verschlüsselungsarten sind nur mit spezifischen Authentifikationsart en kompatibel.

- Bei der Authentifikation Offenes System ist nur WEP oder Keine

kompatibel.

- Bei der Authentifikation Gemeinsame r Schlüssel ist nur WEP

kompatibel.

- Bei der Authentifikation WPA-PSK oder WPA2-PSK ist nur TKIP oder

AES kompatibel.

• Wenn nicht kompatible Authentifikations-/Verschlüsselungs-Paa re erkannt werden, erscheint eine Warnmeldung und es wird keine Verbindung hergestellt, bis die Inkompatibilität behoben ist.

• Für die WEP-Verschlüsselung muss nur eine Schlüssel-ID ein gestellt werden.

B oder b, um den Sicherheitsschlüssel zu wählen, und

Drücken Sie drücken Sie OK. Geben Sie den Sicherheitsschlüssel mit der SoftwareTastatur ein (Seite 41). Drücken Sie den BLAUEN Knopf, um Ihre Einstellung zu speichern. Diese Auswahl wird ausgegraut, wenn die Verschlü sselung auf Keine eingestellt ist.

Bei der Verschlüsselung WEP ist die Einstellung der Schlüssel-ID verfügbar. Drücken Sie drücken Sie

Drücken Sie

B oder b, um die Schlüssel-ID zu wählen, und

C oder c, um 1 (Standard), 2, 3 oder 4 zu wählen. B oder b, um Beendet zu markieren, und drücken Sie OK.

Wenn die Nachricht “Die Funkkonfiguration ist abgeschlossen.” auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie OK.

HINWEIS: Wenn BACK gedrückt wird, bevor Beendet gewählt wird, werden die Einstellungen nicht gespeichert.

m Der Bildschirm Weiterführende Netzwerk-Einstellungen erscheint.

Wenn die DHCP-Funktion des Routers , der mit diesem TV verbunden ist, auf Ein eingestellt ist, können Sie de n einstellen. (Dieser sollte normalerweise auf

Auto-Setup

Ein

auf

eingestellt sein.)

Wenn die DHCP-Funktion des Routers auf Aus eingestellt ist, stellen Sie d en

Auto-Setup

auf

Aus

und stellen Sie die IP-DNS-Adresse( n) von Hand ein.

Sie können die feste MAC-Adresse für das TV anzei gen lassen, falls eine eingerichtet ist.

Drücken Sie

B oder b, um Weiter zu wählen.

n Drücken Sie OK, und der Bildschirm Netzanschlusstest erscheint.

Es erscheint eine Meldung, die besagt, ob die Verb indung erfolgreich war oder nicht abgeschlossen werden konnte.

Netzwerk-Anschluss wurde erfolgreich abgeschlossen.

Deutsch

Ein

oder

Aus

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Fernsehprogramm-Wahl

Broadcast-Führer

Der elektronische Programmführer wird mit der Taste „GUIDE“ auf der Fernbedienung aufgerufen:

Wählen Sie „MediaGuide“, wenn Sie den vom Netzwerk angebotenen erweiterten Rich-Media-EPG verwenden möchten.

* Ihr Fernseher muss mit dem Netzwerk verbunden sein.

Wählen Sie „Broadcast-Führer“, wenn Sie den einfachen, von Ihrem lokalen Netzwerk angebotenen EPG verwenden möchten.

Ant/Kabel

Kabel

Weiter

Antenne

Automatische Abstimmung - Antenne

Fortschritt Anzahl

ATV-Abst. Warten…

: C7Kanal

DTV-Abst. 3 % 2

HINWEIS

Sie können außerdem jederzeit über das Menü Setup / Systeminstallation auf das Menü Automatische Installation auf

zugreifen.

Autom. Sendersuche

DTV und ATVSenderwahl-Modus

DTV

AndereBenutzer-Auswahl

SchnellsucheSuchlauf-Typ

AutomatischStartfrequenz

AutomatischEndfrequenz

AutomatischModulation

AutomatischSymbolrate

AutomatischNetzwerk-ID

Suchlauf starten

HINWEIS: Das Ergebnis des Netzanschlusstest garantiert nicht immer eine Verbindung.

So brechen Sie den Netzanschlusstest ab:

Drücken Sie auf BACK, während nach der Internetverbindung gesucht wird.

o Drücken Sie OK. Wenn Ihr Land Netzprogrammführer unterstützt,

erscheint der Bildschirm Programmführertyp.

Deutsch

Drücken Sie

C oder c, um Broadcast-Führer oder MediaGuide zu

wählen.

HINWEIS: Wenn Sie MediaGuide wählen, kann es, abhängig von der Anzahl der aktiven Kanäle, etwas dauern, bis auf den Führerbildschirm zugegriffen werden kann.

p Drücken Sie OK. Wenn der Bildschirm Ant/Kabel angezeigt wird,

drücken Sie

B oder b, um Antenne oder Kabel auszuwählen, und

drücken Sie dann OK, um die Markierung ( ) zu setzen.

q Wählen Sie Weiter und drücken Sie OK. Der Startbildschirm Autom.

Sendersuche erscheint mit der Opti on, zwischen DTV und ATV, DTV oder ATV zu wählen, falls verfügbar. Benutzen Sie

C oder c, um den

entsprechenden Modus zu wählen.

r Drücken Sie B oder b, um Suchlauf starten zu markieren und

drücken Sie dann OK.

Das Fernsehgerät startet die Suche nach verfügbaren DTV- und/oder ATV-Kanälen. Der Fortschrittbalken zeigt den Scanstatus an.

Sie müssen erst warten, bis das Fernsehgerät den Suchlauf abgeschlossen hat.

s Drücken Sie C oder c zur Anzeige der Listen DTV (Digitalkanäle) oder

ATV (Analogkanäle).

T Drücken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu

wählen und drücken Sie OK zum Anschauen.

Im ATV-Modus könnten in einigen Bereichen Stationen mit gleichen Adressen erfasst werden und möglicherweise ist das Bild nicht deutlich und das Signal zu schwach. Daher kann die Senderrei henfolge mit ATV

Manuelle Sendersuche geändert werden.

ERINNERUNG: Drücken Sie zu einer beliebigen Zeit TV, um zwischen den Modi ATV und DTV zu wählen.

HINWEIS: Die Zeit wird automatisch durch die Übertragung eingestellt, sie kann aber über Ortszeiteinstellung auf dem Bilds chirm DTVEinstell. vor- oder zurückg estellt werden.

Ant/Kabel (falls verfügbar)

Über dieses Menü können Sie die RF-Eingangskonfiguration einstellen.

a Drücken Sie MENU / C c, um das Setup Symbol zu markieren.

b Drücken Sie B/ Cc um das Symbol Systeminstallation zu

markieren und drücken Sie OK.

c Drücken Sie b, um Ant/Kabel auszuwählen und drücken Sie C oder c

um Antenne oder Kabel auszuwählen.

HINWEIS: Wenn Sie versuchen, die Einstellung Ant/Kabel zu ändern,

erscheint eine Warnmeldung, gefolgt von einer PIN-Eingabe (wenn die PIN eingestellt wurde) sowie einer Auff orderung für die Autom. Sendersuche.

d Wenn Ant/Kabel auf Kabel gesetzt ist, sind die folgenden

Einstellungsoptionen im Bildschirm Autom. Sendersuche verfügbar.

Wählen Sie das Element durch Drücken der Taste wählen Sie die gewünschte Option mithilfe der Taste

B oder b aus, und

C oder c aus.

Nach Abschluss der Suche schaltet das Fernsehgerät automatisch auf den ersten Programmplatz um.

Auf dem Bildschirm Autom. Sendersuche wird die Gesamtzahl der gefundenen Programme angezeigt.

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Systeminstallation

Sprache

Englisch

Land Ant/Kabel

ATV Manuelle Sendersuche

DTV Manuelle Abstimmung

Automatische Installation

DTV-Einstell.

Autom. Sendersuche

Deutschland

Automatische Abstimmung - Antenne

DTV und ATVSenderwahl-Modus

Suchlauf starten

Mit Ausnahme der Elemente DTV Suchlauf-Typ und DTV Modulation haben alle der folgenden Elemente 2 Betriebsmodi. Der erste ist Automatisch, wobei der Wert für jedes Element vom System voreingestellt wird. Der zw eite ist ein Eingang- Modus, bei dem Sie anstatt des voreingestellten Werts einen einzelnen Wert eingeben können. Wenn derzeit kein Kanal eingestellt ist und d er Status Eingang ausgewählt wird, wird ein Systemstandardwert angezeigt. Wenn aber aktuell ein Kanal eingestellt ist, wenn auf das Element zugegriffen wird, wird der Wert des aktuellen Kanals angezeigt.

Benutzer-Auswahl:

Sie können den Kabelnetzbetreiber auswählen in Abhängi gkeit vom Land, das Sie einstellen.

DTV Suchlauf-Typ:

Dieses Element bestimmt, ob eine Schnellsuche oder eine Vollsuche ausgeführt wird. Die Schnellsuche ist eine vereinfachte Version der Vollsuche, die in kürzerer Zeit abgeschlossen sein soll.

DTV Startfrequenz:

Diese Option legt die Frequenz fest, ab der die Suche beginnt.

DTV Endfrequenz:

Diese Option legt die Frequenz fest, mit der die Suche end et.

DTV Modulation:

Sie können aus fünf QAM-Modulationseinstellungen wähle n.

DTV Symbolrate:

Hierbei handelt es sich um die Baudrate (KS/s) des Scans.

DTV Netzwerk-ID:

Dies ist die Netzwerk-ID, die für den Scan genutzt wird. Dieses Element ist ausgegraut, wenn der DTV Suchlauf-Typ auf „Vollsuche“ gesetzt ist.

Automatische Sendersuche

HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um di ese Sender empfangen zu können.

Bei der Autom. Sendersuche wird die Sendereinstellu ng des Fernsehgeräts

vollständig neu eingestellt. So kann die Senderliste aktualisiert werden. Sie sollten

die Autom. Sendersuche regelmäßig durchführen, um sicherzustellen, dass

alle neuen Programme hinzugefügt werden. Dabei gehen alle aktuellen Kanäle

und Einstellungen, d. h. gesperrte Kanäle, verloren.

a Drücken Sie MENU / C c, um das Setup Symbol zu markieren.

b Drücken Sie B/ Cc um das Symbol Systeminstallation zu

markieren und drücken Sie OK.

c Drücken Sie B oder b, um Autom. Sendersuche zu wählen und

drücken Sie OK.

d Wählen Sie mit C oder c die Option Ja und drücken Sie OK.

Deutsch

Wählen Sie mit falls verfügbar, markieren Sie dann Suchlauf starten und drücken Sie

OK, um mit der Autom. Sendersuche fortzufahren.

HINWEIS: Wenn Sie im Feld Land des Menüs Systeminstallation die

Option „Andere“ ausgewählt haben und einen anderen SenderwahlModus als „DTV“ auswählen, wählen Sie das optimale ATV-Sendesystem (B/G, I, D/K oder L).

Das Fernsehgerät sucht nach verfügbaren DTV- und/oder ATV-Sendern .

Sie müssen erst warten, bis das Fernsehgerät den Suchlauf abgeschlossen hat.

Wenn die Suche abgeschlossen ist, zeigt der Bildschirm Autom. Sendersuche die gefundenen Programme.

C oder c die Option DTV und ATV, DTV oder ATV aus,

e Drücken Sie B oder b, um durch die Liste zu gehen und einen Kanal zu

wählen und drücken Sie OK zum Anschauen.

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Systeminstallation

Sprache

Englisch

Land Ant/Kabel

ATV Manuelle Sendersuche

DTV Manuelle Abstimmung

Automatische Installation

DTV-Einstell.

Autom. Sendersuche

Deutschland

Pos. Kanal Sender

ATV Manuelle Sendersuche

6 7

S10

S40 C22

C25 C28 C30

ATV Manuelle Sendersuche

System

ATV Manuelle Sendersuche

Suchen

ATV Manuelle Sendersuche

Abstimmen

Als Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehger ät auch

eine ATV Manuelle Sendersuche vornehmen. Beispiel: Sie können diese Funktion

nutzen, wenn das Fernsehgerät nicht per SCART-Kabel an einen Medienrecorder/

Decoder angeschlossen werden kann oder wenn Sie einen Sender in einem anderen

Benutzen Sie die Tasten bewegen und die entsprechende Option für ATV Man uelle Sendersuche auszuwählen. Passen Sie dann m it

ATV Manuelle Sendersuche

System

Deutsch

123 4 65 7 8 9

1 Position

Die Nummer, die auf der Fernbedienung ge drückt werden muss, um den Sender einzuschalten.

2 System

Betrifft nur bestimmte Regionen.

3 Farbsystem

Fabrikeinstellung ist Auto; diese sollte nur geändert werden, wenn Probleme zu erwarten sind, wie z. B. bei NTSC-Einga ng von einem externen Gerät.

4 Überspringen

Stellen Sie für den ausgewählten Kanal Überspr. auf Ein (

(). Siehe Seite 21.

(

5 Signalklasse

Die Kanalklassifikation.

6 Kanal

Die Kanalnummer des Kanals, auf dem ein Sender übe rtragen wird.

7 Suchen

Suche nach einem Signal im Frequenzbereich.

8 Feineinstellung

Wird nur verwendet, wenn Störunge n auftreten bzw. das Empfangssignal zu schwach ist. Siehe Seit 80.

9 Sender

Sendername. Verwenden Sie die Tasten Senderbezeichnung, die aus bis zu si eben Zeichen bestehen kann.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einem Decoder bzw. Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen : Schalten Sie den Decoder ein, legen Sie einen Datenträger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein, und drücken Sie PLAY (Wiedergabe). N ehmen Sie dann die manuelle Feineinstellung vor.

System einstellen möchten.

C und c, um sich innerhalb des Bildschirmmenüs zu

B oder b die Einstellungen an.

CVR

B bund C c zur Eingabe einer

8) oder Aus

a Drücken Sie im Menü Systeminstallationb, um ATV Manuelle

Sendersuche auszuwählen und drücken Sie OK.

b Benutzen Sie B oder b, um die gewünschte Position auszuwählen. Wir

empfehlen Pos. 0 für einen Mediatisierender.

Verschiedene Kanalnummern können angezeigt werden.

c Drücken Sie zur Auswahl OK. Wenn der für den Medienrecorder

ausgewählte Kanal auf Überspringen gesetzt ist, sollte d ie Einstellung Überspr. vor dem Speichern aufgehoben werden.

d Drücken Sie c, um System auszuwählen und drücken Sie B oder b,

um, wenn erforderlich, zu wechseln.

e Drücken Sie anschließend die Taste c, um die Option Suchen

auszuwählen.

f Drücken Sie die Taste B oder b, um den Suchlauf zu starten. Das

Suchsymbol blinkt während des Suchlaufs.

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

HINWEIS

ATV Manuelle Sendersuche

Sender

CVR

Pos. Kanal Sender

ATV Manuelle Sendersuche

2 3 4

6 7 8

S10

S40 C22

ABC1 ABC1

C25 C28 C30

g Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das

Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drücken Sie erneu t die Taste

B oder b, um den Suchlauf wieder zu starten.

h Wenn das Signal des Medienrecorders gefunden wurde, drücken Sie die

Taste

c, um de n Cursor in das F eld Sender zu setzen. Geben Sie mit B,

b, C und c die gewünschten Zeichen ein, z. B. Videorecorder.

i Drücken Sie die Taste OK, um die Nummer zu speichern.

j Wiederholen Sie den Vorgang für jede Position.

k Drücken Sie nach A bschluss des Vorgangs die Taste EXIT.

Dieses Fernsehgerät hat direkte Kanaleingabe, wenn die Kanalnummern bekannt sind. Wählen Sie den Bildschirm ATV Manuelle Sendersuche in Schritt

3.. Geben Sie die Positionsnummer, das System und dann C für Standardkanäle (terrestrisch) oder S für Kabelkanäle sowie die Kanal- Nummer ein. Drücken Sie die Taste OK, um die Numme r zu speichern.

Überspringen

Um bestimmte Kanäle für die Anzeige zu sperren, könn en Sie die entsprechenden

Positionen überspringen.

a Wählen Sie aus dem Menü Systeminstall ation die Option ATV

Manuelle Sendersuche.

b Markieren Sie mithilfe der Taste B oder b die zu sperrende Position,

und drücken Sie zur Auswahl die Taste OK.

c Drücken Sie die Taste c, um die Option Überspr. auszuwählen.

d Mit der Tas te B oder b wird Überspr. eingeschaltet.

Drücken Sie OK.

8 Eine gesperrte Position wird auf de m Bildschirm durch dieses

Symbol gekennzeichnet.

ATV Manuelle Sendersuche

Überspringen: Ein

Deutsch

e Drücken Sie BACK und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2 oder

drücken Sie EXIT.

Jede Position muss einzeln ausgewählt werden. Zum Ausschalten von Überspr. wiederholen Sie den Vorgang für jeden gewünschten Programmplatz.

Gesperrte Positionen können nicht mehr mit P Tasten am Fernsehgerät angewählt werden. Der Zugriff über die Zifferntasten der Fernbedienung ist jedoch tr otzdem noch möglich.

U und Pu oder über die

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Pos. Kanal Sender

ATV Manuelle Sendersuche

2 3 4

6 7

S10

S40 C22

ABC1 ABC1

C25 C28 C30

DTV manuelle Abstimmung - Antenne

SCHWACH

Signalstärke Qualität

Kanal

GUT

STARKMITTEL

Frequenz

842.0 MHz

Bandbreite

Suchlauf starten

8 MHz

Pos.Neu TypName

ABC ONE

0 Neue Kanäle - insgesamt 6

ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24

DTV manuelle Abstimmung - Antenne

ABCi

Positionen sortieren

Kanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.

a Wählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option ATV

Manuelle Sendersuche.

b Die Kanalliste wird jetzt angezeigt. Markieren Sie mithilfe der Taste B

oder

b den Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie die

Taste

Deutsch

c Blättern Sie wieder mit den Tasten B oder b durch die Liste, bis Sie die

gewünschte Programmposition erreichen. Bei diesem Vorgang werden die übrigen Kanäle entsprechend verschoben.

d Drücken Sie C zum Speichern des P rogrammplatzes.

Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf, und drücken S ie anschließend

EXIT.

DTV Manuelle Abstimmung

HINWEIS: Diese Funktion variiert in Abhängigkeit der Ant/Kabel-Einstellungen.

Manuelle Einstellung

Diese Funktion ist für Kundendiensttechniker verfügbar oder kann verwendet werden,

um eine direkte Kanaleingabe vorzunehmen, wenn der Multiplex-Kanal bekannt ist.

a Wählen Sie aus dem Menü Systeminstall ation die Option DTV

Manuelle Abstimmung und drücken Sie dann OK.

b Geben Sie die Multipl exnummer über die Zifferntasten oder mithilfe von

C oder c ein, um die Nummer nach oben oder unten anzupassen.

c Markieren Sie Suchlauf starten, und drücken Sie dann OK. Da s

Fernsehgerät sucht automatisch nach diesem Multiplex.

Wenn der Multiplex gefunden wird, werden alle Kanä le, die sich derzeit nicht in der Kanalliste befinden, hinzugefügt und die Kanalinformationen im oberen Bereich des Bildschirms werden aktualisiert.

d Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Drücken Sie zum Beenden EXIT.

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

DTV-Einstell.

Kanäle

Einstell. der PIN-Nr. der Eltern

Untertitel und Audio

Kindersicherung

Ortszeiteinstellung Standby-Kanalaktualisierung

Aus

Dynamische Abtastung Aus

Kanäle Antenne TV

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Pos. Name

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

Reihen-Nr. 1/10

Manuelle Einstellung für DVB-C

Wenn Ant/Kabel auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden Punkte für DTV Manuelle Abstimmung verfügbar.

Frequenz: Geben Sie eine spezielle, zu scannende Frequenz ein.

Modulation: Wählen Sie eine der fünf QAM-Modulationsoptionen.

Symbolrate: Geben Sie eine bestimmte Baudrate (KS/s) ein, die für den manuellen

Scan verwendet wird.

DTV-Einstellungen

Kanäle

Sie können die Kanalreihenfolge ändern, damit sie Ihren Wünschen entspricht.

a Wählen Sie aus dem Menü Systeminstall ation die Option DTV-

Einstell., und drücken Sie dann OK.

b Wählen Sie Kanäle, und drücken Sie OK.

Deutsch

c Für eine einfache Bedienu ng können Sie mit einer von zwei Methoden zu

speziellen Stellen in der Liste springen.

Reihen-Nr.-Sprung —Geben Sie mit den Zahlentasten (0-9) die

Zeilennummer ein, die Sie wählen möchten, u nd drücken Sie dann OK.

Es ist auch möglich, die Positions nummer eines bestimmten Kanals zu ändern.

Umnummerieren — Drücken Sie die ROTE-Taste, um den

markierten Kanal neu zu nummerieren. Bearbeiten Sie die Kanalnummer über die Zahlentasten und drücken Sie OK. Wenn die Positionsnummer, die Sie eingeben, schon existiert, wird ein Bestätigungsfenster erscheinen.

Pos. Name

ABC ONE

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Kanäle Antenne TV

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Pos. Name

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

Reihen-Nr. 1/10

Die bestehend Kanal-Reihenfolge geht verloren. Möchten Sie fortfahren?

Deutsch

Beweg. — Drücken Sie die GRÜNE-Taste, um die Beweg.-Funktion

zu aktivieren. Drücken Sie die Tasten auszuwählen, den Sie bewegen möchten, und drücken Sie OK zur Überprüfung. Wenn Sie mehrere Kanäle auf einmal verschieben möchten, wählen Sie einen anderen Kanal und markieren Sie ihn auf dieselbe Weise. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf. Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf.Sobald alle gewünschten Kanä le überprüft wurden, drücken Sie die Tasten der Position zu platzieren, zu der Sie die Kanäle bewegen möchten. Die Kanäle werden über dem markierten Kanal eingefügt. Drü cken Sie die GRÜNE-Taste, um die Kanäle zu verschieben.

B oder b, um den Kanal

B oder b, um den Fokus auf

Positions-Nr. ordnen — Drücken Sie die GELBE-Taste. Ein

Bestätigungsfenster wird angezeigt. Wählen Sie m it Option Ja und drücken Sie OK.

C oder c die

Analog-Abschaltung

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Digital-Fernsehgerät, das die Anzeige von digitalen und analogen Programmen ermöglicht. Es ist aber sehr wahrscheinlich,

dass während der Nutzungsdauer dieses Geräts analoge Programme abgeschaltet werden, um Platz für neue digitale Programme zu schaffen.

Diese ‚Abschaltung‘ wird in mehreren Phasen ablaufen, die im Voraus in Ihrem Gebiet angekündigt werden. Wir empfehle n, dass Sie nach jeder Phase die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut durchführen, um sicherzustellen, dass bestehende und neue digitale Programme unterbrechungsfrei genutzt werden können.

Standby-Kanalaktualisierung

Wenn Standby-Kanalaktualisierung auf Ein gesetzt ist, wird automatisch die Digitalsuche ausgeführt, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet.

a Wählen Sie aus dem Menü Systeminstallation die Option DTV-

Einstell., und drücken Sie dann OK.

b Drücken Sie b um die Stand-by -Kanalaktualisierung auszuwählen

und drücken Sie

Sie können entweder den Modus Zu Hause oder Geschäft wählen. Zu Hause wird für die normale Verwendung zu Hause empfohlen. Wählen Sie Geschäft, wenn Sie z. B.

ein Fernsehgerät für die Präsentation in einem Geschäft usw. verwenden.

a Wählen Sie im Menü Systeminstallation die Option Standort.

b Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Zu Hause oder Geschäft.

C oder c, um Ein zu wählen.

Standorteinstellung

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Schnellmenü

Bildgröße

Bildmodus AutoView

Super Live

Aus-Timer

Kanal-Optionen

Lautsprecher

00:00

HDMI-CEC Gerätesteuerung

TV-Lautsprecher

Mehr Infos

Kopfhörerlautstärke

Allgemeine Bedienelemente

Schnellmenü

Mit Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie Bildmodus, Bildgröße, Mehr Infos, Aus-Timer usw.

Drücken Sie die Taste QUICK, um das Schnellmenü anzuzeigen, und wählen Sie

B oder b die Option.

mit

HINWEIS: Schnellmenü-Elemente unterscheiden sich abhängig vom ak tuellen Modus.

Beispiel Schnellmenü-Element

Modus Schnellmenü-Element Beschreibung

Beim Anzeigen eines Fernsehsenders oder von Bildern über den externen Eingang

Bei der Verwendung von EPG

USB Media Player (FotoEinzelansicht, Diashow)

Bildmodus Siehe Seite 30. Bildgröße Siehe Seite28. Mehr Infos Siehe Seite 67. Kanal-Optionen Siehe Seite 71. Aus-Timer Siehe Seite 66. HDMI-CEC-Gerätesteuerung Siehe Seite 76. Lautsprecher Siehe Seite 77. Kopfhörerlautstärke Siehe Seite 27. Intel® Wireless Display Siehe Seite 56. Funk-Information Siehe Seite 38. Aufnahmeinformation Siehe Seite 67. Genre-Farbe Siehe Seite 68.

Bild Siehe Seite 30. Ton Siehe Seite 26. Intervallzeit Siehe Seite 59. Wiederholen Siehe Seite 59. Hintergrundmusik Siehe Seite 60. Playliste Siehe Seite 60. Aus-Timer Siehe Seite 66. Lautsprecher Siehe Seite 77. Kopfhörerlautstärke Siehe Seite 27.

Auswahl der Kanäle

Um einen Kanal zu wählen, verwenden Sie die Zifferntasten auf de r Fernbedienung.

Kanäle können auch mit P

Für die Anzeige von Bildschirminformationen wie Kanal, Eingabemodus oder Stereo/ Mono-Signal drücken Sie . Drücken Sie die Taste erneut, um d en Vorgang abzubrechen.

U und Pu ausgewählt werden.

Die Uhrzeitanzeige – nur analog

Die Option Uhrzeitanzeige ermöglicht die Anzeige der aktuellen Uhrzeit (Videotext) auf

Wenn Sie während einer Fernsehsendung die Tasten Fernbedienung drücken, wird die genaue vom Se nder übertragene Uhrzeit eingeblendet. Diese Anzeige wird nach etwa 5 Sekunden wieder ausgeblendet.

HINWEIS: In einigen Fällen ist diese Anzeige möglicherweise nicht ve rfügbar.

dem Bildschirm.

D auf der

Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton

Für DTV-Programme

Bei Stereo- oder 2-Kanalton-Mono-Sendungen drücken Sie s und wählen

C oder c die Einstellungen aus.

mit

Modusanzeige c drücken

Stereo Stereo

2-Kanalton Mono Sprache 1

Mono –

Mehrkanal –

Bei Sendungen mit mehreren Sprachkanä len drücken Sie wiederholt Audiosprache zu ändern (siehe „Audiosprachen“ auf Seite72).

S Links S Rechts

S Sprache 2 S 2-Kanalton

Für ATV-Programme

Bei der Übertragung von Stereo- oder 2-Kanalton-Sendungen erschei nt das Wort Stereo oder 2-Kanalton jedes Mal auf dem Bildschirm, wenn der Kanal gewechselt wird und verschwindet nach einigen Sekunden. Falls kein Stereo-Ton gesendet wird, wird stattdessen das Wort Mono eingeblendet.

Stereo… Drücken Sie

Zweisprachig… Zweisprachige Sendungen (2-Kanalton) sind relativ selten.

Wenn sie übertragen werden, wird das Wort 2-Kanalton angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Programmnummer. Wenn die Anzeige 2-Kanalton eingeblendet wird, können Sie mit der Taste wählen.

s zur Auswahl von Stereo oder Mono.

s zwischen Sprache 1, Sprache 2 oder Mono

Deutsch

s, um die

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Ton

2-Kanalton Balance Erweiterte Toneinstellungen

Tonpegelausgleich TV-Lautsprecher Kopfhörer-Einstellungen

Sprache 1

Aut. Lautstärkeanpassung Aus Dynamikbereichssteuerung

Ein

Klangregelung

Lautstärkeregelung und Stummschaltung

Lautstärke:

Drücken Sie die Taste

Stummschaltung

Drücken Sie die Stummschal tungstaste einmal, um den Ton auszuschalten, und ein zweites Mal, um den Ton wiede r einzuschalten.

Wenn eine Sendung oder ein Film mit einer mehrsprachigen Tonspur übertragen wird,

können Sie mit der Funktion 2-Kanalton zwischen diesen Sprachen umschalten.

a Drücken Sie MENU / C c, um das Setup Symbol zu markieren .

Deutsch

b Drücken Sie B /C c, um das Ton -Symbol zu markieren, und drücken

c Drücken Sie B oder b, um 2-Kanalton au szuwählen, und drücken Sie

a Im Ton-Menü d rücken Sie B oder b, um Balance zu markieren, und

2+ oder 2–, um die Lautstärke anzupassen.

2-Kanalton

Sie OK.

C oder c um Sprache 1 oder Sprache 2 auszuwählen.

Balance

drücken dann rechten oder linken Lautsprecher zu verlegen.

C oder c, um die Lautsprecher-Balance mehr auf den

Stimmenverstärkung

Stimmenverstärkung hebt den Frequenzbereich der Stimmen hervor und

erleichtert so das Verstehen.

a Drücken Sie im Menü Erweiterte Toneinstellungen B oder b, um

Stimmenverstärkung zu wählen.

b Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein oder Aus.

Dynamische Bassverstärkung

Dynamic Bass Boost verstärkt die Klangtiefe der TV-Lautsprecher. Der Unterschied

macht sich nur bei Ton mit starken Bässen bemerkbar.

a Drücken Sie im Menü Erweiterte Toneinstellungen B oder b, um

Dynamic Bass Boost zu wählen.

b Wählen Sie durch Drücken von C oder c den gewünschten

Bassverstärkungspegel (niedrig, hoch oder Aus).

Stable Sound®

Stable Sound verringert Lautstärkeunterschiede zwischen Kanälen. Dadurch wird

beim Umschalten auf einen anderen Kanal automatisch dieselbe Lautstärke

beibehalten.

a Im Menü Ton drücken Sie B oder b um Stable Sound zu wählen.

b Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein oder Aus.

Dynamikbereichssteuerung

Mit dieser Funktion kann die Audiokomprimierung für einige digitale

Fernsehprogramme gesteuert werden (MPEG-1- und MPEG-2-Aud ioprogramme

werden nicht unterstützt).

a Markieren Sie im Menü Ton mit der T aste B oder b die Option

Dynamikbereichssteuerung.

b Drücken Sie C oder c zur Auswahl von Ein oder Aus.

Bass, Höhen

a Im Menü Ton drücken Sie bitte B oder b, um Erweiterte

Toneinstellungen zu wählen und drücken Sie OK.

b Drücken Sie B oder b, um Bass oder Höhen zu wählen.

c Drücken Sie C oder c, um die Einstellung zu ändern.

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

-5

Tonpegelausgleich

ATV

DTV 2CH

Externer Eingang

Tonpegelausgleich

Manchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-

Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kanal oder einen externen Eingang umgeschaltet

wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstärkeunterschiede

reduziert.

a Stellen Sie den Lautstärkepege l ein, der normalerweise bei DTV 5.1-

Kanal-Programmen eingestellt ist.

b Schalten Sie auf einen Kanal mit DTV 2- Kanal oder ATV oder zu einem

externen Eingang um.

c Drücken Sie im Menü Ton die Taste B od er b zur Auswahl von

Tonpegelausgleich und drücken Sie OK.

d Drücken Sie B oder b, um eine Option zu wählen, dann drücken Sie C

oder

c, um die Lautstärke einzustellen.

HINWEIS:

• Das verfügbare Element variiert abhängig von der aktuellen Eingangsquelle.

Wenn Sie z.B. ein DTV-2-Kanal-Programm sehen, ist nur DTV 2CH verfüg bar und die anderen beiden Elemente sind im Menü ausgegraut. So können Sie die Reaktion auf die jeweilige Gegeben heit ganz einfach anpassen.

• Bei der Anzeige von DTV 5.1-Kanal-Programmen ist diese Funk tion nicht verfügbar.

TV-Lautsprecher Ein/Aus

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die TV-Lautsprecher auszuschalten, wenn Sie ein

Audio-System anschließen.

a Im Menü Ton drücken Sie B oder b um TV-La utsprecher zu wählen. b Drücken Sie C oder c, um Aus zu wähle n.

Zum Einschalten der eingebauten Lautsprecher:

Wählen Sie in Schritt 2 Ein.

Kopfhörer-Einstellungen

Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhörer

Lautsprecher-

Verbindung

Ein Ton wird ausgegeben

Aus Ton vorhanden (Menü für

angeschlossen sind.

Kopfhörer Lautsprecher

2 ± ist verfügbar.)

(

Kopfhörer-Lautstärke steht zur Verfügung.)

Kein Ton

Ton wird ausgegeben (

2 ± ist verfügbar.)

a Drücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von

Kopfhörer-Einstellungen und drücken Sie OK.

b Drücken Sie B oder b, um Lautsprecher-Verbindung zu wählen und

drücken Sie

C oder c, um Ein oder Aus zu wählen.

c Wenn Sie Aus wählen, heben Sie da nn Kopfhörerlautstärke hervor

und passen Sie mit

Kopfhörer-Einstellungen

Lautsprecher-Verbindung

Kopfhörerlautstärke

Die Beschreibung Ton ist eine zusätzliche Erzählspur für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen, damit diese die Handlung besser verstehen und sie ganz genießen können. Die Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt,

C oder c die Kopfhörerlautstärke an.

Ein

Audio-Beschreibung

wenn die Sendung AD-Inhalt umfasst.

a Im Menü Ton drücken Sie B oder b um Audio-Beschreibung zu

wählen, und drücken Sie OK.

b Drücken Sie B oder b, um Audio-Beschreibung auszuwählen, und

drücken Sie

C oder c, um Ein auszuwählen.

Audio Beschreibung

Mischpegel

Mit der Taste AD auf der Fernbedienung kann auch die Au dioBeschreibung-Funktion zwischen Ein und Aus umgesch altet werden.

Ein

Deutsch

c Um den Pegel des Audiobeschreibungstons an den des Haupttons

anzupassen, markieren Sie Mischpegel und drücken Sie

C oder c.

+ 63 hidden pages

Toshiba RL938, RL939 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

AUFSTELLEN DES FERNSEHGERÄTS

Sicherheitshinweise

Installation und wichtige Informationen

Die Fernbedienung

Einlegen der Batterien und Reichweite

Die Fernbedienung

Einlegen der Batterien und Reichweite

ANSCHLIESSEN DES FERNSEHGERÄTS

Anschluss externer Geräte

Anschluss eines HDMI®-Gerätes

So schließen Sie ein HDMI-Gerät an

ARC (Audio Return Channel)-Funktion von HDMI

Anschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen Gerätes

Anschließen eines Computers

Anschließen an ein Heim-Netzwerk

Bedienelemente und Eingangsanschlüsse

Einschalten

Verwendung des Menüsystems

MENÜ-Struktur

EINRICHTEN DES FERNSEHGERÄTS

Automatische Installation

Einrichtungsanwendung

Ant/Kabel (falls verfügbar)

Automatische Sendersuche

ATV Manuelle Sendersuche

Abstimmen

Überspringen

Positionen sortieren

DTV Manuelle Abstimmung

Manuelle Einstellung

Kanäle

Manuelle Einstellung für DVB-C

DTV-Einstellungen

Analog-Abschaltung

Standby-Kanalaktualisierung

Standorteinstellung

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

Schnellmenü

Allgemeine Bedienelemente

Auswahl der Kanäle

Die Uhrzeitanzeige – nur analog

Übertragungen in Stereo und 2-Kanalton

Klangregelung

Lautstärkeregelung und Stummschaltung

2-Kanalton

Balance

Stimmenverstärkung

Dynamische Bassverstärkung

Stable Sound®

Dynamikbereichssteuerung

Bass, Höhen

Tonpegelausgleich

TV-Lautsprecher Ein/Aus

Kopfhörer-Einstellungen

Audio-Beschreibung