Toshiba RL938, RL939 User Manual [no]

Download

RL9*8 digital

Serie

RL939 digital

Serie

SL980 digital

Serie

Innhold

INSTALLERE TIL TV-EN

Forholdsregler for sikkerhet ...............................................................................4

Installasjon og viktig informasjon ......................................................................5

Fjernkontrollen ..................................................................................................7

Sette i batterier og virkeområde ..............................................................7

Norsk

Fjernkontrollen ..................................................................................................8

Sette i batterier og virkeområde ..............................................................8

KOBLE TIL TV-EN

Koble til eksternt utstyr ......................................................................................9

Tilkobling av en HDMI®-enhet ..........................................................................10

Koble til en HDMI-enhet ........................................................................10

HDMIs ARC-funksjon (Audio Return Channel) ........................................10

Koble til en HDMI CEC-kontroll-kompatibel enhet ...........................................11

Koble til en datamaskin ....................................................................................12

Koble en PC til HDMI-terminalen ...........................................................12

Koble en PC til RGB/PC-terminalen ........................................................12

Koble til et hjemmenettverk ............................................................................13

Koble TV-en til et hjemmenettverk - Koblet ..........................................13

Koble TV-en til et hjemmenettverk med en Intern ett-tilkobling-

Trådløs ...............................................................................................13

Koble TV-en til PC-en med Intel® trådløs visning ...................................13

Kontroller og inngangstilkoblinger ..................................................................14

Slå på .....................................................................................................14

Bruke menysystemet .............................................................................14

Bruke TV-kontrollene og tilkoplingene ..................................................14

MENY-struktur .................................................................................................15

STILLE INN TV-EN

Oppstartsapplikasjon .......................................................................................16

Hurtig setting ........................................................................................16

Ant/kabel (hvis tilgjengelig) ..................................................................18

Automatisk innstilling ...........................................................................19

ATV Manuell Innstilling ....................................................................................20

Søking ...................................................................................................20

Hoppe ....................................................................................................21

Sortere posisjoner ..................................................................................22

DTV Manuell Innstilling ....................................................................................22

Manuell innstilling .................................................................................22

Manuell innstilling for DVB-C .................................................................23

DTV innstillinger ...............................................................................................23

Kanaler ..................................................................................................23

Standby kanal oppdaterting ..................................................................24

Plassering-innstilling .............................................................................24

Analog avstenging ............................................................................... 24

KONTROLLER OG FUNKSJONER

Generelle kontroller .........................................................................................25

Hurtigmeny ...........................................................................................25

Velge kanaler .........................................................................................25

Tidsvisning – kun analog .....................................................................25

Stereo og tospråklige sendinger ............................................................25

Lydkontroller ....................................................................................................26

Lydstyrkekontroller og demping av lyd .................................................26

Tospråklig ..............................................................................................26

Balanse ..................................................................................................26

Bass, Diskant ......................................................................................... 26

Lydforsterkning .....................................................................................26

Dynamisk bass-stigning ........................................................................26

Stable Sound® .......................................................................................26

Dynamisk områdekontroll .....................................................................26

Justering av lydnivå ............................................................................... 27

TV Høyttalere på/av ...............................................................................27

Hodetelefoninnstillinger .......................................................................27

Lydbeskrivelse .......................................................................................27

Visning i bredskjerm ........................................................................................28

Bildekontroller .................................................................................................30

Bildevalg ...............................................................................................30

Bildepreferanser ....................................................................................30

Res. ........................................................................................................30

ColourMaster .........................................................................................30

Grunnfargejustering ..............................................................................31

Fargetemperatur ...................................................................................31

Auto klarhet sensor ...............................................................................31

Aktiv bakgrunnslys kontroll ...................................................................31

Sort/hvitt nivå .......................................................................................31

MPEG støyreduksjon – Støyreduksjon ...................................................31

DNR – Digital støyreduksjon ..................................................................32

Oppløsning + ........................................................................................ 32

Kino m. ..................................................................................................32

Nullstille de avanserte bildeinnstillingene .............................................32

Ekspert bildeinnstillinger .......................................................................32

Automatisk format (bredskjerm) ...........................................................34

Strekk 4:3 ..............................................................................................34

Blått bilde .............................................................................................. 34

Bildeposisjon .........................................................................................35

Frys bilde ...............................................................................................35

HDMI-informasjonsvisning ....................................................................35

Trådløs LAN-informasjon .................................................................................36

Sette opp nettverket ........................................................................................37

Trådløst oppsett .................................................................................... 37

Avansert nettverk oppsett .....................................................................39

DNS oppsett ........................................................................................... 40

Nettverktilkoblings test .........................................................................41

Bruke software-tastaturet ..................................................................... 41

Oppsett av nettverksenhet ...............................................................................42

Kontrollprofil for apper ..........................................................................42

Kontroll på TV på (Aktiv hvilemodus) .................................................... 42

Mediapresentasjonsoppsett ..................................................................43

Enhetsnavn oppsett ...............................................................................43

USB-harddiskopptaksfunksjon .........................................................................43

Stille inn USB-harddisken for opptak .....................................................44

For å ta opp DTV-programmer (Ett-trykks opptak) ................................44

Hvordan stille inn opptak via programveiledningen ..............................44

Kontrollere, redigere eller slette planleggingsinformasjon ...................46

Se et program som er tatt opp ...............................................................46

Betjening fra Bibliotet- skjermbildet ..................................................... 47

Opptaksoppsett .....................................................................................48

Planleggingsprioritet .............................................................................49

Bruke Toshiba Places ........................................................................................50

Bruke nettleser ......................................................................................51

Bruke Skype ........................................................................................... 51

Bruke Hybrid TV Standard (dersom tilgjengelig) ..............................................56

Bruke Intel® trådløst display ............................................................................56

Intel® Wireless Display enhetsnavn .......................................................57

PC-liste ..................................................................................................57

Bruke Media Player ..........................................................................................57

Grunnleggende operasjon .....................................................................58

Vise fotofiler (på DLNA CERTIFIED™ Server eller USB-enhet) ..................59

Vise filmfiler (på DLNA CERTIFIED™ Server eller USB-enhet) ..................61

Spille av musikkfiler (på DLNA CERTIFIED™ Server el ler USB-enhet) ...... 63

Andre funksjoner ..............................................................................................64

Betj.panel-sperre ...................................................................................64

Timere ..............................................................................................................65

Program-timer – kun digital ................................................................65

På timer .................................................................................................65

Av-timer ................................................................................................66

Innstillinger for energisparing ..........................................................................66

Automatisk strømavstenging ................................................................66

Ingen signal auto avslåing .....................................................................66

Digital informasjon på skjermen ......................................................................67

Informasjon ...........................................................................................67

Bruke EPG (Elektronisk programguide) ............................................................68

Bruke kringkasterguiden .......................................................................68

Sjangervalg/søke ...................................................................................68

Bruke MediaGuide ................................................................................. 68

MediaGuide-skjermbildet ......................................................................68

Hovednavigeringsmeny .........................................................................69

Digitale innstillinger – Foreldre Kontroll ........................................................70

PIN-oppsett for foreldrekontroll ............................................................70

Foreldre Innst. .......................................................................................70

Nettverk lås ...........................................................................................70

Digitale innstillinger – Kanalalternativer .......................................................71

Velge favorittkanaler .............................................................................71

Favorittkanallister .................................................................................71

Hopp over kanaler .................................................................................71

Låse kanaler ...........................................................................................71

Digitale innstillinger – andre innstillinger .....................................................72

Teksting .................................................................................................72

Lydspråk ................................................................................................72

Kortplass ................................................................................................72

Programvareoppgraderinger og lisenser ..........................................................73

Søke etter ny programvare ....................................................................73

Nettverksoppgradering .........................................................................73

Programlisens .......................................................................................73

Systeminformasjon og Resett TV ......................................................................73

System Info. .......................................................................................... 73

Resett TV ...............................................................................................73

PC innstillinger .................................................................................................74

Horisontal og vertikal posisjon ..............................................................74

Klokke fase ............................................................................................74

Sampling klokke ....................................................................................74

Res. ........................................................................................................74

Valg av inngang og AV-tilkoblinger .................................................................75

Inngangsvalg .........................................................................................75

Disse inngangsmerkene vises i inngangsvelgeren. ................................75

Digital lydutgang ...................................................................................76

Bruke HDMI CEC-kontroll .................................................................................76

Aktiver HDMI CEC-kontroll .....................................................................76

TV Auto strøm ........................................................................................ 76

Auto Standby ......................................................................................... 76

Forsterkerkontroll .................................................................................. 77

Innledende høyttalerinnstilling .............................................................77

HDMI CEC-kontrollinngangskildevalg .................................................... 77

HDMI CEC-kontroll-avspilling med ett trykk .......................................... 77

Hvilemodus for HDMI CEC-kontrollsystem .............................................77

TEKSTTJENESTER

Teksttjenester ..................................................................................................78

Velge moduser ...................................................................................... 78

Tekstinformasjon ...................................................................................78

Navigere sider med Auto .......................................................................78

Navigere sider med LIST ........................................................................ 78

Fargeknapper ........................................................................................79

PROBLEMLØSNING

Spørsmål og Svar ...........................................................................................80

INFORMASJON

Informasjon .....................................................................................................83

Lisensinformasjon ............................................................................................87

Spesifikasjoner og tilbehør ............................................................................... 89

Norsk

Under din TVs levetid vil firmware-oppdateringer gjøres tilgjengelige for å sørge for at TV-en din fortsatt har optimal ytelse:

Dersom TV-en din er kob let til internett, vil firmware gjøres ti lgjengelig automatisk.

Dersom TV-en din ikke er koblet til internett, kan du laste ned siste versjon firmware fra

*Noen funksjoner er begrenset på grunn av lokal lovgivning og er kanskje ikke tilgjengelige i alle land.

www.toshiba-om.net/firmware.php

INSTALLERE TIL TV-EN

Forholdsregler for sikkerhet

Dette utstyret er designet og produsert for å tilfredsstille internasjonale sikkerhetsstandarder, men som for alt annet elektrisk utstyr, må det utvises forsiktighet for å oppnå de beste resultatene og sørge for sikkerhet. Les punktene under av hensyn til din egen sikkerhet. De er generelle, og har til hensikt å hjelpe deg med alle elektriske forbrukerprodukter, og enkelte av punktene er kanskje ikke aktuelle for den gjenstanden du har kjøpt.

Norsk

Luftsirkulasjon

La det være mer enn 10 cm klaring rundt fjernsynsapparatet for å tillate tilstrekkelig ventilasjon. Dette vil forhindre overoppheting og eventuell skade på fjernsynet. Steder med mye støv bør også unngås. For veggmonterte posisjoner var minst 2,5 cm mellomrom holdt tilbake fra veggen og de 10 cm var tomme rundt TV’ens perimeter.

Varmeskade

Det kan oppstå skade dersom du setter fjernsynet i direkte sollys eller nær en varmekilde. Unngå steder som er utsatt for ekstremt høye temperaturer eller fuktighet. Plasser fjernsynet på et sted hvor temperaturen holder seg mellom minimum 5 °C og maksimalt 35 °C.

Strømtilførsel

Nødvendig strømforsyning til dette utstyret er 220 – 240 V AC 50/60 Hz. Du må aldri koble til en DC-forsyning eller noen annen strømkilde. Vær SIKKER på at fjernsynet ikke står på strømledningen. IKKE klipp av støpslet på dette utstyret. Det inneholder et spesielt filter mot radioforstyrrelser, og hvis dette fjernes kan det svekke ytelsene. DERSOM DU ER I TVIL, MÅ DU KONSULTERE EN AUTORISERT ELEKTRIKER.

Gjør følgende

LES bruksanvisningen nøye før du benytter utstyret. VÆR SIKKER PÅ at alle elektriske tilkoblinger (inklusiv støpslet,

forlengelsesledningene og alle forbindelser mellom dele r av utstyret) er av god kvalitet og i samsvar med produsentens instruksjoner. Slå av og trekk ut strømledningen før du lager nye eller endrer tilkoblinger.

KONTAKT forhandleren din hvis du har noen som helst tvil om

installasjon, bruk eller sikkerheten ved utstyret ditt. ADVARSEL: For å unngå personskader må dette apparatet festes godt til

gulvet/veggen i overensstemmelse med monteringsinstruksen. Se side 5.

VÆR FORSIKTIG med glasspaneler og stativer på utstyret.

IKKE TA BORT NOEN FASTE DEKSLER DA DETTE VIL UTSETTE DEG FOR FARLIGE OG STRØMFØRENDE DELER.

HOVEDKONTAKTEN BRUKES SOM EN AVKOBLINGSENHET OG SKAL VÆRE LETT TILGJENGELIG.

Du må ikke

IKKE blokker ventilasjonsåpningene på utstyret med f.eks. aviser, duker,

gardiner, osv. Overoppheting kan føre til skade og forkorte apparatets levetid.

IKKE la elektrisk utstyr utsettes for drypp eller skvetting, eller at

gjenstander fylt med væsker, som for eksempel vaser, blir plassert på det.

DU MÅ IKKE sette varme gjenstander eller åpen flamme, som tente

stearinlys, på eller i nærheten av apparatet. Høye temperaturer kan smelte plastikken og starte en brann.

ADVARSEL: For å forhindre antennelse, hold levende lys eller andre åpne flammer borte fra dette produktet.

DU MÅ IKKE bruke provisoriske underlag, og ALDRI feste bein med

treskruer.

DU MÅ IKKE forlate apparatet når det er slått på og uten tilsyn, så fremt

det ikke er uttrykkelig oppgitt at det er designet for bruk uten tilsyn eller har standby-modus. Slå av ved å trekke ut kontakten, og forsikre deg om at familien din vet hvordan dette gjøres. Det kan være nødvendig med spesielle tiltak for funksjonshemmede personer.

IKKE fortsett å bruke utstyret hvis du er i tvil om det fungerer normalt,

eller det er skadet på noen måte. Skru av, trekk ut hovedledningen og ta kontakt med forhandleren.

IKKEdytt/dra i CI CAM i fart for å forhindre kollaps av VANLIG

GRENSESNITT. ADVARSEL: Overdrevent volum i øretelefonene kan medføre tap av

hørsel.

FREMFOR ALT – DU MÅ ALDRI la noen, spesielt barn, dytte eller slå skjermen eller baksiden av kabinettet, eller putte noe inn i hull, kontakter eller andre åpninger i kabinettet. Dette fører til skade på skjermen eller de innvendige delene.

DU MÅ ALDRI gjette eller ta sjanser med elektrisk utstyr av noe slag – det er bedre å være føre var.

INSTALLERE TIL TV-EN

Stilen på stativet avhenger av modellen

Solid feste (så kort som mulig)

Stativklemme

Festestropp

Skruer (inkludert)

Festestropp

’P’-klemme

FORSIKTIG Skruenes diameter og lengde varierer, avhengig av type veggbrakett. Bruk av andre skruer enn angitt kan forårsake indre skade på TV-en, eller få den til å falle ned etc.

Plasser fire avstandsstykker (medfølger).

Skrue

Avstandsstykke (medfølger)

TV-ens bakpanel

Veggbrakett

28–32 mm

M6 (32RL og 32SL) M8 (40RL og 40SL)

Fire skruer

Installasjon og viktig informasjon

Hvor du kan installere

Plasser fjernsynsapparatet borte fra direkte sollys og kraftig lys. Bløt, indirekte belysning anbefales for å se behagelig. Bruk gardiner eller persienner for å forhindre at sollys treffer skjermen direkte.

Plasser TV-en på en stabil, plan overflate som kan tåle vekten til TVen. For å kunne forhindre skade og opprettholde apparatets stabilitet, må du feste TV-en til en jevn overflate ved hjelp av stroppen hvis denne er montert, eller til en vegg med en solid snor gjennom P-klipsene som følger med. Fest ellers TV-en på den plane overflaten med den medfølgende monteringsskruen.

Panelet på LCD-skjermen er produsert ved hjelp av presisjonsteknologi på ekstremt høyt nivå, men likevel kan det forekomme at skjermen mangler bildeelementer, eller har lysende flekker. Dette er ikke et tegn på funksjonsfeil.

Forsikre deg om at fjernsynsapparatet ikke står på et sted der det kan bli dyttet, eller truffet av gjenstander, ettersom trykk vil føre til brudd eller skade på skjermen. Pass også på at små gjenstander ikke kan puttes inn i sprekke r eller åpninger i kabinettet.

Unngå bruk av kjemikalier (slik som luftrensere, rengjøringsmidler osv.) på eller i nærheten av TV-sokkelen. Undersøkelser har vist at

(slik som TV-apparatets vekt). Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til alvorlig og/eller permanent skade på TV-apparatet og TV-sokkelen.

Bruk en veggbrakett som er egnet for LCD TV-ens størrelse og vekt.

• Det kreves to personer til installasjonen.

•Bruk AVSTANDSSTYKKENE (medfølger) hvis veggfeste fra en annen produsent

1 Koble fra og fjern eventuelle kabler og/elle r andre komponentkontakter fra

2 Legg fronten av enheten forsiktig ned på en flat, myk flate, for eksempel et

3 Følg instruksjonene som fulgte med veggbraketten. Før du fortsetter, må du

4 Pass på at de medfølgende avstandsstykkene plasseres mellom braketten og

5 Bruk alltid skruene som følger med eller som anbefales av produsenten av

plastmaterialer kan svekkes og sprekke over tid dersom de utsettes for den kombinerte effekten av kjemiske sto ffer og mekanisk belastning

Ved bruk av veggbrakett

Fjerne bordstativet:

1 Legg fronten av enheten forsiktig ned på en flat, myk flate, for eksempel et

installeres.

baksiden av TV-en.

teppe.

forsikre deg om at riktige braketter er festet til veggen og b aksiden av TV-en, som beskrevet i instruksjonene som fulgte med veggbraketten.

baksiden av TV-en.

veggfestet.

teppe. La stativet stikke utenfor kanten på o verflaten.

MERK: Vær alltid svært forsiktig når bordstativet fjernes, for å unngå skade på LCD-panelet.

2 Fjern de fire skruene.

3 Når du har fjernet alle de fire skruene som holder stativfoten på plass, skal du

fjerne stativfoten fra TV-en ved å trekke stativfoten vekk fra TV-en.

Norsk

INSTALLERE TIL TV-EN

Viktig melding

Fjernsynets digitale mottak fungerer kun i land som er oppført under “Land”-delen av “System oppsett”-menyen. Avhengig av land/område, kan det hende at noen av funksjonene til fjernsynet ikke er tilgjengelige. Mottak av fremtidige tilleggstjenester eller modifiserte tjenester kan ikke garanteres med dette fjernsynet.

Hvis stasjonære bilder laget av sendinger i 4:3-format, teksttjenester, kanallogoer, datamaskinskjermer, videospill, skjermmenyer, osv. blir stående på skjermen i en lengre periode, kan de bli lett synlige. Det anbefales alltid a t du reduserer både lysstyrken og kontrastinnstillingene.

Visning av et 4:3-formatbilde på en 16:9-skjerm i en svært lang periode, kan føre til kantene på 4:3-bildet blir noe vedvarende. Dette er ikke en feil med

Norsk

LCD TV-en og dekkes ikke av produsentens garanti. Regelmessig bruk av andre størrelsesmoduser (f.eks: Super Live) vil forhindre permanent bildebrenning.

UNNTAKSBESTEMMELSER

Toshiba er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for tap og/eller skade på produktet forårsaket av: i) Brann;

ii) Jordskjelv; iii) Tilfeldig skade; iv) Tilsiktet misbruk av produktet; v) Bruk av produktet under upassend e forhold; vi) Tap og/eller skade påført produktet når det var i besittelse av tredjepart; vii) Enhver skade eller tap forårsaket av eierens f eil og/eller forsømmelse i å følge instruksjonene i bruksanvis ningen. viii) Ethvert tap eller enhver skade som er et direkte resultat av feilaktig bruk eller funksjonsfeil ved produktet når det brukes samtidig med tilknyttet utstyr;

Videre tar Toshiba under ingen omstendighet ansvar for følgeskader og/eller skader som omfatter, men ikke er begrenset, til følgende: Tap av fortjeneste, avbrudd av forretninger, tap av lagrede data enten forårsaket under normal bruk eller ved feilaktig bruk av produktet.

Når du bruker en USB-harddisk (HDD)

• Opptaksfunksjonen er utformet med tanke på privat bruk og underholdning i ditt hjemmemiljø. Vennligst legg merke til at kommersiell bruk av opptaksfunksjonen kan medføre krenkelser av forfatteres opphavsmessige rettigheter. Toshiba ber deg respektere de intellektuelle eiendomsrettighetene til tredjepart.

• Før opptak til utstyr som er tilkoplet TV-en, bør du gjøre et testopptak og kontrollere opptakets ytelse.

• Programmer som er forbudt å kopiere grunnet beskyttelse via opphavsrett, kan ikke tas opp.

• Toshiba er ikke ansvarlig for kompensasjon eller tilfeldige skader av noen art, uansett om dette skyldes innhold som ikke ble korrekt tatt opp på opptaksutstyret, at det ble endret eller gikk tapt.

• Toshiba er uansett ikke ansvarlig for skader av noen art (opptaksutstyr som bryter sammen, endringer eller tap av innhold som er tatt opp og så videre) som følge av funksjonsfeil, betjeningsfeil eller feil betjening grunnet kombinasjoner med annet tilkoplet utstyr.

• Dersom du kobler en USB-harddisk som har blitt brukt med en PC eller en annen TV, kan kun programmer som tas opp med denne TV’en spilles av.

• Bytt til hvilemodus på TV’en før du kobler fra USB-harddisken.

Dersom dette ikke gjøres, kan det føre til tap av registrert data eller funksjonsfeil i USB-harddisken.

• Vennligst legg merke til at opptak på USB HDD ikke lenger kan spilles av etter TV-apparatets hovedkort ble byttet ut under service.

INSTALLERE TIL TV-EN

27 26

2 3

2120

24 25

Fjernkontrollen

CT-90420 (for RL-serien)

1 For På/Standby-modus 2 For valg av eksterne inngangskilder 3 Valgbart bilde 4 Visning i bredskjermformat

Stereo/tospråklige sendinger

6 Få tilgang til førstesiden “TOSHIBA PLACES”

Når nettverk ikke er tilkoblet, vil en feilmelding bli vist.

7 For å velge TV-modus (DTV Ant/DTV-kabel/ATV) 8 For tilgang til den analoge eller digitale kan allisten 9 Tallknapper 10 Slå lydbeskrivelsen på/av 11 Å gå tilbake til forrige kanal 12 For å endre TV-volumet 13 For å endre programposisjoner

For å skifte TEKST-sider

14 For å vise informasjon på skjermen

For tilgang til indekssiden i Tekst-modus

15 For å dempe TV-lyden 16 For tilgang til Hurtigmeny 17 Skjermmenyer 18 For å vise den digitale programguiden på skjermen 19 Når du bruker menyer, flytter pilene markøren opp, ned, til venstre eller høyre

på skjermen. Trykk på OK for å bekrefte valget ditt

20 For å gå tilbake til den forrige menyen 21 For å avslutte menyene og applikasjonene 22 Fargeknapper: Kontrollknapper for tekst-TV og interaktiv tjeneste

23 I TV-modus:

D Vis analog klokke

Når du bruker programguiden:

Z –24 timer z +24 timer CC –1 side cc +1 side

24 For å ta opp DTV-programmer 25 Frys bilde 26 Hent frem teksttjenester 27 Digital teksting eller analoge TEKST-tekstingssider, hvis tilgjengelige

I Tekst-modus:

A Vise skjult tekst B Fryse en ønsket side C Forstørre vist

tekststørrelse

D Velge en side mens et

vanlig bilde vises

Under avspilling:

c For SPILL v For STOPP W/w For PAUSE/TRINN Z For HOPP-TILBAKE CC For SPOL TILBAKE cc For SPOL FREMOVER z For HOPP-FREMOVER

Sette i batterier og virkeområde

Fjern dekslet på baksiden av fjernkontrollen for å få tilgang til batterirommet, og forsikre deg om at batteriene står riktig vei. Batteritypen som passer for denne fjernkontrollen er AAA, IEC R03 1,5 V.

Ikke kombiner et gammelt, brukt batteri med et nytt, og ikke bland batterityper.

for å forhindre at syre lekker inn i batterirommet. Kast batteriene i henhold til instrukser på side 88 i denne bruksanvisningen.

Advarsel: Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme, som sol, brann eller lignende.

Ytelsen fra fjernkontrollen blir dårligere på avstander over fem meter, eller utenfor en vinkel på 30 grader fra midten av fj ernsynsapparatet. Hvis virkeområdet blir redusert, kan det hende at batteriene må byttes ut.

Fjern oppbrukte batterier øyeblikkelig

Norsk

INSTALLERE TIL TV-EN

26 27

Fjernkontrollen

CT-90382 (for SL-serien)

Norsk

1 For På/Standby-modus 2 For valg av eksterne inngangskilder 3 For å velge TV-modus (DTV Ant/DTV-kabel/ATV) 4 For tilgang til Hurtigmeny 5 Få tilgang til førstesiden “TOSHIBA PLACES”

Når nettverk ikke er tilkoblet, vil en feilmelding bli vist.

6 For tilgang til den analoge eller digitale kanallisten 7 For å endre TV-volumet 8 Slå lydbeskrivelsen på/av 9 For å dempe TV-lyden 10 For å endre programposisjoner

For å skifte TEKST-sider

11 Skjermmenyer 12 For å vise den digitale programguiden på skjermen 13 Når du bruker menyer, flytter pilene markøren opp, ned, til venstre eller høyre

på skjermen.

14 Trykk på OK for å bekrefte valget ditt 15 For å gå tilbake til den forrige menyen 16 For å avslutte menyer 17 Fargeknapper: Kontrollknapper for tekst-TV og interaktiv tjeneste 18 Tallknapper 19 For å vise informasjon på skjermen

For tilgang til indekssiden i Tekst-modus

20 Gå tilbake til forrige programposisjon 21 I TV-modus:

D Vis analog klokke

Når du bruker programguiden:

Z –24 timer z +24 timer CC –1 side cc +1 side

22 For å ta opp DTV-programmer 23 Hent frem teksttjenester 24 Frys bilde 25 For tilgang til mediespillermenyen 26 Bildepreferanser som kan velges 27 Visning i bredskjermformat 28

s Stereo/tospråklige sendinger

29 For tilgang til Mer informasjon-m eny 30 Digital teksting eller analoge TEKST-tekstingssider, hvis tilgjengelige

I Tekst-modus:

A Vise skjult tekst B Fryse en ønsket side C Forstørre vist

tekststørrelse

D Velge en side mens et

vanlig bilde vises

Under avspilling:

c For SPILL v For STOPP W/w For PAUSE/TRINN Z For HOPP-TILBAKE CC For SPOL TILBAKE cc For SPOL FREMOVER z For HOPP-FREMOVER

Sette i batterier og virkeområde

Fjern dekslet på baksiden av fjernkontrollen for å få tilgan g til batterirommet, og forsikre deg om at batteriene står riktig vei. Batteritype n som passer for denne fjernkontrollen er AAA, IEC R03 1,5 V.

Ikke kombiner et gammelt, brukt batteri med et nytt, og ikke bland batterityper. Fjern oppbrukte batterier øyeblikkelig for

batterirommet. Kast batteriene i henhold til instrukser på side 88 i denne bruksanvisningen.

Advarsel: Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme, som sol, brann eller lignende.

å forhindre at syre lekker inn i

KOBLE TIL TV-EN

LAN-porten

SCART (EXT 1)

DIGITAL LYDUTGANG

(OPTISK)

HDMI 3-INNGANG

Hodetelefonkontakt

HDMI 1/2 INNGANGER

KOMPONENT VIDEO/LYDINNGANG VIDEO/LYD-INNGANG (Y/L/R) (EXT 2)

RGB/PC-INNGANG

USB 1-port Mediespiller / Tilkoplingskontakt for USB-harddisk

mediaopptaker

Antennekabel

Strømledning

ILLUSTRASJONEN VISER 40RL938.

Koble til eksternt utstyr

Før du kobler til eksternt utstyr, må du slå av a lle hoved strømbry tere. Hvi s det ikke finnes en bryter, k obler du f ra ved sti kkontakten.

Norsk

Antennekabler:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koble antennen til kontakten på baksiden av fjern synet. Hvis du bruker en dekoder og/eller en m ediaopptaker, er det spesielt viktig at antennekabelen er koblet til gjennom dekoderen og/eller gjennom mediaopptakeren til fjernsynet.

SCART-ledninger: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koble media-opptakerens IN/OUT-kontakt til TV-en. Koble dekoderens TV-kontakt til fjernsynet.

Før du kjører Automatisk innstilling, må du sette dekoderen og mediaopptakeren til Hvilemodus.

RCA-stikkontaktene ved siden av COMPONENT VIDEO INPUT-stikkontaktene vil godta L- og R-lydsignaler.

Kople disse kablene til Y/L/R-kontaktene når du kople r til VIDEO-/AUDIO-enhetene. Den digitale lydutgangen kan brukes til å koble til et surroundlydanlegg.

MERK: Denne utgangen er alltid aktiv.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) er m ent for bruk med elektronisk utstyr med digital lyd- og videoutgang. Den er utviklet for best ytelse sammen med 1080i og 1080p høydefinisjonsvideosignaler, men vil også godta og vise VGA, 480i, 480p, 576i, 576p og 720p -signaler.

PC-formatsignaler vil også v ises. MERK: Selv om dette fjernsynet kan kobles til HDMI-utstyr, kan det hende at noe

utstyr ikke fungerer som normalt.

LAN-porten brukes for å koble TV-en til hjemmenettverket. Denne TV-en kan spille av digitalt innhold som er lagret p å et DLNA CERTIFIED™produkt med serverfunksjon.

Et sto rt utva lg ekst ernt ut styr ka n koble s til på b akside n av fje rnsyne t. Du må se bruksanvisningene til alt ekstrautstyr for nøyaktige instrukser.

Hvis fjernsynet automatisk bytter ov er til eksternt utstyr, kan du gå tilbake til vanlig fjernsyn ved å trykke på ønsket programposisjonsknapp. For å hente tilba ke eksternt utstyr, trykk på eller PC.

Når den eksterne inngangsmodusen velges mens du se r på D TV-mo dus, send er ikk e SCART-kontakten ut video-/lydsignaler.

o for å velge mellom TV, EXT1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3

KOBLE TIL TV-EN

HDMI-kabel

HDMI-enhet

baksiden på ernsynet

AV-forsterker som støtter ARC

HDMI-kabel

Tilkobling av en HDMI®-enhet

HDMI-inngangen på din TV mottar digital lyd og ukomprimert digital video fra en HDMI-kildeenhet.

Denne inngangen er designet til å ta imot HDCP-prog rammateriell (HighBandwidth Digital-Content Protection) i digital form fra EIA/CEA-861-D-kompatible forbrukerelektroniske enheter (slik som en set-top-box eller en DVD-spi ller med HDMI-utgang). Se side 84 for akse ptable videosignalformater.

Norsk

MERK: Støttet lydformat: Lineær PCM, Dolby Digital (AC-3), overføringshastighet 32/44,1/48 kHz.

Koble til en HDMI-enhet

Koble en HDMI-kabel (type A-kontakt) til HDMI-terminal en. For korrekt operasjon, anbefales det at du bruker e n HDMI-kabel som har HDMI-

logoen ( ).

• Hvis HDMI-tilkoblingen din har kapasitet for 1080p og/eller fjernsynet har mulighet for oppdateringsfrekvenser høyere enn 50 Hz, trenger du en kategori 2kabel. En vanlig HDMI/DVI-kabel fungerer kanskje ikke riktig med denne modellen.

• En HDMI-kabel overfører både vide o og lyd. Separate analoge lydkabler er ikke nødvendige (se illustrasjon).

HDMIs ARC-funksjon (Audio Return Channel)

Denne funksjonen gjør det mulig for at lydsignalet til TV-en sendes til AV-forsterkeren via HDMI-kabelen. Det er ikke n ødvendig å koble til en kabel fra lydutgangen på TV-en til lydinngangen på AVforsterkeren for å reprodusere lyden som mottas fra mottakeren på TV-en gjennom AV-forsterkeren.

For å vise HDMI-enhetsvideoen, trykk på HDMI 2 eller HDMI 3.

o-knappen for å velge modusen HDMI 1,

KOBLE TIL TV-EN

AV-forsterker

Avspillingsenhet

baksiden på ernsynet

Koble til en HDMI CEC-kontroll-kompatibel enhet

Du kan kontrollere de grunnleggende funksjonene til tilkoblede lyd-/videoenheter ved hjelp av fjernsynets fjernkontroll hvis du kobler til en HDMI CEC-kompatibel AV-forsterker eller avspillingsenhet. For en forklaring om oppsett og operasjoner, se side ne 76–77.

Norsk

For oppsettet som vises over, tre nger du tre HDMI-kabler.

MERK:

• Hvis flere enheter kobles til, kan det hende at HDMI C EC-kontrollfunksjonen ikke fungerer ordentlig.

• For korrekt operasjon, anbefales det at du bruker HDMI-kabler som har HDMIlogoen ( ).

• Denne funksjonen er tilgjengelig når én PC og én AV-forsterker er koblet til separat. Det kan derimot hende at funksjonen ikke fungerer hvis PC-en er koblet til via AV-forsterkeren.

Før du kontrollerer enheten(e):

• Etter at du har utført tilkoblingene over, stiller du inn HDMI CEC-kontrollopp settmenyen slik du ønsker (se side 76).

• De tilkoblede enhetene må også stilles inn. For mer informasjon, se brukerveiledningen til hver enhet.

• HDMI CEC-kontrollfunksjonen bruker CEC-teknologi som regulert av HDMIstandarden.

• Denne funksjonen er begrenset til modeller som har Toshibas HDMI CEC-kontroll. Toshiba er ikke ansvarlig for disse operasjonene. Se individuelle brukerveiledninger for informasjon om kompatibilitet.

KOBLE TIL TV-EN

HDMI-kabel

siden av ernsynet

Datamaskin

siden av ernsynet

HDMI-til-

DVIadapterkabel

Datamaskin

baksiden på ernsynet

Konverteringsadapter hvis nødvendig (ikke inkludert)

Datamaskin

RGB PC-kabel

(ikke inkludert)

Mini D-sub 15 pinners kontakt

Koble til en datamaskin

Ved bruk av enten en HDMI- eller en RGB/PC-tilkobling, vil du kunne se din datamaskins display på fjernsynet.

Koble en PC til HDMI-terminalen

Under tilkoblingen av en PC til HDMI-terminalen på fjernsynet, bruk en HDMI-kabel

Norsk

(type A-kontakt).

Dersom du kobler til en PC med DVI-termi nal, bruk en HDMI-til-DVI-adapterkabel.

Se side 84 for akseptable PC- og videosignalformater.

MERK:

• Kantene på bildene kan være s kjult.

• Hvis du kobler til en spesiell PC-modell som har et unikt PC-signal, kan det hende at PC-signalet ikke registreres riktig.

Koble en PC til RGB/PC-terminalen

Under tilkoblingen av en PC til RGB/PC-terminalen på TV-apparatet, bruk en analog RGB (15-tappers) datakabel.

For å bruke en PC, stiller du inn utgangsoppløsningen til skjermen på PC-en før du kobler den til fjernsynet. Se side 83 for akseptable PC-signalformater.

For å vise det optimale bildet, bruk PC-in nstillingsfunksjonen (se side 74).

MERK:

• Enkelte PC-modeller kan ikke kobles til dette fjernsynet.

• En adapter er ikke nødvendig for data maskiner som har en kompatibel mini Dsub 15 pinners terminal.

• Avhengig av DVD-ens tittel og spesifikasjonene til PC-en som du spiller DVDvideoen på, kan det hende at enkelte scener hoppes over eller at du ikke kan pause filmen i scener med flere vinkler.

• En stripe vises på kantene av skjermen eller deler av bildet kan være uklart. Dette skyldes en skalering av bildet som gjøres av fjernsynet. Dette er ikke en funksjonsfeil.

• Når PC-inngangsmodus er valgt, vil noen av fjernsynets fun ksjoner være utilgjengelige, f.eks. Farge system i System oppsett-menyen.

• Noen PC-modeller kan sende ut unike signaler som fjernsynet ikk e kan registrere (se side 83).

• Hvis du kobler til en spesiell PC-mo dell som har et unikt PC-signal, kan det hend e at PC-signalet ikke registreres riktig.

KOBLE TIL TV-EN

Modem (hvis tilgjengelig)

Server-PC

Ruter med hub

Kabel- eller telefonkontakt

[1] [2]

[2]

[3][2]

baksiden på ernsynet

Intel® WiDi

Datamaskin med

Intel® Trådløs skjerm

Koble til et hjemmenettverk

Med LAN-porten kan du koble Toshiba TV-en til hjemmenettverket. Du kan bruke dette revolusjonerende hjemmeunderholdningsnettverkssystemet til å få tilgang til foto-, video- og lydfiler som er lagret på en DLNA CERTIFIED™ -server, og spille/vise dem på TV-en.

MERK:

• Hvis du kobler til et delt nettve rk utenfor hjemmet ditt, anbefales det at du bruker en ruter. Du må alltid bruke DLNA CERTIFIED™-produkter i private nettverksmiljøer. Koble denne TV’en til den samme routeren som andre DLNA CERTIFIED™ produkter (server).

• Hvis du bruker en hub eller switch til å koble TV-en til hje mmenettverket ditt, kan det hende at du ikke kan bruke automatisk oppsett og i stedet må sette opp nettverksadressen manuelt. Se side 39.

• Hvis du bruker en ruter med innebygd DHCP, kan du bruke automatisk oppsett. Manuelt oppsett fungerer kanskje ikke.

• Hvis du kobler til TV-en og PC-en direkte, bruk en LAN-overføringskabel.

• Kontakt fabrikanten av datamaskinen din for ytterlige re opplysninger om innstillinger for datamaskinen.

• Trådløst utstyr kan forårsake forstyrrelser for Intel® trådløs visning.

Koble TV-en til et hjemmenettverk - Koblet

Koble TV-en til et hjemmenettverk med en

Internett-tilkobling- Trådløs

Henvis til “Trådløst oppsett” på side 37.

Tilgangspunkt

Trådløs LAN-ruter

Modem

Datamaskin

MERK:

• Hvis denne enheten skal brukes i frekvensområdet 5,15 GHz til 5,35 GHz, er den begrenset til innendørs bruk.

• Hvis denne enheten skal brukes for 802.11 b/g/n-funksjonen i frekvensområdet 2,454 GHz til 2,4835 GHz i Frankrike, er den begrenset til innendørs bruk.

• En generell tillatelse er nødvendig for å bruke denne enh eten utendørs eller på offentlige steder i Italia.

• Denne enheten er IKKE TILLATT i det geografiske område t innenfor en radius på 20 km fra sentrum i Ny-Ålesund i Norge.

• Gjør en passende sikkerhetsinnstilling for den trådløs e LAN for tidspunktet for trådløs LAN for å forhindre ulovlig bruk, imitering og oppsnapping av kommunikasjon.

• Ikke koble trådløs LAN direkte til et utendørs nettverk. Anvend det trådløse LAN-tilgangspunket med ruterfunksjon og bredbåndsruter. Lag en passende sikkerhetsinnstilling for ruteren for å forhindre ulovlig bruk. Se i bruksanvisningen til ruteren for en sikkerhetsinnstilling.

Norsk

[1] Koaksial eller telefonkabel (avhengig av typen modem du bruker)

[2] Standard LAN-kabel

[3] IKKE koble en telefonkontakt direkte til TV-ens LAN-port.

Koble TV-en til PC-en med Intel® trådløs visning

KOBLE TIL TV-EN

Kontroller og inngangstilkoblinger

Et stort utvalg eksternt utstyr kan kobles til inngangsko ntaktene på siden av fjernsynet.

Selv om alle nødvendige justeringer og kontroller for fjernsynet gjøres med fjernkontrollen, kan knappene på fjernsynet brukes for noen funksjoner.

ILLUSTRASJONEN VISER 40RL938.

Norsk

FELLES GRENSESNITT Det felles grensesnittet er for en Conditional Access Module (CAM)-modul. Kontakt en tjenesteleverandør. Programvareoppdateringen for CI Plus CAM kan automatisk utføres. På dette tidspunktet, kanselleres Innspilling/Påminnelseprogrammeringen.

Sensor for omgivelseslysforhold

Kontrollpanel

USB 2-port Mediespiller /

ilkoplingskontakt for USB-harddisk

Slå på

Hvis RØD LED ikke er tent, må du kontrollere at støpslet er koblet til strømforsyningen og trykke på LED tennes.

Trykk på

1 på fjernkontrollen for å sette fjernsynet i standby-modus. Trykk en gang

til på

1 for å se på fjernsynet. Det kan ta noen sekunder før bildet vises.

For strømsparing:

Vi anbefaler at du bruker fjernsynet med fabrikkinnstillingene. Fabrikkinnstillingene er innstilt for å spare strøm. Hvis du trekker ut stikkontakten vil strømforbruket bli red usert til null for alle fjernsyn. Dette anbefales når fjernsynet ikke skal brukes for en lengre periode, f.eks. når du drar på ferie. Reduksjon av lysstyrken på skjermen vil redusere strømforbruket. Energieffektivitet kutter strømforbruket og sparer dermed penger ved reduserte strømregninger.

MERK: Når fjernsynet settes i standb y-modus, vil dette redusere strømfo rbruket, men noe strøm brukes fremdeles.

1 på fjernkontrollen - det kan ta et øyeblikk . GRØNN

Bruke menysystemet

Trykk på MENU på fjernkontrollen for å vise menyen. Menyen vises som en liste med fem emner. Etter som hvert symbol blir valgt ved at

du trykker på

C eller c på fjernkontrollen, vil deres respektive alternativer kom me

til syne ovenfor. MERK: Den samme menyen vises i modusene DTV (Digital TV) og ATV (Analog TV);

men der hvor noen elementer ikke er tilgjengelige i en modus, vises de skyggelagt.

For å bruke alternativet, trykk på og trykk på

C eller c for å velge ønsket innstilling.

B og b på fjernkontrollen for å gå opp og ned,

ORANSJE LED – Stilt inn programtimer (kun digitalt) RØD LED – Tar opp

RØD LED – standby GRØNN LED – Strøm på ORANSJE LED – Active Standby (Apps)

Bruke TV-kontrollene og tilkoplingene

• For å slå TV-en på eller av, trykk på

• For å endre volum, trykk på + eller –. + og – knappene fungerer som volum opp/ned som standard.

• For å endre programstilling, trykk på

• For å velge en ekstern inngang, trykk og hold nede kommer til syne, og trykk så på

Mediespiller-funksjonen gir tilgang til foto -, film- og musikkfiler som er lagret på en USB-lagringsenhet som er koblet ti l via USB 1- eller USB 2-porten, eller på en nettverksenhet.

USB-porten må brukes sammen med en USB-ha rddisk (følger ikke med) for at du skal kunne ta opp/spille av TV-p rogrammer.

Se alltid i bruksanvisningen for utstyret som skal kobles til.

MERK:

• USB-kontakten har begrenset funksjonalitet og Toshi ba kan ikke påta seg noe ansvar for skader på annet tilkoblet utstyr.

• Interaktive videospill som innebærer skyting med et “våp en” mot et mål på skjermen, vil kanskje ikke fungere med denne TV-en.

p / o en g ang og tr ykk så på u eller U.

u eller U for å velge passende inngangskilde.

p / o til Inngang vinduet

MENY-struktur

TV programmer

Media Player

Toshiba Place

Oppsett

Funksjon

Søk etter sjanger

Veiledning

Program-timer

Bibliotet

For å åpne hovedmenyen (illustrasjonen nedenfor) , trykk MENU fjernkontrollen.

1. lag 2. lag 3. lag

Trykk MENU. Trykk

TV programmer

C c / B.Trykk C c.Trykk på OK. Trykk BbC c.

KOBLE TIL TV-EN

Norsk

Media Player

Toshiba Places

Funksjon

Oppsett

Guide Søk etter sjanger Program-timer Bibliotet

USB Media player Nettverk Media Player

På timer Av-timer

Bilde Lyd Preferanser System oppsett

Hopp til programguide (EPG) Hopp til Søk etter sjanger Hopp til Program-timer Hopp til Bibliotet

USB Media Player-meny Nettverk Media Playerr-meny

Hopp til Toshiba Places MERK: Dette menyelementet kan endres uten

forvarsel.

På timer-meny Av-timermeny

Bildemeny Lydmeny Preferansermeny System oppsettmeny

STILLE INN TV-EN

Hurtig setting

Land

Tyskland

Primær tekst språk

Tyrkisk

Tysk

Engelsk

Sekundær tekst språk

Primær lyd språk

Sekundær lyd språk

Nettverksoppsett

For å kunne nyte online videoer, musikk, spill og nyheter og mer som tilbys av Toshiba Places* (Toshibas portal for internettenheter) må du ha en aktiv internettilkobling.

* Tilgjengeligheten avhenger av valgt land.

Ønsker du å sette opp en internettilkobling?

Tilkoblingstype

Koblet

Velg en tilkoblingsmetode.

Trådløst oppsett

Enkelt oppsett

Velg trådløs tilkoblingsmetode.

Oppstartsapplikasjon

Før du slå på TV-en, sørg for at antenn en din er koblet til og at en dekoder / mediadekoder, hvis passende , er koblet til og i hvilemodus.

Hurtig setting

a Trykk på 1-knappen. Toshiba-logoen vil komme til syne, og etter det vil

Norsk

skjermbildet for Menyspråk komme til syne. Denne skjermen vises første gang fjernsynet slås på og hve r gang Resett TV velges.

b Trykk på B b Cc for å velg menyspråket, og trykk på OK. c Uthev Land og trykk på C eller c for å velge. Fjernsynet er nå satt til å

stille inn stasjonene for landet ditt.

MERK:

• Følgende viste menyer kan være noe forskjellig i det landet som du ha r valgt.

• Hvis landet du vil velge ikke fi nnes i listen, velg Andre.

d Trykk på OK og Plassering-skjermen vises.

Plassering

For å bruke TV for visning i et utstillingslokale i et varehus, vennligst velg [Varehus]. [Hjem] modus anbefales for normalt bruk.

Hjem

e Trykk på C eller c for å velge Hjem eller Varehus. For bruk i et vanlig

hjem, velg Hjem.

f Trykk på OK, AutoView-skjermen vises, trykk på C eller c for å velge

Ja eller Nei.

AutoView

AutoView funksjonen justerer billedinnstillingene automatisk slik at de passer lysforholdene. Vil du aktivere AutoView funksjonen?

Nei

g Trykk på OK, og skjermbildet for Nettverksoppsett vil komme til syne.

Trykk på

C eller c for å velge Ja eller Nei.

h Trykk på OK, og skjermbildet for Nettverk type vil komme til syne.

Trykk på

C eller c for å velge Trådløs.

• Dersom du velger Koblet (LAN-kabeltilkobling), kan du hoppe til trinn

13.

i Trykk på OK, og skjermbildet for Trådløst oppsett vil komme til syne.

Trykk på

C eller c for å velge Trådløst oppsett-typen.

Det finnes 3 metoder for Trådløst oppsett:

• Enkelt oppsett (WPS) -Dersom AP’en støtter WPS, kan denne

metoden brukes. WPS er en industristandard utviklet for å gjøre tilkobling av trådløst LAN-utstyr og sikkerhetsoppsett enkelt. WPS vil automatisk konfigurere alle trådløse innstillinger.

MERK: Det kan hende WEP-kryptering ikke kan konfigureres m ed enkelt oppsett.

• Assistert oppsett – følg trinn 11.

Tast kun inn sikkerhetsnøkkelen.

• Manuelt oppsett, hopp til trinn 12.

Tast inn alle innstillingene.

MERK: EXIT er tilgjengelig under innstillinger.

j På trinn 9, når du velger Enkelt oppsett;

Trykk på OK, og skjermbildet for Enkelt oppsett vil komme til sy ne. Trykk på

C eller c for å velge PBC (Trykk på knapp-konfigurering)

eller PIN(Personlig identifiseringsnummer). Trykk på

b for å markere Start skanning og trykk på OK.

PBC - Følg instruksjonene på skjermen og trykk på passende knapp på

din AP. Når et vindu som rapporterer om at oppsettet er fullført kommer til syne, trykk på OK.

PIN - Når PIN-kodevinduet kommer til syne, tast inn vist PIN på din AP og trykk deretter på NESTE for å fortsette PIN-oppsettet. Når en melding vises for å rapportere om at oppsettet er fullført, trykk på OK.

•Dersom du velger Nei, kan du hoppe til trinn 16.

For å avbryte søket etter AP-en:

Trykk på BACK mens du søker etter AP. En melding vil komme til syne, og trykk deretter på

C eller c for å velge Ja og trykk på OK.

k På trinn 9, når du velger Assistert oppsett;

Trykk på OK, og skjermbildet for Assistert oppsett vil komme til syne. Trykk på

B eller b for å velge ønsket tilgangspunkt, og trykk på OK.

STILLE INN TV-EN

Oppsett av IP-adresse

Auto oppsett

Standard inngang

Subnet maske

IP-adresse

På

00:11:22:33:44:55

DNS oppsett

Auto oppsett

Sekundær DNS adresse

MAC-adresse

Primær DNS adresse

NESTE

XXX . XXX . XXX . XXX

Avansert nettverk oppsett

Nettverktilkobling var vellykket.

MERK: Kontroller MAC-adressen på tilgangspunkt-merket eller i bruksanvisningen, og velg ditt tilgangspunkt.

B eller b for å velge Sikkerhetsnøkkel, og trykk på OK.

Trykk på Vinduet for softwaretastaturet vil komme til syne (side 41). Tast inn Sikkerhetsnøkkelen ved å bruke softwaretastaturet. For å lagre innstillingen, trykk på den BLÅ knappen.

MERK:

• Sikkerhetsnøkkelen må oppfylle disse betingelsene:

- TKIP/AES: 8-63 ASCII eller 64 heksagonale tegn

- WEP: 5 eller 13 ASCII eller 10 eller 26 heksagonale tegn

• Det er kun én nøkkel-ID å innstille for WEP-kryptering.

B eller b for å markere Utført , og trykk på OK.

Trykk på

MERK:

• Dersom Nettverksnavn ikke vises, se Manuelt oppsett nedenfor for å stille inn Nettverksnavn før du trykker på Utført.

•Dersom du trykker på BACK før Utført er valgt, blir ikke innstillingene lagret.

Når meldingen „Trådløse konfigurasjoner er gjennomført.“ kommer til syne på skjermen, trykk på OK. Skjermbildet vil hoppe til trinn 13.

l På trinn 9, når du velger Manuelt oppsett;

Trykk på OK, og skjermbildet for Manuelt oppsett vil komme til syne. Trykk på

B eller b for å velge Nettverk navn, og trykk på OK.

Vinduet for softwaretastaturet vil komme til syne (side 41). Tast inn nettverksnavnet ved å bruke softwaretastaturet. For å lagre innstillingen, trykk på den BLÅ knappen.

Trykk på

B eller b for å velge Verifisering, og trykk deretter på C

eller

c for å velge Åpent system, Delt nøkkel, WPA-PSK eller WPA2-

PSK.

Trykk på

B eller b for å velge Kryptering, og trykk deretter på C eller

c for å velge Ingen, WEP, TKIP eller AES.

MERK:

• Visse krypteringstyper er kun kompati ble med spesifikke verifiseringstyper.

- Når verifisering er åpent system , er kun WEP eller Ingen

kompatible.

- Når Verifisering er Delt nøkkel, er kun WEP kompatibelt.

- Når Verifisering er WPA-PSK eller WPA2-PSK, er kun TKIP eller AES

kompatible.

• Når ikke-kompatible Verifi sering/Kryptering-par oppdages, vil en advarselsmelding vises, og det vil ikke bli gjort noe forsøk på tilkobling før kompatibilitetsproblemet er løst.

• Det er kun én nøkkel-ID å innstille for WEP-kryptering.

B eller b for å velge Sikkerhetsnøkkel, og trykk på OK. Tast

Trykk på inn sikkerhetsnøkkelen ved å bruke softwaretasta turet (side 41). For å lagre innstillingen, trykk på den BLÅ knapp en. Dette elementet skyggelegges når Kryptering er Ingen.

Når Kryptering er WEP, er Nøkkel-ID-innstillingen tilgjengeli g. Trykk på

B eller b for å velge Nøkkel-ID, og trykk på C eller c for å velge

1(standard), 2, 3 eller 4.

Trykk på

B eller b for å velge Utført, og trykk på OK.

Når meldingen „Trådløse konfigurasjoner er gjennomført.“ kommer til syne på skjermen, trykk på OK.

MERK: Innstillingene lagres ikke dersom BACK blir trykket ned før Utført velges.

m Skjermbildet for Avansert nettverk oppsett vil komme til syne.

Når DHCP-funksjonen til ruteren som er koblet til denne TV-en er På, kan du stille inn Auto-oppsett til På eller Av. (Denne bør vanligvis være stilt inn på På.) Når DHCP-funksjonen til ruteren er Av, sett Auto-oppsett til Av, og still inn IP-adressen og/eller DNS-adressen manuelt.

Du kan se på den fastsatte MAC-adressen for TV-en dersom en slik er installert.

Trykk på

B eller b for å velge NESTE.

n Trykk på OK, og Nettverkstilkoblingstesten vil starte.

En melding vil komme til syne for å indike re om tilkoblingen var vellykket, eller om den ikke kunne fullføres.

MERK: Resultatet av Nettverkstilkoblingstesten garanterer ikke alltid tilkoblingen.

Slik avbryter du Nettverktilkoblings test: Trykk på BACK mens du søker etter Internettilkoblingen.

Norsk

STILLE INN TV-EN

Valg for TV-guide

Kringkaster-guide

Elektronisk programguide hentes opp med tasten "GUIDE" på din fjernkontroll:

Velg "MediaGuide" dersom du ønsker å bruke avansert rik media EPG, som leveres via nettet.

* Din TV må være tilkoblet nettverket.

Velg "Broadcast Guide" hvis du ønsker å bruke enkel EPG som leveres av vårt lokale kringkastingsnettverk, hvis det finnes.

Ant/kabel

Kabel

NESTE

Antenne

Auto innstilling - antenne

Fremgang Funn.

ATV søk Venter…

: C7Kanal

DTV søk 3 % 2

MERK

Du k an og så g å t il Hurtig innstil l.-menyen når som helst fra Oppsett / System oppsett-menyen.

Automatisk innstilling

DTV og ATVInnstillingsmodus

DTV

AndreOperatørvalg

HurtigskannSkann type

AutoStart frekvens

AutoSluttfrekvens

AutoModulasjon

AutoSymbolhyppighet

AutoNettverk ID

Start Scan

o Trykk på OK. Hvis landet ditt støtter Nettverksguide, vil skjermbildet for

Guide-type komme til syne.

Norsk

Trykk på

C eller c for å velge Kringkaster-guide eller MediaGuide.

MERK: Dersom du velger MediaGuide, kan det ta tid å få tilgang til

guideskjermbildet, avhengig av hvor mange kanaler du kan se på.

p Trykk på OK. Hvis Ant/kabel-skjermbildet kommer til syne, trykk på B

eller

b for å velge Antenne eller Kabel og trykk deretter på OK for å

krysse av ( ).

q Velg NESTE og trykk på OK. Oppstartsskjermen Automatisk innstilling

vises med mulighet til å velge mellom DTV og ATV, DTV eller ATV hvis det er tilgjengelig. Bruk

C eller c til å velge passende modus.

r Trykk på B eller b for å utheve Start Scan og trykk på OK.

Fjernsynet vil starte søket etter tilgjengelige DTV- og/eller ATV-kanaler. Fremgangslinjen vil vise statusen for søket.

Du må la fjernsynet fullføre søket.

s Trykk på C eller c for å vise DTV (digital kanal) eller ATV (analog kanal)

lister.

T Trykk B eller b for å gå gjennom listen for å velge en kanal, og trykk OK

for å vise.

I ATV-modus, kan noen områder motta noen stasjoner flere ganger. Det kan hende at det ikke er et tydelig bilde eller signalet kan være svakt, slik at stasjonsrekkefølgen kan endres med ATV Manuell Innstilling.

HUSK: Trykk når som helst på TV for å velge mellom modu sene ATV og DTV.

MERK: Tiden stilles inn automatisk med sendingen, men kan

fremskyndes eller tilbakestilles med Sett Lokal Tid i DTV Innst.- skjermen.

Ant/kabel (hvis tilgjengelig)

Fra denne menyen, kan du stille inn RF-inngangskonfigurasjonen.

a Trykk på MENU / C c for å markere Oppsett-ikonet.

b Trykk B/ Cc for å utheve System oppsett-ikonet og trykk OK.

c Trykk på b for å velge Ant/kabel og trykk på C eller c for å velge

Antenne eller Kabel.

MERK: Hvis du prøver å endre Ant/kabel-innstillingen, vises en advarsel

etterfulgt av inntasting av PIN-kod e (hvis en PIN-kode er angitt) og en forespørsel for Automatisk innstilling.

Når søket er ferdig, vil fjernsynet automatisk velge posisjon én.

Automatisk innstilling-skjermen vil vise totalt antall tjenester som ble funnet.

d Når Ant/kabel er stilt inn til Kabel, vil følgende innstillingsalternativer

være tilgjengelige i Automatisk innstilling-skjermbildet.

Trykk på

B eller b for å velge et element, og trykk på C eller c for å

velge ønsket alternativ.

STILLE INN TV-EN

System oppsett

Menyspråk

Engelsk

Land

Ant/kabel

ATV Manuell Innstilling

DTV Manuell Innstilling

Hurtig setting

DTV Innst.

Automatisk innstilling

Tyskland

Auto innstilling - antenne

DTV og ATVInnstillingsmodus

Start Scan

Med unntak av elementene DTV Skann type og DTV Modulasjon, vil alle følgende elementer ha 2 operasjonsmoduser. Den første er Auto hvor verdiene for hvert element er forhåndsinnstilt av systemet. Den andre er en Inntastings-modus hvor du kan taste inn en enkel verdi i stedet for en forhåndsinnstilt verdi. Hvis ingen kanal er stilt inn for øyeblikket og Inntasting-statusen er valgt, vises en systemstandardverdi. Men hvis en kanal er sti lt inn når elementet tas i bruk, vises verdien til den gjeldende kanalen.

Operatørvalg:

Du kan velge kabeloperatør ut i fra hvilket Land du velger.

DTV Skann type:

Dette elementet bestemmer om Hurtigskann eller F ull skann utføres. Hurtigskann er en forenklet versjon av Full skann som er designet til å fullføre på

kortere tid.

DTV Start frekvens:

Dette stiller inn frekvensen som søket vil starte fra.

DTV Sluttfrekvens:

Dette stiller inn frekvensen som søket vil stoppe ved.

DTV Modulasjon:

Du kan velge mellom fem QAM-modulasjonsinnstillinge r.

DTV Symbolhyppighet:

Dette er overføringshastigheten (KS/s) til søket.

DTV Nettverk ID:

Dette er Nettverk ID-en som brukes for søket. Dette elem entet er skyggelagt når DTV Skann type er stilt inn til “Full skann”.

Automatisk innstilling

MERK: Etter hvert som nye tjenester kringkastes, vil det være nødvendig å stille inn fjernsynet på nytt slik at disse tjenestene kan vises.

Automatisk innstilling vil fullstendig stille inn fjernsynet på nytt og kan brukes til å oppdatere kanallisten. Det anbefales at Automatisk innstilling utføres nå og da

for å være sikker på at alle nye tjenester er lagt til. Alle nåværende kanaler og

innstillinger, dvs. låste kanaler, går tapt.

a Trykk på MENU / C c for å markere Oppsett-ikonet.

b Trykk B/ Cc for å utheve System oppsett-ikonet og trykk OK. c Trykk på B eller b for å velge Automatisk innstilling og trykk på OK.

d Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk på OK.

Trykk på

C eller c for å velge DTV og ATV, DTV eller ATV, hvis

tilgjengelig, uthev deretter Start skanning og trykk p å OK for å fortsette med Automatisk innstilling.

MERK: Hvis du har valgt “Andre” for feltet Land i Systemoppsettmenyen, og velger en annen innstillingsmodus enn “DTV”, velg det optimale ATV-kringkastingssystemet (B/G, I, D/K eller L).

Fjernsynet vil starte søke t etter tilgjengelige DTV- eller ATV-tjenester.

Du må la fjernsynet fullføre søket.

Når søket er ferdig, vises Automatisk innstilling-skjermen med alle tjenestene som ble funnet.

Norsk

e Trykk på B eller b for å navigere gjennom listen for å velge en kanal,

og trykk på OK for å se på en kanal.

STILLE INN TV-EN

System oppsett

Menyspråk

Engelsk

Land

Ant/kabel

ATV Manuell Innstilling

DTV Manuell Innstilling

Hurtig setting

DTV Innst.

Automatisk innstilling

Tyskland

Pos. Kanal Stasjon

ATV Manuell Innstilling

S10

S40 C22

C25 C28

C30

ATV Manuell Innstilling

System

ATV Manuell Innstilling

Søk

ATV Manuell Innstilling

Søking

Fjernsynet kan stilles inn manuelt med ATV Manuell Innstilling. For eksempel, kan du bruke funksjonen hvis fjernsynet ikke kan kobles til en mediaopptaker/dekoder med

en SCART-ledning, eller når du vil stille inn en stasjon på et annet System.

Norsk

C og c til å flytte på tvers av skjermen og velge et av alternativene for ATV

Bruk Manuell Innstilling. Bruk deretter

ATV Manuell Innstilling

System

123 4 65 7 8 9

1 Posisjon

Tallet som skal trykkes på fjernkontrollen for å stille inn kanalen.

2 System

Spesifikk for enkelte områder.

3 Farge system

Fabrikkinnstilt til Auto, bør kun endres hvis det oppleves problemer, dvs. NTSCinngang fra en ekstern kilde.

4 Hoppe

Sett Hoppe til På (

5 SignalType

Kanalklassifiseringen.

6 Kanal

Kanalnummeret som en stasjon kringkastes på.

7 Search

Søk opp og ned etter et signal.

8 Manuell fininnstilling

Brukes kun hvis det oppleves interferens/svakt signal. Se side 80.

9 Stasjon

Stasjonsidentifikasjon. Bruk knappe ne tegn.

For å tildele en posisjon på fjernsynet for en dek oder og mediaopptaker: Slå på dekoderen, sett inn en forhåndsinnsp ilt film i mediaopptakeren, trykk på PLAY og still inn manuelt.

B eller b til å justere innstillingene.

CVR

8) eller Av (() for den valgte kanalen. Se sid e 21.

B b og C c til å skrive inn opptil syv

a I System oppsett-menyen, trykk b for å velge ATV Manuell

Innstilling og trykk OK.

b Bruk B eller b for å velge ønsket posisjon. Vi foreslår Pos. 0 for en

medieopptaker.

Ulike Kanalnummer kan vises.

c Trykk OK for å velge. Hvis kanalen som er valgt for mediaopptakeren er

satt til hoppe over, bør Hoppe fjernes før lagring.

d Trykk c for å velge System og trykk B eller b for å endre ved behov.

e Trykk deretter på c for å velge Søk.

f Trykk på B eller b for å starte søket. Hvert signal vises på fjernsynet.

STILLE INN TV-EN

MERK

ATV Manuell Innstilling

Stasjon

CVR

g Søkesymbolet blinker. Hvis det ikke er media opptakeren din, trykk på B

eller

b igjen for å starte søket på nytt.

h Når signalet til me diaopptakeren blir funnet, trykk på c for å gå videre

til Stasjon. Bruk VCR.

B, b, C og c for å sette inn nødvendige tegn, f.eks.

i Trykk OK for å lagr e.

j Gjenta for hver posisjon som du vil stille in n.

k Trykk på EXIT når du er ferdig.

Dette fjernsynet har direkte kanalinntasting hvis kanalnumrene er kjent. Velg ATV Manuell Innstilling-skjermen i Trinn 3. Tast inn posisjonsnummeret, System, deretter C for standard (jordbaserte) kanaler eller S for kabelkanaler og Kanal. Trykk OK for å lagre.

Hoppe

Posisjoner kan hoppes over for å forhindre at enkelte kanaler vises.

a Velg ATV Manuell Innstilling fra System oppsett-menyen.

b Bruk B eller b til å utheve posisjonen som skal hoppes over, og trykk

på OK for å velge.

ATV Manuell Innstilling

Pos. Kanal Stasjon

S10 C7

S40

C22

C25

C28

C30

ABC1 ABC1

c Trykk på c for å velge Hopp over.

d Bruk B eller b for å slå på Hopp over.

Trykk på OK.

8 på skjermen indikerer en posisjon som er hoppet over.

ATV Manuell Innstilling

Hoppe over: På

e Trykk på BACK og gjenta fra Trinn 2 eller trykk på EXIT.

Hver posisjon må velges individuelt. For å slå av Hoppe, gjenta prosedyren for hver posisjon.

Posisjoner som er hoppet ov er kan ikke velges med P med kontrollene på fjernsynet, men kan fremdeles nås med tallknappene på fjernkontrollen.

U og Pu eller

Norsk

STILLE INN TV-EN

Pos. Kanal Stasjon

ATV Manuell Innstilling

S10

S40 C22

ABC1 ABC1

C25 C28

C30

DTV manuell innstilling - antenne

SVAK

Signalstyrke

Kvalitet

Kanal

GOD

STERKNORMAL

Frekvens

842.0 MHz

Båndbredde

Start Scan

8 MHz

Pos.Ny TypeNavn

ABC ONE

0 Nye kanaler - total 6

ABC TWO

ABC THREE ABC NEWS 24

DTV manuell innstilling - antenne

ABCi

Sortere posisjoner

Kanaler kan flyttes og lagres til en posisjon du selv velger.

a Velg ATV Manuell Innstilling fra System oppsett-menyen .

b Mens listen over kanaler vises, bruk B eller b til å utheve kanalen som

Norsk

du vil flytte, og trykk på

c Bruk B eller b til å gå gjennom listen ti l din foretrukkede posisjon.

Mens du gjør dette, flyttes andre kanaler for å lage plass.

d Trykk på C for å la gre endringene dine.

Gjenta etter behov, og trykk deretter på EXIT.

DTV Manuell Innstilling

MERK: Denne funksjonen varierer avhengig av An t/kabel-innstillingen.

Manuell innstilling

Denne funksjonen er tilgjengelig for serviceingeniører eller kan brukes for direkte

kanalinnstasting hvis multiplekskanalen er kjent.

a Velg DTV manuell Innstilling fra System oppsett-menyen og trykk

på OK.

b Tast inn multipleksnummeret m ed tallknappene eller bruk C eller c til

å justere nummeret opp eller ned.

c Uthev Start Scan og trykk deretter på OK. Fjernsynet vil automatisk søke

etter det multiplekset.

Når multiplekset blir funnet, legges det til alle kanaler som f or øyeblikket ikke er i listen og kanalinformasjonen på toppen a v skjermen blir oppdatert.

d Gjenta etter behov. Trykk på EXIT for å fullføre.

STILLE INN TV-EN

DTV Innst.

Kanaler

PIN-oppsett for foreldrekontroll

Teksting og Lyd

FORELDRE KONTROLL

Sett Lokal Tid

Standby kanal oppdaterting

Dynamisk skanning Av

Kanaler Antenne TV

1ABC ONE

2 ABC TWO

Pos. Navn

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

Linje Nr. 1/10

Manuell innstilling for DVB-C

Når Ant/kabel er stilt inn til Kabel, DTV Manuell Innstilling-elementene som følger:

Frekvens: tast inn en spesifikk frekvens som ska l søkes Modulasjon: velg fra én av fem QAM-modulasjonsalterna tiver Symbolhyppighet: tast inn en spesifikk overføringshastighet (KS/s) som skal

brukes for det manuelle søket

DTV innstillinger

Kanaler

Kanalrekkefølgen kan endres slik at den passer med dine personlige behov.

a Velg DTV Innst. fra System oppsett-menyen og trykk på OK.

b Velg Kanaler og trykk på OK.

c Du har to tilgjengelig e metoder for å hoppe til spesifikke steder i listen.

Norsk

Hoppe til linje nr. — Bruk nummerknappen (0-9) til å taste inn

linjenummeret du vil velge, og trykk deretter på OK.

Det er også mulig å endre en kanals posisjonsnummer.

Omnummerere — Trykk på RØD-knappen for å endre nummeret for

den uthevede kanalen. Endre kanalnummeret med nummerknappene og trykk på OK. Hvis posisjonsnummeret du angir allerede finnes, vises et bekreftelsesvindu.

Pos. Navn

ABC ONE

STILLE INN TV-EN

Kanaler Antenne TV

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Pos. Navn

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

Linje Nr. 1/10

Din eksisterende kanalrekkefølge vil bli slettet. Vil du fortsette?

Flytt — Trykk på GRØNN-knappen for å aktivere Flytt-funksjonen.

B eller b for å velge en kanal som du ønsker å flytte,

Norsk

Trykk på knappen og trykk OK for å krysse av. Hvis du vil flytte flere kanaler om gangen, vel ger du en annen kanal og krysser av på samme måte. Gjenta etter behov. Gjenta etter behov.Når alle kanaler du vil flytte har blitt krysset av, bruker du

B eller b-knappene til å plassere fo kuset ved posisjonen du vil flytte

kanalene til. Kanalene settes inn over den utheve de kanalen. Trykk på

GRØNN-knappen for å utføre flyttingen.

Posisjon nr. — Trykk på GUL-knappen. En bekreftelsesmelding vises.

Trykk på

C eller c for å velge Ja og trykk på OK.

Standby kanal oppdaterting

Hvis Hvilemodus-kanaloppdatering er stilt inn til På når TV-en er i hvilemodus,

utføres digital søking automatisk.

a Velg DTV Innst. fra System oppsett-menyen og trykk på OK.

Analog

avstenging

Dette er et digitalt fjernsyn som er integrert til å tillate bruk av båd e digitale og analoge tjenester. Men i løpet av fjernsynets levetid er det svært sannsynlig at analoge tjenester slås av for å tillate flere nye digitale tjenester.

Denne “avstengingen” vil skje i flere etapper, som blir varslet på forhånd i ditt område. Det anbefales at fjernsynet stilles inn på ny tt ved hver etappe for å sørge for at eksisterende og nye digitale tjenester kan ses uten forstyrrelser.

b Trykk b for å ve lge Standby kanal oppdatering og trykk C eller c for

å velge På.

Plassering-innstilling

Du kan enten velge Hjem- eller Varehus-modus. Hjem anbefales for normalt bruk i

et hjem. Velg Varehus når fjernsynet brukes i en butikk e.l.

a Velg Plassering fra System oppsett-menyen.

b Trykk på C eller c for å velge Hjem eller Varehus.

KONTROLLER OG FUNKSJONER

Generelle kontroller

Hurtigmeny

Hurtigmeny gir deg rask tilgang til noen alternativer, som Bildevalg, Bildestørrelse, Mer Info., Av-timer, osv.

Trykk på QUICK for å vise Hurtigmeny og bruk

Hurtigmeny

Bildevalg AutoView

Bildestørrelse

Mer Info.

Kanalalternativer

Av-timer

HDMI CEC enhetskontroll

Høytalere

Hodetelefon volum

MERK: Hurtigmeny-elementer er forskjellige avhengig av de n gjeldende modusen.

Eksempel på element i Hurtigmeny

Modus Hurtigmeny-element Beskrivelse

Når du ser på et TVprogram eller bilder fra den eksterne inngangen

Når du bruker EPG Sjanger f arge Se side 68. USB Media player (Enkel

visning av foto, Lysbildeframvisning)

Bildevalg Se side 30. Bildestørrelse Se side 28. Mer Info. Se side 67. Kanalalternativer Se side 71. Av-timer Se side 66. HDMI CEC-enhetskontroll Se side 76. Høytalere Se side 77. Hodetelefon volum Se side 27. Intel® Wireless Display Se side 56. Trådløs informasjon Se side 38. Opptaksinformasjon Se side 67.

Bilde Se side 30. Lyd Se side 26. Intervalltid Se side 59. Gjenta Se side 59. Bakgrunnsmusikk Se side 60. Avspillingsliste Se side 60. Av-timer Se side 66. Høytalere Se side 77. Hodetelefon volum Se side 27.

B eller b til å velge alternativet.

Super live

00:00

TV Høyttalere

Velge kanaler

For å velge en kanal, bruk de nummererte knap pene på fjernkontrollen. Du kan også velge kanaler med P For å vise informasjon på skjermen, dvs. kanal, inngangsm odus eller stereo/

monosignal, trykk på . Trykk en gang til for å avbryte.

Tidsvisning gjør at klokken nå (teksttjeneste) kan vises på fjernsynsskjermen.

Trykk på

D mens du ser på en normal sending for å se tidsvisningen fra

kringkasteren. Klokken vises på skjermen i omtrent 5 sekunder.

MERK: Det kan hende at dette ikke er tilgjengelig i noen tilfeller.

U og Pu.

Tidsvisning – kun

analog

Stereo og tospråklige sendinger

For DTV-programmer

For stereo eller tospråklige sendinger, trykk på s og bruk C eller c til å velge innstillinger.

Modusvisning Når du trykker på c

Stereo Stereo S Venstre S Høyre

Tospråklig mono Språk 1

Mono –

Multikanal –

For sendinger med flere lydspor, trykk gjentatte ganger på lydspråket (se “Lydspråk” på side72).

For ATV-programmer

Hvis det sendes stereo- eller tospråklige programmer, vises ordet Stereo eller Tospråklig på skjermen hver gang du bytter kanal. Hvis sendingen ikke er i stereo, vises ordet Mono.

Stereo… Trykk på Tospråklig… Tospråkl ige sendinger er sjeldne. Hvis de sendes, vise s ordet

Tospråklig. Velg ønsket programnummer, og hvis orde t Tospråklig vises, trykk på

s for å velge Språk 1, Språk 2 eller Mono.

s for å velge Stereo eller Mono.

S Språk 2 S Tospråklig

s for å endre

Norsk

KONTROLLER OG FUNKSJONER

Lyd

Tospråklig

Balanse

Avansert lydinnstilling

Justering av lydnivå

TV Høyttalere

Hodetelefoninnstillinger

Språk 1

Stabil lyd Av

Dynamisk områdekontroll På

På

Lydkontroller

Lydstyrkekontroller og demping av lyd

Lydstyrke

2+ eller 2– for å justere volumet.

Trykk på

Lyd av

Norsk

Trykk én gang på for å slå av lyden, og trykk igjen for å avbryte.

Tospråklig

Hvis et program eller film kringkastes med et lydspråk på mer enn ett språk, kan du

velge mellom lydsporene med Tospråklig-funksjonen.

a Trykk på MENU / C c for å markere Oppsett-i konet.

b Trykk B / C c for å merke Lyd-ikonet og trykk OK.

c Trykk på B eller b for å merke Tospråklig og trykk på C eller c for å

velge mellom Språk 1 eller Språk 2.

Balanse

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge Balanse, og trykk på C

eller

c for å vektlegge venstre eller høyre høyttalerbalanse.

Bass, Diskant

Lydforsterkning

Lydforsterkning vektlegger frekvensområdet i stemmen til den som taler, slik at det

blir lettere å høre hva de sier.

a I menyen for Avanserte lydinnstillinger, trykk på B eller b for å

velge Stemmeforsterking.

b Trykk på C eller c for å velge På eller Av.

Dynamisk bass-stigning

Dynamisk bass-stigning forsterker dybden i lyden fra TV-høyttalerne. Forskjellen

vil kun være merkbar på lyd med sterk bass.

a I menyen for Avanserte lydinnstillinger, trykk på B eller b for å

velge Dynamisk bass-stigning.

b Trykk på C eller c for å velge ønsket bassutvidelsesnivå (Lav, Høy eller

Av).

Stable Sound®

Stable Sound reduserer forskjellene på lydnivået mellom kanaler. Den blir

automatisk værende på samme lydstyrkenivå når du skifter mellom kanalene.

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b fo r å velge Stable Sound.

b Trykk på C eller c for å velge På eller Av.

Dynamisk områdekontroll

Denne funksjonen tillater kontroll av lydkomprimering for noen digitale TV-

programmer (MPEG-1- og MPEG-2-lydprogrammer støttes ikke).

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b fo r å velge Dynamisk

områdekontroll.

b Trykk på C eller c for å velge På eller Av.

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge Avanserte

lydinnstillinger og trykk på OK.

b Trykk på B eller b for å velge Bass eller Diskant.

c Trykk på C eller c for å tilpasse innstillingen.

KONTROLLER OG FUNKSJONER

-5

Justering av lydnivå

ATV

DTV 2 KANAL

Ekstern inngang

Lydbeskrivelse

Blandingsnivå

Lydbeskrivelse

På

Justering av lydnivå

Noen ganger kan det være store forskjeller i lydstyrken når du bytter fra en DTV 5.1

kanal til en DTV 2 kanal, en ATV-kanal eller en ekstern inngang. Bruk av Justering av

lydnivå-funksjonen reduserer disse forskjellene.

a Still inn lydsty rkenivået som vanligvis brukes når du ser på et DTV 5.1

kanal-program.

b Still inn til en kanal so m er DTV 2 kanal eller ATV eller en ekstern inngang. c I menyen Lyd, tryk k på B eller b for å velge Justering av lydnivå og

trykk på OK.

d Trykk B eller b for å velge et alternativ, og trykk deretter C eller c for

å justere volumet.

MERK:

• Elementet som er tilgjengelig avhenger av den gj eldende inngangskilden. For

eksempel, mens du ser på et DTV 2 kanal-program, er kun DTV 2 KANAL tilgjengelig og de to andre elementene er skygge lagt i menyen. Dette gjør at du kan enkelt justere i henhold til hvert forhold.

• Når du ser på et program i DTV 5.1 kanal, er ikke denne funksjonen til gjengelig.

TV Høyttalere på/av

Denne funksjonen lar deg skru TV Høyttalere av når du kobler til lydsystemet.

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge TV Høyttalere. b Trykk på C eller c for å velge Av.

For å skru på de innebygde høyttalerne:

Velg På i trinn 2.

Hodetelefoninnstillinger

Denne innstillingen brukes til å stille inn lydutgangen når hodetelefonene er koblet til.

Høyttalerforbi

ndelse

På Lydutg ang

Av Lyd sendes ut (Hodetele fon

Hodetelefon Høytalere

2 ± er tilgjengelig.)

(

volum-menyen er tilgjengelig.)

Ingen lyd

Lydutgang (

2 ± er tilgjengelig.)

a I menyen Lyd, trykk på B eller b for å velge

Hodetelefoninnstillinger og trykk på OK.

b Trykk på B eller b for å velge Høyttalerforbindelse, og trykk på C

eller

c for å velge På eller Av.

c Hvis du velger Av, kan du utheve Hodetelefonnivå og bruke C eller c

til å justere hodetelefonlyden.

Hodetelefoninnstillinger

Høyttalerforbindelse

Hodetelefon volum

På

Lydbeskrivelse

Lydbeskrivelse er et ekstra lydspor med kommentarer slik at synshemmede personer

kan forstå og ta glede av historien. Bokstavene AD vises i kanalbanneret når

programmer inneholder AD-innhold.

a I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge Lydbeskrivelse og trykk

på OK.

b Trykk på B elle r b for å merke Lydbeskrivelse og trykk på C eller c

for å velge På.

Norsk

AD-knappen på fjernkontrollen kan også brukes til å slå på eller av Lydbeskrivelse-funksjonen.

c For å justere lydstyrkenivået ti l lydbeskrivelsen etter hovedlydstyrken,

uthev Blandingsnivå og trykk

C eller c.

+ 63 hidden pages

Toshiba RL938, RL939 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INSTALLERE TIL TV-EN

Forholdsregler for sikkerhet

Installasjon og viktig informasjon

Fjernkontrollen

Sette i batterier og virkeområde

Fjernkontrollen

Sette i batterier og virkeområde

KOBLE TIL TV-EN

Koble til eksternt utstyr

Tilkobling av en HDMI®-enhet

Koble til en HDMI-enhet

HDMIs ARC-funksjon (Audio Return Channel)

Koble til en HDMI CEC-kontroll-kompatibel enhet

Koble til en datamaskin

Koble en PC til HDMI-terminalen

Koble en PC til RGB/PC-terminalen

Koble til et hjemmenettverk

Koble TV-en til et hjemmenettverk - Koblet

Koble TV-en til PC-en med Intel® trådløs visning

Kontroller og inngangstilkoblinger

Slå på

Bruke menysystemet

Bruke TV-kontrollene og tilkoplingene

MENY-struktur

STILLE INN TV-EN

Hurtig setting

Oppstartsapplikasjon

Ant/kabel (hvis tilgjengelig)

Automatisk innstilling

ATV Manuell Innstilling

Søking

Hoppe

Sortere posisjoner

DTV Manuell Innstilling

Manuell innstilling

Kanaler

Manuell innstilling for DVB-C

DTV innstillinger

Standby kanal oppdaterting

Plassering-innstilling

KONTROLLER OG FUNKSJONER

Generelle kontroller

Hurtigmeny

Velge kanaler

Stereo og tospråklige sendinger

Tospråklig

Balanse

Lydkontroller

Lydstyrkekontroller og demping av lyd

Bass, Diskant

Lydforsterkning

Dynamisk bass-stigning

Stable Sound®

Dynamisk områdekontroll

Justering av lydnivå

Lydbeskrivelse

TV Høyttalere på/av

Hodetelefoninnstillinger