Toshiba QOSMIO X500 User Manual [hr]

Korisnički priručnik

Qosmio X500

computers.toshiba-europe.com

Autorska prava

© 2010 tvrtke TOSHIBA Corporation. Sva prava su zadržana. Prema zakonu o autorskim pravima, ovaj se priručnik ne može kopirati u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke TOSHIBA. U odnosu na korištenje informacija koje su ovdje sadržane ne podrazumijeva se odgovornost za patent.

Qosmio X500 Korisnički priručnik za prijenosno osobno računalo

Prvo izdanje, prosinac 2010. Autorska prava na glazbu, filmove, računalne programe, baze podataka i

ostala intelektualna vlasništva koja su obuhvaćena zakonima o autorskim pravima pripadaju autoru ili vlasniku autorskih prava. Materijal obuhvaćen autorskim pravima se smije izvoditi samo za osobne potrebe ili u okviru vlastitog doma. Svaka druga upotreba izvan gore definiranog zakonskog opsega (uključujući pretvorbu u digitalni format, izmjenu, prijenos kopiranog materijala i njegovu distribuciju putem mreže) bez dopuštenja autora predstavlja kršenje vlasničkih i autorskih prava i podliježe građanskom i kaznenom gonjenju. Molimo vas uskladite se sa zakonskim odredbama o autorskim pravima pri svakom reproduciranju ovog priručnika.

Vlasnička prava zaštićena zakonom o autorskim pravima možete povrijediti koristeći funkcije prebacivanja načina rada zaslona (npr. široka slika, široka zumirana slika itd.) ovog proizvoda za prikaz povećanih slika / video snimaka u restoranima ili hotelima u svrhu ostvarivanja dobiti ili prikazivanja javnosti.

Ovaj proizvod uključuje tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena patentima i drugim pravima zaštite intelektualnog vlasništva u Sjedinjenim Američkim Državama. Korištenje ove tehnike zaštite autorskih prava treba odobriti Macrovision. Korištenje je namijenjeno kućnoj upotrebi i drugoj ograničenoj upotrebi osim ako tvrtka Macrovision ne odobri drugačije. Obrnuti inženjering ili rastavljanje je zabranjeno.

Qosmio X500

Izjava o odricanju od odgovornosti

Ovaj priručnik je pregledan i njegova je točnost provjerena. Upute i opisi koje sadrži točni su za prijenosno osobno računalo Qosmio X500 u vrijeme nastajanja ovog priručnika. Međutim, računala-nasljednici i njihovi priručnici podložni su promjeni bez obavijesti. TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz pogrešaka, propusta ili proturječnosti između računala i priručnika.

Trgovačka imena

IBM je registrirani trgovački znak, a IBM PC trgovački znak tvrtke International Business Machines Corporation.

Windows i Microsoft registrirani su trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

Korisnički priručnik ii

Qosmio X500

DirectX, AcriveDesktop, DirectShow i Windows Media registrirani su trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

Intel, Intel Core, Celeron, Centrino i Pentium trgovačka su imena ili registrirana trgovačka imena tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

AMD, logotip AMD logotip sa strelicom, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron, ATI Radeon, ATI Mobility Radeon i njihove kombinacije trgovački su znakovi tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.

Adobe i Photoshop registrirana su trgovačka imena ili trgovačka imena tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

Bluetooth™ je registrirani trgovački znak u posjedu svog vlasnika koji TOSHIBA koristi uz licencu.

ConfigFree trgovačko je ime tvrtke TOSHIBA Corporation. WinDVD je trgovački znak tvrtke Corel Corporations. DVD MovieFactory je trgovački znak tvrtke Corel Corporations. Dolby je registrirano trgovačko ime tvrtke Dolby Laboratories. ExpressCard je zaštitni znak PCMCIA. HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface trgovačka su

imena ili registrirana trgovačka imena tvrtke HDMI Licensing LLC. Blu-ray Disc je trgovački znak. Labelflash(TM) je trgovačko ime tvrtke YAMAHA Corporation. Memory Stick, Memory Stick PRO i i.LINK registrirani su trgovački znakovi,

a i.LINK je trgovački znak tvrtke SonyCorporation. MultiMediaCard i MMC trgovačka su imena tvrtke MultiMediaCard

Association. Photo CD je trgovačko ime tvrtke Eastman Kodak. Secure Digital i SD trgovačka su imena tvrtke SD Card Association. xD-Picture Card trgovačko je ime tvrtke Fuji Photo Film, Co., Ltd. WiMAX, WiMAX Forum, WiMAX Certified, WiMAX Forum Certified, logotip

WiMAX Forum i logotip WiMAX Forum Certified trgovački su znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke WiMAX Forum.

Wi-Fi je registrirani trgovački znak za udrugu Wi-Fi Alliance. U ovom priručniku su možda korišteni trgovačka imena i registrirana

trgovačka imena koja nisu navedena gore.

Korisnički priručnik iii

EU izjava o sukladnosti

Ovaj proizvod ima oznaku CE u skladu sa odgovarajućim europskim direktivama. Odgovornost za oznaku CE snosi TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka. Potpunu i službenu deklaraciju o sukladnosti za EU možete pronaći na web-stranici tvrtke TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com.

CE sukladnost

Ovaj proizvod ima CE oznaku u skladu s odgovarajućim europskim smjernicama, posebice Smjernicom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004108/EC za prijenosna računala i elektroničku dodatnu opremu, što uključuje isporučeni adapter za napajanje, Smjernicom o opremi telekomunikacijskih terminala 1999/5/EC u slučaju implementacije dodatne opreme za telekomunikaciju i Smjernicom za niski napon 2006/95/EC za isporučeni adapter za napajanje. Nadalje, proizvod je sukladan direktivi o ekološkoj izvedbi 2009/125/EC (ErP) i pripadajućim propisima za njeno provođenje.

Ovaj proizvod i originalne mogućnosti su predviđene za praćenje srodnih EMC (Elektromagnetska kompatibilnost) i sigurnosnih standarda. Međutim, Toshiba ne može jamčiti da ovaj proizvod uvažava ove EMC standarde ako se priključe dodatna oprema i kablovi koje proizvodi / distribuira TOSHIBA. U ovom slučaju osobe koje su priključile / implementirale ove opcije / kablove moraju pružiti uvjerenje da sustav (računalo s opcijama / kablovima) još uvijek ispunjava potrebne standarde. Kako biste izbjegli EMC probleme, morate se pridržavati ovog vodiča:

■ Priključiti / koristiti se smije samo dodatna oprema s CE oznakom

■ Priključiti se smiju samo najbolje oklopljeni kablovi

Qosmio X500

Radni okoliš

Ovaj proizvod dizajniran je u skladu s zahtjevima elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za "stambena i poslovna područja te područja lake industrije". TOSHIBA korištenje ovog proizvoda ne odobrava u radnim okolinama koje nisu obuhvaćene gore navedenom definicijom "stambenih i poslovnih područja te područja lake industrije".

Na primjer, odobrene nisu sljedeće radne okoline:

■ Industrijska područja (npr. radna okolina u kojoj se koristi trofazna

mreža od 380 V)

■ Medicinska okruženja

■ Automobilsko okruženje

■ Zrakoplovno okruženje

Tvrtka Toshiba Corporation ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice koje su rezultat upotrebe ovog proizvoda u radnoj okolini koja nije odobrena.

Posljedice upotrebe proizvoda u radnim okolinama koje nisu odobrene mogu biti:

Korisnički priručnik iv

Qosmio X500

■ Smetnje na drugim uređajima ili strojevima koji se nalaze u blizini.

■ Kvar ili gubitak podataka na proizvodu koji mogu uzrokovati smetnje

koje su generirali drugi uređaji i strojevi koji se nalaze u blizini.

TOSHIBA stoga preporuča testiranje elektromagnetske kompatibilnosti ovog proizvoda u svim radnim okolinama koje nisu odobrene prije same upotrebe. Vezano za upotrebu u automobilu ili zrakoplovu, prije korištenja proizvoda treba zatražiti dopuštenje proizvođača vozila ili zrakoplovne tvrtke.

Štoviše, iz općih sigurnosnih razloga, nije dozvoljena uporaba ovog proizvoda u eksplozivnim okruženjima i atmosferama.

Važne sigurnosne informacije za računala s TV tjunerom.

IEC60950-1/EN60950-1 Oprema informatičke tehnologije - Sigurnost Priključak za koaksijalni kabel na ovom računalu se smije koristiti samo ako je vanjski omotač kabela uzemljio instalater u prostoru zgrade i to što bliže ulazu kabela ili priključku, gdje je to praktično i da je priključak sukladna s lokalnim zahtjevima o kabelskim instalacijama na vašem području.

Napomena za video standard

OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN POD LICENCOM PORTFELJA VIZUALNIH PATENATA AVC, VC-1 I MPEG-4 ZA OSOBNO I NEKOMERCIJALNO KORIŠTENJE U SKLOPU KOJEG KORISNIK MOŽE (I) KODIRATI VIDEO U SKLADU S NAVEDENIM STANDARDIMA ("VIDEO") I/ILI (II) DEKODIRATI AVC, VC-1 I MPEG-4 VIDEO KOJI JE KODIRAO KORISNIK U SKLOPU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI KOJI JE DOBIO OD DAVATELJA VIDEO SADRŽAJA KOJI POSJEDUJE LICENCU MPEG LA ZA DISTRIBUCIJU TAKVIH VIDEOZAPISA. NE DODJELJUJE SE NITI JE IMPLICIRANA DODJELA LICENCE ZA BILO KAKVU DRUGU VRSTU KORIŠTENJA. DODATNE INFORMACIJE, UKLJUČUJUĆI I ONE VEZANE UZ PROMOTIVNO, INTERNO I KOMERCIJALNO KORIŠTENJE I LICENCIRANJE MOŽETE ZATRAŽITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. POSJETITE

HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Korisnički priručnik v

Qosmio X500

Ovi podaci su namijenjeni samo za države članice Europske unije.

Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Integrirane baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One će biti odvojene u sabirnom centru za recikliranje.

Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza

2005. godine. Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju proizvoda i baterija, pomažete

pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj način pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Dodatne informacije o programima prikupljanja i recikliranja otpada koji su dostupni u vašoj zemlji potražite na web-stranici (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite lokalnim gradskim vlastima, odnosno trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje baterija i akumulatora

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se baterije i/ ili akumulatori moraju sakupiti i zbrinuti odvojeno od kućnog otpada.

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb), žive (Hg), i/ili kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o baterijama(2006/66/EZ), onda će se kemijski znakovi za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti dolje prekriženi na simbolu kante za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te tako pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Ovaj simbol možda se neće prikazati, ovisno o državi i regiji u kojoj ste proizvod kupili.

Zbrinjavanje računala i baterija računala

■ Računalo odložite u otpad u skladu s važećim zakonima i propisima.

Dodatne informacije zatražite od lokalnih vlasti.

■ Ovo računalo sadrži akumulatorske baterije. Nakon dugotrajne

upotrebe baterije konačno izgube sposobnost zadržavanja napona i potrebno ih je zamijeniti. Prema određenim važećim zakonima i pravilnicima bacanje baterija u smeće može biti protuzakonito.

■ Pazite na naš zajednički okoliš. Provjerite kod lokalnih vlasti detalje o

recikliranju starih baterija i o pravilnim načinima njihovog odlaganja.

Korisnički priručnik vi

Izjava o sukladnosti REACH

Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ograničenje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. TOSHIBA zadovoljava sve zahtjeve REACH propisa i odlučila je svoje korisnike obavijestiti o kemijskim tvarima u našim proizvodima sukladno REACH propisu.

Na web-stranici Na stranici

http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach potražite informacije

o našim proizvodima koji sadrže tvari koje se nalaze na popisu kandidata prema članku 59(1) regulative (EC) br. 1907/2006 („REACH“) u koncentraciji većoj od 0,1% težine u odnosu na ukupnu težinu.

Sljedeće informacije odnose se samo na Tursku:

■ Sukladno EEE propisima: TOSHIBA zadovoljava sve uvjete turskih

propisa 26891 "Zabrana upotrebe određenih štetnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi".

■ Broj mogućih pokvarenih piksela vašeg ekrana određen je ISO 13406-2

standardima. Ako je broj pokvarenih piksela manji od ovog standarda, neće ih se računati kao kvar i oštećenje.

■ Baterija je potrošni proizvod, a njen životni vijek ovisi o načinu korištenja

računala. Ako bateriju uopće ne možete napuniti, tada je ona pokvarena ili oštećena. Promjene u vremenu trajanja baterije ne predstavljaju kvar ili oštećenje.

Qosmio X500

ENERGY STAR® program

Model vašeg računala možda je u skladu sa standardom ENERGY STAR®. Ako je vaš model računala sukladan s ovim standardom, bit će označen ENERGY STAR® logotipom i na njega se odnose sljedeće informacije.

TOSHIBA je partner u programu ENERGY STAR® i ovo računalo je izrađeno tako da zadovoljava najnovije ENERGY STAR smjernice o iskorištenju energije. Vaše računalo se otprema s već podešenom konfiguracijom mogućnosti upravljanja napajanjem računala, koja će osigurati najstabilnije radno okruženje i optimalne performanse sustava pri radu s baterijom i pri radu s AC napajanjem.

Kako biste očuvali energiju, vaše računalo je podešeno za prijelaz u stanje mirovanja s malom snagom, gdje se nakon 15 minuta neaktivnosti u režimu AC napajanja isključuje sustav i zaslon. TOSHIBA preporučuje da ovu i ostale značajke za uštedu energije ostavite uključenima kako bi vaše računalo radilo maksimalno učinkovito. Računalo iz stanja mirovanja može pokrenuti pritiskom na gumb za uključivanje.

Proizvodi koji nose logotip ENERGY STAR smanjuju efekt staklenika jer zadovoljavaju stroge smjernice za učinkovitu potrošnju energije koje su postavile EPA u SAD-u i Komisija Europske unije. Prema EPA standardima, računalo koje zadovoljava nove ENERGY STAR podatke troši 20% do 50% manje energije, ovisno o načinu korištenja. Dodatne informacije o programu ENERGY STAR potražite na

http://www.eu-energystar.org ili http://www.energystar.gov.

Korisnički priručnik vii

Zbrinjavanje računala i baterije računala

■ Računalo odložite u otpad u skladu s važećim zakonima i propisima.

Dodatne informacije zatražite od lokalnih vlasti.

■ Ovo računalo sadrži akumulatorske baterije. Nakon dugotrajne

upotrebe baterije konačno izgube sposobnost zadržavanja napona i potrebno ih je zamijeniti. Prema određenim važećim zakonima i pravilnicima bacanje baterija u smeće može biti protuzakonito.

■ Pazite na naš zajednički okoliš. Provjerite kod lokalnih vlasti detalje o

recikliranju starih baterija i o pravilnim načinima njihovog odlaganja. Ovaj proizvod sadrži živu. Odlaganje tog materijala može biti regulirano zbog brige o okolišu. Za odlaganje u otpad, ponovno korištenje ili informacija o recikliranju obratite se lokalnim vlastima.

GOST

Qosmio X500

Korisnički priručnik viii

Sigurnosne upute za pogon optičkog diska

Provjerite međunarodne mjere opreza navedene na kraju ovog odjeljka.

Panasonic

BD kombinirani pogon UJ141/BD-R/RE UJ240 sa značajkom Labelflash™

■ BD kombinirani pogon/BD-R/RE pogon koristi laserski sustav. Za

pravilnu upotrebu ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Qosmio X500

Korisnički priručnik ix

Hitach-LG spremište podataka

DVD Super Multi GT20N/GT20F sa značajkom Labelflash™

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Qosmio X500

Korisnički priručnik x

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

DVD Super Multi TS-L633C/TS-L633Y

■ Ovaj DVD pogon za pisanje koristi laserski sustav. Za pravilnu

upotrebu ovog proizvoda pozorno pročitajte priručnik i spremite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom servisu - pogledajte postupak za servis.

■ Upravljanje, podešavanje ili izvođenje postupaka koji nisu navedeni

može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Qosmio X500

Korisnički priručnik xi

TAEC

DVD Super Multi DV-W28S-VTG/DV-W28S-VTH

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Qosmio X500

Korištenje WinDVD BD for TOSHIBA

Tijekom korištenja programa WinDVD BD for TOSHIBA ne stavljajte računalo u stanje mirovanja ili hibernacije. Ako vam je potreban, prethodno zatvorite WinDVD BD for TOSHIBA.

Korisnički priručnik xii

Panasonic

DVD Super Multi UJ890AD/UJ890ED sa značajkom Labelflash™

■ DVD Super Multi pogon koristi laserski sustav. Za pravilnu upotrebu

ovog proizvoda pozorno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu. Zatreba li jedinica održavanje, obratite se ovlaštenom servisu.

■ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu

navedeni može rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

■ Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci, ne otvarajte

kutiju.

Qosmio X500

Korisnički priručnik xiii

Međunarodne mjere opreza

Qosmio X500

POZOR: Ovaj uređaj sadrži laserski sustav koji je klasificiran kao "LASERSKI PROIZVOD KLASE 1". Za pravilnu upotrebu pažljivo pročitajte ovaj priručnik i spremite ga za buduću upotrebu. U slučaju bilo kakvih problema s ovim modelom obratite se najbližem "OVLAŠTENOM servisu". Kako biste spriječili neposredno izlaganje laserskoj zraci ne otvarajte kutiju.

Korisnički priručnik xiv

Sadržaj

Poglavlje 1 Uvod

Kontrolni popis opreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Posebne značajke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Uslužni programi i aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Poglavlje 2 Sveukupni pregled

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Lijeva strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Desna strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Stražnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Donja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Prednja strana s otvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Pogon optičkog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Qosmio X500

Poglavlje 3 Početak rada

Spajanje AC adaptera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otvaranje zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Uključivanje napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Postavljanje sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Isključivanje napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Ponovno pokretanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Opcije oporavka sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Korisnički priručnik xv

Qosmio X500

Poglavlje 4

Osnove rada

Korištenje dodirne plohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Upis na CD/DVD/BD diskove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Provjera podataka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

TOSHIBA VIDEO PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Korištenje WinDVD BD for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Briga o diskovima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Korištenje FM prijemnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Bežična komunikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Lokalna mreža. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Čišćenje računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Premještanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Poglavlje 5 Tipkovnica

Tipke za unos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funkcijske tipke F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programibilne tipke: kombinacije tipki s tipkom Fn . . . . . . . . . . . . . 5-2

Prečaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Posebne Windows tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Generiranje ASCII znakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Poglavlje 6 Načini napajanja i uključivanja

Stanja napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatori napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Vrste baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Njega i upotreba baterijskog modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Zamjena baterijskog modula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

TOSHIBIN uslužni program za lozinku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Načini uključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Uključivanje/isključivanje napajanja ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatsko isključivanje sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Poglavlje 7 HW Setup

Pristup programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Prozor HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Korisnički priručnik xvi

Qosmio X500

Poglavlje 8

Dodatna oprema

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD

memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Proširenje memorije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Dodatni baterijski modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Dodatni AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Vanjski monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

eSATA (External Serial ATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Sigurnosna bravica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Poglavlje 9 Rješavanje problema

Postupak rješavanja problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hardver i kontrolni popis sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Dodatak A Tehnički podaci Dodatak B Kontroler za zaslon Dodatak C Bežična lokalna mreža Dodatak D AC kabel za napajanje i priključci Dodatak E Odricanja odgovornosti Dodatak F TOSHIBA PC Health Monitor

Dodatak G Ako je vaše računalo ukradeno

Pojmovnik Sadržaj

Korisnički priručnik xvii

Predgovor

Zahvaljujemo na kupovini računala Qosmio X500. Ovo moćno prijenosno računalo ima odlične mogućnosti proširenja, uključujući multimedijske uređaje, a stvoreno je kako bi osiguralo godine pouzdanog rada visoke učinkovitosti.

U ovom priručniku nalaze se upute za postavljanje i početak korištenja računala Qosmio X500. U njemu se nalaze detaljne informacije o konfiguriranju računala, osnovnim operacijama i održavanju, upotrebi dodatnih uređaja i uklanjanju pogrešaka.

Ako ste novi korisnik računala ili ste početnik u korištenju prijenosnih računala prvo pročitajte poglavlja Uvod i Sveukupni pregled kako biste se upoznali sa značajkama računala, njegovim komponentama i dodatnim uređajima. Zatim pročitajte upute Početak rada i saznajte kako postaviti računalo korak po korak.

Ako ste iskusni korisnik računala, molimo vas nastavite s čitanjem predgovora kako biste naučili nešto o organizaciji ovog priručnika i zatim se upoznajte s ovim priručnikom listajući ga. Svakako pregledajte odjeljak

Tehnički podaci u Uvodu i pročitajte o značajkama koje nisu uobičajene ili

su jedinstvene za ovo računalo. Namjeravate li ugraditi ExpressCards kartice ili priključiti vanjske uređaje poput monitora, svakako pro poglavlje 8, Dodatna oprema.

Qosmio X500

čitajte

Sadržaj priručnika

U priručniku se nalazi sljedećih devet poglavlja, pet dodataka, rječnik i indeks.

U poglavlju 1, Uvod, nalazi se pregled značajki, mogućnosti i opcija računala.

U poglavlju 2, Sveukupni pregled, prikazane su komponente računala i kratka objašnjenja o njihovom radu.

Poglavlje 3, Početak rada, pruža kratak pregled započinjanja s radom na računalu i savjete o sigurnosti i planiranju radnog prostora.

Poglavlje 4, Osnove rada, opisuje upute o korištenju sljedećih uređaja: dodirne plohe, zvučnog sustava, optičkih pogona, modema, bežične komunikacije i lokalne mreže. Sadrži također i savjete o održavanju računala i CD/DVD medija.

Korisnički priručnik xviii

Poglavlje 5, Tipkovnica, opisuje posebne funkcije tipkovnice, uključujući prečace.

Poglavlje 6, Načini napajanja i uključivanja, sadrži pojedinosti o izvorima napajanja računala i načinima štednje baterije.

Poglavlje 7, HW Setup, objašnjava kako konfigurirati računalo koristeći program HW Setup.

Poglavlje 8, Dodatna oprema, opisuje dostupan dodatni hardver. Poglavlje 9, Rješavanje problema, donosi korisne informacije o izvođenju

nekih dijagnostičkih testova i predlaže akcije u slučaju nepravilnog rada računala.

Priloženi sadrže tehničke informacije o računalu. Uključeni Pojmovnik opisuje opću računalnu terminologiju, uključujući popis

skraćenica korištenih u tekstu. PriloženiSadržaj brzo vas upućuje na informacije u priručniku.

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sljedeći formati za opis, prepoznavanje i naglašavanje tema i postupaka rada.

Skraćenice

Prilikom prvog pojavljivanja i uvijek kada je to potrebno radi jasnoće, u zagradama će biti priložene kratice nakon njihova objašnjenja. Primjerice: Read Only Memory (ROM). Akronimi su objašnjeni u Pojmovniku.

Qosmio X500

Ikone

Ikone predstavljaju priključke, gumbe i druge dijelove vašeg računala. Ploča s indikatorima također koristi ikone za označavanje dijelova/ komponenti o kojima pruža informacije.

Tipke

Tipke tipkovnice koriste se u tekstu za opis raznih računalnih operacija. Osnovni simboli na tipkama tipkovnice označene su prepoznatljivim dizajnom znakova. Na primjer, Enter označava tipku Enter.

Rad tipke

Neke operacije podrazumijevaju istovremeno korištenje dviju ili više tipki. Takve operacije označavamo osnovnim simbolima tipki odvojenima znakom plus (+). Na primjer, Ctrl + C znači da morate držati pritisnutom tipku Ctrl i istovremeno pritisnuti tipku C. Ako se koriste tri tipke, držite pritisnutima prve dvije pa zatim pritisnite i treću.

ABC Ako je za određeni potreban klik ikone ili unos

teksta, ime te ikone ili tekst za unos prikazat će se na lijevoj strani.

Korisnički priručnik xix

Zaslon

Qosmio X500

ABC

Nazivi prozora, ikona ili teksta koji su stvoreni na ovom računalu i koji se pojavljuju na zaslonu računala predstavljeni su oblikom koji je prikazan s lijeve strane.

Poruke

Poruke se u ovom priručniku koriste kako bi privukle vašu pažnju na važne informacije. Svaka vrsta poruke se identificira na dolje prikazani način.

Obratite pažnju! Oprez vas obavještava da neprikladno korištenje opreme ili nepridržavanje uputa može dovesti do gubitka podataka i oštećenja opreme.

Molimo vas pročitajte. Napomena je natuknica ili savjet koji će vam pomoći da svoju opremu iskoristite na najbolji način.

Označava potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati teške ili čak smrtne posljedice u slučaju ne nepoštivanja uputa.

Terminologija

Ovaj pojam je u ovom dokumentu definiran kako slijedi:

Start Riječ “Start” odnosi se na gumb u sustavu

Microsoft

Windows.

Korisnički priručnik xx

Opće mjere opreza

TOSHIBA računala izvedena su tako da optimiziraju sigurnost, svedu naprezanja na najmanju mjeru i podnesu naprezanja tijekom prenošenja. Međutim, potrebno je poduzeti neke mjere opreza kako bi se dodatno smanjio rizik od tjelesne povrede ili oštećenja računala.

Svakako pročitajte opće mjere opreza u nastavku i obratite pažnju na upozorenja uključena u tekst priručnika.

Osigurajte prikladnu potrebnu ventilaciju

■ Uvijek pripazite da vaše računalo i AC adapter imaju odgovarajuću

ventilaciju te da su zaštićeni od pregrijavanja kad je uključeno napajanje ili kad je AC adapter priključen na mrežnu utičnicu (čak i ako se računalo nalazi u stanju mirovanja). U ovom stanju se pridržavajte sljedećeg:

■ Nikad ne pokrivajte AC adapter nikakvim predmetom.

■ Nikad ne stavljajte računalo ili AC adapter u blizinu izvora topline,

kao što je električna deka ili grijač.

■ Nikad nemojte pokrivati ili zaklanjati otvore za hlađenje, uključujući i

one koji se nalaze u donjem dijelu računala.

■ S računalom radite uvijek na tvrdoj i ravnoj površini. Korištenje

računala na tepihu ili dugom mekom materijalu može zakloniti otvore za ventilaciju.

■ Uvije osigurajte dovoljno mjesta oko računala.

■ Pregrijavanje računala ili AC adaptera može izazvati kvar sustava,

oštećenje računala ili AC adaptera ili požar i moguće ozbiljne ozljede.

Qosmio X500

Stvaranje pogodnog okruženja za računalo

Postavite računalo na ravnu podlogu koja je dovoljno velika za računalo i druge uređaje koje koristite, poput pisača.

Ostavite dovoljno mjesta oko računala i druge opreme kako biste osigurali odgovarajuće provjetravanje. U protivnom mogli bi se pregrijati.

Kako biste održali računalo u vrhunskom radnom stanju zaštitite radni prostor od:

Korisnički priručnik xxi

■ prašine, vlage i neposredne sunčeve svjetlosti.

■ opreme koja stvara snažno elektromagnetsko polje, kao što su stereo

zvučnici (osim onih priključenih na računalo) ili ugrađeni zvučnici.

■ naglih promjena temperature ili vlage i izvora promjene temperature,

poput ventilatora, klimatizacijskih uređaja ili grijalica.

■ krajnje topline, hladnoće ili vlage.

■ tekućina ili nagrizajućih otopina.

Povreda izazvane naprezanjem

Pozorno pročitajte Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost. Sadrži informacije o sprečavanju povreda ruku i zglavaka izazvanih naprezanjem koje može uzrokovati dugotrajno korištenje tipkovnice. Poglavlje 3, Početak

rada, uključuje i informacije o dizajnu radnog prostora, položaju tijela i

osvjetljenju koji mogu smanjiti tjelesni napor.

Toplinske povrede

■ Izbjegavajte dugotrajan fizički kontakt s računalom. Površina računala

se uslijed dugotrajnog korištenja može jako zagrijati. Iako se ona možda neće učiniti vrućom na dodir, održavanje dugotrajnog fizičkog kontakta s računalom, primjerice držanje računala u krilu ili držanje dlanova na osloncu dlanovnika, može uzrokovati manju toplinsku povredu vaše kože.

■ Ako računalo nije korišteno dulje vrijeme, izbjegavajte izravan kontakt s

metalnom pločom koja podržava različite priključke sučelja jer ona može postati vruća.

■ Površina AC adaptera može postati vruća tijekom korištenja, ali to

stanje ne označava da je riječ o kvaru. Trebate li prenositi AC adapter, prije premještanja ga isključite iz napajanja i ostavite da se ohladi.

■ AC adapter nemojte stavljati na materijal osjetljiv na toplinu jer bi se

takav materijal mogao oštetiti.

Qosmio X500

Oštećenje od pritiska ili od udaraca

Ne podvrgavajte računalo visokom pritisku niti bilo kakvoj vrsti jakih udaraca jer oni mogu oštetiti komponente računala ili uzrokovati druge kvarove.

Pregrijavanje ExpressCard modula

Neke PC kartice ili ExpressCard kartice mogu postati vruće tijekom korištenja, što može dovesti do pogrešaka ili nestabilnosti u radu uređaja. Osim toga, trebali biste biti pažljivi i kod uklanjanja PC kartice ili ExpressCard kartice nakon njezinog dugotrajnog korištenja.

Korisnički priručnik xxii

Mobilni telefoni

Zapamtite da korištenje mobilnih telefona može djelovati na zvučni sustav. Na rad računala ne utječu na bilo koji način, međutim, preporučljivo je održavati udaljenost od 30 cm između računala i mobilnog telefona u upotrebi.

Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

Sve važne informacije o sigurnoj i pravilnoj upotrebi ovog računala opisane su u priloženom Priručniku za sigurnost i udobnost. Pročitajte ga prije korištenja računala.

Qosmio X500

Korisnički priručnik xxiii

Uvod

Ovo poglavlje sadrži kontrolni popis opreme i navodi značajke računala, mogućnosti i dodatnu opremu.

Neke od opisanih značajki u ovom priručniku možda neće raditi kako treba ako koristite operativni sustav koji nije već instalirala TOSHIBA.

Kontrolni popis opreme

Pažljivo raspakirajte računalo. Spremite kutiju i materijal za pakiranje za buduće korištenje.

Hardver

Provjerite imate li sve navedene proizvode:

■ Qosmio X500 Prijenosno osobno računalo

■ Univerzalni AC adapter i kabel za napajanje

Za korištenje računala potrebno je instalirati bateriju. Pogledajte odjeljak Instaliranje baterijskog modula u poglavlju 3, Početak rada.

Uvod

Poglavlje 1

Softver

Ovaj softver dolazi kao već instaliran:

■ Windows® 7

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

■ Priprema TOSHIBA hardvera

■ Lozinka TOSHIBA nadzornika

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA zaštita tvrdog diska

■ TOSHIBA VIDEO PLAYER

■ TOSHIBA uslužni program za otiske prsta (samo kod modela koji

podržava prepoznavanje otiska prsta)

Korisnički priručnik 1-1

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA kreator medija za obnovu

■ TOSHIBA Face Recognition (Prepoznavanje lica)

■ WinDVD BD for TOSHIBA

Corel Digital Studio

■

■ TOSHIBA PC Health Monitor

■ TOSHIBA USB Sleep and Charge (Funkcija punjenja preko USB

priključka tijekom mirovanja)

■ TOSHIBA eco uslužni program

■ Programski dodatak TOSHIBA Resolution+ za Windows Media

Player

■ Mrežni priručnik

Možda je unaprijed instaliran i drugi softver, ovisno o kupljenom modelu.

for TOSHIBA (samo model s BD pogonom)

Dokumentacija

■ Brzi početak rada

■ Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

■ Podaci o jamstvu

Ako neki od proizvoda nedostaje ili je oštećen, odmah se obratite prodajnom predstavniku.

Uvod

Značajke

Na web-mjestu za svoju regiju potražite pojedinosti o konfiguraciji za model koji ste kupili.

Procesor

Ugrađeni Vrsta procesora razlikuje se ovisno o modelu.

Čip Ovisi o modelu koji ste kupili.

Korisnički priručnik 1-2

Kako biste provjerili koja se vrsta procesora nalazi u vašem modelu računala, otvorite program TOSHIBA PC Diagnostic Tool (Dijagnostički alat za računala TOSHIBA) pritiskom na Start  Svi programi 

TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  TOSHIBA PC diagnostic Tool (Dijagnostički alat za računala TOSHIBA).

Mobile Intel® HM55/HM57/HM 65/PM55/PM57/ GM45/PM45 Express Chipset

Čip AMD RS880MC/RS880M/RX881

Izjava o odricanju od odgovornosti (procesor)*1

Više informacija o procesoru potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *1 iznad.

Memorija

Uvod

Utori U dva memorijska utora mogu se ugraditi

memorijski moduli PC2-6400 ili PC3-8500 od 1 GB, 2 GB ili 4 GB. Maksimalni memorijski kapacitet i brzina sustava ovise o modelu koji ste kupili.

Izjava o odricanju od odgovornosti (memorija (glavni sustav))

Više informacija o memoriji (glavni sustav) potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *2 iznad.

Video RAM Memorija u grafičkom adapteru računala koristi

Ako je vaše računalo konfigurirano na više od 3 GB memorije, njena količina može biti prikazana samo kao približna vrijednost 3 GB (što ovisi o specifikacijama računalnog hardvera).

To je zbog toga što operativni sustav obično prikazuje dostupnu memoriju umjesto ugrađene fizičke memorije (RAM).

Različite komponente sustava (kao što je grafički procesor adaptera za video i PCI uređaji poput bežične LAN mreže itd.) zahtijevaju vlastiti memorijski prostor. S obzirom da 32-bitni operativni sustav ne može adresirati više od 4 GB memorije, ti se resursi sustava preklapaju fizičku memoriju. Nedostupnost tako preklapane memorije za operativni sustav predstavlja tehnički nedostatak. Iako neki alati mogu prikazati stvarnu fizičku memoriju ugrađenu u vaše računalo, operativnom će biti dostupno približno 3 GB memorije.

Računala sa 64-bitnim operativnim sustavom mogu adresirati 4 ili više gigabajta memorije sustava.

se za pohranjivanje slike koja se prikazuje na zaslonu bitmape.

Količina dostupne video RAM memorije ovisi o veličini memorije računalnog sustava.

Start  Upravljačka ploča  Izgled i osobne postavke  Zaslon  Prilagodi razlučivost.

Količina video RAM memorije može se provjeriti klikom gumba Napredne postavke u prozoru Razlučivost zaslona.

Korisnički priručnik 1-3

Uvod

Napajanje

Baterijski modul Računalo se napaja jednim punjivim litij-ionskom

baterijskim modulom.

Izjava o odricanju od odgovornosti (vijek trajanja baterije)

Više informacija o vijeku trajanja baterije potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *3 iznad.

RTC baterija Unutarnja RTC baterija služi kao rezervno

AC adapter Univerzalni AC adapter služi za napajanje

napajanje za sat stvarnog vremena i kalendar.

sustava i ponovno punjenje baterija kada se one isprazne. Dolazi zajedno s odvojivim kabelom za napajanje.

Budući da se radi o univerzalnom uređaju, može primati napon izmjenične struje u rasponu od 100 do 240 V; međutim, izlazni napon razlikuje se ovisno o modelu. Korištenje pogrešnog modela može dovesti do oštećivanja računala. Pogledajte odjeljak AC adapter u poglavlju 2,

Sveukupni pregled.

Diskovi

Čvrst disk Ovisi o modelu koji ste kupili.

■ 64 GB

Pogon tvrdog diska Ovisi o modelu koji ste kupili.

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

■ 640 GB

■ 750 GB

Podrška za hibridni HDD

■ SATA disk od 500 GB (7200 okretaja u minuti)

SATA - hibridni 4G

Mogu se dodati tvrdi diskovi drugog kapaciteta.

Korisnički priručnik 1-4

Uvod

BD-R/RE pogon sa značajkom Labelflash™

Neki modeli opremljeni su modulom BD-R/RE pogona pune veličine koji omogućava snimanje podataka na CD/DVD/BD na koje se može zapisivati. BD-ROM medije čita brzinom od maksimalno 6, BD-ROM (DL) medije brzinom od maksimalno 6, DVD-ROM medije brzinom od maksimalno 8, a CD-ROM medije brzinom od maksimalno 24. Na CD-R medije zapisuje brzinom do 24, na CD-RW medije brzinom do 4, na DVD-R medije brzinom od maksimalno 8, a na DVD-RW medije brzinom od maksimalno 6. Kod DVD+R medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+RW medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+R(DL) diskova maksimalna brzina je 4, kod DVD-R(DL) diskova maksimalna brzina je 4, a kod DVD-RAM diskova maksimalna brzina je 5. Kod BD-R diskova maksimalna brzina je 6, kod BD-R (DL) diskova maksimalna brzina je 4, kod BD-RE diskova maksimalna brzina je 2, a kod BD-RE (DL) diskova maksimalna brzina je 2. Podržava sljedeće formate:

■ BD-ROM

■ BD-ROM (DL)

■ BD-R

■ BD-R (DL)

■ BD-RE

■ BD-RE (DL)

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD s tekstom

■ Photo CD (jednostruka/višestruka sesija)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (samo audio).

■ Način adresiranja 2

Korisnički priručnik 1-5

Uvod

Kombinirani BD pogon sa značajkom Labelflash™

Neki modeli opremljeni su kombiniranim modulom BD pogona pune veličine koji omogućava snimanje podataka na CD/DVD medije na koje se može zapisivati. BD-ROM medije čita brzinom od maksimalno 6, BD-ROM (DL) medije brzinom od maksimalno 6, DVDROM medije brzinom od maksimalno 8, a CDROM medije brzinom od maksimalno 24. Na CDR medije zapisuje brzinom do 24, na CD-RW medije brzinom do 4, na DVD-R medije brzinom od maksimalno 8, a na DVD-RW medije brzinom od maksimalno 6. Kod DVD+R medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+RW medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+R(DL) diskova maksimalna brzina je 4, kod DVD-R(DL) diskova maksimalna brzina je 4, a kod DVD-RAM diskova maksimalna brzina je 5. Podržava sljedeće formate:

■ BD-ROM

■ BD-ROM (DL)

■ BD-R

■ BD-R (DL)

■ BD-RE

■ BD-RE (DL)

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD s tekstom

■ Photo CD (jednostruka/višestruka sesija)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (samo audio).

■ Način adresiranja 2

Korisnički priručnik 1-6

Uvod

DVD Super Multi pogon

Neki modeli opremljeni su modulom DVD Super Multi pogona pune veličine koji omogućava snimanje podataka na CD/DVD medije na koje se može zapisivati. DVD-ROM medije čita brzinom od maksimalno 8, a CD-ROM medije brzinom od maksimalno 24. Na CD-R medije zapisuje brzinom do 24, na CD-RW medije brzinom do 24, na DVD-R medije brzinom od maksimalno 8, a na DVD-RW medije brzinom od maksimalno 6. Kod DVD+R medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+RW medija maksimalna brzina je 8, kod DVD+R(DL) diskova maksimalna brzina je 6, kod DVD-R(DL) diskova maksimalna brzina je 6, a kod DVD-RAM diskova maksimalna brzina je 5. Podržava sljedeće formate:

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD s tekstom

■ Photo CD (jednostruka/višestruka sesija)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (samo audio).

■ Način adresiranja 2

Korisnički priručnik 1-7

Uvod

Zaslon

LCD zaslon računala podržava video grafiku visoke rezolucije. Zaslon se može postaviti na različite kutove gledanja kako bi se postigla maksimalna udobnost i čitljivost.

Ugrađeno LCD u boji s tankoslojnim tranzistorom dostupan

je u dvije veličine: 18,4 inča, širokokutni, 1680 vodoravnih x 945

okomitih piksela 18,4 inča, širokokutni, 1920 vodoravnih x 1080

okomitih piksela

Izjava o odricanju od odgovornosti (LCD)*4

Više informacija o LCD zaslonu potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *4 iznad.

Grafička kartica Grafička kartica maksimizira radne značajke

zaslona. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Kontroler za zaslon Dodatka B, Kontroler za zaslon.

Izjava o odricanju od odgovornosti (grafički procesor)*5

Više informacija o grafičkom procesoru potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *5 iznad.

Tipkovnica

Ugrađeno Tipkovnica TOSHIBA, 104 tipke ili 105 tipki s

numeričkom tipkovnicom, kompatibilna s poboljšanom IBM tipkovnicom, namjensko upravljanje pokazivačem, tipke i . Pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Pokazivački uređaj

Ugrađena dodirna ploha

Dodirna ploha i upravljački gumbi na osloncu za dlan omogućavaju upravljanje pokazivačem na zaslonu i kretanje između prozora.

Priključci

Vanjski monitor Ovaj 15-polni priključak omogućava povezivanje

HDMI Ovaj priključak omogućava priključivanje

Korisnički priručnik 1-8

s vanjskim zaslonom za video.

vanjskih uređaja za prikaz/zvuk. (dolazi s nekim modelima)

Uvod

Univerzalna serijska sabirnica (USB 2.0)

Kombinirani priključak eSATA/USB

i.LINK (IEEE1394a) Ovaj priključak omogućava prijenos podataka

Ulaz za TV Ovaj priključak služi za priključivanje

Prozor infracrvenog prijemnika

Računalo ima priključke univerzalne serijske sabirnice usklađene sa standardom USB 2.0 koji omogućava prijenos podataka brzinama koje su 40 puta više od onih kod standarda USB 1.1 (priključci podržavaju i USB 1.1.). Priključci s ikonom ( ) imaju funkciju punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja.

Kombinirani eSATA/USB priključak podržava standard USB 2.0 i funkciju eSATA.

velikom brzinom neposredno s vanjskog uređaja kao što je videokamera.

koaksijalnog kabela radi gledanja kabelske televizije na računalu.

(ovisi o modelu koji ste kupili) Ovaj prozorčić prima signale s daljinskog

upravljača isporučenog s računalom. (ovisi o modelu koji ste kupili)

Utori

ExpressCard U dodatni utor za ExpressCard možete smjestiti

dva standardna formata modula; ExpressCard/ 34 modul i ExpressCard/54 modul. ExpressCard modul je tehnologija malih dodatnih kartica koja se temelji na PCI Express i Universal Serial Bus (USB) sučeljima.

Multiple Digital Media Card utor

Podržava SD/SDHC memorijske kartice, MMC, MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO i xD Picture kartice.

Multimediji

Web kamera Pomoću ove integrirane web kamere možete

snimati/slati fotografije i videozapise. (dolazi s nekim modelima)

Zvučni sustav Sustav zvuka kompatibilan sa sustavom

Utičnica za slušalice (S/P DIF)

Korisnički priručnik 1-9

Windows koji sadrži zvučnike i utičnice za vanjski mikrofon i slušalice.

Ova utičnica služi za izlaz analognih audiosignala. Ova uti S/P DIF utičnica, a omogućava priključivanja uređaja za digitalnu komunikaciju.

čnica može se koristiti i kao

Uvod

Utičnica mikrofona Mini utičnica od 3,5 m za mikrofon služi za

priključivanje mini priključka s tri vodiča u ulaz za monofoni mikrofon.

Komunikacija

Lokalna mreža Računalo je opremljeno karticom za LAN mrežu

koja podržava brzi Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) ili gigabitni Ethernet LAN (1 Gb/s, 1000BASE-T). Instalira se kao standardni uređaj na nekim tržištima.

(ovisno o modelu koji ste kupili)

Bežična lokalna mreža

Kod uređaja na kojima je prisutna, podržava standarde A,B,G i N, a kompatibilna je i s drugim sustavima LAN mreža, temeljem sustava radijske tehnologije Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing koji je usklađen sa standardom IEEE 802.11.

■ Mehanizam za automatski odabir brzine

prijenosa u rasponu prijenosa od 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 i 6 Mb/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Mehanizam za automatski odabir brzine

prijenosa u rasponu prijenosa od 11, 5,5, 2 i 1 Mb/s. (IEEE 802.11b)

■ Roaming preko više kanala

■ Upravljanje napajanjem kartice

■ Protokol Wired Equivalent Privacy (WEP) za

šifriranje podataka koji se temelji na 128bitnom algoritmu šifriranja.

■ Šifriranje podataka pomoću naprednog

standarda šifriranja (Advanced Encryption Standard, AES) koji se temelji na 128-bitnom algoritmu šifriranja.

Brzina prijenosa putem bežične lokalne mreže i doseg LAN mreže mogu se razlikovati ovisno o elektromagnetskoj okolini, preprekama, dizajnu i konfiguraciji pristupne točke te dizajnu klijenta kao i softverskim i hardverskim konfiguracijama. Opisana brzina prijenosa predstavlja teoretsku maksimalnu brzinu kako je navedeno u odgovarajućem standardu - stvarna brzina prijenosa bit će manja od teoretske maksimalne brzine.

Izjava o odricanju od odgovornosti (bežična LAN mreža)*6

Više informacija o bežičnoj LAN mreži potražite u odjeljku Izjava o odricanju od odgovornosti u Dodatku E ili pritisnite *6 iznad.

Korisnički priručnik 1-10

Bluetooth Neka računala u ovoj seriji opremljena su

Bluetooth funkcijama. Bežična tehnologija Bluetooth uklanja potrebu za kabelima između elektroničkih uređaja poput računala i pisača. Bluetooth omogućava brzu, pouzdanu i sigurnu bežičnu komunikaciju na malom prostoru (dolazi s nekim modelima).

Preklopnik za bežičnu komunikaciju

Ovaj preklopnik služi za uključivanje i isključivanje funkcija bežične LAN mreže i Bluetooth.

(dolazi s nekim modelima)

Sigurnost

Uvod

Utor sigurnosnog zaključavanja

Lozinka Lozinka za uključivanje napajanja

Posebne značajke

Sljedeće značajke su jedinstvene samo za računala TOSHIBA ili su to napredne značajke kojima se olakšava korištenje računala.

Prečaci Kombinacije tipki koje vam omogućavaju brze

Brza sigurnost Funkcija prečaca Fn + F1 isključuje zaslon i

Automatsko isključivanje zaslona

Automatsko isključivanje pogona tvrdog diska

Služi za priključivanje sigurnosne brave pomoću koje se računalo pričvršćuje za stol ili drugi veći predmet.

Lozinka za zaštitu pogona tvrdog diska Arhitektura lozinki od dvije razine Provjera vjerodostojnosti otiskom prsta (nije

dostupno na svim modelima)

preinake u konfiguraciji sustava izravno s tipkovnice i bez potrebe za pokretanjem programa za konfiguraciju.

onemogućava računalo te tako omogućava zaštitu podataka.

Ova značajka automatski prekida napajanje unutarnjeg zaslona kada tijekom vremena na tipkovnici nema nikakve aktivnosti. Napajanje će se vratiti čim se pritisne neka tipka.

To se može odrediti u Mogućnostima napajanja. Ova značajka automatski prekida napajanje

pogona tvrdog diska kad mu se ne pristupi u okviru određenoga vremenskog perioda. Napajanje će se vratiti čim se ponovo pristupi disku.

To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Korisnički priručnik 1-11

Uvod

Automatski prelazak sustava u stanje mirovanja/ hibernacije

Pomoću ove značajke sustav se automatski isključuje u stanje mirovanja ili hibernacije ako tijekom zadanog vremena nije bilo unosa ili hardverskog pristupa.

To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Inteligentno napajanje

Mikroprocesor u inteligentnom napajanju računala utvrđuje stupanj napunjenosti baterije i izračunava preostali kapacitet baterije. Služi i za zaštitu elektroničkih komponenti od neuobičajenih uvjeta, kao što je previsok napon iz AC adaptera.

To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Štedni način rada baterije

Ova značajka omogućava štednju energije u bateriji. To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Uključivanje/ isključivanje napajanja ploče

Ova funkcija isključuje napajanje računala kad se zatvori zaslon računala i opet ga uključuje kad se

zaslon opet podigne. To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Automatski prelazak u hibernaciju kod slabe baterije

Kada se energija baterije iscrpi do točke nakon koje više nije moguć nastavak rada računala, sustav će automatski prijeći u stanje hibernacije i isključiti se.

To se može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Hibernacija Ova značajka omogućava isključivanje računala

bez izlaska iz programa. Sadržaj glavne memorije sprema se na tvrdi disk i kada ponovo uključite napajanje moći ćete nastaviti s radom točno na onom mjestu gdje ste prekinuli rad. Pojedinosti potražite u odjeljku Isključivanje

napajanja u poglavlju 3, Početak rada.

Stanje mirovanja Ako morate prekinuti rad, možete isključiti

napajanje bez izlaska iz softvera. Podaci se zadržavaju u glavnoj memoriji računala i kada ponovo uključite napajanje moći ćete nastaviti s radom točno na onom mjestu gdje ste prekinuli rad.

*1 Pritisnite , Upravljačka ploča, Sustav i održavanje, a zatim

pritisnite Mogućnosti napajanja.

Korisnički priručnik 1-12

Uvod

Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja

Ova funkcija omogućava punjenje vanjskih uređaja kompatibilnih s tehnologijom USB (kao što su mobilni telefoni ili prijenosni digitalni uređaji za reprodukciju glazbe) putem USB priključka kada je računalo u stanju mirovanja, hibernacije ili kada je isključeno.

Ovu funkciju izvodi uslužni program za punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku USB Sleep and

Charge function (Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja) u poglavlju 4, Osnove rada.

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

Ovaj odjeljak opisuje značajke TOSHIBINIH komponenti koje su već ugrađene u računalo.

TOSHIBA Power Saver

TOSHIBIN uslužni program zumiranja

Dijagnostički alat TOSHIBINOG računala

TOSHIBA Flash memorijske kartice

Zajednički upravljački program za TOSHIBA komponente

TOSHIBA pristupačnost

TOSHIBA Power Saver sadrži značajke koje omogućavaju višeslojno upravljanje napajanjem.

Ovaj program vam omogućava povećavanje ili smanjivanje veličine ikone na radnoj površini Windows ili faktora zumiranja koji je pridružen pojedinim podržanim aplikacijskim programima.

Dijagnostički alat TOSHIBINOG računala će prikazati osnovne podatke o konfiguraciji sustava i omogućiti provjeru rada nekih ugrađenih dijelova računala.

Ovaj uslužni program podržava ove funkcije.

■ Funkcija prečaca

■ TOSHIBIN uslužni program za pokretanje

Zajednički upravljački program za TOSHIBA komponente sadrži modul potreban za uslužne programe koje nudi tvrtka TOSHIBA.

Uslužni program TOSHIBA pristupačnost osigurava podršku korisnicima s ograničenom mogućnošću kretanja kad oni požele koristiti TOSHIBINE funkcije brzih tipki. Korištenjem ovog uslužnog programa tipka Fn može se učiniti "ljepljivom", što znači da ćete je moći pritisnuti jednom, otpustiti je i zatim pritisnuti neku od 'F' tipki kako biste pristupili odgovarajućoj funkciji. Nakon postavljanja, tipka Fn ostaje aktivna sve dok se ne pritisne neka druga tipka.

Korisnički priručnik 1-13

Uvod

TOSHIBINA podrška za gumbe

Ovaj uslužni program služi za upravljanje radom gumba na računalu.

Pokretanje programa gumbom se može promijeniti.

Uslužni programi i aplikacije

Ovaj odjeljak opisuje već instalirane uslužne programe i govori o tome kako ih pokrenuti. Pojedinosti o radu potražite u online priručniku za svaki uslužni program, datotekama pomoći ili datotekama readme.txt.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist je grafičko korisničko sučelje

koje omogućava jednostavno pristupanje pomoći i uslugama.

HW Setup Ovaj program omogućava prilagodbu postavki

hardvera u skladu s načinom na koji radite na računalu i perifernim uređajima koje koristite. Za pokretanje uslužnog programa pokrenite TOSHIBA Assist, odaberite karticu OPTIMIZE (Optimizacija) i pritisnite TOSHIBA Hardware

Settings (Postavke hardvera TOSHIBA).

Lozinka pri uključivanju napajanja

TOSHIBA Disc Creator

Dostupne su nadzorna i korisnička razina sigurnosti lozinkom, kojima se onemogućuje neovlašteni pristup vašem računalu.

Kako biste registrirali lozinku nadzornika, pokrenite TOSHIBA Assist, odaberite karticu

SECURE (Zaštita) i pokrenite uslužni program Supervisor password (Lozinka nadzornika).

Kako biste postavili korisničku lozinku, odaberite karticu SECURE (Zaštita) u programu TOSHIBA Assist i zatim pokrenite uslužni program User password (Korisnička lozinka). Korisničku lozinku možete registrirati na kartici Password (Lozinka).

Možete stvoriti diskove u više formata, uključujući audio CD medije koji se mogu reproducirati u standardnim stereo uređajima za reprodukciju CD medija te podatkovne diskove radi pohrane datoteka i mapa na pogonu tvrdog diska. Ovaj se softver može koristiti na modelu s CD-RW/DVD-ROM pogonom ili s DVD Super Multi pogonom.

Korisnički priručnik 1-14

Uvod

TOSHIBA DVD-RAM uslužni program

TOSHIBA DVD-RAM uslužni program sadrži funkciju za fizičko formatiranje i zaštitu zapisivanja na DVD-RAM.

Ovaj je uslužni program uključen u modul za postavljanje programa TOSHIBA Disc Creator.

Kako biste pokrenuli TOSHIBA DVD-RAM uslužni program, pritisnite , odaberite Svi programi, TOSHIBA, CD&DVD Applications (CD i DVD aplikacije) i zatim pritisnite DVD-RAM

Utility (DVD-RAM uslužni program).

WinDVD BD for TOSHIBA

Ovaj softver služi za reprodukciju Blu-ray diskova. Na raspolaganju su ekranske funkcije i sučelje.

Kako biste pokrenuli WinDVD BD for TOSHIBA, pritisnite  Svi programi  InterVideo

WinDVD  WinDVD BD for TOSHIBA.

Corel Digital Studio

for TOSHIBA

Možete uređivati digitalne videosadržaje i stvoriti DVD video.

Dostupnost funkcije Label Flash ovisi o modelu koji ste kupili.

Uslužni program za otisak prsta

Ovaj proizvod ima instaliranu uslugu upisa i prepoznavanja otiska prsta (ovisno o modelu koji ste kupili). Upisom ID oznake i lozinke u uređaj za provjeru vjerodostojnosti otiskom prsta nije više potrebno unositi lozinku s tipkovnice. Prelaskom prsta preko čitača za otisak prsta omogućuju se sljedeće funkcije:

■ Prijavljivanje u sustav Windows i pristup

sigurnoj početnoj stranici programom IE (Internet Explorer).

■ Datoteke i mape se mogu šifrirati i dešifrirati

kako bi im se spriječio pristup treće strane.

■ Onemogućavanje čuvara zaslona zaštićenog

lozinkom kada se računalo vraća iz načina štednje energije (mirovanja).

■ Provjera vjerodostojnosti za podizanje

sustava i značajka podizanja sustava jednim dodirom.

■ Zaštita uključivanja napajanja i značajka

jedinstvene prijave (SSO).

TOSHIBA HDD/SSD Alert

TOSHIBA HDD/SSD Alert sadrži funkcije čarobnjaka za nadgledanje radnog stanja tvrdog diska i izvođenje arhiviranja sustava.

Korisnički priručnik 1-15

Uvod

TOSHIBA DVD PLAYER

DVD PLAYER koristi se za reprodukciju videosadržaja u DVD formatu. Na raspolaganju su ekranske funkcije i sučelje.

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree je skup uslužnih programa koji

olakšavaju upravljanje komunikacijskim uređajima i mrežnim vezama. ConfigFree vam također omogućava otkrivanje problema s komunikacijom i stvaranje profila za lak prijelaz između lokacije i komunikacijske mreže.

Kako biste pokrenuli ConfigFree, pritisnite , odaberite Svi programi, TOSHIBA i zatim pritisnite ConfigFree.

TOSHIBA zaštita tvrdog diska

Ova značajka koristi senzor ubrzanja ugrađen u računalo koji detektira vibracije i udarac te automatski pomiče glavu za čitanje/upis tvrdog diska u siguran položaj kako bi se smanjila opasnost oštećenja nastalih zbog dodira glave i diska. Pojedinosti potražite u odjeljku Korištenje

zaštite tvrdog diska (HDD) u poglavlju 4, Osnove rada.

TOSHIBA funkcija zaštite tvrdog diska ne jamči da tvrdi disk zaista neće biti oštećen.

TOSHIBA Face Recognition (Prepoznavanje lica)

TOSHIBA Face Recognition koristi biblioteku za provjeru podataka o licu korisnika kod njihovog prijavljivanja u sustav Windows. Ako je verifikacija uspjela, korisnik će automatski biti prijavljen na Windows. Korisnik će na taj način moći izbjeći upis lozinke, što će olakšati proces prijave.

TOSHIBA eco uslužni program

TOSHIBA eco uslužni program pomaže u nadgledanju vaših funkciji za uštedu napajanja tako da prikazuje približno stvarno stanje utroška napajanja. Osim toga, on prikazuje približan ukupan učinak funkcija uštede napajanja za vrijeme korištenja eco režima u dnevnom, tjednom i mjesečnom obliku. Učinke funkcija uštede napajanja možete pratiti neprekidnim korištenjem eco načina rada.

Programski dodatak TOSHIBA Resolution+ za Windows Media Player

Ovaj programski dodatak omogućava pretvaranje videozapisa u formatima wmv i mp4 u programu Windows Media Player u format više kvalitete.

Više informacija potražite u pomoći za programski dodatak TOSHIBA Resolution+ za Windows Media Player.

Korisnički priručnik 1-16

Uvod

TOSHIBA USB Sleep and Charge (Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja)

Dodatna oprema

Kako biste računalo učinili moćnijim i jednostavnijim za upotrebu, možete dodati određenu dodatnu opremu. Pojedinosti potražite u poglavlju 8,

Dodatna oprema. Dostupna je sljedeća dodatna oprema:

Proširenje memorije U ovo računalo mogu se instalirati dva

Koristite kompatibilne DDRII ili DDRIII memorijske module. Pojedinosti zatražite od prodajnog predstavnika za računala TOSHIBA.

* Dostupnost DDRII i DDRIII memorije ovisi o kupljenom modelu.

Baterijski modul Dodatni baterijski modul može se kupiti kod

AC adapter Koristite li računalo često na više mjesta, korisno

Pomoću ovog uslužnog programa može se aktivirati ili deaktivirati funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja.

Ovaj uslužni program pokazuje položaje USB priključaka koji podržavaju funkciju punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja te prikazuje preostali kapacitet baterije.

Za pokretanje ovoga uslužnog programa pritisnite Start, Svi programi, TOSHIBA Utilities (Uslužni programi), USB Sleep and Charge (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja).

memorijska modula.

prodajnog predstavnika uređaja TOSHIBA. Koristite ga kao rezervni paket kako biste produljili rad računala.

je kupiti dodatni AC adapter za svako od njih kako ne biste morali nositi adapter sa sobom.

Korisnički priručnik 1-17

Poglavlje 2

Sveukupni pregled

Ovo poglavlje opisuje komponente vašeg računala. Upoznajte se sa svakom komponentom prije upotrebe računala.

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Sljedeća slika prikazuje prednju stranu računala sa zaslonom u zatvorenom položaju.

Sveukupni pregled

1. Otvor prijemnika za infracrveni signal

2. Preklopnik za bežičnu komunikaciju

3. LED indikator bežične aktivnosti

4. Višenamjenski utor za digitalne multimedijske kartice

Infracrveni prozor za primanje

Prednja strana računala sa zatvorenim zaslonom

Neki modeli dolaze s prozorčićem prijemnika infracrvenog signala. To je prozorčić senzora koji prima signale s daljinskog upravljača koji ste primili s računalom.

5 6

5. LED indikator ulazne istosmjerne struje

6. LED indikator napajanja

7. LED indikator baterije

8. LED indikator diska

9. LED indikator višenamjenskog utora za digitalne multimedijske kartice

8 9

Korisnički priručnik 2-1

Sveukupni pregled

■ Preklopnik za bežičnu komunikaciju postavite u isključeni položaj u

zrakoplovima i u bolnicama. Provjerite indikator bežične aktivnosti. Kada je funkcija bežične komunikacije isključena, prestat će svijetliti.

■ Isključite Wi-Fi i Bluetooth funkcije kad se nalazite u blizini osoba koje

možda posjeduju srčane implantirane stimulatore ili ikoje druge medicinske električne uređaje. Radio valovi mogu utjecati na rad srčanog elektrostimulatora ili druge medicinske naprave tako možda uzrokujući ozbiljne ozljede. Slijedite upute vaših medicinskih uređaja pri korištenju bilo koje Wi-Fi ili Bluetooth funkcije.

■ Uvijek isključite Wi-Fi ili Bluetooth funkciju ako se računalo nalazi blizu

opreme ili uređaja s automatskim upravljanjem poput automatskih vrata ili vatrodojavnih detektora. Radio valovi mogu uzrokovati kvar na takvoj opremi i tako uzrokovati teške ozljede.

■ Ne koristite Wi-Fi ili Bluetooth funkcije u blizini mikrovalnih pećnica ili u

područjima koja su izložena djelovanju radio smetnji ili magnetskih polja. Smetnje iz mikrovalne pećnice ili drugih izvora mogu narušiti WiFi ili Bluetooth rad.

Preklopnik za bežičnu komunikaciju

LED indikator za bežičnu aktivnost

Preklopnik za bežičnu komunikaciju služi za uključivanje bežičnog mrežnog primopredajnika.

Pokazuje je li veza s bežičnom LAN mrežom ili Bluetooth veza aktivna ili nije.

(dolazi s nekim modelima)

Multiple Digital Media Card utor

Podržava SD/SDHC memorijske kartice, MMC, MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO i xD Picture kartice.

LED indikator DC napajanja

LED indikator DC napajanja pokazuje da je računalo povezano s AC adapterom i priključeno u izvor napajanja izmjeničnom strujom.

LED-dioda napajanja Kada je rač

unalo uključeno, indikator napajanja svijetli plavo. Ako na izborniku za isključivanje računala odaberete stanje mirovanja, ovaj indikator tijekom vremena koje računalo provede u stanju mirovanja treperi narančasto (jednu sekundu je uključen, dvije sekunde isključen).

LED-dioda baterijskog modula

Indikator baterije pokazuje stanje napunjenosti baterije: plava boja označava da je baterija potpuno napunjena, narančasta boja označava da je u tijeku punjenje baterije, a treperenje u narančastoj boji označava da je baterija pri kraju. Pogledajte poglavlje 6, Načini napajanja i

uključivanja.

LED dioda diska LED indikator diska pokazuje da je u tijeku

pristupanje pogonu tvrdog ili optičkog diska.

Korisnički priručnik 2-2

Sveukupni pregled

Multiple Digital Media Card utor

Lijeva strana

Sljedeća slika prikazuje lijevu stranu računala.

■ Optički pogon s ladicom

■ Optički pogon s utorom

1. Utičnica za lokalnu mrežu (LAN)

2. Kombinirani priključak eSATA/USB

3. Priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0)

4. HDMI priključak

5. i.LINK (IEEE1394a) priključak

6. Utor za Express Card

LED indikator višenamjenskog utora za digitalne multimedijske kartice svijetli kada je u tijeku pristupanje višenamjenskom utoru za digitalne multimedijske kartice.

(dolazi s nekim modelima)

1 2

Lijeva strana računala

7. Indikator optičkog pogona (optički pogon s ladicom)

8. Gumb za izbacivanje (optički pogon s ladicom)

9. Otvor za hitno izbacivanje (optički pogon s ladicom)

10. Gumb za izbacivanje (optički pogon s utorom)

4 5 6 7

LAN utičnica za lokalnu mrežu

Ova utičnica vam omogućava priključivanje na LAN. Adapter dolazi s ugrađenom podrškom za brzu Ethernet LAN mrežu ili gigabitnu Ethernet vezu (ovisno o modelu koji ste

kupili). Pojedinosti potražite u poglavlju 4,

Osnove rada.

■ U utičnicu za LAN nemojte priključivati kablove koji nisu LAN kablovi.

U protivnom može doći do oštećenja ili kvara.

■ LAN kabel nemojte priključivati na izvor napajanja. U protivnom može

doći do oštećenja ili kvara.

Korisnički priručnik 2-3

Sveukupni pregled

eSATA/ eSATA/USB

kombinirani priključak

Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0)

Priključak za HDMI Ovaj priključak omogućava uspostavljanje

i.LINK (IEEE1394a) priključak

Utor za ExpressCard Ovaj utor služi za priključivanje ExpressCard

Strane metalne predmete poput vijaka, klamerica i spajalica držite što dalje od utora za ExpressCard. Strani metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje i požar, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

Kombinirani priključak eSATA/USB podržava funkcije USB 2.0 i eSATA. Priključci s ikonom ( ) opremljeni su funkcijom punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja.

Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu usklađen je sa standardom USB 2.0.

digitalne veze s HD televizorom ili prijemnikom kućnog kina.

Ovaj priključak omogućava povezivanje s vanjskim uređajem, poput digitalne videokamere, uz postizanje podatkovnog prijenosa velike brzine.

(dolazi s nekim modelima)

kartice. ExpressCard je mala, modularna tehnologija kartica koja se temelji na PCI Express i Universal Serial Bus (USB) sučelju. Najveća brzina prijenosa je 2,5 Gb/s. Podržane su vrste ExpressCard/34 i ExpressCard/54.

Indikator optičkog pogona (optički

Indikator optičkog pogona svijetli žuto kada računalo pristupa pogonu optičkog diska.

pogon s ladicom) Gumb za izbacivanje

(optički pogon s

Pritisnite ovaj gumb za otvaranje ladice optičkog pogona.

ladicom, optički pogon s utorom)

Otvor za hitno izbacivanje (optički pogon s ladicom)

U slučaju kada pogon diska iz neutvrđenog razloga ostane zaključan ili ne reagira, ručno pritisnite ovaj gumb kako biste izbacili ladicu optičkog pogona.

Korisnički priručnik 2-4

Desna strana

Sljedeća slika prikazuje desnu stranu računala.

Sveukupni pregled

5. Priključak za vanjski monitor

6. Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od 19 V

7. Utor za sigurnosno zaključavanje

4 5 6 7

1. Utičnica za slušalice (S/P DIF)

2. Utičnica mikrofona

3.Priključci za univerzalnu serijsku

sabirnicu (USB 2.0)

4. TV ulaz*

1 2

Desna strana računala

* Na slici je prikazana utičnica za modem.

Utičnica za slušalice (S/P DIF)

Ova utičnica služi za izlaz analognih audiosignala. Utičnica se može koristiti i kao S/P DIF utičnica te omogućava priključivanje uređaja za optičku digitalnu komunikaciju.

Utičnica mikrofona Mini utičnica od 3,5 m za mikrofon služi za

priključivanje mini priključka s tri vodiča u ulaz za monofoni mikrofon.

Priključci za univerzalnu serijsku

Priključci za Univerzalnu serijsku sabirnicu usklađeni su sa standardom USB 2.0.

sabirnicu (USB 2.0) Ulazni priključak za

televizor

Ovaj priključak omogućava povezivanje s televizorom putem koaksijalnog kabela radi gledanja kabelske televizije na računalu.

(ovisno o modelu koji ste kupili)

Priključak za vanjski zaslon

Ulazna utičnica za istosmjerno napajanje od 19 V

Ovaj 15-polni priključak služi za povezivanje vanjskog zaslona za video.

Na ovu se utičnicu priključuje AC adapter. Koristite samo AC adapter koji ste dobili s računalom. Korištenje neodgovarajućeg adaptera može dovesti do oštećivanja računala (ovisno o modelu koji ste kupili).

Utor sigurnosnog zaključavanja

Na ovaj se priključak može pričvrstiti sigurnosni kabel. Opcioni sigurnosni kabel pričvršć

uje vaše

računalo za stol ili drugi veći predmet kako bi spriječio krađu.

Korisnički priručnik 2-5

Stražnja strana

Sljedeća slika prikazuje stražnju ploču računala.

Sveukupni pregled

1. Otvori za hlađenje

Ventilatori za hlađenje Otvori za hlađenje služe za sprečavanje

Nemojte zaklanjati otvore za hlađenje. U otvore za hlađenje ne smiju ući strana tijela poput igala (i sličnih predmeta) jer to može dovesti do oštećivanja strujnih krugova računala.

Donja strana

Sljedeća slika prikazuje donju stranu računala. Zatvorite zaslon prije okretanja računala.

Stražnja strana računala

pregrijavanja procesora.

1 2 3

1. Pokrov tvrdog diska

2. Bravica za baterijski modul

3. Baterijski modul

4. Zasun za oslobađanje baterije

Donja strana računala

Korisnički priručnik 2-6

5. Pokrov tvrdog diska

6. Pokrov memorijskog modula

7. Otvori za hlađenje

Poklopac tvrdog diska Ovaj poklopac služi za zaštitu tvrdog diska. Kočnica baterijskog

modula Baterijski modul Baterijski modul služi za napajanje računala

Zasun za oslobađanje baterijskog modula

Poklopac memorijskog modula

Ventilatori za hlađenje Otvori za hlađenje služe za sprečavanje

Pomaknite ovaj zasun kako biste mogli izvaditi baterijski modul.

kada nije priključen AC adapter. Podrobne informacije o baterijskom modulu potražite u poglavlju 6, Načini napajanja i uključivanja.

Pomaknite i zadržite ovaj zasun kako biste oslobodili i izvadili baterijski modul. Podrobne informacije o vađenju baterijskog modula potražite u poglavlju 6, Načini napajanja i

uključivanja.

Ovaj poklopac služi za zaštitu dvaju utora za memorijske module - unaprijed je ugrađen jedan ili dva memorijska modula. Pogledajte odjeljak

Proširenje memorije u poglavlju 8, Dodatna oprema.

pregrijavanja procesora.

Prednja strana s otvorenim zaslonom

U ovom odjeljku prikazano je računalo s otvorenim zaslonom. Pogledajte odgovarajuću ilustraciju za pojedinosti. Za otvaranje zaslona podignite prednji dio zaslona. Postavite zaslon na ugodan kut gledanja.

Sveukupni pregled

Korisnički priručnik 2-7

Sveukupni pregled

HIB

Sate

llit

1 2

1. LED indikator web kamere*

2. Web kamera*

3. Ugrađeni mikrofon*

4. Antene za bežični LAN (nisu prikazane)*

5. Zvučnik

6. Dodirna ploha

7. Čitač otiska prsta*

8. Upravljački gumbi dodirne plohe

9. Ploča zaslona

10. Zvučnik

11. Gumb napajanja*

12. Gumb eco*

13. Gumb za CD/DVD/BD*

14. Gumb Prethodno*

15. Gumb za smanjenje jačine zvuka*

16. Gumb za isključivanje zvuka*

17. Gumb za reprodukciju/pauzu*

18. Gumb Sljedeće*

19. Gumb za pojačanje zvuka*

Prednja strana računala s otvorenim zaslonom

* Dolazi s nekim modelima

Molimo vas pažljivo rukujte računalom kako ne biste izgrebli ili oštetili njegovu površinu.

LED-dioda web kamere

LED indikator web-kamere pokazuje radi li webkamera ili ne (dolazi s nekim modelima).

Web kamera Web kameru možete koristiti kako biste snimili

svoju fotografiju ili poslali svoju sliku svojim internetskim kontaktima (dolazi s nekim modelima).

Ugrađeni mikrofon Mikrofon se koristi s web kamerom za razgovor s

drugim korisnicima web kamera te za snimanje poruka u multimedijskim programima sustava Windows.

Korisnički priručnik 2-8

Sveukupni pregled

Antena bežične lokalne mreže

Antena bežične lokalne mreže omogućava pronalaženje bežičnih lokalnih mreža (WLAN mreža) i povezivanje s Internetom.

Zvučnici Zvučnici emitiraju zvuk koji stvara softver kao i

zvučna upozorenja, poput upozorenja o praznoj bateriji, koja stvara sustav.

Dodirna ploha Dodirna ploha u sredini oslonca za dlan možete

koristiti za upravljanje pokazivačem na zaslonu.

Čitač otiska prsta Prelazak prsta preko čitača otiska prsta

omogućava sljedeće funkcije: prijavu u sustav Windows i pristupanje početnoj stranici s omogućenom zaštitom putem preglednika Internet Explorer. Možete šifrirati/dešifrirati datoteke i mape te spriječiti druge osobe da im pristupaju. Onemogućavanje čuvara zaslona zaštićenog lozinkom kada se računalo vraća iz načina štednje energije (mirovanja). Provjera vjerodostojnosti za podizanje sustava i značajka podizanja sustava jednim dodirom. Provjeravanje vjerodostojnosti korisničke lozinke i lozinke tvrdog diska prilikom podizanja računala. Pogledajte odjeljak Korištenje čitača

otiska prsta u poglavlju 4, Osnove rada. (dolazi s

nekim modelima)

Tipke za upravljanje dodirnom plohom

Upravljačke gumbe na dodirnoj plohi možete koristiti za odabir stavki izbornika te za obradu teksta i grafika koje ste odabrali pomoću pokazivača na zaslonu. Pogledajte odjeljak

Korištenje dodirne plohe u poglavlju 4, Osnove rada.

Zaslon LCD prikazuje tekst i grafiku velikog kontrasta.

Više informacija potražite u dodatku B, Kontroler

za zaslon. Kada računalo radi preko

AC adaptera, slika na zaslonu je nešto svjetlija nego kada radi na baterijskom napajanju. Niža razina svjetline smanjuje potrošnju baterije.

Tipka napajanja

Uključuje i isključuje računalo, postavlja ga u stanje hibernacije i podiže ga iz stanja mirovanja.

Gumb eco Pritisnite ovaj gumb za pokretanje eko aplikacije. Gumb za CD/DVD/BD Pritisnite ovaj gumb za pokretanje aplikacije koja

omogućava reprodukciju CD, DVD ili BD medija. Aplikacija koja će se pokrenuti ovisi o modelu: Windows Media Player / TOSHIBA DVD PLAYER / WinDVD BD for TOSHIBA.

Gumb Prethodno Vraća na prethodnu snimku, poglavlje ili digitalnu

datoteku. Pojedinosti potražite u poglavlju 4,

Osnove rada. (dolazi s nekim modelima)

Korisnički priručnik 2-9

Sveukupni pregled

Gumb za smanjenje jačine zvuka

Tipka za isključivanje zvuka

Gumb Pokreni/ Privremeno prekini

Gumb Sljedeće Preskače na sljedeću snimku, poglavlje ili digitalnu

Gumb za pojačanje zvuka

Služi za smanjenje jačine zvuka u zvučnicima.

Pritisnite ovaj gumb za isključivanje i ponovno uključivanje zvuka.

Pritisnite tu tipku za početak reprodukcije zvučnog CD-a, filma na DVD-u ili digitalne zvučne datoteke. Pomoću tog gumba reprodukciju možete i pauzirati (dolazi s nekim modelima).

datoteku. Pojedinosti potražite u poglavlju 4,

Osnove rada. (dolazi s nekim modelima)

Povećava jačinu zvuka u zvučnicima.

Pogon optičkog diska

Za rukovanje optičkim diskom koristi se kontroler s ATAPI sučeljem. Kada računalo pristupa optičkom disku, indikator na sustavu svijetli.

Regionalni kodovi za BD pogone i medije

Pogoni optičkog diska i njihovi pripadajući mediji proizvedeni su prema specifikacijama za šest tržišnih regija. Regionalni kodovi podešavaju se u programu WinDVD BD (kartica [Region] (Regija) u dijaloškom okviru [Setup] (Postavljanje)). Kad kupite BD video, provjerite da li se podudara s vašim pogonom, u protivnom ga nećete moći reproducirati na kako treba.

Kod Regija A Kanada, Sjedinjene Američke Države, Japan,

jugoistočna Azija, istočna Azija

B Europa, Australija, Novi Zeland, Bliski istok, Afrika C Kina, Indija, Rusija

Diskovi za upisivanje

U ovom odjeljku opisane su vrste CD/DVD/BD diskova na koje je moguće zapisivanje. U specifikacijama pogona provjerite koje su vrste diskova podržane za zapisivanje. Pogledajte poglavlje 4, Osnove rada.

CD-ovi

■ Na CD-R diskove upisivati se može samo jednom. Snimljeni se podaci

ne mogu mijenjati ili brisati.

■ CD-RW diskovi se mogu snimati više nego jednom. Koristite

višebrzinske (1, 2 ili 4) CD-RW diskove ili diskove velike brzine (4 do

10). Brzina zapisivanja kod ultrabrzih CD-RW diskova (ultrabrzo zapisivanje dostupno je samo na DVD-ROM i CD-R-RW pogonima) iznosi najviše 24.

Korisnički priručnik 2-10

Sveukupni pregled

DVD-ovi

■ DVD-R, DVD+R, DVD-R DL i DVD+R DL diskovi se mogu upisivati

samo jednom. Snimljeni se podaci ne mogu mijenjati ili brisati.

■ DVD-RW, DVD+RW i DVD-RAM diskovi se mogu snimati više nego

jednom.

BD-ovi

■ Zapisivanje na BD-R diskove moguće je samo jednom. Snimljeni se

podaci ne mogu mijenjati ili brisati.

■ BD-RE diskovi omogućavaju višekratno snimanje.

BD-R/RE pogon

Modul BD-R/RE pogona pune veličine omogućava snimanje podataka na CD/DVD/BD diskove na koje je moguće zapisivanje te reprodukciju CD/ DVD diskova od 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") kod vrste s ladicom, ili 12 cm (4,72") kod vrste s utorom, bez korištenja adaptera.

Koristite samo standardne (12 cm) optičkog pogona s ulaganjem u utoru. Svaka druga veličina ili oblik neće se moći izvaditi iz utora i moglo bi doći do oštećenja sustava i diska.

Brzina očitavanja je manja na sredini diska i veća na vanjskim rubovima.

Čitanje BD diska 6 brzina (maksimum) Čitanje BD(DL) diska 6 brzina (maksimum)

Upisivanje na BD-R 6 brzina (maksimum) Zapisivanje na BD-R (DL) disk 4 brzina (maksimum) Upisivanje na BD-RE 2 brzine (maksimum) Zapisivanje na BD-RE (DL) disk 2 brzine (maksimum) Očitavanje DVD-a 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+RW 8 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD-R(DL) disk 4 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD+R(DL) disk 4 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum) Očitavanje CD-a 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-RW 16 brzina (maksimalno, ultra brz

medij)

Korisnički priručnik 2-11

BD kombinirani pogon

Kombinirani modul BD pogona pune veličine omogućava snimanje podataka na CD/DVD diskove na koje je moguće zapisivanje te reprodukciju CD/DVD diskova od 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") kod vrste s ladicom, ili 12 cm (4,72") kod vrste s utorom, bez korištenja adaptera.

Koristite samo standardne (12 cm) optičkog pogona s ulaganjem u utoru. Svaka druga veličina ili oblik neće se moći izvaditi iz utora i moglo bi doći do oštećenja sustava i diska.

Brzina očitavanja je manja na sredini diska i veća na vanjskim rubovima.

Čitanje BD diska 6 brzina (maksimum) Čitanje BD(DL) diska 8 brzina (maksimum)

Očitavanje DVD-a 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+RW 8 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD-R(DL) disk 4 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD+R(DL) disk 4 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum) Očitavanje CD-a 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-RW 16 brzina (maksimalno, ultra brz

medij)

Sveukupni pregled

DVD Super Multi pogon

Modul DVD Super Multi pogona pune veličine omogućava snimanje podataka na CD/DVD diskove na koje je moguće zapisivanje te reprodukciju CD/DVD diskova od 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15") kod vrste s ladicom, ili 12 cm (4,72") kod vrste s utorom, bez korištenja adaptera.

Koristite samo standardne (12 cm) optičkog pogona s ulaganjem u utoru. Svaka druga veličina ili oblik neće se moći izvaditi iz utora i moglo bi doći do oštećenja sustava i diska.

Korisnički priručnik 2-12

Brzina očitavanja je manja na sredini diska i veća na vanjskim rubovima.

Očitavanje DVD-a 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD-R 6 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+R 8 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD+RW 8 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD-R(DL) disk 6 brzina (maksimum) Zapisivanje na DVD+R(DL) disk 6 brzina (maksimum) Upisivanje na DVD- RAM 5 brzina (maksimum) Očitavanje CD-a 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-R 24 brzine (maksimum) Upisivanje na CD-RW 24 brzine (maksimum, medij

AC adapter

AC adapter pretvara AC napajanje u DC napajanje i smanjuje napon koji se dovodi računalu. Adapter se automatski prilagođava bilo kojem naponu od 100 do 240 V i frekvenciji od 50 ili 60 Hz, što vam omogućuje korištenje računala u gotovo svakoj državi/regiji.

Bateriju možete jednostavno napuniti priključivanjem AC adaptera na izvor napajanja i na računalo. Pojedinosti potražite u poglavlju 6, Načini napajanja i

uključivanja .

Sveukupni pregled

ultravisoke brzine)

AC adapter

Korisnički priručnik 2-13

■ Ovisno o modelu, uz računalo se isporučuje 2-polni ili 3-polni adapter/

kabel napajanja.

■ Ne koristite adapterske 3-polne na 2-polne utikače.

■ Isporučeni kabel za napajanje sukladan je sigurnosnim pravilima i

propisima u regiji gdje je proizvod kupljen i ne smije se koristiti izvan te regije. Za uporabu adaptera/računala u drugim regijama kupite kabel napajanja koji odgovara sigurnosnim propisima u toj regiji.

Uvijek koristite TOSHIBA AC adapter koji ste dobili u kompletu s vašim računalom ili koristite AC adaptere koje propisuje TOSHIBA kako biste izbjegli požar ili druga oštećenja računala. Korištenje nekompatibilnog AC adaptera može dovesti do požara ili oštećenja računala i mogućnosti ozbiljne ozljede. TOSHIBA ne odgovara za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem nekompatibilnog AC adaptera.

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač koji se isporučuje s nekim modelima omogućava izvršavanje određenih funkcija računala s udaljenosti.

Daljinski upravljač možete koristiti s aplikacijom Media Center za reprodukciju CD-a, DVD-a, BD-a i video zapisa te pregled slika.

Pomoću daljinskog upravljača možete kontrolirati reprodukciju filma u aplikaciji Media Center.

Daljinski upravljač možete koristiti i za:

■ Upravljati i kretati se kroz sve prozore aplikacije Media Center.

■ Upravljanje video zapisom.

■ Uključiti i isključiti stanje mirovanja računala.

Sveukupni pregled

Korisnički priručnik 2-14

Tanki daljinski upravljač

Sveukupni pregled

1 2 3

18 17 16 15 14 13

8 9

1. Gumb za CD/DVD/BD

2. Smanjenje svjetline LCD zaslona

3. Pojačanje svjetline LCD zaslona

4. Napajanje

5. LED indikator uključen/isključen

6. Strelice

7. Dodatne informacije

8. Premotavanje unaprijed

9. Reprodukcija/pauza

10. Preskoči

11. Zaustavljanje

12. Ponovna reprodukcija

13. Premotavanje unatrag

14. Početak

15. Natrag

16. Isključivanje zvuka

17. U redu

18. Smanjivanje jačine zvuka

19. Povećavanje jačine zvuka

20. DVD izbornik

Gumb za CD/DVD/BD Pritisnite ovaj gumb kako biste pokrenuli

Windows Media Player / DVD Video Player / WinDVD BD for TOSHIBA.

Smanjivanje svjetline Smanjenje svjetline zaslona računala.

Povećavanje svjetline Povećanje svjetline zaslona računala.

Korisnički priručnik 2-15

Sveukupni pregled

Napajanje Uključuje ili isključuje operacijski sustav. Ta tipka

funkcionira kao tipka za napajanje na računalu. Prema zadanim postavkama stanje mirovanja jednako je stanju u kojem je računalo isključeno. Za promjenu postavke pritisnite Start 

Upravljačka ploča  Sustav i sigurnost  Mogućnosti napajanja  Odaberite funkciju gumba za uključivanje. Dostupne su sljedeće

četiri opcije: Nema promjene, Mirovanje, Hibernacija i Isključivanje.

Jačina zvuka + Pojačava zvuk prilikom gledanja DVD-a ili

reprodukcije CD-a.

Jačina zvuka - Smanjuje jačinu zvuka prilikom gledanja DVD-a

ili reprodukcije CD-a.

Izbornik DVD-a Otvara glavni izbornik DVD filma, ako je

dostupan.

Strelice Pomiče pokazivač za kretanje unutar prozora

Media Centra.

U redu Odabire željenu akciju ili opciju izbornika. Radi

kao gumb tipka ENTER.

LED-dioda uključeno/

Tipka za uključivanje svjetla indikatora.

isključeno

Isključivanje zvuka Služi za isključivanje zvuka računala.

Natrag Prikazuje prethodni prozor.

Dodatne informacije Daje dodatne informacije o funkcijama ili

opcijama na zaslonu.

Start Otvara izbornik Start.

Premotavanje unatrag Vraća medij (video, DVD, glazba itd.) unatrag.

Pokreni/Pauziraj Pokreće odabrane medije. Ta tipka funkcionira i

kao tipka za privremeno prekidanje reprodukcije.

Premotavanje unaprijed

Korisnički priručnik 2-16

Pokreće medij (video, DVD, glazba itd.) unaprijed.

Sveukupni pregled

Ponovo pokreni Vraća medij unatrag i ponovno pokreće (sedam

sekundi video datoteke, jednu snimku glazbe ili jedno poglavlje DVD-a).

Zaustavi Zaustavlja trenutno medij koji se trenutno

reproducira.

Preskoci Pomiče medij unaprijed (30 sekundi za video

zapise, jedan glazben broj ili jedno poglavlje DVD-a).

Korištenje daljinskog upravljača

S nekim računalima isporučuje se daljinski upravljač koji omogućuje upravljanje nekim funkcijama računala s udaljenosti.

■ Daljinski upravljač stvoren je posebno za ovo računalo.

■ Neki aplikacijski programi možda ne podržavaju funkcije daljinskog

upravljača.

Djelatni opseg daljinskog upravljača

Usmjerite daljinski upravljač prema računalu i pritisnite tipku. Djelatni kut i udaljenost opisani su dolje.

Udaljenost Unutar udaljenosti od 5 metara od infracrvenog

prozora za primanje.

Kut Unutar približno 30 stupnjeva vodoravno i

15 stupnjeva okomito u odnosu na otvor prijemnika za infracrveni signal.

Korisnički priručnik 2-17

Sveukupni pregled

telli

30˚

1. Otvor prijemnika za infracrveni signal 2. Daljinski upravljač

30˚

15˚

Djelatni opseg daljinskog upravljača

I unutar radnog dometa postoji mogućnost da daljinski upravljač ne funkcionira pravilno u sljedećim slučajevima.

■ Kada između infracrvenog prozora za primanje i daljinskog upravljača

postoji prepreka.

■ Kada direktno sunčevo svjetlo ili jako fluorescentno svjetlo obasjava

infracrveni prozor za primanje.

■ Kada infracrveni prozor za primanje ili dio za odašiljanje infracrvenih

zraka na daljinskom upravljaču nije čist.

■ Kada druga računala u blizini koriste infracrveni daljinski upravljač.

■ Kada je baterija prazna.

Instaliranje/uklanjanje baterija

Prije korištenja daljinskog upravljača umetnite baterije CR2016. Postupci instalacije i uklanjanja baterija razlikuju se ovisno o vrsti daljinskog upravljača. Provjerite vrstu te umetnite ili izvadite baterije prema uputama.

Korisnički priručnik 2-18

Sveukupni pregled

Spremite bateriju za daljinski upravljač izvan dohvata djece. Proguta li dijete bateriju, može se ugušiti. Ako se to dogodi, odmah potražite liječničku pomoć.

Pridržavajte se sljedećih mjera opreza prilikom korištenja baterija daljinskog upravljača.

■ Ne koristite baterije različite od navedenih.

■ Provjerite jeste li baterije umetnuli s pravilno okrenutim polovima (+ or

-).

■ Baterije nemojte puniti, zagrijavati, rastavljati niti ih kratko spajati,

odnosno približavati ih vatri ili plamenu.

■ Bateriju koja je dostigla "vijek trajanja" ili je potpuno istrošena nemojte

koristiti.

■ Ne koristite različite vrste baterija ili istodobno stare i nove baterije.

■ Ne nosite bateriju zajedno s metalnim privjescima, ukosnicama ili

drugim metalnim predmetima.

■ Prilikom spremanja ili odlaganja iskorištenih baterija u otpad stavite

traku za izoliranje na polove (+ i -) kako biste spriječili kratke spojeve.

Ako se ne pridržavate ovih mjera opreza, može doći do grijanja, curenja tekućine ili eksplozije. To može izazvati opekline i ozljede. Ako tekućina iz baterije dođe u dodir s kožom ili odjećom, odmah je operite cistom vodom. Ako tekućina iz baterije dođe u dodir s očima, odmah isperite oči čistom vodom i posjetite liječnika. Ne dodirujte tekućinu iz baterija na instrumentima ili uređajima bez zaštite. Obrišite je tkaninom ili papirnatim ručnikom.

Vrsta baterije koja se može koristiti za daljinski upravljač

Kada se isporučene baterije istroše, zamijenite ih baterijama vrste CR2016. Nemojte koristiti druge vrste baterija.

Umetanje baterija

1. Otvorite poklopac ležišta baterije na stražnjoj strani daljinskog

upravljača.

1. Poklopac baterije

Otvaranje poklopca baterije

Korisnički priručnik 2-19

Sveukupni pregled

2. Postavite baterije s ispravno okrenutim polovima. Pritisnite bateriju do

graničnika i zatim pritisnite naprijed da sjedne u ležišta.

1. Graničnik 2. Baterija

Umetanje baterija

3. Zatvorite poklopac ležišta baterije. Nježno pritisnite tako da sjedne na mjesto.

Zatvaranje poklopca baterije

Zamjena baterija

Kada se baterije u daljinskom upravljaču istroše, postoji vjerojatnost da daljinski upravljač neće ispravno funkcionirati ili da će funkcionirati samo na maloj udaljenosti od računala. U tom je slučaju potrebno kupiti nove baterije i zamijeniti istrošene.

Tanki daljinski upravljač

1. Otvorite poklopac ležišta baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača.

2. Držite graničnik i izvucite bateriju iz kutije.

Korisnički priručnik 2-20

Sveukupni pregled

Satellite

1. Graničnik 2. Baterija

Uklanjanje baterija

3. Umetnite bateriju na mjesto. Postavite baterije s ispravno okrenutim polovima. Pritisnite bateriju do graničnika i zatim pritisnite naprijed da sjedne u ležišta.

4. Zatvorite poklopac ležišta baterije. Nježno pritisnite tako da sjedne na mjesto.

Postavljanje tankog daljinskog upravljača

Umetanje tankog daljinskog upravljača

Za vađenje tankog daljinskog upravljača slijedite dolje navedene korake.

1. Provjerite je li utor za ExpressCard prazan.

2. Postavite prednju stranu prema gore i umetnite tanki daljinski upravljač.

1. Tanak daljinski upravljač

Umetanje tankog daljinskog upravljača

3. Nježno pritisnite za čvrsto povezivanje.

Vađenje tankoga daljinskog upravljača

Za vađenje tankog daljinskog upravljača slijedite dolje navedene korake.

1. Lagano pritisnite tanak daljinski upravljač kako biste ga izvadili.

2. Uhvatite tanki daljinski upravljač i povucite ga iz utora.

Korisnički priručnik 2-21

Početak rada

U ovom poglavlju nalaze se osnovne informacije za početak korištenja računala. Poglavlje obuhvaća sljedeće teme:

■ Svi korisnici moraju prije prve upotrebe pročitati odjeljak Prvo

pokretanje.

■ Pobrinite se da pročitate Priručnik s uputama za sigurnost i udobnost

radi pojedinosti o sigurnom i pravilnom načinu korištenja ovog računala. Svrha toga je da vam pružimo pomoć kako biste mogli na produktivan i udoban način koristiti ovo prijenosno računalo. Ako slijedite preporuke u uputama mogli biste smanjiti mogućnost razvoja bolnih i degenerativnih ozljeda na vašim šakama, rukama, ramenima ili vratu.

■ Umetanje baterijskog modula

■ Spajanje AC adaptera

■ Otvaranje zaslona

■ Uključivanje napajanja

■ Postavljanje sustava Windows

■ Isključivanje napajanja

■ Ponovno pokretanje računala

■ Opcije oporavka sustava

■ Vraćanje unaprijed instaliranog softvera s tvrdog diska za oporavak

■ Vraćanje unaprijed instaliranog softvera s medija za oporavak

■ Koristite antivirusni softver i redovito ga osvježavajte.

■ Nikad ne formatirajte medij za pohranjivanje a da niste provjerili

sadržaj - formatiranjem se uništavaju svi pohranjeni podaci.

■ Dobra je zamisao da se povremeno rade sigurnosne kopije

unutarnjega tvrdog diska ili drugog uređaja za pohranjivanje, na vanjski medij. Opći mediji za čuvanje podataka nisu stabilni ili stabilni nakon dužega vremenskog perioda i pod određenim uvjetima bi moglo doći do gubitka tih podataka.

■ Prije instaliranja uređaja ili programa, spremite sve podatke u memoriji

na tvrdi disk ili neki drugi medij za čuvanje podataka. Ako to ne učinite, mogli biste izgubiti podatke.

Početak rada

Poglavlje 3

Korisnički priručnik 3-1

Spajanje AC adaptera

Za punjenje baterija ili napajanje kabelom priključite AC adapter. To je ujedno i najbrži način da počnete koristiti računalo jer se baterijski modul mora napuniti prije rada računala na baterijsko napajanje.

AC adapter može se priključiti na bilo koji izvor napajanja od 100 do 240 V i od 50 do 60 Hz. Pojedinosti o korištenju AC adaptera za punjenje baterijskog modula opisane su u poglavlju 6, Načini napajanja i

uključivanja.

■ Uvijek koristite TOSHIBA AC adapter koji ste dobili u kompletu s vašim

računalom ili koristite AC adaptere koje propisuje TOSHIBA kako biste izbjegli požar ili druga oštećenja računala. Korištenje nekompatibilnog AC adaptera može dovesti do požara ili oštećenja računala i mogućnosti ozbiljne ozljede. TOSHIBA ne odgovara za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem nekompatibilnog AC adaptera.

■ Nikad ne priključujte AC adapter u izvor napajanja koji ne odgovara

navedenom naponu i frekvenciji napajanja na regulativnoj naljepnici jedinice. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

■ Koristite ili kupite uvijek kablove koji su sukladni službenom naponu i

frekvenciji električne mreže zemlje u kojoj koristite računalo. Ako to ne učinite moglo bi doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

■ Isporučeni kabel za napajanje sukladan je sigurnosnim pravilima i

propisima u regiji gdje se proizvod kupuje i ne smije se koristiti izvan te regije. Za korištenje u drugim regijama, molimo vas kupite kablove za napajanje koji su sukladni s pravilima i propisima te određene regije.

■ Ne koristite adapterske 3-polne na 2-polne utikače.

■ Kad priključujete AC adapter na računalo, uvijek slijedite korake prema

redoslijedu opisanom u Korisničkom priručniku. Spajanje kabela za napajanje u električnu utičnicu mora biti posljednji korak; u suprotnom, izlazni istosmjerni utikač adaptera može imati električni naboj i izazvati električni udar ili manje tjelesne ozljede prilikom doticanja. Kao opću mjeru opreza izbjegavajte doticanje bilo kojeg metalnog dijela.

■ Nikad ne postavljajte svoje računalo ili AC adapter na drvenu površinu,

namještaj ili koju drugu površinu koja može biti oštećena uslijed izlaganja djelovanju topline jer se temperatura baze računala i AC adaptera za vrijeme normalnog rada povećava.

■ Uvijek računalo ili AC adapter postavite na ravnu i tvrdu površinu koja

je otporna na oštećenja uslijed djelovanja topline. Detaljne mjere opreza i upute za rukovanje potražite u Korisničkom priručniku za sigurnost i udobnost.

Početak rada

Korisnički priručnik 3-2

Početak rada

1. Spojite kabel za napajanje na AC adapter.

Spajanje kabla za napajanje s AC adapterom

U ovisnosti o modelu uz računalo će biti priložen 2-polni ili 3-polni adapter/ kabel.

2. Izlazni istosmjerni utikač AC adaptera priključite na ulaznu utičnicu istosmjernog napona od 19 V na stražnjoj strani računala.

Spajanje adaptera s računalom

3. Uključite kabel za napajanje u strujnu utičnicu.

Otvaranje zaslona

Zaslon se može pomicati u širokom rasponu kutova za najbolji prikaz.

1. Podignite zaslon i namjestite ga na kut gledanja koji vam najviše odgovara.

Pažljivo otvarajte i zatvarajte zaslon. Energično otvaranje i zatvaranje udaranjem može oštetiti računalo.

Korisnički priručnik 3-3

Početak rada

Otvaranje zaslona

■ Pri otvaranju ploče, pripazite da ne prekoračite silu nakon koje je

pokretanje olakšano.

■ Ne otvarajte ploču zaslona predaleko jer to može opteretiti zglobove

ploče i uzrokovati oštećenja.

■ Ne pritišćite ploču zaslona.

■ Ne dižite računalo za ploču zaslona.

■ Ne zatvarajte ploču zaslona s olovkama ili drugim objektima između

ploče zaslona i tipkovnice.

■ Prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona, postavite jednu ruku na

oslonac dlanovnika kako biste zadržali računalo na mjestu, a drugom rukom polako otvorite ili zatvorite ploču zaslona (ne koristite prekomjernu silu prilikom otvaranja ili zatvaranja ploče zaslona).

Uključivanje napajanja

U ovom odjeljku opisano je uključivanje napajanja.

Nakon prvog uključivanja napajanja, nemojte ga isključivati prije postavljanja operacijskog sustava. Pogledajte odjeljak Postavljanje

sustava Windows.

Pritisnite i držite gumb napajanja računala dvije ili tri sekunde.

Korisnički priručnik 3-4

Uključivanje napajanja

IBA

tellit

TOSHIBA

Postavljanje sustava Windows

Kada prvi put uključite napajanje, na zaslonu će se prikazati početni logotip sustava Microsoft

Pažljivo pročitajte Licencni ugovor za krajnjeg korisnika

sustava Windows

Windows. Slijedite upute na zaslonu.

Početak rada

Isključivanje napajanja

Napajanje se može isključiti u jednom od sljedećih načina rada: isključivanje (podizanje), hibernacija ili stanje mirovanja.

Isključivanje (podizanje)

Kada isključite napajanje pri isključivanju podaci se ne spremaju, a računalo se podiže na glavni zaslon operativnog sustava.

1. Ako ste unijeli podatke, spremite ih na tvrdi disk.

2. Provjerite je li sva aktivnost diska prestala i tada izvadite CD/ DVD.

■ Provjerite jesu li LED indikatori diska i optičkog pogona isključeni.

Ako isključite napajanje tijekom pristupa disku, možete izgubiti podatke ili oštetiti disk.

■ Nikad ne isključujte računalo dok se izvodi softverski program. TIme

možete dovesti do gubitka podataka.

■ Nikad ne isključujte napajanje, ne odvajajte vanjski uređaj za

spremanje podataka i ne vadite medij za spremanje podataka za vrijeme procesa čitanja/upisivanja podataka. Na taj način možete izgubiti podatke.

Korisnički priručnik 3-5

Početak rada

3. Pritisnite i zatim pritisnite gumb za isključivanje . S

padajućeg izbornika odaberite Isključi.

4. Isključite napajanje svih perifernih uređaja.

Ne uključujte odmah ponovno računalo niti uređaje. Pričekajte trenutak da se svi kondenzatori u potpunosti isprazne.

Stanje mirovanja

Ako morate prekinuti rad, možete isključiti napajanje bez izlaska iz softvera. Podaci su spremljeni u glavnoj memoriji računala. Kada ponovno uključite napajanje, možete nastaviti s radom tamo gdje ste stali.

Kad morate isključiti računalo jer se nalazite u zrakoplovu ili na mjestima gdje se vrši regulacija ili upravljanje elektroničkim uređajima, uvijek ga potpuno isključite. Pod ovim se podrazumijeva isključivanje i svih bežičnih komunikacijskih preklopki ili uređaja i otkazivanje postavki kojima će se računalo automatski reaktivirati, kao što je funkcija vremenski programiranog snimanja. Ako računalo ne isključite do kraja na ovaj način, omogućili ste operativnom sustavu da reaktivira i pokrene računalo za izvršenje unaprijed programiranih zadataka ili da zaštiti nespremljene podatke, što može dovesti do ometanja rada zrakoplovnih ili drugih sustava i mogućih ozbiljnih ozljeda.

■ Kada je AC adapter priključen, računalo prelazi u stanje mirovanja u

skladu s postavkama u mogućnostima napajanja.

■ Za povratak iz stanja mirovanja pritisnite gumb napajanja ili bilo koju

tipku. Zadnja akcija funkcionira samo ako je u programu HW Setup omogućeno buđenje pomoću tipkovnice.

■ Ako računalo automatski prijeđe u stanje mirovanja dok je aktivna

mrežna aplikacija, aplikacija se možda ne vrati kada se računalo probudi iz stanja mirovanja.

■ Za sprečavanje automatskog prelaska računala u stanje mirovanja

onemogućite stanje mirovanja u mogućnostima napajanja. Ta akcija, međutim, poništava sukladnost sa standardom Energy Star.

■ Prije ulaska u stanje mirovanja provjerite jeste li spremili podatke.

■ Ne instalirajte niti uklanjajte modul memorije dok je računalo u stanju

mirovanja. Računalo ili modul se mogu oštetiti.

■ Ne uklanjajte baterijski modul dok je računalo u stanju mirovanja (osim

ako je računalo spojeno na izvor električne energije). Podaci u memoriji će se izgubiti.

Korisnički priručnik 3-6

Početak rada

Prednosti stanja mirovanja

Značajka stanja mirovanja ima sljedeće dobre strane:

■ Vraća prethodno radno okruženje brže nego stanje hibernacije.

■ Štedi energiju isključivanjem sustava kada računalo ne prima ulazne

podatke ili mu se hardverski ne pristupa u vremenu postavljenom u značajki stanja mirovanja sustava.

■ Možete koristiti i značajku isključivanja napajanja ploče.

Ulazak u stanje mirovanja

U stanje mirovanja možete ući na jedan od tri načina:

■ Pritisnite gumb napajanja.

Ova značajka mora biti omogućena unutar Mogućnosti napajanja (za pristup pritisnite  Upravljačka ploča  Sustav i sigurnost  Mogućnosti napajanja).

■ Pritisnite Start, a zatim pritisnite strelicu koja se nalazi na gumbu za

isključivanje , i s izbornika odaberite Stanje mirovanja.

■ Zatvorite ploču zaslona. Ova značajka mora biti omogućena.

Pogledajte Mogućnosti napajanja (za pristup pritisnite  Upravljačka ploča  Sustav i sigurnost  Mogućnosti napajanja).

Pri ponovnom uključivanju napajanja možete nastaviti gdje ste stali kad ste isključili računalo.

Stanje mirovanja možete omogućiti i pritiskom tipki Fn + F3. Pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica .

■ Kada se računalo isključi u stanje mirovanja indikator napajanja

isprekidano svijetli narančasto.

■ Ako prilikom rada koristite baterijsko napajanje, vrijeme rada možete

produžiti isključivanjem u stanju hibernacije jer stanje mirovanja troši više energije.

Ograničenja stanja mirovanja

Stanje mirovanja ne funkcionira pod sljedećim uvjetima:

■ Napajanje je uključeno odmah nakon isključivanja.

■ Memorijski krugovi su izloženi statičkom elektricitetu ili električnom

šumu.

Stanje hibernacije

Značajka hibernacije sprema sadržaj memorije na tvrdi disk kada se računalo isključuje. Kada se sljedeći put računalo uključi, vraća se prethodno stanje. Značajka hibernacije ne sprema status perifernih uređaja.

Korisnički priručnik 3-7

Početak rada

■ Spremite podatke. Prilikom ulaska u stanje hibernacije, računalo

sprema sadržaj memorije na tvrdi disk. Najbolje je, međutim, radi mjere opreza podatke spremiti ručno.

■ Podaci će biti izgubljeni ako isključite bateriju ili odvojite AC adapter

prije nego spremanje bude dovršeno. Pričekajte da se indikator diska isključi.

■ Ne instalirajte niti uklanjajte modul memorije dok je računalo u stanju

hibernacije. Podaci se gube.

Prednosti stanja hibernacije

Značajka stanja hibernacije ima sljedeće dobre strane:

■ Sprema podatke na tvrdi disk kada se računalo automatski isključuje

zbog prazne baterije.

■ Prethodno radno okruženje možete vratiti odmah po uključivanju

računala.

■ Štedi energiju isključivanjem sustava kada nema unosa u računalo niti

pristupa hardveru tijekom vremena koje je postavljeno u značajki hibernacije sustava.

■ Možete koristiti i značajku isključivanja napajanja ploče.

Prelazak u stanje hibernacije

Stanje hibernacije također možete omogućiti pritiskom tipki Fn + F4. Pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Za ulazak u stanje hibernacije slijedite dolje navedene korake.

1. Pritisnite .

2. Pritisnite ikonu sa strelicom koja se nalazi u gumbu za isključivanje

3. S padajućeg izbornika odaberite Hibernacija.

Automatsko stanje hibernacije

Računalo automatski ulazi u stanje hibernacije kada pritisnete gumb za napajanje ili zatvorite zaslon. Prvo, međutim, postavite odgovarajuće postavke prema dolje navedenim koracima.

1. Otvorite Upravljačku ploču.

2. Otvorite Sustav i održavanje i zatim Mogućnosti napajanja.

3. Odaberite Odabir funkcije tipke napajanja.

4. Omogućite željene opcije hibernacije za Kada pritisnem tipku napajanja i Kada zatvorim računalo.

5. Pritisnite gumb Spremi promjene.

Korisnički priručnik 3-8

Spremanje podataka u stanju hibernacije

Kada isključite napajanje u stanju hibernacije računalu treba trenutak da spremi podatke iz trenutne memorije na tvrdi disk. Za to vrijeme svijetlit će LED indikator diska.

Nakon što ste isključili računalo i sadržaj memorije je spremljeno na tvrdi disk isključite napajanje perifernih uređaja.

Ne uključujte odmah ponovno računalo niti uređaje. Pričekajte trenutak da se svi kondenzatori u potpunosti isprazne.

Ponovno pokretanje računala

Određeni uvjeti zahtijevaju ponovno pokretanje sustava. Na primjer, ako:

■ Promijenite određene postavke računala.

■ Pojavi se pogreška i računalo ne odgovara na naredbe tipkovnice.

■ Postoji tri načina za ponovno pokretanje računala:

1. Pritisnite , zatim pritisnite ikonu sa strelicom koja se nalazi u gumbu za isključivanje i na padajućem izborniku odaberite Ponovo pokreni.

2. Pritisnite Ctrl + Alt + Del kako biste prikazali prozor izbornika, zatim iz opcija Isključivanje odaberite Ponovo pokreni.

3. Pritisnite gumb za napajanje i držite ga pritisnutim pet sekundi. Kada se računalo ugasi, pričekajte između deset i petnaest sekundi prije ponovnog uključivanja putem tipke za napajanje.

Početak rada

Opcije oporavka sustava

Skrivena particija na tvrdom disku rezervirana je za opcije oporavka sustava.

Ova particija sprema datoteke koje se mogu koristiti za popravak sustava u slučaju problema.

Značajka Opcije oporavka sustava nije iskoristiva ako se ova particija izbriše.

Opcije oporavka sustava

Značajka Opcije oporavka sustava je instalirana na tvrdom disku prilikom proizvodnje u tvornici. Izbornik Opcije oporavka sustava uključuje alate za popravak problema prilikom pokretanja sustava, pokretanje dijagnostike ili povrat sustava.

Pogledajte sadržaj Pomoć i podrška sustava Windows radi više pojedinosti o Popravku pokretanja sustava.

Opcije oporavka sustava mogu se pokrenuti ručno radi rješavanja problema.

Korisnički priručnik 3-9

Procedura je kako slijedi. Slijedite upute prikazane na izborniku na zaslonu.

1. Isključite računalo.

2. Dok držite pritisnutom tipku F8, isključite računalo.

3. Pojavljuje se izbornik Napredne opcije pokretanja. Koristite tipke strelica za odabir značajke Popravite svoje računalo te pritisnite ENTER.

4. Slijedite upute na zaslonu.

Obnavljanje već instaliranog softvera

Ovisno o modelu koji ste kupili, ponuđeni su različiti načini za vraćanje prethodno instaliranog softvera:

■ Stvaranje optičkih diskova za oporavak i obnavljanje već instaliranog

softvera s njih

■ Obnavljanje već instaliranog softvera s Tvrdog diska za oporavak

■ Naručivanje diskova za oporavak iz TOSHIBE i obnavljanje već

instaliranog softvera s njih*

* Zapamtite da ta usluga nije besplatna.

Stvaranje optičkih diskova za oporavak

U ovom odjeljku opisano je stvaranje diskova za oporavak.

■ Pri stvaranju diskova za oporavak spojite AC adapter.

■ Pobrinite se da zatvorite sve softverske programe osim programa

Recovery Disc Creator.

■ Ne pokrećite softver poput čuvara zaslona koji mogu opteretiti

procesor.

■ Radite na računalu pri potpunom napajanju.

■ Ne koristite značajke za uštedu energije.

■ Ne vršite upis na disk kada je pokrenut protuvirusni softver. Pričekajte

da završi, zatim onemogućite programe za otkrivanje virusa, uključujući sve softvere koji automatski provjeravaju datoteke u pozadini.

■ Ne koristite uslužne programe, uključujući one namijenjene

poboljšanju brzine tvrdog diska. Oni mogu izazvati nestabilne operacije i oštetiti podatke.

■ Ne isključujte računalo, ne odjavljujte se i ne prelazite u stanje

mirovanja/hibernacije dok pišete na disk.

■ Stavite računalo na ravnu površinu i izbjegavajte mjesta podložna

vibracijama, poput aviona, vlakova ili automobila.

■ Ne koristite nestabilne stolove ili bilo koje druge nestabilne površine.

Početak rada

Korisnički priručnik 3-10

Početak rada

Kopija za oporavak softvera na računalu spremljena je na tvrdi disk i može se kopirati na DVD medij slijedeći ove korake:

1. Izaberite prazan DVD medij.

2. Aplikacija omogućuje odabir raznih medija na koje možete kopirati kopiju za oporavak, uključujući DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL i DVD+RW.

Neki od navedenih medija možda nisu kompatibilni s pogonom optičkog diska koji je instaliran u vaše računalo. Zbog toga prije nastavka treba provjeriti podržava li pogon optičkog diska prazni medij koji ste odabrali.

3. Uključite računalo i omogućite mu da pokrene operativni sustav Windows 7 s tvrdog diska kao obično.

4. Umetnite prvi prazni medij u ladicu pogona optičkog diska.

5. Odaberite aplikaciju/program iz izbornika Start.

6. Kad se pokrene Recovery Media Creator, izaberite vrstu medija i naslov koji želite kopirati i zatim kliknite gumb Create (Stvori).

Ako vaš pogon za optički disk može upis vršiti samo na CD diskove, izaberite “CD” kao “Podešeni disk” u programu Recovery Media Creator. U protivnom, ako vaš pogon za optički disk može vršiti upis na CD i na DVD, izaberite željenu vrstu medija.

Vraćanje prethodno instaliranog softvera s tvrdog diska za oporavak

Jedan dio ukupnoga radnog prostora na disku konfigurira se kao skrivena particija za oporavak. Ova particija sprema datoteke koje se mogu koristiti za obnavljanje već instaliranog softvera u slučaju problema.

Ako nakon toga ponovo postavljate tvrdi disk, ne mijenjajte, ne brišite i nemojte dodavati particije na način drukčiji od opisanog u priručniku jer bi se moglo dogoditi da prostor za željeni softver nije dostupan.

Dodatno, koristite li program za izradu particija treće strane za ponovno konfiguriranje particija na tvrdom disku, može postati nemoguće postaviti vaše računalo.

Ako je značajka isključivanja zvuka bila aktivirana pritiskom tipke za isključivanje zvuka (FN + ESC), prije pokretanja postupka vraćanja obavezno onemogućite ovu značajku kako biste čuli zvukove. Dodatne pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, tvrdi se disk ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Isključite vaše računalo.

2. Uključite računalo i kada se pojavi zaslon TOSHIBA više puta pritisnite tipku F8.

Korisnički priručnik 3-11

Početak rada

3. Pojavit će se napredni izbornik Mogućnosti pokretanja. Koristite tipke strelica za odabir značajke Popravite svoje računalo te pritisnite ENTER.

4. Odaberite željeni izgled tipkovnice i pritisnite Dalje.

5. Za pristup postupku oporavka prijavite se kao korisnik s odgovarajućim pravima.

6. Pritisnite TOSHIBA HDD Recovery na zaslonu Opcije oporavka sustava.

7. Slijedite upute na zaslonu u dijalogu TOSHIBA HDD Recovery. Računalo se vraća na tvorničko stanje.

Molimo postavite svoj BIOS na zadane postavke prije nego oporavite računalo na tvorničke postavke!

Vraćanje već instaliranog softvera sa stvorenih diskova za oporavak

Ako su prethodno instalirane datoteke oštećene, možete koristiti diskove za oporavak koje ste stvorili ili postupak za oporavak tvrdog diska za obnavljanje računala u stanje u kojem je bio kada ste ga dobili. Za izvođenje ovog povratka slijedite dolje opisane korake:

Ako je značajka isključivanja zvuka aktivirana pritiskom tipki FN + ESC, svakako to onemogućite prije pokretanja postupka oporavka kako biste mogli čuti zvukove. Dodatne pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Mogućnosti oporavka sustava (System Recovery Options) ne možete koristiti ako već instalirani softver obnovite bez System Recovery Options.

Kada ponovno instalirate operacijski sustav Windows, tvrdi se disk ponovno formatira i svi podaci su izgubljeni.

1. Stavite Diskove za oporavak u pogon optičkog diska i isključite napajanje računala.

2. Dok držite pritisnutom tipku F12 na tipkovnici, uključite napajanje računala - kad se na zaslonu pojavi

Innovation>>>

3. Koristite kursorske tipke za gore i dolje, izaberite ikonu za CD-ROM na izborniku. Dodatne informacije potražite u odjeljku Prioritet pri

pokretanju sustava u poglavlju 7, HW Setup.

4. Prikazuje se izbornik iz kojeg možete pratiti upute na zaslonu.

otpustite tipku F12.

TOSHIBA Leading

Naručivanje diskova za oporavak iz TOSHIBE*

Možete naručiti diskove za oporavak proizvoda za vaše prijenosno računalo iz online trgovine sigurnosnim kopijama TOSHIBA Europe.

* Zapamtite da ta usluga nije besplatna.

1. na adresi https://backupmedia.toshiba.eu.

2. Slijedite upute na zaslonu.

Vaše diskove za oporavak ćete dobiti unutar dva tjedna od upućivanja narudžbe.

Korisnički priručnik 3-12

Osnove rada

SHIB

Sate

llite

U ovom poglavlju nalaze se informacije o osnovnim operacijama, uključujući korištenje dodirne plohe, pogona optičkih medija, zvučnog sustava, modema, bežične lokalne mreže i lokalne mreže. U njemu se, također, nalaze savjeti o održavanju računala.

Korištenje dodirne plohe

Dodirnu plohu koristite tako da je jednostavno dodirnete vrhom prsta i zatim ga pomaknete u smjeru u kojemu želite pomaknuti pokazivač na zaslonu.

Osnove rada

Poglavlje 4

1. Dodirna ploha 2. Upravljački gumbi dodirne plohe

Dodirna ploha i upravljački gumbi dodirne plohe

Korisnički priručnik 4-1

Dva gumba ispod tipkovnice koristite poput gumba na pokazivaču miša. Pritisnite lijevi gumb kako biste izabrali stavku izbornika ili upravljali tekstom ili grafikom označenim pokazivačem miša. Pritisnite desnu tipku kako biste prikazali izbornik ili drugu funkciju u ovisnosti o softveru koji koristite.

Dodirnu plohu ne pritišćite prejako i uz nju ne pritišćite oštre predmete kao što je vrh kemijske olovke. Dodirna ploha bi mogla biti oštećena.

Kod nekih funkcije umjesto pritiskanja upravljačkog gumba možete dodirnuti dodirnu plohu.

Jedan pritisak tipke miša: jednom dodirnite dodirnu plohu Dvostruki pritisak tipke miša: dva puta dodirnite dodirnu plohu Povlačenje i ispuštanje

1. Držite pritisnutim lijevi upravljački gumb i pomičite pokazivač kako

biste stavku povukli na željeno mjestu.

2. Podignite prst kako biste ispustili stavku na novom mjestu.

Pomicanje:

Okomito: klizite prstom prema gore ili prema dolje uz desni rub dodirne plohe.

Vodoravno: klizite prstom ulijevo ili udesno uz donji rub dodirne plohe.

Gesta dodirne plohe

Postoje četiri praktične geste koje korisnicima omogućavaju lakše i brže rukovanje sustavom.

Osnove rada

ChiralMotion

Možete listati u vertikalnom i horizontalnom smjeru. Za omogućavanje tih značajki uključite potvrdne okvire Enable vertical scrolling (Omogući okomito kretanje) i Enable horizontal scrolling (Omogući vodoravno kretanje).

Pritisnite prozor ili predmet kroz koji se želite kretati te pomaknite prst prema gore ili prema dolje uzduž desnog ruba dodirne plohe kako biste ostvarili okomito listanje. Prste pomičite ulijevo ili udesno uzduž donjeg ruba dodirne plohe kako biste ostvarili vodoravno listanje.

Ako listanje ne funkcionira, provjerite jeste li označiti odgovarajuće potvrdne okvire i je li se kroz prozoru ili predmet kojeg ste kliknuli moguće klizno pomicati. Ako još uvijek imate problema, provjerite Regionalne postavke klizanja.

Zum na stiskanje (stiskanje)

Gesta zuma na stiskanje omogućava funkciju zumiranja u mnogim aplikacijama. Gesta zuma stiskanjem može se koristiti za izvođenje istih funkcija koje izvodi kotačić za listanje u standardnim Windows aplikacijama koje podržavaju funkciju zumiranja pomoću kombinacije CTRL-kotačić za listanje.

Korisnički priručnik 4-2

Osnove rada

Kako biste omogućili ovu značajku, odaberite potvrdni okvir Enable Pinch Zoom (Omogući zumiranje stiskanjem).

Za korištenje geste zuma na stiskanje:

1. Spustite dva prsta na površinu dodirne plohe.

2. Razmaknite prste za povećavanje ili ih primaknite za smanjivanje zumom. Najbolje rezultate zumiranja postići ćete ako se koristite vrhovima prstiju.

Zaokretanje (ChiralRotate)

Značajka zaokretanja sadrži udobne geste za zaokretanje fotografija i drugih predmeta.

Momentum

Značajka momentuma osigurava glatko, brzo pomicanje miša kao s pomičnom kuglicom. Jedan brzi pokret prsta na površini dodirne plohe može pomaknuti pokazivač preko cijelog zaslona računala. Momentum smanjuje potrebu za ponavljanjem pokreta i umor povezanim s pomicanjem pokazivača na velike udaljenosti istovremenu pružajući uglađen i prirodan osjećaj sličan onome koji se javlja pri korištenju pomične kuglice. Momentum je idealan za strateške igre u stvarnom vremenu (Real Time Strategy - RTS), pucačke igre u prvom licu (First Person Shooter FPS) i igre uloga (Role Playing Games - RPG).

Dva gumba ispod dodirne plohe koriste se kao dva gumba na standardnom mišu - pritisnite lijevi gumb za izbor stavke izbornika ili za manipulaciju tekstom ili grafikom označenim pokazivačem i pritisnite desni gumb za prikaz izbornika ili drugih funkcija u ovisnosti o softveru koji koristite.

Korištenje čitača otiska prsta

Ovaj proizvod ima instaliranu uslugu upisa i prepoznavanja otiska prsta. Upisom ID-a i lozinke u uređaj za provjeru vjerodostojnosti otiskom prsta nije više potrebno unositi lozinku s tipkovnice. Prelaskom prsta preko čitača za otisak prsta omogućuju se sljedeće funkcije:

■ Prijavljivanje u sustav Windows i pristup sigurnoj početnoj stranici

programom IE (Internet Explorer).

■ Datoteke i mape se mogu šifrirati i dešifrirati kako bi im se spriječio

pristup treće strane.

■ Onemogućavanje čuvara zaslona zaštićenog lozinkom kad se računalo

vraća iz načina štednje energije (mirovanja).

■ Značajka Pre-OS (Prije OS-a) i značajka Single Sign-On (Jedinstvena

prijava).

■ Provjeravanje vjerodostojnosti korisničke lozinke i lozinke tvrdog diska

prilikom podizanja računala.

"Čitanje otiska" odnosi se na radnju očitavanja otiska koristeći čitač otiska.

Korisnički priručnik 4-3

Kako očitati otisak prsta

Korištenje sljedećih koraka prilikom očitavanja otiska prsta za registraciju ili provjeru vjerodostojnosti pomaže smanjenju neuspješnih provjera:

1. Postavite prvi zglob prsta na sredinu čitača.

2. Dok lagano dodirujete senzor, povucite prst prema sebi dok površina čitača ne postane vidljiva.

3. Provjerite je li sredina otiska na čitaču dok prelazite preko njega.

Prijeđite prstom preko senzora za prepoznavanje

■ Čitač nemojte pritisnuti prekruto niti prejako:

Očitavanje otiska možda neće uspjeti ako sredina prsta ne dodiruje čitač ili ako se čitač prilikom povlačenja prsta prejako pritisne. Prije očitavanja provjerite dodiruje li sredina otiska čitač.

■ Provjerite gdje je sredina spirale prije očitavanja:

Otisak palca ima veću spiralu koja je podložnija pogrešnom postavljanju i izobličenju. To može uzrokovati poteškoće u registraciji i pad postotka uspješne provjere vjerodostojnosti. Uvijek provjerite gdje je sredina spirale otiska kako biste bili sigurni da prelazi preko sredine čitača.

■ Kada očitavanje otiska prsta nije uspješno:

Postoji mogućnost da provjera autentičnosti nije uspjela ako ste prstom prešli preko čitača prebrzo ili presporo. Slijedite upute na zaslonu kako biste prilagodili brzinu prelaska preko čitača.

Osnove rada

Važne napomene o senzoru otiska prsta

Propustite li slijediti ove smjernice, može doći do (1) oštećivanja senzora ili njegovog kvara, (2) problemi s prepoznavanjem otiska prsta ili nižeg postotka uspješnosti prepoznavanja otiska.

■ Ne grebite i ne stružite po čitaču noktima ili bilo kakvim oštrim

predmetima.

■ Senzor nemojte pritiskati presnažno.

■ Ne dodirujte čitač vlažnim prstima ili bilo kakvim vlažnim predmetima.

Površina senzora mora biti suha i na njoj ne smije doći do isparavanja.

Korisnički priručnik 4-4

Osnove rada

■ Ne dodirujte čitač prljavim prstima. Sitne strane čestice s prstiju mogu

ogrebati čitač.

■ Ne lijepite naljepnice i ne pište pišite preko čitača.

■ Ne dodirujte senzor prstom ili drugim predmetom koji je nabijen

statičkim elektricitetom.

Prije polaganja prsta na senzor obratite pažnju na sljedeće.

■ Operite i osušite u potpunosti ruke.

■ Uklonite statički elektricitet dodirom neke metalne površine. Statički

elektricitet je uobičajeni razlog pogreške čitača, pogotovo kod suhog vremena.

■ Očistite čitač tkaninom koja ne ostavlja dlačice. Ne čistite čitač

sredstvom za čišćenje.

■ Izbjegavajte sljedeća stanja prstiju za registraciju ili prepoznavanje jer

mogu rezultirati pogreškama u registraciji otiska ili smanjenjem postotka uspješnosti prepoznavanja otiska prsta.

■ Namočen ili nateknut prst (npr. nakon kupanja)

■ Ozlijeđen prst

■ Vlažan prst

■ Prljav ili mastan prst

■ Izrazito suha koža

Pazite na sljedeće kako biste poboljšali postotak uspješnosti prepoznavanja otiska prsta.

■ Upišite dva prsta ili više njih.

■ Upišite dodatne prste ako se pogreška u prepoznavanju često događa

kada koristite upisane prste.

■ Provjerite stanje prstiju. Promijenjena stanja poput ozljeda, grubih,

izrazito suhih, vlažnih, prljavih, masnih, namočenih i nateklih prstiju mogu smanjiti postotak uspješnosti prepoznavanja. Također, ako se otisak istroši ili prst postane tanji ili deblji, postotak uspješnosti prepoznavanja može se smanjiti.

■ Otisak prsta za svaki prst je različit i jedinstven. Za prepoznavanje

koristite samo otisak ili otiske koje ste upisali ili registrirali.

■ Provjerite položaj i brzinu povlačenja.

■ Može se upisati podaci za do 30~34 otiska prsta.

■ Podaci o otisku prsta spremaju se u postojanu memoriju čitača otiska.

Prije odlaganja računala preporučuje se brisanja podataka otisaka prstiju pomoću izbornika za brisanje u programu Fingerprint Software Management (Upravljanje softverom za otisak prsta).

Korisnički priručnik 4-5

Kako izbrisati podatke o otisku prsta

Spremljeni podaci o otisku prsta su smješteni u postojanu memoriju čitača otiska prsta. Predajete li računalo drugim osobama ili ga odlažete u otpad, preporučljivo je izvršiti sljedeće operacije.

1. Pritisnite Start  Svi programi  Toshiba  Utilities (Uslužni

programi)  TOSHIBA Fingerprint Utility (TOSHIBA alat za otiske prstiju). Prikazat će se zaslon softvera za upravljanje otiscima TrueSuite Access Manager.

2. Unesite svoju lozinku za sustav Windows i pritisnite Next (Sljedeće) za ulazak u Control Center (Upravljački centar) ili prijeđite upisanim prstom za ulazak u Control Center (Upravljački centar).

3. Pritisnite Delete All Fingerprints (Izbriši sve otiske).

Ograničenja čitača otiska prsta

■ Čitač otiska prsta uspoređuje i analizira jedinstvene osobine otiska

prsta.

■ Kada prepoznavanje nije uobičajeno ili nije uspjelo u određenom

vremenu, pojavljuje se poruka upozorenja.

■ Postotak uspješnosti prepoznavanja može se razlikovati od korisnika

do korisnika.

■ Toshiba ne garantira da je tehnologija prepoznavanja otiska prsta bez

pogrešaka.

■ Toshiba ne jamči da čitač otiska prsta prepoznaje upisanog korisnika ili

da točno prepoznaje neovlaštene korisnike u svakom slučaju. Toshiba ne snosi odgovornost za bilo kakav kvar ili štetu nastalu korištenjem softvera ili alata za prepoznavanje otiska prsta.

Osnove rada

Ukazuje na bilješku o usluzi otiska prsta

■ Ako se funkcija šifriranja datoteka EFS (Encryption File System)

sustava Windows koristi za šifriranje datoteke, datoteka se više neće moći šifrirati funkcijom za šifriranje u ovom softveru.

■ Sigurnosnu kopiju podataka o otiscima prstiju ili registrirane informacije

u možete spremiti u značajki Password Bank (Banka lozinka).

■ Koristite izbornik Import/Export (Uvoz/Izvoz) u softveru za upravljanje

otiscima prstiju.

■ Više pojedinosti potražite u datoteci Pomoćuslužnog programa za

otisak prsta. S korištenjem možete započeti na sljedeće načine:

■ Pritisnite Start  Svi programi  Toshiba  Utilities (Uslužni

programi)  TOSHIBA Fingerprint Utility (TOSHIBA alat za otiske prstiju). Prikazat će se glavni ekran. U gornjem desnom kutu zaslona pritisnite Help (Pomoć).

Postupak postavljanja

Prilikom prve provjere otiska prsta primijenite postupak u nastavku.

Korisnički priručnik 4-6

Osnove rada

Registracija otiska prsta

Upišite tražene podatke za autentifikaciju koristeći "User Enrollment Wizard" (Čarobnjak za upis korisnika).

■ Provjera vjerodostojnosti koristi isti ID i lozinku za prijavu u sustav

Windows. Ako lozinka za sustav Windows nije postavljena, postavite je prije registracije.

■ Može se registrirati 30~34 uzoraka otiska.

1. Pritisnite Start  Svi programi  Toshiba  Utilities (Uslužni programi)  TOSHIBA Fingerprint Utility (TOSHIBA alat za otiske prstiju) ili dvostruko pritisnite ikonu na traci zadataka. Prikazat će se

ekran za Upis lozinke za Windows.

2. U polje Enter Windows Password (Upis lozinke za Windows) i pritisnite Next (Sljedeće). Prikazat će se Control Center (Upravljački centar).

3. Pritisnite ikonu neregistriranog prsta iznad prsta. Prikazuje se zaslon Fingerprint Enrollment (Registriranje otiska prsta).

4. Potvrdite poruku i pritisnite Next (Sljedeće). Prikazuje se zaslon Scanning Practice (Vježba skeniranja).

5. Možete vježbati očitanje otiska. Kad završite s vježbom očitanja pritisnite Next (Sljedeće). Prikazat će se zaslon Fingerprint Image Capture (Snimanje slike otiska).

6. Pratite upute na zaslonu i koristite isti prst koji ste odabrali u značajki Control Center (Upravljački centar) kako biste napravili tri dobre slike za stvaranje predloška otiska.

7. U slučaju ozljede prsta ili pogreške prilikom provjere vjerodostojnosti preporučuje se upisivanje drugog otiska prsta. Prikazat će se sljedeća poruka:

[We recommended enrolling at least two

fingerprint images.] (Preporučamo registraciju dva otiska

prsta). Pritisnite OK (U redu) i ponovite korake 3, 4, 5 i 6 za drugi prst.

Prijava u sustav Windows autentifikacijom pomoću otiska prsta

Umjesto uobičajene prijave u sustav Windows pomoću ID-a i lozinke, prijava je moguća i autentifikacijom pomoću otiska prsta.

To je na r očito korisno kada više korisnika koristi računalo jer se može preskočiti odabir korisnika.

Postupak provjere vjerodostojnosti otiskom prsta

1. Uključite računalo.

2. Prikazat će se zaslon Logon Authorization (Provjera vjerodostojnosti prijave). Odaberite bilo koji od upisanih prstiju i očitajte otisak prsta na čitaču. Ako je provjera uspješna korisnik se prijavljuje u sustav Windows.

Korisnički priručnik 4-7

■ Ako provjera nije uspješna, prijavite se u sustav Windows koristeći

lozinku za prijavu.

■ U slučaju pet neuspješnih provjera vjerodostojnosti otiska prsta,

prijavite se u sustav Windows pomoću lozinke za prijavu. Kako biste se prijavili pomoću lozinke za prijavu u sustav Windows, unesite lozinku za prijavu u sustav Windows na zaslonu [Welcome] (Dobro došli).

■ Kada prepoznavanje nije uobičajeno ili nije uspjelo u određenom

vremenu, pojavljuje se poruka upozorenja.

Autentifikacija otiska prsta za podizanje sustava

Općenito

Provjera vjerodostojnosti otiskom prsta može se koristiti kao zamjena za sustav provjere vjerodostojnosti korisničkom lozinkom koja se unosi preko tipkovnice prilikom podizanja sustava.

Želite li prilikom pokretanja za provjeru lozinke koristiti sustav koji se temelji na tipkovnici, a ne sustav provjere vjerodostojnosti otiska prsta, kada se prikaže zaslon za provjeru vjerodostojnosti otiska prsta za podizanje sustava pritisnite tipku BACK SPACE. Tako se prebacuje ulazni zaslon za lozinku na onaj za tipkovnicu.

■ Potrebno je registrirati korisničku lozinku prije korištenja zaštite

uključivanja napajanja otiskom prsta i njene proširene funkcije, značajke jedinstvene prijave. Za registriranje korisničke lozinke koristite TOSHIBA HW Setup (Postavljanje Toshiba hardvera).

■ Ako provjera vjerodostojnosti otiskom prsta ne uspije više od pet puta,

potrebno je ručno unijeti korisničku ili nadzornu lozinku kako bi se pokrenulo računalo.

■ Prilikom očitavanja otiska prelazite sporo i jednolikom brzinom preko

čitača. Ako to ne poboljša postotak uspješnosti provjere vjerodostojnosti, prilagodite brzinu.

■ Ako se dogode promjene u okruženju ili postavkama povezanim uz

provjeru vjerodostojnosti, potrebno je unijeti informacije za provjeru, poput korisničke lozinke ili lozinke tvrdog diska.

Osnove rada

Kako omogućiti postavke provjere vjerodostojnosti otiskom prsta za podizanje sustava

Otisak prsta morate prvo registrirati u aplikaciji TrueSuite Access Manager kako biste mogli omogućiti i konfigurirati značajku Pre-OS (Prije OS-a).

Provjerite je li otisak prsta upisan prije konfiguriranja postavki.

1. Prijeđite prstom preko senzora za očitanje otiska prsta ili unesite lozinku

za sustav Windows i pritisnite Next (Sljedeće).

2. Pritisnite Settings (Postavke). Prikazat će se zaslon Administrator Settings (Administratorske postavke).

Korisnički priručnik 4-8

3. Označite okvir "Enable Pre-OS Fingerprint Authentication" (Omogući provjeru vjerodostojnosti otiskom prije pokretanja operacijskog sustava) i pritisnite OK (U redu).

Promijenjena konfiguracija značajke provjere otiska prsta prije pokretanja operacijskog sustava prsta postaje važeća prilikom sljedećeg podizanja sustava.

Značajka Single Sign-On (Jedinstvena prijava)

Općenito

Ova značajka omogućuje korisniku dovršetak provjere vjerodostojnosti korisničke lozinke (i prema želji, lozinke tvrdog diska i nadzorne lozinke) i prijavu u sustav Windows koristeći samo jedan otisak prsta prilikom podizanja sustava. Potrebno je registrirati korisničku lozinku i lozinku za prijavu u sustav Windows prije korištenja značajke Pre-OS i značajke prijave jednim potezom otiskom prsta. Koristite TOSHIBA HW Setup za registriranje korisničke lozinke.

Samo je jedna provjera vjerodostojnosti otiskom prsta dovoljna za zamjenu korisničke lozinke (i, ako je odabrano, lozinke tvrdog diska i nadzorne lozinke) i lozinke za prijavu u sustav Windows.

Kako omogućiti značajku Single Sign-On (Jedinstvena prijava)

Otisak prsta morate prvo registrirati u aplikaciji TrueSuite Access Manager kako biste mogli omogućiti i konfigurirati značajku Single Sign-On (Jedinstvena prijava). Provjerite je li otisak prsta upisan prije konfiguriranja postavki.

1. Prijeđite prstom preko senzora za očitanje otiska prsta ili unesite lozinku za sustav Windows i pritisnite Next (Sljedeće).

2. Pritisnite Settings (Postavke). Prikazat će se zaslon Administrator Settings (Administratorske postavke).

3. Označite okvir "Enable Pre-OS Fingerprint Authentication" (Omogući provjeru vjerodostojnosti otiskom prije pokretanja operacijskog sustava).

4. Označite okvir "Enable Sign-On Fingerprint Authentication" (Omogući provjeru vjerodostojnosti otiskom prije pokretanja operacijskog sustava) i pritisnite OK (U redu).

Promijenjena konfiguracija značajke jedinstvene prijave otiskom prsta počet će se primjenjivati prilikom sljedećeg podizanja sustava.

Osnove rada

Ograničenja usluge otiska prsta

TOSHIBA ne jamči da je tehnologija otiska prsta potpuno sigurna i bez pogrešaka. TOSHIBA ne jamči da će usluga otiska prsta u svakom slučaju točno prepoznati neovlaštene korisnike. TOSHIBA ne snosi odgovornost za bilo kakav kvar ili štetu nastalu korištenjem softvera ili usluge otiska prsta.

Korisnički priručnik 4-9

Osnove rada

USB Sleep and Charge function (Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja)

Računalo može opskrbljivati napajanje USB priključka (DCSV) preko USB priključka čak i kada je napajanje računala isključeno. "Isključeno napajanje" uključuje i način mirovanja, način hibernacije i stanje isključivanja.

Ta se funkcija može koristiti samo za priključke koji podržavaju funkciju punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja (ovdje nazvanima "kompatibilni priključci").

Kompatibilni priključci su USB priključci sa simbolom ( ). Funkciju punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja za punjenje

određenih vanjskih uređaja kompatibilnih s USB-om, poput mobilnih telefona ili prijenosnih digitalnih uređaja za reprodukciju glazbe.

Međutim, "Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja" možda ne funkcionira s određenim vanjskim uređajima iako su sukladni USB karakteristikama. U tim slučajevima, uključite računalo kako biste napunili uređaj.

■ "Funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja" funkcionira

samo za kompatibilne priključke. Ova funkcija je onemogućena u zadanim postavkama.

■ Kada je funkcija "USB Sleep and Charge" (Punjenje preko USB

priključka tijekom mirovanja) postavljena na [Enabled] (Omogućeno), napajanje s USB sabirnice (DC, 5 V) usmjerava se na kompatibilne priključke čak i ako je računalo isključeno. Napajanje USB sabirnice (DC5V) jednako opskrbljuje vanjske uređaje koji su spojeni na kompatibilne priključke. Međutim, neki vanjski uređaji se ne mogu napuniti samo preko napajanja USB sabirnice (DC5V). Za tehnički opis vanjskih uređaja obratite se proizvođaču uređaja ili pročitajte tehnički opis u potpunosti prije korištenja.

■ Korištenjem funkcije punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja

vanjskim uređajima treba dulje da se napune nego kada se pune vlastitim punjačima.

■ Ako je funkcija punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja,

baterija računala će se isprazniti za vrijeme hibernacije ili kad se isključi računalo. Preporučuje se da priključite AC adapter na računalo nakon aktiviranja funkcije punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja.

■ Vanjski uređaji spojeni na funkciju napajanja USB sabirnice (DC5V)

koja utječe na uključivanje i isključivanje napajanja mogu uvijek biti u operativnom stanju.

■

Kada su kompatibilni priključci preopterećeni vanjskim uređajima, napajanje USB sabirnice (DC5V) može se zaustaviti iz sigurnosnih razloga.

Korisnički priručnik 4-10

Osnove rada

Metalne spajalice ili ukosnice za kosu zagrijavaju se ako dođu u kontakt s USB priključcima. Onemogućite kontakt USB priključaka i metalnih predmeta, npr. prilikom nošenja računala u torbi.

Pokretanje značajke USB Sleep and Charge (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja)

Kako biste pokrenuli ovaj uslužni program, pritisnite Start  Svi programi  TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  USB Sleep and Charge (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja).

Omogućavanje funkcije punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja

Ovaj program može se koristiti za aktiviranje i deaktiviranje funkcije punjenja preko USB priključka tijekom mirovanja. Označite potvrdni okvir "USB Sleep and Charge" (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja). Ova je funkcija prema zadanim postavkama onemogućena. Postavke načina rada napajanja

Funkcija USB Sleep and Charge (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja) ima nekoliko načina rada. Obično treba koristiti "Mode4/Typical Mode" (Način rada 4 / Tipični način rada). Neki od preostalih načina rada (pokušajte s načinom rada "Mode3/Alternate Mode" (Način rada 3 / Zamjenski način rada)) načinu rada "Mode 4 (Default)" (Način rada 4 (zadano)). Ova funkcija neće se moći koristiti s nekim vanjskim priključenim uređajima čak i kad je izabran odgovarajući način rada. U tom slučaju poništite označavanje potvrdnog okvira "USB Sleep and Charge" (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja) i prestanite s korištenjem ove funkcije.

*1 Neki načini rada možda se neće prikazati na popisu.

ako se funkcija punjenja ne može koristiti u

Postavke baterije

Ovaj uslužni program moguće je koristiti za određivanje donje granice preostalog kapaciteta baterije za funkciju punjenja putem USB priključka tijekom mirovanja. Zadajte donju granicu pomičući traku klizača. Ako se preostali kapacitet baterije spusti prije postavljanja, prekinut će se rad funkcije "USB Sleep and Charge" (Punjenje preko USB priključka tijekom mirovanja). Poništavanjem označavanja potvrdnog okvira "Enable under Battery Mode" (Omogući u načinu rada s baterijom) uslužni program će služiti za punjenje samo kada je priključen AC adapter.

Korisnički priručnik 4-11

Korištenje web kamere

IBA

atel

lite

Ovaj odjeljak opisuje priloženu web kameru koja može snimati fotografije i video isječke. Web kamera pokrenut će se automatski pri pokretanju sustava Windows.

Prije korištenja web kamere s nje odlijepite zaštitnu plastičnu foliju.

Osnove rada

1. Ugrađeni mikrofon *

2. Objektiv web kamere *

3. LED indikator web kamere *

* Dolazi s nekim modelima

Korištenje softvera

Softver za web kameru unaprijed je konfiguriran kako bi se pokretao s uključivanjem sustava Windows. Kako biste ga pokrenuli ručno, prijeđite u

Start  Svi programi  Tosh iba  Utilities (Uslužni programi)  Web Camera Application (Aplikacija web kamere).

Korisnički priručnik 4-12

Osnove rada

1 2 3

1. Snimanje fotografija

2. Snimanje videozapisa

3. Snimanje zvuka

4. Funkcija

5. Prozor za prikaz

6. Razlučivost kamere

7. Isključivanje zvuka

8. Efekti

Snimanje fotografija Pritisnite za pregled snimljene fotografije. Sliku

možete i poslati e-poštom.

Snimanje videozapisa Pritisnite jednom kako biste pripremili snimanje i

još jednom kako biste ga pokrenuli. Pritisnite treći puta za zaustavljanje snimanja i pregled videozapisa.

Snimanje zvuka Pritisnite za početak snimanja, te pritisnite

ponovo za preslušavanje snimke zvuka.

Funkcija Pristup dodatnim funkcijama: About (O

proizvođaču), Player (Reprodukcija), Effects (Efekti), Properties (Svojstva), Settings (Postavke) i Help (Pomoć).

About (O programu) Prikazuje pojedinosti o proizvođaču softvera. Player (Reprodukcija) Reproducira videodatoteke. Effects (Efekti) Odabir slika za prikaz na zaslonu snimanja. Properties (Svojstva) Na kartici Options (Mogućnosti) možete okretati

i zumirati sliku te postaviti brzinu treperenja, noćni način rada i kompenzaciju pozadinskog osvjetljenja. Na kartici Image (Slika) možete promijeniti postavke boje. Na kartici Profiles (Profili) možete promijeniti uvjete osvjetljenja.

Korisnički priručnik 4-13

Settings (Postavke) Na kartici Options (Mogućnosti) možete

Help (Pomoć) Prikazuje datoteke pomoći za softver.

Korištenje mikrofona

Računalo je opremljeno ugrađenim mikrofonom koji se može koristiti za snimanje mono zvukova u različitim aplikacijama. Također se može koristiti za izdavanje glasovnih naredbi aplikacijama koje podržavaju takve funkcije (ugrađenim su mikrofonom opremljeni samo neki modeli).

Kako je računalo opremljeno ugrađenim mikrofonom i zvučnicima, pod određenim uvjetima može doći do “povratne sprege”. Povratna sprega pojavljuje se kad mikrofon prima zvuk iz zvučnika, pojačava ga i šalje zvučniku, koji ga ponovo emitira u mikrofon.

Ta se povratna sprega ponavlja stvarajući vrlo glasan zvuk visoke frekvencije. To je česta pojava u svim zvučnim ustavima gdje je ulaz mikrofona izlaz zvučnika (protok), a zvučnik je previše glasan ili je preblizu mikrofonu. Pojava se može kontrolirati podešavanjem zvuka zvučnika ili funkcijom Isključivanje zvuka na glavnoj ploči zvukovnih postavki. Za pojedinosti o glavnoj ploči zvukovnih postavki pregledajte dokumentaciju sustava Windows.

Osnove rada

promijeniti položaj alatne trake. Na kartici Picture (Slika) možete odabrati mogućnosti izlaza slike, kao što su veličina, datoteka za izvoz i put spremanja. Na kartici Video možete odabrati postavke izlaza videozapisa, kao što su brzina izmjene slika, veličina, način komprimiranja zapisa i put spremanja. Na kartici Audio (Zvuk) možete promijeniti uređaj za zvuk, način komprimiranja zvuka, jačinu zvuka i put spremanja.

Korištenje TOSHIBA Face Recognition (Prepoznavanje lica)

TOSHIBA Face Recognition koristi biblioteku za provjeru podataka o licu korisnika kod njihovog prijavljivanja u sustav Windows. Korisnik na taj način može izbjeći unošenje lozinke, čime se olakšava postupak prijave.

Korisnički priručnik 4-14

■ TOSHIBA Face Recognition ne jamči točnu identifikaciju korisnika.

Promjena izgleda registrirane osobe, poput promjene frizure, nošenja kape ili naočala, može utjecati na uspješnost prepoznavanja.

■ TOSHIBA Face Recognition može netočno prepoznati lica koja su

slična osobi koja se registrira.

■ Kad je potreban visoki stupanj sigurnosti, TOSHIBA Face Recognition

nije prikladan kao zamjena za sustav Windows lozinke. Kada sigurnost ima visok prioritet, za prijavu koristite postavljene lozinke za sustav Windows.

■ Sjajno svjetlo u pozadini i/ili sjene mogu onemogućiti ispravno

prepoznavanje osobe koja se registrira. U takvom slučaju prijavite se pomoću lozinke za sustav Windows. Ako registracija osobe za registraciju uzastopno ne uspijeva, potražite u dokumentaciji vašeg računala načine koji će poboljšati prepoznavanje lica.

■ TOSHIBA Face Recognition snima podatke o licu kad prepoznavanje

ne uspije. Prilikom prijenosa vlasništva ili odlaganja vašeg računala u otpad, deinstalirajte program ili izbrišite sve zapise o prijavama koje je stvorio program. Pojedinosti o tome potražite u datoteci s pomoći.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Toshiba ne jamči potpunu sigurnost i rad bez grešaka uslužnih programa tehnologije za prepoznavanje lica. Toshiba također ne jamči da ce uslužni program za prepoznavanje lica u svakom trenutku precizno utvrditi svakog neovlaštenog korisnika. Toshiba ne snosi odgovornost ni za kakve kvarove ili oštećenja koja mogu nastati zbog korištenja softvera ili uslužnog programa za prepoznavanje lica.

TOSHIBA, NJEZINE PODRUŽNICE I DOBAVLJAČI NE SNOSE ODGOVORNOST ZA NANESENU ŠTETU POSLOVANJU ILI GUBITAK POSLOVANJA, DOBITI, PROGRAMA, PODATAKA, MREŽNIH SUSTAVA ILI PRENOSIVIH MEDIJA ZA SPREMANJE PODATAKA KOJI NASTANU ZBOG KORIŠTENJA PROIZVODA, ČAK I AKO JE UPOZORENA NA TAKVU MOGUĆNOST.

Osnove rada

Kako registrirati podatke o prepoznavanju lica.

Snimite sliku sa svrhom provjere lica i registrirajte podatke potrebne za prijavu. Registraciju podataka potrebnih za prijavu izvršite primjenom koraka opisanih u nastavku:

1. Pritisnite Start  Svi programi  TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  Face Recognition (Prepoznavanje lica).

■ Zaslon Registration (Registracija) prikazuje se za prijavljenog

korisnika čije lice nije registrirano.

■ Zaslon Management (Upravljanje) prikazuje se za prijavljenog

korisnika čije je lice već registrirano.

2. Kliknite gumb Register face (Registriraj lice) u ekranu Management (Upravljanje). Prikazat ce se ekran Registration (Registracija).

Korisnički priručnik 4-15

Osnove rada

■ Želite li vježbati, pritisnite Next (Sljedeće).

■ Ako ne želite vježbati, pritisnite Skip (Preskoči).

3. Pritisnite Next (Sljedeće) za pokretanje vodiča.

4. Snimite fotografiju dok lagano pomičete vrat u smjeru lijevo i desno.

5. Snimite fotografiju dok pomičete vrat u smjeru gore i dolje.

■ Pritisnite gumb Back (Natrag) za ponavljanje vježbe.

6. Pritisnite Next (Sljedeće) za pokretanje postupka snimanja slike.

7. Prilagodite položaj vašeg lica tako da ono bude unutar okvira u obliku lica. Kad lice postavite kako je potrebno, započet će snimanje.

8. Počnite s laganim okretanjem vrata u smjeru lijevo i desno a zatim u smjeru gore i dolje. Registracija će završiti nakon nekoliko serija pokreta glavom lijevo i desno te gore i dolje.

Ako je registracija uspjela, na zaslonu će se prikazati poruka ispod:

"Registration successful. Now we’ll do the verification test. Click the Next button."

(Registracija je uspjela. Sada slijedi testiranje provjere. Pritisnite gumb Next (Sljedeće).).

9. Pritisnite Next (Sljedeće) i provedite testiranje provjere. Okrenite se prema ekranu kao pri registraciji.

■ Ako verifikacija ne uspije, kliknite gumb Natrag i registrirajte se

opet. Pogledajte korake 6 do 8.

10. Ako je verifikacija uspjela, pritisnite Next (Sljedeće) i registrirajte račun.

11. Unesite vrijednosti u polja User Name (Korisničko ime), User Full name (Puno ime korisnika), Log on to (Prijava na), Password (Lozinka) i and Confirm password (Ponovni upis lozinke). Po dovršenju pritisnite Next (Sljedeće). Prikazat će se ekran Management (Upravljanje).

12. Pritisnite naziv registriranog računa. Na lijevoj strani prikazuje se snimljena fotografija vašeg lica.

Kako se brišu podaci o prepoznavanju lica

Izbrišite podatke o slici, podatke o računu i podatke iz osobnog sloga koji su stvoreni za vrijeme registracije. Za brisanje podataka Prepoznavanje lica slijedite dolje opisane korake.

1. Pritisnite Start  Svi programi  TOSHIBA  Utilities (Uslužni programi)  Face Recognition (Prepoznavanje lica).

Prikazat će se ekran Management (Upravljanje).

2. Odaberite korisnika.

3. Pritisnite gumb Delete (Izbriši).

the user data. Would you like to continue?"

(Spremate se izbrisati podatke korisnika. Želite li nastaviti?) se prikazuje na zaslonu.

■ Ako ne želite izbrisati podatke, pritisnite No (Ne), nakon čega će se

ponovo prikazati zaslon Management (Upravljanje).

■ Pritisnete li Yes (Da), odabrani korisnik bit će uklonjen sa zaslona

Management (Upravljanje).

Korisnički priručnik 4-16

"You are about to delete

KAko se pokreće datoteka s pomoći

Više pojedinosti o ovom programu potražite u datoteci pomoć.

1. Pritisnite Start  Svi programi  TOSHIBA  Utilities (Uslužni

programi)  Face Recognition Help (Pomoć za prepoznavanje lica).

Sučelje za prijavu preko TOSHIBA Prepoznavanje lica

Ovaj odjeljak objašnjava kako se treba prijaviti u Windows pomoću TOSHIBA Face Recognition. Na raspolaganju su dva načina autentifikacije.

■ Zaslon za prijavu načina rada AUTO: Ako je prema zadanim

postavkama odabrana datoteka za provjeru vjerodostojnosti lica, možete se prijaviti bez korištenja tipkovnice ili miša.

■ Zaslon za prijavu načina rada 1:1: Ovaj je način rada u osnovi jednak

načinu rada AUTO, ali se ovdje zaslon Select Account (Odabir računa) prikazuje prije zaslona Display Captured Image (Prikaz snimljene fotografije), a kako bi se pokrenuo postupak provjere vjerodostojnosti, trebate odabrati korisnički račun za provjeru.

Zaslon za prijavu načina rada AUTO

1. Uključite računalo. Prikazuje se zaslon Select Tiles (Odabir pločica).

2. Odaberite datoteku za provjeru vjerodostojnosti lica. Pojavit će se poruka "Please face the camera" (Okrenite se licem prema kameri).

3. Izvodi se provjera vjerodostojnosti. Ako je provjera vjerodostojnosti uspjela, podaci fotografije snimljene u koraku 2 će izblijediti i preklopiti se.

■ Ako tijekom provjere vjerodostojnosti dođe do pogreške, bit ćete

vraćeni za zaslon Odabir pločica.

4. Prikazat će se zaslon dobrodošlice sustava Welcome i bit ćete automatski prijavljeni u sustav Windows.

Osnove rada

Zaslon za prijavu načina rada 1:1

1. Uključite računalo. Prikazuje se zaslon Select Tiles (Odabir pločica).

2. Odaberite datoteku za provjeru vjerodostojnosti lica. Prikazat će se zaslon Select Account (Odabir računa).

3. Odaberite račun i pritisnite strelicu. Pojavit će se poruka "Please face the camera" (Okrenite se licem prema kameri).

4. Izvodi se provjera vjerodostojnosti. Ako autentifikacija bude uspješna, podaci o slici snimljenoj u koraku 6 će biti skriveni i postavljeni jedni preko drugih.

■ Ako tijekom provjere vjerodostojnosti dođe do pogreške, bit ćete

vraćeni za zaslon Odabir pločica.

5. Prikazat će se zaslon dobrodošlice sustava Welcome i bit ćete automatski prijavljeni u sustav Windows.

■ Ako je autentifikacija bila uspješna, ali se kasnije pojavila greška

autentifikacije prilikom prijave u Windows, od vas će se zatražiti podaci o vašem korisničkom računu.

Korisnički priručnik 4-17

Korištenje pogona optičkog diska

telli

■ Optički pogon s ladicom

Način rada jednak je za sve pogone optičkog diska. Pogon pune veličine omogućava kvalitetno izvođenje programa na CD/DVD/BD diskovima. Bez adaptera možete koristiti CD/DVD/BD medije promjera 12 cm (4,72") ili 8 cm (3,15"). Za rad s CD/DVD/BD medijima koristi se kontroler s ATAPI sučeljem. Kada računalo pristupa CD/DVD/BD disku, svijetli indikator na sustavu.

Informacije o mjerama opreza prilikom zapisivanja na CD/DVD/BD medije potražite u odjeljku Upis na CD/DVD/BD diskove.

■ Optički pogon s utorom

Način rada jednak je za sve pogone optičkog diska. Pogon pune veličine omogućava kvalitetno izvođenje programa na CD/DVD diskovima. Bez adaptera možete reproducirati CD/DVD diskove od 12 cm (4,72"). Za rad s CD/DVD medijima koristi se kontroler s ATAPI sučeljem. Kada računalo pristupa CD/DVD disku, svijetli indikator na sustavu.

Informacije o mjerama opreza prilikom upisa na CD/DVD potražite u odjeljku Upis na CD/DVD/BD diskove.

Koristite samo standardne (12 cm) optičkog pogona s ulaganjem u utoru. Svaka druga veličina ili oblik neće se moći izvaditi iz utora i moglo bi doći do oštećenja sustava i diska.

Umetanje diskova

■ Optički pogon s ladicom

Kod umetanja diska slijedite korake u nastavku i pogledajte slike.

1. a. Kada je napajanje uključeno, pritisnite gumb za izbacivanje kako bi

se ladica djelomično otvorila.

Osnove rada

1. Gumb za izbacivanje

Pritiskanje gumba za izbacivanje

Korisnički priručnik 4-18

Osnove rada

telli

IBA

tellite

b. Pritiskanje gumba za izbacivanje neće otvoriti ladicu kada je pogon

diska isključen. Ako je napajanje isključeno, ladicu možete otvoriti umetanjem tankog predmeta (oko 15 mm) poput izravnate spajalice za papir u otvor za izbacivanje koji se nalazi neposredno s desne strane gumba za izbacivanje.

Ručno oslobađanje kroz otvor za izbacivanje

2. Uhvatite nježno za ladicu i povucite je dok se ne otvori.

Korisnički priručnik 4-19

Otvaranje ladice povlačenjem

Osnove rada

IBA

tellite

3. Disk umetnite u ladicu tako da njegova strana s naljepnicom bude okrenuta prema gore.

Umetanje diska

Ako je ladica potpuno otvorena, rub računala djelomično pokriva ladicu diska. Stoga ćete morati malo nagnuti disk prilikom njegova umetanja u ladicu. Disk nakon umetanja mora ležati ravno, kao što je prikazano na slici iznad.

■ Nemojte dodirivati leću lasera. Mogli biste razdesiti mehanizam.

■ Pazite da u pogon ne dospiju strane tvari. Prije zatvaranja pogona

provjerite stražnji rub ladice - na njemu ne smije biti nikakvih stranih tvari.

4. Lagano pritisnite sredinu diska dok ne osjetite da je sjeo na mjesto. Disk mora ležati ispod vrha osovine, poravnat s njenom osnovicom.

5. Gurnite sredinu ladice kako bi se zatvorila. Nježno pritisnite tako da sjedne na mjesto.

Ako disk nije pravilno umetnut prilikom zatvaranja ladice, može se oštetiti. Također možda se ladica neće otvoriti do kraja kad pritisnete gumb za izbacivanje.

Korisnički priručnik 4-20

Osnove rada

IBA

tellite

Satel

lit

Zatvaranje ladice s diskom

■ Optički pogon s utorom

Kod umetanja CD/DVD medija slijedite korake u nastavku i pogledajte priložene slike.

1. Ako je računalo uključeno, CD/DVD umetnite izravno u pogon optičkog

diska.

Korisnički priručnik 4-21

Umetanje diska

Vađenje diskova

telli

■ Optički pogon s ladicom

Kod vađenja diska slijedite korake u nastavku i pogledajte sliku.

Nemojte pritiskati gumb za izbacivanje dok računalo pokušava pristupiti pogonu diska. Prije otvaranja ladice pričekajte da se isključi indikator optičkog pogona. Osim toga, ako se disk u ladici vrti kada otvorite ladicu, pričekajte da se zaustavi prije nego ga izvadite.

1. Za djelomično otvaranje ladice pritisnite gumb za izbacivanje. Nježno izvucite ladicu sve dok se ne otvori do kraja.

■ Nakon što ladica lagano iskoči, pričekajte trenutak kako bi se okretanje

diska zaustavilo prije nego potpuno izvučete ladicu.

■ Isključite napajanje prije nego upotrijebite otvor za izbacivanje. Ako se

disk u otvorenoj ladici vrti, mogao bi izletjeti s osovine i ozlijediti vas.

2. Disk svojom površinom prelazi malo preko stranica ladice, pa ga lako možete uhvatiti. Uhvatite disk nježno za njegov rub i podignite ga.

Osnove rada

Vađenje diska

3. Gurnite sredinu ladice kako bi se zatvorila. Nježno pritisnite tako da sjedne na mjesto.

■ Optički pogon s utorom

Kako biste izvadili CD/DVD, pritisnite gumb za izbacivanje koji će izbaciti CD/DVD.

Korisnički priručnik 4-22

Upis na CD/DVD/BD diskove

■ Neki modeli iz ove serije opremljeni su funkcijom Writing CD/DVD/BDs

(upis na CD/DVD/BD) pomoću BD-R/RE pogona.

■ Neki modeli iz ove serije opremljeni su funkcijom Writing CD/DVD

(Upis na CD/DVD) za kombinirani BD pogon i DVD Super Multi pogon.

BD-R/RE pogon možete koristiti za zapisivanje podataka na CD-R-RW, kao i na DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM i BD-R/-RE diskove.

Kombinirani BD pogon ili DVD Super Multi pogon možete koristiti za zapisivanje podataka na CD-R-RW, kao i na DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM i BD-R/-RE diskove.

Unaprijed je instaliran program

Važna poruka

Prije zapisivanja ili ponovnog zapisivanja na CD-R-RW te na DVD-R/-RW/ +R/+RW/-RAM ili BD-R/RE disk pročitajte i slijedite sve upute o postavljanju i rukovanju u ovom odjeljku. Ako to ne učinite, BD-R/RE pogon, kombinirani BD pogon ili DVD Super Multi pogon možda neće pravilno raditi, možda nećete uspjeti zapisati ili ponovo zapisati podatke, a mogli biste i izgubiti podatke ili pretrpjeti neki drugi oblik štete.

Prije zapisivanja ili ponovnog zapisivanja pomoću BD-R/RE pogona

■ Na temelju ograničene provjere kompatibilnosti provedene u tvrtki

TOSHIBA, predlažemo da koristite CD-R-RW te DVD-R/+R/-RW/+RW/RAM i BD-R/RE diskove sljedećih proizvođača. Međutim, TOSHIBA ni u kojem slučaju ne jamči za rad, kvalitetu ili radne značajke bilo kojeg diska. Kvaliteta diska može utjecati na uspjeh zapisivanja ili ponovnog zapisivanja.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., LTD. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (višebrzinski i visokobrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (ultrabrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R: tehnički podaci DVD diskova za upis za opću verziju 2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (za medije s brzinama 8x i 16x)

DVD-R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. ( za medije s brzinama 4x i 8x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

Corel Digital Studio for TOSHIBA.

Osnove rada

Korisnički priručnik 4-23

Osnove rada

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD+R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 2,4 x i 8x)

DVD+R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

DVD-RW:

Tehnički podaci DVD-a za diskove za upis, opća verzija 1.1 ili verzija

1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za 2x, 4x i 6x brzine medija)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (za medije brzine 2.4x, 4x i 8x)

DVD-RAM:

DVD - specifikacije diskova s mogućnošću upisa, verzija 2.0, verzija 2.1 ili

2.2 Panasonic Corporation (mediji brzine 3 x i 5 x) Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

BD-R:

Panasonic Corporation

BD-RE:

Panasonic Corporation

■ BD-R/RE pogon ne može koristiti diskove koji omogućavaju

zapisivanje brzinom većom od 8x (DVD-R, DVD+R i DVD+RW mediji), većom od 6x (BD-R i DVDRW mediji), većom od 5x (DVD-RAM mediji), većom od 4x (BD-R (dvoslojni), DVD-R (dvoslojni) i DVD+R (dvoslojni) mediji), većom od 2x (BD-RE i BD-RE (dvoslojni) mediji).

Prije zapisivanja ili ponovnog zapisivanja pomoću kombiniranog BD pogona

■ Na temelju ograničene provjere kompatibilnosti provedene u tvrtki

TOSHIBA, predlažemo da koristite CD-R-RW te DVD-R/+R/-RW/+RW/RAM diskove sljedećih proizvođača. Međutim, TOSHIBA ni u kojem slučaju ne jamči za rad, kvalitetu ili performanse bilo kojeg diska. Kvaliteta diska može utjecati na uspjeh zapisivanja ili ponovnog zapisivanja.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., LTD. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (višebrzinski i visokobrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Korisnički priručnik 4-24

Osnove rada

CD-RW: (ultrabrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R: tehnički podaci DVD diskova za upis za opću verziju 2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (za medije s brzinama 8x i 16x)

DVD-R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. ( za medijs s brzinama 4x i 8x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD+R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 2,4 x i 8x)

DVDšR za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

DVD-RW:

Tehnički podaci DVD-a za diskove za upis, opća verzija 1.1 ili verzija

1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za 2x, 4x i 6x brzine medija)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (za medije brzine 2.4x, 4x i 8x)

DVD-RAM:

DVD - specifikacije diskova s mogućnošću upisa, verzija 2.0, verzija 2.1 ili

2.2

Panasonic Corporation (mediji brzine 3 x i 5 x) Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

■ Kombinirani BD pogon ne može koristiti diskove koji omogućavaju

zapisivanje brzinom većom od 8x (DVD-R, DVD+R i DVD+RW mediji), većom od 6x (DVDRW mediji), većom od 5x (DVD-RAM mediji), većom od 4x, (DVD-R (dvoslojni) i DVD+R (dvoslojni) mediji).

Prije upisivanja ili ponovnog upisivanja pomoću DVD Super Multi pogona

■ Na temelju ograničene provjere kompatibilnosti provedene u tvrtki

Korisnički priručnik 4-25

Osnove rada

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., LTD. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. Hitachi Maxell,Ltd.

CD-RW: (višebrzinski i visokobrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (ultrabrzinski)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R: tehnički podaci DVD diskova za upis za opću verziju 2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (za medije s brzinama 8x i 16x) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (mediji brzine 4x, 8x i 16x) Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 8 x i 16 x)

DVD-R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. ( za medijs s brzinama 4x i 8x)

DVD-R za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 8 x i 16 x) TAIYO YUDEN CO.,Ltd. (mediji brzine 8x i 16x)

DVD+R (dvoslojni):

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (mediji brzine 2,4 x i 8x)

DVDšR za Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (za 16x brzinu medija)

DVD-RW:

Te hn i čki podaci DVD-a za diskove za upis, opća verzija 1.1 ili verzija 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (za 2x, 4x i 6x brzine medija) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,LTD. (za medije brzine 2x, 4x i 6x)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (za medije brzine 2.4x, 4x i 8x)

DVD-RAM:

DVD - specifikacije diskova s mogućnošću upisa, verzija 2.0, verzija 2.1 ili

2.2

Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. (mediji brzine 3x i 5x) Hitachi Maxell,Ltd. (mediji brzine 3 x i 5 x)

■ DVD Super Multi pogon ne može koristiti diskove koji omogućavaju

zapisivanje brzinom većom od 16x (DVD-R i DVD+R mediji), većom od 8x (DVD-R (dvoslojni), DVD+RW i DVD+R (dvoslojni) mediji), većom od 6x (DVDRW mediji), većom od 5x (DVD-RAM mediji).

Korisnički priručnik 4-26

Osnove rada

■ Ako je disk loše kvalitete, prljav ili oštećen, može doći do grešaka pri

upisivanju / dopisivanju. Pazite da provjerite da na disku nema nečistoća ili oštećenja prije nego ga upotrijebite.

■ Stvarni broj ponovnih zapisivanja na CD-RW, DVD-RW, DVD+RW,

DVD-RAM i BD-RE ovisi o kvaliteti diska i načinu na koji se disk koristi.

■ Dvije su vrste DVD-R diskova: Autorski i diskovi za opću namjenu.

Nemojte koristiti autorske diskove. Koristite samo opće diskove za upis podataka s pogona računala.

■ Kod DVD-R DL medija podržan je samo Format1. Zbog toga dodatna

zapisivanja nisu moguća. Ako je količina vaših podataka manja od 4,7 GB, preporučuje se korištenje DVD-R (SL) medija.

■ Možete koristiti DVD-RAM diskove koji se mogu izvaditi iz uloška DVD-

RAM diskove koji su predviđeni bez uloška. Ne možete koristiti diskove s jednostranim kapacitetom od 2,6 GB niti one s dvostranim kapacitetom od 5,2 GB.

■ Ostali DVD-ROM pogoni za računala ili druge DVD uređaje za

reprodukciju neće moći čitati DVD-R/-RW i DVD+R/+RW diskove.

■ Podaci koji se upišu na CD-R/DVD-R/DVD+R disk ne mogu se izbrisati

ni u dijelu ni u cijelosti.

■ Podaci izbrisani s CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ili DVD-RAM diska ne

mogu se vratiti. Pažljivo provjerite sadržaj na disku prije nego ga izbrišete. Ako priključeni višestruki pogoni koji mogu vršiti upis podataka na diskove, budite pažljivi da ne izbrišete podatke s pogrešnog pogona.

■ Prilikom zapisivanja na DVD-R/-RW, DVD+R/+RW ili DVD-RAM disk,

nešto prostora na disku bit će potrebno za upravljanje datotekama, tako da nećete moći iskoristiti sav kapacitet diska za podatke.

■ Budući da se disk temelji na DVD standardu, možda će biti ispunjen

lažnim podacima ako upisani podaci budu zauzimali manje od oko 1 GB. Čak i kad upisujete malu količinu podataka, moglo bi potrajati neko vrijeme da se disk popuni lažnim podacima.

■ DVD-RAM formatirani disk prema FAT 32 se neće moći o

čitavati u

Windows 2000 bez DVD-RAM softvera upravljačkog programa.

■ Kad su priključeni višestruki pogoni koji mogu upisivati podatke na

diskove, budite pažljivi da ne vršite upis na pogrešnom pogonu.

■ Prije zapisivanja ili ponovnog zapisivanja svakako priključite AC

adapter.

■ Svakako dovršite zapisivanje na DVD-RAM prije postavljanja računala

u stanje mirovanja/hibernacije. Upisivanje se smatra završenim ako možete izbaciti DVD-RAM disk iz pogona.

■ Svakako zatvorite sve softverske programe osim softvera za

zapisivanje.

■ Ne pokrećite softver poput čuvara zaslona koji mogu snažno opteretiti

procesor.

■ Računalo neka radi u shemi napajanja High Performance (Visoke

performanse). Ne koristite značajke za uštedu energije.

Korisnički priručnik 4-27

Toshiba QOSMIO X500 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Qosmio X500

Sadržaj

Kontrolni popis opreme

Značajke

Posebne značajke

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

Uslužni programi i aplikacije

Dodatna oprema

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Lijeva strana

Desna strana

Stražnja strana

Donja strana

Prednja strana s otvorenim zaslonom

Pogon optičkog diska

AC adapter

Daljinski upravljač

Spajanje AC adaptera

Otvaranje zaslona

Uključivanje napajanja

Postavljanje sustava Windows

Isključivanje napajanja

Ponovno pokretanje računala

Opcije oporavka sustava

Korištenje dodirne plohe

Upis na CD/DVD/BD diskove