Toshiba PORTEGE Z930 User Manual [fi]

Käyttöohje

Z930

Sisältöluettelo

Luku 1

Luku 2

Luku 3

TOSHIBA-tietokoneita koskevat juridiset, sääntömääräiset ja turvallisuusmääräykset

Tekijänoikeudet, vastuunpoisto ja tavaramerkit ................................ 1-1

Sääntömääräystiedot ............................................................................ 1-2

Videostandardia koskeva huomautus ................................................. 1-7

OpenSSL Toolkit -lisenssi .................................................................... 1-7

ENERGY STAR® -ohjelma .................................................................. 1-10

Tietokoneen ja sen akkujen hävittäminen ........................................ 1-10

Yleiset varotoimet ............................................................................... 1-10

Langattomia laitteita koskevia tietoja ................................................ 1-12

Huomautukset ...................................................................................... 1-19

Viestit .................................................................................................... 1-22

Aloittaminen

Toimitussisällön tarkistusluettelo ....................................................... 2-1

Merkintätavat ......................................................................................... 2-1

Käyttäminen ensimmäistä kertaa ........................................................ 2-2

Virran sammuttaminen ......................................................................... 2-6

Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna ........................................................ 3-1

Vasen kylki ............................................................................................. 3-2

Oikea puoli ............................................................................................. 3-3

Takakylki ................................................................................................ 3-3

Pohja ....................................................................................................... 3-5

Näkymä edestä näyttö avattuna ........................................................... 3-5

Sisäiset osat .......................................................................................... 3-9

Virtatilan tarkkaileminen ..................................................................... 3-13

Tekniset tiedot ..................................................................................... 3-14

Luku 4

Käyttöohje ii

Käytön perusteet

Näppäimistö ........................................................................................... 4-1

Sormenjälkitunnistimen käyttäminen .................................................. 4-5

Langaton tietoliikenne ........................................................................ 4-11

Langaton WAN-laite ............................................................................ 4-14

Lähiverkko ........................................................................................... 4-16

Akku ...................................................................................................... 4-18

Oheislaitteet ......................................................................................... 4-21

TOSHIBA-lisävarusteet ....................................................................... 4-27

}Äänijärjestelmä ja videotila ............................................................... 4-27

Tietokoneen käsitteleminen ............................................................... 4-29

Jäähdytys ............................................................................................. 4-30

Luku 5

Luku 6

Apuohjelmat ja kehittynyt käyttäminen

Apuohjelmat ja sovellukset .................................................................. 5-1

Erikoisominaisuudet ............................................................................. 5-4

TOSHIBA Password -apuohjelma ........................................................ 5-5

TOSHIBA System Settings ................................................................... 5-8

TOSHIBA Media Player by sMedio TrueLink+ .................................. 5-16

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-17

Järjestelmän palauttaminen ............................................................... 5-18

Ongelmanratkaisu

Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 6-1

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo ....................................... 6-4

TOSHIBA-tuotetuki .............................................................................. 6-14

Hakemisto

Käyttöohje iii

Käyttöohje iv

Luku 1

TOSHIBA-tietokoneita koskevat juridiset, sääntömääräiset ja turvallisuusmääräykset

Tämä osa sisältää TOSHIBA-tietokoneiden juridiset, sääntömääräiset ja turvallisuushuomautukset.

Tekijänoikeudet, vastuunpoisto ja tavaramerkit

Tekijänoikeudet

Ensimmäinen painos, elokuu 2012 Musiikin, elokuvien, tietokoneohjelmien, tietokantojen ja muun aineettoman

omaisuuden tekijäinoikeudet kuuluvat näiden teosten tekijöille tai tekijänoikeuden omistajille. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Kaikki edellä mainitusta poikkeava käyttö (mukaan lukien muuntaminen digitaaliseen muotoon, muuttaminen, kopioidun materiaalin siirtäminen ja jakelu verkon kautta) ilman tekijän lupaa on tekijänoikeusrikkomus ja verrattavissa rikolliseen toimintaan. Noudata tekijäinoikeuslainsäädännön määräyksiä toisintaessasi tätä käyttöopasta.

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Ohjeet ja kuvaukset olivat oikein käyttöoppaan tuotantohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään. Toshiba ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista.

Tavaramerkit

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core ja Centrino ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöohje

1-1

Bluetooth-tavaramerkki kuuluu sen oikeudenomistajille. TOSHIBA käyttää sitä lisenssin suomin oikeuksin.

HDMI-sana, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SRS ja SRS-logo ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. SRS-tekniikkaa käytetään SRS Labs, Inc:n lisenssillä.

sMedio ja sMedio TrueLink+ ovat sMedio, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Photo CD on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki. TouchPad on Synaptics, Inc:n tavaramerkki. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki. Secure Digital ja SD ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO

Duo ja Memory Stick Micro ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MultiMediaCard ja MMC ovat MultiMediaCard Associationin tavaramerkkejä.

QUALCOMM on Qualcomm Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki. ATHEROS on Qualcomm Atheros, Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.

Realtek on Realtek Semiconductor Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Käyttöoppaassa voi esiintyä myös tavaramerkkejä ja rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

Sääntömääräystiedot

FCC-tiedot

Fcc-ilmoitus: vakuutus määräysten täyttämisestä

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa. Tämä laite hyödyntää, käyttää ja lähettää radiotaajuista energiaa. Mikäli tuotetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista tietoliikennettä. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla ja käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa jollain seuraavista tavoista:

Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus. Laitteen ja vastaanottimen välisen erotuksen lisääminen Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on

Käyttöohje

1-2

Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentajalta.

Tähän laitteeseen saa yhdistää vain FCC:n luokan B vaatimukset täyttäviä oheislaitteita. Muunlaisten tai TOSHIBAn suosittelemattomien lisälaitteiden käyttäminen aiheuttaa todennäköisesti radio- ja tv-häiriöitä. Oheislaitteiden sekä tietokoneen ulkoisen RGB-näytön liitännän, USB-väylän (2.0 tai 3.0), HDMI-liitännän ja mikrofoniliitännän välissä on käytettävä suojattuja kaapeleita. Jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita TOSHIBA tai sen hyväksymät tahot eivät hyväksy, sen käyttäminen ei ehkä enää ole säännösten mukaista.

FCC-ehdot

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Laitteen on siedettävä mitä tahansa häiriöitä, mukaan lukien sellaisia, jotka saattavat aiheuttaa siihen toimintahäiriön.

Yhteystieto

Osoite: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Puhelin: (949) 583-3000

Nämä tiedot koskevat vain maita tai alueita, joissa sitä tarvitaan.

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin mukaisesti. Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Täydellinen ja virallinen EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä TOSHIBAn sivustossa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

CE-vaatimukset

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita ja muita sähkölaitteita, kuten muuntajaa, koskevan direktiivin 2004/108/ETY vaatimukset, radio- ja tietoliikennelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/ETY vaatimukset tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin

Käyttöohje

1-3

2006/95/ETY vaatimukset muuntajan osalta. Tuote on lisäksi ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EY ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden mukainen.

Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava, että niiden tietokoneeseen liittämisen jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki vaatimukset. Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on toimittava seuraavasti:

Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

Työympäristö

Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain edellä mainituissa ympäristöissä.

Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä:

Raskas teollisuus (ympäristö, jossa kolmivaiheisen verkkovirran jännite on 380 volttia)

Lääketieteellinen ympäristö Autot Lentokoneet

TOSHIBA ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu.

Niitä voivat olla:

Tämän laitteen muille laitteille aiheuttamat häiriöt Toimintahäiriöt tai tietojen katoaminen.

Toshiba suosittelee, että tämän tuotteen sähkömagneettiset ominaisuudet testataan ennen sen viemistä uuteen ympäristöön. Autokäytössä tulee selvittää autonvalmistajan ja ilmaliikenteessä lentoyhtiön kanta tämän tuotteen käyttöön kulkuneuvossa.

Turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty tiloissa, joissa on kaasumaisia räjähtäviä tai syttyviä aineita.

Nämä tiedot koskevat vain maita tai alueita, joissa sitä tarvitaan.

Käyttöohje 1-4

VCCI-luokan B tiedot

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

Viranomaismääräykset (vain Kanada)

Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan liikenneministeriön radiohäiriömääräyksissä B-luokan digitaalilaitteiden radiohäiriöille asetettuja rajoja.

Huomaa, että jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita valmistaja ei hyväksy, se ei ehkä enää täytä Kanadan viranomaisvaatimuksia.

Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadassa voimassaolevat häiriölähteille asetettavat vaatimukset.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:

Tuotteiden hävittäminen

Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että tuotteet on toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana. Tuotteen sisällä olevat akut ja paristot voidaan hävittää tuotteen mukana. Ne irrotetaan tuotteesta sitä kierrätettäessä.

Musta palkki ilmaisee, että tuote on tuotu markkinoille

13.8.2005 jälkeen. Toimittamalla tuotteet ja akut kierrätykseen autat

estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Lisätietoja on sivustossamme (http:// eu.computers.toshiba-europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.

Käyttöohje 1-5

Akkujen hävittäminen

Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että akut on toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Jos paristo tai akku sisältää lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg) ja/ tai kadmiumia (Cd) enemmän kuin paristodirektiivissä (2006/66/ EC) mainitun raja-arvon, rastitetun jäteastiasymbolin alla näkyy lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/ tai kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki.

Toimittamalla akut kierrätykseen autat estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Lisätietoja on sivustossamme (http:// eu.computers.toshiba-europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.

Näitä symboleja ei ole kaikissa tietokoneissa ostopaikan mukaan.

REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti.

Osoitteessa kandidaattiluettelon sisältämistä tuotteissamme käytettävistä aineista asetuksen (EY) 1907/2006 (REACH) artiklan 59(1) mukaisesti, jos pitoisuus ylittää 0,1 painoprosenttia.

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach on tietoja

Seuraavat tiedot koskevat vain Turkkia:

EEE-vaatimustenmukaisuusvakuutus: Toshiba täyttää kaikki Turkissa voimassaolevien 26891-asetuksen vaatimukset. Asetuksella rajoitetaan tiettyjen vaarallisten aineiden käyttämistä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.

Näytön virheellisten pikselien määrä noudattaa ISO 9241-307 standardia. Jos näytön virheellisten pikselien määrä alittaa ISO 13406-2 -standardin vaatimukset, tätä ei pidetä virheenä.

Akku kuluu ajan mittaan sen käyttämisen mukaan. Jos akkua ei voi ladata ollenkaan, kyse on virheestä tai viasta. Akkukäyttöajan muuttuminen ei ole vika eikä virhe.

Käyttöohje

1-6

Seuraavat tiedot koskevat vain Intiaa.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Autat estämään tämän tuotteen epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttamia mahdollisia vahingollisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle varmistamalla, että tämä tuote kierrätetään oikein.

Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä sivustostamme (http://www.toshiba-india.com) tai soittamalla asiakaspalveluun (1800-200-8674).

Näitä symboleja ei ole kaikissa tietokoneissa ostopaikan mukaan.

Videostandardia koskeva huomautus

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC-, VC-1- JA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO -LISENSSEILLÄ KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISTA JA EI-KAUPALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN (I) VIDEOIDEN KOODAAMISEEN YLLÄ MAINITTUJEN STANDARDIEN MUKAISESTI ("VIDEO") JA/TAI (II) SELLAISEN AVC-, VC-1- TAI MPEG-4-VIDEON DEKOODAAMISEEN, JONKA ON KOODANNUT KULUTTAJA OSANA HENKILÖKOHTAISTA JA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA JA/TAI JOKA SAATIIN VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON MPEG LA:N LISENSSI KYSEISEN VIDEON TOIMITTAMISEEN. MITÄÄN MUUTA LISENSSIÄ, ILMAISTUA TAI OLETETTUA, EI ANNETA. LISÄTIETOJA MYYNNINEDISTÄMISEEN LIITTYVÄSTÄ, SISÄISESTÄ JA KAUPALLISESTA KÄYTÖSTÄ JA LISENSSEISTÄ ANTAA MPEG LA, L.L.C. KS. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

OpenSSL Toolkit -lisenssi

LISENSSI ============== OpenSSL toolkit edellyttää kahta lisenssiä, eli OpenSSL-lisenssiä ja

alkuperäistä SSLeay-lisenssiä. Lisenssitekstit näkyvät alla. Molemmat lisenssit ovat BSD-tyyppisiä avoimen lähdekoodin lisenssejä. Voit pyytää lisätietoja OpenSSL-lisenssistä osoitteesta openssl-core@openssl.org.

OpenSSL-lisenssi

------------------------

pidätetään.

Käyttöohje

1-7

Jakeleminen ja käyttäminen lähde- tai binaarimuodossa sellaisenaan tai muutettuna on sallittua, kun seuraavat ehdot täytetään.

1. Jaeltavassa lähdekoodissa on säilytettävä tämä tekijänoikeusilmoitus, nämä ehdot ja seuraava vastuunpoisto.

2. Jaeltavassa binaarimuotoisessa dokumentaatiossa ja/tai muussa aineistossa on säilytettävä tämä tekijänoikeusilmoitus, nämä ehdot ja seuraava vastuunpoisto.

3. Kaikessa aineistossa, jossa kerrotaan tästä ohjelmistosta, on oltava seuraava ilmoitus:

"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. OpenSSL Toolkit- tai OpenSSL Project -nimeä ei saa käyttää tähän ohjelmistoon perustuvien tuotteiden myynninedistämisessä ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa. Voit pyytää lupaa lähettämällä viestin osoitteeseen openssl-core@openssl.org.

5. Tämän ohjelmiston pohjalta kehitettyjen tuotteiden nimissä ei saa näkyä ilmauksia OpenSSL eikä OpenSSL ilman OpenSSL Projectilta etukäteen saatua kirjallista lupaa.

6. Edelleenjaeltaessa on säilytettävä seuraava ilmoitus: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTO KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI YMMÄRRETTYJÄ TAKUITA, MUKAAN LUETTUNA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI SOVELTUVUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. OpenSSL PROJECT TAI SEN AVUSTAJAT EIVÄT VASTAA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI SATTUMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, KUTEN KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKINNASTA, KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, TIETOJEN TAI VOITON MENETTÄMISESTÄ TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ. KAIKKI ESIMERKIKSI SOPIMUKSESTA TAI TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT VASTUUT KIISTETÄÄN, VAIKKA VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI VAROITETTU.

===================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young

(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

*/ Alkuperäinen SSLeay-lisenssi

----------------------------------

Käyttöohje

1-8

Tässä tuotteessa käytetään Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) laatimaa SSL-implementointia.

Implementointi on laadittu Netscapen SSL-salauksen mukaiseksi. Tätä kirjastoa saa käyttää vapaasti kaupallisessa ja muussa käytössä,

kunhan seuraavat ehdot täyttyvät. Seuraavat ehdot koskevat kaikkea koodia eli myös esimerkiksi RC4-, RSA-, lhash- tai DES-koodia SSL-koodin lisäksi. Mukana toimitettu SSL-dokumentaatio nauttii samaa tekijänoikeussuojaa, mutta oikeudet omistaa Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Eric Young omistaa tekijänoikeudet. Tekijänoikeusmerkintää ei saa poistaa koodista.

Jos tätä tuotetta käytetään muussa tuotteessa, Eric Young on mainittava kirjaston osien tekijäksi.

Ilmoitus voi näkyä tekstinä, kun ohjelma käynnistetään, tai dokumentaatiossa.

Jakeleminen ja käyttäminen lähde- tai binaarimuodossa sellaisenaan tai muutettuna on sallittua, kun seuraavat ehdot täytetään.

1. Jaeltavassa lähdekoodissa on säilytettävä tekijänoikeusilmoitus, nämä ehdot ja seuraava vastuunpoisto.

2. Jaeltavassa binaarimuotoisessa dokumentaatiossa ja/tai muussa aineistossa on säilytettävä tämä tekijänoikeusilmoitus, nämä ehdot ja seuraava vastuunpoisto.

3. Kaikessa aineistossa, jossa kerrotaan tästä ohjelmistosta, on oltava seuraava ilmoitus:

"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"

Cryptographic-sana voidaan jättää pois, jos käytettävä kirjasto ei liity salaamiseen.

4. Jos käytetään Windows-koodia tai sen johdannaista sovellushakemistosta, seuraava ilmoitus on lisättävä:

"This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

ERIX YOUNG ANTAA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI YMMÄRRETTYJÄ TAKUITA, MUKAAN LUETTUNA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI SOVELTUVUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. TEKIJÄ TAI HÄNEN AVUSTAJANSA EIVÄT VASTAA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI SATTUMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, KUTEN KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKINNASTA, KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, TIETOJEN TAI VOITON MENETTÄMISESTÄ TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ. KAIKKI ESIMERKIKSI SOPIMUKSESTA TAI TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT VASTUUT KIISTETÄÄN, VAIKKA VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI VAROITETTU.

Käyttöohje

1-9

Tämän koodin julkisesti saatavan version tai sen johdannaisten lisenssiä tai jakeluehtoja ei voi muuttaa. Tätä koodia ei voi kopioida toisella jakelulisenssillä, mukaan lukien GNU Public -lisenssi.]

ENERGY STAR® -ohjelma

Tietokoneesi voi olla ENERGY STAR® -yhteensopiva. Tällöin siinä on ENERGY STAR® -logo ja seuraavat tiedot ovat voimassa.

TOSHIBA on suunnitellut tämän tuotteen Energy Star yhteensopivaksi. Tietokoneeseesi on määritetty valmiiksi vakaat ja mahdollisimman suuren suorituskyvyn tarjoavat sekä virtaa säästävät asetukset sekä käytettäessä tietokonetta akun varassa että kytkettynä verkkovirtaan.

Virran säästämiseksi tietokoneesi siirtyy lepotilaan, jos se on käyttämättä 15 minuuttia. Tällöin tietokoneesta ja näytöstä sammutetaan virta.

TOSHIBA suosittelee, että jätät tämän ja muutkin virransäästöominaisuudet käyttöön, jotta tietokone säästää energiaa mahdollisimman tehokkaasti. Voit herättää tietokoneen lepotilasta painamalla virtapainiketta.

ENERGY STAR -merkinnän saaneet tuotteet vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä täyttämällä Yhdysvaltojen ja EU:n ympäristöviranomaisten tiukat vaatimukset. Yhdysvaltojen ympäristöviranomaisten mukaan ENERGY STAR -vaatimukset täyttävä tietokone säästää energiaa 20 - 50 % sen käyttötavasta riippuen. Osoitteissa http:// www.eu-energystar.org tai http://www.energystar.gov on lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta.

Tietokoneen ja sen akkujen hävittäminen

Kysy valtuutetusta Toshiba-huollosta, kuinka tietokone ja akut on hävitettävä.

Yleiset varotoimet

Toshiba-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on kuitenkin syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Käyttöohje

1-10

Ilmanvaihto

Varmista tietokoneen ja verkkolaitteen riittävä ilmanvaihto sekä ylikuumenemissuojaus, kun tietokoneeseen kytketään virta tai kun verkkolaite kytketään seinäpistorasiaan (vaikka tietokoneesi olisi lepotilassa). Ota siis huomioon seuraavat seikat:

Älä peitä tietokonetta tai verkkolaitetta millään esineellä. Älä aseta tietokonetta tai verkkolaitetta lämmönlähteen kuten

sähköhuovan tai sähkölämmittimen lähelle. Älä tuki tai peitä tietokoneen pohjassa sijaitsevia ilmanvaihtoaukkoja. Käytä tietokonetta aina kovalla tasaisella alustalla. Jos käytät

tietokonetta matolla tai muun pehmeän materiaalin päällä, tuuletusaukot voivat tukkeutua.

Tietokoneen ympärillä on oltava riittävästi tilaa. Tietokoneen tai verkkolaitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa

järjestelmävian, tietokone tai verkkolaite voi vaurioitua tai voi syttyä tulipalo, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Oikean työympäristön luominen

Aseta tietokone tasaiselle alustalle ja varmista, että oheislaitteet, esimerkiksi tulostin, mahtuvat kätevästi tietokoneen lähelle.

Ylikuumenemisen välttämiseksi tietokoneen ympärille on jätettävä tilaa, jotta ilma voi kiertää vapaasti. Riittävä ilmanvaihto estää kuumenemisen.

Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi seuraaville tekijöille:

Pöly, kosteus ja suora auringonpaiste Laitteet, jotka aiheuttavat voimakkaan magneettikentän, esimerkiksi

stereokaiuttimet (joita ei ole liitetty tietokoneeseen) ja kaiutinpuhelimet Nopeat lämpötilan tai ilmankosteuden vaihtelut, eikä näitä aiheuttavat

tekijät kuten ilmastointilaite tai voimakas lämmönlähde Liiallinen kuumuus, kylmyys tai kosteus Nesteet ja syövyttävät kemikaalit.

Kehon rasittuminen

Perehdy turvaoppaaseen . Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden rasittuminen vältetään. Siinä kerrotaan työpisteen suunnittelusta, istumaasennosta ja valaistuksesta.

Kuumeneminen

Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

Käyttöohje

1-11

Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin.

Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä on kuitenkin täysin normaalia. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Pinta voi muutoin vaurioitua.

Paino ja iskut

Varo, ettei tietokone joudu raskaan painon alle eikä voimakkaiden iskujen kohteeksi, sillä paino tai isku voivat vaurioittaa tietokonetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja turvallisuudesta

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Lue se ennen tietokoneen käyttämistä.

Langattomia laitteita koskevia tietoja

Langattomien lähiverkkolaitteiden yhteensopivuus

Langaton lähiverkkokortti on yhteensopiva niiden langattomien lähiverkkoratkaisujen kanssa, joissa käytetään Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) / Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) tekniikkaa, ja jotka täyttävät seuraavan standardin vaatimukset:

IEEE 802.11 -standardi langattomille lähiverkoille (versio a/b/g/n tai b/ g/n). Tämän standardin ylläpitäjä ja määrittelijä on the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Wireless Fidelity (Wi-Fi®) -sertifiointi Wi-Fi Alliancen® määritysten mukaisesti.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen® sertifiointimerkki.

Langattomien Bluetooth-laitteiden yhteensopivuus

Bluetooth™-kortit on suunniteltu toimimaan kaikkien langattomien Bluetooth-tuotteiden kanssa, jotka käyttävät Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) -radiotekniikkaa. Ne täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:

Bluetooth-tekniikka (ostamasi mallin mukaan) Bluetooth Special Interest Group -ryhmän määritysten mukaan.

Käyttöohje

1-12

Langattoman Bluetooth-tekniikan logosertifiointi Bluetooth Special Interest Group -ryhmän määritysten mukaan.

Huomaa, että kaikkien saatavilla olevien Bluetooth-laitteiden toimintaa ei ole testattu. Tämän vuoksi kaikkien laitteiden kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.

Langattomia laitteita koskeva VAROITUS

Langattomien laitteiden yhteensopivuutta kaikkien langattomien lähiverkkotai Bluetooth-laitteiden kanssa ei ole tutkittu.

Bluetooth- ja langaton lähiverkkoyhteys käyttävät samaa radiotaajuusaluetta. Ne saattavat häiritä toistensa toimintaa. Jos käytät Bluetooth-laitetta ja langatonta lähiverkkoa samanaikaisesti, verkon toiminta voi hidastua. Verkkoyhteys voi jopa katketa kokonaan.

Jos tällaisia ongelmia esiintyy, poista joko Bluetooth tai langaton lähiverkko käytöstä.

Osoitteessa http://www.pc.support.global.toshiba.com on vastauksia mahdollisiin TOSHIBAn lähiverkko- ja Bluetooth-laitteita koskeviin kysymyksiin.

Eurooppa: http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm. Tietokoneesi Bluetooth-laite ei ole yhteensopiva Bluetooth-version 1.0B

kanssa.

Langattomat laitteet ja terveys

Langattomat lähiverkkotuotteet, kuten muutkin radiolaitteet, tuottavat radiotaajuista sähkömagneettista säteilyä. Langattomien lähiverkkotuotteiden tuottama sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti pienempää kuin monien muiden radiolaitteiden, esimerkiksi matkapuhelimien.

Koska langattomat lähiverkkotuotteet toimivat yleisten radiotaajuuksien turvallisuusstandardien ja suositusten mukaisesti, TOSHIBA uskoo, että langaton lähiverkko on turvallinen käyttää. Nämä standardit ja suositukset perustuvat tiedeyhteisöjen yhdessä miettimiin ja komiteatutkintojen perusteella päätettyihin arvoihin. Nämä yhteisöt selvittävät ja ylläpitävät jatkuvasti radiotaajuuksiin liittyvää tieteellistä tietoa.

Joissain tilanteissa tai ympäristöissä langattomien lähiverkkojen käyttöä voi olla rajoitettu. Rajoituksen antaja saattaa olla rakennuksen haltija tai jonkun yhteisön edustaja. Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa saattaa esiintyä rajoituksia:

Langattomien lähiverkkojen käyttö lentokoneissa Ympäristöissä, joissa langattoman verkon voidaan epäillä häiritsevän

muita laitteita.

Käyttöohje

1-13

Jos olet epävarma langattomien tuotteiden käytöstä tietyssä yhteisössä tai ympäristössä, esimerkiksi lentoasemalla, suosittelemme pyytämään luvan laitteen käytölle ennen kuin käynnistät laitteen.

Sääntömääräystiedot

Langaton lähiverkkokortti on asennettava ja sitä on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Ohjeet ovat tuotteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Laite täyttää seuraavien radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien vaatimukset.

Eurooppa

2400,0 - 2483,5 MHz:n taajuusalueen käyttörajoitukset Euroopassa

Ranska: Ulkona

lähetystehoksi on rajoitettava 10 mW taajuusalueella 2454-2483 MHz

Italia: - Yksityiseen käyttöön. Jos WAS/

Luxemburg: Otettu käyttöön Verkon ja palvelun tarjoaminen

Norja: Otettu käyttöön Tämä kohta ei koske aluetta, joka

Venäjä: - Käytettäväksi vain sisätiloissa.

5150 - 5350 MHz:n taajuusalueen käyttörajoitukset Euroopassa

Italia: - Yksityiseen käyttöön. Jos WAS/

Sotilaskäyttö. 2,4 GHz:n taajuusalueen sääntelyä on vähennetty viime vuosina. Sääntelyn odotetaan päättyvän kokonaan vuonna 2012..

RLAN-verkkoja käytetään ulkotiloissa, tarvitaan lupa . Julkisessa käytössä tarvitaan lupaa.

edellyttää lupaa..

on 20 km:n etäisyydellä NyAlesundin keskustasta.

RLAN-verkkoja käytetään ulkotiloissa, tarvitaan lupa .

Luxemburg: Otettu käyttöön Verkon ja palvelun tarjoaminen

edellyttää lupaa..

Käyttöohje 1-14

Venäjä: Rajoitettu e.i.r.p 100 mW. Käyttö on sallittu

vain sisätiloissa, suljetuilla teollisuus- tai varastoalueilla tai lentokoneessa.

1. Käyttö on sallittu lentokoneen henkilöstölle tarkoitetuissa lähiverkoissa lentokoneessa kaikissa lennon vaiheissa tai lentokentällä.

2. Käyttö on sallittu lentokoneen julkisessa langattomassa verkossa lennon aikana yli 3000 metrin korkeudessa.

5470 - 5725 MHz:n taajuusalueen käyttörajoitukset Euroopassa

Italia: - Yksityiseen käyttöön. Jos WAS/

RLAN-verkkoja käytetään ulkotiloissa, tarvitaan lupa .

Luxemburg: Otettu käyttöön Verkon ja palvelun tarjoaminen

edellyttää lupaa.

Venäjä: Rajoitettu e.i.r.p 100 mW. Käyttö on sallittu

vain sisätiloissa, suljetuilla teollisuus- tai varastoalueilla tai lentokoneessa.

1. Käyttö on sallittu lentokoneen henkilöstölle tarkoitetuissa lähiverkoissa lentokoneessa kaikissa lennon vaiheissa tai lentokentällä.

2. Käyttö on sallittu lentokoneen julkisessa langattomassa verkossa lennon aikana yli 3000 metrin korkeudessa.

Käyttöohje

Yllämainittujen 2,4 ja 5 GHz:n kanavien rajoitukset koskevat käyttämistä ulkotiloissa. Käyttäjän on tarkistettava langattoman verkon apuohjelman avulla kukin käyttökanava. Jos laite käyttää ulkona muita kuin edellä mainittuja sallittuja kanavia, käyttäjän on hankittava käyttölupa kyseisen maan viranomaisilta.

1-15

Kanada – Industry Canada (IC)

Laite täyttää Industry Canada RSS 210 -standardin vaatimukset. Käyttäminen edellyttää kahden ehdon täyttämistä: (1) laite ei saa tuottaa häiriöitä, ja (2) laitteen on siedettävä muiden laitteiden tuottamaa häiriötä.

IC-kirjaimet laitteen sertifointinumeron edessä merkitsevät vain, että tekniset Industry Canada -vaatimukset täytetään.

Yhdysvallat - Liittovaltion tietoliikenneviranomainen (Federal Communications Commission(FCC))

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat Luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa.

Lisätietoja on FCC-tiedot-kohdassa.

Varoitus: Altistuminen radiotaajuussäteilylle

Langattoman laitteen radiosäteilymäärä on huomattavasti FCC:n radiotaajuussuositusten alapuolella. On kuitenkin suositeltavaa, että langatonta laitetta käytettäisiin siten, että sen kosketuskontakti ihmisiin olisi minimoitu.

Tavallisesti antennin ja käyttäjän välissä tulee olla vähintään 20 senttimetrin etäisyys. Antennin sijainnista on lisätietoja on tietokoneen käyttöhjeessa.

Tämän radiolaitteen asentajan on varmistettava, että antennin sijaitsee ja suunnataan siten, että sen lähettämä radiotaajuinen säteily ei ylitä Health Canada -rajoituksia. Lisätietoja on kohdassa Safety Code 6 Health Canadan Internet-sivustossa osoitteessa www.hc-sc.gc.ca

Huomautus: Radiotaajuisen säteilyn häiriövaatimukset

Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa, sillä se toimii 5,15–5,25 GHz:n taajuusalueella.

Taiwan

Asetus 12 Mikään yritys, jälleenmyyjä tai käyttäjä ei saa

vaihtaa heikkotehoisen radiolaitteen taajuutta tai tehoa eikä muutenkaan muuttaa sen ominaisuutta ilman NCC-hyväksyntää.

Käyttöohje 1-16

Asetus 14 Heikkotehoiset radiotaajuuksia käyttävät laitteet

eivät saa vaikuttaa lentoliikenteen turvallisuuteen eivätkä häiritä viranomaisten tietoliikennettä.

Jos näin käy, käyttäminen on lopetettava heti, kunnes häiriö poistuu.

Viranomaisten tietoliikenne merkitsee tietoliikenneasetuksen mukaista tietoliikennettä.

Heikkotehoiset radiolaitteet on suojattava siten, etteivät ne aiheuta häiriötä viranomaisyhteyksille tai teollisuuden, tieteen tai lääketieteen sähköisille laitteille.

Tämän laitteen käyttäminen Japanissa

Japanissa radiotaajuudet 2400 - 2483,5 MHz on varattu toisen sukupolven matalatehoisten tietoliikennejärjestelmien käyttöön. Tämä tuote kuuluu niihin. Tämä tuote rinnastetaan matalatehoiseen radioasemaan.

1. Tärkeä huomautus

Tämän laitteen käyttämä radiotaajuus voi olla sama kuin teollisuudessa, tutkimuksessa tai lääketieteessä käytettävien laitteiden, mikroaaltouunien, radiolähettimien tai RFID-tunnistuksessa tehtaiden tuotantolinjoilla käytettävien laitteiden.

1. Ennen tämän laitteen käyttämistä varmista, että se ei häiritse mainittuja laitteita.

2. Jos tämä laite häiritsee muita radiolähettimiä, vaihda käytettävää taajuutta, vie laite muualle tai sammuta radiolähetin.

3. Jos tämä laite häiritsee muita radiolähettimiä, ota yhteys valtuutettuun TOSHIBA-huoltoon.

Käyttöohje

2. Langattoman lähiverkon ilmaisin

Alla olevat tiedot näkyvät laitteessa.

1. 2,4: Tuote käyttää taajuutta 2,4 GHz.

2. DS: Tämä laite käyttää DS-SS -modulaatiota.

3. OF: Tämä laite käyttää OFDM-modulaatiota.

4. 4 : Tämän tuotteen aiheuttamat häiriöt ulottuvat alle 40 metrin päähän.

: Tämän tuotteen radiokaista on 2 400 MHz - 2 483,5 MHz.

Tuote ei toimi samalla kaistalla kuin matkaviestimet.

1-17

3. Bluetooth-ilmaisin

Alla olevat tiedot näkyvät laitteessa.

1. 2,4: Tuote käyttää taajuutta 2,4 GHz.

2. FH: Tämä laite käyttää FH-SS-modulaatiota.

3. 1: Tämän tuotteen aiheuttamat häiriöt ulottuvat alle 10 metrin päähän.

: Tämän tuotteen radiokaista on 2 400 MHz - 2 483,5 MHz.

Tuote toimii samalla kaistalla kuin matkaviestimet.

4. JEITA

5 GHz:n taajuudella toimiva langaton lähiverkko on yhteensopiva kanavien W52/W53/W56 kanssa.

Laitteen käyttölupa

Tällä tuotteella on hyväksymissertifikaatti, ja se on Japanin radiolain mukaan matalatehoinen tietoliikenneradiolaite.

Intel® Centrino® Wireless-N 2200 Wireless LAN Radiolaitteen nimi: 2200BNHMW

DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D111209003 Intel® Centrino® Wireless-N 2230 Wireless LAN and Bluetooth

Radiolaitteen nimi: 2230BNHMW DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D111287003 Atheros AR938x Wireless Network Adapter a/b/g/n (a/b/g) -moduuli

Radiolaitteen nimi: AR5BHB116 DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D101136003 Intel® Centrino® Advanced-N 6235 a/b/g/n (a/b/g), langaton lähiverkko

ja Bluetooth Radiolaitteen nimi: 6235ANHMW

DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D111083003

Käyttöohje

1-18

Atheros AR9485WB-EG Wireless Network Adapter Wireless LAN and Bluetooth Radiolaitteen nimi: AR5B225

DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D110317003 Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6250, langaton lähiverkko ja

WiMAX Radiolaitteen nimi: 622ANXHMW

DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D090856003 Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150, langaton lähiverkko ja

WiMAX Radiolaitteen nimi: 612BNXHMW

DSP Research, Inc. Hyväksymisnumero: D100898003

Seuraavat rajoitukset ovat voimassa:

Älä pura laitetta äläkä muunna sitä millään tavoin. Älä asenna laitteen sisältämää langattoman tietoliikenteen moduulia

toiseen laitteeseen.

Huomautukset

Ei käytössä olevat kuvakkeet

Prosessori

Käyttöohje

Joidenkin kannettavien tietokoneiden rungoissa on tilaa kaikille mahdollisille tuotesarjan kokoonpanovaihtoehdoille. Mallissasi ei välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia ja varusteita, joihin rungon merkinnät viittaavat, ellet ole nimenomaan valinnut niitä.

Tietokoneen prosessoriin liittyvät juridiset huomautukset. Tietokoneesi prosessorin suorituskyky voi vaihdella seuraavissa

tapauksissa:

tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

1-19

tietokoneen käyttäminen lämpötila-alueen 5–30 °C ulkopuolella tai korkealla lämpötilan ollessa yli 25 °C (kaikki lämpötilat ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella tietokonemallin mukaan. Lisätietoja on käyttöoppaassa ja TOSHIBAN Internet-sivustossa osoitteessa www.pcsupport.toshiba.com).

Prosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan. Joissakin tapauksissa tietokoneesta sammutetaan virta automaattisesti.

Tämä on normaali suojatoimi, jonka tarkoitus on vähentää tietojen katoamisen tai tietokoneen vahingoittumisen riskiä käytettäessä sitä muualla kuin suositelluissa olosuhteissa. Voit välttää tietojen katoamisen vaaran varmuuskopioimalla tiedot määrävälein ulkoiseen tallennusvälineeseen. Voit varmistaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn käyttämällä tietokonetta vain suositelluissa olosuhteissa. Rajoituksista on lisätietoja tietokoneen mukana toimitetussa aineistossa. Ota yhteys TOSHIBAn huoltoon ja tukeen. Lisätietoja on TOSHIBA-tuki-kohdassa.

64-bittinen tietojenkäsittely

64-bittiset prosessorit on suunniteltu hyödyntämään 32- ja 64-bittistä tietojenkäsittelyä.

64-bittinen tietojenkäsittely asettaa laitteistolle ja ohjelmistolle seuraavat vaatimukset:

64-bittinen käyttöjärjestelmä 64-bittinen prosessori, piirisarja ja BIOS (Basic Input/Output System) 64-bittiset ohjaimet 64-bittiset sovellukset

Kaikki laiteohjaimet ja/tai sovellukset eivät ehkä ole yhteensopivia 64bittisen prosessorin kanssa, joten ne eivät ehkä toimi oikein.

Muisti

Käyttöohje

Tietokoneen näyttömuistina voidaan käyttää osaa päämuistista. Tämä voi vähentää käytettävissä olevan muistin määrää. Näyttömuistiksi varattavan muistin määrä määräytyy grafiikkajärjestelmän, sovellusten, muistin määrän ja muiden tekijöiden perusteella.

Jos tietokoneessasi on muistia yli 3 Gt, muistin määränä voi näkyä vain noin 3 Gt tietokoneen teknisten ominaisuuksien vuoksi.

Tämä ei ole virhe, sillä käyttöjärjestelmä näyttää tavallisesti käytettävissä olevan muistin määrän eikä tietokoneen sisältämää fyysisen muistin määrää.

Järjestelmän tietyt osat, kuten näytönohjaimen grafiikkaprosessori ja langattoman lähiverkon kaltaiset PCI-laitteet varaavat muistista oman tilan. Koska 32-bittinen käyttöjärjestelmä ei voi osoittaa yli 4 Gt:a muistia, nämä järjestelmäresurssit asettuvat päällekkäin fyysisen muistin kanssa. Ylitetty muisti ei ole käyttöjärjestelmän käytettävissä teknisen rajoituksen vuoksi. Vaikka tietyt työkaluohjelmat voivat näyttää tietokoneeseen asennetun

1-20

fyysisen muistin määrän, käyttöjärjestelmä saa kuitenkin käyttöönsä vain noin 3 Gt muistia.

64-bittisellä käyttöjärjestelmällä varustetut tietokoneet voivat käyttää 4 Gt työmuistia tai enemmän.

Akun kesto

Malli, määritykset, sovellukset, virranhallinta-asetukset, ominaisuudet ja teho vaikuttavat akun kestoon. Tässä julkaisussa mainitut akun tehoa koskevat tiedot on saavutettu Toshiban tekemissä testeissä käyttäen tiettyjä kokoonpanoja. Latausaika vaihtelee käytön mukaan. Akku ei lataudu silloin, kun tietokone tarvitsee kaiken muuntajan syöttämän virran.

Akku kuluu käytössä. Kun sitä on ladattu ja käytetty riittävän monta kertaa, se on lopulta vaihdettava uuteen. Tämä on normaalia kaikille akuille. Kun hankit uuden akun, perehdy tietokoneen mukana toimitettuihin varusteita koskeviin tietoihin.

Solid State -levyn (SSD) kapasiteetti

1 gigatavu (Gt) merkitsee 10 9 = 1 000 000 000 tavua 10:n potensseina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä kuitenkin esittää tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 Gt = 2 tallennuskapasiteettia voi näyttää olevan vähemmän. Lisäksi valmiiksi asennetut sovellukset, kuten Microsoft-käyttöjärjestelmä, muut ohjelmat ja mediasisältö, vähentävät tallennuskapasiteettia. Todellinen alustettu kapasiteetti voi vaihdella.

1024 = 1 073 741 824 tavua, joten

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä. Lisäksi tietokoneen käyttäminen vaikuttaa tähän. Tämä kuuluu osana nestekidenäyttöjen tekniikkaan.

Suurin kirkkaus on käytettävissä vain, kun tietokone on yhdistetty muuntajan avulla verkkovirtaan. Kun tietokone käyttää akun virtaa, näyttö on hieman himmeämpi eikä kirkkautta voi lisätä.

Grafiikkaprosessori

Grafiikkaohjaimen (GPU) suorituskyky voi vaihdella tuotemallin, kokoonpanon, sovellusten, virransäästöasetusten ja -ominaisuuksien mukaan. Grafiikkaprosessorin teho on suurin vain, kun tietokone on yhdistetty muuntajan avulla verkkovirtaan. Teho voi laskea huomattavasti, kun tietokone saa virtaa akusta.

Käytettävissä olevan näyttömuistin koko määräytyy erityisen näyttömuistin, päämuistista näyttömuistiksi käytettävän osan ja tietokoneen muistin kokonaismäärän mukaan. Tietokoneen kokonaismuistin määrä vaihtelee tietokoneen muistin määrän ja muiden tekijöiden mukaan.

Käyttöohje

1-21

Langaton lähiverkko

Langattoman lähiverkon suurin nopeus ja peittoalue saattavat vaihdella ympäristön sähkömagneettisten kenttien, esteiden, yhteyspisteiden määritysten sekä työasema-, laitteisto- ja ohjelmistoasetusten mukaan.

Todellinen tiedonsiirtonopeus on alhaisempi kuin teoreettinen suurin nopeus.

Kopiosuojaus

Joidenkin tietovälineiden kopiosuojaustekniikka voi estää tai rajoittaa sisällön tarkastelua.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa mahdollisen hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken hyödyn irti.

Käyttöohje 1-22

Aloittaminen

Tässä luvussa on toimitussisällön tarkistusluettelo ja perustietoja tietokoneen käyttämisen aloittamisesta.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Pura tietokone pakkauksesta varovaisesti. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

Kannettava TOSHIBA-tietokone Muuntaja (kaksi- tai kolmekoskettiminen pistoke)

Kirjallinen aineisto

Luku 2

Z930-pikaopas Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta Takuutiedot

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

SSD eli Solid state asema

Napsauta Napauta kosketuslevyä tai napsauta

Käyttöohje 2-1

Tässä tietokoneessa on Solid State -asema (SSD).

kosketuslevyn ohjauspainiketta yhden kerran.

Napsauta hiiren ykköspainiketta. Napauta kosketusnäyttöä kerran (vain

kosketuslevyllä varustetut mallit).

Hiiren kakkosipainikkeen napsauttaminen

Kaksoisnapsauttamin en

Luettelo Näkyviin tulee luettelo, kun pyyhkäiset

Työpöytä Saat näkyviin työpöydän napsauttamalla

Käynnistysikkuna Voit siirtyä käynnistysikkunaan napsauttamalla

Napsauta kosketuslevyn oikeanpuoleista ohjauspainiketta.

Napsauta hiiren ykköspainiketta. Pidä kosketusnäyttöä painettuna (vain

kosketusnäytöllä varustetut mallit). Napauta kosketuslevyä tai sen vasenta

ohjauspainiketta kahdesti. Napsauta hiiren ykköspainiketta kahdesti. Napauta kosketusnäyttöä kahdesti (vain

kosketuslevyllä varustetut mallit).

kosketusnäytön oikeasta kulmasta tai osoitat oikeaa ala- tai yläkulmaa hiirellä. Etsi, Jaa,

Käynnistä, Laitteet ja Asetukset.

Työpöytä-ruutua.

Käynnistä-kuvaketta. Voit siirtyä

käynnistysikkunaan myös Windows-näppäimen (

) avulla Lisätietoja on Windowsin ohjeessa ja

tuessa.

Käyttäminen ensimmäistä kertaa

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Siinä kerrotaan tietokoneen turvallisesta ja oikeasta käyttämisestä. Tämä julkaisu helpottaa tietokoneen käyttämistä ja lisää käyttömukavuutta. Voit ehkäistä käsien, käsivarsien, olkapäiden ja niskan kipeytymisen tai vahingoittumisen noudattamalla tämän julkaisun ohjeita.

Tässä luvussa kerrotaan perustiedot tietokoneen ottamisesta käyttöön. Siinä kerrotaan seuraavista aiheista:

Muuntajan kytkeminen Näytön avaaminen Virran kytkeminen tietokoneeseen Alkuasetukset Käynnistysikkunaan tutustuminen

Käytä viruksentorjuntaohjelmia ja varmista, että ne päivitetään säännöllisesti.

Älä alusta tallennusvälineitä tarkistamatta ensin niiden sisältöä. Alustaminen poistaa aina kaikki tallennetut tiedot.

Käyttöohje 2-2

On suositeltavaa ottaa säännöllisesti varmuuskopio Solid State -levyn tai muiden tärkeimpien tallennusvälineiden sisällöstä jollekin ulkoiselle tallennusvälineelle. Tallennusvälineet eivät ole kestäviä tai vakaita hyvin pitkäaikaisessa käytössä, ja tietyissä oloissa tietoja voi kadota.

Ennen kuin asennat uuden laitteen tai sovellusohjelman, tallenna kaikki muistissa olevat tiedot SSD-levyyn tai muuhun tallennusvälineeseen. Muuten tietoja voi kadota.

Muuntajan kytkeminen

Yhdistä tietokoneeseen muuntaja, kun akku on ladattava tai haluat työskennellä tietokone kytkettynä verkkovirtaan. Se on myös nopein tapa aloittaa, sillä akku on ladattava ennen tietokoneen käyttämistä akun varassa.

Muuntaja tunnistaa jännitteen automaattisesti alueella 100–240 volttia ja joko 50 tai 60 hertsin taajuuden, joten voit käyttää tietokonettasi lähes missä vain. Muuntaja syöttää tietokoneeseen tasavirtaa.

Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Toshiban verkkolaitetta tai käytä vastaavia Toshiban suosittelemia malleja välttääksesi tulipalovaaran tai muut tietokonevauriot. Sopimattoman verkkolaitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioittaa tietokonetta, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. TOSHIBA ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Älä kytke verkkolaitetta virtalähteeseen, joka ei vastaa laitteen tyyppikilvessä määritettyä jännitettä ja taajuutta. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Hanki ja käytä aina virtajohtoja, jotka täyttävät laitteen käyttömaan lainmukaiset jännite- ja taajuusmääritykset ja vaatimukset. Muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Virtajohdon valmistaja vakuuttaa, että se täyttää tuotteen ostopaikassa voimassa olevat säännöt, mutta sitä ei pidä käyttää tämän alueen ulkopuolella. Hanki muita alueita varten virtajohto, joka täyttää siellä voimassa olevat turvallisuusmääräykset.

Älä käytä kolmekoskettimisen pistokkeen kaksikoskettimiseksi muuttavaa sovitinta.

Kun yhdistät tietokoneeseen muuntajan, toimi aina tarkalleen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan vasta lopuksi. Muutoin muuntajaan voi jäädä sähköinen varaus. Vältä koskemasta metalliosiin. Tämä on yleinen turvaohje.

Älä sijoita muuntajaa puiselle pinnalle, huonekalun päälle tai muulle sellaiselle pinnalle, joka voi kärsiä kuumuudesta, sillä muuntajan lämpötila nousee normaalikäytössä.

Käyttöohje

2-3

Sijoita tietokone tai muuntaja aina kovalle, tasaiselle ja lämpöä

kestävälle alustalle.

Lue tietokoneen mukana toimitetusta turvaoppaasta lisätietoja varotoimista ja akun käsittelemisestä.

1. Kytke virtajohto muuntajaan.

Kuva 2-1 Muuntajan liittäminen (2-nastainen pistoke)

Kuva 2-2 Muuntajan liittäminen (3-nastainen pistoke)

Toimitukseen voi sisältyä mallin mukaan kaksi- tai kolmekoskettiminen pistoke.

2. Kytke muuntajasta lähtevä toinen johto tietokoneen takaosan virransyöttöliitäntään.

Kuva 2-3 Virransyöttöjohdon liittäminen tietokoneeseen

Käyttöohje

1. Virransyöttöliitäntä (19 V)

2, Virtajohdon paikka

3. Yhdistä pistoke toimivaan sähköpistorasiaan. Valojen Akku ja Virransyöttö tietokoneen etupaneelissa pitäisi hehkua.

2-4

+ 94 hidden pages