Toshiba PORTEGE Z930 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

Z930

İçindekiler

Bölüm 1

Bölüm 2

Bölüm 3

TOSHIBA Hukuk, Yönetmelik ve Güvenlik Bilgileri

Telif Hakkı, Sorumluluk Reddi ve Ticâri Markalar .............................. 1-1

Yönetmelik Bilgileri ............................................................................... 1-2

Video Standardı Bildirimi ...................................................................... 1-7

OpenSSL Toolkit Lisans Konuları ........................................................ 1-8

ENERGY STAR® Program .................................................................. 1-11

Bilgisayarın ve pillerinin elden çıkartılması ...................................... 1-11

Genel Önlemler .................................................................................... 1-11

Kablosuz Aygıt Bilgileri ...................................................................... 1-13

Hukuki Dipnotlar .................................................................................. 1-21

Mesajlar ................................................................................................ 1-24

Başlarken

Ekipman onay listesi ............................................................................. 2-1

Genel kurallar ........................................................................................ 2-1

Ürününüzün ilk kez kullanılması .......................................................... 2-2

Gücün kapatılması ................................................................................ 2-7

Genel Bakış

Ekran kapalıyken ön kısım ................................................................... 3-1

Sol taraf .................................................................................................. 3-2

Sağ taraf ................................................................................................. 3-3

Geri ......................................................................................................... 3-3

Alt kısım ................................................................................................. 3-5

Ekran açıkken ön taraf .......................................................................... 3-6

Entegre Donanım Bileşenleri ............................................................. 3-10

Güç durumunun izlenmesi ................................................................. 3-14

Teknik Özellikler .................................................................................. 3-16

Bölüm 4

Kullanıcı Elkitabı ii

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Klavye ..................................................................................................... 4-1

Parmak İzi Sensorunun Kullanılması .................................................. 4-5

Kablosuz haberleşme ......................................................................... 4-12

Kablosuz WAN Aygıtı .......................................................................... 4-15

LAN (Yerel Alan Ağı) ........................................................................... 4-17

Pil .......................................................................................................... 4-19

Çevrebirim aygıtları ............................................................................. 4-22

İsteğe Bağlı TOSHIBA Aksesuarları .................................................. 4-29

Ses Sistemi ve Video modu ................................................................ 4-29

Bilgisayarın Kullanılmasıyla İlgili Hususlar ...................................... 4-31

Isıyı dağıtma ......................................................................................... 4-32

Bölüm 5

Bölüm 6

Yardımcı Programlar ve İleri Düzeyde kullanım

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar ................................................. 5-1

Diğer özellikler ....................................................................................... 5-4

TOSHIBA Password yardımcı programı .............................................. 5-6

TOSHIBA Sistem Ayarları ..................................................................... 5-9

TOSHIBA Media Player by sMedio TrueLink+ .................................. 5-17

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-18

Sistem Kurtarma .................................................................................. 5-19

Sorun Giderme

Sorun çözme süreci .............................................................................. 6-1

Donanım ve sistem onay listesi ........................................................... 6-4

TOSHIBA desteği ................................................................................. 6-15

Dizin

Kullanıcı Elkitabı iii

Kullanıcı Elkitabı iv

Bölüm 1

TOSHIBA Hukuk, Yönetmelik ve Güvenlik Bilgileri

Bu bölümde TOSHIBA bilgisayarlarıyla ilgili Hukuki, yönetmelikle ilgili ve güvenlikle ilgili bilgiler yer almaktadır.

Telif Hakkı, Sorumluluk Reddi ve Ticâri Markalar

Telif Hakkı

© 2012 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları uyarınca, bu el kitabı TOSHIBA'nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent yükümlülüğü kabul edilmemektedir.

Birinci basım Ağustos 2012 Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı kapsamındaki malzemeler sadece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif hakkı sahibinin izni alınmadan kullanılması (dijital formata çevirme, değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlali anlamına gelir ve maddi tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur. Bu el kitabını çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu el kitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan talimatlar ve açıklamalar bu el kitabının oluşturulduğu tarihte bilgisayarınızla ilgili doğru talimatlar ve açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla el kitabı arasındaki hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ticâri markalar

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core ve Centrino, Intel Corporation kuruluşunun ticâri markaları veya tescilli ticâri markalarıdır.

Kullanıcı Elkitabı

1-1

Windows, Microsoft ve Windows logosu Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır.

Bluetooth üçüncü şahıslara ait bir ticâri marka olup TOSHIBA tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır.

HDMI ve High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, ABD'de ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC kuruluşunun ticâri markası veya tescilli ticâri markasıdır.

SRS ve SRS logosu SRS Labs, Inc. kuruluşunun ticâri markası veya tescilli ticâri markasıdır. SRS teknolojisi SRS Labs, Inc. lisansıyla sunulmaktadır.

sMedio ve sMedio TrueLink+ markaları sMedio, Inc. kuruluşunun ticâri markaları veya tescilli ticâri markalarıdır.

Photo CD markası Eastman Kodak Company kuruluşunun ticâri markasıdır.

TouchPad markası Synaptics, Inc. kuruluşunun ticâri markasıdır. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticâri markasıdır. Secure Digital ve SD, SD Card Association kuruluşunun ticâri markalarıdır. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO

Duo ve Memory Stick Micro markaları Sony Corporation kuruluşunun ticâri markaları veya tescilli ticâri markalarıdır.

MultiMediaCard ve MMC, MultiMediaCard Association kuruluşunun ticâri markalarıdır.

QUALCOMM, ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli bir Qualcomm Incorporated ticâri markasıdır. ATHEROS, ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli bir Qualcomm Atheros, Inc. ticâri markasıdır.

Realtek, Realtek Semiconductor Corporation kuruluşunun tescilli bir ticâri markasıdır.

Bu el kitabında yukarıda belirtilen ticâri markaların ve tescilli ticâri markaların dışında da ticâri markalar ve tescilli ticâri markalar kullanılmış olabilir.

Yönetmelik Bilgileri

FCC bilgileri

FCC uyarısı “Uygunluk Açıklaması Belgesi”

Bu aygıt testlerden geçirilmiş ve aygıtın FCC kuralları kısım 15 uyarınca B Sınıfı dijital aygıt kısıtlamaları karşıladığı belirlenmiştir. Bu limitler mesken kurulumunda zararlı sinyal karışmasına karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı oluşturmakta, kullanmakta ve yayabilmektedir; ekipman talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde radyo haberleşmesi için zararlı sinyal karışmasına neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda sinyal karışması olmayacağı konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir. Bu ekipmanın radyo veya televizyon sinyallerinin alınmasını engelleyip engellemediğini

Kullanıcı Elkitabı

1-2

ekipmanı açıp kapatarak belirleyebilirsiniz; ekipman sinyal karışmasına neden oluyorsa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını deneyerek sinyal karışmasını düzeltmesi önerilmektedir:

Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Ekipmanla alıcı arasındaki uzaklığı artırın. Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devre üzerinde bulunmayan bir duvar

prizine bağlayın. Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine

başvurun.

Bu ekipmana sadece FCC Sınıf B limitlerine uygun çevrebirim aygıtları takılabilir. Ürün, uygun olmayan veya TOSHIBA tarafından önerilmeye çevrebirim aygıtlarıyla çalıştırıldığı takdirde radyo ve TV sinyallerinin alınmasında parazite neden olabilir. Harici aygıtlarla bilgisayarın Harici RGB monitör bağlantı noktası, Universal Serial Bus (USB 2.0 ve 3.0) bağlantı noktaları, HDMI bağlantı noktası ve mikrofon girişi arasında blendajlı kablolar kullanılmalıdır. TOSHIBA'nın açık olarak onayladığı şekillerde veya yetkili kıldığı kişilerce yapılmayan her türlü değişiklik veya tadilat bu ürünün kullanımı için verilen izinleri geçersiz kılar.

FCC koşulları

Bu aygıt FCC kuralları kısım 15'e uygundur. Aygıt kullanımı iki koşula bağlıdır:

1. Bu aygıt zararlı sinyal karışmasına neden olmamalıdır.

2. Bu aygıt, hatalı çalışmaya neden olabilecek her türlü sinyal karışması dâhil olmak üzere alınan tüm sinyal karışmasını kabul etmelidir.

İrtibat

Adres: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949) 583-3000

Bu bilgi sadece gerekli olduğu ülkeler/bölgeler için geçerlidir.

Kullanıcı Elkitabı 1-3

AB Uygunluk Belgesi

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır. CE-İşareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir. Resmi AB Uyumluluk Belgesinin tamamı TOSHIBA'nın adresindeki web http://epps.toshiba-teg.com sitesinde bulunabilir.

AB'ye uyum

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır; özellikle, ürünle birlikte verilen güç adaptörü dâhil olmak üzere taşınabilir bilgisayarlar ve elektronik aksesuarlarla ilgili Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi 2004/108/EC, uygulanan telekomünikasyon aksesuarları ile ilgili Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal ekipmanı Yönergesi 1999/5/EC ve ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile ilgili Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC. Buna ek olarak, ürün Ecodesign Yönetmeliği 2009/125/EC (ErP) ve ilgili uygulama önlemlerine de uygundur.

Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri yürürlükteki EMC (Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından üretilmeyen aksesuar seçenekleri veya kablolar kullanıldığında veya uygulandığında bu ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti etmemektedir. Bu durumda, söz konusu aksesuar seçeneklerini / kabloları bağlayan / uygulayan kişiler sistemin (PC'nin ve aksesuar seçeneklerinin / kabloların) gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla yükümlüdür. Genel EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri uygulamanız gereklidir:

Sadece CE işaretli aksesuar seçenekleri bağlanmalı / uygulanmalıdır Sadece yüksek kaliteli blendaja sahip kablolar bağlanmalıdır

Kullanıcı Elkitabı

Çalışma ortamı

Bu ürün "Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamlarıyla" ilgili EMC (elektromanyetik uyum) gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. TOSHIBA bu bilgisayarın yukarıda belirtilen “Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamları” dışındaki çalışma ortamlarında kullanılmamasını öngörmektedir.

Bu ürün aşağıdaki çalışma ortamlarından kullanılmamalıdır:

Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar)

Tıbbi Ortamlar Motorlu Araç İçi ve Çevresi Hava Taşıtı İçi ve Çevresi

1-4

TOSHIBA, bu ürünün uygun olmayan çalışma ortamlarında

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

kullanılmasından kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul etmemektedir.

Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir:

Yakın çevredeki diğer aygıtlarla veya makinelerle sinyal karışması oluşabilir.

Yakın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit nedeniyle bu ürün hatalı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir.

Dolayısıyla, TOSHIBA, bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarında kullanılmadan önce elektromanyetik uyum konusunda tüm testlerin yapılmasını önermektedir. Ürün otomobilde veya uçakta kullanılmadan önce üreticiden veya havayolu şirketinden onay alınması gereklidir.

Bunun yanı sıra, güvenlik nedenleriyle, bu ürünün patlayıcıların bulunduğu ortamlarda kullanılmaması gereklidir.

Bu bilgi sadece gerekli olduğu ülkeler/bölgeler için geçerlidir.

VCCI Sınıf B Bilgileri

Kanada Yönetmelik Bilgileri (Sadece Kanada)

Bu dijital aygıt Kanada Ulaştırma Bakanlığının Radyo Paraziti Yönetmeliğinde belirtilen B Sınıfı dijital aygıt radyo gürültüsü emisyonu sınırlarını aşmamaktadır.

Kanada Ulaştırma Bakanlığı (DOC) yönetmelikleri uyarınca, TOSHIBA Corporation tarafından açık olarak onaylanmayan her türlü değişiklik veya tadilat bu ekipmanı kullanma yetkinizin sona ermesine neden olabilir.

Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada Parazit Oluşturucu Ekipman Yönetmeliklerindeki tüm şartlara uygundur.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Kullanıcı Elkitabı

1-5

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Ürünlerin imha edilmesi

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir. Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır.

Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi (http:// eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Pillerin ve/veya akülerin imhası

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.

Bu simgeler ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak yapıştırılmamış olabilir.

Kullanıcı Elkitabı 1-6

REACH - Uyumluluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. TOSHIBA, tüm REACH gereksinimlerini karşılayacak ve REACH yönetmeliği uyarınca müşterilerine ürünlerimizde kullanılan kimyasal maddeler hakkında bilgiler sağlamaya olan bağlılığını sürdürecektir.

Lütfen, sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 („REACH“) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduğuna göz atın; % 0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları durumunda ağırlık bazında verilmektedir..

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

EEE Yönetmeliklerine Uygunluk: TOSHIBA 26891 sayılı Türkiye "Elektrikle çalışan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanımıyla ilgili kısıtlama" yönetmeliği gereklerini tamamen yerine getirmektedir.

Ekranınızın muhtemel piksel hatası sayısı ISO 9241-307 standartlarına göre tanımlanmıştır. Piksel hatası sayısı bu standarttan azsa, bu durum bir hata veya başarısızlık olarak kabul edilmez.

Pil bir sarf malzemesidir ve pil süresi bilgisayarınızın nasıl kullanıldığına bağlıdır. Pil hiç şarj edilemiyorsa, hatalı veya bozuktur. Pil süresindeki değişiklikler bir hata veya bozukluk değildir.

Aşağıdaki bilgiler sadece Hindistan için geçerlidir:

Bu simgenin kullanılması bu ürünün ev atığı olarak ele alınamayacağını göstermektedir.

Ürünü gerektiği şekilde imha ederek çevreye ve insan sağlığına olumsuz etki yapılmasını önleyebilirsiniz; aksi takdirde çevre kirliliği oluşabilir.

Bu ürünle ilgili ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi (http://www.toshiba-india.com) ziyaret edin veya çağrı merkezimizi arayın (1800-200-8674).

Bu simgeler ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak yapıştırılmamış olabilir.

Video Standardı Bildirimi

BU ÜRÜN, (I) YUKARIDAKİ STANDARTLARA UYGUN OLAN BİR VİDEONUN ŞİFRELENMESİ (VİDEO) VE/VEYA (II) KİŞİSEL VEYA TİCARİ OLMAYAN BİR FAALİYET İÇERİSİNDE OLAN BİR TÜKETİCİ

Kullanıcı Elkitabı

1-7

TARAFINDAN ŞİFRELENMİŞ VE/VEYA BU TÜR BİR VİDEOYU TEMİN ETMEK İÇİN MPEG LA TARAFINDAN LİSANS VERİLMİŞ BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN ELDE EDİLMİŞ BİR AVC, VC-1 VE MPEG-4 VİDEONUN ŞİFRESİNİN ÇÖZÜLMESİ AMACIYLA TÜKETİCİNİN TİCARİ OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIMI İÇİN AVC, VC-1 VE MPEG-4 GÖRSEL PATENT PORTFÖY LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞKA HİÇBİR KULLANIM ŞEKLİ İÇİN LİSANS VERİLMEMEKTE VEYA ZIMNİ OLARAK LİSANS SUNULMAMAKTADIR. PROMOSYON, DÂHİLİ VEYA TİCÂRİ KULLANIM VE LİSANS UYGULAMALARI İLE İLGİLİ BİLGİLER DE DÂHİL HER TÜRLÜ EK BİLGİYİ MPEG LA, L.L.C'DEN ALABİLİRSİNİZ, BKZ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

OpenSSL Toolkit Lisans Konuları

LİSANS KONULARI ============== OpenSSL toolkit çift lisanslıdır, hem OpenSSL Lisansı hem de orijinal

SSLeay lisansı bu araç seti için geçerlidir. Asıl lisans metni için aşağıyı tıklayın. Aslında her iki lisans BSD tarzı Açık Kaynak lisanslarıdır. OpenSSL ile ilgili her türlü lisans sorunuz için lütfen opensslcore@openssl.org adresiyle irtibat kurun.

OpenSSL Lisansı

------------------------

değiştirilmeden yeniden dağıtılması ve kaynak ve ikili formlarda kullanıma izin verilir:

1. Kaynak kodun yeniden dağıtılması yukarıdaki telif hakkı uyarısı, bu koşul listesi ve aşağıdaki sorumluluk reddi bildirimi korunarak yapılmalıdır.

2. İkili formda yeniden dağıtımda yukarıdaki telif hakkı uyarısı, bu koşul listesi ve aşağıdaki sorumluluk reddi bildirimi ve/veya dağıtımda sunulan diğer malzemeler korunmalıdır.

3. Bu yazılımın özelliklerini veya kullanımını gösteren tüm reklam malzemeleri şu açıklamayı sunmalıdır:

"Bu ürün OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit içinde kullanılmak üzere geliştirilen yazılımı içermektedir. (http:// www.openssl.org/)"

4. "OpenSSL Toolkit" ve "OpenSSL Project" bu yazılımdan türetilen ürünleri, önceden yazılı izin alınmaksızın onaylamamalı veya tanıtmamalıdır. Yazılı izin için lütfen openssl-core@openssl.org adresiyle irtibat kurun.

5. Bu yazılımdan türetilen ürünler, önceden OpenSSL Project'ten yazılı izin alınmadan "OpenSSL" olarak adlandırılamaz veya bunların adlarında "OpenSSL" gösterilemez.

Kullanıcı Elkitabı

1-8

6. Her türlü yeniden dağıtım şu açıklamayı içermelidir: "Bu ürün OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit içinde

kullanılmak üzere geliştirilen yazılımı içermektedir (http:// www.openssl.org/)."

BU YAZILIM, OpenSSL PROJECT TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR VE TİCÂRETE UYGUNLUK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DE DÂHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ OLARAK HİÇBİR GARANTİ SUNULMAMAKTADIR. SÖZ KONUSU ZARAR/ZİYAN OLASILIĞI KENDİLERİNE ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, OpenSSL PROJECT VEYA ONA KATKIDA BULUNANLAR, (İKÂME MALLARIN VEYA HİZMETLERİN İSTİHDAMI, KULLANIM, VERİ VEYA KÂR KAYBI VEYA İŞ KESİNTİSİ DÂHİL OLMAK AMA BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA) HER NE ŞEKİLDE OLUŞMUŞ OLURSA OLSUN DOĞRUDAN, DOLAYLI, KAZA SONUCU OLUŞAN, ÖZEL MAHİYETTE, ÖRNEK TEŞKİL EDECEK VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKABİLECEK ZARAR/ZİYAN KONUSUNDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEDİĞİ GİBİ (İHMÂL VEYA SAİR HUSUSLAR DÂHİL OLMAK KAYDIYLA) BU YAZILIMIN KULLANILMASI NEDENİYLE OLUŞABİLECEK SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ, KESİN SORUMLULUK VEYA KONTRAT KAPSAMLI SORUMLULUKLARI DA REDDETMEKTEDİR.

===================================================== Bu ürün Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından yazılmış kriptografi

yazılımı içerir. Bu ürün Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafından yazılmış yazılım içerir.

*/ Özgün SSLeay Lisansı

----------------------------------

tarafından yazılmıştır. Uygulama Netscapes SSL ile uyumlu olacak şekilde yazılmıştır. Bu kitaplık şu koşullara uyulması kaydıyla ticâri veya gayri ticâri kullanım

için ücretsizdir. Bu dağıtımda bulunan sadece SSL kodu için değil RC4, RSA, lhash, DES, vb dâhil olmak üzere tüm kodlar için şu koşullar geçerlidir. Bu dağıtımla birlikte verilen SSL dokümantasyonu için aynı telif hakkı hükümleri geçerlidir, tek istisna telkif hakkı sahibinin Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) olmasıdır.

Telif hakkı Eric Young'a aittir ve dolayısıyla koddaki Telif hakkı bildirimleri kaldırılamaz.

Bu paket bir üründe kullanılırsa, Eric Young'a, kitaplığın kullanılan kısımlarının yazarı olarak atıfta bulunulmalıdır.

Kullanıcı Elkitabı

1-9

Bu atıf program açılışında bir metin mesajı şeklinde veya paketle birlikte verilen dokümantasyonda (çevrimiçi veya metin şeklinde) olabilir.

Aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi kaydıyla değiştirilerek veya değiştirilmeden yeniden dağıtılması ve kaynak ve ikili formlarda kullanıma izin verilir:

1. Kaynak kodun yeniden dağıtılması telif hakkı uyarısı, bu koşul listesi ve aşağıdaki sorumluluk reddi bildirimi korunarak yapılmalıdır.

2. İkili formda yeniden dağıtımda yukarıdaki telif hakkı uyarısı, bu koşul listesi ve aşağıdaki sorumluluk reddi bildirimi ve/veya dağıtımda sunulan diğer malzemeler korunmalıdır.

3. Bu yazılımın özelliklerini veya kullanımını gösteren tüm reklam malzemeleri şu açıklamayı sunmalıdır:

"Bu ürün Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından yazılmış kriptografi yazılımı içerir."

Kitaplıktan kullanılan rutinlerin kriptografi ile ilgili olmaması durumunda 'kriptografi' çıkartılabilir :-).

4. Uygulamalar dizininden herhangi bir Windows özel kodu (veya türevsel kodu) dâhil ederseniz, bir onayı dâhil etmelisiniz:

"Bu ürün Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafından yazılmış yazılım içerir."

BU YAZILIM, ERIC YOUNG TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR VE TİCÂRETE UYGUNLUK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DE DÂHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ OLARAK HİÇBİR GARANTİ SUNULMAMAKTADIR. SÖZ KONUSU ZARAR/ZİYAN OLASILIĞI KENDİLERİNE ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, YAZAR VEYA ONA KATKIDA BULUNANLAR, (İKÂME MALLARIN VEYA HİZMETLERİN İSTİHDAMI, KULLANIM, VERİ VEYA KÂR KAYBI VEYA İŞ KESİNTİSİ DÂHİL OLMAK AMA BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA) HER NE ŞEKİLDE OLUŞMUŞ OLURSA OLSUN DOĞRUDAN, DOLAYLI, KAZA SONUCU OLUŞAN, ÖZEL MAHİYETTE, ÖRNEK TEŞKİL EDECEK VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKABİLECEK ZARAR/ZİYAN KONUSUNDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEDİĞİ GİBİ (İHMÂL VEYA SAİR HUSUSLAR DÂHİL OLMAK KAYDIYLA) BU YAZILIMIN KULLANILMASI NEDENİYLE OLUŞABİLECEK SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ, KESİN SORUMLULUK VEYA KONTRAT KAPSAMLI SORUMLULUKLARI DA REDDETMEKTEDİR.

Halka açık herhangi bir sürümün veya bu kodun tirevlerisinin lisans ve dağıtım hükümleri değiştirilemez. Örneğin, bu kod kopyalanarak başka bir dağıtım lisansının altına konulamaz [GNU Kamu Lisansı bu uygulamaya dâhildir.]

Kullanıcı Elkitabı

1-10

ENERGY STAR® Program

Bilgisayar modeliniz ENERGY STAR® Uyumlu olabilir. Eğer satın aldığınız model uyumlu ise, bilgisayarın üzerinde ENERGY STAR logosu bulunacaktır ve aşağıdaki bilgiler geçerlidir.

ENERGY STAR Programının ortağı olan TOSHIBA bu bilgisayarı enerji verimliliğiyle ilgili en yeni ENERGY STAR kılavuzlarına uygun olarak tasarladı. Bilgisayarınız gerek AC gücü gerekse pil modlarında en dengeli işletim ortamını ve optimum sistem performansını sağlayacak güç yönetimi seçenekleri fabrikada ayarlanmış olarak sevk edilmektedir.

Bilgisayarınız, enerji tasarrufu yapmak amacıyla, AC güç modunda 15 dakika hareketsiz kalınması durumunda bilgisayarı ve ekranı kapatan düşük güç Uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır.

Bilgisayarınızın maksimum enerji verimliliğiyle çalışmasını sağlamak açısından TOSHIBA bu ayarı ve diğer enerji tasarrufu ayarlarını olduğu gibi bırakmanızı tavsiye etmektedir. Bilgisayarı güç düğmesine basarak Uyku modundan çıkartabilirsiniz.

ENERGY STAR sınıfındaki ürünler US EPA ve AB Komisyonu tarafında belirlenen ciddi enerji verimliliği gereksinimlerini yerine getirerek sera gazı emisyonunu önlemektedir. EPA verilerine göre yeni ENERGY STAR spesifikasyonlarına uygun bir bilgisayar kullanım biçimine bağlı olarak %20 ila %50 arasında daha az enerji tüketmektedir. ENERGY STAR programı hakkında ek bilgi için http://www.eu-energystar.org veya http:// www.energystar.gov adresini ziyaret edebilirsiniz.

Bilgisayarın ve pillerinin elden çıkartılması

Bilgisayarın ve pillerin imha edilmesiyle ilgi detaylar için yetkili bir TOSHIBA servis sağlayıcısına başvurun.

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu el kitabında yer alan uyarılara mutlaka uyun.

Kullanıcı Elkitabı

1-11

Yeterli havalandırmanın sağlanması

Elektrik adaptörü prize takılı olduğunda (bilgisayarınız Uyku modunda da olsa) daima bilgisayarınızın ve Elektrik adaptörünün havalandırmasının yeterli olduğundan ve güç düğmesi açık olduğunda aşırı ısınma olmadığından emin olun. Bu durumda, aşağıdaki konulara dikkat edin:

Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü asla herhangi bir nesneyle örtmeyin.

Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü elektrikli battaniye veya ısıtıcı gibi bir ısı kaynağının yanına asla koymayın.

Hava kanallarını, bilgisayarın altındakiler de dâhil olmak üzere asla kapatmayın.

Bilgisayarınızı daima düz sert bir yüzey üstünde kullanın. Bilgisayarınızın halı veya başka yumuşak malzemeler üzerinde kullanılması kanalları kapatabilir.

Bilgisayarın çevresinde her zaman yeterli boşluk bulundurun. Bilgisayarınızın veya Elektrik adaptörünüzün aşırı ısınması sistem

arızasına, bilgisayar veya elektrik adaptörünün zarar görmesine ya da yangına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Bilgisayar için uygun ortamı oluşturma

Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine yerleştirin.

Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takdirde aşırı ısınma oluşabilir.

Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız, çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere maruz bırakılmamalıdır:

Toz, nem ve doğrudan güneş ışığı. (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya

kulaklıklar gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman. Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan

kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıcılar). Aşırı sıcak, soğuk veya nem. Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.

Stres sorunları

Kullanıcı Elkitabı

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer almaktadır. Aynı zamanda fiziksel ağrıları önlemenize yardımcı olmak üzere çalışma yeri tasarımı, postur ve ışıkla ilgili bilgiler sunulmaktadır.

1-12

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin, bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.

Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum bir hatalı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taşımanız gerekiyorsa, adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.

AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi takdirde malzeme zarar görebilir.

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayara aşırı baskı uygulamayın ve bilgisayarı aşırı darbeye maruz bırakmayın; aksi takdirde bilgisayarın bileşenleri hasar görebilir veya arızalanabilir.

Cep telefonları

Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bununla birlikte bilgisayarın işleyişinde bir sorun oluşmaz, bilgisayarla cep telefonu arasında 30 cm'lik bir uzaklığın bulunması önerilir.

Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm önemli bilgiler ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunda açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

Kablosuz Aygıt Bilgileri

Kablosuz LAN Birlikte Çalışabilirliği

Kablosuz LAN, diğer LAN sistemleriyle Doğrudan Sıra Geniş Spektrum (DSSS)/Ortogonal Frekans Bölmeli Mültipleks (OFDM) Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) /Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) radyo teknolojisiyle uyumludur ve şu standarda uygundur:

Institute of Electrical and Electronics Engineers (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü) tarafından tanımlanan ve onaylanan IEEE

802.11 Kablosuz LAN Standardı (Revizyon a/b/g/n veya b/g/n). Wireless Fidelity (Wi-Fi®) sertifikası (Wi-Fi Alliance® tarafından

tanımlanmış).

Kullanıcı Elkitabı

1-13

Wi-Fi CERTIFIED™ logosu Wi-Fi Alliance® kuruluşunun onay işaretidir.

Bluetooth kablosuz teknolojisiyle birlikte çalışabilme olanağı

Bluetooth™ Kartları Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) (Frekans Etap Yayılması Spektrumu) radyo teknolojisini kullanan kablosuz teknolojileriyle birlikte çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır ve aşağıdaki yönetmeliklere uygundur:

Bluetooth Teknik Özellikleri (satın aldığınız modele bağlı olarak), Bluetooth Special Interest Group tarafından tanımlandığı ve onaylandığı şekliyle.

Bluetooth Special Interest Group tarafından belirlenen Bluetooth kablosuz teknolojisiyle logo sertifikası.

Tüm Bluetooth aygıtların tüm işlevlerinin sorunsuz çalışması konusunda bir doğrulamada bulunmak imkânsızdır. Bu bağlamda, belirli aygıtların bazı işlevlerinin düzgün çalışmayacağı unutulmamalıdır.

Kablosuz Aygıtlar hakkında UYARI

Kablosuz aygıtlar, Kablosuz LAN veya Bluetooth radyo teknolojisini kullanan tüm aygıtlarla bağlantı ve işleyiş doğrulamasını tamamlamadı.

Bluetooth ve Kablosuz LAN aygıtları aynı radyo frekansı aralığı içinde çalışmaktadır ve sinyal karışmasına neden olabilir. Bluetooth ve Kablosuz LAN aygıtları aynı anda kullanılıyorsa, zaman zaman olağan ağ performansında düşme olabilir veya veri bağlantınızı kaybedebilirsiniz.

Bu gibi sorunlar yaşıyorsanız, Bluetooth veya Kablosuz LAN aygıtlarından birini hemen kapatın.

TOSHIBA Kablosuz LAN veya Bluetooth Kartını kullanma hakkında sorularınız varsa, lütfen http://www.pc.support.global.toshiba.com adresini ziyaret edin.

Avrupa'da şu adresi ziyaret edin: http://www.toshiba-europe.com/ computers/tnt/bluetooth.htm

Bluetooth ürününüz Bluetooth Version 1.0B spesifikasyonlarını kullanan aygıtlarla uyumlu değildir

Kablosuz Aygıtlar ve sağlığınız

Kablosuz teknolojisine sahip ürünler tıpkı diğer radyo aygıtları gibi radyo frekansı elektromanyetik enerjisi yayar. Bununla birlikte, Kablosuz ürünlerin yaydığı enerji düzeyi, sözgelimi mobil telefonlar gibi, kablosuz aygıtların yaydığı elektromanyetik enerjiden çok daha azdır.

Kablosuz teknolojisine sahip ürünler radyo frekansı güvenlik standartlarında ve önerilerinde belirtilen talimatlara uygun olarak çalıştığı

Kullanıcı Elkitabı

1-14

için TOSHIBA söz konusu Kablosuz ürünlerinin müşteriler tarafından güvenli bir şekilde kullanılabileceği inancındadır. Belirtilen standartlar ve öneriler bilim çevrelerinin ortak görüşünü yansıtmaktadır ve kapsamlı araştırma çalışmalarını sürekli olarak inceleyen ve yorumlayan bilim insanlarının düzenlediği panellerde ve oluşturduğu komitelerde dile getirilen görüşleri temel almaktadır.

Kablosuz ürünlerinin kullanımı bazı durumlarda veya ortamlarda bina sahibi veya kuruluş yetkilileri tarafından kısıtlamaya tabi tutulabilir. Bu gibi durumlar aşağıdakileri içerebilir:

Kablosuz ürünlerine sahip ekipmanın uçaklarda kullanımı veya Diğer aygıtlarla veya hizmetlerle sinyal karışımı tehlikesinin zararlı

kabul edildiği veya sayıldığı diğer tüm ortamlarda kullanımı.

Belirli bir kuruluşta veya ortamda (örneğin, havaalanlarında) kablosuz aygıt kullanımı ile ilgili politikalar konusunda bilgi sahibi değilseniz, ekipmanınızı çalıştırmadan önce Kablosuz teknolojisine sahip aygıt kullanımı için izin istemeniz tavsiye edilir.

Radyo Yönetmelik Bilgileri

Kablosuz aygıt bu ürünle birlikte verilen kullanıcı dokümantasyonunda açıklanan üretici talimatlarına uygun olarak takılmalı ve kullanılmalıdır. Bu ürün aşağıdaki radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uygundur.

Avrupa

Avrupa'da 2400.0-2483.5MHz Frekanslarının Kullanımıyla İlgili Kısıtlama

Fransa: Dış mekân

kullanımı 10mW e.i.r.p. ve 2454-2483.5 MHz bandıyla sınırlıdır

İtalya: - WAS/RLAN sistemleri kendi

Lüksemburg: Uygulandı Ağ ve servis tedariki için genel izin

Norveç: Uygulandı Bu alt kısım Ny-Alesund merkezinin

Rusya Federasyonu:

Kullanıcı Elkitabı 1-15

- Sadece iç mekân kullanımı içindir.

Askeri radyolokasyon kullanımı. Geçtiğimiz yıllarda 2.4GHz kullanımı yeniden artarak şu anki serbest düzenlemeye imkân sağlandı. Tam uygulamanın 2012 yılında gerçekleşmesi planlanıyor.

tesislerinizin dışında kullanılacaksa, özel kullanım için genel izin gereklidir. Genel kullanım için genel izin gereklidir.

gereklidir.

20 km yarıçapı içindeki coğrafi alanlar için geçerli değildir.

Avrupa'da 5150-5350MHz Frekanslarının Kullanımıyla İlgili Kısıtlama

İtalya: - WAS/RLAN sistemleri kendi

tesislerinizin dışında kullanılacaksa, özel kullanım için genel izin gereklidir.

Lüksemburg: Uygulandı Ağ ve servis tedariki için genel izin

gereklidir.

Rusya Federasyonu:

Sınırlı etkin yayın gücü (e.i.r.p) 100mW.

Sadece iç mekân uygulamaları, kapalı endüstriyel ve depo alanları ve uçak için kullanım izni verilmektedir.

1. Havaalanı bölgesinde ve uçuşun tüm aşamalarında uçak mürettebatı için uçak içinde yerel servis haberleşmesi şebekesinde kullanım izni verilmektedir.

2. 3000m irtifadan az olmamak kaydıyla, bir uçuş sırasında uçak içi genel kablosuz erişim yerel ağları için kullanım izni verilmektedir.

Avrupa'da 5470-5725MHz Frekanslarının Kullanımıyla İlgili Kısıtlama

İtalya: - WAS/RLAN sistemleri kendi

tesislerinizin dışında kullanılacaksa, özel kullanım için genel izin gereklidir.

Lüksemburg: Uygulandı Ağ ve servis tedariki için genel izin

gereklidir

Kullanıcı Elkitabı 1-16

Rusya Federasyonu:

Sınırlı etkin yayın gücü (e.i.r.p) 100mW.

Sadece iç mekân uygulamaları, kapalı endüstriyel ve depo alanları ve uçak için kullanım izni verilmektedir.

1. Havaalanı bölgesinde ve uçuşun tüm aşamalarında uçak mürettebatı için uçak içinde yerel servis haberleşmesi şebekesinde kullanım izni verilmektedir.

2. 3000m irtifadan az olmamak kaydıyla bir uçuş sırasında uçak içi genel kablosuz erişim yerel ağları için kullanım izni verilmektedir.

Kablosuz LAN işleyişiyle ilgili Avrupa kanal kullanım kanunlarına uygunluk için dış mekân kullanımında yukarıda belirtilen 2.4GHz ve 5GHz kanal kısıtlaması geçerlidir. Kullanıcılar kablosuz LAN aygıtını kullanarak geçerli kanal işleyişini kontrol edebilir. Dış mekân ile ilgili izin verilen frekansların dışında da kullanım söz konusuysa, kullanıcıların ilgili ulusal kanal frekans bandı otoritesine başvurarak dış mekân kullanımı için ruhsat alması gereklidir.

Kullanıcı Elkitabı

Kanada – Industry Canada (IC) (Kanada Sanayi Yönetmeliği)

Bu aygıt Kanada Sanayi Yönetmeliği RSS-210'a uygundur. İşleyiş sırasında şu iki noktaya dikkat edilmelidir: (1) bu aygıt sinyal karışmasına sebep olmayabilir ve (2) bu aygıtının istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak sinyal karışımı da dâhil olmak üzere her türlü sinyal karışımı bu aygıt tarafından kabul edilmelidir.

Ekipman sertifikası numarasından önce gelen "IC" terimi Industry Canada teknik şartnamesine uygunluk sağlandığını belirtmektedir.

USA-Federal Haberleşme Komisyonu (FCC)

Bu aygıt test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15 uyarınca Sınıf B dijital Aygıtı limitlerine uygun bulunmuştur. Bu limitler mesken kurulumunda zararlı sinyal karışmasına karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır.

Detaylı bilgi için FCC bilgileri kısmına bakın.

1-17

Dikkat: Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma Tehlikesi

Kablosuz aygıtın ışınım çıktı gücü FCC radyo frekansı limitlerinin çok altındadır. Bununla birlikte, Kablosuz aygıt olağan işleyişleri sırasında insanlarla en az temas sağlayacak şekilde kullanılacaktır.

Olağan çalışma konfigürasyonunda, anten ile kullanıcı arasındaki mesafe en az 20cm olmalıdır. Anten konumu işe ilgili detaylar için lütfen bilgisayarın kullanıcı elkitabına bakın.

Bu radyo ekipmanını kurarken anten Health Canada kurumu tarafından genel nüfus için izin verilen sınırların üstünde RF alanı yaymayacak şekilde konumlandırılmalı veya yönlendirilmelidir; bilgi için Health Canada web sitesinden (www.hc-sc.gc.ca) Safety Code 6'ya bakın

Uyarı: Radyo Frekansı Sinyal Karışımı Gereklilikleri

Bu aygıt 5.15 ila 5.25 GHz frekansı aralığında faaliyet gösterdiği için iç mekân dışında kullanılamaz.

Tayvan

Madde 12 NCC tarafından izin verilmediği takdirde hiçbir

şirket veya kuruluş veya kullanıcı onaylanmış bir düşük güçlü radyo frekansı aygıtına frekansı değiştiremez, aktarım gücünü artıramaz veya özgün karakteristikleri ve performansı değiştiremez.

Kullanıcı Elkitabı

Madde 14 Düşük güç tüketen radyo frekansı aygıtları uçak

güvenliğini tehlikeye atmaz ve yasal haberleşme ile sinyal karışması oluşturmaz;

Bulunduğu takdirde, kullanıcı başka bir sinyal karışımı oluşturulmadan derhal faaliyeti sona erdirecektir.

Yukarıdaki yasal muhaberat terimi ile radyo haberleşmesinin Telekomünikasyon Kanununa uygun olarak yapıldığı ifade edilmektedir.

Düşük güçlü radyo frekansı aygıtlarının sinyalleri yasal muhaberat veya ISM radyo dalgası aygıtlarının sinyalleri tarafından bastırılabilecektir.

Bu ekipmanın Japonya'da kullanılması

Japonya'da bu ekipman gibi ikinci kuşak düşük güçlü veri iletim sistemleri için ayrılan 2,400 ila 2,483.5 MHz frekans bant genişliği mobil nesne tanımlama sistemlerinin (tesis radyo istasyonunun ve belirtilen düşük güçlü radyo istasyonunun) frekans bant genişliğiyle üst üste binmektedir.

1-18

1. Önemli uyarı

Bu ekipmanla aynı frekans bant genişliğini kullanan aygıtlar arasında endüstriyel aygıtlar, bilimsel aygıtlar, tıbbi aygıtlar, mikro-dalga fırın gibi aygıtlar, ruhsatlı radyo istasyonları ve fabrikaların üretim hattında kullanılan mobil nesne tanımlama sistemi (RF-ID) düşük güçlü ruhsatsız özel radyo istasyonları bulunmaktadır (Diğer radyo İstasyonları).

1. Bu ekipmanı kullanmadan önce yukarıda listesi verilen ekipmanla parazit oluşturmamasına dikkat edin.

2. Ekipman diğer radyo istasyonlarıyla RF parazitine neden olursa, kullanılan frekansı, aygıtın kullanıldığı yeri hemen değiştirin veya emisyon kaynağını kapatın.

3. Bu ürünün Diğer Radyo İstasyonlarıyla parazit oluşturması durumunda hemen yetkili bir TOSHIBA servis sağlayıcısına başvurun.

2. Kablosuz LAN Açıklaması

Ekipmanın üzerinde aşağıdaki açıklama bulunmaktadır.

1. Bu ürün 2,4 GHz frekansını kullanmaktadır.

2. DS: Bu ürün DS-SS modülasyonunu kullanmaktadır.

3. OF: Bu ürün OFDM modülasyonunu kullanmaktadır.

4. 4 : Bu ekipmanın sinyal karışması yelpazesi 40 metreden azdır.

5. : Bu ekipman 2,400 MHz - 2,483.5 MHz bant genişliğini kullanmaktadır. Mobil nesne tanımlama sistemlerinin bant genişliğinden kaçınmak mümkündür.

Kullanıcı Elkitabı

3. Bluetooth Açıklaması

Ekipmanın üzerinde aşağıdaki açıklama bulunmaktadır.

1. Bu ürün 2,4 GHz frekansını kullanmaktadır.

2. Bu ürün FH-SS modülasyonunu kullanmaktadır.

3. 1: Bu ekipmanın sinyal karışması yelpazesi 10 metreden azdır.

4. : Bu ekipman 2,400 MHz - 2,483.5 MHz bant genişliğini kullanmaktadır. Mobil nesne tanımlama sistemlerinin bant genişliğinden kaçınmak mümkün değildir.

4. JEITA Hakkında

5GHz Kablosuz LAN işlevi W52/W53/W56 Kanalını destekler.

1-19

Aygıt Onayı

Bu aygıt Teknik Yönetmeliklere Uygunluk Sertifikası’na sahiptir ve Japonya Telekomünikasyon İş Kanunu’nda belirtilen düşük güçlü veri haberleşmesi sistemi radyo istasyonu ile ilgili radyo ekipmanı aygıt sınıfına dâhildir.

Intel® Centrino® Wireless-N 2200 Kablosuz LAN Radyo ekipmanının Adı: 2200BNHMW

DSP Research, Inc. Onay Numarası: D111209003 Intel® Centrino® Wireless-N 2230 Kablosuz LAN ve Bluetooth

Radyo ekipmanının Adı: 2230BNHMW DSP Research, Inc. Onay Numarası: D111287003 Atheros AR938x Kablosuz Ağ Bağdaştırıcısı a/b/g/n (a/b/g) Kablosuz

LAN Radyo ekipmanının adı: AR5BHB116

DSP Research, Inc. Onay Numarası: D101136003 Intel® Centrino® Advanced-N 6235 a/b/g/n (a/b/g) Kablosuz LAN ve

Bluetooth Radyo ekipmanının adı: 6235ANHMW

DSP Research, Inc. Onay Numarası: D111083003 Atheros AR9485WB-EG Kablosuz Ağ Adaptörü Kablosuz LAN ve

Bluetooth Radyo ekipmanının adı: AR5B225

DSP Research, Inc. Onay Numarası: D110317003 Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6250 Kablosuz LAN ve WiMAX

Radyo ekipmanının Adı: 622ANXHMW DSP Research, Inc. Onay Numarası: D090856003 Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 Kablosuz LAN ve WiMAX

Radyo ekipmanının Adı: 612BNXHMW DSP Research, Inc. Onay Numarası: D100898003

Kullanıcı Elkitabı

1-20

Aşağıdaki kısıtlamalara uyulmalıdır:

Aygıtı bileşenlerine ayırmayın veya tadil etmeyin. Gömülü kablosuz modülünü başka bir aygıta takmayın.

Hukuki Dipnotlar

Geçerli Olmayan Simgeler

Bazı bilgisayar kasaları tüm ürün serilerinde olası tüm yapılandırmaları alabilecek şekilde tasarlanmaktadır. Dolayısıyla seçtiğiniz model bilgisayar kasasında gösterilen tüm simgelere ve anahtarlara karşılık gelen özelliklere teknik özelliklere sahip olmayabilir.

İşlemci

İşlemci (CPU) Performansı Yasal Dipnotları. Aşağıdaki durumlarda, bilgisayar ürününüzün işlemci performansı teknik

özelliklerde belirtilen değerlerden farklı olabilir:

belirli harici çevrebirim ürünlerinin kullanılması AC gücü yerine pil gücünün kullanılması belirli çoklu ortam, bilgisayar grafiği veya video uygulamalarının

kullanımı standart telefon hatlarının veya düşük hızlı ağ bağlantılarının

kullanılması yüksek kapasiteli bilgisayar destekli tasarım uygulamaları gibi

karmaşık modelleme yazılımlarının kullanılması çok sayıda uygulamanın veya işlevin aynı anda kullanılması bilgisayarın düşük hava basıncına sahip ortamlarda kullanılması

(yüksek rakım, denizden 1.000 metreden veya 3.280 feet'ten daha yüksek yerler)

bilgisayarın yüksek rakımlı yerlerde 5°C - 30°C (41°F - 86°F) aralığı dışındaki veya 25°C (77°F) üzerindeki sıcaklıklarda kullanılması (tüm sıcaklık referansları yaklaşık değerlerdir ve bilgisayar modeline göre farklılık gösterebilir - ayrıntılı bilgi için lütfen bilgisayar dokümantasyonuna başvurun veya www.pcsupport.toshiba.com adresinde bulunan TOSHIBA İnternet sitesini ziyaret edin).

İşlemci performansı tasarım yapılandırması değerleri nedeniyle de teknik özelliklerde belirtilen değerlerden farklı olabilir.

Bazı durumlarda, bilgisayar ürününüz otomatik olarak kapanabilir. Bu, ürün tavsiye edilen koşullar dışında kullanıldığında verilerin kaybolması veya ürünün zarar görmesi gibi tehlikeleri en aza indirmek için tasarlanmış koruyucu bir özelliktir. Veri kaybı riskini önlemek için her zaman verilerinizin yedek kopyalarını oluşturun (bu amaçla düzenli olarak verilerinizi harici bir veri saklama ortamına yedekleyebilirsiniz). En iyi performansı elde etmek istiyorsanız, bilgisayar ürününüzü sadece tavsiye edilen çalışma koşulları içinde kullanın. Ürünle birlikte verilen belgelerdeki ek kısıtlamaları okuyun.

Kullanıcı Elkitabı

1-21

TOSHIBA teknik servis ve destek birimine başvurun, ek bilgi için TOSHIBA

desteği kısmına bakın.

64-Bit Bilgi işlem

64-bit işlemciler 32 ve 64 bit bilgi işlem avantajından yararlanacak şekilde tasarlanmıştır.

64-bit bilgi işlem özelliği için aşağıdaki donanım ve yazılım gereksinimlerinin karşılanması gereklidir:

64-bit İşletim Sistemi 64-bit İşlemci, Yonga Kümesi BIOS (Temel Girdi/Çıktı Sistemi) 64-bit Aygıt sürücüleri 64-bit uygulamalar

Bazı aygıt sürücüleri ve/veya uygulamaları 64-bit işlemciyle uyumlu olmayabilir bu nedenle düzgün çalışmayabilir.

Bellek (Ana Sistem)

Ana sistem belleğinin bir kısmı grafik sistemi tarafından grafik performansı için kullanılabilir ve bu nedenle diğer bilgi işlem aktivitelerine ayrılan ana sistem belleği kısmı azalabilir. Grafik desteği için ayrılan ana sistem belleği miktarı grafik sistemine, kullanılan uygulamalar, sistem belleği boyutuna ve diğer etmenlere bağlı olarak değişebilir.

Bilgisayarınızda 3 GB'den yüksek kapasiteli bellek modülü varsa, bellek modülü (bilgisayarınızın donanım teknik özelliklerine bağlı olarak) yaklaşık 3 GB olarak gösterilir.

Bu doğrudur, işletim sistemi genellikle bilgisayardaki fiziksel bellek (RAM) yerine kullanılabilir belleği gösterir.

Muhtelif sistem bileşenleri (örneğin, video adaptörünün GPU ve PCI aygıtları - Kablosuz LAN vb.) kendi bellek alanlarına sahiptir. 32 bit işletim sistemleri 4 GB'nin üzerinde bellek kullanamadığından bu sistem kaynakları fiziksel bellek ile çakışmaktadır. Çakışan belleğin işletim sistemi tarafından kullanılamaması teknik bir kısıtlamadır. Bazı araçlar bilgisayarınızdaki fiziksel belleği görüntüleyebilse de işletim sistemine sadece 3 GB bellek ayrılır.

64-bit işletim sistemiyle yapılandırılmış bilgisayarlar 4 GB veya üstü sistem belleğini adresleyebilir.

Pil Ömrü

Kullanıcı Elkitabı

Pil ömrü ürün modeline, yapılandırma ayarlarına, uygulamalara, güç yönetimi ayarlarına ve kullanılan özelliklere, her bilgisayar tasarımının özgün yapısından kaynaklanan doğal performans farklılıklarına bağlı olarak değişebilir. Yayınlanan pil ömrü süreleri yayın tarihinde TOSHIBA tarafından belirli modellerde ve yapılandırmalarda elde edilen değerleri göstermektedir. Kullanıma bağlı olarak şarj süreleri değişebilir. Bilgisayara tam güçle çalışırken pil şarj edilmeyebilir.

1-22

Belirli bir süre sonra, pil maksimum kapasite ile çalışamaz ve yeni pil takılması gerekir. Bu durum tüm piller için normal bir durumdur. Yeni bir pil takımı satın almak için bilgisayarınızla birlikte verilen aksesuar bilgilerine bakın.

Elektro-Manyetik Sürücü (SSD) Kapasitesi

1 Gigabayt (GB) terimi 109 = 1.000.000.000 baytı 10'un kuvvetleri olarak gösterir. Öte yandan bilgisayar sistemi saklama kapasitesini 2'nin kuvvetleri olarak gösterir; 1GB = 230 = 1.073.741.824 bayt, dolayısıyla daha düşük kapasite gösterilir. Üründe bir veya iki işletim sistemi (Microsoft İşletim Sistemi) önceden kurulmuşsa ve/veya önceden yüklenen yazılım uygulamaları veya ortam içeriği varsa, kullanılabilir veri saklama kapasitesi azalır. Formatlandırılan gerçek kapasite değişebilir.

LCD

Zaman içinde ve bilgisayarın kullanım şekline bağlı olarak LCD ekranının parlaklığı azalır. Bu durum LCD teknolojisinin karakteristik bir özelliğidir.

Maksimum parlaklık sadece bilgisayar AC gücü modunda çalışırken mümkündür. Bilgisayar pil enerjisiyle çalışırken ekran biraz kararır ve ekran parlaklığını artıramayabilirsiniz.

Grafik İşlemcisi (GPU)

Grafik işlemcisi (GPU) performansı ürün modeline, tasarım konfigürasyonuna, uygulamalara, güç yönetimi ayarlarına ve kullanılan özelliklere göre değişebilir. Grafik İşlemcisi performansı sadece bilgisayar AC gücüyle çalışırken en iyi seviyededir ve pil gücüyle çalışma sırasında hissedilir derecede düşebilir.

Toplam Kullanılabilir Grafik Belleği, varsa, Özel Video Belleğinin, Sistem Video Belleğinin ve Paylaşılan Sistem Belleğinin toplamından oluşur. Paylaşılan Sistem Belleği sistem belleği boyutuna ve diğer etmenlere bağlı olarak değişebilir.

Kablosuz LAN

Kablosuz LAN üzerinde veri iletimi hızı ve Kablosuz LAN sisteminin erişim menzili çevredeki elektromanyetik ortama, engellere, erişim noktası tasarımına ve yapılandırmaya, istemci tasarımına ve yazılım/donanım yapılandırmasına bağlı olarak değişir.

Gerçek veri iletimi hızı teorik maksimum hızdan düşük olacaktır.

Kopyalamaya karşı koruma

Belli ortamlara entegre edilen mevcut kopyalama koruması standartları ortamın kaydedilmesini veya izlenmesini önleyebilir veya sınırlandırabilir.

Kullanıcı Elkitabı

1-23

Mesajlar

Bu el kitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda, veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu veya öneri sunan bir nottur.

Kullanıcı Elkitabı 1-24

Başlarken

Bu bölümde bir ekipman listesi ve bilgisayarınızı kullanmaya başlamanızı sağlayacak temel bilgiler sunulmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi kullanıyorsanız, bu el kitabında açıklanan bazı özellikler düzgün çalışmayabilir.

Ekipman onay listesi

Bilgisayarınızı dikkatli bir şekilde paketinden çıkartın, kutuyu ve paket malzemelerini ileride de kullanabilmek için saklamayı unutmayın.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

TOSHIBA Taşınabilir Kişisel Bilgisayar AC adaptörü ve güç kablosu (2-pimli fiş veya 3-pimli fiş)

Dokümantasyon

Bölüm 2

Z930 Hızlı Başlatma Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu Garanti Bilgileri

Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen satıcınıza başvurun.

Genel kurallar

Bu el kitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

SSD veya ElektroManyetik Sürücü

Tıklama Touch Pad'e dokunun veya sol Touch Pad

Kullanıcı Elkitabı 2-1

Bu bilgisayarda Elektro-Manyetik Sürücü (SSD) bulunmaktadır.

denetim düğmesini bir kez tıklayın. Farenin sol düğmesini bir kez tıklayın. Dokunmaya duyarlı ekranı bir kez tıklayın

(sadeece dokunmaya duyarlı ekran olan modellerde).

Sağ tıkla Sağ Touch Pad denetim düğmesini bir kez

tıklayın. Farenin sağ düğmesini bir kez tıklayın. Dokunmaya duyarlı ekranı basılı tutun

(sadece dokunmaya duyarlı ekran modellerinde).

Çift tıklama Touch Pad'e iki kez dokunun veya sol Touch

Pad denetim düğmesini iki kez tıklayın. Farenin sol düğmesini iki kez tıklayın. Dokunmaya duyarlı ekranı iki kez tıklayın

(sadeece dokunmaya duyarlı ekran olan modellerde).

Tılsım Sol kenardan içe sürükleyerek (sadece

dokunmaya duyarlı ekran modellerinde) veya fare işaretçisini ekranınızın sağ alt (veya sol üst) köşesine işaretleyerek, tılsım listesini bulabilirsiniz: Ara, Paylaş, Başlat, Aygıt ve

Ayarlar.

Masaüstü Başlat ekranından Masaüstü taşını tıklayarak

masaüstüne erişim sağlayın.

Başlat ekranı Başlat ekranına gitmek için Başlat tılsımını

tıklayabilirsiniz. Başlat ekranına gitmek için klavyenizdeki Windows logosu tuşunu ( ) da kullanabilirsiniz. Detaylı bilgi için lütfen Windows Yardım ve Desteğine bakın.

Ürününüzün ilk kez kullanılması

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımı hakkında bilgi için ekte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu okumayı unutmayın. Bu kılavuz taşınabilir bir bilgisayarı rahat ve verimli bir şekilde kullanabilmenize yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu kılavuzdaki talimatlara uyarsanız, ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda veya boynunuzda ağrıya veya rahatsızlığa neden olan alışkanlıklar edinmekten kurtulabilirsiniz.

Bu kısımda bilgisayarınızı kullanmaya başlamanızı sağlayacak temel bilgiler sunulmaktadır. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

AC adaptörünün bağlanması Ekranın açılması Gücün açılması Başlangıç kurulumu Başlat ekranının tanınması

Kullanıcı Elkitabı

2-2

+ 103 hidden pages