Toshiba PORTEGE R600, PORTEGE A600 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

PORTÉGÉ R600 PORTÉGÉ A600

computers.toshiba-europe.com

Inhoud

Hoofdstuk 1 Voor u begint

Controlelijst van apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Voor u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

De netadapter aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Het beeldscherm openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

De stroom inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Voor het eerst opstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

De computer uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Hoofdstuk 2 Rondleiding

Voorkant met gesloten beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Rechterkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Vorige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Voorkant met geopend beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Optische stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Netadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Hoofdstuk 3 Hardware, hulpprogramma's en opties

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Speciale voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Hulpprogramma's en toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Optionele apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Gebruikershandleiding ii

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Hoofdstuk 4

Basisbeginselen

Het touchpad gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

De sensor voor vingerafdrukken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Webcam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

TOSHIBA Gezichtsherkenning gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Optische schijfstations gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

CD's/DVD's beschrijven met een DVD Super Multi-station . . . . . . 4-20

TOSHIBA DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Behandeling van schijven/diskettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Geluidssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Lampje voor draadloze communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Omgaan met de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

De vasteschijfbeveiliging gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Het TOSHIBA-hulpprogramma USB-slaapstand en laden

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Warmteverspreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Hoofdstuk 5 Het toetsenbord

Typemachinetoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Functietoetsen: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Softkeys: Fn-toetscombinaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Sneltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Speciale Windows-toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Geïntegreerde numerieke toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

ASCII-tekens genereren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Hoofdstuk 6 Stroomvoorziening en spaarstanden

Stroomvoorzieningsomstandigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

De stroomvoorziening controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Accu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

TOSHIBA Password-hulpprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Spaarstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

In-/uitschakelen via LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Systeem in automatische slaapstand/sluimerstand . . . . . . . . . . . . 6-14

Hoofdstuk 7 HW Setup

HW Setup starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Het HW Setup-venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Hoofdstuk 8 Problemen oplossen

Handelwijze bij probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Controlelijst voor hardware en systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

TOSHIBA-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Gebruikershandleiding iii

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Bijlage A

Specificaties

Werkomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Bijlage B Beeldschermcontroller en videomodus

Beeldschermcontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Videomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Bijlage C Draadloos LAN

Kaartspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radiospecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Ondersteunde subfrequenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Bijlage D Onderlinge samenwerking tussen producten met

Bluetooth-technologie

Bluetooth-technologie en uw gezondheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Gebruik van de Bluetooth-adapter van TOSHIBA-apparatuur

in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Bijlage E Het netsnoer en de voedingsaansluitingen

Certificeringsinstanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Bijlage F Timer voor antidiefstalbescherming van TOSHIBA
Bijlage G TOSHIBA PC Health Monitor
Bijlage H Juridische verklaring

Pictogrammen die niet van toepassing zijn *1. . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1

CPU *2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1

Hoofdgeheugen *3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-2

Levensduur van de accu *4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3

Capaciteit van vasteschijfstation (HDD) *5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3

LCD *6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3

GPU (Graphics Processor Unit) *7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-3

Draadloos LAN *8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4

USB-slaapstand en laden *9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4

Kopieerbeveiliging *10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4

Bijlage I Als uw computer wordt gestolen

Woordenlijst
Index

Gebruikershandleiding iv

Copyright

© 2008 by TOSHIBA Corporation. Alle rechten voorbehouden. Krachtens
de auteurswetten mag deze handleiding op geen enkele wijze worden
verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
TOSHIBA. Met betrekking tot het gebruik van de informatie in deze
handleiding wordt geen octrooirechtelijke aansprakelijkheid aanvaard.

TOSHIBA PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 Draagbare personal
computer Gebruikershandleiding

Eerste druk september 2008
Het auteursrecht voor muziek, films, computerprogramma's, databases en

ander auteursrechtelijk beschermd intellectueel eigendom berust bij de
maker of de copyrighthouder. Auteursrechtelijk beschermd materiaal mag
uitsluitend voor privé- of huiselijk gebruik worden verveelvoudigd. Andere
toepassingen dan hierboven zijn vermeld (met inbegrip van conversie naar
digitale indeling, wijziging, overdracht van gekopieerd materiaal en
verspreiding via een netwerk) zonder toestemming van de copyrighthouder
vormen schendingen van het auteursrecht en kunnen strafrechtelijk of
middels een schadevergoeding worden vervolgd. Houd u aan de
auteurswetten wanneer u deze handleiding of delen ervan verveelvoudigt.

Afwijzing van aansprakelijkheid

Deze handleiding is zorgvuldig geverifieerd en nagekeken. De aanwijzingen
en beschrijvingen waren correct voor draagbare personal computers uit de
PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 op het tijdstip waarop deze handleiding
ter perse ging. Erop volgende computers en handleidingen kunnen echter
zonder kennisgeving worden gewijzigd. TOSHIBA aanvaardt dientengevolge
geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten
of omissies in de handleiding, of uit discrepanties tussen computer en
handleiding.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Handelsmerken

IBM is een gedeponeerd handelsmerk en IBM PC is een handelsmerk van
International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core en Centrino zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

Windows, Microsoft en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.

Bluetooth is een handelsmerk in eigendom van de eigenaar en wordt door
TOSHIBA onder licentie gebruikt.

Photo CD is een handelsmerk van Eastman Kodak.
ConfigFree is een handelsmerk van Toshiba Corporation.
Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
ExpressCard is een handelsmerk van PCMCIA.
Secure Digital en SD zijn handelsmerken van SD Card Association.
In deze handleiding wordt mogelijk verwezen naar andere handelsmerken

en gedeponeerde handelsmerken die hierboven niet zijn genoemd.

Gebruikershandleiding v

EU-verklaring van overeenstemming

Dit product draagt het CE-keurmerk in overeenstemming met de relevante
Europese richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE­keurmerken ligt bij TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Duitsland.

De volledige en officiële EU-verklaring van overeenstemming is te vinden
op de TOSHIBA-website http://epps.toshiba-teg.com.

Overeenstemming met CE-richtlijnen

Dit product is voorzien van het CE-keurmerk in overeenstemming met de
relevante Europese richtlijnen, met name de Electromagnetic Compatibility
Directive 89/336/EEC voor notebooks en elektronische accessoires, zoals
de meegeleverde netadapter, de Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EEC in het
geval van geïmplementeerde accessoires voor telecommunicatie en de
Low Voltage Directive 73/23/EEC voor de meegeleverde netadapter.

Dit product en de oorspronkelijke opties zijn ontworpen conform de
relevante EMC- (Elektromagnetische compatibiliteit) en veiligheidsnormen.
TOSHIBA garandeert echter niet dat dit product nog steeds aan deze
EMC-normen voldoet indien kabels of opties van andere leveranciers zijn
aangesloten of geïmplementeerd. In dat geval moeten de personen die
deze opties/kabels hebben geïmplementeerd/aangesloten, ervoor zorgen
dat het systeem (pc plus opties/kabels) nog steeds aan de vereiste normen
voldoet. Ter voorkoming van EMC-problemen moeten in het algemeen de
volgende richtlijnen in acht worden genomen:

■ Alleen opties met het CE-keurmerk mogen worden

aangesloten/geïmplementeerd.

■ Alleen hoogwaardige afgeschermde kabels mogen worden

aangesloten.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

GOST

Gebruikershandleiding vi

Modemwaarschuwing

Deze informatie is van toepassing op modellen met een ingebouwde
modem.

Verklaring van overeenstemming

De apparatuur is goedgekeurd (conform Commissiebesluit "CTR21") voor
aansluiting van één toestel op het PSTN (Public Switched Telephone
Network: openbaar geschakeld telefoonnetwerk) in alle Europese landen.

Als gevolg van variaties tussen de individuele PSTN’s in verschillende
landen vormt deze goedkeuring niet per se een garantie voor storingsvrije
werking op elke telefoonaansluiting.

Wend u in het geval van problemen in eerste instantie tot uw leverancier.

Netwerkcompatibiliteit

Dit product is ontworpen voor gebruik met de volgende netwerken en is
compatibel met deze netwerken. Het is getest en voldoet aan de
aanvullende voorschriften in EG 201 121.

Duitsland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009,

Griekenland ATAAB AN005, AN006 en GR01, 02, 03, 04
Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 en P03, 04,

Spanje ATAAB AN005, 007, 012 en ES01
Zwitserland ATAAB AN002
Alle overige

landen/regio's

Voor elk netwerk zijn specifieke switchinstellingen of een specifieke
softwareconfiguratie vereist; raadpleeg de relevante gedeelten van de
gebruikershandleiding voor nadere informatie.

De hookflash-functie is onderhevig aan afzonderlijke nationale
goedkeuring. Deze functie is niet getest op conformiteit met nationale
voorschriften, en correcte werking van deze functie op nationale netwerken
kan niet worden gegarandeerd.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

AN010 en DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

08, 10

ATAAB AN003, 004

Gebruikershandleiding vii

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

De volgende informatie is alleen bestemd voor lidstaten
van de EU:

Afvalverwerking van producten

Het symbool van een doorgekruiste prullenbak geeft aan dat producten
afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van huishoudelijk
afval moeten worden verwerkt. Interne batterijen en accu's kunnen met het
product worden weggegooid. Ze worden gescheiden door het
recyclingcentrum.

De zwarte balk geeft aan dat het product op de markt is gebracht na
13 augustus 2005.

Door producten en batterijen gescheiden in te zamelen, draagt u bij aan de
juiste afvalverwerking van producten en batterijen en helpt u mogelijk
schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid
voorkomen.

Voor meer informatie over de inzamel- en recyclingprogramma's die van
toepassing zijn voor uw land, gaat u naar onze website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op met uw
gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Afvalverwerking van batterijen en/of accu's

Het symbool van een doorgekruiste prullenbak geeft aan dat batterijen
en/of accu's afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van
huishoudelijk afval moeten worden verwerkt.

Als de batterij of accu meer lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) bevat
dan de waarden die zijn gedefinieerd in de richtlijn inzake batterijen en
accu's (2006/66/EC), worden de chemische symbolen voor lood (Pb), kwik
(Hg) en/of cadmium (Cd) weergegeven onder het symbool van de
doorgekruiste prullenbak.

Door producten en batterijen afzonderlijk in te leveren, helpt u producten
en batterijen op de juiste wijze weg te gooien. Ook draagt u eraan bij de
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te
voorkomen.

Voor meer informatie over de inzamel- en recyclingprogramma's die van
toepassing zijn voor uw land, gaat u naar onze website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op met uw
gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Deze symbolen zijn mogelijk niet aanwezig, afhankelijk van het land of de
regio waar u dit product hebt gekocht.

Gebruikershandleiding viii

Verwijdering van de computer en de computeraccu's

■ Verwijder deze computer overeenkomstig de toepasselijke wetten en

voorschriften. Raadpleeg uw lokale overheid voor nadere informatie.

■ Deze computer is uitgerust met een oplaadbare accu. Na herhaaldelijk

gebruik zal de accu uiteindelijk niet meer kunnen worden opgeladen en
moet deze worden vervangen. Volgens de geldende wetten en
voorschriften is het mogelijk niet toegestaan om oude accu's weg te
gooien met het huisvuil.

■ Denk om het milieu. Raadpleeg de lokale overheden voor nadere

details met betrekking tot de recycling van oude accu's of het op de
juiste wijze weggooien hiervan. Om milieuredenen kunnen er regels
gelden voor de verwijdering van dit materiaal. Raadpleeg uw lokale
overheid voor nadere informatie over verwijdering, hergebruik of
recycling.

ENERGY STAR® Program

Uw computermodel voldoet mogelijk aan de EnergyStar®-richtlijnen. Als
het model dat u hebt gekocht, hieraan voldoet, is de computer voorzien van
het ENERGY STAR
TOSHIBA neemt deel aan het ENERGY STAR® Program van de
Environmental Protection Agency (EPA). Deze computer voldoet aan de
nieuwste ENERGY STAR
wordt geleverd met de energiebeheeropties vooraf geconfigureerd
waardoor de computer de meest stabiele gebruiksomgeving en optimale
systeemprestaties biedt in zowel de netvoedingsmodus als de accumodus.
Om energie te besparen is de computer zo ingesteld dat de energiezuinige
slaapstand wordt geactiveerd als er gedurende 15 minuten geen
handelingen hebben plaatsgevonden terwijl de computer op de netvoeding
wordt gebruikt. Hierbij worden het systeem en het scherm uitgeschakeld.
TOSHIBA raadt aan deze en andere energiebesparende instellingen
ingeschakeld te laten, zodat de computer zo energiezuinig mogelijk werkt.
U kunt de computer uit de slaapstand activeren door op de aan/uit-knop te
drukken. Producten die voldoen aan de ENERGY STAR
voorkomen CO2-uitstoot omdat ze voldoen aan de strenge richtlijnen voor
energiebesparing die zijn opgesteld door de EPA (VS) en de Europese
Commissie. Volgens de EPA verbruikt een computer die voldoet aan de
nieuwe ENERGY STAR
energie, afhankelijk van het gebruik. Ga naar http://www.eu-energystar.org
of http://www.energystar.gov voor meer informatie over het ENERGY STAR
Program. Ga naar http://www.energystar.gov of

http://www.energystar.gov/power management voor meer informatie over

het ENERGY STAR-programma.

®

-logo en is de volgende informatie van toepassing.

®

-richtlijnen voor energiebesparing. Uw computer

®

-specificaties tussen de 20% en 50% minder

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

®

-richtlijnen

Gebruikershandleiding ix

Standaards voor optische stations

De TOSHIBA PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 computer wordt geleverd
met een van de volgende ingebouwde stations: DVD Super Multi (+-R DL)
of DVD Super Multi.

■ Het station gebruikt een lasersysteem. Om er zeker van te zijn dat dit

product correct wordt gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig te
lezen en ter referentie bij de hand te houden. Als het apparaat ooit
moet worden gerepareerd, neemt u contact op met een Authorized
Toshiba Service Center.

■ Het gebruik van regelaars, instellingen of procedures anders dan

wordt vermeld, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling

■ Probeer de kast niet te openen. Doet u dit wel, dan loopt u het risico

van directe blootstelling aan de laserstraal.

Het station is van een van de volgende etiketten voorzien:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Vóór verzending is het laserapparaat van klasse 1 gecertificeerd conform
de normen in hoofdstuk 21 van het Amerikaanse ministerie van
volksgezondheid (DHHS 21 CFR).

Voor alle andere landen is het station gecertificeerd conform de IEC825- en
EN60825-normen voor klasse 1-laserapparaten.

De computer is uitgerust met een van de volgende optische stations:

Fabrikant Type

Panasonic
Communications

Panasonic
Communications

Gebruikershandleiding x

DVD Super Multi UJ844

DVD Super Multi (±R Double Layer) UJ862

Belangrijke mededeling

Auteursrechtelijk beschermd materiaal, zoals, maar niet beperkt tot,
muziek, video, computerprogramma's en databases, is beschermd onder
de auteursrechtelijke wetgeving. Tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan
volgens toepasselijk auteursrecht, mag u auteursrechtelijk beschermd
materiaal zonder de toestemming van de eigenaar van de auteursrechten
niet kopiëren, wijzigen, toewijzen, overdragen of anderszins afstaan.
Overtreding van dit verbod kan resulteren in gerechtelijke vervolging.

■ Telefoneer niet tijdens onweer (behalve als u een draadloze telefoon

gebruikt). Bliksem kan elektrische schokken veroorzaken.

■ Gebruik de telefoon niet om een gaslek te rapporteren in de nabijheid

van het lek.

■ Gebruik alleen het in deze handleiding vermelde netsnoer.

■ Vervang de accu uitsluitend door een accu van hetzelfde type of van

een gelijkwaardig, door de fabrikant aanbevolen type.

■ Houd u bij het afdanken van gebruikte accu's aan de voorschriften van

de fabrikant.

Gebruik alleen de accu-eenheid die bij de computer is geleverd of een
optionele, door de fabrikant aanbevolen accu-eenheid. Gebruik van de
verkeerde accu kan resulteren in beschadiging van de computer.

In dergelijke gevallen aanvaardt TOSHIBA geen aansprakelijkheid voor
schade.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Gebruikershandleiding xi

Voorwoord

Gefeliciteerd met de aankoop van uw computer uit de PORTÉGÉ
R600/PORTÉGÉ A600-serie. Deze krachtige, hoogwaardige
notebookcomputer staat garant voor jarenlang betrouwbaar
computergebruik en biedt uitstekende uitbreidingsmogelijkheden,
bijvoorbeeld voor multimediafunctionaliteit.

In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw computer gebruiksklaar maakt
en ermee PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 aan de slag gaat. Verder wordt
gedetailleerde informatie gegeven over het configureren van de computer,
elementaire bewerkingen en onderhoud, het gebruik van optionele apparaten
en probleemoplossing.

Als u nog nooit een computer hebt gebruikt of nog nooit met een draagbare
computer hebt gewerkt, leest u eerst de hoofdstukken 1, Voor u begint
en 3, Hardware, hulpprogramma's en opties, om uzelf vertrouwd te maken
met de voorzieningen, onderdelen en accessoires van de computer.
Vervolgens leest u hoofdstuk 1, Voor u begint, voor stapsgewijze instructies
voor het gebruiksklaar maken van de computer.

Bent u een ervaren computergebruiker, dan leest u dit voorwoord verder
door om inzicht te krijgen in de indeling van deze handleiding, waarna u de
handleiding kunt doorbladeren om ermee vertrouwd te raken. Besteed met
name aandacht aan de paragraaf Speciale voorzieningen in hoofdstuk 3,

Hardware, hulpprogramma's en opties, om kennis te maken met de

voorzieningen die bijzonder of uniek zijn voor deze computer, en ook de
paragraaf in hoofdstuk 7, HW Setup, voor een goed begrip van de
instellingen en configuratie van deze voorzieningen.

Lees hoofdstuk 3, Hardware, hulpprogramma's en opties, als u optionele

producten of externe apparaten aansluit.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Conventies

In deze handleiding worden de volgende notatieconventies gebruikt voor
het beschrijven, identificeren en markeren van termen en
bedieningsprocedures.

Afkortingen

Wanneer een afkorting voor het eerst wordt gebruikt, wordt deze gevolgd
door een verklaring (al dan niet tussen haakjes). Bijvoorbeeld: ROM (Read
Only Memory). Acroniemen worden tevens gedefinieerd in de Woordenlijst.

Gebruikershandleiding xii

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Pictogrammen

Pictogrammen identificeren poorten, regelaars en andere delen van de
computer. Het paneel met systeemlampjes gebruikt tevens pictogrammen
ter aanduiding van de onderdelen waarover het informatie verschaft.

Toetsen

De toetsenbordtoetsen worden in de tekst gebruikt ter beschrijving van een
aantal computerbewerkingen. De toetsopschriften die op het toetsenbord te
zien zijn, worden in een ander lettertype gedrukt. ENTER duidt bijvoorbeeld
de ENTER-toets aan.

Gebruik van toetsen

Voor sommige bewerkingen moet u tegelijkertijd twee of meer toetsen
indrukken. Dergelijke bewerkingen worden aangeduid door een plusteken
(+) tussen de toetsopschriften. Zo betekent CTRL + C dat u op C moet
drukken terwijl u CTRL ingedrukt houdt. Als er drie toetsen worden
gebruikt, houdt u de eerste twee ingedrukt en drukt u tegelijkertijd op de
derde.

ABC Als in procedures een actie moet worden

uitgevoerd, zoals het klikken op een pictogram of
het invoeren van tekst, wordt de naam van het
pictogram of de tekst die moet worden
ingevoerd, weergegeven in het lettertype dat hier
links is afgebeeld.

Beeldscherm

S ABC

De namen van vensters en pictogrammen, en
door de computer gegenereerde tekst die op het
beeldscherm verschijnt, worden in het links
weergegeven lettertype gedrukt.

Mededelingen

Mededelingen worden in deze handleiding gebruikt om u attent te maken
op belangrijke informatie. Elk type mededeling wordt aangeduid zoals
hieronder wordt geïllustreerd.

Attentie! In dit soort mededelingen wordt u gewaarschuwd dat incorrect
gebruik van apparatuur of het negeren van instructies kan resulteren in
gegevensverlies of beschadiging van de apparatuur.

Opmerking. Een opmerking is een tip of aanwijzing die u helpt de
apparatuur optimaal te gebruiken.

Gebruikershandleiding xiii

Duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de
instructies kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Terminologie

Deze term wordt in dit document als volgt gedefinieerd:

Start Het woord "Start" verwijst naar de knop " " in

Microsoft

HDD of Hard Disk
Drive
(vasteschijfstation)

Sommige modellen zijn uitgerust met een solid­state drive (SSD) in plaats van een vaste schijf.

In deze handleiding verwijst de term "vaste
schijf" ook naar de SSD, tenzij anders wordt
aangegeven.

Illustratie

Wanneer de poorten en aansluitingen van de
PORTÉGÉ R600 en de PORTÉGÉ A600 op
dezelfde plek zitten, worden in deze handleiding
locaties afgebeeld voor de PORTÉGÉ R600.

®

Windows Vista®.

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Gebruikershandleiding xiv

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Algemene voorzorgsmaatregelen

TOSHIBA-computers bieden optimale veiligheid en optimaal
gebruikerscomfort; bovendien zijn ze robuust, een belangrijke eigenschap
voor draagbare computers. U moet echter bepaalde voorzorgsmaatregelen
nemen om het risico van lichamelijk letsel of beschadiging van de computer
verder te beperken.

Lees de onderstaande algemene aanwijzigen en let op de waarschuwingen
die in de handleiding worden gegeven.

Zorg voor afdoende ventilatie

■ Zorg er altijd voor dat er afdoende ventilatie beschikbaar is voor de

computer en de netadapter en dat deze apparaten zijn beschermd
tegen oververhitting als de stroom wordt ingeschakeld of als een
netadapter wordt aangesloten op een stopcontact (zelfs als de
computer in de slaapstand staat). Let hierbij op het volgende:

■ Dek de computer of netadapter nooit met een voorwerp af.

■ Plaats de computer of netadapter nooit in de buurt van een

hittebron, zoals een elektrische deken of een verwarmingstoestel.

■ Bedek of blokkeer de luchtopeningen niet, met inbegrip van de

openingen op de onderzijde van de computer.

■ Plaats de computer voor gebruik altijd op een harde, vlakke

ondergrond. Als u de computer gebruikt op een tapijt of een ander
zacht materiaal, kunnen de ventilatieopeningen worden
geblokkeerd.

■ Zorg altijd voor voldoende ruimte rondom de computer.

■ Oververhitting van de computer of de netadapter kan resulteren in

systeemstoringen, schade aan computer of netadapter of brand, met
mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruikershandleiding xv

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Een gebruiksvriendelijke omgeving inrichten

Plaats de computer op een egaal oppervlak dat groot genoeg is voor de
computer en eventuele andere apparaten die u nodig hebt, zoals een
printer.

Laat voldoende ruimte vrij rondom de computer en andere apparatuur voor
een adequate ventilatie. De apparaten kunnen anders oververhit raken.

Houd uw computer in optimale werkconditie door de werkplek niet bloot te
stellen aan:

■ stof, vocht en direct zonlicht;

■ apparatuur met sterke magnetische velden, zoals luidsprekers (andere

dan die op de computer zijn aangesloten) of een hoofdtelefoon;

■ plotselinge veranderingen in temperatuur of vochtigheid, en

warmtebronnen zoals radiatoren en airconditioningroosters;

■ Vermijd extreme hitte, koude of vochtigheid.

■ vloeistoffen en bijtende chemicaliën;

Blessures door overbelasting

Lees de instructiehandleiding met betrekking tot veiligheid en
gebruikomstandigheden. Hierin wordt toegelicht hoe u hand- en

polsblessures als gevolg van langdurig toetsenbordgebruik kunt
voorkomen. De instructiehandleiding voor veiligheid en comfort bevat
eveneens informatie over het inrichten van de werkplek, de
lichaamshouding en de verlichting, met behulp waarvan u lichamelijke
overbelasting kunt verminderen.

Letsel door verhitting van computeroppervlakken

■ Vermijd langdurig lichamelijk contact met de computer. Indien de

computer gedurende een langere periode is gebruikt, kan het oppervlak
zeer heet worden. Zelfs als de computer niet heet aanvoelt, kan
langdurig lichamelijk contact - bijvoorbeeld wanneer u de computer op
uw schoot of uw handen op de polssteun laat rusten - resulteren in rode
plekken op de huid.

■ De metalen plaat die de interfacepoorten ondersteunt, kan heet

worden. Vermijd daarom rechtstreeks contact met deze plaat na
langdurig computergebruik.

■ Het oppervlak van de netadapter kan bij gebruik heet worden, maar dit

is normaal. Als u de netadapter wilt vervoeren, koppelt u deze los en
laat u deze eerst afkoelen.

■ Plaats de netadapter niet op materiaal dat hittegevoelig is, deze kan

namelijk schade veroorzaken.

Gebruikershandleiding xvi

PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Schade door druk of stoten

Zorg dat de computer niet wordt blootgesteld aan zware druk of harde
stoten, hierdoor kunnen onderdelen van de computer worden beschadigd
of storingen optreden.

Mobiele telefoons

Let erop dat het gebruik van mobiele telefoons kan leiden tot storingen in
het audiosysteem. Hoewel de werking van de computer hierdoor niet wordt
beïnvloed, verdient het aanbeveling om tijdens telefoongesprekken een
afstand van minimaal 30 cm in acht te nemen tussen de computer en de
mobiele telefoon.

Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort

Alle belangrijke informatie voor veilig en juist gebruik van deze computer
wordt beschreven in de bijgesloten Instructiegids voor veiligheid en
comfort. Lees deze gids voordat u de computer gebruikt.

Gebruikershandleiding xvii

Voor u begint

Dit hoofdstuk bevat een controlelijst voor de apparatuur en alle
basisgegevens om met uw computer aan de slag te gaan.

Sommige voorzieningen die in deze handleiding worden toegelicht,
functioneren wellicht niet correct als u een besturingssysteem gebruikt dat
niet vooraf door TOSHIBA is geïnstalleerd.

Controlelijst van apparatuur

Pak de computer voorzichtig uit en bewaar de doos en het
verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik.

Hardware

Controleer of u de volgende items hebt:

■ PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 Draagbare personal computer

■ Netadapter en netsnoer (stekker met 2 of 3 pinnetjes)

■ Accu-eenheid (is vooraf in sommige computers geïnstalleerd)

Voor u begint

Hoofdstuk 1

Software

Het volgende Windows®-besturingssysteem en de volgende software zijn
vooraf geïnstalleerd.

■ Microsoft Windows Vista™

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Herstelschijf maken

■ TOSHIBA DVD-speler

■ TOSHIBA-hulpprogramma's voor SD-geheugenkaarten

■ TOSHIBA Hulpprogramma Opstartbare SD-kaart

■ Geluiddemper voor cd/dvd-station

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree™

■ TOSHIBA-vasteschijfbeveiliging

■ TOSHIBA Disc Creator

Gebruikershandleiding 1-1

■ TOSHIBA Gezichtsherkenning*

■ TOSHIBA-hulpprogramma USB-slaapstand en laden

■ Bluetooth-stack voor Windows van Toshiba*

■ Hulpprogramma voor vingerafdruken

■ Windows Mobility Center

■ Online handleiding

* Software die vooraf is geïnstalleerd op sommige modellen

Documentatie

■ PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 Gebruikershandleiding

■ PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600 Aan de slag

■ Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort

■ Garantie-informatie

Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als een of meer items
ontbreken of beschadigd zijn.

Voor u begint

■ Lees in elk geval de paragraaf Voor het eerst opstarten.

■ Zorg dat u de bijgesloten Instructiehandleiding voor veiligheid en

comfort hebt gelezen om deze computer veilig en juist te gebruiken.
De handleiding is bedoeld om u comfortabeler en productiever met
laptops te laten werken. Als u de aanbevelingen in deze gids volgt,
verkleint u de kans op pijnlijk of blijvend letsel aan uw handen, armen,
schouders of nek.

Dit hoofdstuk bevat basisinformatie om met de computer aan de slag te
gaan. De volgende onderwerpen worden behandeld:

■ De netadapter aansluiten

■ Het beeldscherm openen

■ De computer inschakelen

■ Voor het eerst opstarten

■ De computer uitschakelen

■ Computer opnieuw opstarten

■ Opties voor systeemherstel en de vooraf geïnstalleerde software

herstellen

Voor u begint

Gebruikershandleiding 1-2

■ Gebruik een programma voor viruscontrole en zorg ervoor dat dit

regelmatig wordt bijgewerkt.

■ Formatteer opslagmedia nooit zonder eerst de inhoud ervan te

controleren. Tijdens het formatteren gaan alle opgeslagen gegevens
verloren.

■ Het is verstandig om af en toe een back-up van de interne vaste schijf

of een ander primair opslagapparaat te maken op externe media.
Algemene opslagmedia zijn niet duurzaam of stabiel op de lange
termijn en onder bepaalde omstandigheden kan dit resulteren in
gegevensverlies.

■ Voordat u een apparaat of toepassing installeert, zorgt u ervoor dat

alle gegevens in het geheugen worden opgeslagen op de vaste schijf
of op een ander opslagmedium. Als u dat niet doet, kan dit mogelijk
resulteren in gegevensverlies.

De netadapter aansluiten

Sluit de netadapter aan wanneer u de accu moet opladen of via de
netvoeding wilt werken. Dit is tevens de snelste manier om met de
computer aan de slag te gaan, omdat de accu-eenheid eerst moet worden
opgeladen voordat u de computer hiermee van stroom kunt voorzien.

De netadapter kan worden aangesloten op elke voedingsbron van 100 tot
240 V en 50 of 60 Hz. Raadpleeg hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en

spaarstanden, voor informatie over het opladen van de accu-eenheid met

de netadapter.

Voor u begint

Gebruikershandleiding 1-3

Voor u begint

■ Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter die bij uw computer is

meegeleverd of gebruik een andere netadapter die door Toshiba wordt
aanbevolen om het risico van brand of andere schade aan de pc te
vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden
tot brand of schade aan de computer, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg. TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die
is veroorzaakt door het gebruik van een incompatibele adapter.

■ Sluit de netadapter nooit aan op een voedingsbron die niet

overeenstemt met de spanning en frequentie die op het
voorschriftetiket van het apparaat zijn vermeld. Als u dat niet doet,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk
ernstig letsel tot gevolg.

■ Gebruik of koop altijd netsnoeren die overeenstemmen met de

wettelijke specificaties en voorschriften met betrekking tot spanning
en frequentie die gelden in het land van gebruik. Als u dat niet doet,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk
ernstig letsel tot gevolg.

■ Het meegeleverde netsnoer voldoet aan de veiligheidsregels en -

voorschriften in de regio waarin het product wordt verkocht en mag
niet buiten deze regio worden gebruikt. Voor gebruik in andere regio's
dient u een netsnoer aan te schaffen dat voldoet aan de
veiligheidsregels en -voorschriften in die regio.

■ Gebruik geen verloopstekker van 3-pins naar 2-pins.

■ Wanneer u de netadapter op de computer aansluit, dient u de stappen

precies in de hier beschreven volgorde uit te voeren. Het aansluiten
van het netsnoer op een stopcontact moet de laatste stap zijn. Als u
deze handeling in een eerder stadium verricht, kan de
gelijkstroomuitgangsstekker van de netadapter onder stroom komen
te staan, waardoor u het risico van een elektrische schok of persoonlijk
letsel loopt. Raak voor de veiligheid geen metalen onderdelen aan.

■ Plaats de computer of netadapter nooit op een houten oppervlak,

meubelstuk of een ander oppervlak dat door verhitting kan
beschadigen. Tijdens normaal gebruik zal de temperatuur aan de
onderkant van de computer en de buitenkant van de netadapter
namelijk stijgen.

■ Plaats de computer of netadapter altijd op een vlak en hard,

warmtebestendig oppervlak.

■ Raadpleeg de bijgesloten Instructiegids voor veiligheid en comfort

voor gedetailleerde voorzorgsmaatregelen en hanteringsinstructies.

Gebruikershandleiding 1-4

Voor u begint

1. Sluit het netsnoer op de netadapter aan.

Het netsnoer op de netadapter aansluiten (2-pins stekker)

Het netsnoer op de netadapter aansluiten (3-pins stekker)

Een 2- of 3-pins adapter/snoer wordt met de computer meegeleverd,
afhankelijk van het model.

2. Sluit de gelijkstroomuitgangsstekker van de netadapter aan op de 15 V­gelijkstroomingang (DC IN 15V) aan de linkerkant van de computer.

Gelijkstroomingang (15 V)

Gelijkstroomuitgangsstekker

De gelijkstroomuitgangsstekker op de computer aansluiten (PORTÉGÉ R600)

3. Sluit het netsnoer aan op het stopcontact - de lichtjes van Accu en DC
IN aan de voorkant van de computer moeten nu gaan branden.

Gebruikershandleiding 1-5

Het beeldscherm openen

Het scherm kan in een aantal standen worden geopend voor optimaal
kijkgemak.

Houd de polssteun met één hand naar beneden, zodat het hoofdgedeelte
niet wordt opgetild. Til het scherm nu langzaam op, waarna de hoek van
het beeldscherm zo kan worden ingesteld dat de helderheid optimaal is.

Beeldscherm

Het beeldscherm openen (PORTÉGÉ R600)

Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van het beeldscherm. Als u het
scherm te ruw opent of dichtklapt, bestaat het risico dat u de computer
beschadigt.

Voor u begint

■ Let op dat u het beeldscherm niet te ver opent aangezien dit de

scharnieren van het scherm kan overbelasten en beschadigen.

■ Druk of duw niet op het beeldscherm.

■ Til de computer niet op aan het beeldscherm.

■ Klap het beeldscherm niet dicht als er pennen of soortgelijke

voorwerpen tussen het beeldscherm en het toetsenbord zijn
achtergebleven.

■ Wanneer u het beeldscherm open- of dichtklapt, moet u een hand op

de polssteun plaatsen om de computer op zijn plaats te houden en
gebruikt u de andere hand om het beeldscherm voorzichtig open of
dicht te klappen (gebruik niet te veel kracht bij het open- of
dichtklappen van het beeldscherm).

Gebruikershandleiding 1-6

De stroom inschakelen

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u de stroom aanzet - het lampje
voor Aan/uit geeft de status aan. Raadpleeg de paragraaf De

stroomvoorziening controleren in hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en
spaarstanden voor meer informatie.

■ Nadat u de computer voor het eerst hebt ingeschakeld, dient u hem

niet uit te zetten voordat het besturingssysteem is geïnstalleerd.
Raadpleeg de paragraaf Voor het eerst opstarten voor meer
informatie.

■ Het volume kan niet worden aangepast tijdens de setup-procedure van

Windows.

1. Open het beeldscherm.

2. Houd de Aan/uit-knop van de computer twee tot drie seconden
ingedrukt.

Aan/uit-knop

Voor u begint

De computer inschakelen (PORTÉGÉ R600)

Voor het eerst opstarten

Het opstartscherm van Microsoft Windows Vista wordt als eerste
weergegeven wanneer u de computer aanzet. Volg de aanwijzingen in elk
scherm om het besturingssysteem te installeren.

Lees zorgvuldig de Licentievoorwaarden voor de software
door wanneer deze worden weergegeven.

De computer uitschakelen

U kunt de computer uitschakelen in een van de volgende drie modi:
afsluitmodus, sluimerstand of slaapstand.

Gebruikershandleiding 1-7

Afsluitmodus

Wanneer u de computer uitschakelt in de afsluitmodus, worden er geen
gegevens opgeslagen; en de volgende keer zal bij het inschakelen van de
computer het hoofdscherm van het besturingssysteem worden
weergegeven.

1. Als u gegevens hebt ingevoerd, slaat u deze op op de vaste schijf of
een opslagmedium.

2. Controleer of er geen schijfactiviteit meer plaatsvindt en verwijder
vervolgens eventuele schijfmedia (CD/DVD, diskette).

■ Controleer of het lampje voor de vaste schijf of de vaste

schijf/optische schijf uit staat. Als u de computer uitzet terwijl er nog

schijfactiviteit plaatsvindt, kunnen gegevens verloren gaan of de schijf
beschadigd raken.

■ Schakel de computer nooit uit terwijl een toepassing actief is. Dit zou

tot gegevensverlies kunnen leiden.

■ Schakel nooit de stroom uit, koppel nooit een extern opslagapparaat

los en verwijder nooit opslagmedia tijdens het lezen/schrijven van
gegevens. Als u dat wel doet, kan dit tot gegevensverlies leiden.

3. Klik op Start.

4. Klik op de pijlknop ( ) in de knoppen voor energiebeheer
( ) en selecteer Afsluiten in het menu.

5. Schakel eventuele randapparaten die op de computer zijn aangesloten
uit.

Zet de computer of de randapparaten niet direct weer aan. Wacht korte tijd
om mogelijke beschadiging te voorkomen.

Voor u begint

Slaapstand

Als u uw werk moet onderbreken, kunt u de computer uitschakelen zonder
dat u de software hoeft sluiten door de computer in de slaapstand te zetten.
In deze modus worden de gegevens opgeslagen in het hoofdgeheugen
van de computer, zodat u kunt verder werken waar u was gebleven
wanneer u de computer weer inschakelt.

Als u de computer moet uitschakelen aan boord van een vliegtuig of op
een plaats waar elektronische apparaten worden bestuurd of bediend,
dient u de computer altijd helemaal uit te zetten. Hierbij moet u ook
schakelaars of apparaten voor draadloze communicatie uitzetten en
instellingen annuleren die de computer automatisch activeren, zoals
opnametimer. Als u de computer niet volledig op deze manier uitschakelt,
kan het besturingssysteem opnieuw worden geactiveerd en
voorgeprogrammeerde taken utivoeren of niet-opgeslagen gegevens
opslaan en zo luchtvaart- of andere systemen verstoren, wat mogelijk
ernstig letsel kan veroorzaken.

Gebruikershandleiding 1-8

Voor u begint

■ Vergeet niet uw gegevens op te slaan alvorens de computer in de

slaapstand te zetten.

■ Wanneer de computer in de slaapstand staat, dient u geen

geheugenmodule te installeren of te verwijderen. Doet u dit toch, dan
bestaat het risico dat de computer of de geheugenmodule schade
oploopt.

■ Verwijder de accu-eenheid niet terwijl de computer in de slaapstand

staat (tenzij de computer op een stopcontact is aangesloten).
Gegevens in het geheugen kunnen dan verloren gaan.

■ Als de netadapter is aangesloten, wordt de computer in de slaapstand

gezet op basis van de instellingen in Energiebeheer (dat u opent via

Start  Configuratiescherm  Systeem en onderhoud 
Energiebeheer).

■ Als u de werking van de computer wilt herstellen nadat de slaapstand

is geactiveerd, houdt u de aan/uit-knop of een toets op het toetsenbord
gedurende korte tijd ingedrukt. Houd er rekening mee dat de
toetsenbordtoetsen alleen kunnen worden gebruikt als de optie
Activering op toetsenbord is ingeschakeld in HW Setup.

■ Als de computer automatisch in de slaapstand wordt gezet terwijl een

netwerktoepassing actief is, wordt deze toepassing mogelijk niet
hersteld wanneer de computer de volgende keer wordt ingeschakeld
en uit de slaapstand wordt gehaald.

■ Als u wilt voorkomen dat de computer automatisch in de slaapstand

wordt gezet, schakelt u Slaapstand uit in Energiebeheer (dat u opent
via Start  Configuratiescherm  Systeem en onderhoud 
Energiebeheer).

■ Als u de hybride slaapfunctie wilt gebruiken, configureert u deze via

Energiebeheer.

Voordelen van de slaapstand

De slaapstand biedt de volgende voordelen:

■ De vorige werkomgeving wordt sneller hersteld dan met de

sluimerstand.

■ De functie bespaart energie door het systeem af te sluiten wanneer

geen hardwareactiviteit plaatsvindt of de computer geen invoer
ontvangt in de tijdsduur die is ingesteld met de functie Slaapstand.

■ U kunt de functie Uitschakelen via LCD gebruiken.

De slaapstand uitvoeren

U kunt de slaapstand ook inschakelen als u drukt op Fn + F3. Raadpleeg
hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer informatie.

Gebruikershandleiding 1-9

Voor u begint

U kunt de slaapstand op een van de volgende vier manieren activeren:

■ Klik op Start en klik op de aan/uit-knop ( ) in de knoppen voor

energiebeheer ( ).
Let erop dat deze functie moet worden ingeschakeld via Energiebeheer
(klik hiervoor op Start  Configuratiescherm  Systeem en
onderhoud  Energiebeheer).

■ Klik op Start, klik op de pijlknop ( ) en selecteer

het menu.

■ Sluit het beeldscherm. Let erop dat deze functie moet worden

ingeschakeld via Energiebeheer (klik hiervoor op Start 
Configuratiescherm  Systeem en onderhoud  Energiebeheer).

■ Druk op de aan/uit-knop. Let erop dat deze functie moet worden

ingeschakeld via Energiebeheer (klik hiervoor op Start 
Configuratiescherm  Systeem en onderhoud  Energiebeheer).

Wanneer u de computer weer inschakelt, kunt u uw werk hervatten op het
punt waar u was opgehouden toen u de computer afsloot.

■ Wanneer de computer in de slaapstand staat, knippert het aan/uit-

lampje oranje.

■ Als u de computer via de accu gebruikt, kunt u de gebruiksduur

verlengen door af te sluiten in de sluimerstand, aangezien de
slaapstand meer energie gebruikt als de computer uit staat.

Slaapstand in

Beperkingen van de slaapstand

In de volgende omstandigheden werkt de slaapstand niet:

■ De computer wordt onmiddellijk na het afsluitproces weer aangezet.

■ Geheugenschakelingen zijn blootgesteld aan statische elektriciteit of

elektrische ruis.

Zuinige slaapstand

De sluimerstand zorgt ervoor dat de inhoud van het geheugen op de vaste
schijf wordt opgeslagen wanneer de computer wordt uitgeschakeld zodat
de vorige toestand wordt hersteld als de computer weer wordt aangezet.
Vergeet niet dat de status van de randapparaten die op de computer zijn
aangesloten, niet wordt opgeslagen bij het inschakelen van de
sluimerstand.

Gebruikershandleiding 1-10

Voor u begint

■ Sla uw gegevens op. Wanneer de sluimerstand wordt geactiveerd,

wordt de inhoud van het geheugen op de vaste schijf opgeslagen.
U kunt uw gegevens voor de zekerheid echter het beste handmatig
opslaan.

Als u de accu verwijdert of de netadapter ontkoppelt voordat het

■

opslagproces is voltooid, gaan gegevens verloren. Wacht tot het lampje
voor de

■ Wanneer de computer in de sluimerstand staat, dient u geen

geheugenmodule te installeren of te verwijderen. Doet u dit toch,
dan gaan gegevens verloren.

vaste schijf

of

de vaste schijf/optische schijf

uit gaat.

Voordelen van de sluimerstand

De sluimerstand biedt de volgende voordelen.

■ Wanneer de computer automatisch wordt afgesloten omdat de accu

bijna leeg is, worden gegevens op de vaste schijf opgeslagen.

■ Na het inschakelen van de computer kunt u direct naar uw vorige

werkomgeving terugkeren.

■ De functie bespaart energie door het systeem af te sluiten wanneer

geen hardwareactiviteit plaatsvindt of de computer geen invoer
ontvangt in de tijdsduur die is ingesteld met de functie Sluimerstand.

■ U kunt de functie Uitschakelen via LCD gebruiken.

Sluimerstand activeren

U kunt de sluimerstand ook inschakelen door op Fn + F4 te drukken.
Raadpleeg hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer informatie.

Voer de volgende stappen uit om de sluimerstand in te schakelen:

1. Klik op Start.

2. Klik op de pijlknop ( ) in de knoppen voor energiebeheer
( ) en selecteer
menu.

Zuinige slaapstand in het

Automatische sluimerstand

De computer wordt automatisch in de sluimerstand gezet wanneer u op de
aan/uit-knop drukt of het scherm sluit. Om deze instellingen in te voeren
kunt u de volgende stappen nemen:

1. Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm.

2. Klik op Systeem en onderhoud en vervolgens op Energiebeheer.

3. Klik op Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen of Het gedrag van
het sluiten van het deksel bepalen.

4. Activeer de gewenste zuinige-slaapstandinstelling voor Als ik op de
aan/uit-knop druk en Als ik het scherm sluit.

5. Klik op de knop Save changes (Wijzigingen opslaan).

Gebruikershandleiding 1-11

Gegevensopslag in de sluimerstand

Zodra u de computer in de sluimerstand afsluit, worden de gegevens uit het
geheugen op de vaste schijf opgeslagen, wat enkele ogenblikken zal
duren. Gedurende deze tijd brandt het lampje voor de vaste schijf of de
vaste schijf/optische schijf.

Nadat u de computer hebt uitgeschakeld en de geheugeninhoud op de
vaste schijf is opgeslagen, dient u eventuele randapparaten uit te
schakelen.

Schakel de computer of randapparaten niet meteen weer in. Wacht even
tot alle condensatoren volledig zijn ontladen.

Computer opnieuw opstarten

In bepaalde omstandigheden moet u de computer opnieuw instellen (ofwel
een reset uitvoeren), bijvoorbeeld:

■ als u bepaalde computerinstellingen hebt gewijzigd;

■ als er een fout optreedt en de computer niet reageert op

toetsenbordopdrachten.

Als u de computer opnieuw moet opstarten, zijn er drie manieren om dit te
doen:

■ Klik op Start, klik daarna op de pijlknop ( ) in de knoppen voor

energiebeheer ( ) en selecteer
in het menu.

■ Druk tegelijk op CTRL, ALT en DEL (eenmaal) om het menuvenster

weer te geven en selecteer Opnieuw starten onder Opties voor
afsluiten.

■ Druk op de aan/uit-knop en houd deze knop circa 5 seconden

ingedrukt. Als de computer zichzelf heeft uitgeschakeld wacht u 10 tot
15 seconden voordat u de computer weer inschakelt door de aan/uit­knop in te drukken.

Opnieuw starten

Voor u begint

Opties voor systeemherstel en de vooraf geïnstalleerde
software herstellen

Een verborgen partitie van circa 1,5 GB is toegewezen aan de vaste schijf
voor opties voor systeemherstel. Deze partitie herstelt bestanden die
kunnen worden gebruikt om het systeem te herstellen in geval van
problemen.

De opties voor systeemherstel kunnen niet meer worden gebruikt als deze
partitie wordt verwijderd.

Gebruikershandleiding 1-12

Opties voor systeemherstel

De opties voor systeemherstel zijn op de vaste schijf geïnstalleerd bij
aflevering uit de fabriek. Het menu voor systeemherstel bevat opties
waarmee opstartproblemen kunnen worden gerepareerd, een diagnose
kan worden uitgevoerd of het systeem kan worden hersteld.

Zie voor meer informatie over Opstarten herstellen het gedeelte
Windows Help en ondersteuning.

De opties voor systeemherstel kunnen ook handmatig worden uitgevoerd
om problemen te herstellen.

1. Schakel de computer uit.

2. Houd de toets F8 ingedrukt en schakel de computer weer in.

3. Het menu Advanced Boot Options (Geavanceerde opstartopties)
wordt weergegeven. Selecteer Uw computer repareren met behulp
van de pijltoetsen en druk op ENTER.

4. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm.

De Windows Vista-functie voor volledige back-up van de pc kan alleen
worden gebruik in Windows Vista™ Business Edition en Ultimate Edition.

De vooraf geïnstalleerde software herstellen

Afhankelijk van het aangeschafte model kunt u de vooraf geïnstalleerde
software op verschillende manieren herstellen:

■ Optische herstelschijven maken

■ De vooraf geïnstalleerde software herstellen met de gemaakte

herstelschijven

■ De vooraf geïnstalleerde software herstellen met de herstelschijf

Voor u begint

Gebruikershandleiding 1-13

Optische herstelschijven maken

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u herstelschijven maakt.

■ Vergeet niet de netadapter aan te sluiten wanneer u herstelschijven

maakt.

■ Sluit alle softwareprogramma's behalve de Herstelschijf maken.

■ Voer geen programma's uit die de processor zwaar belasten, zoals

een schermbeveiliging.

■ Zorg dat de computer op volledige energie werkt.

■ Gebruik geen energiebesparingsfuncties.

■ Schrijf niet naar de schijf terwijl anti-virussoftware actief is. Wacht tot

de viruscontrole is beëindigd en schakel vervolgens de anti­virussoftware (en eventuele op de achtergrond uitgevoerde
bestandscontroleprogramma's) uit.

■ Gebruik geen hulpprogramma's, met inbegrip van hulpprogramma's

voor snelle schijftoegang. Doet u dit toch, dan loopt u het risico van
storingen en gegevensverlies.

■ Gebruik tijdens het (her)schrijven van de schijf niet de afsluit-

/afmeldprocedure of de slaapstand/sluimerstand.

■ Plaats de computer op een egaal, horizontaal oppervlak en vermijd

plaatsen waar trillingen waarneembaar zijn, zoals auto's, treinen en
vliegtuigen.

■ Plaats de computer niet op een onstabiele tafel of ander onstabiel

oppervlak.

Een herstelimage van de software op uw computer wordt opgeslagen op
de vaste schijf en kan naar een DVD worden gekopieerd met behulp van
de volgende stappen:

1. Houd een lege DVD bij de hand.

2. In de toepassing kunt u kiezen uit diverse media waarnaar de herstelimage
wordt gekopieerd, waaronder DVD-R, DVD-RW, DVD+R en DVD+RW.

Onthoud dat sommige van de bovengenoemde media mogelijk niet
compatibel zijn met het optische station dat in uw computer is
geïnstalleerd. Controleer daarom voordat u verdergaat of het optische
station het lege medium dat u hebt gekozen ondersteunt.

3. Schakel uw computer in en wacht totdat het Windows Vista®­besturingssysteem op de vaste schijf op de gebruikelijke manier is
opgestart.

4. Plaats de eerste lege schijf in het optische station.

5. Dubbelklik op het pictogram voor het maken van herstelschijven op
het bureaublad van Windows Vista
menu Start.

6. Kies nadat de toepassing is gestart het type medium en de titel die u
naar het medium wilt kopiëren. Klik vervolgens op de knop Maken.

7. Volg de aanwijzingen op het scherm.

De herstelschijven worden gemaakt.

®

of selecteer de toepassing in het

Voor u begint

Gebruikershandleiding 1-14

Voor u begint

De vooraf geïnstalleerde software herstellen met de gemaakte
herstelschijven

Stel het BIOS in op de standaardconfiguratie voordat u de
fabrieksinstellingen van de computer herstelt.

Als de vooraf geïnstalleerde bestanden beschadigd zijn, kunt u de
computer in de oorspronkelijke staat herstellen met de herstelschijven die u
hebt gemaakt. Volg de onderstaande stappen als u deze herstelbewerking
wilt uitvoeren:

Als u het geluid hebt gedempt door op Fn + ESC te drukken, schakel het
geluid dan in, zodat geluiden hoorbaar zijn voordat u het herstelproces
start. Raadpleeg hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer informatie.

Wanneer u het Windows-besturingssysteem opnieuw installeert, wordt de
vaste schijf opnieuw geformatteerd, waardoor alle gegevens erop verloren
gaan.

1. Plaats de herstelschijven in het optische station en schakel de
computer uit.

2. Houd de toets F12 op het toetsenbord ingedrukt en schakel de
computer in. Wanneer het scherm met het
laat u de toets F12 los.

3. Selecteer het CD-ROM-pictogram in het menu met behulp van de
cursortoetsen. Raadpleeg de paragraaf Opstartprioriteit in hoofdstuk 7,

HW Setup, voor meer informatie.

4. Er wordt een menu weergegeven waarin u de instructies moet
uitvoeren.

TOSHIBA-logo verschijnt,

De vooraf geïnstalleerde software herstellen met de herstelschijf

Stel het BIOS in op de standaardconfiguratie voordat u de
fabrieksinstellingen van de computer herstelt.

Op uw gegevensstation vindt u mogelijk de map "HDDRecovery". Deze
map bevat bestanden die kunnen worden gebruikt om het systeem te
herstellen in de staat zoals deze in de fabriek is geïnstalleerd.

Als u de vaste schijf vervolgens opnieuw configureert, mag u geen partities
wijzigen, verwijderen of toevoegen anders dan in de handleiding wordt
beschreven. Doet u dat wel, dan is de ruimte voor de vereiste software niet
beschikbaar.

Als u een partitioneringsprogramma van een andere leverancier gebruikt
om de partities op de vaste schijf te configureren, kunt u de computer
mogelijk niet meer installeren.

Als u het geluid hebt gedempt door op Fn + ESC te drukken, schakel het
geluid dan in, zodat geluiden hoorbaar zijn voordat u het herstelproces
start. Raadpleeg hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer informatie.

Gebruikershandleiding 1-15

Voor u begint

Zorg ervoor dat u de netadapter aansluit, omdat de accu tijdens het
herstelproces leeg kan raken.

Wanneer u het Windows-besturingssysteem opnieuw installeert, wordt de
vaste schijf opnieuw geformatteerd, waardoor alle gegevens erop verloren
gaan.

1. Schakel de computer uit.

2. Schakel de computer in en druk op de toets F8 als het TOSHIBA­scherm herhaaldelijk wordt weergegeven.

3. Het menu Advanced Boot Options (Geavanceerde opstartopties)
wordt weergegeven. Selecteer Uw computer repareren met behulp
van de pijltoetsen en druk op ENTER.

4. Selecteer de gewenste toetsenbordindeling en druk vervolgens op Next
(Volgende).

5. Om toegang te krijgen tot het herstelproces dient u zich aan te melden
als een gebruiker met voldoende rechten.

6. Klik op TOSHIBA Vasteschijfherstel in het scherm Opties voor
systeemherstel.

7. Volg de aanwijzingen in het dialoogvenster TOSHIBA
Vasteschijfherstel.

De oorspronkelijke staat van de computer wordt hersteld.

Gebruikershandleiding 1-16

Rondleiding

In dit hoofdstuk worden de verschillende onderdelen van de computer
beschreven. Het wordt aanbevolen vertrouwd te raken met elk onderdeel
voordat u de computer gebruikt.

Wettelijke voetnoot (niet-toepasselijke pictogrammen)

Raadpleeg het gedeelte met wettelijke voetnoten in Bijlage H voor meer
informatie over niet-toepasselijke pictogrammen of klik op de *1
hierboven.

Ga voorzichtig om met de computer om krassen of beschadiging van het
oppervlak te voorkomen.

Voorkant met gesloten beeldscherm

De volgende afbeelding illustreert de voorkant van de computer met het
beeldscherm gesloten.

Rondleiding

Hoofdstuk 2

*1

Systeemlampjes

Voorkant van de computer met gesloten beeldscherm (PORTÉGÉ R600)

Systeemlampjes

Voorkant van de computer met gesloten beeldscherm (PORTÉGÉ A600)

Gebruikershandleiding 2-1

Linkerkant

Rondleiding

Systeemlampjes Via deze LED-lampjes kunt u de status van

diverse computerfuncties controleren; deze zijn
nader omschreven in de paragraaf

Systeemlampjes.

De volgende afbeelding illustreert de linkerkant van de computer.

Poort voor externe monitor

Gelijkstroomingang (15 V)

Luchtopeningen

Universal Serial Bus

(USB 2.0)-poort

Hoofdtelefoonaansluiting

eSATA/USB-combinatiepoort

Linkerkant van de computer (PORTÉGÉ R600)

Poort voor externe monitor

Gelijkstroomingang (15 V)

eSATA/USB-combinatiepoort

Linkerkant van de computer (PORTÉGÉ A600)

Gelijkstroomingang
(15 V)

Poort voor externe
monitor

Microfoonaansluiting Volumeregelaar

Universal Serial Bus-poort

(USB 2.0)

Luchtopeningen

Microfoonaansluiting Volumeregelaar

Hoofdtelefoonaansluiting

De netadapter wordt op deze ingang
aangesloten om de computer van stroom te
voorzien en om de interne accu's te laden. Let
erop dat u alleen het type netadapter gebruikt dat
bij de computer is geleverd ten tijde van de
aankoop. Het gebruik van een verkeerde
netadapter kan de computer beschadigen.

Dit is een 15-pins analoge VGA-poort.
Via deze poort kunt u een externe monitor op de

computer aansluiten.

Aan de externe monitorpoort van deze computer zitten geen
borgschroeven voor de kabel van een externe monitor. U kunt echter wel
externe monitorkabels gebruiken met connectors die van borgschroeven
zijn voorzien.

Gebruikershandleiding 2-2

Rondleiding

eSATA/
USB-combinatiepoort

Eén eSATA/USB-combinatiepoort, die voldoet
aan de USB 2.0-standaard, bevindt zich in de
linkerkant van de computer. Deze poort heeft
een eSATA-functie (External Serial ATA).
De poorten met het pictogram ( ) hebben de
functie USB-slaapstand en laden.

Zorg ervoor dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en
paperclips, in de eSATA/USB-poort terechtkomen. Vreemde metalen
voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer
beschadigd raakt en er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg.

Het is niet mogelijk om het gebruik van alle functies van alle USB­apparaten die beschikbaar zijn te bevestigen. Het is in dit verband van
belang te weten dat sommige functies die verbonden zijn aan een bepaald
apparaat, niet goed werken.

Luchtopeningen De luchtopeningen dienen om de processor te

beschermen tegen oververhitting.

U mag de luchtopeningen niet blokkeren. Zorg ervoor dat er nooit metalen
voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en paperclips, in de koelopeningen
komen. Vreemde metalen voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden,
waardoor de computer beschadigd raakt en er brand ontstaat, met
mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Universal Serial
Bus-poort (USB 2.0)

Eén USB-poort, die voldoet aan de USB 2.0­standaard, bevindt zich aan de linkerkant van de
computer.

Zorg ervoor dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en
paperclips, in de USB-connectoren komen. Vreemde metalen voorwerpen
kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer beschadigd raakt en
er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Het is niet mogelijk om het gebruik van alle functies van alle USB­apparaten die beschikbaar zijn te bevestigen. Het is in dit verband van
belang te weten dat sommige functies die verbonden zijn aan een bepaald
apparaat, niet goed werken.

Microfoonaansluiting Op de 3,5-mm mini-microfoonbus kan een drie-

aderige miniplug voor niet-stereofonische
microfooninvoer worden aangesloten.

Hoofdtelefoonaanslui­ting

Gebruikershandleiding 2-3

Op de 3,5-mm mini-hoofdtelefoonbus kan een
stereohoofdtelefoon worden aangesloten.

Volumeregelaar Gebruik deze regelaar om het volume van de

Rechterkant

De volgende afbeelding illustreert de rechterkant van de computer.

Rondleiding

ingebouwde monoluidspreker en optionele
externe stereohoofdtelefoon (indien
aangesloten) aan te passen.

Schuif de volumeregelaar naar rechts om het
volume te verlagen en naar links om het volume
te verhogen.

Schakelaar voor

ExpressCard-sleufSD-kaartsleuf

draadloze

communicatie

LAN­poort

Optisch station

ExpressCard-sleuf

Optische schijf of

modemaansluiting

Universal Serial Bus-

poort (USB 2.0)

Rechterkant van de computer (PORTÉGÉ R600)

Schakelaar voor draadloze

communicatie

SD-kaartsleuf Sleuf

Rechterkant van de computer (PORTÉGÉ A600)

Universal Serial

Bus-poort (USB 2.0)

Sleuf

beveiligingssl

LAN­poort

beveiligingsslot

SD-kaartsleuf Deze sleuf biedt ruimte aan één SD/SDHC-

geheugenkaart waarmee u gegevens van
apparaten, zoals digitale camera's, naar de
computer kunt overzetten.

Zorg ervoor dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en
paperclips, in de SD-kaartsleuf komen. Vreemde metalen voorwerpen
kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer beschadigd raakt en
er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruikershandleiding 2-4

Rondleiding

Modempoort U kunt de modemaansluiting gebruiken om het

modem rechtstreeks via een modemkabel aan te
sluiten op een telefoonlijn.

Sommige modellen zijn voorzien van een
modemaansluiting in plaats van een optisch
station.

■ Als de pc wordt aangesloten op een andere communicatielijn dan een

analoge telefoonlijn, kan de pc defect raken.

■ Sluit de ingebouwde modem alleen aan op normale analoge

telefoonlijnen.

■ Sluit de ingebouwde modem nooit aan op een digitale lijn (ISDN).

■ Sluit de ingebouwde modem nooit aan op de digitale aansluiting

van een openbare telefoon of op een digitale telefooncentrale
(PBX).

■ Sluit het ingebouwde modem nooit aan op een huiscentrale in een

woning of bedrijf.

■ Gebruik de computermodem niet tijdens onweer terwijl de

telefoonkabel is aangesloten. Bliksem kan elektrische schokken
veroorzaken.

Optisch station De computer is geconfigureerd met een DVD

Super Multi (+-R DL)- of een DVD Super Multi­station.

Sommige modellen zijn voorzien van een optisch
station.

ExpressCard-sleuf In deze sleuf kunt u een enkel ExpressCard-

apparaat plaatsen.
Sommige modellen zijn voorzien van een

ExpressCard-apparaat.

Zorg ervoor dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en
paperclips, in de ExpressCard-sleuf terechtkomen. Vreemde metalen
voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer
beschadigd raakt en er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg.

Schakelaar voor
draadloze
communicatie

Schuif deze schakelaar naar rechts om de
functies voor draadloos LAN, Bluetooth™ en
draadloos WAN uit te schakelen. Schuif de
schakelaar naar rechts om deze functies in te
schakelen.

Alleen sommige modellen zijn voorzien van
functies voor Bluetooth, draadloos LAN.

Gebruikershandleiding 2-5

Rondleiding

■ Gebruik de draadloos LAN (WiFi®)- of Bluetooth-functies niet in de

buurt van een magnetron of in gebieden met radiostoring of
magnetische velden. Storing van een magnetron of andere bron kan
tot onderbreking van de draadloos Wi-Fi- of Bluetooth-functie leiden.

■ Schakel alle draadloze functies uit in de buurt van mensen bij wie

mogelijk een pacemaker of een ander medisch elektrisch apparaat is
geïmplanteerd. Radiogolven kunnen de werking van de pacemaker of
het medische apparaat beïnvloeden met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg. Volg de instructies bij uw medische apparaat als u
gebruikmaakt van een draadloze functie.

■ Schakel de draadloze functie altijd uit als de computer in de buurt komt

van automatische besturingsapparatuur of -toestellen, zoals
automatische deuren of brandmelders. Radiogolven kunnen storingen
veroorzaken in dergelijke apparatuur met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg.

Universal Serial
Bus-poort (USB 2.0)

Aan de rechterkant bevindt zich een USB-poort.
Raadpleeg de paragraaf Linkerkant voor meer
informatie.

LAN-poort Via deze poort kunt u de computer op een LAN

aansluiten. De adapter biedt ingebouwde
ondersteuning voor Ethernet LAN (10 megabits
per seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN
(100 megabits per seconde, 100BASE-TX) en
Gigabit Ethernet LAN (1000 megabits per
seconde, 1000BASE-T). Zie hoofdstuk 4,

Basisbeginselen, voor meer informatie.

■ Op de LAN-poort mogen alleen LAN-kabels worden aangesloten.

Als u dit doet, kunnen schade of storingen optreden.

■ Koppel de LAN-kabel niet aan een voedingsbron. Als u dit doet,

kunnen schade of storingen optreden.

Sleuf beveiligingsslot Aan deze sleuf kunt u een beveiligingskabel

bevestigen waarmee u de computer aan een
bureau of ander groot voorwerp kunt verankeren
ter bescherming tegen diefstal.

Gebruikershandleiding 2-6

Vorige

Rondleiding

De volgende afbeelding illustreert de achterkant van de computer.

Accu-eenheid

De achterzijde van de computer (PORTÉGÉ R600)

Accu-eenheid

De achterzijde van de computer (PORTÉGÉ A600)

Accu-eenheid De accu-eenheid voorziet de computer van

stroom wanneer de netadapter niet is
aangesloten. Raadpleeg hoofdstuk 6,

Stroomvoorziening en spaarstanden, voor

gedetailleerde informatie over het gebruik van de
accu-eenheid.

Gebruikershandleiding 2-7

Onderkant

Rondleiding

De volgende afbeelding illustreert de onderkant van de computer. Zorg
ervoor dat het beeldscherm gesloten is voordat de computer wordt
omgedraaid om schade te voorkomen.

Ontgrendelingsschuif accuhouderAccuvergrendeling Inkepingen

Docking­poort

Sleuf voor geheugenmodule

De onderzijde van de computer (PORTÉGÉ R600)

Ontgrendelingsschuif accuhouderAccuvergrendeling Inkepingen

Docking­poort

Sleuf voor geheugenmodule

De onderzijde van de computer (PORTÉGÉ A600)

Gebruikershandleiding 2-8

Rondleiding

Inkepingen De haakjes van de TOSHIBA Slim Port

Replicator II passen in de inkepingen van de
computer en zorgen zo voor een veilige
verbinding.

Dockingpoort Deze poort ondersteunt verbinding met een

optionele TOSHIBA Slim Port Replicator II, zoals
wordt beschreven in hoofdstuk 3, Hardware,

hulpprogramma's en opties.

■ Allen de TOSHIBA Slim Port Replicator II kan met deze computer

worden gebruikt. Probeer niet een andere Port Replicator te gebruiken.

■ Zorg dat er geen voorwerpen in de dockingpoort terechtkomen. Een

speld of soortgelijk voorwerp kan de elektronica van de computer
beschadigen. Een plastic klepje beveiligt de aansluiting.

■ Gebruik de poort voor een externe monitor van de computer niet

wanneer u de TOSHIBA Express Port Replicator op de computer
aansluit.

Sleuf voor
geheugenmodule

In deze sleuven kunt u een extra
geheugenmodule plaatsen, vervangen en
verwijderen.

Raadpleeg de paragraaf Aanvullende

geheugenmodule in Hoofdstuk 3, Hardware,
hulpprogramma's en opties.

Ontgrendelingsschuif
accuhouder

Zet de accuvergrendeling in de ontgrendelde
stand, zodat u de accu-eenheid kunt verwijderen.
Raadpleeg hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en

spaarstanden, voor gedetailleerde informatie

over het verwijderen van de accu-eenheid.

Accuvergrendeling Duw de accuvergrendeling opzij, zodat u de

accu-eenheid gemakkelijk kunt verwijderen.

Gebruikershandleiding 2-9

Voorkant met geopend beeldscherm

In deze paragraaf wordt de computer met geopend beeldscherm
beschreven. U opent het scherm door dit omhoog te klappen en in een
comfortabele kijkhoek te plaatsen.

Bluetooth-antenne, Wireless LAN-antennes,

Wireless WAN-antennes (niet afgebeeld)

Beeldscherm

Beeldscherm-

scharnier

Luidspreker

Aan/uit-knop

Microfoon

Webcamlampje

Webcam

LCD-sensorschakelaar

TouchpadToetsenbord

(niet zichtbaar)

Beeldschermscharnier

TOSHIBA Assist-knop

Knop Achterverlichting
aan/uit

Sensor voor
vingerafdrukken

Touchpad
besturings­knoppen

Rondleiding

De voorkant van de computer met geopend beeldscherm (PORTÉGÉ R600)

Gebruikershandleiding 2-10

Rondleiding

Bluetooth-antenne, Wireless LAN-antennes,

Wireless WAN-antennes (niet afgebeeld)

Beeldscherm

Beeldscherm-

scharnier

Luidspreker

Aan/uit-knop

Toetsenbord

Microfoon

Webcamlampje

Webcam

Schakelaar voor LCD-

sensor (niet zichtbaar)

TOSHIBA Assist-knop

Touchpad

Beeldschermscharnier

TOSHIBA-presentatieknop

Sensor voor
vingerafdrukken

Touchpad
besturings­knoppen

De voorkant van de computer met geopend beeldscherm (PORTÉGÉ A600)

Beeldschermschar­nieren

De beeldschermscharnieren zorgen dat het
scherm in de gewenste stand blijft staan

Beeldscherm Denk eraan dat als de computer door de accu

wordt gevoed, het scherm er niet zo helder uit zal
zien als wanneer u een netadapter gebruikt. Dit
verschil in helderheid dient om accu-energie te
besparen wanneer de computer op de accu
werkt. Raadpleeg de paragraaf

Beeldschermcontroller en videomodus in

bijlage B voor meer informatie over het
beeldscherm van de computer.

Webcamlampje Het webcamlampje brandt wanneer de webcam

wordt gebruikt.
Sommige modellen zijn voorzien van een

webcamlampje.

Gebruikershandleiding 2-11

Rondleiding

Webcam Een webcam is een apparaat waarmee u video

kunt opnemen of foto's kunt maken met uw
computer. U kunt deze camera gebruiken voor
videochats of videovergaderingen via een
communicatieprogramma zoals Windows Live
Messenger. Met Camera Assistant Software
kunt u diverse video-effecten aan uw video of
foto toevoegen.

Hiermee kunt u video verzenden en chatten met
videobeelden via internet met behulp van
speciale toepassingen.

Het effectieve aantal pixels van deze webcam
bedraagt 0,3 miljoen (maximale afmetingen van
foto's: 640 × 480 pixels).

Sommige modellen zijn uitgerust met een
webcam.

Raadpleeg de paragraaf Webcam in hoofdstuk 4,

Basisbeginselen.

Touchpad Met het touchpad in het midden van de polssteun

hebt u controle over de bewegingen van de
schermaanwijzer. Meer informatie vindt u in de
paragraaf Het touchpad gebruiken in
hoofdstuk 4, Basisbeginselen.

Touchpadbesturings­knoppen

Met de besturingsknoppen onder het touchpad
kunt u menuopties selecteren en bewerkingen
uitvoeren op tekst en afbeeldingen die u met de
schermaanwijzer hebt geselecteerd.

Microfoon Met de ingebouwde microfoon kunt u geluid voor

uw toepassing importeren en opnemen.
Raadpleeg de paragraaf Geluidssysteem in
hoofdstuk 4, Basisbeginselen, voor meer
informatie.

Toetsenbord Het interne toetsenbord bevat geïntegreerde

cijfertoetsen, speciale geïntegreerde
cursorbesturingstoetsen en de toetsen en

. Het toetsenbord is compatibel met het

uitgebreide IBM

®

-toetsenbord. Raadpleeg
hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer
informatie.

Luidspreker Via de interne monofone luidspreker kunt u het

geluid horen dat door uw software wordt
gegenereerd en de geluidssignalen die door het
systeem worden gegenereerd.

Aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop om de computer in en

uit te schakelen.

Gebruikershandleiding 2-12

TOSHIBA Assist-knop Druk op deze knop om het programma

automatisch te starten. Als de computer is
uitgeschakeld of in de slaapstand of
sluimerstand staat, drukt u op deze knop om de
computer in te schakelen en het programma te
starten.

Knop
Achterverlichting
aan/uit

Druk op deze knop om de achtergrondverlichting
van het beeldscherm in of uit te schakelen.

Als u de achterverlichting buiten bij goed weer
uitschakelt, kunt u de computer langer gebruiken.

Sommige modellen zijn voorzien van een knop
waarmee u de achtergrondverlichting aan- en
uitzet.

TOSHIBA­presentatieknop

De knop TOSHIBA-presentatie heeft dezlefde
functie als de knop Beelscherm aansluiten in het
Mobiliteitscentrum. Als u op deze knop drukt
terwijl een extern beeldscherm is aangesloten,
verschijnt het scherm TMM (Transient Multimon
Manager) van Windows Vista.

Sommige modellen zijn voorzien van een
TOSHIBA-presentatieknop.

Sensor voor
vingerafdrukken

Met deze sensor kunt u een vingerafdruk
invoeren en laten herkennen.

Raadpleeg hoofdstuk 4, De sensor voor

vingerafdrukken gebruiken, voor gedetailleerde

informatie over de vingerafdruksensor.

LCD­sensorschakelaar

Deze schakelaar detecteert wanneer het LCD­scherm wordt gesloten of geopend en activeert
de functie In-/uitschakelen via LCD. Als u
bijvoorbeeld het beeldscherm van de computer
sluit, wordt de computer in de sluimerstand gezet
en afgesloten; als u het beeldscherm daarna
weer opent, zal de computer automatisch
opstarten en terugkeren naar de toepassing
waarin u het laatst in werkte.

U kunt dit instellen via Energiebeheer. U opent
Energiebeheer door te klikken op Start 

Configuratiescherm  Systeem en
onderhoud  Energiebeheer.

Rondleiding

Plaats geen magnetische voorwerpen in de buurt van de schakelaar;
als u dit wel doet, wordt de computer automatisch in de sluimerstand
gezet en uitgeschakeld, zelfs als de functie In-/uitschakelen via LCD is
uitgeschakeld.

Gebruikershandleiding 2-13

Lampjes

Systeemlampjes

Rondleiding

Bluetooth-antenne Sommige computers in deze serie zijn uitgerust

met een Bluetooth-antenne.

Draadloos LAN­antenne

Draadloos WAN­antenne

In deze paragraaf worden de systeemlampjes beschreven.

De systeemlampjes voor bepaalde computerbewerkingen branden terwijl
die bewerkingen worden uitgevoerd.

DC IN Het DC IN-lampje brandt gewoonlijk wit of groen

Voeding Het aan/uit-lampje brandt wit of groen als de

Accu Het accu-lampje toont het ladingsniveau van de

Sommige computers in deze serie worden
geleverd met een draadloos LAN-antenne.

Sommige computers in deze serie worden
geleverd met een draadloos WAN-antenne.

Systeemlampjes

als de computer stroom krijgt via de netadapter.
Als er problemen zijn met de uitgangsspanning
van de adapter of met de stroomvoorziening van
de computer, knippert dit lampje echter oranje.

computer aanstaat. Als u de computer echter
uitschakelt in de slaapstand, knippert dit lampje
oranje - één seconde aan, twee seconden uit ­zowel terwijl het systeem wordt afgesloten als
wanneer het uitgeschakeld blijft.

accu: wit of groen betekent volledig opgeladen,
oranje betekent dat de accu wordt opgeladen en
knipperend oranje betekent dat de accu bijna
leeg is. Raadpleeg hoofdstuk 6,

Stroomvoorziening en spaarstanden, voor

nadere informatie over deze functie.

Gebruikershandleiding 2-14

Rondleiding

Vaste schijf of optisch
station

■ PORTÉGÉ R600

Het lampje van de vaste schijf brandt wit
wanneer de computer toegang heeft tot de
ingebouwde vaste schijf of een eSATA­apparaat.

■ PORTÉGÉ A600

Het lampje van de vaste schijf/het optische
station brandt groen wanneer de computer
toegang heeft tot de ingebouwde vaste schijf,
het optische station of een eSATA-apparaat.

SD-kaart Wanneer de computer toegang heeft tot het

apparaat in de SD-kaartsleuf brandt het lampje
voor de SD-kaart wit of groen.

Draadloze
communicatie

Het lampje voor draadloze communicatie
brandt oranje wanneer de functies voor
Bluetooth en draadloos LAN zijn ingeschakeld.

Alleen sommige modellen zijn voorzien van
functies voor Bluetooth en draadloos LAN.

Draadloos WAN Het lampje voor draadloos WAN brandt of

knippert blauw wanneer de functie voor
draadloos WAN is ingeschakeld.

Het lampje brandt of knippert om de
verbindingsstatus van de draadloos WAN-functie
aan te geven.

Deze functie kan alleen worden gebruikt als een
draadloos WAN-module is geïnstalleerd.

Sommige modellen zijn voorzien van een
draadloos WAN-module.

Toetsenbordlampjes

In de volgende afbeeldingen ziet u waar de lampjes van de geïntegreerde
numerieke toetsen en het CAPS LOCK-lampje zich bevinden. Deze geven
het volgende aan:

■ Wanneer het CAPS LOCK-lampje brandt, zal het toetsenbord

hoofdletters produceren.

■ Als het lampje van de cursormodus brandt, kunt u de geïntegreerde

numerieke toetsen als cursortoetsen gebruiken.

■ Brandt het lampje van de numerieke modus, dan kunt u de

geïntegreerde numerieke toetsen gebruiken om cijfers in te voeren.

Gebruikershandleiding 2-15

Rondleiding

Lampje voor cursormodus

Lampje voor

numerieke

modus

CAPS LOCK-lampje

Toetsenbordlampjes (PORTÉGÉ R600)

CAPS LOCK Dit lampje brandt groen als de

hoofdlettervergrendeling is ingeschakeld voor
lettertoetsen.

Cursormodus Als het lampje van de cursormodus groen

brandt, kunt u de geïntegreerde numerieke
toetsen (de toetsen met de grijze opschriften) als
cursortoetsen gebruiken. Raadpleeg de paragraaf

Geïntegreerde numerieke toetsen in hoofdstuk 5,
Het toetsenbord, voor meer informatie.

Numerieke modus Als het lampje van de numerieke modus groen

brandt, kunt u de geïntegreerde numerieke
toetsen (de toetsen met de grijze opschriften)
gebruiken voor de invoer van cijfers. Raadpleeg
de paragraaf Geïntegreerde numerieke toetsen
in hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor meer
informatie.

Optische stations

De computer is geconfigureerd met een DVD Super Multi (+-R DL)- of een
DVD Super Multi-station. Voor het aansturen van CD-/DVD-ROM's wordt
een seriële ATA- (PORTÉGÉ A600) of USB- (PORTÉGÉ R600)
interfacecontroller gebruikt. Zodra de computer toegang verkrijgt tot een
CD/DVD, gaat het lampje op het station branden. Sommige modellen zijn
voorzien van een optisch station.

Meer informatie over schijven plaatsen en verwijderen vindt u in de
paragraaf Optische schijfstations gebruiken in hoofdstuk 4,

Basisbeginselen.

Gebruikershandleiding 2-16

Regiocodes voor DVD-stations en media

DVD Super Multi-stations en de bijbehorende media worden vervaardigd
conform de specificaties van zes verkoopgebieden. Om problemen bij het
afspelen van DVD-video's te voorkomen dient u bij de aanschaf van DVD­video-schijven te controleren of de schijven geschikt zijn voor uw station.

Code Regio
1 Canada, Verenigde Staten
2 Japan, Europa, Zuid-Afrika, Midden-Oosten
3 Zuid-Oost-Azië, Oost-Azië
4 Australië, Nieuw Zeeland, Stille-Oceaaneilanden,

Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Caribisch
gebied

5 Rusland, Indisch subcontinent, Afrika, Noord-

Korea, Mongolië

6 China

Beschrijfbare schijven

In deze paragraaf worden de verschillende soorten beschrijfbare CD's en
DVD's beschreven. Controleer in de specificaties van uw station welke
schijftypen kunnen worden beschreven. Gebruik TOSHIBA Disc Creator
voor het beschrijven van CD's. Raadpleeg hoofdstuk 4, Basisbeginselen.

Rondleiding

CD's

■

Beschrijfbare CD's (CD-R's) kunnen slechts één keer worden beschreven.
De opgenomen gegevens kunnen niet worden gewist of veranderd.

■ CD-RW-schijven, zoals multispeed CD-RW's, high-speed CD-RW’s en

ultra-speed CD-RW’s kunnen meer dan één keer worden beschreven.

DVD's

DVD Super Multi-station

■ DVD-R's en DVD+R's kunnen slechts één keer worden beschreven.

De opgenomen gegevens kunnen niet worden gewist of veranderd.

■ DVD-RW-, DVD+RW- en DVD-RAM-schijven kunnen meermaals

worden beschreven.

DVD Super Multi-station met Double Layer

■ DVD-R, DVD+R, DVD-R (Dual Layer) en DVD+R (Double Layer)

kunnen slechts één keer worden beschreven. De opgenomen
gegevens kunnen niet worden gewist of veranderd.

■ DVD-RW-, DVD+RW- en DVD-RAM-schijven kunnen meermaals

worden beschreven.

Gebruikershandleiding 2-17

Indelingen

Het station ondersteunt de volgende indelingen:

DVD Super Multi-station

Dit station ondersteunt de volgende indelingen: CD-ROM, DVD-ROM,
DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CD
Mode 1, Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2), Enhanced CD
(CD-EXTRA), addresseringsmethode 2, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW,
DVD+R, DVD+RW en DVD-RAM.

™

(single/multi-sessie), CD-ROM

DVD Super Multi-station met Double Layer

Dit station ondersteunt de volgende indelingen: CD-ROM, DVD-ROM,
DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CD™ (single/multi-sessie), CD-ROM
Mode 1, Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2), Enhanced CD
(CD-EXTRA), addresseringsmethode 2, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW en DVD-RAM.

DVD Super Multi-station

In de DVD Super Multi-stationsmodule van volledige grootte kunt u zonder
adapter gegevens op herschrijfbare CD's/DVD's vastleggen en CD’s/DVD’s
van 12 cm of 8 cm lezen.

Wanneer met dit station een schijf van het formaat DVD-R DL of DVD+R
DL wordt gelezen, is deze alleen beschikbaar voor lezen.

In het midden van een schijf is de leessnelheid lager dan aan de rand.
DVD lezen 8-speed (maximaal)
DVD-R schrijven 8-speed (maximaal)
DVD-RW schrijven 4-speed (maximaal)
DVD+R schrijven 8-speed (maximaal)
DVD+RW schrijven 4-speed (maximaal)
DVD-RAM schrijven 3-speed (maximaal)
CD lezen 24-speed (maximaal)
CD-R schrijven 16-speed (maximaal)
CD-RW schrijven

10-speed (maximaal, ultra-speed schijven)

Rondleiding

DVD Super Multi-station met Double Layer

In de DVD Super Multi-stationsmodule (+-R DL) van volledige grootte kunt
u zonder adapter gegevens op herschrijfbare CD's/DVD's vastleggen en
CD’s/DVD’s van 12 cm of 8 cm lezen.

Gebruikershandleiding 2-18

Netadapter

De netadapter kan zich automatisch aanpassen aan elke spanning tussen
100 en 240 volt en aan een frequentie van 50 of 60 hertz, waardoor u de
computer in praktisch elk land of gebied kunt gebruiken. De netadapter zet
wisselstroom om in gelijkstroom en reduceert de spanning die aan de
computer wordt geleverd.

Om de accu op te laden sluit u de netadapter eenvoudig aan op een
voedingsbron en op de computer. Raadpleeg hoofdstuk 6,

Stroomvoorziening en spaarstanden voor meer informatie.

Rondleiding

In het midden van een schijf is de leessnelheid lager dan aan de rand.
DVD lezen 8-speed (maximaal)
DVD-R schrijven 8-speed (maximaal)
DVD-R DL schrijven 4-speed (maximaal)
DVD-RW schrijven 6-speed (maximaal)
DVD+R schrijven 8-speed (maximaal)
DVD+R DL schrijven 4-speed (maximaal)
DVD+RW schrijven 8-speed (maximaal)
DVD-RAM schrijven 5-speed (maximaal)
CD lezen 24-speed (maximaal)
CD-R schrijven 24-speed (maximaal)
CD-RW schrijven 16-speed (maximaal, snelle media)

De netadapter (2-pins stekker)

Gebruikershandleiding 2-19

Rondleiding

De netadapter (3-pins stekker)

■ Afhankelijk van het model wordt er een adapter/voedingskabel met

2 of 3 pinnetjes bij de computer geleverd.

■ Gebruik geen verloopstekker van 3-pins naar 2-pins.

■ Het meegeleverde netsnoer voldoet aan de veiligheidsregels en -

voorschriften in de regio waarin het product wordt verkocht en mag
niet buiten deze regio worden gebruikt. Voor gebruik van de
adapter/computer in andere regio's, dient u een netsnoer aan te
schaffen dat voldoet aan de veiligheidsregels en -voorschriften in die
regio.

Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter die bij uw computer is
meegeleverd of gebruik een andere netadapter die door Toshiba wordt
aanbevolen om het risico van brand of andere schade aan de pc te
vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden tot
brand of schade aan de computer, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is
veroorzaakt door het gebruik van een incompatibele adapter.

Gebruikershandleiding 2-20

Hardware, hulpprogramma's en opties

Hoofdstuk 3

Hardware, hulpprogramma's en opties

Hardware

In dit gedeelte wordt de hardware van uw computer beschreven.
De werkelijke specificaties hangen af van het gekochte model.

Processor

CPU De computer is uitgerust met een Intel®-

processor.
Intel® CoreTM 2 Duo-processor is voorzien van

een level 2 cachegeheugen van 3 MB en
ondersteunt Enhanced Intel
technologie.

Wellicht komen in de toekomst andere
processors beschikbaar. Ga naar de website
voor uw gebied voor de configuratiegegevens
van het model dat u hebt aangeschaft.

®

SpeedStep®-

Sommige modellen in deze serie zijn voorzien van de Intel® Centrino® 2­processortechnologie, die is gebaseerd op drie afzonderlijke
componenten: de Intel
5100AGN en de Intel

®

CoreTM 2 Duo-processor, Intel® WiFi Link

®

GS45 Express-chipset.

Wettelijke voetnoot (CPU) *2

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over de CPU of klik op de *2 hierboven.

Geheugen

Ingebouwd Er is een geheugenmodule van 1024 MB op het

Gebruikershandleiding 3-1

moederbord geïnstalleerd.

Hardware, hulpprogramma's en opties

Sleuf Er kunnen geheugenmodules van 512, 1024,

2048 of 4096 MB in de twee sleuven worden
geïnstalleerd voor een systeemgeheugen van
maximaal 5120 MB.

Deze computer kan worden uitgebreid met
geheugenmodules van maximaal 5120 MB.
De daadwerkelijke hoeveelheid bruikbaar
systeemgeheugen is minder dan de
geïnstalleerde geheugenmodules.

Video-RAM Het geheugen in de grafische kaart van een

Als uw computer is geconfigureerd met meer dan 3 GB aan geheugen,
kan de geheugencapaciteit worden weergegeven als slechts circa 3 GB
(afhankelijk van de hardwarespecificaties van de computer).
Dit is correct aangezien het besturingssysteem gewoonlijk de beschikbare
hoeveelheid geheugen weergeeft in plaats van de hoeveelheid fysiek
geheugen (RAM) die in de computer is ingebouwd.
Verschillende systeemonderdelen (zoals de GPU van de grafische
adapter en PCI-apparaten zoals draadloos LAN, enz.) vereisen eigen
geheugenruimte. Aangezien een 32-bits besturingssysteem niet meer dan
4 GB geheugen kan adresseren, overlappen deze systeembronnen het
fysieke geheugen. Het is een technische beperking dat het overlappende
geheugen niet beschikbaar is voor het besturingssysteem. Hoewel
sommige hulpprogramma's de daadwerkelijke hoeveelheid fysiek
geheugen in de computer kunnen weergeven, is er nog steeds slechts
circa 3 GB geheugen beschikbaar voor het besturingssysteem.

computer, dat wordt gebruikt om het beeld op te
slaan dat wordt weergegeven op een
bitmapscherm.

De beschikbare hoeveelheid video-RAM is
afhankelijk van het systeemgeheugen van de
computer.

Start  Configuratiescherm  Vormgeving en
thema's  Thema's  Weergave-instellingen.

U kunt de hoeveelheid video-RAM controleren
door te klikken op de knop Geavanceerde
instellingen... in het venster
Beeldscherminstellingen.

Wettelijke voetnoot (geheugen (hoofdsysteem)) *3

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over het geheugen (hoofdsysteem) of klik op de *3 hierboven.

Voeding

Accu-eenheid De computer wordt van stroom voorzien door

Gebruikershandleiding 3-2

één oplaadbare lithium-ion accu-eenheid.

Hardware, hulpprogramma's en opties

Wettelijke voetnoot (gebruiksduur van de accu) *4

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over de levensduur van de accu of klik op de *4 hierboven.

RTC-batterij De computer heeft een interne batterij voor de

interne RTC (Real Time Clock) en kalender.

Netadapter De netadapter voorziet het systeem van stroom

en laadt de accu’s op wanneer deze opraken.
De netadapter wordt geleverd met een
verwisselbaar netsnoer met een 2-pins of 3-pins
stekker.

Aangezien de netadapter universeel is,
ondersteunt hij netspanningen tussen 100 en
240 volt; houd er echter rekening mee dat de
uitgangsstroom varieert al naar gelang het model.
Gebruik van de verkeerde adapter kan resulteren
in beschadiging van de computer. Raadpleeg de
paragraaf

Netadapter

in hoofdstuk 2,

Rondleiding

Schijven

.

Vaste schijf of solid­state drive

■ In deze handleiding verwijst de term "vaste schijf" ook naar de SSD,

tenzij anders wordt aangegeven.

■ SSD is een opslagmedium met een hoge capaciteit dat solid-state

geheugen gebruikt in plaats van een magnetische schijf, zoals een
vaste schijf.

Deze computer is uitgerust met een van de
volgende soorten vaste schijven (HDD) of solid­state drives (SSD). De capaciteit van elk model
vaste schijf of SSD verschilt.

■ Vaste schijf

■ 80 GB

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ SSD

■ 64 GB

■ 128 GB

Houd er rekening mee dat een deel van de
ruimte op de vaste schijf of de solid-state drive
wordt gebruikt voor beheerdoeleinden.

Wellicht komen in de toekomst andere vaste
schijven beschikbaar.

Gebruikershandleiding 3-3

Hardware, hulpprogramma's en opties

In bepaalde ongebruikelijke omstandigheden wanneer de SSD langere tijd
niet wordt gebruikt en/of wordt blootgesteld aan hoge temperaturen,
kunnen er fouten met betrekking tot het bewaren van gegevens optreden.

Wettelijke voetnoot (capaciteit van vaste schijf) *5

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over de capaciteit van de vaste schijf (HDD) of klik op de *5
hierboven.

Optisch station

Station Een van de volgende optische stations is vooraf

in deze computer geïnstalleerd.

■ DVD Super Multi-station

■ DVD Super Multi-station (+-R DL).

Sommige modellen zijn voorzien van een
optische schijf.

DVD-RAM-schijven van 2,6 GB en 5,2 GB kunnen niet worden gelezen of
beschreven.

Beeldscherm

Het interne beeldscherm van de computer ondersteunt videobeelden met
hoge resolutie en kan in diverse standen worden gezet voor maximaal
comfort en optimale leesbaarheid.

Beeldscherm 12,1-inch TFT-LCD-scherm, 16 miljoen kleuren,

met een resolutie van
1280 horizontale × 800 verticale pixels WXGA.

Wettelijke voetnoot (LCD) *6

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over het LCD-scherm of klik op de *6 hierboven.

Grafische controller De grafische controller maximaliseert de

prestaties van het beeldscherm. Raadpleeg de
paragraaf Beeldschermcontroller en videomodus
in bijlage B voor meer informatie.

Wettelijke voetnoot (Graphics Processing Unit of GPU) *7

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over de GPU (Graphic Processor Unit) of klik op de *7
hierboven.

Gebruikershandleiding 3-4

Geluid

Hardware, hulpprogramma's en opties

Geluidssysteem Het ingebouwde geluidssysteem heeft een

interne luidspreker en een microfoon, en
aansluitingsmogelijkheden voor een externe
microfoon en hoofdtelefoon.

Multimedia

Webcam Een webcam is een apparaat waarmee u video

kunt opnemen of foto's kunt maken met uw
computer. U kunt deze camera gebruiken voor
videochats of videovergaderingen via een
communicatieprogramma zoals Windows Live
Messenger. Met Camera Assistant Software
kunt u diverse video-effecten aan uw video of
foto toevoegen.

Sommige modellen zijn uitgerust met een
webcam.

Raadpleeg de paragraaf Webcam in hoofdstuk 4,

Basisbeginselen.

Communicatie

Modem Een modem voorziet in gegevens- en

faxcommunicatie. Raadpleeg bijlage E.
De snelheid van gegevensoverdracht en
faxcommunicatie is afhankelijk van de toestand
van de analoge telefoonlijn. De computer heeft
een modempoort voor aansluiting op een
telefoonlijn. V.90 en V.92 worden uitsluitend in de
VS, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk
en Duitsland ondersteund. In andere gebieden is
V.90 beschikbaar.

Sommige modellen zijn uitgerust met een interne
modem.

LAN De computer heeft ingebouwde ondersteuning

Bluetooth Sommige computers in deze serie beschikken

voor Ethernet LAN (10 megabits per seconde,
10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 megabits per
seconde, 100BASE-TX) en Gigabit Ethernet LAN
(1000 megabits per seconde, 1000BASE-T).

over een Bluetooth-functie voor draadloze
communicatie waardoor er geen snoeren meer
nodig zijn tussen elektronische apparaten zoals
computers, printers en mobiele telefoons. Als
deze functie is ingeschakeld, biedt Bluetooth
snel en eenvoudig een veilige en betrouwbare,
draadloze netwerkomgeving.

Gebruikershandleiding 3-5

Draadloos LAN Sommige computers in deze serie zijn uitgerust

Wettelijke voetnoot (draadloos LAN) *8

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over draadloos LAN of klik op de *8 hierboven.

Draadloos WAN Er is een draadloze WAN-kaart aanwezig voor

Speciale voorzieningen

De volgende voorzieningen zijn uniek voor TOSHIBA-computers of zijn
geavanceerde voorzieningen die het gebruik van de computer
vergemakkelijken.

U hebt toegang tot elke functie door de volgende stappen uit te voeren.
*1 Voor toegang tot Energiebeheer klikt u op

Systeem en onderhoud  Energiebeheer

TOSHIBA Assist­knop

Knop
Achterverlichting
aan/uit

Hardware, hulpprogramma's en opties

met een draadloos LAN-module. Deze module is
compatibel met andere LAN-systemen die zijn
gebaseerd op de DSSS-/OFDM-radiotechnologie
(Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal
Frequency Division Multiplexing) en die voldoen
aan de IEEE 802.11-norm.

ondersteuning van HSPA, waardoor snellere
communicatie mogelijk is dan met eerdere
draadloze WAN-kaarten.

Sommige computers uit deze serie zijn uitgerust
met een kaart voor draadloos WAN.

Start  Configuratiescherm 

.

Druk op deze knop om het programma
automatisch te starten. Als de computer is
uitgeschakeld of in de slaapstand of sluimerstand
staat, drukt u op deze knop om de computer in te
schakelen en het programma te starten.

Druk op deze knop om de achtergrondverlichting
van het beeldscherm in of uit te schakelen.

Als u de achterverlichting buiten bij goed weer
uitschakelt, kunt u de computer langer gebruiken.

Sommige modellen zijn voorzien van een knop
waarmee u de achtergrondverlichting aan- en
uitzet.

Gebruikershandleiding 3-6

Hardware, hulpprogramma's en opties

TOSHIBA­presentatieknop

De knop TOSHIBA-presentatie heeft dezlefde
functie als de knop Beelscherm aansluiten in het
Mobiliteitscentrum. Als u op deze knop drukt
terwijl een extern beeldscherm is aangesloten,
verschijnt het scherm TMM (Transient Multimon
Manager) van Windows Vista.

Sommige modellen zijn voorzien van een
TOSHIBA-presentatieknop.

Sneltoetsen Sneltoetsen zijn speciale toetscombinaties

waarmee u snel de systeemconfiguratie kunt
wijzigen zonder een systeemprogramma te
hoeven gebruiken.

Beeldscherm
automatisch
uitschakelen

*1

Met deze functie wordt de stroom naar het
scherm van de computer automatisch stopgezet
als het toetsenbord een bepaalde tijd niet is
gebruikt. De stroom wordt weer ingeschakeld als
er een toets wordt ingedrukt. Dit kan worden
opgegeven in Power Options (Energiebeheer).

Vaste schijf
automatisch
uitschakelen

*1

Met deze functie wordt de stroom naar de vaste
schijf automatisch stopgezet als een bepaalde
tijd geen activiteit op de vaste schijf heeft
plaatsgevonden waarbij de stroom weer wordt
ingeschakeld wanneer de vaste schijf weer wordt
gebruikt. Dit kan worden opgegeven in Power
Options (Energiebeheer).

Systeem in
slaapstand/
sluimerstand

*1

Met deze functie wordt het systeem automatisch
in de slaapstand of de sluimerstand gezet als een
bepaalde tijd lang geen invoer of
hardwareactiviteit heeft plaatsgevonden. Dit kan
worden opgegeven in Power Options
(Energiebeheer).

Geïntegreerde
numerieke toetsen

Het numerieke toetsenbord heeft tien
geïntegreerde toetsen. Raadpleeg de paragraaf

Geïntegreerde numerieke toetsen in hoofdstuk 5,
Het toetsenbord, voor informatie over het gebruik

van deze functie.

Wachtwoord voor
opstarten

Er zijn twee niveaus van wachtwoordbeveiliging:
supervisor en gebruiker. Hierdoor kunt u
voorkomen dat onbevoegden uw computer
gebruiken.

Directe beveiliging Een speciale sneltoets vergrendelt het systeem

automatisch en zorgt zo voor
gegevensbeveiliging.

Gebruikershandleiding 3-7

Hardware, hulpprogramma's en opties

Intelligente
stroomvoorziening

Een microprocessor in de intelligente

*1

stroomvoorziening van de computer detecteert
de acculading en berekent automatisch de
resterende accucapaciteit; de elektronische
onderdelen worden beschermd tegen abnormale
omstandigheden zoals extreme spanningspieken
vanuit de netadapter. Dit kan worden opgegeven
in Power Options (Energiebeheer).

Energiebesparings­modus

*1

Met deze voorziening kunt u de computer
configureren om accu-energie te besparen.
Dit kan worden opgegeven in Power Options
(Energiebeheer).

In-/uitschakelen
via LCD

*1

Met deze functie wordt de stroom naar de
computer automatisch uitgeschakeld wanneer
het LCD-scherm wordt gesloten, en weer
ingeschakeld zodra het scherm wordt geopend.
Dit kan worden opgegeven in Power Options
(Energiebeheer).

Automatische
sluimerstand bij lage
acculading

*1

Als de acculading zover is gedaald dat u de
computer niet meer kunt gebruiken, wordt
automatisch de sluimerstand geactiveerd en
wordt het systeem afgesloten. Dit kan worden
opgegeven in Power Options (Energiebeheer).

Warmteverspreiding *1Ter bescherming tegen oververhitting heeft de

processor een interne temperatuursensor
waardoor, als de interne temperatuur van de
computer een bepaald niveau bereikt, de
ventilator wordt aangezet of de CPU­verwerkingssnelheid wordt verlaagd. Dit kan
worden opgegeven in Power Options
(Energiebeheer).

TOSHIBA­vasteschijfbeveiliging

Deze functie gebruikt de ingebouwde sensor in
de computer om trillingen en schokken te
detecteren en automatisch de kop van de vaste
schijf in een veilige stand te plaatsen. Hiermee
wordt het risico verkleind dat de schijf beschadigt
doordat deze in aanraking komt met de kop.
Raadpleeg de paragraaf De

vasteschijfbeveiliging gebruiken in hoofdstuk 4,
Basisbeginselen, voor bijzonderheden.

■ De TOSHIBA-functie voor vasteschijfbeveiliging garandeert echter niet

dat de vaste schijf niet beschadigt.

■ TOSHIBA-vasteschijfbeveiliging kan niet worden gebruikt in modellen

die zijn uitgerust met een SSD.

Gebruikershandleiding 3-8

Hardware, hulpprogramma's en opties

Zuinige slaapstand Met deze functie kunt u de stroom naar de

computer uitschakelen zonder de software te
hoeven sluiten. De inhoud van het
hoofdgeheugen wordt automatisch op de vaste
schijf opgeslagen, zodat u uw werk kunt
hervatten op de plaats waar u was opgehouden
wanneer u de computer weer aanzet. Raadpleeg
de paragraaf De computer uitschakelen in
hoofdstuk1, Voor u begint, voor meer informatie.

Slaapstand Als u uw werk moet onderbreken, kunt u met

deze functie de computer uitschakelen zonder de
software te hoeven sluiten De gegevens worden
opgeslagen in het hoofdgeheugen van de
computer, zodat u kunt verder werken waar u
was gebleven wanneer u de computer weer
aanzet.

Functie voor USB­slaapstand en laden

Deze functie maakt het mogelijk om USB­compatibele externe apparaten, zoals mobiele
telefoons of draagbare digitale muziekspelers,
op te laden via de USB-poort terwijl de computer
in de slaapstand of sluimerstand staat of is
uitgeschakeld.

Deze functie wordt aangestuurd door het
hulpprogramma USB-slaapstand en laden. Meer
informatie vindt u in de paragraaf Het TOSHIBA-

hulpprogramma USB-slaapstand en laden
gebruiken in hoofdstuk 4, Basisbeginselen.

Wettelijke voetnoot (USB-slaapstand en laden) *9

Raadpleeg de paragraaf Wettelijke voetnoten in bijlage H voor meer
informatie over de USB-slaapstand en laden of klik op de *9 hierboven.

De functie USB­activering

Gebruikershandleiding 3-9

Deze functie herstelt de computer uit de
slaapstand, afhankelijk van de externe apparaten
die op de USB-poorten zijn aangesloten.

Als bijvoorbeeld een muis of USB-toetsenbord is
aangesloten op een USB-poort, wordt de
computer geactiveerd als u de muis beweegt of
een toets op het toetsenbord indrukt.

De functie "USB-activering" werkt onder
Windows Vista en werkt voor alle USB-poorten.

Hardware, hulpprogramma's en opties

TOSHIBA PC Health
Monitor

Het programma TOSHIBA PC Health Monitor
controleert functies van het computersysteem,
zoals stroomverbruik, het koelsysteem en de
sensor die detecteert of de vaste schijf valt. Het
programma waarschuwt gebruikers via pop­upberichten over specifieke systeemstatussen.
Het houdt ook het gebruik van de computer en
verwante apparaten bij, waarbij relevante
informatie wordt opgeslagen in een logbestand
op de vaste schijf van de computer.

Raadpleeg bijlage G, TOSHIBA PC Health

Monitor.

TOSHIBA Value Added Package

In dit gedeelte worden de TOSHIBA-voorzieningen beschreven die vooraf
op de computer zijn geïnstalleerd.

TOSHIBA Power
Saver

TOSHIBA Button
Support

TOSHIBA­hulpprogramma Zoom

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA Password­hulpprogramma

TOSHIBA­flashkaarten

TOSHIBA Power Saver biedt diverse functies
voor energiebeheer.

Dit hulpprogramma regelt de functies van de
volgende computerknoppen.

■ TOSHIBA Assist

■ Achtergrondverlichting aan/uit (op sommige

modellen aanwezig)

■ TOSHIBA-presentatie (op sommige modellen

aanwezig)

De toepassing die deze knop start, kan worden
gewijzigd.

Met dit hulpprogramma kunt u de pictogrammen
op het bureaublad vergroten of verkleinen en het
zoompercentage instellen voor specifieke
toepassingen.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool toont gegevens
over de configuratie van de computer en biedt de
mogelijkheid de functionaliteit van bepaalde
ingebouwde apparaten te testen.

Met het TOSHIBA-wachtwoordhulpprogramma
kunt u een wachtwoord instellen om de toegang
tot de computer te beperken.

TOSHIBA-flashkaarten bieden een snelle manier
om geselecteerde systeemfuncties te wijzigen en
toepassingen te starten.

■ Sneltoetsfunctie

■ TOSHIBA-functie om hulpprogramma's te

starten

Gebruikershandleiding 3-10

HW Setup Met dit programma kunt u uw hardware-

instellingen aanpassen aan uw werkwijzen en de
randapparaten die u gebruikt.

TOSHIBA
Accessibility
(Toegankelijkheid)

Het hulpprogramma TOSHIBA Toegankelijkheid
biedt ondersteuning voor gebruikers met
bewegingsbeperkingen wanneer ze de
TOSHIBA-sneltoetsfuncties willen gebruiken.
Met dit hulpprogramma kunt u de Fn-toets
vastzetten. U drukt dan eenmaal op de Fn-toets,
laat de toets los en drukt op een van de
functietoetsen (F-toetsen) om de functie ervan te
activeren. De Fn-toets blijft in dit geval actief
totdat een andere toets wordt ingedrukt.

Hulpprogramma's en toepassingen

In deze paragraaf worden de op de computer voorgeïnstalleerde
hulpprogramma's beschreven en er wordt toegelicht hoe u de programma's
start. Raadpleeg de onlinehandleiding, de Help-bestanden of het bestand
Leesmij.txt bij elk hulpprogramma voor informatie over toepassing en het
gebruik.

* Software die vooraf is geïnstalleerd op sommige modellen

Hulpprogramma voor
vingerafdruken

In dit product is een hulpprogramma voor
vingerafdrukken geïnstalleerd waarmee
vingerafdrukken kunnen worden vastgelegd en
herkend. Die vingerafdrukken kunnen vervolgens
worden gekoppeld aan een gebruikersnaam en
wachtwoord, zodat u deze gegevens niet meer
via het toetsenbord hoeft in te voeren. Beweeg
eenvoudig met een vastgelegde vinger over de
vingerafdruksensor, waarna de volgende functies
worden ingeschakeld:

■ Aanmelden bij Windows en toegang tot een

beveiligde webpagina via Internet Explorer.

■ Bestanden en mappen kunnen worden

gecodeerd/gedecodeerd, zodat andere
gebruikers er geen toegang toe hebben.

■ Bij terugkeer uit een energiebesparende

stand, zoals de slaapstand, kan een
schermbeveiliging met wachtwoordbeveiliging
worden uitgeschakeld.

■ Verificatie van het gebruikerswachtwoord

(en indien van toepassing het
vasteschijfwachtwoord) terwijl de computer
wordt opgestart (beveiliging bij opstarten).

■ Functie voor enkelvoudige aanmelding

Hardware, hulpprogramma's en opties

Gebruikershandleiding 3-11

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ Beveiliging via vingerafdrukken kan niet worden gebruikt in modellen

waarin geen vingerafdrukmodule is geïnstalleerd.

■ Het wachtwoord voor de vaste schijf kan worden geregistreerd via

BIOS Setup. Als u het wachtwoord voor de vaste schijf vergeet, kan
TOSHIBA u NIET helpen en wordt de vaste schijf VOLLEDIG en
VOORGOED ONBRUIKBAAR. TOSHIBA kan NIET verantwoordelijk
worden gesteld voor verlies van gegevens, voor het feit dat de vaste
schijf niet bruikbaar of toegankelijk is of voor enig ander verlies dat u of
een persoon in uw organisatie lijdt doordat de vaste schijf niet meer
toegankelijk is. Registreer het wachtwoord voor de vaste schijf niet als
u dit risico niet aanvaardt.

TOSHIBA
Gezichtsherkenning*

TOSHIBA Gezichtsherkenning gebruikt een
bibliotheek voor gezichtsverificatie om het gezicht
van de gebruiker te verifiëren wanneer deze zich
aanmeldt bij Windows. Als de verificatie is
geslaagd, wordt de gebruiker automatisch
aangemeld bij Windows. De gebruiker hoeft in dit
geval dus geen wachtwoord in te voeren,
waardoor de aanmelding gemakkelijker verloopt.

TOSHIBA
DVD-speler

Deze software wordt meegeleverd voor weergave
van DVD-Video.

De speler heeft een scherminterface en -functies.

Start  All Programs

Klik op

TOSHIBA DVD PLAYER

SPELER)

 TOSHIBA DVD PLAYER

(Alle programma's) 

(TOSHIBA DVD-

(TOSHIBA

DVD-SPELER).
Raadpleeg de paragraaf TOSHIBA DVD PLAYER

in hoofdstuk 4, Basisbeginselen, voor
bijzonderheden.

Raadpleeg het Help-bestand voor meer informatie
over het gebruik van TOSHIBA DVD PLAYER.

■ Er kunnen frames wegvallen, het geluid kan overslaan en het geluid

en beeld kunnen niet meer synchroon lopen tijdens de weergave van
bepaalde DVD-videotitels.

■ Sluit de netadapter van de computer aan wanneer u een DVD-video

afspeelt. Energiebesparende functies kunnen een vloeiende weergave
verstoren.

Bluetooth-stack voor
Windows van Toshiba

Door middel van deze software kunnen de
computer en externe Bluetooth-apparaten zoals
printers en mobiele telefoons draadloos met
elkaar communiceren.

Bluetooth-functies kunnen niet worden gebruikt in modellen waarin geen
Bluetooth-module is geïnstalleerd.

Gebruikershandleiding 3-12

Hardware, hulpprogramma's en opties

TOSHIBA
Hulpprogramma
Opstartbare SD-kaart

Met het TOSHIBA-hulpprogramma Opstartbare
SD-kaart kunt u een opstartbare SD­geheugenkaart maken waarmee u het systeem
kunt opstarten. U kunt het TOSHIBA­hulpprogramma Opstartbare SD-kaart als volgt
starten via het menu Start. Klik op Start  Alle

programma's  TOSHIBA 
Hulpprogramma's  SD Memory Boot Utility.

TOSHIBA SD­geheugenkaart
formatteren

Met dit hulpprogramma kunt u een SD/SDHC­geheugenkaart formatteren op basis van de SD­standaardindeling.

■ Het hulpprogramma voor het formatteren van SD-geheugenkaarten en

andere SD-functies maken deel uit van de TOSHIBA-hulpprogramma's
voor SD-geheugenkaarten.

■ Alleen het hulpprogramma Opstartbare SD-kaart kan een opstartbare

SD-geheugenkaart maken.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist is een grafische

gebruikersinterface waarmee u toegang krijgt tot
speciale hulpprogramma's en toepassingen die
het gebruik en de configuratie van de computer
vereenvoudigen.

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree bestaat uit een reeks

hulpprogramma's waarmee u communicatie­apparaten en netwerkverbindingen beheert,
communicatieproblemen opspoort en profielen
maakt om eenvoudig te schakelen tussen
locaties en communicatienetwerken. U opent dit
hulpprogramma door te klikken op Start  Alle

programma's  TOSHIBA  ConfigFree.

TOSHIBA
Microfooneffect

TOSHIBA Mic Effect biedt de functies Echo­annulering en Microfoonarray.

Meer instructies voor deze software vindt u in de
paragraaf Geluidssysteem in hoofdstuk 4,

Basisbeginselen.

TOSHIBA Disc
Creator

U kunt CD's en DVD's diverse indelingen maken,
waaronder audio-CD's die op een standaard-CD­speler kunnen worden afgespeeld, en data­CD's/-DVD's voor het opslaan van bestanden en
mappen op de vaste schijf van uw notebook.
Deze software kan worden gebruikt op modellen
met een DVD Super Multi-station.

U start dit hulpprogramma door te klikken op

Start  Alle programma's  TOSHIBA 
CD- & DVD-toepassingen  Disc Creator.

Gebruikershandleiding 3-13

Hardware, hulpprogramma's en opties

Hulpprogramma
TOSHIBA DVD-RAM*

Geluiddemper voor
cd/dvd-station

Windows Mobility
Center

TOSHIBA­hulpprogramma USB­slaapstand en laden

Trusted Platform
Module (TPM)

Dit hulpprogramma biedt functies voor fysiek
formatteren en schrijfbeveiliging voor DVD-RAM.
Dit hulpprogramma maakt deel uit van de
module TOSHIBA Disc Creator. U start dit
hulpprogramma door te klikken op Start 

Alle programma's  TOSHIBA  CD- & DVD­toepassingen  DVD-RAM Utility.

Met dit hulpprogramma kunt u de leessnelheid
van het optische station configureren. U kunt
kiezen tussen de normale modus, waarin het
station op maximale snelheid werkt voor een
snelle gegevenstoegang, en de stille modus,
waarin het station op enkele snelheid werkt voor
audio-CD's, waardoor het station minder geluid
maakt.

Het Mobiliteitscentrum is een hulpprogramma dat
in één venster snel toegang biedt tot diverse
instellingen voor draagbare pc's. Standaard biedt
het besturingssysteem maximaal acht groepen
aan, terwijl twee extra groepen worden
toegevoegd aan het Mobiliteitscentrum.

■ Computer vergrendelen:

Hiermee kunt u de computer vergrendelen
zonder deze uit te schakelen. Dit heeft
hetzelfde functie als de knop Vergrendelen,
onder in het rechterdeel van het menu Start.

■ TOSHIBA Assist:

Hiermee kunt u TOSHIBA Assist openen als
dit al op uw computer is geïnstalleerd.

Met dit hulpprogramma kunt u de functie voor
USB-slaapstand en laden in- en uitschakelen.

Het geeft de posities weer van de USB-poorten
die de functie voor USB-slaapstand en laden
ondersteunen en toont de resterende capaciteit
van de accu.

U start het hulpprogramma door te klikken op

Start  Alle programma's  TOSHIBA 
Hulpprogramma's  USB-slaapstand en
laden.

TPM (Trusted Platform Module) is een apparaat
voor codering voor de vaste schijf.

BIOS Setup en Infineon TPMSoftware
Professional Package moeten worden
geconfigureerd als u TPM wilt gebruiken.

Voor meer informatie over het instellen en
gebruiken van dit hulpprogramma, raadpleeg u
de installatiedids van Infineon TPM.

Gebruikershandleiding 3-14

TPM inschakelen via BIOS Setup:

1. Houd de ESC-toets ingedrukt terwijl u de computer inschakelt.

2. Druk op F1 wanneer u daarom wordt gevraagd.

3. Druk op PGDN.

4. Druk op de pijl omlaag totdat TPM is gemarkeerd en druk op de
spatiebalk om de status van TPM in te stellen op Enabled
(Ingeschakeld).

5. Druk op de toets Y om de wijzigingen op te slaan.

6. Druk op END en vervolgens op de toets Y om de wijzigingen te
accepteren. De computer wordt opnieuw opgestart.

Als u de instelling voor TPM wilt wijzigen terwijl Hide TPM (TPM
verbergen) is ingesteld op Yes (Ja) wijzigt u de instelling Hide TPM
(TPM verbergen) van Yes (Ja) in No (Nee).

Optionele apparaten

Als u optionele apparaten (zoals een USB-apparaat of externe monitor)
op de computer aansluit, controleer dan eerst de vorm en stand van de
connector.

Optionele apparaten kunnen de capaciteiten en de veelzijdigheid van de
computer vergroten. In deze paragraaf wordt beschreven hoe de volgende
apparaten worden aangesloten of geïnstalleerd.

Hardware, hulpprogramma's en opties

Kaarten/geheugen

■ ExpressCard

■ Secure Digital™ (SD)-kaart (SD-geheugenkaart, SDHC-

geheugenkaart, miniSD-kaart, microSD-kaart)

■ Aanvullende geheugenmodule

Randapparaten

■ USB-diskettestation

■ Externe monitor

■ eSATA

■ TOSHIBA Slim Port Replicator II

Overige

■ Beveiligingsslot

Gebruikershandleiding 3-15

Hardware, hulpprogramma's en opties

ExpressCard

De computer is uitgerust met een enkele ExpressCard-sleuf waarin elk
ExpressCard-apparaat dat voldoet aan de industrienormen, vervaardigd
door TOSHIBA of een andere leverancier, kan worden geplaatst. U kunt
kaarten direct in de sleuf installeren zonder de computer uit te schakelen.
Voor deze sleuf wordt gebruik gemaakt van de PCI-Express-interface.
Deze interface schrijft en leest gegevens op een maximale theoretische
snelheid van 2,5 Gbps.

Een ExpressCard plaatsen

De Windows-voorziening voor directe installatie maakt het mogelijk om
ExpressCards te installeren terwijl de computer is ingeschakeld.

Plaats een ExpressCard niet terwijl de computer in de slaapstand of de
sluimerstand staat, aangezien sommige kaarten dan niet correct werken.

Voer de volgende stappen uit om een ExpressCard te plaatsen:

1. Druk op de uitgeschoven PC-kaart om de dummykaart gedeeltelijk uit
de computer te laten schuiven.

2. Trek de dummykaart uit de sleuf.

3. Plaats de ExpressCard in de ExpressCard-sleuf aan de zijkant van de
computer.

4. Duw de ExpressCard voorzichtig aan tot hij stevig vastzit.

ExpressCard-sleuf

ExpressCard

De ExpressCard plaatsen (PORTÉGÉ R600)

Gebruikershandleiding 3-16

Hardware, hulpprogramma's en opties

ExpressCard-sleuf

ExpressCard

De ExpressCard plaatsen (PORTÉGÉ A600)

5. Nadat u de ExpressCard hebt geplaatst, dient u de documentatie te
lezen en in Windows te controleren of de configuratie correct is.

Een ExpressCard verwijderen

Voer de volgende stappen uit om een ExpressCard te verwijderen:

1. Open het pictogram Hardware veilig verwijderen op de Windows­taakbalk.

2. Wijs ExpressCard aan en klik op de linkerknop van het touchpad.

3. Druk op de ExpressCard om de ExpressCard gedeeltelijk uit de
computer te laten schuiven.

4. De kaart komt een stukje naar buiten, zodat u deze kunt verwijderen.

ExpressCard

De ExpressCard verwijderen (PORTÉGÉ R600)

Gebruikershandleiding 3-17

Hardware, hulpprogramma's en opties

ExpressCard

De ExpressCard verwijderen (PORTÉGÉ A600)

5. Plaats de dummykaart in de sleuf voor de ExpressCard.

Wanneer u geen ExpressCard gebruikt, dient u een dummykaart te
plaatsen.

SD/SDHC-geheugenkaart

Door middel van SD/SDHC-geheugenkaarten kunt u gemakkelijk gegevens
overbrengen van apparaten, bijvoorbeeld digitale camera’s en PDA’s
(Personal Digital Assistants), die gebruik maken van SD/SDHC­flashgeheugenkaarten. De kaarten hebben krachtige voorzieningen voor
beveiliging/kopieerbeveiliging.

Zorg dat er geen voorwerpen in de SD-kaartsleuf terechtkomen. Let erop
dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en paperclips in
de computer of het toetsenbord terechtkomen. Vreemde metalen
voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer
beschadigd raakt en er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg.

Aandachtspunten met betrekking tot SD/SDHC­geheugenkaarten

SD/SDHC-geheugenkaarten zijn compatibel met SDMI (Secure Digital
Music Initiative), een technologie ter voorkoming van het illegaal kopiëren
of afspelen van digitale muziek. U kunt beschermd materiaal dus niet op
andere computers of apparaten afspelen of naar andere computers of
apparaten kopiëren, en u mag auteursrechtelijk materiaal alleen
verveelvoudigen voor privégebruik.

Hieronder vindt u een eenvoudige uitleg van de manier waarop u SD­geheugenkaarten kunt onderscheiden van SDHC-geheugenkaarten.

■ SD- en SDHC-geheugenkaarten zien er vrijwel hetzelfde uit. Het logo

op SD- en SDHC-geheugenkaarten verschilt echter, zodat u bij
aanschaf goed op het logo moet letten.

■ Het logo van een SD-geheugenkaart is ( ).

■ Het logo van een SDHC-geheugenkaart is ( ).

Gebruikershandleiding 3-18

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ De maximale capaciteit van SD-geheugenkaarten is 2 GB.

De maximale capaciteit van SDHC-geheugenkaarten is 16 GB.

Kaarttype Capaciteiten

SD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,

512 MB, 1 GB, 2 GB

SDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB

Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen

Voer de volgende stappen uit om een SD/SDHC-geheugenkaart te
plaatsen:

1. Plaats de SD/SDHC-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf aan de zijkant
van de computer.

2. Duw de SD/SDHC-geheugenkaart voorzichtig aan tot hij stevig vastzit.

SD-kaartsleuf

SD/SDHC-geheugenkaart

Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen (PORTÉGÉ R600)

SD-kaartsleuf

Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen (PORTÉGÉ A600)

Gebruikershandleiding 3-19

SD/SDHC-geheugenkaart

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ Zorg ervoor dat u de SD/SDHC-geheugenkaart recht voor de sleuf

houdt, voordat u deze plaatst.

■ Zorg dat u de SD/SDHC-geheugenkaart in de juiste richting in de

SD-kaartsleuf plaatst.

■ Schakel niet over op de slaapstand of de sluimerstand terwijl

bestanden worden gekopieerd. Hierdoor kunnen gegevens verloren
gaan.

Een SD/SDHC-geheugenkaart verwijderen

Voer de volgende stappen uit om een SD/SDHC-geheugenkaart te
verwijderen:

1. Open het pictogram Hardware veilig verwijderen op de Windows­taakbalk.

2. Wijs SD-geheugenkaart aan en klik op de rechterknop van het
touchpad.

3. Druk op de SD/SDHC-geheugenkaart zodat dit deels uit de computer
steekt.

4. Verwijder de SD/SDHC-geheugenkaart.

SD-kaartsleuf

SD/SDHC-geheugenkaart

Een SD/SDHC-geheugenkaart verwijderen (PORTÉGÉ R600)

SD-kaartsleuf

Een SD/SDHC-geheugenkaart verwijderen (PORTÉGÉ A600)

Gebruikershandleiding 3-20

SD/SDHC-geheugenkaart

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ Zorg dat het lampje voor de SD-kaart uit is voordat u de SD/SDHC-

geheugenkaart verwijdert of de computer uitschakelt. Wanneer u de
SD/SDHC-geheugenkaart verwijdert of de computer uitschakelt terwijl
de computer de SD/SDHC-geheugenkaart gebruikt, kunnen gegevens
op de kaart verloren gaan of kan de kaart beschadigd raken.

■ Verwijder een SD/SDHC-geheugenkaart niet terwijl de computer in de

slaapstand of de sluimerstand staat. Hierdoor kan de computer
instabiel raken of kunnen gegevens op de SD/SDHC-geheugenkaart
verloren gaan.

Een SD/SDHC-geheugenkaart formatteren

Wanneer u een SD/SDHC-geheugenkaart koopt, is deze reeds
geformatteerd conform specifieke normen. Als u de SD/SDHC-kaart
opnieuw wilt formatteren, dient u dit te doen met het hulpprogramma
TOSHIBA SD-geheugenkaart formatteren, niet met de formatteeropdracht
in Windows.

U start het hulpprogramma TOSHIBA SD-geheugenkaart formatteren door
te klikken op Start  Alle programma's  TOSHIBA  Utilities
(Hulpprogramma's)  SD-geheugenkaart formatteren.

Het TOSHIBA-hulpprogramma voor het formatteren van SD/SDHC­geheugenkaarten formatteert niet het beschermde gebied van de
geheugenkaart. Als u alle gebieden van de SD/SDHC-geheugenkaart wilt
formatteren, inclusief het beschermde gebied, dient u een toepassing aan
te schaffen die overweg kan met het kopieerbeveiligingssysteem.

Behandeling van schijven

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor de behandeling van
kaarten in acht.

Behandeling van kaarten

■ Buig kaarten niet.

■ Houd kaarten uit de buurt van vloeistoffen en bewaar ze niet op een

vochtige plaats.

■ Raak het metalen deel van een kaart niet aan en laat het niet vochtig of

vuil worden.

■ Plaats de kaart na gebruik terug in de houder.

■ De kaart kan slechts op één manier worden geplaatst. Gebruik geen

overmatige kracht om de kaart in de sleuf te duwen.

■ Laat een kaart niet gedeeltelijk in de sleuf zitten. Duw de kaart in de

sleuf totdat deze vastklikt.

Gebruikershandleiding 3-21

Hardware, hulpprogramma's en opties

Behandeling van geheugenkaarten

■ Zet de schrijfbeveiligingsschakelaar in de vergrendelde stand als

u geen gegevens wilt vastleggen.

■ Geheugenkaarten hebben maar een beperkte levensduur, zorg er dus

voor dat u een back-up maakt van belangrijke gegevens.

■ Schrijf niet naar een kaart als de accu bijna leeg is. Een laag

energieniveau kan de schrijfkwaliteit aantasten.

■ Verwijder een kaart niet tijdens het lezen of schrijven van gegevens.

Raadpleeg de handleiding bij de geheugenkaarten voor nadere informatie.

Aanvullende geheugenmodule

U kunt het geheugen van de computer uitbreiden om de hoeveelheid
beschikbaar systeemgeheugen te vergroten. In dit gedeelte wordt
beschreven hoe u een optionele geheugenmodule installeert en verwijdert.

■ Leg een doek onder de computer om te voorkomen dat het deksel

wordt beschadigd wanneer u de geheugenmodules plaatst/vervangt.
Gebruik geen doek van materiaal dat statische elektriciteit genereert of
vasthoudt.

■ Raak geen andere interne computeronderdelen aan als u een

geheugenmodule installeert of verwijdert.

■ Gebruik alleen geheugenmodules die zijn goedgekeurd door

TOSHIBA.

■ Probeer niet onder de volgende omstandigheden een

geheugenmodule te installeren of verwijderen.
a. Als de computer ingeschakeld is.
b. Als de computer is afgesloten in de slaapstand of de sluimerstand.
c. Als Activering op LAN actief is.
d. Als Activering op draadloos LAN actief is.
e. Als de schakelaar voor draadloze communicatie is ingeschakeld.

■ Zorg dat u geen schroefjes of ander materiaal in de computer laat

vallen. Dit kan storing of een elektrische schok veroorzaken.

■ Aanvullende geheugenmodules zijn elektronische

precisiecomponenten die onherstelbaar kunnen worden beschadigd
door statische elektriciteit. Aangezien het menselijk lichaam statische
elektriciteit kan bevatten, is het belangrijk dat u zichzelf ontlaadt
voordat u aanvullende geheugenmodules aanraakt of plaatst. Raak
eenvoudig met blote handen een metalen voorwerp aan om de
statische elektriciteit van uw lichaam te laten afvloeien.

Gebruikershandleiding 3-22

Hardware, hulpprogramma's en opties

Een opmerking over een foutmelding aangaande de geheugenmodule

Als u een geheugenmodule installeert die niet compatibel is met de
computer, knippert het aan/uit-lampje (0,5 seconde aan, 0,5 seconde uit)
op de volgende manier:

■ Als er een fout optreedt: herhaalde malen tweemaal achter elkaar

oranje knipperen, dan eenmaal wit of groen.

Schakel de computer in elk van deze gevallen uit en verwijder de
incompatibele module(s).

Gebruik een kruiskopschroevendraaier nummer 0 om de schroeven te
verwijderen en vast te draaien. Een verkeerde schroevendraaier kan de
schroefkoppen beschadigen.

Een geheugenmodule installeren

Voer de volgende stappen uit om een geheugenmodule te installeren:

1. Zet de computer uit. Let erop dat het aan/uit-lampje uit is (raadpleeg zo
nodig de paragraaf De computer uitschakelen in hoofdstuk 1, Voor u

begint).

2. Verwijder de netadapter en alle kabels en randapparaten die op de
computer zijn aangesloten.

3. Sluit het beeldscherm.

4. Zet de computer ondersteboven en verwijder de accu-eenheid
(raadpleeg zo nodig de paragraaf De accu-eenheid vervangen in
hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en spaarstanden).

5. PORTÉGÉ R600: Draai de twee schroeven los waarmee het
afdekplaatje van de geheugenmodules is bevestigd. Deze schroeven
zijn aan het plaatje bevestigd om zoekraken te voorkomen.
PORTÉGÉ A600: Draai de schroef los waarmee het afdekplaatje van
de geheugenmodules is bevestigd. Deze schroef is aan het plaatje
bevestigd om zoekraken te voorkomen.

Gebruik een kruiskopschroevendraaier nummer 0.

6. Schuif uw nagel of een dun voorwerp onder het plaatje en til het op.

Schroeven

Afdekplaatje
geheugenmodule

Het afdekplaatje van de geheugenmodule verwijderen (PORTÉGÉ R600)

Gebruikershandleiding 3-23

Hardware, hulpprogramma's en opties

Schroef

Afdekplaatje
geheugenmodule

Het afdekplaatje van de geheugenmodule verwijderen (PORTÉGÉ A600)

7. Breng het uitstekende gedeelte van de geheugenmodule op één lijn
met de geheugensleuf en plaats de voorzichtig in de sleuf onder een
hoek van ongeveer 45 graden. Duw de module vervolgens omlaag tot
deze aan weerszijden vastklikt.

Geheugensleuf

De geheugenmodule plaatsen (PORTÉGÉ R600)

■ Let erop dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes of

paperclips in de computer terechtkomen. Vreemde metalen voorwerpen
kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de computer beschadigd raakt
en er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

■ Raak de connectoren op de geheugenmodule en op de computer niet

aan. Vuil op de connectoren kan problemen met de toegang tot het
geheugen veroorzaken.

Plaats de groeven aan de randen van de geheugenmodule tegenover de
vergrendellipjes op de connector en sluit de module stevig aan op de
connector. Als het u in eerste instantie niet lukt de geheugenmodule te
installeren, duwt u de vergrendellipjes voorzichtig naar buiten met uw
vinger.

Houd de module vast aan de linker- en rechterrand, de randen met de
groeven.

Gebruikershandleiding 3-24

Hardware, hulpprogramma's en opties

8. PORTEGE R600: Plaats het afdekplaatje van de geheugenmodule
terug en bevestig het met twee schroeven.
PORTEGE A600: Plaats het afdekplaatje van de geheugenmodule
terug en bevestig het met één schroef.

Zorg ervoor dat het afdekplaatje goed vastzit.

Schroeven

Afdekplaatje
geheugenmodule

Het afdekplaatje van de geheugenmodule plaatsen (PORTÉGÉ R600)

Schroef

Afdekplaatje
geheugenmodule

Het afdekplaatje van de geheugenmodule plaatsen

(PORTÉGÉ A600)

9. Installeer de accu-eenheid - raadpleeg zo nodig de paragraaf De accu-

eenheid vervangen in hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en
spaarstanden.

10. Draai de computer om.

11. Zet de computer aan en controleer of het toegevoegde geheugen wordt
herkend door te klikken op Start  Configuratiescherm  Systeem

en onderhoud  pictogram Systeem.

Een geheugenmodule verwijderen

Voer de volgende stappen uit als u een geheugenmodule wilt verwijderen:

1. Zet de computer uit. Let erop dat het aan/uit-lampje uit is (raadpleeg
zo nodig de paragraaf De computer uitschakelen in hoofdstuk 1, Voor u

begint).

2. Verwijder de netadapter en alle kabels en randapparaten die op de
computer zijn aangesloten.

3. Sluit het beeldscherm.

Gebruikershandleiding 3-25

Hardware, hulpprogramma's en opties

4. Zet de computer ondersteboven en verwijder de accu-eenheid
(raadpleeg zo nodig paragraaf De accu-eenheid vervangen in
hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en spaarstanden).

5. PORTÉGÉ R600: Draai de twee schroeven los waarmee het
afdekplaatje van de geheugenmodules is bevestigd. Deze schroeven
zijn aan het plaatje bevestigd om zoekraken te voorkomen.
PORTÉGÉ A600: Draai de schroef los waarmee het afdekplaatje van
de geheugenmodules is bevestigd. Deze schroef is aan het plaatje
bevestigd om zoekraken te voorkomen.

6. Schuif uw nagel of een dun voorwerp onder het plaatje en til het op.

7. Druk de veertjes naar buiten om de module los te maken. Eén uiteinde
van de module komt schuin omhoog.

8. Pak de module bij de randen vast en verwijder hem uit de computer.

■ Bij langdurig computergebruik worden de geheugenmodules en de

nabijgelegen schakelingen heet. Laat de geheugenmodules in dat
geval afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze te hanteren. Als u de
modules eerder aanraakt, kunt u zich branden.

■ Raak de connectoren op de geheugenmodule en op de computer niet

aan. Vuil op de connectoren kan problemen met de toegang tot het
geheugen veroorzaken.

Klemmetjes

De geheugenmodule verwijderen (PORTÉGÉ R600)

9. PORTÉGÉ R600: Plaats het afdekplaatje van de geheugenmodule
terug en bevestig het met twee schroeven.
PORTÉGÉ A600: Plaats het afdekplaatje van de geheugenmodule
terug en bevestig het met één schroef.

Zorg ervoor dat het afdekplaatje goed vastzit.

10. Installeer de accu-eenheid - raadpleeg zo nodig de paragraaf

eenheid vervangen

in hoofdstuk 6,

Stroomvoorziening en spaarstanden

De accu-

11. Draai de computer om.

Gebruikershandleiding 3-26

.

Hardware, hulpprogramma's en opties

Externe monitor

Op de computerpoort voor de externe monitor kan een externe analoge
monitor worden aangesloten. Voer de volgende stappen uit om een monitor
aan te sluiten:

Aan de externe monitorpoort van deze computer zitten geen
borgschroeven voor de kabel van een externe monitor. U kunt echter wel
externe monitorkabels gebruiken met connectors die van borgschroeven
zijn voorzien.

De monitorkabel aansluiten

1. Schakel de computer uit.

2. Sluit de monitorkabel aan op de poort voor de externe monitor.

Monitorkabel

Poort voor

externe monitor

op de externe monitorpoort (PORTÉGÉ R600)

De monitorkabel aansluiten

3. Zet de externe monitor aan.

4. Zet de computer aan.

Wanneer u de computer aanzet, wordt de monitor automatisch herkend en
wordt vastgesteld of het een kleuren- of monochrome monitor betreft. Als
u problemen ondervindt met het verkrijgen van beeld op de juiste monitor,
kunt u de sneltoets Fn + F5 gebruiken om de beeldscherminstellingen te
veranderen (als u daarna de externe monitor afkoppelt voordat u de
computer uit zet, moet u nogmaals op de sneltoets Fn + F5 drukken om
over te schakelen naar het interne scherm).

Raadpleeg hoofdstuk 5, Het toetsenbord, voor details over het wijzigen van
de beeldscherminstelling met sneltoetsen.

Koppel de externe monitor niet los in de slaapstand of de sluimerstand.
Zet de computer uit voordat u de externe monitor loskoppelt.

Gebruikershandleiding 3-27

Hardware, hulpprogramma's en opties

USB-diskettestation

Het USB-diskettestation ondersteunt diskettes van 1,44 MB of 720 kB en
wordt aangesloten op een USB-poort van de computer.

USB-connector

Disketteactivi-

teitslampje

Diskettesleuf

Uitwerpknop

Het USB-diskettestation

Het USB-diskettestation aansluiten

U sluit het diskettestation aan door de USB-connector in een USB-poort
van de computer te steken.

Steek de connector recht in de aansluiting. Wees voorzichtig dat u de
verbindingspennen niet beschadigt door de aansluiting te forceren.

USB-connector

Het USB-diskettestation aansluiten (PORTÉGÉ R600)

USB-poort

Als u het USB-diskettestation aansluit nadat u de computer hebt
ingeschakeld, duurt het circa 10 seconden voordat de computer het
station herkent. Pas na 10 seconden mag u het station loskoppelen en
opnieuw aansluiten.

Gebruikershandleiding 3-28

Hardware, hulpprogramma's en opties

Het USB-diskettestation ontkoppelen

U kunt na gebruik van het USB-diskettestation de volgende stappen
uitvoeren om het station te ontkoppelen:

1. Wacht tot het lampje voor disketteactiviteit uitgaat en u zeker weet dat
er geen disketteactiviteit meer plaatsvindt.

Als u het USB-diskettestation ontkoppelt of de stroom uitschakelt terwijl
de computer het station gebruikt, loopt u het risico dat gegevens verloren
gaan of dat de diskette of het station beschadigd raakt.

2. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de Windows-
taakbalk.

3. Klik op het USB-diskettestation dat u wilt verwijderen.

4. Trek de USB-connector van het diskettestation voorzichtig uit de USB­poort van de computer.

eSATA (External Serial ATA)

Een apparaat dat voldoet aan de eSATA-norm kan worden aangesloten op
de eSATA/USB-combinatiepoort van de computer.

Een eSATA-apparaat aansluiten

Als u een eSATA-apparaat wilt aansluiten, voert u de volgende stappen uit:

1. Sluit een eSATA-kabel aan op de eSATA/USB-combinatiepoort.

Steek de connector recht in de aansluiting. Wees voorzichtig dat u de
verbindingspennen niet beschadigt door de aansluiting te forceren.

eSATA-kabel

eSATA/USB-

combinatiepoort

Een eSATA-kabel aansluiten op de eSATA/USB-combinatiepoort (PORTÉGÉ R600)

Gebruikershandleiding 3-29

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ Mogelijk wordt een aangesloten eSATA-apparaat niet herkend als dit is

aangesloten op een eSATA/USB-combinatiepoort terwijl de computer
zich in de (zuinige) slaapstand bevindt. Als dit gebeurt, koppelt u het
eSATA-apparaat los en sluit u het apparaat aan terwijl de computer is
ingeschakeld.

■ Als u een eSATA-apparaat aansluit nadat u de computer hebt

ingeschakeld, duurt het circa 10 seconden voordat de computer het
station herkent.
Pas na 10 seconden mag u het station loskoppelen en opnieuw
aansluiten.

Een eSATA-apparaat loskoppelen

U kunt na gebruik van een eSATA-apparaat de volgende stappen uitvoeren
om het station los te koppelen:

1. Wacht totdat het lampje van het eSATA-apparaat uitgaat, zodat u zeker
weet dat er geen activiteit meer plaatsvindt.

Als u een eSATA-apparaat loskoppelt of de stroom uitschakelt terwijl de
computer het station gebruikt, loopt u het risico dat gegevens verloren
gaan of dat het eSATA-apparaat of het station beschadigd raakt.

2. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de Windows-
taakbalk.

3. Klik op het eSATA-apparaat dat u wilt verwijderen.

4. Trek de eSATA/USB-combinatiestekker van het eSATA-apparaat
voorzichtig uit de eSATA/USB-combinatiepoort van de computer.

TOSHIBA Slim Port Replicator II

De TOSHIBA Slim Port Replicator II wordt rechtstreeks aan de docking­interface op de onderkant van de computer gekoppeld. De TOSHIBA Slim
Port Replicator II wordt via de netadapter op een voedingsbron
aangesloten.

De computer moet correct worden geconfigureerd voordat u verbinding
met een LAN maakt. Als u zich bij een LAN aanmeldt terwijl de
standaardinstellingen van de computer van kracht zijn, kunnen storingen
in het LAN optreden. Vraag de LAN-beheerder naar de juiste
configuratieprocedures

Gebruikershandleiding 3-30

.

Hardware, hulpprogramma's en opties

■ Sluit eerst de netadapter aan en daarna pas de TOSHIBA Slim Port

Replicator II.

■ Als een TOSHIBA Slim Port Replicator II op de computer is

aangesloten, kunt u de volgende computerpoorten niet gebruiken:
LAN-aansluiting, DC IN 15 V-aansluiting en de poort voor een externe
monitor.

■ Wanneer u een netadapter op de TOSHIBA Slim Port Replicator II

aansluit, moet u altijd de netadapter gebruiken die bij de TOSHIBA
Slim Port Replicator II is inbegrepen. Gebruik de netadapter van de
computer niet.

De TOSHIBA Slim Port Replicator II heeft de volgende poorten.

■ RJ45-LAN-aansluiting

■ Poort voor externe monitor

■ Gelijkstroomingang (15 V)

■ Sleuf beveiligingsslot

■ Universal Serial Bus 2.0-poort (vier)

■ DVI-poort

Aangezien de poortwerking niet van alle DVI-monitoren (Digital Visual
Interface) is gecontroleerd, werken sommige DVI-monitoren mogelijk niet
correct.

Beveiligingsslot

Met het beveiligingsslot kunt u de computer aan een bureau of ander groot
voorwerp verankeren om te voorkomen dat de computer wordt gestolen of
door onbevoegden wordt verwijderd. Aan de rechterkant van de computer
bevindt zich een sleuf voor een beveiligingsslot. Bevestig één uiteinde van
een kabel aan bijvoorbeeld een bureau en het andere uiteinde aan de sleuf
voor het beveiligingslot. De methoden voor het bevestigen van
beveiligingskabels verschillen per product. Raadpleeg voor meer informatie
de instructies bij het product dat u gebruikt.

Het beveiligingsslot aansluiten

Voer de onderstaande stappen uit om een beveiligingskabel aan te sluiten:

1. Zet de computer met de rechterkant naar u toe.

2. Bevestig de beveiligingskabel aan het "vergrendelingsgat" en zorg
ervoor dat deze stevig vastzit.

Gebruikershandleiding 3-31

Optionele accessoires

U kunt uw computer nog krachtiger en gebruikersvriendelijker maken door
een aantal opties en accessoires toe te voegen. In de volgende lijst vindt u
informatie over enkele items die verkrijgbaar zijn u bij uw verkoper of
TOSHIBA-dealer:

Hardware, hulpprogramma's en opties

Sleuf beveiligingsslot

Beveiligingsslot (PORTÉGÉ R600)

DDR2-800­geheugenkit

U kunt gemakkelijk een geheugenmodule van
1024, 2048 of 4096 MB (DDR2-800) in de
computer installeren.

Universele netadapter Als u de computer regelmatig op verschillende

locaties gebruikt, is het wellicht een goed idee
om voor elke locatie een extra netadapter te
kopen: u hoeft de adapter dan niet telkens mee
te nemen.

Ultrakleine AC­adapter

Als u de computer regelmatig op verschillende
locaties gebruikt, is het wellicht een goed idee
om voor elke locatie een extra netadapter te
kopen: u hoeft de adapter dan niet telkens mee
te nemen.

Accu-eenheid Een extra accu-eenheid als reserve of ter

vervanging. Er zijn twee typen accu-eenheden
beschikbaar: 2900 mAh en 5800 mAh.
Raadpleeg hoofdstuk 6, Stroomvoorziening en

spaarstanden voor meer informatie.

Accu-oplader Met behulp van de optionele accu-oplader kunt u

extra accu-eenheden buiten de computer
opladen.

Gebruikershandleiding 3-32

Hardware, hulpprogramma's en opties

USB-diskettestation Het USB-diskettestation ondersteunt diskettes

van 1,44 MB of 720 KB en wordt aangesloten
op een USB-poort van de computer. In Windows
Vista kunt u diskettes van 720 KB niet
formatteren, maar u kunt wel eerder
geformatteerde diskettes lezen en beschrijven.

TOSHIBA Slim Port
Replicator II

De TOSHIBA Slim Port Replicator II bevat
dezelfde poorten als de computer, plus een DVI­poort (Digital Visual Interface), een poort voor
een extern beeldscherm, vier USB 2.0-poorten
en een LAN-bus.

Bluetooth USB­adapter

Een Bluetooth-adapter met een USB-connector.
De adapter wordt aangesloten op de USB-poort
van de computer en voorziet in draadloze
communicatie met Bluetooth-compatibele
apparatuur.
De module is verkrijgbaar bij een TOSHIBA­leverancier.

Draadloze optische
muis met Bluetooth­technologie

De draadloze Bluetooth-muis is een draadloze
optische muis die compatibel is met Bluetooth.
De draadloze Bluetooth-muis is verkrijgbaar bij
een TOSHIBA-leverancier.

Draadloze
stereoheadset met
Bluetooth­technologie

De draadloze Bluetooth-stereo is een draadloze
stereohoofdtelefoon die compatibel is met
Bluetooth.
De draadloze Bluetooth-stereo is verkrijgbaar
bij een TOSHIBA-leverancier.

Extern DVD Super
Multi-station

In het DVD Super Multi-station kunt u
CD's/DVD's van 12 cm of 8 cm gebruiken zonder
adapter. Het station wordt aangesloten op een
van de USB-poorten van de computer.

Extern CD-RW/
DVD-ROM-station

In het externe CD-RW/DVD-ROM-station kunt u
CD's/DVD's van 12 cm of 8 cm gebruiken zonder
adapter. Het station wordt aangesloten op een
van de USB-poorten van de computer.

Gebruikershandleiding 3-33

Basisbeginselen

In dit hoofdstuk worden de grondbeginselen van computergebruik
beschreven en wordt toegelicht welke voorzorgsmaatregelen u daarbij
dient te treffen.

Het touchpad gebruiken

Als u het touchpad wilt gebruiken, dient u uw vingertop op het touchpad te
plaatsen en deze in de richting te bewegen waarin u de schermaanwijzer
wilt verplaatsen.

Basisbeginselen

Hoofdstuk 4

Sensor voor vingerafdrukken

Touchpadbesturingsknoppen

Touchpad

Touchpad en touchpadbesturingsknoppen (PORTÉGÉ R600)

De twee knoppen onder het touchpad worden op dezelfde manier gebruikt
als de knoppen op een standaardmuis. Druk op de linkerknop om een
menuoptie te selecteren of om tekst of afbeeldingen te bewerken die u met
de aanwijzer hebt geselecteerd. Druk op de rechterknop om een menu of
andere functie weer te geven, afhankelijk van de gebruikte software.

Gebruikershandleiding 4-1

U kunt de functies die doorgaans met de linkerknop van de muis worden
uitgevoerd, ook activeren door zachtjes op het touchpad te tikken.

Klikken: één keer tikken
Dubbelklikken: twee keer tikken
Slepen en neerzetten: tik tweemaal om de te verplaatsen items te

selecteren. Laat uw vinger na de tweede tik
op het touchpad staan en verplaats de items
naar hun nieuwe bestemming.

De sensor voor vingerafdrukken gebruiken

Op dit product is een vingerafdrukhulpprogramma geïnstalleerd waarmee
vingerafdrukken kunnen worden vastgelegd en herkend. Als u de id en het
wachtwoord vastlegt via de functie voor vingerafdrukverificatie, hoeft u het
wachtwoord niet meer via het toetsenbord in te voeren. Met de functie voor
vingerafdrukken kunt u het volgende doen:

■ Aanmelden bij Windows en toegang tot een beveiligde webpagina via

Internet Explorer.

■ Bestanden en mappen kunnen worden gecodeerd/gedecodeerd, zodat

andere gebruikers er geen toegang toe hebben.

■ Bij terugkeer uit een energiebesparende stand, zoals de slaapstand,

kan een schermbeveiliging met wachtwoordbeveiliging worden
uitgeschakeld.

■ Verificatie van het gebruikerswachtwoord (en indien van toepassing het

vasteschijfwachtwoord) wanneer de computer wordt opgestart
(verificatie vóór opstarten van het besturingssysteem).

■ Functie voor enkelvoudige aanmelding

Basisbeginselen

Uw vinger laten aftasten

Als u de volgende stappen uitvoert wanneer u uw vingers over de sensor
haalt voor vingerafdrukregistratie of -verificatie om zo fouten te voorkomen:

Plaats het eerste vingerkootje op dezelfde hoogte als het midden van de
sensor Raak de sensor licht aan en beweeg uw vinger recht naar u toe totdat
het sensoroppervlak weer zichtbaar is. Terwijl u dit doet, moet u ervoor
zorgen dat het midden van uw vingerafdruk zich op de sensor bevindt.

Gebruikershandleiding 4-2

Basisbeginselen

In de volgende illustraties ziet u de aanbevolen manier om uw vinger over
de vingerafdruksensor te halen.

Sensor

Sensor

Haal de vinger over de sensor

■ Houd uw vinger niet stijf, druk niet te hard op de sensor en zorg dat het

midden van de vingertop de sensor raakt voordat u uw vinger over de
sensor beweegt. Als u niet aan een van deze voorwaarden voldoet,
kan uw vingerafdruk mogelijk niet worden gelezen.

■ Controleer eerst waar het midden van de krul in de vingerafdruk zich

bevindt en beweeg deze plek over het midden van de sensor.

■ Er kunnen verificatiefouten optreden als u uw vinger te snel of te

langzaam over de sensor haalt. Volg de instructies op het scherm om
de snelheid van de beweging aan te passen.

Aandachtspunten met betrekking tot de sensor voor vingerafdrukken

Houd u aan de onderstaande richtlijnen wanneer u de vingerafdruksensor
gebruikt. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kant dit leiden tot
beschadiging of storing van de sensor, problemen met de
vingerafdrukherkenning of een lager herkenningspercentage.

■ Kras of duw niet met uw nagels of andere harde of scherpe voorwerpen

op de sensor.

■ Drukt niet hard op de sensor.

■ Raak de sensor niet aan met een natte vinger of natte voorwerpen.

Houd het sensoroppervlak droog en vrij van waterdamp.

■ Raak de sensor niet aan met een vuile vinger aangezien kleine stof- en

vuildeeltjes de sensor kunnen bekrassen.

■ Plak geen stickers op de sensor en schrijft er niet op.

■ Raak de sensor niet aan met een vinger of een ander voorwerp met

opgebouwde statische elektriciteit.

Let op het volgende voordat u uw vinger op de sensor plaatst voor opslag,
registratie of herkenning van de vingerafdruk.

■ Was uw handen en droog ze grondig.

■ Verwijder statische elektriciteit van uw vingers door een metalen

oppervlak aan te raken. Statische elektriciteit is een gangbare oorzaak
van sensorstoringen, met name bij droog weer.

Gebruikershandleiding 4-3

Basisbeginselen

■ Reinig de sensor met een pluisvrije doek. Gebruik geen

schoonmaakmiddel of andere chemicaliën om de sensor te reinigen.

■ Vermijd het volgende wanneer u uw vingerafdruk vastlegt of wilt laten

herkennen aangezien dit kan leiden tot fouten in de opslag of een
afname in het herkenningspercentage

■ Weke of gezwollen vinger, bijvoorbeeld nadat u een bad hebt

genomen.

■ Verwonde vinger

■ Natte vinger

■ Vuile of vettige vinger

■ Zeer droge huid op de vinger

Doe het volgende als u het slagingspercentage van de
vingerafdrukherkenning wilt verbeteren.

■ Let twee of meer vingers vast.

■ Leg aanvullende vingers vast als de herkenning vaak mislukt met de

opgeslagen vingers.

■ Controleer de staat van uw vinger. Het herkenningspercentage neemt

af bij veranderingen in de vinger sinds u deze hebt vastgelegd, zoals
verwondingen of ruwe, zeer droge, natte, vuile, vettige, weke of
gezwollen vingers. Ook als de vingerafdruk is verzwakt of als de vinger
dunner of dikker wordt, kan het herkenningspercentage afnemen.

■ Aangezien de vingerafdruk van elke vinger verschillend en uniek is,

dient u erop te letten dat u alleen de geregistreerde of opgeslagen
vingerafdruk(ken) voor identificatie gebruikt.

■ Let op de positie en snelheid waarmee u uw vinger over de sensor

haalt. Raadpleeg hiervoor de volgende tekening.

■ De sensor voor vingerafdrukken vergelijkt en analyseert de unieke

eigenschappen van een vingerafdruk. In sommige gevallen kunnen
bepaalde gebruikers hun vingerafdrukken echter niet registreren omdat
hun vingerafdrukken onvoldoende unieke kenmerken bevatten.

■ Het herkenningspercentage kan per gebruiker verschillen.

Gebruikershandleiding 4-4

Configuratieprocedure

Voer de volgende stappen uit als u voor het eerst vingerafdrukverificatie
gebruikt.

Registratie van vingerafdrukken

Sla de vereiste verificatiegegevens in eerste instantie op met de wizard
Fingerprint Enrollment (Vingerafdruk vastleggen).

■

Het systeem voor vingerafdrukverificatie gebruikt dezelfde
gebruikersnaam en wachtwoord die zijn ingesteld in het Windows­besturingssysteem. Als er geen Windows-wachtwoord is geconfigureerd,
moet u dit doen voordat u vingerafdrukken gaat registreren.

■ Deze sensor bevat geheugenruimte voor ten minste 21

vingerafdrukpatronen. Mogelijk kunt u meer vingerafdrukpatronen
vastleggen, afhankelijk van het geheugengebruik van de sensor.

1. U start dit programma door te klikken op Start  All Programs (Alle
programma's)  TrueSuite Access Manager  TrueSuite Access
Manager.

U kunt de wizard Fingerprint Enrollment ook met de volgende methode
starten. Klik op het pictogram Fingerprint Application op de taakbalk.

2. Het venster Verify (Verifiëren) verschijnt. Voer het
aanmeldingswachtwoord voor Windows in en klik op Volgende.

3. Klik in het venster User's Fingers (Vingers van gebruiker) op het vakje
boven de vinger die u wilt registreren.

Als een van de eerder vastgelegde vingerafdrukken opnieuw wordt
geselecteerd, wordt de meest recente informatie opgeslagen en wordt
de vorige informatie overschreven.

4. Het venster Fingerprint Enrollment (Vingerafdruk vastleggen)
verschijnt en de zelfstudie wordt gestart. Klik eerst op "Replay video"
(Video opnieuw afspelen) en controleer of u de vinger die u wilt
registreren op de juiste manier beweegt. Lees de tekst in dit venster en
zorg dat het vakje Run Interactive Tutorial (Interactieve zelfstudie
starten) een vinkje bevat. Klik daarna op Volgende.

5. In het venster Scanning Practice (Scanoefening) kunt u oefenen en
uw vinger (driemaal) over de sensor halen om te zorgen dat u de juiste
methode gebruikt. Klik op "Try again" (Opnieuw proberen) als u
nogmaals wilt oefenen. Nadat u klaar bent met oefenen, klikt u op
Volgende.

Basisbeginselen

Gebruikershandleiding 4-5

6. Registreer uw vingerafdruk in het venster Fingerprint Image Capture
(Vingerafdruk vastleggen).

Laat de computer de vinger die u wilt registreren driemaal lezen.
Telkens wanneer de vingerafdruk correct is gelezen, wordt een
afbeelding ervan op het scherm weergegeven.

Nadat de vingerafdruk voor de derde maal correct is gelezen, wordt het

Successfully combined (Succesvol gecombineerd)

bericht
weergegeven onder de afbeeldingen van de vingerafdruk.

Wanneer u voor het eerst uw vingerafdruk registreert, drukt u op OK
wanneer het bericht "We recommend enrolling at least two fingerprint
images." ((Wij raden u aan om ten minste twee afbeeldingen van uw
vingerafdruk vast te leggen) wordt weergegeven.

7. Het venster User’s Fingers (Vingers van gebruiker) wordt
weergegeven. Klik op Afsluiten om de vingerafdrukregistratie te
voltooien.

Het wordt ten zeerste aanbevolen twee of meer vingerafdrukken te
registreren. Herhaal de procedure vanaf stap 3 om nog een vingerafdruk
te registreren.

De vingerafdrukgegevens verwijderen

Opgeslagen vingerafdrukgegevens worden opgeslagen in speciaal, niet­vluchtig geheugen in de vingerafdruksensor. Als u de computer aan
iemand anders geeft of weggooit, wordt daarom aangeraden de
vingerafdrukgegevens als volgt te verwijderen:

1. U start dit programma door te klikken op Start  All Programs (Alle

programma's)  TrueSuite Access Manager  TrueSuite Access
Manager.

2. Het venster Verify (Verifiëren) verschijnt. Haal uw geregistreerde vinger
over de sensor of voer het aanmeldingswachtwoord voor Windows in
en klik op Volge nde.

3. Het venster User’s Fingers (Vingers van gebruiker) wordt
weergegeven.

■ Alle geregistreerde vingerafdrukken verwijderen

Klik op Delete All Fingerprints (Alle vingerafdrukken verwijderen).

2. Volg de instructies op het scherm om de geregistreerde

vingerafdrukken te verwijderen.

■ Afzonderlijke vingerafdrukken verwijderen

1. Klik op het vingerafdruksymbool boven de geregistreerde vinger.

2. "Are you sure you want to delete this fingerprint?" (Weet u zeker dat

u deze vingerafdruk wilt verwijderen?) wordt op het scherm
weergegeven. Klik op de knop Ja.

Basisbeginselen

Gebruikershandleiding 4-6

Basisbeginselen

4. Als Delete All Fingerprints (Alle vingerafdrukken verwijderen) is
geselecteerd, wordt het venster voor gebruikersselectie weergegeven,
waarin u de gebruiker kunt selecteren waarvan u de
vingerafdrukgegevens wilt verwijderen.

■ Als u "Delete current user's fingerprints" (Vingerafdrukken van

huidige gebruiker verwijderen) selecteert, worden de
vingerafdrukgegevens verwijderd voor de gebruiker die momenteel
is aangemeld.

■ Als u "Delete all users' fingerprints" (Vingerafdrukken van alle

gebruikers verwijderen) selecteert, worden de
vingerafdrukgegevens voor alle gebruikers verwijderd. Dit item kan
echter alleen worden geselecteerd als de momenteel aangemelde
gebruiker over beheerdersbevoegdheden beschikt. Wanneer
"Delete all user's fingerprints" (Vingerafdrukken van alle gebruikers
verwijderen) is geselecteerd, start u het programma met de
volgende procedure in stap 1. Start  Alle programma's 

TrueSuite Access Manager  TrueSuite Access Manager with
Admin Privileges (TrueSuite Access Manager met

beheersrechten)

5. Er wordt een bericht weergegeven waarin u moet bevestigen dat u de
vingerafdrukgegevens wilt verwijderen. Klik op de knop Ja.

Houd rekening met de onderstaande beperkingen wanneer u de
vingerafdruksensor gebruikt:

■ Er wordt een waarschuwing weergegeven als de herkenning afwijkend

is of binnen een bepaalde tijd niet is geslaagd.

■ De sensor voor vingerafdrukken vergelijkt en analyseert de unieke

eigenschappen van een vingerafdruk. In sommige gevallen kunnen
bepaalde gebruikers hun vingerafdrukken echter niet registreren omdat
hun vingerafdrukken onvoldoende unieke kenmerken bevatten.

■ Het herkenningspercentage kan per gebruiker verschillen.

■ Toshiba garandeert niet dat de technologie voor

vingerafdrukherkenning foutloos is.

■ Toshiba garandeert niet dat de sensor voor vingerafdrukken de

opgeslagen gebruiker altijd herkent of onbevoegde gebruikers altijd de
toegang weigert. Toshiba is niet aansprakelijk voor fouten of
beschadigingen die het gevolg kunnen zijn van het gebruik van de
software of het hulpprogramma voor vingerafdrukherkenning.

Aandachtspunten met betrekking tot het hulpprogramma voor
vingerafdrukken

U kunt reservekopieën van opgeslagen vingerafdrukgegevens en informatie
in de maken met de functie Import or Export User Data (Gebruikersgegevens
importeren of exporteren) van de software voor vingerafdrukbeheer. Met deze
functie kunnen in Bestandsbeveiliging echter geen reservekopieën van
gecodeerde bestanden worden gemaakt. In dit geval wordt aanbevolen een
reservekopie van deze bestanden te maken op externe media met behulp
van de standaardmethoden om bestanden te kopiëren.

Gebruikershandleiding 4-7

Encrypting File System (EFS) is een voorziening van Windows Vista. Als
een bestand is gecodeerd met EFS, kan dit niet verder worden gecodeerd
met de functie voor vingerafdrukverificatie.

Aanmelden bij Windows via vingerafdrukverificatie

Indien gewenst kunt u, in plaats van de gebruikelijke Windows-aanmelding
met een gebruikersnaam en een wachtwoord, zich ook bij Windows
aanmelden via vingerafdrukverificatie.

Dit is met name handig als een computer door veel gebruikers wordt
gebruikt, aangezien hierbij de gebruikersselectie kan worden overgeslagen
wanneer het systeem wordt opgestart.

Procedure voor vingerafdrukverificatie

1. Start de computer op.

2. Kies in het venster Welkom van Windows een van de opgeslagen
vingers en haal die vinger over de sensor. Als de verificatie is gelukt,
wordt de gebruiker automatisch aangemeld bij Windows.

Als de vingerafdrukverificatie mislukt, moet u zich aanmelden bij Windows
met de juiste combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord. Bovendien
moet u deze handmatige aanmelding uitvoeren als de
vingerafdrukverificatie driemaal achter elkaar mislukt. Er wordt een
waarschuwing weergegeven als de verificatie afwijkend is of niet is
geslaagd binnen een bepaalde tijd.

Basisbeginselen

Vingerafdrukverificatie vóór opstarten van het besturingssysteem

Algemeen

Het systeem voor vingerafdrukverificatie kan worden gebruikt als
vervanging van de wachtwoordverificatie via het toetsenbord wanneer de
computer wordt ingeschakeld.

Als u het systeem voor vingerafdrukverificatie niet wilt gebruiken voor
wachtwoordverificatie tijdens het opstarten van de computer, maar liever
de toetsenbordmethode gebruikt, drukt u eenvoudig op de toets
BACKSPACE wanneer het venster voor vingerafdrukverificatie verschijnt.
Het scherm waarin u met het toetsenbord een wachtwoord kunt invoeren
wordt nu weergegeven.

Gebruikershandleiding 4-8

Basisbeginselen

■ U moet een gebruikerswachtwoord registreren met het TOSHIBA-

wachtwoordhulpprogramma voordat u vingerafdrukverificatie vóór
opstarten van het besturingssysteem en de aanvullende functie kunt
gebruiken om via vingerafdrukken toegang tot de computer te krijgen
wanneer deze wordt aangezet.

■ Als de vingerafdrukverificatie vijfmaal mislukt, als een vooraf

ingestelde tijdslimiet wordt overschreven of als u op BACKSPACE
drukt, wordt
weergegeven en moet u het gebruikerswachtwoord of het
supervisorwachtwoord handmatig invoeren om de computer op te
starten.

■ Haal uw vinger langzaam en met een constante snelheid over de

sensor. Als u merkt dat het verificatiepercentage hierdoor niet
toeneemt, dient u de snelheid aan te passen waarmee u uw vinger
over de sensor haalt.

■ Als er wijzigingen zijn in de omgeving of instellingen die te maken

hebben met verificatie, moet u de verificatiegegevens opgeven, zoals
het gebruikerswachtwoord of en een wachtwoord voor de vaste schijf
(indien van toepassing).

[Password =] ([Wachtwoord =]) op het scherm

De instellingen voor vingerafdrukverificatie vóór opstarten
van het besturingssysteem inschakelen

U moet uw vingerafdruk vastleggen met het vingerafdrukprogramma
voordat u vingerafdrukverificatie vóór opstarten van het besturingssysteem
kunt inschakelen en configureren. Controleer of uw vingerafdruk is
vastgelegd voordat u de instellingen configureert. (Raadpleeg de
handleiding voor instructies voor het registreren/vastleggen van
vingerafdrukken voor meer informatie.)

1. U start dit programma door te klikken op Start  Alle programma's 

TrueSuite Access Manager  TrueSuite Access Manager met
beheerdersrechten.

2. Het venster User Account Control (Gebruikersaccountbeheer)
verschijnt. Klik op de knop Allow (Toestaan).

Deze instelling kan alleen worden gewijzigd als de momenteel
aangemelde gebruiker over beheerdersbevoegdheden beschikt.

3. Haal een geregistreerde vinger over de sensor voor vingerafdrukken.

4. Klik op het menu Settings (Instellingen)in het venster
TrueSuiteAccessManager.

5. Het venster Administrator Settings (Beheerdersinstellingen) verschijnt.
Schakel het vakje "Enable Pre-OS Fingerprint Authentication"
(Vingerafdrukverificatie vóór opstarten van besturingssysteem
inschakelen) in en klik op OK.

6. Klik op de knop Exit in het venster TrueSuiteAccessManager.

Gebruikershandleiding 4-9

Basisbeginselen

De functie voor enkelvoudige aanmelding via vingerafdrukken

Algemeen

Via deze functie kan de gebruiker zowel de verificatie van het BIOS-/
gebruikerswachtwoord (en desgewenst het wachtwoord voor de vaste
schijf) uitvoeren als zich aanmelden bij Windows met slechts één
vingerafdrukverificatie tijdens het opstarten.

De gebruiker moet het BIOS-/gebruikerswachtwoord en het
aanmeldingswachtwoord voor Windows registreren voordat
vingerafdrukverificatie vóór opstarten van het besturingssysteem en de
functie voor enkelvoudige aanmelding via vingerafdrukken kunnen worden
gebruikt. Gebruik het TOSHIBA-wachtwoordhulpprogramma om het BIOS­/gebruikerswachtwoord te registreren. Als Windows-aanmelding niet de
standaardinstelling voor uw systeem is, raadpleegt u de handleiding over
het registreren van uw wachtwoord voor de Windows-aanmelding.

Er is slechts één vingerafdrukverificatie vereist ter vervanging van het
BIOS-/gebruikerswachtwoord (en het wachtwoord voor de vaste schijf,
indien van toepassing) en het wachtwoord voor de Windows-aanmelding.

De functie voor enkelvoudige aanmelding via
vingerafdrukken inschakelen

U moet uw vingerafdruk vastleggen met Fingerprint Application voordat u
enkelvoudige aanmelding via vingerafdrukken kunt inschakelen en
configureren. Controleer of uw vingerafdruk is vastgelegd voordat u de
instellingen configureert. (Raadpleeg de handleiding voor instructies voor
het registreren/vastleggen van vingerafdrukken voor meer informatie.)

1. U start dit programma door te klikken op

TrueSuite Access Manager
beheerdersrechten

2. Het venster User Account Control (Gebruikersaccountbeheer)
verschijnt. Klik op de knop Allow (Toestaan).

Deze instelling kan alleen worden gewijzigd als de momenteel
aangemelde gebruiker over beheerdersbevoegdheden beschikt.

3. Haal een geregistreerde vinger over de sensor voor vingerafdrukken.

4. Klik op het menu Settings (Instellingen)in het venster
TrueSuiteAccessManager.

5. Het venster Administrator Settings (Beheerdersinstellingen) verschijnt.
Schakel het vakje "Enable Single Sign-On Fingerprint Authentication"
(Enkelvoudige aanmelding via vingerafdrukverificatie inschakelen) in en
klik op OK.

6. Klik op de knop Exit in het venster TrueSuiteAccessManager.

.



TrueSuite Access Manager met

Start 

Alle programma's 

Gebruikershandleiding 4-10

Webcam

Basisbeginselen

Beperkingen van het hulpprogramma voor vingerafdrukken

TOSHIBA garandeert niet dat de technologie voor vingerafdrukherkenning
volledig veilig of foutloos werkt of dat onbevoegde gebruikers altijd de
toegang wordt geweigerd. TOSHIBA is niet aansprakelijk voor fouten of
beschadigingen die het gevolg kunnen zijn van het gebruik van de
vingerafdruksoftware.

■ De sensor voor vingerafdrukken vergelijkt en analyseert de unieke

eigenschappen van een vingerafdruk. In sommige gevallen kunnen
bepaalde gebruikers hun vingerafdrukken echter niet registreren
omdat hun vingerafdrukken onvoldoende unieke kenmerken bevatten.

■ Het herkenningspercentage kan per gebruiker verschillen.

Een webcam is een apparaat waarmee u video kunt opnemen of foto's
kunt maken met uw computer. U kunt deze camera gebruiken voor
videochats of videovergaderingen via een communicatieprogramma zoals
Windows Live Messenger. Met Camera Assistant Software kunt u
diverse video-effecten aan uw video of foto toevoegen.

Hiermee kunt u video verzenden en chatten met videobeelden via internet
met behulp van speciale toepassingen.

Het effectieve aantal pixels van deze webcam bedraagt 0,3 miljoen
(maximale afmetingen van foto's: 640 × 480 pixels).

Sommige modellen zijn uitgerust met een webcam.
Raadpleeg de online Help voor Camera Assistant Software voor meer

informatie.

Webcamlampje

Webcam

Gebruikershandleiding 4-11

Webcam

■ Richt de webcam niet direct op de zon.

■ Raak de lens van de webcam niet aan en druk er niet op. Als u dat wel

doet, kan de beeldkwaliteit afnemen. Gebruik een brillendoekje
(lensdoekje) of andere zachte doek om de lens te reinigen als deze
vuil wordt.

TOSHIBA Gezichtsherkenning gebruiken

TOSHIBA Gezichtsherkenning gebruikt een bibliotheek voor
gezichtsverificatie om het gezicht van de gebruiker te verifiëren wanneer
deze zich aanmeldt bij Windows. De gebruiker hoeft in dit geval dus geen
wachtwoord in te voeren, waardoor de aanmelding gemakkelijker verloopt.

Sommige modellen zijn uitgerust met TOSIHIBA-gezichtsherkenning.

■ TOSHIBA Gezichtsherkenning garandeert geen correcte identificatie

van een gebruiker. Veranderingen in het uiterlijk van een
geregistreerde persoon, zoals een ander kapsel of een pet of bril,
kunnen ertoe leiden dat deze persoon niet correct wordt herkend als
deze veranderingen optreden nadat de persoon is geregistreerd.

■ TOSHIBA Gezichtsherkenning kan gezichten die lijken op het gezicht

van een geregistreerde persoon ten onrechte herkennen.

■ Voor toepassingen die een hoge mate van beveiliging vereisen, vormt

TOSHIBA Gezichtsherkenning geen geschikte vervanging voor de
Windows-wachtwoorden. Als beveiliging van groot belang is, gebruikt
u de opgeslagen Windows-wachtwoorden om u aan te melden.

■ Een heldere achtergrondverlichting en/of schaduwen kunnen ertoe

leiden dat een geregistreerde persoon niet correct wordt herkend.
Meld u in dat geval aan met uw Windows-wachtwoord. Als de
herkenning van een geregistreerde persoon meerdere malen mislukt,
raadpleegt u de documentatie van de computer voor manieren om de
herkenning te verbeteren.

■ TOSHIBA Gezichtsherkenning legt gegevens over gezichten vast in

een logbestand wanneer de gezichtsherkenning mislukt. Wanneer u
de computer van de hand doet of weggooit, dient u de toepassing of
alle logbestanden die de toepassing heeft gemaakt te verwijderen.
Raadpleeg het Help-bestand voor meer informatie hierover.

■ TOSHIBA gezichtsherkenning kan alleen worden gebruikt onder

Windows Vista.

Basisbeginselen

Afwijzing van aansprakelijkheid

Toshiba garandeert niet dat de technologie voor gezichtsherkenning
volledig veilig of foutloos werkt. Toshiba garandeert niet dat het programma
voor gezichtsherkenning onbevoegde gebruikers altijd de toegang weigert.
Toshiba is niet aansprakelijk voor fouten of beschadigingen die het gevolg
kunnen zijn van het gebruik van de software of het hulpprogramma voor
gezichtsherkenning.

Gebruikershandleiding 4-12

TOSHIBA EN DIENS DOCHTERONDERNEMINGEN EN
LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE AAN OF
VERLIES VAN PROGRAMMA'S, GEGEVENS, NETWERKSYSTEMEN OF
VERWISSELBARE OPSLAGMEDIA, WINSTDERVING OF
BEDRIJFSSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF HET GEVOLG IS VAN
HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, OOK AL IS TOSHIBA OP DE
HOOGTE GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID DAARVAN.

Gegevens voor gezichtsherkenning registreren

Maak een foto voor de gezichtsverificatie en registreer de benodigde
gegevens wanneer u zich aanmeldt. Voer de onderstaande stappen uit om
de benodigde gegevens te registreren wanneer u zich aanmeldt:

1. Klik op Start  All Programs  (Alle programma's) TOSHIBA 
Utilities  (Hulpprogramma's) TOSHIBA Face Recognition
(TOSHIBA-gezichtsherkenning).

■ Het registratievenster wordt weergegeven voor een aangemelde

gebruiker wiens gezicht nog niet is geregistreerd.

■ Voor een aangemelde gebruiker waarvan het gezicht al is

geregistreerd, wordt het venster Management (Beheer)
weergegeven.

2. Als u een geregistreerde gebruiker bent, klikt u op de knop Gezicht

registreren in het beheervenster. Zo niet, dan wordt het
registratievenster weergegeven.

■ Als u wilt oefenen, klik dan in het venster Registration (Registratie)

op de knop Next (Volgende).

■ Als u niet wilt oefenen, klik dan in het venster Registration

(Registratie) op de knop Skip (Overslaan).

3. Klik op de knop Next (Volgende) als u de gids wilt starten.

4. Maak eerst een foto terwijl u uw hoofd iets naar links en naar rechts
draait.

5. Maak vervolgens een foto terwijl u uw hoofd iets omhoog en omlaag
beweegt.

■ Klik op de knop Back (Terug) als u de gids nog een keer wilt

uitvoeren.

6. Klik op de knop Next (Volgende) als u de opnameprocedure voor de
foto wilt starten. Pas de positie van uw gezicht aan, zodat dit binnen het
gezichtvormige kader past.

7. Zodra uw gezicht zich op de correcte positie bevindt, start de opname.
Beweeg uw hoofd iets naar links en naar rechts en vervolgens iets
omhoog en omlaag.

Basisbeginselen

Gebruikershandleiding 4-13

8. De registratie eindigt nadat u uw hoofd meerdere malen naar links, naar
rechts, omhoog en omlaag hebt bewogen. Wanneer de registratie is
gelukt, wordt het onderstaande bericht op het scherm weergegeven:

"Registratie geslaagd. U gaat nu de
verificatietest doen. Click the Next button."

(Registratie voltooid. We voeren nu een verificatietest uit. Klik op de
knop Next (Volgende)). Klik op de knop Next (Volgende) om de
verificatietest uit te voeren.

9. Voer de verificatietest uit. Richt uw gezicht naar het scherm zoals u
deed toen u zich registreerde.

■ Klik op de knop Back (Terug) als de verificatie mislukt en registreer

uzelf opnieuw. Raadpleeg hiervoor de stappen 6 tot en met 8.

10. Klik op de knop Next (Volgende) als de verificatie is voltooid en
registreer een account.

11. Registreer de account.
Vul de velden voor accountregistratie in. Vul alle velden in.

12. Het venster Management (Beheer) wordt weergegeven.
De naam van de geregistreerde account wordt weergegeven. Als u op
deze naam klikt, wordt links de vastgelegde foto van uw gezicht
weergegeven.

De gegevens voor gezichtsherkenning verwijderen

U kunt de fotogegevens, accountgegevens en persoonlijke gegevens die
tijdens de registratie zijn vastgelegd, verwijderen. Als u de gegevens voor
gezichtsherkenning wilt verwijderen, voert u de onderstaande stappen uit:

1. Klik op Start  All Programs  (Alle programma's) TOSHIBA 
Utilities  (Hulpprogramma's) TOSHIBA Face Recognition
(TOSHIBA-gezichtsherkenning). Het venster Management (Beheer)
wordt weergegeven.

2. Selecteer de gebruiker die is verwijderd uit het venster Management
(Beheer).

3. Klik op de knop Delete (Verwijderen).

delete the user data. Would you like to
continue?"

verwijderen. Wilt u doorgaan?) wordt weergegeven op het scherm.

■ Als u niet wilt dat de gegevens worden verwijderd, klik dan op de

knop No (Nee). U keert dan terug naar het venster Management
(Beheer).

■ Als u op de knop Yes (Ja) klikt, wordt de geselecteerde gebruiker uit

het venster Management (Beheer) verwijderd.

(U staat op het punt om de gebruikersgegevens te

"You are about to

Basisbeginselen

Gebruikershandleiding 4-14