Toshiba PORTEGE M300 User Manual [sv]

PORTÉGÉ M300

TOSHIBA

PORTÉGÉ M300

Bärbar PC

Användarhandbok

© 2004 av TOSHIBA Corporation. Alla rättigheter förbehålls Toshiba Corporation. Enligt gällande copyrightlagstiftning får den här handboken inte reproduceras i någon form utan ett i förväg skriftligt godkännande från TOSHIBA. Ingen patentskyldighet föreligger med avseende på användningen av den information handboken innehåller.

TOSHIBA PORTÉGÉ M300 Bärbar dator Användarhandbok

First edition December 2004 Musik, filmer, datorprogram, databaser och annan intellektuell egendom

som täcks av upphovsrätten tillhör upphovsmannen eller ägaren av upphovsrätten. Upphovsrättsskyddat får endast reproduceras för egen användning eller för användning i hemmet. Annan användning än vad som anges ovan (inklusive konvertering till digitalt format, förändring, överföring av kopierat material och distribution via ett nätverk) utan tillstånd av den som äger upphovsrätten är ett brott mot upphovsrätten eller upphovsmannens rättigheter och är olagligt. Respektera upphovsrätten när du kopierar avsnitt från denna handbok.

Förbehåll

Handboken har granskats med avseende på innehållets riktighet. Instruktioner och beskrivningar i handboken gäller för TOSHIBAS PORTÉGÉ M300 bärbara dator vid tiden för handbokens tryckning. Efterföljande datorer och handböcker kan emellertid komma att undergå förändringar utan föregående meddelande. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som åsamkas direkt eller indirekt genom fel, försummelser eller avvikelser mellan datorn och användarhandboken.

Varumärken

IBM är ett registrerat varumärke och IBM PC är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Pentium, Celeron och Centrino är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

Windows och Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Photo CD är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak. Sonic RecordNow! är ett registrerat varumärke som tillhör Sonic Solutions. Bluetooth är ett varumärke som ägs av respektive ägare och som används

av TOSHIBA under licens. i.LINK är ett varumärke och ett registrerat varumärke som tillhör Sony

Corporation. InterVideo och WinDVD är registrerade varumärken som tillhör InterVideo

Inc. WinDVD Creator tillhör InterVideo Inc. Andra varumärken och registrerade varumärken som inte visas ovan kan

förekomma i handboken.

ii Användarhandbok

Europa – EG-överensstämmelse

Den här produkten är CE-märkt enligt föreskrifterna för europeiska direktiv.

Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland.

En komplett försäkran enligt gällande EG-rätt hittar du på TOSHIBAs webbplats http://epps.toshiba-teg.com.

Arbetsmiljö

Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri.

Följande arbetsmiljöer är inte godkända:

■ Industrimiljöer (dvs. miljöer med en spänning på >380V~)

I följande miljöer kan användning av den här produkten begränsas:

■ Medicinsk miljö: Den här produkten är inte certifierad i enlighet med

rådets direktiv 93/42/EEC om medicintekniska produkter.

■ Fordonsmiljöer: Läs i användarhandboken från fordonets tillverkare

om du vill veta mer om ytterligare begränsningar vid användning.

■ Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande

begränsad användning.

TOSHIBA Corporation tar inget ansvar för eventuella konsekvenser som uppstår som ett resultat av att produkten används i miljöer som inte är godkända eller där användningen är begränsad. Sådana konsekvenser kan vara:

■ Störning med andra enheter eller maskiner i det närliggande

området

■ Funktionsstörningar eller dataförlust på grund av störningar som

orsakas av andra enheter eller maskiner i det närliggande området

Av säkerhetsskäl får produkten inte heller användas i miljöer där luften kan vara explosiv.

Användarhandbok

Användarhandbok iii

Användarhandbok

CE-märkning

Den här produkten är CE-märkt enligt gällande EG-direktiv, i synnerhet EMC-direktivet 89/336/EEC för bärbara datorer och elektroniska tillbehör inklusive medföljande nätadapter, RTTE-direktivet 99/5/EEC för implementerade telekommunikationstillbehör och lågspänningsdirektivet 73/23/EEC för medföljande nätadapter.

Den här produkten och de medföljande tillbehören följer EMC-standarden (Electromagnetic compatibility) och andra säkerhetsstandarder. TOSHIBA kan dock inte garantera att produkten fortfarande följer dessa EMCstandarder om tillbehör eller kablar som inte tillverkas/distribueras av TOSHIBA ansluts och används. Du undviker vanliga EMC-problem genom att:

■ Endast ansluta/implementera CE-märkta tillbehör.

■ Endast ansluta de bäst skärmade kablarna.

Varningsmeddelande för modem

Godkännanden

Utrustningen har godkänts enligt (Commission Decision ”CTR21”) för användning i det europeiska telefonnätet.

På grund av skillnader mellan telefonnäten i olika länder/regioner är denna överensstämmelse dock inte någon försäkran om att produkten fungerar i alla anslutningspunkter i nätverken.

Om du stöter på problem bör du i första hand kontakta tillverkaren av utrustningen.

Telefonnätverkskompatibilitet

Den här produkten är avsedd att fungera med följande telenätverk. Den har testats och funnits uppfylla kraven i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

Grekland ATAAB AN005, AN006 och GR01, 02, 03, 04 Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 och P03,

Spanien ATAAB AN005, 007, 012 och ES01 Schweiz ATAAB AN002 Övriga länder/regioner ATAAB AN003, 004 Särskilda inställningar av parametrar eller programinställningar krävs för

varje telefonnätverk. Under respektive avsnitt i användarhandboken finns mer information.

Funktionen som kopplar ned linjen en kort stund och sedan kopplar upp den igen (Hookflash-funktion) är föremål för olika nationella godkännanden. Produkten har inte testats enligt nationella regler och därför garanterar vi inte att produkten fungerar i alla nationella telefonnätverk.

iv Användarhandbok

och DE03,04,05,08,09,12,14,17

04, 08, 10

Säkerhetsanvisningar för optiska enheter

Kontrollera de internationella säkerhetsanvisningarna i slutet av det här avsnittet.

Panasonic

DVD-ROM&CD-R/RW UJDA765

■ I DVD-ROM&CD-R/RW-enheten används ett lasersystem. För att du

ska kunna använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtiden. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från de som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

Användarhandbok

Användarhandbok v

Användarhandbok

DVD Super Multi UJ-822

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

kunna använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtiden. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från de som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

vi Användarhandbok

Användarhandbok

Föreskrifter för den internationella marknaden

Tänk på följande! Den här utrustningen innehåller ett lasersystem och har klassificerats som en laserprodukt enligt klass 1. Innan du använder modellen bör du läsa instruktionerna noggrant och behålla handboken som referens. Om du får problem med utrustningen kontaktar du närmaste auktoriserade serviceverkstad. Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TOEN60825

ADVERSEL:USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER

ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTSLSE FOR STRÅLING

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser- System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste ”autorisierte Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

Användarhandbok vii

Användarhandbok

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

VARNING! ANVÄNDNING AV KONTROLLER OCH JUSTERINGAR SOM AVVIKER FRÅN DEM SOM SPECIFICERAS I HANDBOKEN KAN RESULTERA I FARLIG STRÅLNINGSEXPONERING.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

viii Användarhandbok

PORTÉGÉ M300

Innehållsförteckning

Förord

Allmänna föreskrifter

Kapitel 1 :

Checklista för tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Inledning

Maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Kapitel 2 :

Framsidan med bildskärmen nedfälld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vänster sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Höger sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Undersidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Framsidan med bildskärmen öppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kontrollampor för systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kontrollampor för tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

USB-diskettenhet (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Optiska mediaenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Användarhandbok ix

Beskrivning av datorn

Regionskoder för DVD-enheter och DVD-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Skrivbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

CD-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

DVD-ROM&CD-R/RW-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

DVD Super Multi-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Innehållsförteckning

Kapitel 3 :

Komma igång

Förbereda arbetsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Allmänna villkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Datorns placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Sittställning och hållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Arbetsrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Ansluta nätadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Fäll upp bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Starta för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Stänga av strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Avsluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Vänteläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Starta om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Återställa förinstallerad programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Återställa från hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Återställa från produktåterställningsskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Kapitel 4 :

Datorns grundläggande funktioner

Använda pekplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Använda USB-diskettenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Ansluta USB-diskettenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Koppla från USB-diskettenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Använda optiska mediaenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Lägga i skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Ta ut skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Ta bort skivor när släden inte öppnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Skriva på CD-skivor i DVD-ROM&CD-R/RW-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Innan du skriver eller skriver om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

När du skriver eller skriver om. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Skriva på CD/DVD-skivor med DVD Super Multi-enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Viktigt meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Förbehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Innan du skriver eller skriver om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

När du skriver eller skriver om. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

RecordNow! - standard för TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Dataverifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

DLA för TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

När WinDVD Creator Platinum används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Göra DVD-videofilmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Hur du lär dig mer om InterVideo WinDVD Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Viktig användarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

x Användarhandbok

Innehållsförteckning

Skötsel av skivor och disketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

CD/DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Disketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Ljudsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Mikrofonnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Ljudkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Val av region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Menyn Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Välja modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Uppringningsegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Ansluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Koppla från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Trådlöst nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Bluetooth trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Bluetooth

Stack for Windows® från TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Knapp för trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Kontrollampa för trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Nätverkskablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Ansluta nätverkskabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Koppla från nätverkskabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Flytta datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Värmeavledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Kapitel 5 :

Tangentbordet

Vanliga tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstangenter: F1 … F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Mjuka tangenter: Fn-kombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Emulera tangenter på utökat tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Tröga Fn-tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Specialtangenter för Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Överliggande tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Aktivera överliggande tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Temporärt aktivera det vanliga tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Tillfälligt aktivera det överliggande tangentbordet (när det överliggande tangentbord är

inaktivt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Tillfälligt växla mellan lägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Skriva ASCII-tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Användarhandbok xi

Innehållsförteckning

Kapitel 6 :

Strömförsörjning och startlägen

Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Kontrollampa för ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Kontrollampa för batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Kontrollampa för DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Kontrollampa för ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Högkapacitetsbatteri (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Klockbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Skötsel och hantering av huvudbatteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Ladda batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Kontrollera batterikapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Maximera batteriets användningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Bevara data med datorn avstängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Förlänga huvudbatteriets livslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Byta huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Ta ur huvudbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Installera huvudbatteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Verktyget TOSHIBA Password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Användarlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Lösenord för administratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Starta datorn med lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Datorlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Windows-verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Snabbtangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Av/på vid hop-/uppfällning av bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Kapitel 7 :

HW Setup

Starta HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Fönstret för HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Kapitel 8 :

Extra utrustning

PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Installera PC Card-kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Ta bort PC Card-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Formatera SD-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Sätta in ett SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Ta bort ett SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Skötsel av SD-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Skapa en startdisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

xii Användarhandbok

Innehållsförteckning

CF-kort (CompactFlash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Installera ett CF-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Ta bort ett CF-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Skötsel av CF-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Extra minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Installera en minnesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Ta bort en minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Batteriladdare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

USB-diskettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Att tänka på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Ansluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Koppla från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Avancerad portreplikator IIl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Parallellskrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Stöldskyddslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Kapitel 9 :

Felsökning

Lösa problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Preliminär kontrollista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Analysera problemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Checklista för maskinvara och system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Systemstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Självtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Tangentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Intern LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

DVD-ROM&CD-R/RW-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

DVD Super Multi-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

USB-diskettenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

CF-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

IR-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Pekdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Extra minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Ljudsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Användarhandbok xiii

Innehållsförteckning

i.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17

Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18

Trådlöst nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-18

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19

Skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

Innan du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

Kontakta TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

Bilaga A :

Specifikationer

Mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

omgivningskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Inbyggt modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Bilaga B :

Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen

Bildskärmsstyrenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Skärmlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Bildskärmsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Bilaga C :

Trådlöst nätverk

Kortspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radioegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Underfrekvensband som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Trådlösa IEEE 802,11-kanaluppsättningar (upplaga B och G) . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Trådlösa IEEE 802.11-kanaluppsättningar (upplaga A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

Trådlösa kanaluppsättningar (Turbo-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5

Bilaga D :

Trådlös Bluetooth-teknik

Trådlös Bluetooth-teknik och din hälsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Europeiska unionen (EU) och EFTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Kanada – Industry Canada (IC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Var försiktig! Information om störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Var försiktig! Exponering för radiovågsstrålning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5

Använda Bluetooth™-kort från TOSHIBA i Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6

Tillstånd för elektronisk kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7

Godkända länder/regioner (trådlös Bluetooth™-teknik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8

xiv Användarhandbok

Innehållsförteckning

Bilaga E :

Nätsladd och kontakter

godkännande myndighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Bilaga F :

Om datorn blir stulen

Ordlista

Användarhandbok xv

Innehållsförteckning

xvi Användarhandbok

PORTÉGÉ M300

Förord

Tack för att du valde en PORTÉGÉ M300-dator! Denna kraftfulla notebookdator har utmärkta expansionsmöjligheter för bland annat multimediautrustning. Datorn är byggd för många års tillförlitlig användning.

Denna handbok beskriver hur du gör för att börja använda PORTÉGÉ M300-datorn. Här finns också detaljerad information om hur du konfigurerar datorn, grundläggande funktioner och handhavande, information om felsökning och hur du använder kringutrustning.

Om du inte har använt någon dator tidigare eller om detta är din första bärbara dator, bör du börja med att läsa vad som står i kapitlen Inledning och Beskrivning av datorn för att bekanta dig med datorns funktioner och enhetstillbehör. Därefter bör du läsa Komma igång för att få stegvisa instruktioner om hur du ställer in datorn.

Om du är van datoranvändare bör du först läsa igenom hela detta förord för att se hur handboken är uppbyggd. Bekanta dig sedan med handboken genom att ögna igenom sidorna. Titta speciellt på avsnittet

Specialfunktioner i Inledning för att lära dig funktioner som är ovanliga eller

unika för datorn. Du bör också läsa vad som står i kapitlet HW Setup. Om du tänker installera PC Card-kort eller ansluta externa enheter, som

exempelvis en extern bildskärm, bör du läsa kapitel 8, Extra utrustning.

Innehållsförteckning

Handboken består av nio kapitel, sex bilagor, en ordlista och ett register. Kapitel 1, Inledning, ger en översikt över datorns funktioner, verktyg och

tillbehör. Kapitel 2, Beskrivning av datorn, beskriver datorns delar och förklarar

kortfattat deras funktion. Kapitel 3, Komma igång, ger en snabb översikt över hur du börjar använda

datorn, samt tips om säkerhet och arbetsmiljö. Kapitel 4, Datorns grundläggande funktioner, innehåller anvisningar om hur

du använder följande enheter: pekplattan, USB-diskettenheter, optiska mediaenheter, ljudsystem, modem, trådlös kommunikation och nätverk. Här finns även råd om hur du sköter datorn, disketterna och CD-/DVD-skivorna.

Användarhandbok xvii

Förord

Kapitel 5, Tangentbordet, beskriver speciella tangentbordsfunktioner, det överliggande tangentbordet och snabbtangenter.

Kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen, ger information om datorns strömförsörjning och batterisparlägen samt hur du registrerar ett lösenord.

Kapitel 7, HW Setup, förklarar hur du konfigurerar datorn med hjälp av programmet HW Setup.

Kapitel 8, Extra utrustning, beskriver maskinvara som du kan välja som tillbehör till datorn.

Kapitel 9, Felsökning, innehåller information om diagnostiska test och förslag på vad du kan göra om datorn inte verkar fungera som den ska.

Bilagorna innehåller teknisk information om datorn.

I Ordlista hittar du förklaringar till allmänna datatermer och förkortningar som används i texten.

Med hjälp av bokens Register hittar du snabbt den information du söker.

Konventioner

Denna handbok använder följande konventioner för att beskriva, markera och framhäva termer och anvisningar.

förkortningar

Första gången en förkortning förekommer, och när det behövs för tydlighetens skull, skrivs även dess fullständiga namn ut. Till exempel: ROM (Read Only Memory). Förkortningarna finns också definierade i ordlistan.

Symboler

Symboler representerar portar, knappar och andra delar på datorn. Också datorns kontrollpanel använder symboler (ikoner) för att visa vilken komponent den tillhandahåller information om.

Tangenter

I texten beskrivs hur du med hjälp av tangenttryckningar aktiverar olika funktioner. Tangentsymboler markeras med ett avvikande teckensnitt. Exempelvis skrivs Retur-tangenten Retur.

xviii Användarhandbok

Tangentkombinationer

Vissa funktioner aktiveras genom att du trycker på två eller flera tangenter samtidigt. Sådana tangentkombinationer skrivs i boken med tangentsymbolerna åtskilda av ett plustecken (+). Ctrl + C betyder exempelvis att du ska hålla ned Ctrl och samtidigt trycka på C. Om tre tangenter anges håller du ned de två första och trycker samtidigt på den tredje.

Förord

ABC

När du måste utföra en viss åtgärd i en procedur, exempelvis att klicka på en ikon eller skriva in text, visas ikonens namn eller texten du håller på att skriva in i den stil som visas här till vänster.

Bildskärm

ABC

Namn på fönster, ikoner eller text som genereras av datorn och visas på skärmen, skrivs i boken med den stil som visas här till vänster.

Meddelanden

I boken används nedanstående två typer av meddelanden för att göra dig uppmärksam på viktig information. Alla typer av meddelanden identifieras enligt nedan.

Observera! Här visas information om att data kan förloras eller skada uppstå om du använder utrustningen på fel sätt eller inte följer anvisningarna.

Läs detta. Här visas tips eller ett råd som hjälper dig att använda utrustningen på bästa sätt.

En potentiellt farlig situation kan uppstå som kan innebära livsfara eller orsaka allvarlig skada om du inte följer instruktionerna.

Användarhandbok xix

Förord

xx Användarhandbok

PORTÉGÉ M300

Allmänna föreskrifter

TOSHIBAs datorer är konstruerade för att optimera säkerhet, minimera påfrestningar och tåla de prövningar som bärbarhet medföra. Vissa säkerhetsaspekter bör dock iakttas för att ytterligare minska risken för personskada eller skada på datorn.

Läs nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar och observera varningarna i handbokens text.

Stresskada

Läs skriften Säkerhetsanvisningar noggrant. Den innehåller information om hur du förebygger belastningsskador på händer och handleder som kan orsakas av långvarigt arbete vid tangentbord. Kapitel 3, Komma igång, innehåller information om hur arbetsställningar och belysning samt arbetsplatsens utformning kan bidra till att minska fysiska påfrestningar.

Värmevarning

■ Undvik lång fysisk kontakt med datorn. Om datorn används under en

längre period kan ytan bli het. Även om temperaturen inte känns särskilt hög kan långvarig kontakt med huden (exempelvis om du har datorn i knät) medföra att huden får lågvärmeskador.

■ Undvik också direktkontakt med metallplattan som stöder I/O-portarna

när datorn använts under en längre period. Plattan kan bli mycket het.

■ Nätadapterns yta kan bli varm när den används. Det innebär inte att det

är något fel på den. Om du behöver frakta nätadaptern, koppla loss den och låt den svalna innan du flyttar den.

■ Lägg inte nätadaptern på ett värmekänsligt material. Materialet kan

skadas.

Tryck- och stötskada

Utsätt inte datorn för högt tryck eller hårda stötar. För högt tryck eller för hårda stötar kan orsaka skador på datorns komponenter eller på annat sätt medföra att datorn inte fungerar som den ska.

Överhettning av PC Card-kort

Vissa PC Card-kort kan bli varma vid långvarig användning. Överhettning av PC Card-kort kan orsaka fel eller instabilitet i PC Card-kortets funktion. Tänk också på att vara försiktig när du tar bort ett PC Card-kort som har använts under lång tid.

Användarhandbok xxi

Allmänna föreskrifter

Mobiltelefoner

Användning av mobiltelefoner kan störa datorns ljudsystem. Datorns funktioner påverkas inte, men ett avstånd på 30 cm mellan datorn och mobiltelefonen rekommenderas ändå.

Förbehåll för processorns prestanda

Prestandan för processorn som sitter i datorn kan avvika från de givna specifikationerna vid följande tillfällen:

■ När du använder speciell extern kringutrustning

■ När datorn används med batteri i stället för nätström

■ När vissa multimediaspel eller filmer med specialeffekter används

■ När vanliga telefonlinjer eller långsamma nätverksanslutningar

används

■ När avancerade modelleringsverktyg som till exempel vissa CAD-

program används

■ När datorn används i områden med lågt lufttryck (till exempel >1

000 meter över havet)

■ datorn används i temperaturer som inte ligger inom intervallet 5 till

30 °C, eller > 25 °C på hög höjd över havet (alla temperaturer är ungefärliga och kan variera beroende på datormodell. I bilaga A finns med information).

Processorns prestanda kan frångå specifikationerna, beroende på konfiguration.

xxii Användarhandbok

PORTÉGÉ M300

Inledning

Det här kapitlet innehåller en kontrollista över datorns funktioner och tillbehör.

En del av funktionerna som beskrivs i den här handboken kanske inte fungerar korrekt om du använder ett annat operativsystem än det som installerades av TOSHIBA.

Checklista för tillbehör

Packa försiktigt upp datorn. Spara förpackningen. Den kan vara bra att ha om du ska flytta datorn någon gång.

Maskinvara

Kontrollera att du har följande:

■ Bärbar dator PORTÉGÉ M300

■ Nätadapter och nätkabel (2-stifts- eller 3-stiftskontakt)

■ Modemkabel (tillbehör)

Kapitel 1

Användarhandbok 1-1

Inledning

Programvara

Dokumentation

Microsoft® Windows XP Professional

■ Följande programvara är förinstallerad:

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBAs hjälpprogram

■ TOSHIBAs bootverktyg för SD-minne

■ DVD-videospelare

■ TOSHIBA:s verktyg för att aktivera eller inaktivera pekplattan.

■ TOSHIBA Power Saver

■ TOSHIBA Verktyg för tillägg

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA:s zoomningsfunktion

■ TOSHIBA Diagnosverktyg för pc

■ TOSHIBA-kontroller

■ Onlinehandbok

■ PORTÉGÉ M300 Bärbar dator Användarhandbok

■ PORTÉGÉ M300 Komma igång

■ Säkerhetsanvisningar

■ Garantiinformation

Om något saknas bör du genast kontakta återförsäljaren.

Windows XP Professional

Funktioner

Tack vare TOSHIBAs avancerade teknik för storskaleintegrering (LSI) och kompletterande metalloxidhalvledare (CMOS) är datorn lätt och kompakt, har låg energiförbrukning och hög tillförlitlighet. Datorn levereras med följande funktioner och tillbehör:

Processor

Inbyggt

Datorn är utrustad med en Intel

■ I Intel

Pentium® M-processorn finns ett primärt cacheminne på 64 kB och ett sekundärt cacheminne på 2 MB. I processors används även tekniken Enhanced Intel SpeedStep

™

Andra processorer kan komma att introduceras.

1-2 Användarhandbok

-processor.

Inledning

I vissa datormodeller används Intel® CentrinoTM-tekniken, som baseras på de teknikerna Intel och Intel

855 Chipset Family. Intel® 855 Chipset Family är en modell med

hjälp av vilken Intel

Pentium® M, Intel® PRO/Wireless Network Connection

Pentium® M-processor installeras.

Minne

Inbyggt 256 MB minne är installerat på moderkortet.

Extra kortplatser En minnesmodul på 256, 512 eller 1 024 MB kan

installeras. Det totala systemminnekapaciteten kan inte överstiga 1 280 MB.

Bildskärmsminne En del av systemminnet används som

bildskärmsminne. Datorn har 64 MB minne för skärmvisning.

Strömförsörjning

huvudbatteri Datorn strömförsörjs med ett laddningsbart

Klockbatteri Datorn har ett inbyggt batteri som underhåller

Nätadapter Nätadaptern försörjer systemet med ström och

litiumjonbatteri.

realtidsklockan och kalendern.

laddar upp batterierna. Nätadaptern levereras med löstagbar nätkabel. Det går att välja mellan en 2-stifts- eller 3-stiftskontakt.

Eftersom adaptern är universell kan den anslutas till alla nätspänningar mellan 100 och 240 volt. Uteffekten kan dock variera bland de olika modellerna. Om du använder fel typ av nätadapter kan datorn gå sönder. Mer information finns i avsnittet Nätadapter i kapitel 2,

Disk

Hårddisk Den finns i fyra storlekar.

■ 40,0 miljarder byte (37,26 GB)

■ 60,0 miljarder byte (55,89 GB)

■ 80,0 miljarder byte (74,53 GB)

■ 100,0 miljarder byte (93,16 GB)

Även andra hårddiskar kan erbjudas.

USB-diskettenhet (tillval)

Användarhandbok 1-3

Rymmer antingen 3,5-tums disketter på 1,44 MB eller 720 kB. Enheten ansluts till en USB-port.

Inledning

Datorer i den här serien är utrustade med en av följande optiska mediaenheter. De optiska mediaenheterna beskrivs nedan.

DVD-ROM&CD-R/ RW-enhet

DVD Super Multi-enhet

Vissa modeller är utrustade med en DVD-ROMoch CD-R/RW-enhet i normalstorlek som gör att du kan använda CD-/DVD-skivor utan adapter. Enheten kör DVD-ROM-skivor i max 8x hastighet och CD-ROM-skivor i max 24x hastighet. Den skriver CD-R- och CD-RW-skivor i max 24x hastighet. Enheten stöder följande format:

■ DVD-ROM

■ DVD -Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (en/flera sessioner)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Adresseringsmetod 2

■ CD-R

■ CD-RW

En del modeller är utrustade med en DVD Super Multi-enhet i normalstorlek. Med enheten kan du spela in data på omskrivningsbara CD-/DVDskivor samt köra CD-/DVD-skivor i storlekarna 12 cm och 8 cm utan adapter. Enheten kör DVD-ROM-skivor i max 8x hastighet och CD-ROM-skivor i max 24x hastighet. Den skriver CD-R-skivor med max 24x hastighet, CD-RW-skivor med max 10x hastighet, DVD-R-skivor med max 2x och DVD-RW-skivor med max 2x hastighet. DVD+R- och DVD+RW-skivor i max 2,4x hastighet. DVD-RAM skrivs med max 2x hastighet. För den här enheten gäller följande format förutom de som gäller för DVD-ROM&CD-R/RW-enheten.

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

1-4 Användarhandbok

Inledning

Bildskärm

Datorns LCD-skärm stöder bildskärmsgrafik i hög upplösning. Du kan sätta LCD-skärmen i flera olika visningslägen för att uppnå maximal komfort och läsbarhet.

Inbyggt 12,1-tums LCD-skärm, 16 M färger och med en

upplösning på 1024 x 768 bildpunkter XGA.

Grafikstyrenhet Grafikstyrenheten maximerar bildskärmens

prestanda. Mer information finns i avsnittet

Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen i bilaga B,

Tangentbord

Inbyggt

85 eller 86 tangenter, kompatibelt med IBM®:s utökade tangentbord, överliggande tangentbord för inmatning av siffror, särskild markörkontroll

samt tangenterna och . Mer information finns i kapitel 5, Tangentbordet.

Pekdon

Inbyggd pekplatta Med pekplattan och kontrollknapparna i

handledsstödet styr du enkelt skärmpekaren och rullar fönster.

Portar

Extern bildskärm Analog VGA-port för VESA DDC2B-kompatibla

USB2.0-port (Universal Serial Bus)

Dockningsgränssnitt Till den här porten kan du ansluta en avancerad

i.LINK (IEEE1394): Den här porten möjliggör dataöverföring i hög

Infraröd port Den infraröda porten är kompatibel med IrDA

enheter.

Datorn är försedd med tre USB-portar enligt USB 2.0-standarden. Denna standard ger dataöverföringshastigheter som är 40 gånger snabbare än USB 1.1-standarden (portarna stöder även USB 1.1).

portreplikator III (tillval), som beskrivs i avsnittet

Alternativ.

hastighet direkt från externa enheter, exempelvis digitala videokameror.

1.1-standarden (Infrared Data Association). Via porten kan du överföra trådlösa data i 4 Mbit/s, 1,152 Mbit/s, 115,2 kbit/s, 57,6 kbit/s, 38,4 kbit/s, 19,2 kbit/s eller 9,6 kbit/s med IrDA 1.1-kompatibla externa enheter.

Användarhandbok 1-5

Inledning

Plats för minne

PC Card-kort PC Card-kortplatsen rymmer ett 5-millimeterskort

(typ II).

CF-kort Den här platsen är avsedd för CompactFlash-

kort. Du kan inte använda CompactFlash-kort som

inte följer CompactFlash Associationstandarden.

SD-kort Med SD-kort kan du enkelt överföra data från

enheter som exempelvis digitala kameror och handdatorer som använder SD-flash-minne.

Mer information finns i kapitel 8, Extra utrustning.

Multimedia

Ljudsystem I det Windows Sound Blaster-kompatibla

Uttag för hörlur Till 3,5 mm miniuttaget för hörlurar ansluter du

Uttag för mikrofon Till detta uttag kan du ansluta monomikrofon.

ljudsystemet ingår interna högtalare och mikrofon liksom uttag för extern mikrofon och hörlurar.

stereohörlurar.

Kommunikation

Modem Med det inbyggda modemet kan du använda

data- och faxöverföring. Modemet stöder V.90 (V.92). Hastigheten på data- och faxöverföring är beroende av tillståndet hos de analoga telefonlinjerna. På datorn finns ett uttag där du kan ansluta en telefonlinje. V.90 och V.92 stöds endast i USA, Kanada, Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Australien. Endast V.90 stöds i andra länder.

Nätverk I datorn finns inbyggt stöd för Ethernet

(10 Mbit/s, 10BASE-T) och Fast Ethernet (100 Mbit/s, 100BASE-TX).

Bluetooth En del datorer i den här serien är utrustade med

Bluetooth-funktioner. Trådlös Bluetooth-teknik undanröjer behovet av kablar mellan elektroniska enheter som exempelvis datorer och skrivare. Bluetooth ger en snabb, tillförlitlig och säker trådlös kommunikation i ett begränsat utrymme.

1-6 Användarhandbok

Inledning

Trådlöst nätverk Vissa datorer i den här serien är utrustade med

ett mini-PCI-kort för trådlösa nätverk. Det är kompatibelt med andra nätverkssystem baserade på radiotekniken Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing vilket uppfyller kraven i IEEE 802.11-standarden (upplaga A, B eller G) och Turbo-läge.

■ Teoretisk maxhastighet:

54 Mbit/s (IEEE802.11a, 802.11g)

■ Teoretisk maxhastighet:

11 Mbit/s (IEEE802.11b)

■ Teoretisk maxhastighet:

108 Mbit/s (Turbo Mode; Atheros-modul)

■ Val av frekvenskanal

(5 GHz: upplaga A/2,4 GHz: revidering B/G)

■ Roaming över flera kanaler

■ Energihantering av kort

■ Atheros Super G

- eller Super AGTM-teknik

(Atheros-modul).

■ WEP-datakryptering (Wired Equivalent

Privacy) baserad på 152-bitars krypteringsalgoritm (Atheros-modul).

■ WEP-datakryptering (Wired Equivalent

Privacy) baserad på 128-bitars krypteringsalgoritm (Intel-modul).

■ AES-datakryptering (Advanced Encryption

Standard) baserad på 256-bitars krypteringsalgoritm (Atheros-modul).

■ WPA (Wi-Fi Protected Access).

■ De numeriska visningsvärdena är teoretiska maximivärde för den

trådlösa nätverksstandarden. Det faktiska värdena kan variera.

■ Överföringshastigheten på ett trådlöst nätverk och avståndet över vilket

ett trådlöst nätverk kan nås varierar beroende på den omgivande elektromagnetiska miljön, eventuella hinder, åtkomstpunktens utformning och konfiguration samt klientutformning och programvaru-/ maskinvarukonfigurationer. Överföringshastigheten (xx Mbit/s) är den teoretiska maxhastigheten med standarden IEEE802.11 (a/b/g). Den faktiska överföringshastigheten är lägre än den teoretiska maxhastigheten. Om du vill använda Atheros SuperG SuperAG

-funktionen måste klienten och åtkomstpunkten stödja

- eller

motsvarande funktion. Funktionernas kan variera beroende på det dataformat som överförs.

Användarhandbok 1-7

Inledning

Knapp för trådlös kommunikation

Säkerhet

Plats för stöldskyddslås

Specialfunktioner

Funktionerna nedan är antingen unika för TOSHIBAs datorer eller speciellt avancerade funktioner som gör datorn enklare att använda.

Knapp för TOSHIBA Assist

Knapp för TOSHIBA Presentation

Snabbtangenter Du ändrar enkelt systemkonfigurationen med

Automatisk avstängning av bildskärmen

Automatisk avstängning av hårddisken

Med den här omkopplaren aktiverar eller inaktiverar du det trådlösa nätverket och Bluetooth-funktionerna.

Du kan fästa en låskabel som håller fast datorn vid ett bord eller något annat stort föremål, för att försvåra stöld.

Tryck på den här tangenten när du vill starta ett program automatiskt. Standardprogrammet är TOSHIBA Assist.

Tryck på den här knappen när du vill välja den inbyggda bildskärmen, den externa bildskärmen, samtidig visning eller visning på flera skärmar.

tangentkombinationer direkt från tangentbordet och behöver inte starta något konfigurationsprogram.

Strömmen till den inbyggda LCD-skärmen bryts automatiskt om tangentbordet eller pekdonet inte används under en viss tidsperiod. Strömmen kopplas till igen när du trycker ned en tangent. Du kan ange tiden med alternativet Tid innan bildskärmen släcks på fliken Grundinställningar i TOSHIBA Power Saver.

Strömmen till hårddisken bryts automatiskt om hårddisken inte används under en viss tidsperiod. Strömmen kopplas åter på när hårddisken används. Du kan ange tiden med alternativet

Automatisk avstängning av hårddisken på fliken Grundinställningar i TOSHIBA Power Saver.

Automatiskt vänte-/ viloläge

1-8 Användarhandbok

Den här funktionen stänger automatiskt av datorn i vänteläge eller viloläge om datorn eller hårddisken inte används under en viss tid. Du kan ange tiden och markera antingen vänteläge eller viloläge i inställningarna för

vänteläges- och vilolägesfunktionen på fliken Basic Setup (grundinställningar) i TOSHIBA

Power Saver (TOSHIBA Energisparare).

+ 182 hidden pages