Toshiba POCKET PC E310 User Manual [de]

Erste Schritte

TOSHIBA Pocket PC e310

Pocket PC e310 Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch i

Erste Schritte

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses Pocket PCs von Toshiba. Bevor Sie den Toshiba Pocket PC verwenden, sollten Sie das vorliegende

Benutzerhandbuch lesen, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen.

■ Beachten Sie vor allem den Abschnitt Sicherheitsmaßnahmen, um

potenzielle Risiken zu vermeiden.

■ Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf, damit es immer zur

Hand ist, wenn Sie etwas nachschlagen möchten.

Copyright-Informationen

© 2002 by Toshiba Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich geschützt und darf nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Toshiba vervielfältigt werden. Für die Verwendung der hierin enthaltenen Informationen wird keine Haftung übernommen.

TOSHIBA Pocket PC e310 Benutzerhandbuch

Erste Auflage März 2002

Marken

Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. MicrosoftProdukte werden von der Microsoft Licensing, Inc., einer 100%igen Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation, an OEMs lizenziert.

Sicherheitsmaßnahmen

■ Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Toshiba

Pocket PC in Betrieb nehmen.

■ Nachstehend finden Sie grundlegende Hinweise zum Schutz vor

möglichen Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie vor Sachschaden. Hier wird die sichere Handhabung des Produkts beschrieben.

■ Machen Sie sich mit der Bedeutung der folgenden Symbole und

Hinweistypen vertraut, bevor Sie das Handbuch lesen, und befolgen Sie immer die angegebenen Anleitungen.

Benutzerhandbuch ii

Erste Schritte

Supplementary Information: “The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.”

Weitere Informationen: “Das Produkt entspricht den Anforderungen der Niederspannungs Richtlinie 73 23/EG und der EMCRichtlinie 89/336/EG.”

Informations complérnentaires: “Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE.”

Información complementaria: “El Producto cumple los requistos de baja tensión de la Directiva 73/ 23/CEE y la Directiva EMC 89/336/CEE.”

Ulteriori informazioni: “Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva sulla bassa tensione 73/23/EG e la direttiva EMC 89/336/EG.”

Ytteligare information: “Produkten uppfyller kraven enligt lägspänningsdirektiver 73/23/EEC och EMC-direktiv 89/336/EEC.”

Erläuterung der Symbole

Auf Signalwörter wie ACHTUNG, VORSICHT und HINWEIS folgen wichtige Sicherheitshinweise, die genau befolgt werden müssen.

Symbol Bedeutung

ACHTUNG

Weist darauf hin, dass ein Abweichen von der angeführten Arbeitsanleitung zu schwerwiegenden oder sogar tödlichen Verletzungen (

) führen kann.

VORSICHT Weist darauf hin, dass ein Abweichen von der angeführten Arbeitsanleitung zu leichten Verletzungen (*2) oder Sachschaden (*3) führen kann.

HINWEIS

*1: Schwerwiegende Verletzungen sind Verletzungen mit Nachwirkungen, wie Blindheit, Verletzungen, Verbrennungen, Elektroschock, Brüche, Vergiftungen usw., die eine Krankenhausbehandlung oder langfristige ambulante Behandlung erforderlich machen.

*2: Leichte Verletzungen sind Verletzungen, wie Verbrennungen, Verletzungen, Elektroschock usw., die keine Krankenhausbehandlung oder langfristige ambulante Behandlung erforderlich machen.

*3: Sachschaden bezieht sich auf umfangreiche Schäden im Hinblick auf die Gebäudestruktur, Einrichtungs- und Haushaltsgegenstände, Vieh, Haustiere usw.

Benutzerhandbuch iii

Hilfreiche Informationen.

Erste Schritte

Haftungsbeschränkung

■ Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden

aufgrund von Erdbeben, Feuer, Handlungen von Dritten, andere Unfälle jenseits der Kontrolle der Toshiba Corporation oder beabsichtigte Handlungen, Nachlässigkeit oder Missbrauch durch den Benutzers oder den Gebrauch unter unnormalen Bedingungen.

■ Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden

einschließlich aber nicht beschränkt auf Änderung oder Verlust von gespeicherten Daten, Verlust von Unternehmensgewinnen, entgangene Gewinne, Betriebsunterbrechung oder verlorene Kommunikationsgelegenheiten, die durch die Verwendung oder die Nichtverwendbarkeit dieses Produkts verursacht werden.

■ Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die

aus einer Missachtung der im vorliegenden Benutzerhandbuch enthaltenen Anweisungen resultieren.

■ Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die

aus einer Fehlfunktion aufgrund einer Verwendung zusammen mit anderen Anschlussgeräten, Softwareprogrammen oder Geräten als denen, die von der Toshiba Corporation mit dem Produkt bereitgestellt wurden, resultieren.

Umgang mit dem Gerät (einschließlich des integrierten Akkus)

ACHTUNG

■ Schalten Sie das Gerät in Umgebungen, in denen eine Verwendung

untersagt ist, aus und verwenden Sie es nicht. Dies gilt zum Beispiel an Bord von Flugzeugen oder in Krankenhäusern.

Die Verwendung des Pocket PCs könnte möglicherweise den Betrieb der Bordelektronik oder von medizinischen Geräten beeinträchtigen.

■ Der Pocket PC muss mindestens 22 cm von Personen mit einem

Herzschrittmacher entfernt sein, wenn das Gerät zusammen mit einem Mobiltelefon verwendet wird

Wird diese Entfernung unterschritten kann sich dies nachteilig auf den Herzschrittmacher auswirken und damit zu Unfällen führen.

■ Verwenden Sie den Pocket PC nicht, wenn Sie sich am Steuer eines

Fahrzeugs oder zu Fuß im Straßenverkehr bewegen. Es könnte dabei zu Unfällen durch Unachtsamkeit kommen.

■ Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall, wie z. B. Heft-

oder Büroklammern, in das Innere des Pocket PCs gelangen.

■ Stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlüssen (Metallteilen)

und Gegenständen aus Metall her. Das Eindringen von oder der Kontakt mit Fremdkörpern kann zu

Hitzeentwicklung oder Entzündung führen.

Benutzerhandbuch iv

Erste Schritte

■ Wenn der Pocket PC ungewöhnliche Gerüche, Geräusche oder Rauch

erzeugt, stellen Sie den Akkuschalter sofort auf AUS und trennen Sie den Netzadapter vom Netz.

Bei einer fortgesetzten Verwendung des Pocket PCs unter solchen Bedingungen kann ein Feuer verursacht werden.

Wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Pocket PC gekauft wurde, um eine Wartung oder Reparatur vornehmen zu lassen.

■ Bewahren Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten auf:

■ Badezimmer oder andere Feuchträume, in denen der Pocket PC

Spritzwasser oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sein kann.

■ Orte, die Regen, Nebel usw. direkt ausgesetzt sind.

■ Orte mit hohen Temperaturen, wie etwa in der Nähe eines Feuers

oder eines Heizkörpers.

■ Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.

■ In einem geschlossen Auto in praller Sonne.

Es kann zu einem Leck, einer Entzündung oder einem Bersten des integrierten Akkus kommen.

■ Lassen Sie den Pocket PC nicht fallen und setzen Sie ihn keinen

starken Erschütterungen aus. Es kann zu einem Leck, einer Entzündung oder einem Bersten des

integrierten Akkus kommen.

■ Falls die Flüssigkeit des integrierten Akkus ausläuft oder einen

ungewöhnlichen Geruch freisetzt, darf der Akku nicht in die Nähe eines Feuers gelangen.

Die fortgesetzte Verwendung des Pocket PCs unter diesen Bedingungen kann zur Entzündung der ausgelaufenen Flüssigkeit oder zum Bersten des Akkus führen.

■ Falls die Flüssigkeit des integrierten Akkus ausläuft, berühren Sie sie

nicht. Bei Kontakt kann diese Flüssigkeit Augen- oder Hautverletzungen

verursachen. Kommt die Flüssigkeit in die Augen, spülen Sie diese gründlich mit klarem Wasser und begeben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung. Gelangt die Flüssigkeit direkt auf die Haut oder auf die Kleidung, spülen Sie mit reichlich klarem Wasser ab.

■ Nehmen Sie nie eine Demontage, einen Umbau oder eine Reparatur

des Geräts vor. Dadurch könnte es zu Verletzungen kommen. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Pocket PC gekauft

wurde, um eventuell erforderliche Reparaturen vornehmen zu lassen.

Benutzerhandbuch v

Erste Schritte

VORSICHT

■ Bei Verwendung des Pocket PCs zusammen mit dem Kopfhörer

(separat erhältlich) sollten Sie die Lautstärke nicht zu hoch einstellen. Eine zu hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.

■ Falls das Display zerbricht und die Flüssigkristallflüssigkeit ausläuft,

vermeiden Sie Hautkontakt damit. Diese Flüssigkeit kann einen Hautausschlag verursachen. Gelangt die

Flüssigkeit direkt auf die Haut oder auf die Kleidung, spülen Sie mit reichlich klarem Wasser ab.

■ Lassen Sie den Pocket PC nicht in Kinderhände gelangen.

Kinder könnten sich beim Umgang mit dem Gerät verletzen.

Umgang mit Netzadapter, Netzkabel und Dockingstation

ACHTUNG

■ Verwenden Sie nur den Netzadapter, den Sie mit dem Pocket PC

erhalten haben.

Die Verwendung eines anderen Adapters kann zu Rauchentwicklung oder Entzündung führen.

■ Schließen Sie den Netzstecker an eine standardmäßige Steckdose an.

Schließen Sie den Netzstromadapter auf Reisen nicht an eine Steckdose an, die nicht der Spannung und der Frequenz entspricht, die auf dem Gerät angegeben ist. Das Gerät kann sonst beschädigt werden.

■ Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an, wenn Sie ihn

anschließen oder abtrennen. Sie könnten dabei einen elektrischen Schlag bekommen.

■ Stellen Sie keine Tassen oder ähnliche Behälter mit Flüssigkeiten in

der Nähe des Netzadapters ab. Falls Flüssigkeit in den Pocket PC eindringt, kann sie eine Entzündung

oder einen Elektroschock verursachen.

■ Verwenden Sie den Pocket PC nicht an Orten, wo er Spritzwasser

ausgesetzt ist (z. B. im Badezimmer). Dies könnte eine Entzündung oder einen Elektroschock verursachen.

■ Befindet sich Staub auf oder an den Kontakten des Steckers, schalten

Sie den Pocket PC aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch.

Die Staubansammlung auf dem Netzstecker kann aufgrund des Isolationsverlustes ein Feuer verursachen.

Benutzerhandbuch vi

Erste Schritte

■ Nehmen Sie nie eine Demontage, einen Umbau oder eine Reparatur

des Netzadapters vor. Dadurch könnte es zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder

anderen Verletzungen kommen. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Pocket PC gekauft

wurde, um eventuell erforderliche Reparaturen vornehmen zu lassen.

VORSICHT

■ Ziehen Sie immer am Stecker selbst, nicht am Kabel, wenn Sie den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden, was eine

Entzündung oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte.

■ Beachten Sie beim Umgang mit dem Netzkabel die folgenden Regeln:

■ Beschädigen Sie das Netzkabel nicht.

■ Verändern Sie das Netzkabel nicht.

■ Verdrehen Sie das Netzkabel nicht.

■ Knicken Sie das Netzkabel nicht.

■ Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

■ Überlasten Sie das Netzkabel nicht.

■ Setzen Sie das Netzkabel keinen hohen Temperaturen aus.

■ Halten Sie es fern von Wärmequellen.

Eine Nichtbeachtung könnte ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen.

Ist das Netzkabel beschädigt, ersetzen Sie es durch ein neues Netzkabel, das Sie bei Ihrem Pocket PC-Händler kaufen können.

■ Stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlüssen (Metallteilen)

und Gegenständen aus Metall (zum Beispiel Drähten) her. Dadurch kann es zu Hitzeentwicklung und Verbrennungen kommen.

■ Lassen Sie den Pocket PC nicht in Kinderhände gelangen.

Kinder könnten sich beim Umgang mit dem Gerät verletzen.

Benutzerhandbuch vii

Erste Schritte

HINWEISE

■ Verwenden Sie den Pocket PC nur an Orten, die den folgenden

Umgebungsbedingungen entsprechen: Beim Betrieb: Temperatur 0°C bis 40°C, Luftfeuchtigkeit 30 % bis

80 % Beim Aufladen: Temperatur 5°C bis 35°C

■ Vermeiden Sie, den Pocket PC in den folgenden Umgebungen zu

verwenden oder aufzubewahren:

■ an Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen;

■ an staubigen Orten;

■ an Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

Bei einer Verwendung oder Aufbewahrung an solchen Orten kann es zu Ausfällen, Fehlfunktionen oder dem Verlust von gespeicherten Daten kommen.

■ Setzen Sie den Pocket PC keinen extremen Temperaturänderungen

aus. Die dadurch entstehende Kondensation kann es Ausfälle,

Fehlfunktionen oder Datenverluste verursachen. Wenn Kondensation aufgetreten ist, muss der Pocket PC vor der

nächsten Verwendung vollständig trocknen.

■ Beim Laden des Akkus kann das Gehäuse des Adapters warm

werden, dies deutet jedoch nicht auf eine Fehlfunktion hin.

■ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht

verwendet wird.

■ Setzen Sie sich nicht versehentlich auf den Pocket PC, wenn er sich

zum Beispiel in der Gesäßtasche befindet. Sie könnten das Gerät dabei beschädigen.

■ Legen Sie keine Gegenstände auf den Pocket PC und achten Sie

darauf, dass keine Gegenstände darauf fallen. Wenn der Pocket PC in einer Tasche zusammen mit schweren

Gegenständen transportiert wird, achten Sie darauf, dass er nicht unter diese Gegenstände gerät.

Sie könnten das Gerät dabei beschädigen.

■ Reinigen Sie die Anschlüsse (Metallteile) hin und wieder mit einem

Wattestäbchen. Verschmutzte Anschlüsse können eine Verbindungsunterbrechung

verursachen oder den Ladevorgang beeinträchtigen.

■ Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, wie Benzol oder

Verdünner, zur Reinigung des Pocket PCs. Diese Lösungsmittel könnten eine Verformung oder Verfärbung

verursachen. Wischen Sie verschmutzte Teile mit einem weichen trockenen Tuch

ab.

Benutzerhandbuch viii

Erste Schritte

■ Wischen Sie das Display nie mit einem feuchten Tuch ab und

berühren Sie es nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu Fehlfunktionen führen. Wischen Sie das Display mit einem weichen trockenen Tuch ab.

■ Es wird empfohlen, wichtige Daten von Ihrem Pocket PC regelmäßig

zu notieren oder auf einer separat erhältlichen Speicherkarte bzw. auf Ihrem Personal Computer (mit ActiveSync) zu speichern.

Folgendes kann zum Verlust gespeicherter Daten führen. Falsche Verwendung des Pocket PCs;

■ Die Haupteinheit ist statischer Elektrizität oder elektrischem

Rauschen ausgesetzt;

■ Vollständiger Ladungsverlust im integrierten Akku, weil das Gerät

längere Zeit nicht verwendet wurde;

■ Ausfall oder Reparatur des Pocket PCs.

■ Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für die

Änderung oder den Verlust von gespeicherten Daten aufgrund eines Ausfalls oder einer Reparatur der Einheit. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Verwendung des Geräts.

■ Wenn Sie die optionale (separat erhältliche) SD-Speicherkarte

verwenden, lesen Sie bitte das zugehörige Benutzerhandbuch und stellen Sie sicher, dass Ihnen die korrekten Handhabungsprozeduren bekannt sind.

■ Die Karte darf keinen starken Erschütterungen ausgesetzt werden,

solange sie mit der Einheit verbunden ist. Es könnten Schäden oder Ausfälle verursacht werden.

■ Tragen Sie die Einheit nicht, wenn die Karte noch eingesetzt ist.

■ Die Karte könnte aus der Einheit fallen und verloren gehen.

■ Bei dem integrierten Akku handelt es sich um eine Lithium-Ionen-

Batterie. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Pocket PC gekauft

wurde, um den integrierten Akku bei Bedarf auszutauschen. Lithium-Ionen-Akkus können recycelt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht mit dem Hausmüll, sondern lassen Sie es durch das Service-Center oder Ihren Händler der Wiederverwertung zuführen.

Der Akku besteht aus einer Lithium-Ionen-Batterie, die bei unsachgemäßer Handhabung explodieren kann. Lassen Sie die Batterie gemäß geltender Umweltbestimmungen entsorgen. Verwenden Sie nur einen von Toshiba empfohlenen Akku als Ersatz.

Benutzerhandbuch ix

Erste Schritte

Arbeitsumgebung

Dieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetische Verträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe.

Toshiba weist ausdrücklich darauf hin, dass dieses Produkt nicht für die Verwendung in anderen Arbeitsumgebungen freigegeben ist.

Folgende Umgebungen sind beispielsweise nicht geeignet:

■ Industriebereiche (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung

von 400 V~ gearbeitet wird)

■ Medizinische Einrichtungen (z. B. OP, Intensivstation)

■ Fahrzeuge

■ Flugzeuge

Für alle eventuellen Folgen, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts in nicht geeigneten Arbeitsumgebungen entstehen könnten, ist die Toshiba Corporation nicht verantwortlich. Mögliche Folgen der Verwendung dieses Produkts in nicht geeigneten Umgebungen sind:

■ Störung/Fehlfunktion von anderen Geräten oder Maschinen in der

näheren Umgebung des Betriebsortes dieses Produkts

■ Fehlfunktion oder Datenverlust, der bei diesem Produkt durch

Störungen durch andere Geräte oder Maschinen in der näheren Umgebung hervorgerufen wird

Daher weist Toshiba den Benutzer darauf hin, die elektromagnetische Verträglichkeit dieses Produkts für alle Arbeitsumgebungen, die nicht ausdrücklich als geeignet bezeichnet werden, vor der Verwendung eigenverantwortlich überprüfen zu lassen und die Konformität zu den entsprechenden Richtlinien / Normen durch Einschaltung entsprechender Prüforganisationen sicherstellen zu lassen.

Des Weiteren ist die Verwendung dieses Produkts aus allgemeinen Sicherheitsgründen in Bereichen mit Explosionsgefahr (z. B. wegen explosiver Atmosphäre) nicht zulässig.

Sicherstellung der CE-Konformität

Dieses Produkt und die Originaloptionen (Zubehör/Erweiterungen) erfüllen die zur CE-Konformität herangezogenen Normen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit. Toshiba kann jedoch nicht garantieren, dass dieses Produkt diese EMV-Normen auch dann erfüllt, wenn Optionen (z. B. Grafikkarte, Modem) oder Kabel (z. B. Druckerkabel), die nicht von Toshiba hergestellt oder vertrieben werden, angeschlossen oder eingebaut werden. In diesem Fall ist die Person, die diese Optionen / Kabel angeschlossen / eingebaut hat, dafür verantwortlich, dass die erforderlichen Normen erfüllt werden. Um generell Probleme mit der EMV zu vermeiden, sollten die folgenden Hinweise beachtet werden:

■ Es sollten nur Optionen mit CE-Kennzeichnung angeschlossen

oder eingebaut werden

■ Es sollten nur bestmöglich abgeschirmte Kabel angeschlossen werden

Benutzerhandbuch x

Erste Schritte

FCC-Hinweise „Konformitätserfüllung“

Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse BNormen für digitale Geräte, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen, getestet. Diese Bestimmungen gewähren ausreichenden Schutz vor Störungen bei der Installation in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und emittiert hochfrequente Energie und kann Funkstörungen verursachen, wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert und verwendet wird. Auch bei korrekter Installation können unter Umständen Funkstörungen auftreten. Wenn es durch dieses Gerät zu Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang kommt (dies lässt sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen), versuchen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

■ Richten Sie die Antenne neu aus.

■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem

Empfänger.

■ Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche

Stromkreise an.

■ Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-

oder Fernsehtechniker.

An dieses Gerät dürfen nur solche Peripheriegeräte angeschlossen werden, die die Grenzwerte für Geräte der FCC Klasse B einhalten. Der Betrieb mit Peripheriegeräten, die diese Bestimmungen nicht erfüllen oder nicht von Toshiba empfohlen werden, führt wahrscheinlich zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs. Für den Anschluss von externen Geräten an die USB-Anschlüsse, an den Anschluss für einen externen Monitor, an den PS/2-Tastaturanschluss und an den PS/2-Mausanschluss des Computers müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden. Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Toshiba oder von durch Toshiba autorisierten Dritten genehmigt werden, kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:

1 Dieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen. 2 Dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte oder

Einrichtungen akzeptieren, selbst wenn der erwünschte Betrieb dann nicht mehr gewährleistet ist.

Benutzerhandbuch xi

Erste Schritte

Kanadische Zulassungsbestimmungen (nur für Kanada)

Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Klasse-B-Grenzen für Störgeräusche, die von digitalen Geräten abgegeben werden, wie in der Radio Interference Regulation des Canadian Department of Communications festgelegt.

Die Bestimmungen des Canadian Department of Communications (DOC) sehen vor, dass Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren können, wenn sie daran Änderungen vornehmen, die nicht ausdrücklich von der TOSHIBA Corporation genehmigt wurden.

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Digitale Geräte der FCC Klasse B und Peripheriegeräte (Konformitätserklärung oder Zertifizierungsautorisierung)

Kennzeichnungsbestimmungen zur Konformitätserfüllung

Das Benutzerhandbuch muss Informationen gemäß ±15.19(a)(3), 15.21,

15.27 und 15.105(b) beinhalten:

FCC-Interferenzerklärung für Bedienungsanleitungen

■ Richten Sie die Antenne neu aus.

■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem

Empfänger.

■ Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche

Stromkreise an.

■ Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-

oder Fernsehtechniker.

Benutzerhandbuch xii

Erste Schritte

FCC-Warnhinweis: Sorgen Sie für die kontinuierliche Einhaltung der Bestimmungen (verwenden Sie zum Beispiel abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Computers oder von Peripheriegeräten). Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller dieses Geräts genehmigt werden, kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte oder Einrichtungen akzeptieren, selbst wenn der erwünschte Betrieb dann nicht mehr gewährleistet ist.

Verantwortlich: (Name) (Adresse in den USA) Telefonnr.: (1-800-Nummer innerhalb der USA)

Benutzerhandbuch xiii

Erste Schritte

TOSHIBA Pocket PC e310

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Erste Schritte ............................................................1-1

Willkommen .......................................................................................... 1-1

Übersicht............................................................................................... 1-2

Kapitel 2 Grundlagen................................................................ 2-1

Bezeichnung und Funktion von Komponenten.................................. 2-1

Akku aufladen ....................................................................................... 2-5

Ersteinrichtung ..................................................................................... 2-7

SD-Kartensteckplatz............................................................................ 2-8

Anschluss an einen Computer ............................................................ 2-9

Heute-Bildschirm................................................................................ 2-12

Programme ......................................................................................... 2-14

Navigationsleiste und Befehlsleiste.................................................. 2-15

Kontextmenüs..................................................................................... 2-16

Benachrichtigungen ........................................................................... 2-16

Eingabe von Informationen in den Toshiba Pocket PC................... 2-17

Informationen suchen und organisieren........................................... 2-27

Toshiba Pocket PC anpassen ........................................................... 2-28

Kapitel 3 Microsoft ActiveSync ............................................... 3-1

Kapitel 4 Microsoft Pocket Outlook........................................ 4-1

Kalender: Termine und Besprechungen planen ................................ 4-2

Kontakte: Freunde und Kollegen ........................................................ 4-5

Aufgaben: Eine Aufgabenliste führen ................................................. 4-8

Notizen: Gedanken und Ideen festhalten ......................................... 4-11

Posteingang: E-Mails senden und empfangen ................................ 4-12

Benutzerhandbuch xiv

Erste Schritte

Kapitel 5 Begleitprogramme.................................................... 5-1

Pocket Word ......................................................................................... 5-1

Pocket Excel ......................................................................................... 5-6

MSN Messenger ................................................................................... 5-9

Windows Media Player....................................................................... 5-13

Microsoft Reader................................................................................ 5-14

Kapitel 6 Pocket Internet Explorer.......................................... 6-1

Ordner „Mobile Favoriten“................................................................... 6-1

Bevorzugte Links.................................................................................. 6-1

Mobile Favoriten................................................................................... 6-2

AvantGo-Kanäle verwenden................................................................ 6-3

Verwendung von Pocket Internet Explorer ........................................ 6-4

Kapitel 7 Eine Verbindung herstellen...................................... 7-1

Objekte mit Infrarot übertragen .......................................................... 7-1

Hilfe zur Verbindungsherstellung........................................................ 7-2

Kapitel 8 Optionale Funktionen............................................... 8-1

Home ..................................................................................................... 8-1

Hilfe zu Home........................................................................................ 8-8

Sicherungskopien erstellen............................................................... 8-12

Daten wiederherstellen...................................................................... 8-14

Datenbackup-Hilfe.............................................................................. 8-15

Kapitel 9 Zusätzliche Informationen....................................... 9-1

Fehlerbehebung.................................................................................... 9-1

Zurücksetzen ........................................................................................ 9-3

Initialisieren........................................................................................... 9-4

Technische Daten................................................................................. 9-4

Benutzerhandbuch xv

Erste Schritte

TOSHIBA Pocket PC e310

Kapitel 1

Erste Schritte

Willkommen

Mit dem Kauf eines TOSHIBA Pocket PC haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dank der Größe und der Fähigkeiten dieses Geräts haben Sie Ihre wichtigsten geschäftlichen und privaten Informationen immer griffbereit und auf dem neuesten Stand. Die Leistungsfähigkeit des Pocket PCs wird durch Microsoft noch verbessert. Dieses Programm ermöglicht die Synchronisierung der auf Ihrem Desktop-PC oder Laptop gespeicherten Daten mit denen auf Ihrem Pocket PC. Stellen Sie sich zum Beispiel die folgenden Situationen vor:

■ Sie sind mit einem Kollegen unterwegs, als Ihr Chef Sie über das

Handy anruft, um zu erfahren, ob Sie beide an diesem Nachmittag Zeit für eine Besprechung haben. Während Ihr Kollege in seinen Notizen und Terminkalendern blättert, drücken Sie eine Taste auf Ihrem Pocket PC und sofort wird eine Liste aller für heute festgesetzten Termine und Treffen angezeigt. So können Sie Ihrem Chef schnell sagen, wann Sie verfügbar sind. Weitere Informationen zur Terminplanung finden Sie in Kapitel 4.

■ Sie haben sich für den Abend mit Freunden zum Essen mit

anschließendem Kinobesuch verabredet. Sie laden die aktuellen Kinoprogramme vom Internet auf Ihren Desktop-PC herunter und synchronisieren die Daten dann mit Ihrem Pocket PC. Beim Essen sehen Sie sich dann mit Ihren Freunden auf Ihrem Pocket PC das Kinoangebot an und suchen sich einen Film aus. Weitere Informationen zum Herunterladen von Webseiten auf Ihren Pocket PC finden Sie in Kapitel 6.

ActiveSync®

Benutzerhandbuch 1-1

Erste Schritte

■ Ein Kalenderalarm erinnert Sie daran, dass Sie einen bestimmten Zug

erreichen müssen. Sie nehmen Ihren Pocket PC mit und sind rechtzeitig am Bahnhof. Da ActiveSync die Informationen auf Ihrem Pocket PC auf dem neuesten Stand hält, können Sie in aller Ruhe die Aufgabenliste einsehen, die Titel neuer Bücher und CDs notieren sowie Ihre E-Mail lesen und beantworten. Wenn Sie wieder im Büro sind, werden alle an der Aufgabenliste vorgenommenen Änderungen, Ihre Notizen und E-Mail-Antworten von ActiveSync auf Ihren DesktopPC übertragen. Weitere Informationen zu ActiveSync finden Sie in Kapitel 3.

Übersicht

Das vorliegende Handbuch enthält eine Beschreibung der Pocket PCHardware, bietet einen Überblick über die Programme auf dem Pocket PC und erläutert, wie Sie den Pocket PC an einen Computer anschließen. Hinweise zur Einrichtung des Pocket PCs und zur Installation von ActiveSync finden Sie auf der Quick Start-Karte. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht darüber, wo Sie weitere Informationen finden können, die Ihnen bei der Verwendung des Pocket PCs helfen.

Weitere Informationen

Programme auf dem Pocket PC

Weitere Programme, die auf dem Pocket PC installiert werden können

Anschließen an und Synchronisieren mit einem Computer

Aktualisierungen und ausführliche technische Angaben

Aktuelle Informationen zum Toshiba Pocket PC

Informationsquelle

Vorliegendes Handbuch und unter Hilfe auf dem Gerät. Um die Hilfefunktion aufzurufen, tippen Sie auf und dann auf Hilfe.

Begleit-CD des Toshiba Pocket PCs.

Quick Start-Karte oder ActiveSync-Hilfe auf dem Computer. Um die Hilfe anzuzeigen, klicken Sie

auf Hilfe und dann auf Microsoft ActiveSync- Hilfe.

Readme-Dateien im Ordner Microsoft ActiveSync auf dem Computer und auf der Begleit-CD des Pocket PCs.

http://www.pda.toshiba.com

Benutzerhandbuch 1-2

Grundlagen

TOSHIBA Pocket PC e310

Kapitel 2

Grundlagen

Die Arbeit mit dem Toshiba Pocket PC ist leicht zu erlernen. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Toshiba Pocket PC verwenden und individuell anpassen.

Bezeichnung und Funktion von Komponenten

Haupteinheit (Vorderansicht)

Ein/Aus-Taste/

SD-Kartensteckplatz

Hintergrundbeleuchtung

Stereokopfhörerbuchse

Akku/Warnlampen-LED

Aufnahmetaste

(Programmtaste 5)

Touchscreen (Berührungsbildschirm)

Lautsprecher

Cursortaste/Navigationstaste

Programmtasten 1, 2, 3 & 4

(von links nach rechts)

Akkuschalter

Gleichstromeingang

Benutzerhandbuch 2-1

Anschluss der Dockingstation

Grundlagen

Dockingstation

Werkseitige Belegung der Programmtasten

Programmtaste 1 = Kalender Programmtaste 2 = Aufgaben Programmtaste 3 = Home Programmtaste 4 = Kontakte Programmtaste 5 = Sprachaufnahme

Haupteinheit (Rückansicht)

Stifthalterung

Stift

SD-Kartensteckplatz

Gleichstromeingang

Infrarotlinse

Mikrofonbuchse

Aufnahmetaste

Scroller

Benutzerhandbuch 2-2

Grundlagen

Ein/Aus-Taste

Mit der Ein/Aus-Taste werden das Gerät und die Hintergrundbeleuchtung ein- und ausgeschaltet.

Ein/Aus-Taste Bei ausgeschaltetem

Gerät

Drücken und gedrückt halten

Kurz drücken. Das Gerät wird

Das Gerät wird eingeschaltet.

eingeschaltet.

Bei eingeschaltetem Gerät

Die Hintergrundbeleuchtung wird ein- oder ausgeschaltet

Das Gerät wird ausgeschaltet.

Akkuschalter

Mit dem Akkuschalter wird die Stromversorgung vom Akku zum Toshiba Pocket PC ein- bzw. ausgeschaltet.

Akkuschalter

Die werkseitige Einstellung dieses Schalters ist die Stoppposition. Wenn Sie den Toshiba Pocket PC zum ersten Mal benutzen, schieben Sie diesen Schalter mit dem Stift nach links (die Versorgungsposition).

Wenn Sie den Akkuschalter in die Stoppposition bewegen, gehen Daten verloren.

Versorgung ←→ Stopp

LED-Warnlampe

Die Warnlampe weist auf den Gerätestatus hin.

Blinkt orange Wenn die über Kalender oder Aufgaben

eingestellte Alarmzeit ausgelöst wird, beginnt die Lampe zu blinken.

Leuchtet orange Der integrierte Akku wird aufgeladen.

Leuchtet gelb Das Aufladen des integrierten Akkus wurde

Leuchtet grün Der integrierte Akku ist vollständig aufgeladen.

Benutzerhandbuch 2-3

unterbrochen, weil die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Der integrierte Akku muss in einer Umgebungstemperatur zwischen etwa 5°C und 35°C aufgeladen werden.

Grundlagen

Stift

Mit dem Stift nehmen Sie die Menüauswahl oder Dateneingabe auf dem Berührungsbildschirm des Toshiba Pocket PCs vor.

■ Tippen: Berühren Sie den Bildschirm einmal mit dem Stift, um Objekte

zu öffnen und Optionen auszuwählen.

■ Ziehen: Halten Sie den Stift auf dem Bildschirm und ziehen Sie ihn

darüber, um Text und Darstellungen auszuwählen. Durch Ziehen in einer Liste können Sie mehrere Objekte auswählen.

■ Länger berühren: Berühren Sie ein Objekt länger mit dem Stift, um

eine Liste mit den für dieses Objekt verfügbaren Aktionen anzuzeigen. Tippen Sie im angezeigten Kontextmenü auf die gewünschte Aktion.

Arbeiten Sie nur mit dem mitgelieferten Stift auf dem Berührungsbildschirm des Toshiba Pocket PCs.

Verwenden Sie den Stift nicht, wenn die Spitze beschädigt ist, da Sie den Berührungsbildschirm damit beschädigen können.

Kaufen Sie einen neuen Stift, um den beschädigten zu ersetzen.

Cursortaste

Sie können einen Cursor (Auswahlanzeige) über den Bildschirm bewegen, indem Sie auf den oberen, unteren, linken oder rechten Teil der Cursortaste drücken.

Nachdem Sie mithilfe der Cursortaste ein Programm ausgewählt haben, können Sie es starten, indem Sie auf die Mitte der Cursortaste drücken.

Scroller

Der Cursor lässt sich auch über den Bildschirm bewegen, indem Sie den Scroller nach oben oder unten drehen.

Drücken Sie auf den Scroller, um ein zuvor ausgewähltes Programm zu starten.

Die Cursorbewegung ist vom Bildschirm abhängig. Wenn sich der Cursor am linken oder rechten Rand des Bildschirms befindet, bewegt er sich möglicherweise nicht.

Benutzerhandbuch 2-4

Grundlagen

Akku aufladen

Der Toshiba Pocket PC verfügt über einen integrierten Akku. Wenn Sie den Toshiba Pocket PC zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akkuschalter in die Versorgungsposition schieben und den integrierten Akku dann über den mitgelieferten Netzadapter aufladen.

So laden Sie den Akku auf

Es gibt zwei Aufladeverfahren.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzadapter an den Pocket PC anschließen.

Methode 1. Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit der Dockingstation (siehe Abbildung unten) und setzen Sie den Toshiba Pocket PC dann in die Dockingstation.

Methode 2. Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter direkt mit dem Toshiba Pocket PC (siehe Abbildung unten).

Benutzerhandbuch 2-5

Grundlagen

Der integrierte Akku muss bei einer Umgebungstemperatur zwischen etwa 5°C und 35°C aufgeladen werden.

Wenn die Lampe orange oder grün leuchtet, während der integrierte Akku aufgeladen wird, können Sie den Pocket PC verwenden.

Wenn der Aufladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LEDWarnlampe grün.

So verlängern Sie die Betriebszeit des Akkus

■ Betreiben Sie den Toshiba Pocket PC über den Netzadapter.

Bei einer Verwendung des Toshiba Pocket PCs unter den folgenden Bedingungen ist der Stromverbrauch höher als sonst. Verwenden Sie den Netzadapter:

■ wenn Sie den Toshiba Pocket PC betreiben, während er an den

Computer angeschlossen ist.

■ wenn Sie den Toshiba Pocket PC zusammen mit einer

Speicherkarte oder einem anderen optionalen Gerät betreiben.

■ Wählen Sie in den Einstellungen die kurze Zeitspanne bis zum

automatischen Ausschalten. Damit wird das Gerät eher ausgeschaltet, wenn es nicht verwendet wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Den Toshiba Pocket PC anpassen weiter unten in diesem Kapitel.

■ Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung aus.

■ Stellen Sie für die Bildschirmhelligkeit einen Energiesparmodus ein

(mittlere oder niedrige Helligkeit). Verkürzen Sie auch die Ausschaltzeit der Beleuchtung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Den Toshiba Pocket PC anpassen weiter unten in diesem Kapitel.

■ Verwenden Sie den Toshiba Pocket PC bei einer

Umgebungstemperatur zwischen 15°C und 25°C. Dieser Temperaturbereich ist für den integrierten Akku am günstigsten.

■ Wenn Sie den Toshiba Pocket PC in einer Umgebung mit höherer

oder niedrigerer Temperatur verwenden, ist die Betriebszeit aufgrund der verringerten Akkukapazität kürzer.

Lebensdauer des Akkus

Der integrierte Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Durch das wiederholte Auf- und Entladen verringert sich allmählich die Betriebsdauer.

■ Bewahren Sie den Toshiba Pocket PC nicht an einem Ort mit

besonders hoher oder niedriger Temperatur auf. Dies könnte die Lebensdauer des Akkus verkürzen.

Wurde der Toshiba Pocket PC mehrere Tage nicht benutzt, ist die Anzeige des Akkuladezustands möglicherweise ungenau. Laden Sie den Akku zwei bis drei Stunden lang vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden.

Benutzerhandbuch 2-6

Grundlagen

Ladungsniveau des Akkus und Schutz der gespeicherten Daten

Wird das Ladungsniveau des Akkus sehr niedrig oder wird der Akku völlig entladen, werden die im Toshiba Pocket PC gespeicherten Daten gelöscht.

Wenn das Symbol für den niedrigen Akkuladezustand oder die entsprechende Warnmeldung angezeigt wird, schließen Sie sofort den Netzadapter an den Toshiba Pocket PC an, um den integrierten Akku aufladen.

Der integrierte Akku entlädt sich allmählich, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. Wenn der Toshiba Pocket PC für lange Zeit nicht verwendet wird, kann sich der integrierte Akku völlig entladen.

Deshalb sollten Sie die im Toshiba Pocket PC gespeicherten Daten auf Ihrem Computer oder auf einer Speicherkarte sichern.

Der Hersteller ist für Datenänderungen oder Datenverluste aufgrund von Akkuentladungen nicht verantwortlich.

Ersteinrichtung

Wenn Sie den Toshiba Pocket PC zum ersten Mal benutzen, nehmen Sie die Ersteinrichtung entsprechend der unten beschriebenen Verfahren vor, nachdem der integrierte Akku aufgeladen wurde.

1 Bewegen Sie den Akkuschalter in die Versorgungsposition. Der

Toshiba Pocket PC wird automatisch eingeschaltet und es wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die folgende Einrichtung zu beginnen.

2 Führen Sie die Ausrichtung des Berührungsbildschirms aus.

Berühren Sie auf dem angezeigten Ausrichtungsbildschirm mit dem Stift die Mitte des Zielkreuzes. Die nächste Zielposition ändert sich, nachdem Sie das Ziel berührt haben. Nach fünfmaligem Tippen ist die Positionsausrichtung abgeschlossen. Anschließend wird der Stiftbildschirm angezeigt.

■ Wenn Sie den Bildschirm während der Ausrichtung mit dem Finger

oder einem anderen Gegenstand als dem Stift berühren, wird die Ausrichtung abgebrochen und Sie müssen von vorn beginnen.

3 Lesen Sie auf dem Bildschirm, wie der Stift zu verwenden ist.

■ Wenn Sie die Informationen zur Stiftverwendung gelesen und

verstanden haben, tippen Sie auf Weiter.

Weitere Informationen zur Stiftverwendung finden Sie im Abschnitt Den Stift verwenden weiter unten in diesem Kapitel.

Benutzerhandbuch 2-7

Grundlagen

4 Lernen Sie den Umgang mit Kontextmenüs.

■ Lesen Sie die angezeigten Erläuterungen und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm. Rufen Sie das Kontextmenü auf, schneiden Sie Daten aus und

fügen Sie sie entsprechend den angezeigten Anweisungen ein.

■ Mit dem Einfügen der Daten ist dieser Abschnitt abgeschlossen.

Tippen Sie auf Weiter.

5 Richten Sie die Zeitzone ein.

■ Tippen Sie auf das rechte Zeichen W, um die Stadt- und

Zeitzonenliste anzuzeigen. Tippen Sie auf die gewünschte Stadt und Zeitzone.

■ Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Weiter.

6 Schließen Sie die Ersteinrichtung ab.

■ Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird, ist die

Ersteinrichtung abgeschlossen.

■ Nachdem Sie auf den Bildschirm getippt haben, können Sie den

Toshiba Pocket PC verwenden.

Wenn Sie auf den Abschlussbildschirm tippen, wird der Heute-Bildschirm angezeigt. Dieser wird im Abschnitt Heute-Bildschirm weiter unten in diesem Kapitel beschrieben.

SD-Kartensteckplatz

So setzen Sie eine Karte ein

Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie die Karte so in den Toshiba Pocket PC ein, dass die Kontaktoberfläche (metallene Oberfläche) zur Rückseite des Gerätes weist.

Benutzerhandbuch 2-8

Grundlagen

So entfernen Sie eine Karte

1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Drücken Sie die Karte leicht nach unten, bis ein Sie ein Klicken hören.

Die Karte springt etwas aus dem Steckplatz heraus.

3 Ziehen Sie die Karte gerade heraus.

Headset mit Fernbedienung anschließen

Die Tonwiedergabe des Pocket PCs können Sie hören, wenn Sie ein optional erhältliches Headset mit Fernbedienung anschließen.

Schließen Sie den Stecker des Headsets mit Fernbedienung an die Stereokopfhörerbuchse an.

Verwenden Sie nur das als Option spezifizierte Headset mit Fernbedienung. Die Verwendung eines anderen Headsettyps könnte zu Fehlfunktionen führen.

Beim Anschlussstift des Headsets handelt es sich um einen Ministeckertyp mit 3,5 mm Durchmesser.

Anschluss an einen Computer

Bevor Sie den Toshiba Pocket PC an einen Computer anschließen, sollten Sie Folgendes überprüfen:

■ ActiveSync ist auf dem Computer installiert. (Siehe Kapitel 3.)

■ Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Pocket PC als auch der

Computer ausgeschaltet sind.

■ Abhängig vom Computermodell kann sich der Anschlussport am

Computer an unterschiedlichen Stellen befinden.

Benutzerhandbuch 2-9

Grundlagen

Anschluss über die mitgelieferte Dockingstation

1 Schließen Sie die Client-Dockingstation an den Computer an wie

unten dargestellt.

2 Setzen Sie den Pocket PC in die Dockingstation.

Benutzerhandbuch 2-10

Grundlagen

Direkter Anschluss mit einem Anschlusskabel

Schließen Sie den Pocket PC mit einem optional erhältlichen USB-ClientKabel direkt an den Computer an.

Schließen Sie den Netzadapter nicht direkt an den Pocket PC an, wenn dieser über ein USB-Client-Kabel mit einem anderen Gerät verbunden ist, da es sonst zu Störungen kommen kann. Schließen Sie den Netzadapter stattdessen an den Anschluss am Stecker des USB-Client-Kabels an.

Benutzerhandbuch 2-11

Grundlagen

Heute-Bildschirm

Nach dem ersten Einschalten des Pocket PCs an einem Tag (oder nach 4 Stunden Inaktivität) wird der Heute-Bildschirm angezeigt. Sie können ihn auch aufrufen, indem Sie auf und dann auf Heute tippen. Auf dem Heute-Bildschirm können Sie mit einem Blick die für diesen Tag wichtigen Informationen sehen.

In der folgenden Abbildung sehen Sie einige der möglicherweise angezeigten Symbole.

Hier tippen, um ein Programm aufzurufen.

Hier tippen, um ein neues Objekt zu erstellen.

Hier tippen, um Benachrichtigungen anzuzeigen.

Hier tippen, um die Lautstärke zu ändern oder den Ton ein/auszuschalten.

Hier tippen, um Datum und Uhrzeit zu ändern.

Hier tippen, um Benutzerinformationen anzuzeigen.

Ihr Tag auf einen Blick.

Hier tippen, um den Verbindungsstatus anzuzeigen.

Benutzerhandbuch 2-12

Grundlagen

Nachstehend finden Sie eine Liste der möglicherweise angezeigten Symbole.

Symbol Bedeutung

Schaltet den Ton ein oder aus.

Das Ladungsniveau des Backupakkus ist niedrig

Die Hauptakkus werden aufgeladen

Das Ladungsniveau der Hauptakkus ist niedrig

Das Ladungsniveau der Hauptakkus ist sehr niedrig

Die Hauptakkus sind vollständig aufgeladen

Die Verbindung ist aktiv

Die Synchronisierung beginnt oder endet

Synchronisierung läuft

Benachrichtigung, dass eine oder mehrere Nachrichten empfangen wurden

Benachrichtigung, dass eine oder mehrere E-Mails empfangen wurden

Falls der Platz nicht für alle anzuzeigenden Benachrichtigungssymbole ausreicht, wird das Benachrichtigungssymbol angezeigt. Tippen Sie

auf dieses Symbol, um alle Benachrichtigungssymbole anzuzeigen.

Benutzerhandbuch 2-13

+ 82 hidden pages