Toshiba MS-6525-CD, MS-6530-CD Service manual

MANUAL DE SERVIÇO

HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM

MS-6525CD/MS-6530CD

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

SEÇÃO RÁDIO

AM

- Faixa de Freqüência ................................... 530 ~ 1620 kHz

- Sensibilidade Prática ..........................................

- Relação Sinal Ruído .................................................

- Distorção Harmônica Total .......................................... ≤ 2 %

FM

- Faixa de Freqüência ............................... 87,5 ~ 108,0 MHz

- Sensibilidade Prática ................................................≤ 20 dB

- Relação Sinal Ruído ................................................ ³ 60 dB

- Distorção Harmônica Total ....................................... ≤ 1,5 %

- Separação Estéreo .................................................. ≥ 28 dB

SEÇÃO TAPE

- Resposta em Freqüência ........... 125 Hz ~ 8 kHz ( ± 6 dB)

- Relação Sinal Ruído ................................................. ≥ 45 dB

- Distorção Harmônica Total ....................................... ≤ 4,0 %

- Relação de Apagamento ...................................... ≥ 40 dB

- Wow & Flutter ........................................................... ≤ 0,35 %

SEÇÃO CD

- Resposta em Freqüência ............ 30 Hz ~20 kHz ≤ ± 3 dB

- Relação Sinal Ruído ................................................. ≥ 60 dB

- Distorção Harmônica Total .......................................... ≤ 1 %

As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

≤≤

≤ 58 dB µV

≤≤

≥≥

≥ 42 dB

≥≥

SEÇÃO ÁUDIO

- Potência de Saída:

MS6525CD.................................. 12,5 X 2 W RMS (10% DIST)

MS6530CD.................................... 30 X 2 W RMS (10% DIST )

- Relação Sinal Ruído ................................................. ≥ 65 dB

ENTRADAS

- Auxiliar ....................................................................... 500 mV

GERAL

- Alimentação AC ................. 110 ~127/220VAC, 50 / 60 Hz

- Consumo de Potência MS6525CD ............................ 40 W

- Consumo de Potência MS6530CD ............................ 65 W

- Dimensões Aparelho

- MS6525CD e MS6530CD ............ 275 X 318 X 395 L x A x P

- Dimensões Caixa Acústica

MS6525CD e MS6530CD ............ 192 X 318 X 233 L x A x P

TOSHIBA

1

1. ÍNDICE

ESPECIFICAÇÕES CAPA

1. Índice 2

2. Precauções de segurança 3

3. Comandos e Funções 4-7

4. Calibração e Ajustes - Cassete 8

5. Diagrama de blocos 9

6. Vistas Explodidas - Aparelho Completo 10

- CAIXA ACÚSTICA 11

7. Esquemas Elétricos - MS-6525CD - PCI Principal 12-14

- MS-6530CD 16- 18

- MS-6525CD - PCI Frontal 15

- MS-6530CD 19

- PCI CD 20

- Controle Remoto 21

8. Diagrama de Fiação 22

9. Lay out das PCI´s - MS-6525CD - PCI Principal 23

- MS-6530CD 25

- MS-6525CD - PCI Frontal / CD 24

- MS-6530CD 26

11. Lista de peças de reposição 27

2

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:

2.1.1.) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do serviço,
no aparelho.

2.1.2.) BLINDAGENS PROTETORAS (Capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.),
são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas

blindagens protetoras no mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições

originais.

2.1.3.) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção

estejam corretamente instalados e funcionando.

2.2.) ACESSO AO AP ARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete ( após montado ), onde crianças ou adultos possam ter
acesso e tocar em partes “vivas”( energizadas eletricamente ), causando choques. Tomar cuidado para não
deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele pôr peças não originais.

2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

2.3.1.) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.

2.3.2.) Ligue a chave power( Liga/Desliga ) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Radio por exemplo.

2.3.3.) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas as

partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para pilhas,
terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis, devemos
encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente pelo
chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis,
podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência de
segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de calor,
etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado ( que
indicará se o componente é ou não de segurança ) do aparelho, e assim substitui-lo. Esta medida evitará danos
ao aparelho, ao técnico e ao cliente.
Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionado neste Manual de Serviços, leia e siga o item 1.

ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre PRECAUÇÃO
DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE PRECAUÇÃO DE

SEGURANÇA.

2.5.1.) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:

- Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.

- Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.

2.5.2.) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento
ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento pôr último.

2.5.3.) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão ( se houver ), na
posição de 220V .

3

3. COMANDOS E FUNÇÕES

3.1- VIST A FRONT AL

10

11

12

14

13 15

3DISC CARROUSEL CHANGER

OPEN

16 BIT DUALD/A CONVERTER

1

2

3

4

TUNER

/BAND

AUX

TUN

DOWN

TAPE1/2

PHONES

POWER

ON/STANDBY

5

6

7

SET

PRESET

CLEAR

ULTRABASS

UBS

SOUNDSYSTEM

CD

TUN

UP

UBS

E

T

U

M

K

C

O

L

C

GEQ

M

O

D

E

T

I

M

E

R

D

E

M

O

/

D

I

2

1

E

M

U

L

O

V

N

I

M

REC

B

U

D

C

N

Y

S

Y

S

A

P

L

CLOSE

3

DISC
CHANGE

M

A

X

16

17

18

19

20

21

22

8

9

EJECT

HIGH SPEED DUBBING

TAPE 1

PLAY

AUTO REVERSE

TAPE 2

REC/PLAY

EJECT

23

MS 6530CD
HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM

1- Tecla CD

Pressione-a para selecionar o CD.

2- Tecla AUX

Pressione-a para selecionar a fonte conectada.

3- Tecla TUNER/BAND

Pressione-a para selecionar o rádio e trocar a faixa de
recepção AM/FM.

4- Tecla TAPE 1/2

Pressione-a para selecionar o tape deck e selecionar
TAPE 1 ou TAPE 2.

5- Tecla SET

Pressione-a para pausar a reprodução de um disco,
para ajuste da programação do CD, ou entrar no modo
de ajuste do relógio.

6- Tecla POWER ON/STANDBY

Liga e desliga o aparelho.

7- Tomada PHONES

Para conexão de fones de ouvido (não fornecido).

8- Tecla TUN DOWN

Pressione-a para retroceder rapidamente uma fita ou
disco. No modo TUNER, pressione-a para selecionar
estações de rádio.

9- Tecla STOP/CLEAR

Pressione-a para parar a reprodução.

10- EJECT TAPE 1

Pressione-a para colocar ou retirar uma fita.

11- Tecla PRESET

Pressione-a para acessar estações memorizadas. Nos
modos CD e TAPE, pressione-a para iniciar a reprodução
da fita ou disco.

12-Tecla TUN UP

Pressione-a para avançar rapidamente uma fita ou
disco. No modo TUNER, pressione-a para selecionar
estações de rádio.

13- Tecla CLOCK

Pressione-a para visualizar o relógio.

26

24

25

14- Tecla MUTE

Permite emudecer o som temporariamente.

15- Tecla UBS

Liga e desliga o reforço nos sons graves.

16- Tecla OPEN/CLOSE

A bandeja de disco é aberta e fechada.

17- Tecla DISC/CHANGE

Para selecionar o disco a ser reproduzido ou para a
colocação de um disco na bandeja.

18- Tecla DISC DIRECT PLAY

Pressione-as para iniciar a reprodução de um disco
específico.

19- Controle de VOLUME

Usado para ajustar o volume.

20- Tecla GEQ

Pressione-a para selecionar equalizações pré­memorizadas.

21- Tecla MODE

Pressione-a para selecionar MONO ou ESTÉREO (somente
no modelo MS 6525CD).
Pressione-a para selecionar MONO ou ESTÉREO (somente
no controle remoto para o modelo MS 6530CD).
Pressione-a para selecionar o modo de reversão de tape
(no modelo MS 6530CD).

22- Tecla REC

Pressione-a para iniciar a gravação.

23- EJECT TAPE 2

Pressione-a para colocar ou retirar uma fita.

24- Tecla SYNC DUB

Pressione-a para cópias sincronizadas de fita.

25- Tecla DEMO/DISPLAY

Demonstra algumas funções do aparelho.

26- Tecla TIMER

Pressione-a para ajuste do Timer ON/OFF.

4

3. COMANDOS E FUNÇÕES

3.2- VISTA TRASEIRA

110V

220V

Seletor de voltagem

AC IN ~

FM ANT

L

R

AM ANT

LR

AUX

+

+

SPEAKER(8 )

Terminais para conexão
de antena FM

Terminais para conexão
de antena AM

Tomadas de entrada
auxiliar

-

Tomadas para conexão
de caixas acústicas

-

5

3- COMANDOS E FUNÇÕES

3.3- DISPLA Y DE FUNÇÕES

Indicador Record (gravação)

Indicador de Reversão

(somente para o

modelo MS 6530CD)

Indicador

FM Estéreo

Indicador

Timer

(((

UBS

Indicador de

reforço de graves

nível de volume, relógio, freqüência,

contador do tape, CD playing, time

(((

FM-93.10

REC

REC

EQ

Indicador do equalizador

Display de funções,

IndicaçãodeNível
Este indicador mostra o atual
nível sonoro como referência

1

MHz

2

3

RANDOM

DISC

ALL

REPEAT

Indicador de repetição

Indicador de
número do disco

Indicador Random ­reprodução aleatória

6

3- COMANDOS E FUNÇÕES

3.4- CONTROLE REMOTO

FUNCTIONSTANDBY/ON

Tecla STANDBY/ON

Liga e desliga o aparelho.

Pressione-as para ajustar o volume.

Para acessar as estações memorizadas.

(Somente para o modelo MS 6530CD.)

Para programar faixas do CD.

reprodução de um disco específico.

Pressione-a para visualizar a

hora no display do aparelho.

Pressione-a para selecionar o rádio

e trocar a faixa de recepção AM/FM.

Teclas de Volume

Teclas PRESET

Tecla PLAY REVERSO

Tecla PGM

Teclas DISC DIRECT PLAY

Pressione-as para iniciar a

Tecla CLOCK

Para ajustar o timer e

ligar/desligar a função.

Tecla TIMER

Tecla BAND

Permite emudecer o

som temporariamente.

Tecla MUTE

TUNE

PRESET

PGM

RANDOM

DISC DIRECT PLAY

1

CLOCK

TIMER

MUTE

CR 4030

VOL

CLEAR

2

SLEEP

BAND

MO/ST

TAPE1/2

TUNE

PLAY

REPEAT

3

SET

GEQ

UBS

Tecla de Funções

Pressione-a para selecionar a fonte
desejada (TAPE 1/2 / TUNER / AUX / CD).

Teclas TUNE

Pressione-as para avançar ou retroceder
rapidamente a fita ou disco. No modo
TUNER, pressione-as para selecionar
estações de rádio.

Tecla PLAY

Pressione-a para reproduzir
uma fita ou disco.

Tecla STOP/CLEAR

Para parar a reprodução da fita ou disco
ou cancelar valores ou funções.

Tecla REPEAT

Pressione-a para repetir uma faixa,
um disco ou todos os discos.

Tecla RANDOM

Pressione-a para reproduzir faixas ou
todos os discos aleatoriamente.

Tecla SET
Para pausar a reproduçãodo
CD ou selecionar o ajuste do
relógio ou programaçãodoCD.

Tecla SLEEP

Para ajustar o desligamento automático.

Tecla GEQ

Pressione-a para selecionar
equalizações pré-memorizadas.

Tecla UBS

Liga e desliga o reforço de graves.

Tecla MO/ST TAPE1/2

Quando a entrada TUNER está selecionada,
pressione-a para selecionar entre Mono
ou Estéreo. Quando em FITA, seleciona
TAPE 1 ou TAPE 2.

7

4- CALIBRAÇÃO E AJUSTES

4.1. - AJUSTES DO T APE DECK:

4.1.1- AJUSTE DA VELOCIDADE:

a) Montar o circuito da fig. 1.
b) Reproduza a fita 3kHz -10dB (MTT-111) no TAPE-1 e ajustar a velocidade através do trimpot RV601 para obter

uma freqüência de 2970 ~ 3060Hz e Wow & Flutter,

c) Coloque a fita 3kHz -10dB (MTT-111) no TAPE-2 e verifique a freqüência. deve estar no intervalo de 2970 ~

3060Hz, e Wow & Flutter < 0,35 % (Wrms).

d) Com a fita 3kHz -10dB (MTT-111) no T APE-1 e uma fita virgem no TAPE-2, grave em Hi-Speed.
e) Enquanto ocorre a gravação em Hi-Speed, verifique se a freqüência encontra-se entre 5000 Hz e 6200Hz.

4.1.2 - AJUSTE DE AZIMUTE:

a) Montar o circuito da fig. 1.
b) MS-6525CD: Reproduza a fita de 10kHz (MTT 114N) no T APE-1 e 2 .
c) Ajuste o parafuso de azimute para obter sinais com mesma amplitude e mesma fase nos canais L e R;
d) Fixar o parafuso de azimute com adesivo tipo neji lock;
e) MS-6530CD:Colocar a fita de 10kHz (MTT 114N) no TAPE-1 e repita o item (b) e (c), em seguida colocar a fita

de 10kHz no T APE-2 reproduzir no sentido para frente e ajustar o parafuso direito do cabeçote para obter a
mesma fase e máxima amplitude no sinal, reproduzir a fita no sentido reverso e ajustar o parafuso esquerdo
do cabeçote para obter a mesma fase e máxima amplitude no sinal;

f) Fixar os parafusos do cabeçote com cola neji lock.

4.1.3 - NÍVEL DE REPRODUÇÃO (FIG. 1) :

a) Reproduza a fita de 1kHz , 0dB (MTT 112B) no T APE-1 e no T APE-2 e verifique a diferença entre os canais, normal

1dB, limite ± 3dB.

< 0,35% Wrms).

4.1.4 - FREQÜÊNCIA DE BIAS:

a) Montar o circuito da fig.1. conectar um frequêncímetro no conector CW-602 do MS-6525CD e MS-6530CD

pino 6 (positivo) e pino 5( gnd ).

b) Coloque uma fita virgem para gravação no T APE-2 e pressione REC.
c) Através de L601 no MS-6525CD e MS-6530CD ajuste para freqüência de 80kHz ± 0,5 kHz

8

A3

9

A3

10

A3

11

A3

12

A3

13

A3

14