Toshiba MS-4544, MS-4546, MS-4548 Service manual

MANUAL DE SERVIÇO

HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM

MS-4544/MS-4546/MS-4548

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

SEÇÃO RÁDIO

AM

- Faixa de Freqüência ...................................530 ~ 1720 kHz

- Sensibilidade Prática.......................................... ≤ 72 dB µV

- Relação Sinal Ruído .................................................≥ 40 dB

- Distorção Harmônica Total .......................................≤ 2,0 %

FM

- Faixa de Freqüência ............................... 87,5 ~ 108,0 MHz

- Sensibilidade Prática.......................................... ≤ 20 dB µV

- Relação Sinal Ruído .................................................≥ 55 dB

- Distorção Harmônica Total .......................................≤ 1,5 %

- Separação Estéreo ................................................... ≥ 23 dB

SEÇÃO TAPE

- Resposta em Freqüência ............. 125 ~ 6,3K Hz ( ± 6 dB)

- Relação Sinal Ruído .................................................≥ 40 dB

- Distorção Harmônica Total .......................................≤ 2,0 %

- Relação de Apagamento ...................................... ≥ 35 dB

- Wow & Flutter ........................................................... ≤ 0,35 %

SEÇÃO CD

- Resposta em Freqüência .................. 20~20K Hz (± 3 dB)

- Relação Sinal Ruído .................................................≥ 60 dB

- Distorção Harmônica Total .......................................≤ 0,5 %

As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

SEÇÃO ÁUDIO

- Potência de Saída:

MS4544CD ..................................... 50 W RMS X 2 (10% THD)

MS4546CD ..................................... 70 W RMS X 2 (10% THD)

MS4548CD ................................... 100 W RMS X 2 (10% THD)

- Relação Sinal Ruído ................................................. ≥ 60 dB

- Entrada Auxiliar ..................................................... ≤ 600 mV

GERAL

- Alimentação AC .................... 110~127/220VAC, 50/60 Hz

- Consumo Médio Aproximado .................................. 100 W

- Dimensões

Aparelho .............................. 273 X 326 X 398mm (L x A x P)

Caixa Acústica ..................... 230 X 326 X 296mm (L x A x P)

- Peso (aprox.) MS4544CD ..................................... 8,0 Kg

MS4546CD ..................................... 8,3 Kg

MS4548CD ..................................... 8,4 Kg

TOSHIBA

1

1. ÍNDICE

Especificações ................................................................................................................................................................... CAPA

1. Índice .................................................................................................................................................................................... 2

2. Precauções de segurança ............................................................................................................................................... 3

3. Localização dos Controles ............................................................................................................................................... 7

4. Calibração e Ajustes ........................................................................................................................................................ 10

5. Diagrama de blocos ........................................................................................................................................................ 11

6. Diagrama de fiação ........................................................................................................................................................ 12

7. Vistas Explodidas ............................................................................................................................................................... 13

8. Esquemas Elétricos ........................................................................................................................................................... 17

9. Lay-out das PCI´s .............................................................................................................................................................. 26

10. Diagrama de blocos internos dos CIs ........................................................................................................................... 41

11. Lista de peças de reposição .......................................................................................................................................... 48

2

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho:

1) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do ser-

viço, no aparelho.

2) BLINDAGENS PROTETORAS (Capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.),

são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas
blindagens protetoras no mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições
originais.

3) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção

estejam corretamente instalados e funcionando.

2.2.) ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete (após montado), onde crianças ou adultos possam ter
acesso e tocar em partes “vivas” (energizadas eletricamente), causando choques. Tomar cuidado para
não deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele pôr peças não
originais.

2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

1) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.

2) Ligue a chave power (Liga/Desliga) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Radio por exemplo.

3) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas

as partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para
pilhas, terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis,
devemos encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente
pelo chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.
Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis,
podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência
de segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.
Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de
calor, etc.
Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado
(que indicará se o componente é ou não de segurança) do aparelho, e assim substitui-lo. Esta medida
evitará danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente.
Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionado neste Manual de Serviços, leia e siga o

item 1. ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre
PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE

PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA.

1) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:

- Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.

- Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.

2) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento

ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento pôr último.

3) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão (se houver),

na posição de 220V.

3

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA (cont.)

2.6- OBSERVAÇÕES REFERENTES AO MANUSEIO DA UNIDADE LASER

2.6.1- Observações de Transporte e Armazenamento

• A Unidade Laser sempre deve ser armazenada em uma embalagem condutora até a hora da
utilização.

• A Unidade Laser nunca deve ser exposta a pressões externas ou impactos.

2.6.2- Observações de Reparo

• A Unidade Laser incorpora um forte imã, então ela nunca deve ser aproximada de materiais
magnéticos.

• A Unidade Laser sempre deve ser manuseada corretamente e cuidadosamente, evite pressões
externas e impactos. Se ela for exposta a fortes pressões e impactos, o resultado pode ser um mau
funcionamento operacional ou danos à placa de circuito impresso.

• Todas as Unidades Laser’s já estão ajustadas uma a uma individualmente para um alto grau de
precisão, e por estas razões o ponto de ajuste e os parafusos de instalação nunca devem ser
tocados.

• O feixe de laser pode causar sérios danos à visão. Nunca permita que o feixe de laser entre em
contato com os olhos. Nunca LIGUE a alimentação do circuito de saída do laser (lente, etc) da
Unidade Laser se esta estiver danificada.

5) Limpeza da Superfície das Lentes
Se houver poeira sobre as lentes, esta deve ser limpa utilizando um soprador de ar (como o utili­zado em lentes de câmeras). As lentes são apoiadas por uma delicada mola, devido a isto, ao se
limpar a superfície das lentes utilize um cotonete e tome cuidado para não desregulá-la.

6) Nunca tente desmontar a Unidade Laser
Excesso de pressão da mola. Se as lentes estiverem extremamente sujas, aplique álcool isopropílico
através do cotonete. (Não utilize nenhum outro liquido de limpeza, pois isto danificará a lente.)
Tome cuidado para não encharcar o bastão com algodão, e não deixe o álcool entrar no interior
da Unidade Laser.

4

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA (cont.)

2.7)OBSERVAÇÕES REFERENTES AO REPARO DO TOCADOR DE CD

2.7.1- Preparação

• O tocador de CD possui uma grande quantidade de IC´s assim como a Unidade Laser (diodo laser).

Estes componentes são sensíveis e facilmente afetados por eletricidade estática. Como eletricidade
estática é alta tensão, componentes podem ser danificados, e por isto estes devem ser manuseados
com cuidado.

• A Unidade Laser é composta por muitos componentes ópticos e outros componentes de alta precisão.

Devido a isto, deve se tomar cuidado evitando repará-la ou armazená-la quando a temperatura e
umidade são altas, onde há presença de forte magnetismo, ou onde há pó em excesso.

2.7.2- Observações para Reparos

• Antes de substituir um componente do circuito, primeiro desconecte o cabo de força principal da

unidade.

• Todos os equipamentos, instrumentos de medida e ferramentas devem estar aterrados.

• O banco de trabalho deve estar coberto por uma superfície condutora e aterrado. Quando a Unidade

Laser for removida de sua embalagem condutora, não a coloque sobre a embalagem. (Isto devido
à possibilidade de conter eletricidade estática que possa danificá-la.).

• Para prevenir vazamento AC, a ponta do soldador deve estar aterrada.

• Os trabalhadores devem estar aterrados por uma pulseira antiestática (1M).

• Tome cuidado para não deixar que a Unidade Laser entre em contado com as roupas, protegendo

assim de eletricidade estática contida na roupa proveniente da pulseira antiestática.

• O feixe de laser da Unidade Laser NUNCA deve ser projetado em seus olhos ou pele descoberta.

2.8) CORREÇÃO DO MAU-FUNCIONAMENTO

Você pode reiniciar a sua unidade para o estado inicial se ocorrer um mau-funcionamento (mau­funcionamento da tecla, display, etc.). Utilize a ponta de um bom condutor (como uma chave), e simples­mente curte circuite o jump de REINÍCIO interno do knob de volume por cerca de 3 segundos. Se você
reiniciar a sua unidade, você deve recolocar todos os dados ajustados anteriormente (estações, horário,
timer).

NOTA: 1- Para operar o jump de REINÍCIO, puxe o knob rotacional de volume e faça isto.

2- Se vocè desejar operar o jump de REINÍCIO, será necessário desconectar o cabo de força.

5

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA (cont.)

2.9) DISPOSITIVOS SENSÍVEIS ELETROSTATICAMENTE (ESD)

Alguns dispositivos semicondutores (estado sólido) podem se danificar facilmente através de eletricidade
estática. Estes componentes são comumente chamados de Dispositivos Sensíveis Eletrostaticamente (ESD).
Alguns exemplos de dispositivos ESD são circuitos integrados e alguns transistores de efeito de campo e
componentes chips semicondutores. As seguintes técnicas devem ser seguidas para ajudar a diminuir a
incidência de danos de componentes causados por eletricidade estática.

1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente semicondutor ou placas com componentes,
retire toda a energia eletrostática do seu corpo tocando um terminal terra conhecido. Ao invés, ob­tenha e use uma pulseira antiestática disponível comercialmente, que deve ser removida devido a
choque potenciais antes de ligar a unidade e colocá-la em teste.

2. Após remover o conjunto elétrico equipado com dispositivos ESD, coloque-o sobre uma superfície
condutora como uma folha de alumínio, para prevenir que cargas eletrostáticas se desenvolvam ou
exponham o conjunto.

3. Utilize somente soldadores com ponta aterrada para soldar ou para remover dispositivos ESD.

4. Utilize somente soldadores antiestáticos para remover dispositivos ESD. Alguns soldadores de remoção
de dispositivos não classificados como “antiestático” podem gerar cargas elétricas suficientes para
danificarem os dispositivos ESD.

5. Não utilize sprays químicos que utilizam freon. Estes podem gerar cargas elétricas suficientes para da­nificarem os dispositivos ESD.

6. Não remova ou substitua os dispositivos ESD de sua embalagem protetora até o instante em que você
estará pronto para substituir. (A maioria dos dispositivos ESD são embalados com todos condutores
elétricos curto-circuitados através de uma espuma condutora, folha de alumínio ou outros materiais
condutores semelhantes).

7. Antes de remover o material protetor dos terminais de um dispositivo ESD para substituição, toque o
material protetor no chassis do conjunto do circuito onde o dispositivo irá ser instalado.

CUIDADO: CERTIFIQUE-SE QUE NENHUMA ALIMENTAÇÃO ESTÁ SENDO APLICADA AO CHASSIS OU AO CIRCUITO, E

OBSERVE TODAS AS OUTRAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA.

8. Diminua os movimentos corporais quando estiver manuseando o dispositivo ESD substituto fora da
embalagem. (Caso contrário, movimentos inofensivos como o atrito de suas roupas de tecido ou o
levantamento de seu pé do chão carpetado podem gerar cargas elétricas suficientes para dani­ficarem os dispositivos ESD).

SÍMBOLOS GRÁFICOS DE ATENÇÃO

O SÍMBOLO DE UMA FLECHA DE LUZ INTERNA A UM TRIÂNGULO EQÜILATERAL, É UTILIZADO PARA ALERTAR O
TÉCNICO DA PRESENÇA DE NÃO ISOLAÇÃO “TENSÃO PERIGOSA” QUE PODE SER DE UMA MAGNITUDE QUE
CONSTITUA O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

O SÍMBOLO DE UM PONTO DE EXCLAMAÇÃO INTERNO A UM TRIÂNGULO EQÜILATERAL, É UTILIZADO PARA
ALERTAR O TÉCNICO PARA IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA NO MANUAL DE SERVIÇO.

6

3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

3.1- PAINEL FRONTAL

FUNÇÕES

1- Tecla POWER ( ON/STANDBY)

Liga e desliga o aparelho.

2- Sensor do Controle Remoto
3- Tecla DISC DIRECT PLAY

Pressione-as para acessar diretamente a reprodução de um disco
específico.

4- Tecla DISC SKIP

Para mudar o disco que está sendo reproduzido.

5- Tecla OPEN/CLOSE (

A bandeja de disco é aberta e fechada.

6- Tecla NORMAL DUBBING/CD SYNC

No modo CD, para fazer gravação sincronizada.
No modo TAPE, para fazer gravação normal.

7- Tecla HIGH DUBBING

Para fazer gravação rápida, na função TAPE.

8- Entrada para FONE DE OUVIDO (PHONES) - (
9- Tecla EQ

Pressione-a para selecionar equalizações pré-memorizadas.

10- EJECT TAPE 1

Pressione-a para abrir o compartimento e colocar ou retirar uma fita.

11- EJECT TAPE 2

Pressione-a para abrir o compartimento e colocar ou retirar uma fita.

12- Entrada MIC e controle de volume para o microfone (somente

modelos MS 4546CD/MS 4548CD).

Para conectar um microfone e controlar o seu nível.

13- Tecla TIMER

Pressione-a para ajuste do Timer ON/OFF.

14- Tecla CLOCK

Pressione-a para visualizar o relógio.

15- Tecla PROGRAM/MEMORY

Para programar o CD e o rádio.

16- Tecla FM MODE RIF

Mono/Stereo e canceladora de batimento em AM.

17- Controle de VOLUME
18- Botão MULTI JOG

No modo CD, para avanço e retrocesso de faixas de CD. No modo
TUNER, para acessar emissoras de rádio manualmente e ajustes do
relógio.

)

) 6.3mm

19- Tecla PRESET

No modo TUNER, para acessar emissoras de rádio memorizadas.

20- Tecla PLAY/PRESET

No modo CD ou TAPE, para iniciar a reprodução. No modo TUNER,
para acessar emissoras de rádio memorizadas.

21- Tecla REC/PAUSE (

Pressione-a para iniciar ou pausar a gravação.

22- Tecla (

Pressione-a para parar a reprodução da fita ou disco.

23- Tecla TUN DOWN

No modo CD, pressione uma vez para retornar ao início da faixa atual
ou pressione repetidamente duas vezes para voltar ao início da faixa
anterior.
Nos modos CD e TAPE, mantenha a tecla pressionada para retroceder
rapidamente.
No modo TUNER, pressione-a para selecionar emissoras de rádio.

24- Tecla TUN UP

No modo CD, pressione uma vez para avançar diretamente ao início
da próxima faixa. Nos modos CD e TAPE, mantenha a tecla pressionada
para avançar rapidamente.
No modo TUNER, pressione-a para selecionar emissoras de rádio.

25- Tecla COUNTER RESET/DEMO

No modo TAPE, para zerar o contador.
No modo STAND BY, para ligar e desligar a função autodemonstração
(apenas nos modelos MS 4546CD / MS 4548CD).

26- Tecla SET/CD

Para ajustar o horário/timer.
Para pausa na função CD.

27- Tecla UBS

Liga e desliga o reforço nos sons graves.

28- Tecla SURROUND

Seleciona as opções de efeitos sonoros.

29- Tecla AUX

Pressione-a para selecionar a fonte conectada na entrada Aux.

30- Tecla TAPE

Pressione-a para selecionar o tape deck e Tape1/Tape2.

31- Tecla CD

Pressione-a para selecionar o modo CD.

32- Tecla TUNER/BAND

Pressione-a para selecionar o modo rádio e trocar a faixa de
recepção AM/FM.

) STOP/CLEAR

REC/ )

7

3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (cont.)

3.2- PAINEL TRASEIRO

3.3- DISPLAY DE FUNÇÕES

MS 4544CD

MS 4546CD/MS 4548CD

8

3- LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (cont.)

3.4- CONTROLE REMOTO

Para o modelo MS 4544CD Para o modelo MS 4546CD Para o modelo MS 4548CD

1- Tecla POWER

Liga e desliga o aparelho.

2- Tecla TUNER/BAND

Pressione-a para selecionar o modo rádio e trocar a
faixa de recepção AM/FM.

3- Tecla AUX

Pressione-a para selecionar a fonte conectada na
entrada Aux.

4- Tecla PRESET

No modo TUNER, para acessar emissoras de rádio
memorizadas.

5- Tecla das funções do CD

Tecla PLAY/PAUSE ( / )
Tecla CD STOP ( )
Teclas SKIP SEARCH ( / )
Tecla REPEAT

6- Tecla das funçoes do DECK

Tecla RECORD/RECORD PAUSE ( / )
Tecla FORWARD PLAY ( )
Tecla TAPE STOP ( )
Tecla FAST FORWARD ( )
Tecla REWIND ( )
Teclas TAPE1/2 SELECT

7- Tecla SLEEP

Para ajustar o desligamento automático.

8- Tecla DISC SKIP

Para mudar o disco que está sendo reproduzido.

9- Tecla PROGRAM

Para programar faixas do CD.

10- Teclas VOLUME

Pressione-as para ajustar o volume.

11- Tecla EQ PATT.

Pressione-a para selecionar equalizações pré­memorizadas.

12- Tecla MUTE

Pressione-a para deixar o som mudo temporariamente.

13- Tecla SURR.

Pressione-a para ativar a função surround.

14- Tecla UBS

Liga e desliga o reforço nos sons graves.

Para o modelo MS 4546CD:

15- Tecla DISP. MODE

Para selecionar tipos de visualização gráfica no display.

16- Tecla DIMMER

Para reduzir a luminosidade do display

17- Tecla CLOCK

Pressione para visualizar o relógio.

Para o modelo MS 4548CD:

15- Tecla DISP. MODE

Para selecionar tipos de visualização gráfica no display.

16- Tecla DIMMER

Para reduzir a luminosidade do display

17- Tecla CLOCK

Pressione para visualizar o relógio.

18- Tecla MP3 Info

No modo CD, para acessar informações das faixas de
MP3 de CD MP3.

19- Teclas Numéricas

Para acessar faixas do CD, na função CD e as memórias
do rádio, na função rádio.

9

4- CALIBRAÇÃO E AJUSTES

AJUSTES

Este ajuste de alinhamento é efetuado na fábrica e normalmente não é necessário efetuá-lo. Como resultado,
não é recomendado que ninguém tente fazer alguma modificação no circuito. Se alguma peça for
substituída ou se alguém tentar efetuar este ajuste, o realinhamento será necessário.

IMPORTANTE

1. Verifique a tensão da fonte.

2. Ajuste a chave de funcionamento na banda selecionada para alinhamento.

3. Ajuste o controle de volume para mínimo, caso não haja outra especificação de projeto.

4. Conecte um baixo sinal de fonte e a saída do indicador do chassis ao terra, caso não haja outra espe-

cificação de projeto.

5. Mantenha o sinal de entrada o mais baixo possível para proteção do AGC e da ação da AC.

AJUSTE DO TAPE DECK

4.1) AJUSTE AZIMUTH

Modo do Deck Fita de Teste Ponto de Teste Ajustes Ajuste para

A Deck Playback MTT-114 Alto-falante de saída Parafuso do Azimuth Máximo

B Deck Playback MTT-114 Alto-falante de saída Parafuso do Azimuth Máximo

4.2) AJUSTE DA VELOCIDADE DO MOTOR

Modo do Deck Fita de Teste Ponto de Teste Ajustes Ajuste para Observações

Velocidade Normal MTT-111 Alto-falante de saída VR501 3kHz ± 1% Um Deck

Alta Velocidade MTT-111 Alto-falante de saída mais que 5.4kHz Modo Duplo

Alta Velocidade

4.3) AJUSTE DE GRAVAÇÃO BIAS

Modo do Deck Fita de Teste Ponto de Teste Ajustes Ajuste para

Rec/Pause MTT-5511 Cabeçote de L203 60kHz±5kHz (Auto stop)

Apagamento (PN202)

10

5- DIAGRAMA DE BLOCOS

11

6- DIAGRAMA DE FIAÇÃO

12

7- VISTA EXPLODIDA

13

7- VISTA EXPLODIDA (cont.)

Mecanismo CD

14

7- VISTA EXPLODIDA (cont.)

MECANISMO DO TAPE DECK

15

7- VISTA EXPLODIDA (cont.)

CAIXA ACÚSTICA

16

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS

8.1- PAINEL PRINCIPAL (MS 4544)

17

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.2- Painel Principal (MS 4546/48)

18

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.3- Painel Principal - Tape Deck (MS 4544)

19

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.4- Painel Principal - Tape Deck (MS 4546/48)

20

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.5- Painel Frontal (MS 4544)

21

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.6- Painel Frontal (MS4546/48)

22

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.7- Painel CD (MS4544/46)

23

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.8- Painel CD (MS4548)

24

8- ESQUEMAS ELÉTRICOS (cont.)

8.9- Caixas Acústicas

MS 4544

MS 4546/48

25

9- LAY OUT DAS PCI´S

9.1- PCI Principal (MS 4544)

A) (Lado componente)

26

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.1- PCI Principal (MS4544)
B) (Lado solda)

27

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.2- PCI Principal (MS 4546)

A) (Lado componente)

28

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.2- PCI Principal (MS 4546)

B) (Lado solda)

29

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.3- PCI Principal (MS 4548)

A) (Lado componente)

30

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.3- PCI Principal (MS 4548)

B) (Lado solda)

31

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.4- PCI Frontal (MS 4544)

A) (Lado componente)

32

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.4- PCI Frontal (MS 4544)

B) (Lado solda)

33

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.5- PCI Frontal (MS 4546/48)

A) (Lado componente)

34

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.5- PCI Frontal (MS 4546/48)

B) (Lado solda)

35

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.6- PCI Fonte (MS 4544)

36

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.6- PCI Fonte (MS 4546/48)

37

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.7- PCI CD (MS 4544/46)

38

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.8- PCI CD (MS 4548)

A) (Lado componente)

39

9- LAY OUT DAS PCI´S (cont.)

9.8- PCI CD (MS 4548)

B) (Lado solda)

40

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S

10.1- FAN8039BD3

Acionamento do Motor 5-CH
Descrição

O FAN8039BD3 é um circuito integrado monolítico adequado para acionar o motor 5 –CH que aciona o ativador
do tracking, ativador do focus, motor sled, motor da bandeja, o eixo (spindle) do motor dos sistemas DVDP/CAR­CD.

Descrição dos Terminais dos Pinos

Nº Símbolo Descrição Nº Símbolo Descrição

1 DO1- Saída de Acionamento CH1 (-) 15 GN2 Terra1 da Alimentação (CH 2, 3, 5)
2 DO1+ Saída de Acionamento CH1 16 DO5+ Saída de Acionamento CH5 (+)
3 IN1 Entrada de Acionamento CH1 17 DO5- Saída de Acionamento CH5 (-)
4 REGVCC Regulador da Tensão de Alimentação 18 DO3- Saída de Acionamento CH3 (-)
5 REB Regulador de Saída 19 DO3+ Saída de Acionamento CH3 (+)
6 REO Regulador da Entrada de Realimentação 20 IN3 Entrada de Acionamento CH3
7 RESX Regulador do Reinício 21 VCC1 Fonte de Tensão1 (CH2, CH3, CH5)
8 GND1 Sinal do Terra 22 PS Alimentação de Armazenamento
9 CTL Controle de Velocidade do Motor CH5 23 VREF Vias de Tensão
10 FWD Entrada de Avanço CH5 24 VCC Fonte de Tensão1 (CH1, CH4)
11 REV Entrada de Reverso CH5 25 IN4 Entrada de Acionamento CH4
12 IN2 Entrada de Acionamento CH2 26 DO4+ Saída de Acionamento CH4
13 DO2+ Saída de Acionamento CH2 (+) 27 DO4- Saída de Acionamento CH4 (-)
14 DO2- Saída de Acionamento CH2 (-) 28 GND3 Terra2 da Alimentação (CH 1, 4)

41

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.2- KA3082

Driver do Motor Bi-Direcional DC
Descrição

O KA3082 é um circuito integrado monolítico desenvolvido para acionar o motor bi-direcional DC através da
diminuição e do controle de velocidade, é adequado para motor de driver de carregamento de sistemas VCR,
CDP e BRINQUEDOS. O controle de velocidade pode ser obtido através do ajuste de tensão externa do terminal de
velocidade de controle. Ele possui dois terminais de entradas lógicas para controle de avanço/retrocesso e
paralisação.

Descrição dos Terminais dos Pinos

Número do Pino Nome do Pino I/O Função e Descrição do Pino

1 GND - Terra
2 Vo1 O Saída 1
3 Vz1 - Compensação de Fase
4 Vctl I Controle da Velocidade do Motor
5 Vin1 I Entrada 1
6 Vin2 I Entrada 2
7 SVcc - Fornecimento de Tensão (Sinal)
8 PVcc - Fornecimento de Tensão (Alimentação)
9 Vz2 - Compensação de

10 Vo2 O Saída 2

Diagrama de Bloco Interno

42

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.3- KIA 78R12 PI

Regulador da Queda de Tensão de 4 Terminais

A série KIA 78R12 XX são Reguladores de Queda de Tensão adequados para vários equipamentos eletrônicos. Ele
produz uma fonte de alimentação constante com TO-220 4 terminais principais com modelagem total PKG. Este
regulador possui diversas funções como proteção de sobre corrente, proteção de aquecimento, e controle
LIGA/DESLIGA.

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

(A menos que haja outra especificação, Io=0,5A, Ta=25 o C, Observação1.)

CARACTERÍSTICAS SÍMBOLO CONDIÇÕES MIN. MÉD. MÁX. UNID.

KIA78R05 - 4,88 5,0 5,12
KIA78R06 - 5,85 6,0 6,15
KIA78R08 - 7,80 8,0 8,2

Tensão de Saída KIA78R09 Vo - 8,78 9,0 9,22 V

KIA78R10 - 9,75 10,0 10,25
KIA78R12 - 11,70 12,0 12,30

KIA78R15 - 14,70 15,0 15,30
Regulação da Carga Reg. Carga Reg. Load - 0,1 2,0 %
Regulação da Linha Reg. Linha (Observação 2) - 0,5 2,5 %
Rejeição do Ripple R•R 45 55 - dB
Queda de Tensão da Saída Vn (Observação 3) - - 0,5 V
Estado LIGADO de Saída para Controle de Tensão VC(LIGADO) 2,0 - - V
Estado LIGADO de Saída para Controle de Corrente IC(LIGADO) VC = 2,7V - - 2.0 mA
Estado DESLIGADO de Saída para Controle de Tensão VC(DESLIGADO) - - 0,8 V
Estado DESLIGADO de Saída para Controle de Corrente IC(DESLIGADO) VC = 0,4V - - -0,4 mA
Corrente Quiescente IQ IQ=0 - - 1,0 mA

Vo

Observação: 1) VIN de ... Observação 2) VIN de ... Observação 3) VIN = 0,95Vo

Diagrama de Bloco

43

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.4- KIA7805AP/API

Reguladores de tensão de três terminais positivos 5V, 6V, 8V, 9V, 10V, 12V, 15V, 18V, 24V

CIRCUITO EQUIVALENTE

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS (Vin=10V, Iout=0,500mA, 0°C < Tj<125°C)

10.5- BA3126N

Chaveamento do Cabeçote dos 2 Canais para Rádio Cassete Gravador

44

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.6- BU2090F

12-bit, Entrada Serial, Saída Paralela Driver

DIAGRAMA DE BLOCO

DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS DOS PINOS

Número do Pino

BU2090/F/FS BU2092/F BU2092/FV

1 1 1 Vss TERRA
2 2 2 DATA Entrada de Dados Seriais
3 3 3 CLOCK Clock de Entrada da Substituição de Dados

- 4 4 LCK Clock de Entrada de Dados Latch
4 5 5 Q0 Saída de Dados Paralelos
5 6 6 Q1 Saída de Dados Paralelos
6 7 7 Q2 Saída de Dados Paralelos
7 8 8 Q3 Saída de Dados Paralelos
8 9 9 Q4 Saída de Dados Paralelos
9 10 10 Q5 Saída de Dados Paralelos

10 11 11 Q6 Saída de Dados Paralelos

- - 12 N.C. Não Conectado

- - 13 N.C. Não Conectado

11 12 14 Q7 Saída de Dados Paralelos
12 13 15 Q8 Saída de Dados Paralelos
13 14 16 Q9 Saída de Dados Paralelos
14 15 17 Q10 Saída de Dados Paralelos
15 16 18 Q11 Saída de Dados Paralelos

- 17 19 OE Saída Habilitada

16 18 20 VDD Fonte

Nome do Pino Função

45

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.7- KIA4558P/S

CIRCUITO INTEGRADO LINEAR BIPOLAR

CONEXÃO DOS PINOS (VISTA SUPERIOR)

CIRCUITO EQUIVALENTE

46

10- DIAGRAMA DE BLOCOS INTERNOS DOS CI´S (cont.)

10.8- BA581-FP

47

11- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

MS4544/46/48

LOC NE DESC MOD

250 679037 PAINEL FRONTAL 44
250 684619 PAINEL FRONTAL 46
250 679812 PAINEL FRONTAL 48
251 679297 ORNAMENTO DA PORTA DO CD 44
251 684593 ORNAMENTO DA PORTA DO CD 46/48
252 679233 BOTÃO DE VOLUME 44
252 684646 BOTÃO DE VOLUME 46
252 679803 BOTÃO DE VOLUME 48
253 679242 ORNAMENTO DO BOTÃO DE VOLUME 44/46/48
254 679778 BOTÃO DE NIVEL DO MICROFONE 46/48
255 679126 MOLA DE PRESSÃO DO CASSETE 44/46/48
256 679091 SUPORTE PORTA CASSETE ESQ 44/46/48
257 679108 SUPORTE PORTA CASSETE DIR 44/46/48
260 679046 VISOR DO DISPLAY 44/46/48
261 679055 VISOR PORTA CASS ESQ 44/46/48
262 679064 VISOR PORTA CASS DIR 44/46/48
263 679082 TAMPA DECOR PORTA CASS ESQ 44/46/48
264 679073 TAMPA DECOR PORTA CASS DIR 44/46/48
271 679215 TECLA LIGA/DESLIGA 44/46/48
272 679206 TECLAS CD123/SKIP/OPEN-CLOSE 44
272 684637 TECLAS CD123/SKIP/OPEN-CLOSE 46
272 679796 TECLAS CD123/SKIP/OPEN-CLOSE 48
273 679162 TECLAS DE FUNCOES 44
273 684628 TECLAS DE FUNCOES 46
273 689142 TECLAS DE FUNCOES 48
274 679224 TECLAS DUBBING/EQ 44/46/48
275 679171 TECLAS PLAY/PRESET/TUNING 44/46/48
276 679180 TECLAS REC/PAUSE/STOP 44/46/48
277 679144 BOTAO J OG 44/46/48
278 679135 ORNAMENTO JOG/PRESET/TUNNING 44/46/48
279 679153 ANEL DECORATIVO BOTAO JOG 44/46/48
284 594128 ENGRENAGEM AMORT TAMPA K7 44/46/48
285 679260 TRAVA DA TAMPA CASSETE DIR 44/46/48
286 679251 TRAVA DA TAMPA CASSETE ESQ 44/46/48
285a/286a 679279 MOLA DA TR AVA TAMPA CASSETE 44/46/48
285b/286b 679288 SUPORTE DA TRAVA TAMPA CASSETE 44/46/48
287 487084 MOLA HELICOIDAL P/ TAMPA K7 44/46/48
291 679199 TECLAS CLOCK/TIMER 44/46/48
292 679117 VISOR DO SENSOR DO CR 44/46/48
301 672686 PAINEL TRASEIRO C/ IMPRESSÃO 44
301 672695 PAINEL TRASEIRO C/ IMPRESSÃO 46
301 672702 PAINEL TRASEIRO C/ IMPRESSÃO 48
302 687750 CHASSI 44/46/48
303 601780 PE PLASTICO 44/46/48
306 601799 FELTRO P/ PE DIANT 44/46/48
307 689106 ORNAMENTO DECORATIVO 44/46/48
308 679545 SINTONIZADOR MS4544/46/48 44/46/48
351 678993 TAMPA S UPER IOR 44/46/48
354 679000 LATERA L 44/46/48

PCI FRONTAL
LOC NE DESC MOD

A43 681505 PCI FRONTAL MS4544 MONT 44
A43 686323 PCI FRONTAL MS4546 MONT 46
A43 681685 PCI FRONTAL MS4548 MONT 48
D300,D303,
D305,D314- 467765 DIODO RET 1SS133 44/46/48
319,D322
D323,D324 467765 DIODO RET 1SS133 46/48
D313 487734 DIODO RET RL102-10C 44/46/48
FIP301 679448 DISPLAY VFD33-1211FN 44
FIP301 681024 DISPLAY VFD40-1612FN 46/48
IC301 679493 CIR C INT LC876764C-52K0 QFP 44
IC301 684584 CIRC INT LC876764C-53E2 QFP 46
IC301 689179 CIRC INT LC786780B-53N7 100QFP 48
IC302 496779 CIRC INT MSGEQ7 46/48
L301 679527 BOBINA 2.2UH 10% 2.3X3.4 AT26 44/46/48
LD301 506571 DIODO LED LTL-307EE-112A 44/46/48
LD302 -305 470207 DIODO LED LTL-307KE-112A 44/46/48
Q302,Q357 483097 TRANSISTOR KRC102M 44/46/48
RM301 679457 SEN SOR DO CR 44/46/48

SW301-327 499259 C HAVE SKHV10910B 12V 50MA 44/46/48
VR301 679475 CHAVE COD ROT CSES-1602-20FP 44/46/48
VR302 496859 CHAVE CODIFICADORA ROTATIVA 44/46/48
VR304 496868 POTENCIOMETRO ROTATIVO 100K 46/48
X301 677011 CRISTAL 9,8304MHZ 30PPM HC49/U 44/46/48
X302 488751 CRISTAL 32.768KHZ 44/46/48
ZD302 506580 DIODO ZEN MTZ6.8C-T-77 44/46/48
CN401 681006 CONECTOR 53084-0610 6P 46/48
CN809 506811 CONECTOR MULT 20 VIAS 44/46/48
PN302 487841 CONECTOR 30P TKC-V30P-A1 44/46/48

567256 EMBLEMA TOSHIBA PRATA 44/46/48

679466 SUPORTE DO DISPLAY 44
681015 SUPORTE DO DISPLAY 46/48

PCI MIC
LOC NE DESC MOD

A48 681710 PCI MIC MS4546/48 MONT 46/48
IC404 487538 CIRC INT KIA4558P 46/48
JK401 488243 TOMADA P/ FONE HTJ-064-04B 46/48
PN401 679974 CONECTOR 53095-0610 6P 90G 46/48
Q404 483097 TRAN SISTOR KRC102M 46/48
Q405 478281 TRANSISTOR KTD1302 46/48

PCI PRINCIPAL
LOC NE DESC MOD

A46 689115 PCI PRINC MS4544 MONT 44
A46 684664 PCI PRINC MS4546 MONT 46
A46 689151 PCI PRINCIPAL MS4548 MONT 48
310 679377 DISSIPADOR AL 142X114 FFH-576 44
310 679885 DISSIPADOR AL EX 118X142X55 46/48

C901 487805 CAP ELCO 3300 M 50V 44
C901 523909 CAP ELCO 332 M 75V 46/48
C902 487805 CAP ELCO 3300 M 50V 44
C902;952 691852 CAP ELCO 332 M 35V 46/48
C903 679938 CAP ELCO 222 M 35V RT050 44
C951 523909 CAP ELCO 332 M 75V 46/48
D201;501;
521;551;
625;626;
701-705;
921;922;
996-999
D100;201;
501;521;
551;701;
713;751; 488396 DIODO RET 1SS133 TP 46/48
921;922;
924;925;
933
D531;532;
711;712;
902-908;
911-913
D531;532;
712;906;
907; 487734 DIODO RET RL102-10C 46/48
911-913;
931
D902-905 523918 DIODO RET 1N5402-10C 46/48
D900 487752 DIODO R ET PONTE KBU6G-10C 46/48
D901 487752 DIODO R ET PONTE KBU6G-10C 44/46/48
ZD708;758 691861 DIODO ZEN 15V DO34 TP52 46/48
ZD902 488314 DIODO ZENNER GDZJ33D 500MW 44/46/48
ZD903 488323 DIODO ZENNER GDZJ3.9B 500MW 44
ZD901 644789 DIODO ZEN GDZJ5.1B DO34 AT26 44/46/48
ZD625 645671 DIODO ZEN GDZJ5.6B DO34 AT52 44
IC201 487495 CIRC INT BA3126N 44/46/48
IC202 480633 CIRC INT KIA6289N (KIA148N) 44/46/48
IC501 487529 CIR C INT BU2090F 44/46/48
IC601 691870 CIRC INT TDA-7429T QFP TRAY 46/48
IC601 676619 CIRC INT TDA7468DSOP28 AUD DSP 44
IC602 487538 CIRC INT KIA4558P 46/48
IC701;751 613438 CIRC INT TDA7294 44
IC701 691889 CIR C INT STK412-290 18P SIP 46
IC701 691898 CIRC INT STK412-210 18PIN SIP 48
IC901 691905 CIRC INT KIA7805API-CU TO220 44/46/48
IC902 691914 CIRC INT KIA7812API-CU TO-220 44/46/48
IC903 608907 CIRC INT KIA78R12PI CU 4P 44/46/48
L998 644798 BO BINA CHOQ 10UH K AT52 44
L100 644798 BO BINA CHOQ 10UH K AT52 46/48
Q702;906 483113 TRANSISTOR KRA102M 44
Q602 483113 TRANSISTOR KRA102M 46/48
Q254;535 483097 TRANSISTOR KRC102M 44/46/48
Q742 400266 TRANSISTOR KRC103M-TP 44
Q905 400266 TRANSISTOR KRC103M-TP 44/46/48
Q534 487878 TRANSISTOR KTA1266-TP-Y 44/46/48
Q531-533;
903;904
Q201;206;
251
Q701;751;
907
Q601;651 478281 TRANSISTOR KTD1302 46/48
Q625 483104 TRANSISTOR KTC3198-TP-GR 44
Q666;
761-764

476666 SUPORTE P/ APOIO CI NO DISSIP 44
512341 SUPORTE P/ APOIO TRANS NO DISS 46/48

488396 DIODO RET 1SS133 TP 44

487734 DIODO RET RL102-10C 44

400275 TRANSISTOR KTA1273-TP 44/46/48

478281 TRANSISTOR KTD1302 44/46/48

478281 TRANSISTOR KTD1302 44

483104 TRANSISTOR KTC3198-TP-GR 46/48

48

11- LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO (cont.)

PCI PRINCIPAL (cont.)
LOC NE DESC MOD

Q202;203;
208;252; 483104 TRANSISTOR KTC3198-TP-GR 44/46/48
253
Q702;752 523990 TRANS KTC3200-TP-GR 46/48
Q207 400328 TRANSISTOR KTC3205-TP 44/46/48
Q741 400328 TRANSISTOR KTC3205-TP 44
Q703 487887 T RANS KTA1024-Y 46/48
SW901 480731 C HAVE SELETORA TENSAO 1P 2POS 44/46/48
JK701 536441 TERMINAL P/ CX VM/PR 4 44/46/48
CN513 496813 GUIA P/ CABO 8 VIAS 44/46/48
CN901 536469 GUIA P/ CABO PARALELO 10VIAS 44
CN901 506802 CONECTOR 12 VIAS 46/48
PN301 578636 CONECTOR P/CABO PLANO 17VIAS 44/46/48
PN601 676940 CONECTOR P/ CABO MULT12 VIASL 44/46/48
PN201 536487 CONECTOR P/ PCI 3VIAS 44/46/48
PN202 536502 CONECTOR P/ PCI 8VIAS 44/46/48
JK702 488243 TOMADA P/ FONE HTJ-064-04B 46/48
JK703 488243 TOMADA P/ FONE HTJ-064-04B 44
JK600 523794 TOMADA AUX S-436 46/48
JK601 523794 TOMADA AUX S-436 44
VR501 691923 POT ROTAT 4K7 RH063MCXXR 44/46/48
L203 523874 BOBINA OSC DE BIAS 44/46/48
FB201;202;
251;252
CN302 487832 CONECTOR 30P TKC-V30X-A1 44/46/48
RY701 523801 RELE OMI-SS-212LM 44/46/48

PCI FONTE
LOC NE DESC MOD

A47 681453 PCI FONTE MS4544 MONT 44
A47 686332 PCI FONTE MS4546 MONT 46
A47 681649 PCI FONTE MS4548 MONT 48
F901 679402 FUSI FILA T 2.5A 250V 5,0X20 44
F902,F903 676520 FUSI FILA T 5A 250V 5,0X20 44
F904,F905 679395 FUSI FILA T 2A 250V 5,0X20 44
F901,F903,
F904
F902,F905 684575 FUSI FILA S 6,3A 250V 5,0X20 46
F906 679901 FUSI FILA T 3,15A 250V 5,0X20 46/48
F902,F905 679947 FUSI FILA T 8A 250V 5,0X20 48
C903 679938 CAP ELCO 222 M 35V RT050 46/48
PN902,
CN902
PN903,
CN903 488813 CONECTOR 4 PINOS 46/48
D915-918 487734 DIODO RET RL102-10C 46/48
SW901 480731 C HAVE SELETORA TENSAO 1P 2POS 44/46/48
FH901,
FH902A/B,
FH903A/B, 462804 SUPORTE DE ACO P/ FUSIVEL 44/46/48
FH904/A/B,
FH905A/B
FH906A,
FH906B 462804 SUPORTE DE ACO P/ FUSIVEL 46/48
PN901 500942 CONECTOR P/ CABO PARAL 10VIAS 44
PN901 679910 CONECTOR 52151-1210 12P 90G 46/48
PN903 403539 CONECTOR GP390-2P-TS (LGC) 44
PN902 403539 CONECTOR GP390-2P-TS (LGC) 46/48
T901 679411 TRAFO FORCA 127/220V 50/60HZ 44
T901 684655 TRAFO FORCA 127/220V 50/60HZ 46
T901 689160 TRAFO FORCA 127/220V 50/60HZ 48

MECANISMO CD

LOC NE DESC MOD

A26 679439 MECA CD MONT COM PCI CONEXAO 44/46
A26 679992 MECA CD MONT COM PCI CONEXAO 48
A35 620493 MECANISMO CD KSM-213VSCM 44/46/48
A35 677137 MECANISMO CD KSM-213VLCM 44/46/48
A41 690318 PCI CD MS4548 MONT 48
A41 690327 PCI CD MS4544/46 MONT 44/46
155 690336 MOTOR 44/46/48
156 690345 PCI CD-SENSOR BANDEJA MONT 44/46/48
162 489046 CORREIA DE BORRACHA P/ MECA CD 44/46/48
165 690372 PCI CD-CHAVE GAVETA MONT 44/46/48
175 487182 MOTOR C.C. SINCRONO P/ GAVETA 44/46/48
186 690354 MOLA 44/46/48
187 690363 MOLA 44/46/48
(v. página 14)

536566 BOBINA CHOQUE 44/46/48

458418 ISOLADOR E CONDUTOR TERMICO 44

679956 FUSI FILA T 4A 250V 5,0X20 46/48

488813 CONECTOR 4 PINOS 44

CAIXA ACÚSTICA

LOC NE DESC MOD

851 689124 ALTO FAL TW 50W 6OHM 50MM 44
851 684735 A LTO FAL TW 100W 8OHM 50MM 46
851 682700 A LTO FAL TW 100W 8OHM 50MM 48
852 682791 SUPORTE PIEZO 44/46/48
853 689133 ALTO FAL WO 50W 6OHM 160MM 44
853 684726 ALTO FAL WO 100W 6OHM 160MM 46
853 682719 ALTO FAL WO 100W 6OHM 160MM 48
855 682782 SUPORTE WOOFER 44/46/48
857 682728 ALTO FAL TW PIEZO 30MM 44/46/48
860 682808 PE DE BORRACHA 44/46/48
862 682746 ORNAMENTO PIEZO 44/46/48
850D 683031 PAINEL FRONTAL SS4544 DIR 44
850D 684708 PAINEL FRONTAL SS4546 DIR 46
850D 682755 PAINEL FRONTAL SS4548 DIR 48
850E 683022 PAINEL FRONTAL SS4544 ESQ 44
850E 684717 PAINEL FRONTAL SS4546 ESQ 46
850E 682764 PAINEL FRONTAL SS4548 ESQ 48

(v. página 16)

ACESSÓRIOS
LOC NE DESC MOD

MECANISMO CASSETE
LOC NE DESC MOD

A00 679536 MECA CASSETE CWM42FF30 44/46/48
A01 690229 P CI CASSETE MONT 44/46/48
001 690238 CORREIA PRINCIPAL 1 44/46/48
002 690247 CORREIA PRINCIPAL 2 44/46/48
006 690256 MOTOR C/ POLIA 44/46/48
020 591844 CORREIA DE BORRACHA (TAPE 1/2) 44/46/48
022 677235 SOLENOIDE C/NUCLEO 44/46/48
028 591826 R OLO PRESSOR (TAPE1/2) 44/46/48
030L 690265 CABECA MAG REPROD 44/46/48
030R 690274 CABECA MAG GRAV/REPROD 44/46/48
032 690283 CABECA MAG APAG 44/46/48
(v. página 15)

CABOS
LOC NE DESC MOD

CAB001 677066 CABO AC INMETRO 44/46/48
CAB002 679572 CONECTOR 3VIAS 22AWG 80MM CJ 44/46/48
CAB003 578823 CABO PARALELO 10VIAS 240MM 44
CAB003 691941 CABO PAR 12V 26AWG 240MM 300V 46/48
CAB004 488831 CAB O BLINDADO 3 VIAS 44/46/48
CAB005 488822 CABO BLINDADO 6/8 VIAS 44/46/48
CAB006 679554 CABO FLAT FFC 17V 160MM 44/46/48
CAB007 683013 CABO C/ TERM OLHAL 24AWG 165MM 46/48
CAB008 679563 CABO FLAT FFC 12V 100MM 44/46/48
CAB009 578761 CABO PLANO 20VIAS 240MM 44/46/48
CAB010 691932 CABO PAR 8V 26AWG 240MM 300V 44
CAB010 536664 CABO PARALELO 8VIAS 180MM 46/48
CAB011 578743 CABO PLANO 16VIAS 240MM 44/46/48
(v. página 12)

EMBALAGEM
LOC NE DESC MOD

683068 CAP BIPO 1R75 M 100V 44
683077 RES CARB 3R3 K 5W 44
682737 CAP BIPO 2R2 M 100V 46/48

474230 ANTENA AM 44/46/48
474221 ANTENA FM DIPOLO 44/46/48
474481 BASE DA ANTENA LOOP AM 44/46/48
681514 CONTROLE REMOTO CR4100 MONT 44
686341 CONTROLE REMOTO CR4130 MONT 48
681738 CONTROLE REMOTO CR4110 MONT 46
685841 MANUAL INSTRUCAO MS4544/46/48 44/46/48

671124 CAIXA EMBALAGEM 44
671133 CAIXA EMBALAGEM 46
671142 CAIXA EMBALAGEM 48
671115 CALCO SUPERIOR 44/46/48
671106 CALCO INFERIOR 44/46/48

49

ANOTAÇÕES

50

ANOTAÇÕES

51

SEMP TOSHIBA

SEMP TOSHIBA S.A.

Administração Geral:

Av. João Dias, 2476 CEP 04724-003 - São Paulo - SP -PABX (0XX11) 5641-2100

NE 731202

52

Rev. A - Jul/ 04