Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [sl]

Download

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik

Izjave o skladnosti s predpisi

Skladnost z oznako CE

Toshiba Europe GmbH izjavlja, da je naprava Canvio AeroMobile skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi veljavnimi določbami Direktive 1999/5/ES. Za oznako CE je odgovorno podjetje TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemčija. Kopijo uradne izjave o skladnosti najdete na spletnem mestu:

http://epps.toshiba-teg.com.

Delovno okolje

Elektromagnetna združljivost te naprave je bila preverjena skladno z napravo, značilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in komercialna okolja ter okolja lahke industrije. Toshiba ni naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Možne posledice uporabe te naprave v okoljih, za katera ni bila preverjena: motnje drugih izdelkov ali tega izdelka v okoljih, blizu območja uporabe, in posledično začasno nedelovanje ali izguba/poškodba podatkov. Primeri okolij, za katera naprava ni bila preverjena, in sorodni nasveti:

■ Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna

380-voltna napetost): nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj, zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov.

■ Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o

medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ni mogoče uporabljati kot medicinskega izdelka. Uporaba v običajnih pisarniških okoljih – na primer v bolnišnicah – ne bi smela predstavljati težav, če je ne omejujejo predpisi ustanove.

■ Avtomobilsko okolje: preberite navodila zadevnega avtomobila,

v katerih so lahko nasveti glede uporabe tega izdelka (zvrsti izdelkov).

■ Letalsko okolje: upoštevajte navodila letalskega osebja glede omejitev

uporabe.

Druga okolja, ki niso povezana z direktivo EMC

■ Eksplozivna okolja: tega izdelka ne smete uporabljati v takih posebnih

delovnih okoljih (Ex).

Uporabniški priročnik SL-1

CANVIO AEROMOBILE

Spodnje informacije veljajo samo za države članice EU:

REACH – izjava o skladnosti

Nova uredba o kemikalijah Evropske unije (EU), REACH (registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij), je začela veljati

1. junija 2007. Izdelki družbe Toshiba so skladni z vsemi zahtevami uredbe REACH,

družba pa svojim strankam nudi informacije o kemičnih snoveh v svojih izdelkih v skladu z uredbo REACH.

Odstranjevanje izdelkov

Uporaba znaka pomeni, da izdelka ni mogoče obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Z zagotovitvijo, da se ta izdelek pravilno odvrže, pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki tega izdelka.

Če želite podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalne oblasti, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Odstranjevanje baterij in/ali akumulatorjev

Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba baterije in/ali akumulatorje zbrati in odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov. S sodelovanjem pri ločenem zbiranju baterij boste pomagali zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in s tem pomagali preprečiti morebitne škodljive posledice za okolje in zdravje ljudi. Za več podrobnih informacij o programih za zbiranje in recikliranje, ki so na voljo v vaši državi, pokličite krajevni mestni urad ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Naslednji podatki veljajo samo za Turčijo:

Skladno z Uredbo OEEO.

Uporabniški priročnik SL-2

Ikone varnosti

NEVARNOST

OPOZORILO

PREVIDNO

OPOMBA

V tem priročniku so varnostna navodila, ki jih morate upoštevati, da se izognete morebitnim nevarnostim, ki lahko privedejo do telesnih poškodb, poškodb opreme ali izgube podatkov. Varnostna navodila so razvrščena glede na resnost tveganja. Za označevanje stopenj tveganja so uporabljene naslednje ikone:

Oznaka Pomen

CANVIO AEROMOBILE

Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe, če se ji ne izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki lahko povzroči lažje ali srednje resne telesne poškodbe, če se ji ne izognete

Označuje morebitno nevarnost, ki lahko povzroči premoženjsko škodo, če se ji ne izognete.

Zagotavlja pomembne informacije.

Druge uporabljene ikone

Uporabniški priročnik SL-3

Dodatne ikone označujejo druge uporabne ali poučne informacije:

TEHNIČNO OBVESTILO: ta ikona označuje tehnične informacije o napravi.

NAMIG: ta ikona označuje uporabne namige in nasvete.

DEFINICIJA: ta ikona označuje definicijo izraza, uporabljenega v besedilu.

CANVIO AEROMOBILE

NEVARNOST

OPOZORILO

PREVIDNO

Varnostni ukrepi za uporabo baterije

Naprave (v kateri je nameščena notranja baterija) ne potopite v tekočino, kot so voda, napitki ali druge tekočine.

Baterija (vključno z zaščitnim vezjem) se lahko vžge, začne proizvajati dim, eksplodira ali začne proizvajati toploto zaradi nepričakovane električne obremenitve.

Naprave (v kateri je nameščena notranja baterija) ne približujte virom toplote in ognju.

Toplota lahko poškoduje baterijo in povzroči, da začne proizvajati toploto ali dim, se vžge ali eksplodira.

Naprave in notranje baterije ne razstavljajte. Če baterijo razstavite ali prilagodite, lahko poškodujete zaščitno vezje.

Poleg tega lahko baterija zaradi tega začne proizvajati toploto ali dim, se vžge ali eksplodira.

Hranite zunaj dosega majhnih otrok. Baterijo hranite zunaj dosega majhnih otrok. V primeru zaužitja baterije

ali katerih koli njenih sestavnih delov takoj obiščite zdravnika.

Ustavite polnjenje, če polnjenja ni mogoče povsem dokončati. Če baterije v določenem času ni mogoče povsem napolniti, ustavite

polnjenje. Baterija lahko začne proizvajati toploto ali dim, se vžge ali eksplodira.

V tej napravi je nameščena baterija za vnovično polnjenje. Rabljenih baterij ne zavrzite med gospodinjske odpadke.

Odnesite jih v obrat za reciklažo ali jih odvrzite v škatlo za reciklažo za prenosne baterije za vnovično polnjenje. Če rabljene baterije odvržete med gospodinjske odpadke, se lahko odpadki v košu vžgejo ali se začne iz njih kaditi dim.

Baterijo polnite samo pri temperaturah od 5º C do 35º C. Če jo boste polnili zunaj tega temperaturnega razpona, lahko baterija začne puščati ali proizvajati toploto oziroma povzroči resno škodo. Poleg tega se lahko poslabša učinkovitost delovanja ali življenjska doba baterije.

Uporabniški priročnik SL-4

CANVIO AEROMOBILE

PREVIDNO

Informacije, pravila in uredbe glede varnosti za brezžično lokalno omrežje

Naprave v brezžičnem lokalnem omrežju lahko povzročajo motnje pri medicinski opremi, kot so srčni spodbujevalniki. Če uporabljate osebno medicinsko opremo, se pred začetkom uporabe izdelka posvetujte s svojim zdravnikom in preberite navodila, priložena medicinski opremi. Izdelka ne smete uporabljati v okoljih z medicinsko opremo, kot so bolnišnice in zdravstveni domovi oz. prostori, ali v bližini uporabnikov osebne medicinske opreme, saj lahko uporaba tega izdelka povzroči poškodbe v takšnih okoljih.

Vedno izklopite funkcije brezžičnega omrežja, če je računalnik blizu samodejne nadzorne opreme ali naprav, na primer avtomatskih vrat ali požarnih detektorjev. Radijski valovi lahko povzročijo okvaro take opreme in posledično telesne poškodbe.

■ Funkcij brezžičnega lokalnega omrežja ne uporabljajte blizu

mikrovalovnih pečic ali na mestih, ki so izpostavljena radijskim motnjam ali magnetnim poljem. Mikrovalovna pečica ali druge naprave lahko ovirajo delovanje brezžičnega lokalnega omrežja.

■ Hitrost oddajanja prek brezžičnega lokalnega omrežja in doseg

brezžičnega lokalnega omrežja sta odvisna od elektromagnetnega okolja, ovir, zasnove in konfiguracije vstopne točke, zasnove odjemalca in konfiguracije programske ter strojne opreme. Opisana hitrost prenosa je teoretična najvišja hitrost, kot je določena v ustreznem standardu – dejanska hitrost prenosa bo nižja od teoretične najvišje hitrosti.

Uporabniški priročnik SL-5

CANVIO AEROMOBILE

Obvestilo

Informacije, ki so navedene v tem priročniku, vključno z morebitnimi tehničnimi podatki o izdelkih, vendar ne omejeno nanje, se lahko spremenijo brez obvestila.

DRUŽBA TOSHIBA EUROPE GMBH NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA V ZVEZI S TEM PRIROČNIKOM ALI KATERIMI KOLI DRUGIMI INFORMACIJAMI V NJEM IN IZRECNO ZAVRAČA VSA NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI KAKRŠEN KOLI DOLOČEN NAMEN V ZVEZI Z ŽE OMENJENIM. DRUŽBA TOSHIBA NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO, KI NASTANE NEPOSREDNO ALI POSREDNO ZARADI KAKRŠNIH KOLI TEHNIČNIH ALI TIPOGRAFSKIH NAPAK ALI IZPUŠČENIH DELOV V TEM DOKUMENTU, ALI ZA NESKLADNOSTI MED IZDELKOM IN PRIROČNIKOM. DRUŽBA TOSHIBA V NOBENEM PRIMERU NI BO ODGOVORNA ZA NOBENO NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, POSEBNO ALI SVARILNO ŠKODO, IN SICER NE GLEDE NA TO, ALI ŠKODA TEMELJI NA NEPOGODBENI ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI, POGODBENI ODGOVORNOSTI ALI DRUGI ODGOVORNOSTI, KI IZHAJA IZ TEGA PRIROČNIKA ALI JE Z NJIM POVEZANA, OZIROMA DRUGIH INFORMACIJ V DOKUMENTU ALI V POVEZAVI Z NJIMI ALI NJIHOVE UPORABE.

Splošna javna licenca GNU (»GPL«)

Vdelana programska oprema, ki je vgrajena v ta izdelek, lahko vključuje programsko opremo, katere avtorske pravice pripadajo tretji osebi in je licencirana v skladu z licenco GPL ali »Lesser General Public License« (»LGPL«) (s skupnim imenom »programska oprema GPL«) in ne v skladu licenčno pogodbo za končnega uporabnika družbe Toshiba. Kopijo te licence si lahko ogledate na spletnih mestih http://www.gnu.org in www.toshiba.eu/externalstorage/support. Do mere, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, za programsko opremo GPL ni zagotovljeno nobeno jamstvo. Za prilagajanje in nedovoljeno spreminjanje programske opreme ste odgovorni sami, s tem pa boste izničili jamstvo za izdelek. Toshiba ni odgovorna za nobeno tako prilagajanje ali nedovoljeno spreminjanje. Toshiba ne bo zagotovila podpore za noben izdelek, v katerem ste oziroma ste poskusili prilagoditi programsko opremo, ki jo je zagotovila Toshiba.

Avtorske pravice

Tega priročnika ne smete razmnoževati v nobeni obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Toshiba. Za uporabo informacij v tem priročniku ne prevzemamo nobene odgovornosti.

Uporabniški priročnik SL-6

Blagovne znamke

Canvio AeroMobile je blagovna znamka družbe Toshiba America Information Systems, Inc. in/ali Toshiba Corporation.

Google, Google Play in Android so blagovne znamke družbe Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone in Time Machine so blagovne znamke družbe

Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah. IOS je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Cisco v

ZDA in drugih državah in je uporabljena v skladu z licenco. Wi-Fi® je registrirana blagovna znamka združenja Wi-Fi Alliance®. Windows je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v

ZDA in drugih državah. Vsa druga imena blagovnih znamk in izdelkov so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-7

Kazalo vsebine

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tehnični podatki o strojni opremi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tehnični podatki o programski opremi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. poglavje

2. poglavje

3. poglavje

Začetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Polnjenje naprave Canvio AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Načini uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo). . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Način brezžičnega lokalnega omrežja (shranjevanje prek brezžičnega

lokalnega omrežja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programski pripomoček AeroMobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijava v sistem AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brezžična povezava z računalnikom s sistemom Windows/računalnikom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mac

Prijava v spletni brskalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijava prek odjemalca za iPhone

Prijava prek odjemalca Android™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Glavni vmesnik programa AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Glavni spletni vmesnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Glavni vmesnik programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vmesnik za upravljanje slik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vmesnik pregledovalnika slik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vmesnik za upravljanje videoposnetkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vmesnik za predvajanje videoposnetkov (samo v napravah iPhone

Vmesnik za upravljanje glasbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vmesnik predvajalnika glasbe (samo v napravah iPhone

Vmesnik za upravljanje dokumentov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vmesnik pregledovalnika dokumentov (samo v napravah iPhone

Vmesnik za upravljanje datotek/map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Upravljanje kartice SD™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odstranjevanje kartice SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dostop do kartice SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CANVIO AEROMOBILE

ali iPad® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

, iPad® in napravah s sistemom Android™) . . .27

, iPad® in napravah s sistemom Android™) . . .30

, iPad® in napravah s sistemom Android™) . . .33

Uporabniški priročnik SL-8

CANVIO AEROMOBILE

4. poglavje

5. poglavje

Upravljanje varnostnih kopij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uporaba kartice SD™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ročno varnostno kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Samodejno varnostno kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uporaba orodja za upravljanje varnostnih kopij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Upravljanje nastavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uporaba orodja za upravljanje nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfiguracije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja za program . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja za spletni brskalnik . . . . . . . . . 44

Internetne nastavitve (program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Internetne nastavitve (spletni brskalnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sistemske nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Nastavitve strežnika DHCP (samo spletni brskalnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Upravljanje slike in imena uporabnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Predpomnilnik (samo programi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Jezik (samo programi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Odjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Podpora družbe TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uporabniški priročnik SL-9

Uvod

Pregled

Toshiba Canvio AeroMobile vam omogoča brezžični dostop do glasbe, videoposnetkov, slik in podatkov, ki jih lahko pretočno prenesete v napravo

iPad

, iPhone®, tablične računalnike, pametne telefone in prenosne računalnike, pri tem pa vam ni treba več uporabljati žic ali kablov. Notranji pomnilnik SSD zagotavlja, da vam nikoli ne bo zmanjkalo prostora v prenosnih napravah, vgrajena vrata USB 3.0 pa omogočajo preprostejši in veliko hitrejši prenos datotek.

Deli

Napravo Canvio AeroMobile sestavljajo ti deli:

■ Napajalnik

■ Kabel USB 3.0

■ Priročnik za hitri začetek

■ To rb i ca

Tehnični podatki o strojni opremi

Mere izdelka: 123,5 mm (D) x 63,0 mm (Š) x 12,5 mm (V)

CANVIO AEROMOBILE

Teža: približno 120 g

Baterija: 3100 mAh litij-ionska

(Čas polnjenja: največ 3 ure)

Okoljske zahteve:

Brezžično lokalno omrežje

Standard: 802.11 b/g/n

Frekvenca: 2,4 GHz

Hitrost: 1T1R do 150 Mb/s

Temperatura

Delovanje: Od 5 do 35º C

Pomnilnik: Od -20 do 60º C

Vlažnost

Delovanje: Od 20 do 80 %

Pomnilnik: Od 8 do 90 %

Uporabniški priročnik SL-10

Tehnični podatki o programski opremi

Združljive vrste datotek:

Videoposnetki: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Glasba: mp3, m4a, aac, wav

Slike: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

CANVIO AEROMOBILE

Druge: Mogoče jih je odpreti v zunanji programski

opremi

Sistemske zahteve:

Operacijski sistem

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

Operacijski sistem v napravi iPhone

ali iPad®:

Od 5.1 do 7

Android™: Od 2.3 do 4.2

Uporabniški priročnik SL-11

1. poglavje

Napajalnik

Vrata USB 3.0

Kabel USB

Začetek

Polnjenje naprave Canvio AeroMobile

Napravo Canvio AeroMobile je mogoče napolniti z napajalnikom in kablom USB.

Napravo Canvio AeroMobile napolnite, ko lučka za baterijo začne svetiti rumeno (baterija bo kmalu izpraznjena).

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Polnjenje naprave Canvio AeroMobile

Napravo Canvio AeroMobile napolnite tako:

1. Kabel USB priključite na napajalnik.

2. Kabel USB priključite na vrata gostitelja za USB 3.0 na napravi Canvio

AeroMobile.

3. Priključite napajalnik na delujočo električno zidno vtičnico.

Lučka za baterijo bo med polnjenjem počasi utripala (v 2-sekundnih intervalih).

Načini uporabe

V napravi Canvio AeroMobile sta na voljo dva načina uporabe. S priloženim kablom USB je mogoča neposredna povezava (način DAS), lahko pa povezavo z njo vzpostavite prek brezžične povezave (način brezžičnega lokalnega omrežja).

Uporabniški priročnik SL-12

CANVIO AEROMOBILE

Vrata USB 3.0

Vrata USB

Kabel USB

Usmerjevalnik

Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo)

Za uporabo v načinu DAS s priloženim kablom USB priključite napravo Canvio AeroMobile na vrata USB na računalniku.

Uporabniki računalnikov Mac Za zapisovanje datotek v načinu DAS morate v računalnik Mac namestiti

“NTFS driver for Mac

” (Gonilnik NTFS za Mac). Oglejte si priročnik, ki je

shranjen v pomnilniku SSD v napravi Canvio AeroMobile.

(Vzorčna slika) Način uporabe DAS v napravi Canvio AeroMobile

Napravo Canvio AeroMobile priključite na računalnik tako:

1. Preverite, ali je naprava Canvio AeroMobile IZKLOPLJENA.

2. Priloženi kabel USB 3.0 priključite na napravo Canvio AeroMobile.

3. Drugi konec kabla USB 3.0 priključite na vrata USB na računalniku. Zdaj lahko začnete prenašati podatke v napravo in iz nje.

Način brezžičnega lokalnega omrežja (shranjevanje prek brezžičnega lokalnega omrežja)

AeroMobile Client™ vam omogoča brezžični dostop do naprave Canvio AeroMobile iz računalnika s sistemom Windows®, računalnika Mac®, naprave iPhone

ali iPad® in prenosnih naprav s sistemom Android™.

Uporabniški priročnik SL-13

(Vzorčna slika) Način brezžičnega lokalnega omrežja v napravi Canvio AeroMobile

Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite napravo. Naprava Canvio AeroMobile samodejno začne delovati v načinu

brezžičnega lokalnega omrežja, ko nastavite program AeroMobile Client™ (glejte »Brezžična povezava z računalnikom s sistemom Windows/

računalnikom Mac

« na strani 16).

Funkcije

Gostitelj za USB 3.0

Reža za kartico SD™

Gumb za ponastavitev

Gumb za vklop/ izklop

Lučka za baterijo

Lučka za Wi-Fi®/SSD

Lučka za kartico SD™

OPOMBA

CANVIO AEROMOBILE

■ Na voljo sta dva načina:

■ Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo)

■ Način brezžičnega lokalnega omrežja (način brezžičnega lokalnega

omrežja)

■ Brezplačni program, ki ga podpirajo operacijski sistemi iPhone

, iPad® in Android™, vam omogoča pretočni prenos in dostop do glasbe, videoposnetkov, slik in podatkov.

■ Čas delovanja baterije: do 8 ur neprekinjenega pretočnega prenosa

videoposnetkov.

■ Funkcija iskanja za mnogo hitrejše iskanje datotek in dostop do njih.

■ Možnost internetnega dostopa prek brezžične povezave, ki podpira

802.11 b/g/n.

■ Vgrajeni pomnilnik SSD (128 GB), formatiran z datotečnim

sistemom NTFS.

■ Podpira pomnilnik SD™ in je združljiv s pomnilnikom SDHC™

(razred 10).

Uporabniški priročnik SL-14

(Vzorčna slika) Funkcije naprave Canvio AeroMobile

Gumb za vklop/izklop:

■ Pritisnite gumb in ga držite 2 sekundi (VKLOPI se način brezžičnega

lokalnega omrežja).

■ Znova pritisnite gumb in ga držite 2 sekundi (način brezžičnega

lokalnega omrežja se IZKLOPI).

Če baterije ni dovolj napolnjena, naprave AeroMobile ne morete vklopiti. Lučka za baterijo 6 sekund utripa oranžno in nato preneha svetiti.

Gumb za ponastavitev:

■ V načinu brezžičnega lokalnega omrežja pritisnite ta gumb in ga držite

5 sekund. Naprava bo ponastavljena na tovarniške nastavitve.

CANVIO AEROMOBILE

Gostitelj za USB 3.0:

■ Združljiv s standardoma USB 3.0 in USB 2.0.

■ Omogoča prenos podatkov med računalnikom in napravo Canvio

AeroMobile, kadar je naprava priključena na računalnik.

■ Omogoča polnjenje baterije naprave, kadar je naprava priključen na

napajalnik.

Reža za kartico SD™:

■ Združljiva z razredom 10, podpira bliskovni pomnilnik SD™ in SDHC™.

■ Dostop do kartice SD™ je mogoče v načinu brezžičnega lokalnega

omrežja.

Lučka za baterijo:

■ Zelena: baterija je napolnjena ≥ 30 %.

■ Rumena: baterija je napolnjena med < 30 % in > 10%.

■ Oranžna (utripa hitro): baterija v napravi je izpraznjena ali pa je delovna

temperatura previsoka. Naprava se bo po 30 sekundah zaustavila.

■ Zelena ali rumena (utripa počasi): baterija se polni.

■ Zelena (ne utripa): polnjenje je končano.

■ Zelena ali rumena (utripa hitro): naprava se zaustavlja ali VKLAPLJA.

■ Lučka LED ne sveti: naprava je IZKLOPLJENA.

Lučka za brezžično lokalno omrežje/pomnilnik SSD:

■ Način brezžičnega lokalnega omrežja

■ Modra: brezžično lokalno omrežje je VKLOPLJENO (brez dostopa

do podatkov).

■ Modra (utripa): brezžično lokalno omrežje je VKLOPLJENO

(dostopa do pomnilnika).

■ Modra (ne sveti): brezžično lokalno omrežje je IZKLOPLJENO.

■ Način DAS

■ Bela: ni dostopa do podatkov.

■ Bela (utripa): dostop do podatkov.

■ Bela (ne sveti): varna odstranitev, naprava je v stanju spanja ali

pripravljenosti.

Lučka za kartico SD™:

■ sveti le v načinu brezžičnega lokalnega omrežja

■ Vijolična: ni dostopa do kartice SD™.

■ Vijolična (utripa): dostop do kartice SD™

■ Vijolična (ne sveti): kartica SD™ je v stanju pripravljenosti.

Uporabniški priročnik SL-15

CANVIO AEROMOBILE

2. poglavje

Programski pripomoček AeroMobile

Prijava v sistem AeroMobile

Brezžična povezava z računalnikom s sistemom Windows/ računalnikom Mac

1. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite napravo.

2. Ko lučka za Wi-Fi ali računalniku Mac omogočite funkcijo brezžičnega lokalnega omrežja in odprite okno za povezavo z brezžičnim omrežjem.

3. Izberite brezžično povezavo Toshiba wssd xxxx (privzeti SSID brezžične povezave: Toshiba wssd xxxx) in vnesite privzeto geslo

12345678.

Prijava v spletni brskalnik

1. Po uspešni vzpostavitvi povezave z napravo Canvio AeroMobile, odprite spletni brskalnik in vnesite URL »http://10.10.10.254« ali »http://wirelessssd/«.

preneha utripati, v računalniku s sistemom Windows

(Vzorčna slika) Naslovno polje v spletnem brskalniku

Če internetna povezava ni na voljo, vnesite poljubni URL in spletni brskalnik vas bo preusmeril na zgornjo stran.

(Vzorčna slika) Zaslon za prijavo

Uporabniški priročnik SL-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Vnesite svoje podatke za prijavo na zaslonu za prijavo in pri tem uporabite te poverilnice:

■ Uporabniško ime: admin

■ Uporabniško geslo: polja ne izpolnite

3. Kliknite gumb Log In (Prijava) ali se ga dotaknite, da odprete glavni spletni vmesnik.

Prijava prek odjemalca za iPhone® ali iPad

Namestitev programa za iPhone® in iPad

1. V trgovini Apple® Store poiščite brezplačen program TOSHIBA, imenovan »Wireless SSD«.

2. Namestite program Wireless SSD in upoštevajte navodila za namestitev na zaslonu.

3. Po dokončani namestitvi se na namizju prikaže ikona programa Wireless SSD.

Povezava z napravo iPhone® ali iPad® prek brezžične povezave

1. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite napravo.

2. Ko lučka za Wi-Fi

preneha utripa, izberite Setting (Nastavitev) in nato

možnost brezžičnega lokalnega omrežja v napravi iPad® ali iPhone®.

3. Kliknite gumb Toshiba wssd xxxx ali se ga dotaknite.

4. Vnesite privzeto geslo 12345678.

Prijava prek programa

1. Zaženite programček »Wireless SSD« in se prijavite v program »Wireless SSD«.

(Vzorčna slika) Zaslon za prijavo v napravi iPhone® ali iPad

2. Vnesite svoje podatke za prijavo na zaslonu za prijavo in pri tem uporabite te poverilnice:

■ Uporabniško ime: admin

Uporabniški priročnik SL-17

CANVIO AEROMOBILE

■ Uporabniško geslo: polja ne izpolnite

3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite, da odprete glavni vmesnik.

Prijava prek odjemalca Android™

Namestitev programa za Android™

1. V Trgovini Google Play™ poiščite brezplačen program TOSHIBA, imenovan »Wireless SSD«.

2. Namestite program Wireless SSD in upoštevajte navodila za namestitev na zaslonu.

3. Po dokončani namestitvi se na namizju prikaže ikona programa Wireless SSD.

Povezava z napravo s sistemom Android® prek brezžične povezave

1. Pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, da vklopite napravo.

2. Ko lučka za Wi-Fi možnost brezžičnega lokalnega omrežja v tabličnem računalniku ali pametnem telefonu.

3. Kliknite gumb Toshiba wssd xxxx ali se ga dotaknite.

4. Vnesite privzeto geslo 12345678.

preneha utripa, izberite Setting (Nastavitev) in nato

Prijava prek programa

1. Zaženite programček »Wireless SSD« in se prijavite v program »Wireless SSD«.

(Vzorčna slika) Zaslon za prijavo v napravi s sistemom Android™

2. Vnesite svoje podatke za prijavo na zaslonu za prijavo in pri tem uporabite te poverilnice:

■ Uporabniško ime: admin

■ Uporabniško geslo: polja ne izpolnite

3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite, da odprete glavni vmesnik.

Uporabniški priročnik SL-18

Glavni vmesnik programa AeroMobile

Ko odprete glavni vmesnik, vas AeroMobile lahko obvesti, da je na voljo nova vdelana programska oprema. Na voljo so te 3 možnosti:

■ OK (V redu), če želite posodobiti vdelano programsko opremo

■ Cancel (Prekliči)

■ Do not prompt (Ne prikaži poziva)

(Vzorčna slika) Zaslon za posodobitev vdelane programske opreme

Če izberete OK (V redu) za posodobitev vdelane programske opreme, vas naprava obvesti, da počakajte 5 minut.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Posodobitev vdelane programske opreme – zaslon z obvestilom, da morate počakati 5 minut

Če izberete Cancel (Prekliči), boste morda prejeli o morebitni nadgradnji, ko se boste naslednjič prijavili in odprli glavni vmesnik programa AeroMobile.

Če izberete Do not prompt (Ne prikaži poziva), vas AeroMobile ne bo nikoli več obvestil o nadgradnji vdelane programske opreme, vendar pa lahko vdelano programsko opremo nadgradite ročno na strani »Setting« (Nastavitev) (glejte »Nadgradnja vdelane programske opreme:« na

strani 51).

Uporabniški priročnik SL-19

Glavni spletni vmesnik

Ta bl i čni računalnik/iPad

Pametni telefon/iPhone

Na spodnji sliki je prikazan primer glavnega vmesnika programa AeroMobile v spletnem brskalniku v računalniku.

(Vzorčna slika) Glavni vmesnik programa AeroMobile – spletni brskalnik

Glavni vmesnik programa

Na spodnji sliki je prikazan primer glavnega vmesnika programa AeroMobile v programu za iPhone®, iPad® ali Android™.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Glavni vmesnik programa AeroMobile – program

Uporabniški priročnik SL-20

CANVIO AEROMOBILE

Funkcije, ki so na voljo v glavnem vmesniku programa AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v glavnem vmesniku programa AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Prikaže predogled slike. Kliknite gumb Picture (Slika) ali se ga dotaknite,

da odprete okno za upravljanje slik. Prikaže predogled videodatotek. Če ni na voljo

noben videoposnetek, je uporabljena privzeta slika. Kliknite gumb Videos (Videoposnetki) ali se ga

dotaknite, da odprete okno za upravljanje videoposnetkov.

Prikaže predogled datotek z dokumenti. Če ni na voljo noben dokument, je uporabljena privzeta slika.

Kliknite gumb Documents (Dokumenti) ali se ga dotaknite, da odprete okno za upravljanje dokumentov.

Kliknite gumb File/Folder (Datoteka/mapa) ali se ga dotaknite, da odprete vmesnik za upravljanje datotek/map. V tem vmesniku lahko ustvarite mape, kopirate datoteke ali mape ali jih izbrišete, daste datoteke v skupno rabo ali jih prenesete v strežnik oz. iz njega itd.

Kliknite gumb Back up data (Varnostno kopiraj podatke) ali s ega dotaknite, da odprete meni za varnostno kopiranje (glejte»Upravljanje varnostnih

kopij« na strani 39).

Kartica SD™ je na voljo.

Internetna povezava je na voljo.

Internetna povezava ni na voljo.

Prikaže trenutno raven napolnjenosti baterije v napravi Canvio AeroMobile.

Kliknite gumb Nastavitve ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

Uporabniški priročnik SL-21

Vmesnik za upravljanje slik

OPOMBA

Pred uporabo te funkcije morate v napravo Canvio AeroMobile prenesti vsebino, tako da napravo priključite neposredno na računalnik (glejte

»Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo)« na strani 13).

Ko kliknete gumb Picture (Slika) ali se ga dotaknete, se odpre okno za upravljanje slik.

Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom za upravljanje slik.

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-22

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje slik v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje slik v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Če se prikaže ikona Razvrsti po imenu, so elementi na seznamu razvrščeni po imenu.

Če se prikaže ikona Razvrsti po datumu, so elementi na seznamu razvrščeni po datumu.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če se prikaže ikona Sličica, so na seznamu prikazane sličice elementov.

Če se prikaže ikona Seznam, je prikazan seznam elementov.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Gumb/ikona Funkcija

V meniju Koledar lahko izberete slikovne datoteke.

Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v iskalno polje vnesite ključne črke ali številke.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

Kliknite gumb Local (Lokalno) ali se ga dotaknite, da preklopite na lokalni pomnilnik v napravi

iPhone (Samo v napravah iPhone

sistemom Android™.) Ko preklopite na notranji pomnilnik SSD v napravi

Canvio AeroMobile, lahko izberete slike iz enega od 4 uporabniških imenikov. Privzeta imena 4 uporabniških imenikov so: »Default« (Privzeto), »Owner 4« (Lastnik 1), »Owner1« (Lastnik 2) ali »Owner2« (Lastnik 3).

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® ali napravi s sistemom Android™.

, iPad® ali napravah s

Uporabniški priročnik SL-23

CANVIO AEROMOBILE

Vmesnik pregledovalnika slik

Kliknite slikovno datoteko ali se je dotaknite, da odprete vmesnik pregledovalnika slik. Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom pregledovalnika slik.

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom pregledovalnika slik v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje slik v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v okno z vmesnikom za upravljanje slik.

Kliknite gumb Prenesi ali se ga dotaknite, da prenesete trenutno sliko v lokalni album.

Kliknite gumb Prenesi v strežnik ali se ga dotaknite, da prenesete trenutno sliko iz lokalnega albuma v napravo AeroMobile.

Kliknite gumb Predvajaj/začasno ustavi ali se ga dotaknite, da začnete ali ustavite diaprojekcijo s fotografijami.

Če se prikaže ikona Ponavljaj predvajanje, se diaprojekcija s fotografijami predvaja v načinu ponovljenega predvajanja.

Če se prikaže ikona Zaporedno, se diaprojekcija s fotografijami predvaja v načinu zaporednega prikaza fotografij.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Uporabniški priročnik SL-24

Gumb/ikona Funkcija

OPOMBA

Kliknite gumb Skupna raba ali se ga dotaknite za skupno rabo trenutne slike v družabnem omrežju ali po e-pošti.

Vmesnik za upravljanje videoposnetkov

Pred uporabo te funkcije morate v napravo Canvio AeroMobile prenesti vsebino, tako da napravo priključite neposredno na računalnik (glejte

»Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo)« na strani 13).

Ko kliknete gumb »Videos« (Videoposnetki) ali se ga dotaknete, se odpre okno za upravljanje videoposnetkov.

Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom za upravljanje videoposnetkov.

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-25

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje videoposnetkov v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje videoposnetkov v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Gumb/ikona Funkcija

Če se prikaže ikona Razvrsti po imenu, so elementi na seznamu razvrščeni po imenu.

Če se prikaže ikona Razvrsti po datumu, so elementi na seznamu razvrščeni po datumu.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če se prikaže ikona Sličica, so na seznamu prikazane sličice elementov.

Če se prikaže ikona Seznam, je prikazan seznam elementov.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v iskalno polje vnesite ključne črke ali številke.

V meniju Koledar lahko izberete slikovne datoteke.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

Kliknite gumb Local (Lokalno) ali se ga dotaknite, da preklopite na lokalni pomnilnik v napravi

iPhone (Samo v napravah iPhone

sistemom Android™.) Ko preklopite na notranji pomnilnik SSD v napravi

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® ali napravi s sistemom Android™.

, iPad® ali napravah s

Uporabniški priročnik SL-26

Vmesnik za predvajanje videoposnetkov

(samo v napravah iPhone

, iPad® in napravah s sistemom

Android™)

Kliknite videodatoteko ali se je dotaknite, da odprete vmesnik za predvajanje videoposnetkov. Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom za predvajanje videoposnetkov.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za predvajanje videoposnetkov v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za predvajanje videoposnetkov v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Kliknite gumb Povečava/pomanjšava ali se ga dotaknite, da prilagodite velikost zaslona za predvajanje.

Kliknite gumb Prejšnji ali se ga dotaknite, da preklopite na prejšnji videoposnetek.

Kliknite gumb Naslednji ali se ga dotaknite, da preklopite na naslednji videoposnetek.

Kliknite gumb Previj nazaj ali se ga dotaknite, da previjete videoposnetek za 20 sekund nazaj.

Kliknite gumb Previj naprej ali se ga dotaknite, da previjete videoposnetek za 20 sekund naprej.

Uporabniški priročnik SL-27

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Predvajaj/začasno ustavi ali se ga dotaknite, da začnete ali začasno ustavite predvajanje trenutnega videoposnetka.

Kliknite gumb Prenesi ali se ga dotaknite, da prenesete trenutno sliko v lokalni album.

Kliknite gumb Prenesi v strežnik ali se ga dotaknite, da prenesete trenutno sliko iz lokalnega albuma v napravo AeroMobile.

Povlecite vrstico poteka predvajanja, da se pomaknete na različna mesta v videoposnetku.

Povlecite vrstico za nastavitev glasnosti, da nastavite glasnost videoposnetka. Glasnost je razdeljena na štiri stanja: tiho, malo, srednje in največ.

Če spletni brskalnik podpira predvajanje videoposnetkov, lahko videoposnetek predvajate v spletnem brskalniku. V nasprotnem primeru boste pozvani k prenosu videoposnetka v lokalno napravo.

Uporabniški priročnik SL-28

Vmesnik za upravljanje glasbe

OPOMBA

Pred uporabo te funkcije morate v napravo Canvio AeroMobile prenesti vsebino, tako da napravo priključite neposredno na računalnik (glejte

»Način DAS (shranjevanje z neposredno priključitvijo)« na strani 13).

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje glasbe v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje glasbe v programu AeroMobile:

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-29

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Če se prikaže ikona Sličica, so na seznamu prikazane sličice elementov.

Če se prikaže ikona Seznam, je prikazan seznam elementov.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v iskalno polje vnesite ključne črke ali številke.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Local (Lokalno) ali se ga dotaknite, da preklopite na lokalni pomnilnik v napravi

iPhone (Samo v napravah iPhone

, iPad® ali napravi s sistemom Android™.

, iPad® ali napravah s

sistemom Android™.) Kliknite gumb All Songs (Vse skladbe) ali se ga

dotaknite, da prikažete vse glasbene datoteke, ki so na voljo v napravi AeroMobile (privzeti način).

Kliknite gumb Albums (Albumi) ali se ga dotaknite, da prikažete vse glasbene datoteke po albumih.

Kliknite gumb Artist (Izvajalec) ali se ga dotaknite, da prikažete vse glasbene datoteke po izvajalcih.

Kliknite gumb Favorites (Priljubljene) ali se ga dotaknite, da prikažete vse svoje priljubljene skladbe. Skladbe dodate na zaslon s priljubljenimi tako, da na zaslonih All music (Vsa glasba), Album (Album) in Artist (Izvajalec) kliknete gumb

( ) ali se ga dotaknete. Skladbe z zaslona s priljubljenimi odstranite tako, da na zaslonu s

priljubljenimi kliknete gumb ( ) ali se ga dotaknete.

Vmesnik predvajalnika glasbe

(samo v napravah iPhone

, iPad® in napravah s sistemom

Android™)

Kliknite glasbeno datoteko ali se je dotaknite, da odprete vmesnik predvajalnika glasbe. Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom predvajalnika glasbe.

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom predvajalnika glasbe v programu AeroMobile

Uporabniški priročnik SL-30

CANVIO AEROMOBILE

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom predvajalnika glasbe v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v okno z vmesnikom za upravljanje glasbe.

Pri predvajanju v načinu priljubljenih skladb se v oknu z vmesnikom predvajalnika glasbe prikaže ikona Priljubljene.

Vrnitev na začetek skladbe ali na prejšnjo skladbo

Kliknite gumb Naslednji ali se ga dotaknite, da preklopite na naslednjo skladbo.

Kliknite gumb Previj nazaj ali se ga dotaknite, da prevrtite skladbo 20 sekund nazaj.

Kliknite gumb Previj naprej ali se ga dotaknite, da previjete skladbo za 20 sekund naprej.

Kliknite gumb Predvajaj/začasno ustavi ali se ga dotaknite, da začnete ali začasno ustavite predvajanje trenutne skladbe.

Povlecite vrstico poteka predvajanja, da se pomaknete na različna mesta v skladbi.

Povlecite vrstico za nastavitev glasnosti, da nastavite glasnost skladbe.

Kliknite gumb za izbiro načina predvajanja glasbe, da preklopite med temi štirimi načini predvajanja

glasbe: naključno predvajanje ( ) (privzeti način), ponovljeno predvajanje ( ), predvajanje po vrstnem redu ( ) in en cikel ( ).

Kliknite gumb Priljubljene ali se ga dotaknite, da dodate skladbo, ki se trenutno predvaja, med priljubljene.

Če spletni brskalnik podpira predvajanje glasbe, lahko glasbo predvajate v spletnem brskalniku. V nasprotnem primeru boste pozvani k prenosu glasbene datoteke v lokalno napravo.

Uporabniški priročnik SL-31

Vmesnik za upravljanje dokumentov

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje dokumentov v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje dokumentov v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Če se prikaže ikona Razvrsti po imenu, so elementi na seznamu razvrščeni po imenu.

Če se prikaže ikona Razvrsti po datumu, so elementi na seznamu razvrščeni po datumu.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če se prikaže ikona Sličica, so na seznamu prikazane sličice elementov.

Če se prikaže ikona Seznam, je prikazan seznam elementov.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

V meniju Koledar lahko izberete slikovne datoteke.

CANVIO AEROMOBILE

Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v iskalno polje vnesite ključne črke ali številke.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Uporabniški priročnik SL-32

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

Kliknite gumb Local (Lokalno) ali se ga dotaknite, da preklopite na lokalni pomnilnik v napravi

iPhone (Samo v napravah iPhone

, iPad® ali napravi s sistemom Android™.

, iPad® ali napravah s

sistemom Android™.)

Vmesnik pregledovalnika dokumentov

(samo v napravah iPhone

, iPad® in napravah s sistemom

Android™)

Kliknite datoteko z dokumentom ali se je dotaknite, da odprete vmesnik pregledovalnika dokumentov. Na spodnji sliki je prikazan primer okna z vmesnikom pregledovalnika dokumentov.

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom pregledovalnika dokumentov v programu AeroMobile

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom pregledovalnika dokumentov v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v okno z vmesnikom za upravljanje dokumentov.

Kliknite gumb Skupna raba ali se ga dotaknite za skupno rabo trenutnega dokumenta po e-pošti.

Če spletni brskalnik podpira ogled datotek, si lahko dokument ogledate v spletnem brskalniku. V nasprotnem primeru boste pozvani k prenosu datoteke z dokumentom v lokalno napravo.

Uporabniški priročnik SL-33

Vmesnik za upravljanje datotek/map

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje datotek/map v programu AeroMobile – okno programa

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Okno z vmesnikom za upravljanje datotek/map v programu AeroMobile – okno spletnega brskalnika

V spodnji tabeli najdete opis posameznega gumba/ikone in njegove funkcije v oknu z vmesnikom za upravljanje datotek/map v programu AeroMobile:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Nazaj ali se ga dotaknite, da se vrnete v glavno okno.

Uporabniški priročnik SL-34

Gumb/ikona Funkcija

Program Spletni brskalnik

Če se prikaže ikona Sličica, so na seznamu prikazane sličice elementov.

Če se prikaže ikona Seznam, je prikazan seznam elementov.

Kliknite ikono ali se je dotaknite, da preklopite med tema dvema načinoma.

Če želite poiskati določeno datoteko ali mapo, v iskalno polje vnesite ključne črke ali številke.

Kliknite ikono SSD Storage (Pomnilnik SSD) ali se je dotaknite, da preklopite na notranji pomnilnik SSD naprave Canvio AeroMobile.

Kliknite ikono SD Card (Kartica SD), da preklopite na kartico SD™, ki je vstavljena v napravo Canvio AeroMobile.

Kliknite gumb Local (Lokalno) ali se ga dotaknite, da preklopite na lokalni pomnilnik v napravi

iPhone (Samo v napravah iPhone

sistemom Android™.) Kliknite gumb Osveži ali se ga dotaknite,

da osvežite zaslon. Kliknite gumb Skupna raba ali se ga dotaknite za

skupno rabo trenutnega dokumenta po e-pošti. (Samo v programu.)

Ikona kljukice označuje, da je datoteka ali mapa izbrana.

Kliknite gumb Nastavitev ali se ga dotaknite, da prikažete te možnosti:

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® ali napravi s sistemom Android™.

, iPad® ali napravah s

Uporabniški priročnik SL-35

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite gumb Prenos ali se ga dotaknite, da odprete pogovorno okno za prenos datotek.

Pri izvedbi dejanja, ki je povezano z datoteko ali mapo (kopiranje, izrezovanje ali prenos v strežnika oz. iz njega), se odpre pogovorno okno za prenos datotek. Prikažejo se vrstica poteka za vsak prenos ter informacije o uspešnem oziroma neuspešnem prenosu.

(Samo program.)

Ikona Prenos v strežnik ( ) označuje, da se izvaja prenos datoteke/mape v strežnik.

Ikona Prenos iz strežnika () označuje, da se izvaja prenos datoteke/mape iz strežnika.

Dotaknite se ikone Prenos v strežnik/iz strežnika, če želite začasno ustaviti prenos v strežnik oz.

iz njega. Prikaže se ikona Začasno ustavi ( ). Ikona ( ) označuje, da datoteka/mapa čaka na

prenos v strežnik oz. iz njega. Program vam omogoča, da v strežnik ali iz njega prenesete posamezno datoteko//mapo.

Dotaknite se ikone Prekliči ( ), da prekličete prenos vseh datotek v čakalni vrsti.

Gumba nad seznamom datotek v čakalni vrsti označujeta ti dve stanji: »Prenos je dokončan« ali »Prenos ni uspel«.

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-36

CANVIO AEROMOBILE

OPOMBA

(Vzorčna slika) Okno s seznamom datotek v pregledovalniku dokumentov

Če prenos ne uspe in želite poskusiti znova, kliknite gumb Prenesi znova ().

Prenos datoteke/mape v strežnik ali iz njega v spletnem brskalniku:

Ikona Prenos v strežnik () označuje, da se izvaja prenos datoteke/ mape iz lokalnega sistema v strežnik.

Uporabniški priročnik SL-37

(Vzorčna slika) Vrstica s potekom prenosa v strežnik – okno spletnega brskalnika

Ko je izbrana lokalna datoteka prenesena v napravo Canvio AeroMobile, se v oknu spletnega brskalnika prikaže vrstica poteka.

Ikona ( ) prenosa iz strežnika označuje, da poteka prenos datoteke/mape iz naprave Canvio AeroMobile.

Način prenosa se lahko razlikuje in je odvisen od spletnega brskalnika, ki ga uporabljate.

3. poglavje

Upravljanje kartice SD™

Odstranjevanje kartice SD

Kliknite gumb »SD card« (Kartica SD) ali se ga dotaknite, da odprete pojavni meni za odstranjevanje kartice SD.

CANVIO AEROMOBILE

Dostop do kartice SD

Kliknite gumb »SD card« (Kartica SD) ali se ga dotaknite, da preklopite na kartico SD.

Uporabniški priročnik SL-38

CANVIO AEROMOBILE

4. poglavje

Upravljanje varnostnih kopij

Uporaba kartice SD™

Datoteke na kartici SD™ lahko varnostno kopirate v enega od štirih uporabniških imenikov: »Default« (Privzeto), »Owner1« (Lastnik 1), »Owner2« (Lastnik 2) ali »Owner3« (Lastnik 3). To varnostno kopiranje je izvedeno postopoma.

Vsebino na kartici SD™ lahko ročno varnostno kopirate ali pa uporabite funkcijo samodejnega varnostnega kopiranja.

Če je velikost datotek za varnostno kopiranje večja od prostora, ki je na voljo v pomnilniku SSD naprave AeroMobile, se pred začetkom varnostnega kopiranja prikaže opozorilo.

Ročno varnostno kopiranje

Izberete lahko uporabniški imenik, v katerega želite varnostno kopirati vsebino. Kliknite gumb Start Copy (Začni kopiranje) ali se ga dotaknite. Videoposnetki in slike na kartici SD™ bodo varnostno kopirani v izbrani uporabniški imenik. Na dnu okna z vmesnikom se prikaže vrstica s potekom varnostnega kopiranja.

Samodejno varnostno kopiranje

Izberete lahko tudi samodejno varnostno kopiranje. Ko boste naslednjič vstavili kartico SD™, bodo vsi videoposnetki in slike na kartici SD™ samodejno varnostno kopirani v izbrani uporabniški imenik.

Uporaba orodja za upravljanje varnostnih kopij

(Samo v napravah iPhone®, iPad® in napravah s sistemom Android™.)

Videoposnetke in slike v napravi iPhone Android™ lahko varnostno kopirate v enega od štirih uporabniških imenikov v napravi Canvio AeroMobile: »Default« (Privzeto), »Owner1« (Lastnik 1), »Owner2« (Lastnik 2) ali »Owner3« (Lastnik 3).

Uporabniški priročnik SL-39

, iPad® in napravi s sistemom

CANVIO AEROMOBILE

Kliknite gumb Start Backup (Začni varnostno kopiranje) ali se ga dotaknite, da začnete varnostno kopiranje.

(Vzorčna slika) Okno za varnostno kopiranje podatkov

Na dnu okna z vmesnikom se prikaže vrstica s potekom varnostnega kopiranja.

(Vzorčna slika) Okno za varnostno kopiranje podatkov

Če je velikost datotek za varnostno kopiranje večja od prostora, ki je na voljo v pomnilniku SSD naprave AeroMobile, se pred začetkom varnostnega kopiranja prikaže opozorilo.

Uporabniški priročnik SL-40

5. poglavje

Upravljanje nastavitev

Uporaba orodja za upravljanje nastavitev

V zgornjem desnem kotu okna z glavnim vmesnikom kliknite gumb Setting (Nastavitev) ali se ga dotaknite, da odprete okno z vmesnikom nastavitev.

Na voljo so ti moduli:

■ Configurations (Konfiguracije)

■ User image and name (Slika in ime uporabnika)

■ Cache (Predpomnilnik) (samo programi)

■ Language (Jezik) (samo programi)

■ About (Vizitka)

■ Logout (Odjava)

Konfiguracije

Na spodnji sliki je prikazan primer okna s konfiguracijskimi nastavitvami za program.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno progama

Uporabniški priročnik SL-41

CANVIO AEROMOBILE

Na spodnji sliki je prikazan primer okna s konfiguracijskimi nastavitvami za spletni brskalnik.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno spletnega brskalnika

Nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja za program

Kliknite gumb WiFi Setting (Nastavitev omrežja Wi-FI) ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami brezžičnega lokalnega omrežja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno Wi-Fi

Na voljo so te možnosti:

■ SSID

■ Channel (Kanal)

■ Mode (Način)

■ Security (Varnost)

SSID:

1. Kliknite gumb SSID ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami SSID-ja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z nastavitvami SSID-ja

Uporabniški priročnik SL-42

CANVIO AEROMOBILE

2. Vnesite SSID. Privzeti SSID je »Toshiba wssd xxxx«.

3. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Kanal:

1. Kliknite gumb Channel (Kanal) ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami kanala brezžičnega lokalnega omrežja.

2. Izberite želeni kanal brezžičnega lokalnega omrežja ali ga nastavite na Auto (Samodejno).

3. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Način:

1. Kliknite gumb Mode (Način) ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami načina brezžičnega krajevnega omrežja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno za izbiro načina

2. Izberite želeni način brezžičnega lokalnega omrežja.

3. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Varnost:

1. Kliknite gumb Security (Varnost) ali se ga dotaknite, da odprete okno z varnostnimi nastavitvami brezžičnega lokalnega omrežja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z varnostnimi nastavitvami

Uporabniški priročnik SL-43

CANVIO AEROMOBILE

OPOMBA

2. Izberite želeno varnostno nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja.

Če izberete WPA-PSK, WPA2-PSK ali Mixed WPA/WPA2- PSK (Mešano WPA/WPA2- PSK), morate za preverjanje pristnosti vnesti geslo. Privzeto

geslo je »12345678«. Če izberete None (Brez), ni treba vnesti nobenega gesla.

3. Vnesite geslo, če ste k temu pozvani.

4. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Nastavitve brezžičnega lokalnega omrežja za spletni brskalnik

Delovanje nastavitev v različici te programske opreme za spletni brskalnik je podobno delovanju nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja za program, vendar se oblika zaslonov razlikuje.

V spletnem brskalniku lahko prikažete ali skrijete nastavitve SSID-ja.

1. Če želite prikazati nastavitve SSID-ja, stikalo v zgornjem desnem kotu zaslona premaknite na položaj ON (VKLOPLJENO). Če želite skriti nastavitve SSID-ja, stikalo v zgornjem desnem kotu zaslona premaknite na položaj OFF (IZKLOPLJENO).

Uporabniški priročnik SL-44

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno SSID

2. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

CANVIO AEROMOBILE

Nastavitve lokalnega omrežja:

1. Kliknite gumb LAN (Lokalno omrežje) ali se ga dotaknite, da odprete okno z nastavitvami lokalnega omrežja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z nastavitvami lokalnega omrežja (progam)

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z nastavitvami lokalnega omrežja (spletni brskalnik)

■ MAC address (Naslov MAC): te informacije so samo informativne

in jih ne morete spremeniti.

■ IP Address (Naslov IP): kliknite polje ali se ga dotaknite,

da spremenite naslov IP naprave.

■ Subnet Mask (Maska podomrežja): kliknite polje ali se ga

dotaknite, da spremenite masko podomrežja naprave.

2. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Uporabniški priročnik SL-45

CANVIO AEROMOBILE

OPOMBA

Internetne nastavitve (program)

Kliknite gumb Internet Settings (Internetne nastavitve) ali se ga dotaknite, da odprete okno z internetnimi nastavitvami.

Konfigurirate lahko omrežno povezavo med napravo Canvio AeroMobile in usmerjevalnikom brezžičnega lokalnega omrežja.

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z internetnimi nastavitvami (progam)

1. Na seznamu vstopnih točk izberite svoj usmerjevalnik.

Morda boste pozvani k vnosu gesla za povezavo.

Uporabniški priročnik SL-46

(Vzorčna slika) Internetne nastavitve – okno za vnos gesla

Če je povezava uspešno vzpostavljena, se ob vstopni točki prikaže kljukica.

2. Za internetno nastavitev lahko nastavite dinamični ali statični naslov IP.

CANVIO AEROMOBILE

OPOMBA

3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite.

(Vzorčna slika) Okno z nastavitvami dinamičnega ali statičnega naslova IP

Pazite, kadar imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem na javnem mestu, saj lahko drugi vzpostavijo povezavo z vašo napravo.

Internetne nastavitve (spletni brskalnik)

Delovanje nastavitev v različici te programske opreme za spletni brskalnik je podobno delovanju internetnih nastavitev program, vendar se oblika zaslonov razlikuje.

Uporabniški priročnik SL-47

(Vzorčna slika) Konfiguracijske nastavitve – okno z internetnimi nastavitvami (spletni brskalnik)

CANVIO AEROMOBILE

Sistemske nastavitve

V oknu s sistemskimi nastavitvami lahko spremenite uporabniško geslo in ime gostitelja, preverite zmogljivost in preostalo zmogljivost pomnilnika SSD v napravi Canvio AeroMobile in nadgradite vdelano programsko opremo.

(Vzorčna slika) Okno s sistemskimi nastavitvami

Spremeni skrbniško geslo:

1. V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb Modify Admin Password (Spremeni skrbniško geslo) ali se ga dotaknite, da odprete

okno za spreminjanje skrbniškega gesla.

(Vzorčna slika) Okno za spreminjanje skrbniškega gesla

2. Nove podatke za prijavo vnesite v ta polja:

■ User Name (Uporabniško ime)

■ User Password (Uporabniško geslo)

■ Confirm Password (Potrdi geslo)

3. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Uporabniški priročnik SL-48

CANVIO AEROMOBILE

Ime gostitelja:

1. V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb Host Name (Ime gostitelja) ali se ga dotaknite, da odprete okno za spreminjanje

imena gostitelja.

(Vzorčna slika) Okno z nastavitvami imena gostitelja

2. Vnesite ime novega gostitelja.

3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite.

Časovne nastavitve (samo spletni brskalnik):

Časovni pas, datum in uro v napravi AeroMobile lahko nastavite ročno. Napravo AeroMobile lahko nastavite tudi tako, da sinhronizira datum in uro

s prenosno napravo ali internetom.

1. V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb »Time Settings« (Časovne nastavitve) ali se ga dotaknite, da odprete okno Time Settings (Časovne nastavitve).

(Vzorčna slika) Okno s časovnimi nastavitvami

2. Kliknite gumb Time Zone (Časovni pas) ali se ga dotaknite in nato izberite želeno lokacijo.

Uporabniški priročnik SL-49

CANVIO AEROMOBILE

PREVIDNO

3. Če želite izbrati ustrezno nastavitev Daylight Saving Time (Prestavi uro na poletni/zimski čas), premaknite stikalo na položaj ON

(VKLOPLJENO) ali OFF (IZKLOPLJENO).

4. Če želite izbrati ustrezno nastavitev Automatically synchronize with

an internet time server (Samodejno sinhroniziraj z internetnim

časovnim strežnikom), premaknite stikalo na položaj ON (VKLOPLJENO) ali OFF (IZKLOPLJENO).

5. V polja Date (Datum) vnesite leto, mesec in dan.

6. V polja Time (Ura) vnesite ure, minute in sekunde.

7. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Podatki o disku:

V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb Disc Information (Podatki o disku) ali se ga dotaknite, da odprete okno s podatki o disku.

(Vzorčna slika) Okno s podatki o disku

V tem oknu je prikazano, koliko prostora na disku je še na voljo v napravi AeroMobile.

Ponastavi nastavitve/obnovi tovarniške nastavitev (samo spletni brskalnik):

1. V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb Reset Settings (Ponastavi nastavitve), da odprete okno za ponastavitev nastavitev.

(Vzorčna slika) Okno za ponastavitev nastavitev

Med formatiranjem bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni v napravi AeroMobile.

Pred izvedbo tega postopka ne pozabite shraniti svojih podatkov v drugo napravo za shranjevanje.

2. Če želite napravo AeroMobile povrniti na privzete tovarniške nastavitve, premaknite stikalo v položaj ON (VKLOPLJENO).

3. Kliknite gumb Save (Shrani) ali se ga dotaknite.

Uporabniški priročnik SL-50

CANVIO AEROMOBILE

Nadgradnja vdelane programske opreme:

1. V oknu s sistemskimi nastavitvami kliknite gumb Upgrade Firmware (Nadgradi vdelano programsko opremo), da odprete okno za

nadgradnjo vdelane programske opreme.

2. Kliknite gumb Online Upgrade (Nadgradnja v spletu) ali se ga dotaknite.

Če je na voljo nova vdelana programska oprema, se prikaže ta zaslon.

(Vzorčna slika) Okno za nadgradnjo vdelane programske opreme

3. Kliknite gumb OK (V redu) ali se ga dotaknite. Če nova vdelana programska oprema ni na voljo, se prikaže ta zaslon.

(Vzorčna slika) Okno s sporočilom, da nova vdelana programska oprema ni bila zaznana

Če uporabljate spletni brskalnik, se prikaže spodnji zaslon z možnostjo za ročno nadgradnjo.

(Vzorčna slika) Okno z možnostjo za ročno nadgradnjo

4. Kliknite gumb Upgrade (Nadgradnja) ali se ga dotaknite. Prikaže se ta zaslon.

(Vzorčna slika) Okno s sporočilom, da morate počakati 5 minut

5. Znova priključite napravo AeroMobile.

Uporabniški priročnik SL-51

CANVIO AEROMOBILE

Nastavitve strežnika DHCP (samo spletni brskalnik)

Nastavite lahko podatke o strežniku DHCP.

1. Kliknite gumb Settings (Nastavitve) ali se ga dotaknite.

2. Kliknite gumb Configuration (Konfiguracija) ali se ga dotaknite in nato DHCP server (Strežnik DHCP).

(Vzorčna slika) Okno s podatki o strežniku DHCP

3. Vnesite potrebne podatke. Ogledate si lahko tudi seznam odjemalcev.

(Vzorčna slika) Okno s seznamom odjemalcev

Uporabniški priročnik SL-52

Upravljanje slike in imena uporabnika

Če želite odpreti spodnje okno, odprite okno s simbolom in imenom uporabnika.

(Vzorčna slika) Okno za upravljanje slike in imena uporabnika

Na naslednjem zaslonu lahko spremenite ikono in ime za štiri uporabnike. Ta sprememba bo uporabljena na zaslonu za upravljanje slik, zaslonu za upravljanje videoposnetkov, zaslonu kartice SD™ in zaslonu za varnostno kopiranje.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Okno za upravljanje slike in imena uporabnika

Izberite lahko med 12 ikonami. Vnesete lahko novo ime za posameznega uporabnika.

1. Kliknite gumb Settings (Nastavitve) ali se ga dotaknite.

2. Kliknite ikono »User« (Uporabnik) ali se je dotaknite in nato »Name« (Ime). V tem oknu lahko spremenite ikono in ime uporabnika (npr. iz možnosti »Default« v »Oče«).

Uporabniški priročnik SL-53

Predpomnilnik (samo programi)

Če v svoji lokalni napravi uporabite nastavitve predpomnilnika, izboljšate hitrost odziva naprave Canvio AeroMobile. Prilagodite lahko velikost predpomnilnika, da izboljšate učinkovitost delovanja.

1. Kliknite gumb Settings (Nastavitve) ali se ga dotaknite.

2. Kliknite gumb Cache (Predpomnilnik) ali se ga dotaknite.

(Vzorčna slika) Okno z nastavitvami predpomnilnika

3. Izberite želeno velikost predpomnilnika.

Jezik (samo programi)

Izberete lahko želeni jezik za napravo Canvio AeroMobile. Privzeti jezik je angleščina.

CANVIO AEROMOBILE

(Vzorčna slika) Okno z jezikovnimi nastavitvami

Odjava

Če želite odjaviti trenutnega uporabnika, pojdite na zaslon za odjavo. Če se odjavite po nastavitvi gesla, boste zaradi varnostnih razlogov pri

ponovni prijavi morali vnesti geslo.

Uporabniški priročnik SL-54

Podpora družbe TOSHIBA

Potrebujete pomoč?

Obiščite spletno stran s podporo za trde diske in naprave za shranjevanje TOSHIBA:

www.toshiba.eu/externalstorage/support

Za garancijske zahtevke obiščite spletno mesto:

computers.toshiba.eu/options-warranty

CANVIO AEROMOBILE

Uporabniški priročnik SL-55

Kazalo

CANVIO AEROMOBILE

AeroMobile

Prijava v sistem . . . . . . . . . 16

Blagovne znamke . . . . . . . . . . . . 7

Brezžična povezava

Računalnik s sistemom Windows/računalnik Mac

. 16

Canvio AeroMobile

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . 14

Načini uporabe. . . . . . . . . . 12

Polnjenje . . . . . . . . . . . . . . 12

Deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DHCP settings (Nastavitve

strežnika DHCP) . . . . . . . . . . . . 52

Glavni vmesnik programa AeroMobile

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . 21

Program. . . . . . . . . . . . . . . 20

Spletni brskalnik. . . . . . . . . 20

Ikona

Varnost . . . . . . . . . . . . . . . . 3

iPhone® ali iPad

Brezžična povezava. . . . . . 17

Prijava prek odjemalca . . . 17

Prijava prek programa . . . . 17

iPhone

in iPad

Namestitev programa . . . . 17

Jezik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kartica SD™

Ročno varnostno

kopiranje. . . . . . . . . . . . . . .39

Samodejno varnostno

kopiranje. . . . . . . . . . . . . . .39

Uporaba . . . . . . . . . . . . . . .39

Načini uporabe

Način brezžičnega

lokalnega omrežja . . . . . . .13

Način DAS . . . . . . . . . . . . .13

Naprava s sistemom Android™

Brezžična povezava . . . . . .18

Namestitev programa . . . . .18

Prijava prek programa . . . .18

Nastavitve

Upravljanje . . . . . . . . . . . . .41

Odjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Predpomnilnik . . . . . . . . . . . . . .54

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Prijava prek odjemalca

Android™ . . . . . . . . . . . . . .18

Prijava v sistem

Prijava v spletni brskalnik . .16 Programski pripomoček AeroMobile

Glavni vmesnik . . . . . . . . . .19

Uporabniški priročnik SL-56

Stik z družbo Toshiba . . . . . . . . 55

Tehnični podatki o programski

opremi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tehnični podatki o strojni

opremi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Upravljanje

Ime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Slika uporabnika . . . . . . . . 53

Upravljanje nastavitev

Brezžično lokalno omrežje

(program). . . . . . . . . . . . . . 42

Brezžično lokalno omrežje

(spletni brskalnik). . . . . . . . 44

Internetne nastavitve

(program). . . . . . . . . . . . . . 46

Internetne nastavitve

(spletni brskalnik). . . . . . . . 47

Konfiguracije . . . . . . . . . . . 41

CANVIO AEROMOBILE

Varnost

Ikone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Varnostno kopiranje

Upravljanje. . . . . . . . . . . . . 39

Vmesnik predvajalnika glasbe . 30 Vmesnik pregledovalnika

dokumentov . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vmesnik pregledovalnika slik . . 24 Vmesnik za predvajanje

videoposnetkov. . . . . . . . . . . . . 27

Vmesnik za upravljanje

datotek/map . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vmesnik za upravljanje

dokumentov . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vmesnik za upravljanje glasbe . 29

Vmesnik za upravljanje slik. . . . 22

Vmesnik za upravljanje

videoposnetkov. . . . . . . . . . . . . 25

Uporabniški priročnik SL-57

Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual