Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [sk]

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Používateľská príručka

Regulačné vyhlásenia

CE zhoda

Spoločnosť Toshiba Europe GmbH týmto vyhlasuje, že zariadenie Canvio AeroMobile je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Za označenie CE je zodpovedná spoločnosť TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficiálneho Vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej stránke:

http://epps.toshiba-teg.com.

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov pre domáce a komerčné prostredie a prostredie ľahkého priemyslu. Všetky ostatné typy pracovného prostredia spoločnosť Toshiba neoverovala a použitie tohto výrobku v takomto pracovnom prostredí môže byť buď obmedzené, alebo sa neodporúča. Možné dôsledky používania tohto výrobku v neoverenom prostredí môžu byť nasledujúce: rušenie iných výrobkov alebo tohto výrobku v blízkom okolí s následným dočasným zlyhaním alebo stratou/ poškodením údajov. Príklady neschváleného pracovného prostredia a príslušné odporúčania:

■ Priemyselné prostredie (kde sa napríklad používa najmä 3-fázové

napájanie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku pre možné silné elektromagnetické polia, najmä v blízkosti veľkých strojov alebo napájacích jednotiek.

■ Zdravotnícke prostredie: Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu

so smernicami pre zdravotnícke zariadenia, preto tento výrobok nemôže slúžiť ako zdravotnícky výrobok bez ďalšieho schválenia. Použitie v bežnom kancelárskom prostredí, napr. v nemocniciach, by nemalo byť problémom, ak zodpovedný úrad nevydal žiadne obmedzenia.

■ Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu

motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho kategórie).

■ Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personálu týkajúce

sa obmedzenia použitia tohto výrobku.

CANVIO AEROMOBILE

Ďalšie prostredia, ktoré sa netýkajú elektromagnetickej kompatibility

■ Explozívna atmosféra: Používanie tohto výrobku v takomto špeciálnom

pracovnom prostredí (Ex) nie je povolené.

Používateľská príručka SK-1

CANVIO AEROMOBILE

Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ:

REACH – vyhlásenie o zhode

Nový predpis Európskej únie (EÚ) o chemikáliách, REACH (Registrácia, hodnotenie, schvaľovanie a obmedzenie chemikálií), nadobudol účinnosť

1. júna 2007.

Spoločnosť Toshiba splní všetky požiadavky smernice REACH a zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o chemických látkach v našich výrobkoch podľa smernice REACH.

Likvidácia produktov

Použitie tohto symbolu poukazuje na to, že výrobok nepatrí do domového odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku predídete možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou manipuláciou s týmto výrobkom pri likvidácii.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne miestny úrad, technické služby alebo obchod, v ktorom ste si tento výrobok zakúpili.

Likvidácia batérií alebo akumulátorov

Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach signalizuje, že batérie alebo akumulátory sa musia zbierať a likvidovať oddelene od komunálneho odpadu. Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť správnu likvidáciu výrobkov, čím budete prispievať k predchádzaniu potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo vašej krajine získate na miestnom úrade alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Nasledujúce informácie platia iba pre Turecko:

Vyhovuje nariadeniu AEEE.

Používateľská príručka SK-2

Bezpečnostné ikony

NEBEZPEČENSTVO

VAROVANIE

UPOZORNENIE

POZNÁMKA

Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať, aby sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným poraneniam, poškodeniu zariadenia alebo strate údajov. Tieto bezpečnostné upozornenia boli klasifikované podľa vážnosti nebezpečenstva a sú označené nasledujúcimi ikonami:

Signalizačné heslá Význam

Označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.

Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak nastane, môže mať za následok majetkovú škodu.

Poskytuje dôležité informácie.

CANVIO AEROMOBILE

Iné použité ikony

Používateľská príručka SK-3

Ďalšie ikony zvýrazňujú iné užitočné alebo vzdelávacie informácie:

TECHNICKÁ POZNÁMKA: Táto ikona označuje technické informácie o zariadení.

RADA: Táto ikona označuje užitočné rady a tipy.

DEFINÍCIA: Táto ikona označuje definíciu výrazu použitého v texte.

CANVIO AEROMOBILE

NEBEZPEČENSTVO

VAROVANIE

UPOZORNENIE

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

Zariadenie (s vloženou internou batériou) neponárajte do kvapalín, ako je voda, nápoje alebo iné tekutiny.

V dôsledku neočakávaného elektrického zaťaženia môže batéria (vrátane ochranného obvodu) začať horieť, dymiť, vytvárať teplo alebo vybuchnúť.

Zariadenie (s vloženou internou batériou) nepribližujte k zdrojom tepla a ohňa.

Teplo batériu poškodí a môže spôsobiť, že batéria začne vytvárať teplo, dymiť, vznieti sa alebo vybuchne.

Zariadenie a internú batériu nerozoberajte. Rozobratie alebo úprava batérie môže poškodiť ochranný obvod.

V dôsledku toho môže batéria vytvárať teplo, dymiť, vznietiť sa alebo vybuchnúť.

Uchovávajte mimo dosahu malých detí. Batériu uchovávajte mimo dosahu malých detí. Ak dôjde k prehltnutiu

batérie alebo niektorej jej súčasti, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Ak nabíjanie nemožno dokončiť, zastavte ho. Ak sa batéria do určeného času nenabije, zastavte nabíjanie. Batéria

môže vytvárať teplo, dymiť, vznietiť sa alebo vybuchnúť.

Toto zariadenie obsahuje nabíjateľnú batériu. Použité batérie nevyhadzujte do domového odpadu.

Zaneste ich do recyklačnej agentúry alebo vložte do recyklačnej škatule na prenosné nabíjateľné batérie. Ak použité batérie vyhodíte do domového odpadu, nádoba na zber odpadu môže začať horieť alebo dymiť.

Batérie nabíjajte iba v rozsahu teplôt 5 až 35 °C. Nabíjanie mimo tohto rozsahu teplôt môže spôsobiť vytečenie batérie, vytváranie tepla alebo vážne poškodenie. Môže tiež zhoršiť výkon a skrátiť životnosť batérie.

Používateľská príručka SK-4

CANVIO AEROMOBILE

UPOZORNENIE

Bezpečnostné pokyny, pravidlá a predpisy týkajúce sa bezdrôtovej siete LAN

Zariadenia bezdrôtovej siete LAN môžu spôsobovať rušenie zdravotníckych prístrojov, napríklad kardiostimulátorov. Ak používate osobný zdravotnícky prístroj, pred použitím tohto výrobku sa poraďte s lekárom a prečítajte si pokyny na používanie zdravotníckeho prístroja. Výrobok sa nesmie používať v prostrediach so zdravotníckymi prístrojmi, napríklad v nemocniciach alebo ambulanciách, ani v blízkosti osôb, ktoré používajú osobné zdravotnícke prístroje. Používanie tohto výrobku by v takýchto prostrediach mohlo spôsobiť zranenie.

Vždy vypnite bezdrôtové funkcie, ak sa počítač nachádza v blízkosti automatickej kontrolnej techniky alebo zariadení, ako sú automatické dvere alebo detektory požiaru. Rádiové vlny môžu spôsobiť nesprávne fungovanie tejto techniky s možným následkom zranenia.

■ Nepoužívajte bezdrôtovú sieť LAN v blízkosti mikrovlnnej rúry ani na

miestach, ktoré sú vystavené rádiovej interferencii alebo magnetickým poliam. Interferencia s mikrovlnnou rúrou alebo iným zdrojom môže rušiť prevádzku bezdrôtovej siete LAN.

■ Prenosová rýchlosť cez bezdrôtovú sieť LAN, ako aj jej dosah, závisia

od okolitého elektromagnetického prostredia, prekážok, nastavenia prístupového bodu a softvérových a hardvérových nastavení klienta. Popísaná prenosová rýchlosť je teoretická maximálna rýchlosť bližšie určená príslušnou normou – skutočná prenosová rýchlosť bude nižšia ako teoretická maximálna rýchlosť.

Používateľská príručka SK-5

CANVIO AEROMOBILE

Upozornenie

Informácie uvedené v tejto príručke vrátane, ale nie výhradne, špecifikácií produktu sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOČNOSŤ TOSHIBA EUROPE GMBH NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA TEJTO PRÍRUČKY ALEBO AKÝCHKOĽVEK INÝCH INFORMÁCIÍ V NEJ OBSIAHNUTÝCH A TÝMTO SA VÝSLOVNE ZRIEKA AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL S OHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE USTANOVENIA. SPOLOČNOSŤ TOSHIBA NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA MOŽNÚ ŠKODU VZNIKNUTÚ PRIAMO ALEBO NEPRIAMO Z AKÝCHKOĽVEK TECHNICKÝCH A TYPOGRAFICKÝCH CHÝB ALEBO VYNECHANÝCH ČASTÍ V TOMTO DOKUMENTE ANI ZA NESÚLAD MEDZI PRODUKTOM A PRÍRUČKOU. SPOLOČNOSŤ TOSHIBA NIE JE ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ŠPECIÁLNE ANI VÝNIMOČNÉ ŠKODY, ČI UŽ MIMOZMLUVNE, ZMLUVNE, ALEBO INAK, VZNIKNUTÉ PRI POUŽÍVANÍ TEJTO PRÍRUČKY ALEBO V SPOJITOSTI S ŇOU. NIE JE TIEŽ ZODPOVEDNÁ ZA INÉ INFORMÁCIE UVEDENÉ V TOMTO DOKUMENTE ANI ICH POUŽÍVANIE.

Licencia GNU General Public License („GPL“)

Firmvér začlenený do tohto produktu môže obsahovať softvér chránený autorskými právami tretej strany, na ktorý sa poskytuje licencia GPL alebo licencia Lesser General Public License („LGPL“) (súhrnne „softvér GPL“), nie licenčná zmluva koncového používateľa spoločnosti Toshiba. Kópiu tejto licencie možno získať z lokalít www.gnu.org a www.toshiba.eu/externalstorage/support. S ohľadom výlučne na softvér GPL sa v rozsahu povolenom príslušnými zákonmi neposkytuje žiadna záruka. Úpravy alebo neoprávnené zásahy do softvéru vykonávate na vlastné riziko a takéto činnosti spôsobia neplatnosť záruky na produkt. Spoločnosť Toshiba nezodpovedá za žiadne takéto úpravy ani neoprávnené zásahy. Spoločnosť Toshiba neposkytne podporu pre žiadny produkt, v ktorom ste softvér dodaný spoločnosťou Toshiba upravili alebo ste sa o to pokúsili.

Používateľská príručka SK-6

Autorské práva

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Toshiba nesmie byť táto príručka žiadnym spôsobom reprodukovaná. Spoločnosť nepreberá žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k použitiu informácií uvedených v tejto príručke.

Ochranné známky

Canvio AeroMobile je ochranná známka spoločnosti Toshiba America Information Systems, Inc. alebo spoločnosti Toshiba Corporation.

Google, Google Play a Android sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.

Mac, Mac OS, iPad, iPhone a Time Machine sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách.

iOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco v USA a iných krajinách a používa sa na základe licencie.

je registrovaná ochranná známka aliancie Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách. Všetky ostatné názvy značiek a produktov sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky príslušných spoločností.

CANVIO AEROMOBILE

Používateľská príručka SK-7

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitola 1

Kapitola 2

Kapitola 3

Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Softvérová pomôcka AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Správa karty SD™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CANVIO AEROMOBILE

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Súčasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hardvérové parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Softvérové parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nabíjanie zariadenia Canvio AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Prevádzkové režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Režim DAS (Direct-Attached Storage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Režim bezdrôtovej siete LAN (ukladanie pomocou bezdrôtovej

siete LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prihlásenie do systému AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bezdrôtové pripojenie k osobnému počítaču/počítaču Mac

Prihlásenie pomocou webového prehľadávača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Prihlásenie do klienta pre zariadenie iPhone

Prihlásenie do klienta pre systém Android™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hlavné rozhranie zariadenia AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hlavné webové rozhranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hlavné rozhranie aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rozhranie správy obrázkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rozhranie zobrazovača obrázkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rozhranie správy videí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rozhranie prehrávania videa (len zariadenia iPhone

Rozhranie správy hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rozhranie prehrávača hudby (len zariadenia iPhone

Rozhranie správy dokumentov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rozhranie zobrazovača dokumentov (len zariadenia iPhone

Rozhranie správy súborov a priečinkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odpojenie karty SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Prístup ku karte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

, iPad® a Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

, iPad® a Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

, iPad® a Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

alebo iPad®. . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 16

Používateľská príručka SK-8

CANVIO AEROMOBILE

Kapitola 4

Kapitola 5

Správa záloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Používanie karty SD™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Manuálne zálohovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Automatické zálohovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Používanie správy záloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Správa nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Používanie správy nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Konfigurácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavenia bezdrôtovej siete LAN pre aplikáciu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavenia bezdrôtovej siete LAN pre webový prehľadávač . . . . . . . . . . . 45

Nastavenia internetu (aplikácia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavenia internetu (webový prehľadávač). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavenia servera DHCP (len webový prehľadávač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Správa obrázka a mena používateľa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vyrovnávacia pamäť (len aplikácie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Jazyk (len aplikácie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Odhlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Technická podpora pre TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Používateľská príručka SK-9

Úvod

Prehľad

Zariadenie Toshiba Canvio AeroMobile umožňuje bezdrôtový prístup k hudbe, videám, obrázkom a údajom, ako aj ich prenos do zariadení iPad®,

iPhone museli zamotávať do káblov. Vďaka internému úložisku SSD sa nemusíte báť, že v mobilných zariadeniach zaplníte všetko miesto. Prenos súborov zas uľahčuje a urýchľuje vstavaný port USB 3.0.

Súčasti

Zariadenie Canvio AeroMobile obsahuje tieto súčasti:

■ Sieťový adaptér

■ Kábel USB 3.0

■ Stručná príručka

■ Puzdro

Hardvérové parametre

Rozmery produktu: 123,5 mm (D) x 63,0 mm (Š) x 12,5 mm (V)

Hmotnosť: približne 120 g

Batéria: 3100 mAh, lítium-iónový typ

Požiadavky na prostredie:

CANVIO AEROMOBILE

, tabletov, smartfónov a prenosných počítačov bez toho, aby ste sa

(čas nabíjania: max. 3 hodiny)

Bezdrôtová sieť LAN

Štandard: 802.11 b/g/n

Frekvencia: 2,4 GHz

Rýchlosť: 1T1R až do 150 Mb/s

Te pl o ta

V prevádzke: 5 až 35 °C

Skladovanie: –20 až 60 °C

Vlhkosť

V prevádzke: 20 – 80 %

Skladovanie: 8 – 90 %

Používateľská príručka SK-10

Softvérové parametre

Kompatibilné typy súborov:

Videá: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Hudba: mp3, m4a, aac, wav

Obrázky: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Ostatné: Otvorenie v externom softvéri

Systémové požiadavky:

Operačný systém

Operačný systém zariadenia iPhone

iPad

Android™: 2.3 až 4.2

alebo

CANVIO AEROMOBILE

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

5.1 až 7

Používateľská príručka SK-11

Kapitola 1

Sieťový adaptér

Port USB 3.0

Kábel USB

Začíname

Nabíjanie zariadenia Canvio AeroMobile

Zariadenie Canvio AeroMobile možno nabíjať prostredníctvom sieťového adaptéra a kábla USB.

Zariadenie Canvio AeroMobile nabíjajte, keď je indikátor batérie žltý (signalizuje nízku úroveň nabitia batérie).

CANVIO AEROMOBILE

(Ilustračný obrázok) Nabíjanie zariadenia Canvio AeroMobile

Nabíjanie zariadenia Canvio AeroMobile:

1. Pripojte kábel USB k sieťovému adaptéru.

2. Kábel USB zapojte do portu USB 3.0 Host na zariadení Canvio AeroMobile.

3. Sieťový adaptér zapojte do elektrickej zásuvky s prúdom. Počas nabíjania bude indikátor batérie pomaly blikať (v intervale

2 sekúnd).

Prevádzkové režimy

Zariadenie Canvio AeroMobile poskytuje dva prevádzkové režimy. Môžete sa k nemu pripojiť priamo pomocou dodaného kábla USB (režim DAS) alebo bezdrôtovo (režim bezdrôtovej siete LAN).

Používateľská príručka SK-12

CANVIO AEROMOBILE

Port USB 3.0

Port USB

Kábel USB

Smerovač

Režim DAS (Direct-Attached Storage)

Na prevádzku v režime DAS pripojte zariadenie Canvio AeroMobile k portu USB na počítači pomocou dodaného kábla USB.

Pre používateľov počítačov Mac Ak chcete v režime DAS zapisovať súbory, musíte do počítača Mac

nainštalovať ovládač NTFS driver for Mac®. Pozrite si príručku, ktorá bola vopred uložená na jednotke SSD zariadenia Canvio AeroMobile.

(Ilustračný obrázok) Režim DAS zariadenia Canvio AeroMobile

Pripojenie zariadenia Canvio AeroMobile k počítaču:

1. Ubezpečte sa, že je zariadenie Canvio AeroMobile vypnuté.

2. K zariadeniu Canvio AeroMobile pripojte dodaný kábel USB 3.0.

3. Druhý koniec kábla USB 3.0 zapojte do portu USB na počítači.

Môžete spustiť prenos údajov do a z produktu.

Režim bezdrôtovej siete LAN (ukladanie pomocou bezdrôtovej siete LAN)

Aplikácia AeroMobile Client™ umožňuje bezdrôtový prístup k zariadeniu Canvio AeroMobile z počítačov so systémami Windows mobilných zariadení iPhone®, iPad® a Android™.

(Ilustračný obrázok) Režim bezdrôtovej siete LAN zariadenia Canvio AeroMobile

Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite systém.

Používateľská príručka SK-13

a Mac®, ako aj z

Funkcie

USB 3.0 Host

Slot na kartu SD™

Tlačidlo obnovenia nastavení

Tlačidlo zapnutia/ vypnutia

Indikátor batérie

Indikátor Wi-Fi®/SSD

Indikátor karty SD™

POZNÁMKA

CANVIO AEROMOBILE

Po nainštalovaní aplikácie AeroMobile Client™ funguje zariadenie Canvio AeroMobile automaticky v režime bezdrôtovej siete LAN. Pozrite si časť

„Bezdrôtové pripojenie k osobnému počítaču/počítaču Mac

“ na strane 16.

■ Dva dostupné režimy:

■ Režim DAS (Direct-Attached Storage)

■ Režim bezdrôtovej siete LAN (režim ukladania pomocou

bezdrôtovej siete LAN)

■ Prístup a prenos hudby, videí, obrázkov a údajov pomocou bezplatnej

aplikácie, ktorá podporuje operačné systémy zariadení iPhone®, iPad® a Android™.

■ Výdrž batérie až 8 hodín pri prenose videí.

■ Funkcia vyhľadávania na oveľa rýchlejšie vyhľadanie a prístup k

súborom.

■ Možnosť bezdrôtového prístupu na internet s podporou štandardov

802.11 b/g/n.

■ Vstavaná 128 GB jednotka SSD s formátom NTFS.

■ Podpora pamäťových kariet SD™ a SDHC™ kompatibilných s triedou

rýchlosti Class 10.

Používateľská príručka SK-14

(Ilustračný obrázok) Funkcie zariadenia Canvio AeroMobile

Tlačidlo zapnutia/vypnutia:

■ Stlačte a 2 sekundy podržte (zapne sa režim bezdrôtovej siete LAN).

■ Znova stlačte a 2 sekundy podržte (režim bezdrôtovej siete LAN sa

vypne).

Ak je úroveň nabitia batérie príliš nízka, zariadenie AeroMobile sa nezapne. Indikátor batérie bude 6 sekúnd blikať na oranžovo a potom zhasne.

CANVIO AEROMOBILE

Tlačidlo obnovenia nastavení:

■ V režime bezdrôtovej siete LAN ho stlačte a 5 sekúnd podržte. Obnovia

sa výrobné nastavenia systému.

USB 3.0 Host:

■ Port je kompatibilný s rozhraním USB 3.0 a USB 2.0.

■ Po pripojení umožňuje prenos údajov medzi počítačom a zariadením

Canvio AeroMobile.

■ Po pripojení k sieťovému adaptéru umožňuje nabíjať batériu produktu.

Slot na kartu SD™:

■ Je kompatibilný s triedou rýchlosti Class 10. Podporuje flash pamäť

SD™ a SDHC™.

■ V režime bezdrôtovej siete LAN máte prístup ku karte SD™.

Indikátor batérie:

■ Zelený: energia batérie je ≥ 30 %.

■ Žltý: energia batérie je < 30 % a > 10 %.

■ Oranžový (bliká rýchlo): produkt nie je napájaný z batérie alebo je

prevádzková teplota príliš vysoká. Po 30 sekundách sa produkt vypne.

■ Zelený alebo žltý (bliká pomaly): nabíja sa batéria.

■ Zelený (nebliká): nabíjanie je dokončené.

■ Zelený alebo žltý (bliká rýchlo): produkt sa vypína alebo zapína.

■ Indikátor LED nesvieti: zariadenie je vypnuté.

Indikátor bezdrôtovej siete LAN/SSD:

■ Režim bezdrôtovej siete LAN

■ Modrý: bezdrôtová sieť LAN je zapnutá (nepristupuje sa k údajom).

■ Modrý (bliká): bezdrôtová sieť LAN je zapnutá (prístup k úložisku).

■ Modrý (nesvieti): bezdrôtová sieť LAN je vypnutá.

■ Režim DAS

■ Biely: nepristupuje sa k údajom.

■ Biely (bliká): prístup k údajom.

■ Biely (nesvieti): bezpečné odstránenie, režim spánku alebo

pohotovostný režim systému.

Indikátor karty SD™:

■ Svieti len v režime bezdrôtovej siete LAN.

■ Fialový: nepristupuje sa ku karte SD™.

■ Fialový (bliká): prístup ku karte SD™.

■ Fialový (nesvieti): karta SD™ prechádza do pohotovostného režimu.

Používateľská príručka SK-15

CANVIO AEROMOBILE

Kapitola 2

Softvérová pomôcka AeroMobile

Prihlásenie do systému AeroMobile

Bezdrôtové pripojenie k osobnému počítaču/počítaču Mac

1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite systém.

2. Keď indikátor Wi-Fi počítači Mac funkciu bezdrôtovej siete LAN a otvorte pripojenie k bezdrôtovej sieti.

3. Vyberte bezdrôtové pripojenie Toshiba wssd xxxx (predvolený identifikátor SSID bezdrôtovej siete: Toshiba wssd xxxx) a zadajte predvolené heslo 12345678.

prestane blikať, povoľte v osobnom počítači alebo

Prihlásenie pomocou webového prehľadávača

1. Po úspešnom pripojení k zariadeniu Canvio AeroMobile otvorte webový prehľadávač a zadajte adresu URL http://10.10.10.254 alebo http://wirelessssd/.

(Ilustračný obrázok) Pole s adresou vo webovom prehľadávači

Ak pripojenie na internet nie je dostupné, zadajte ľubovoľnú adresu URL a webový prehľadávač vás presmeruje na stránku vyššie.

(Ilustračný obrázok) Obrazovka prihlásenia

Používateľská príručka SK-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Na obrazovke prihlásenia zadajte nasledujúce prihlasovacie údaje:

■ User Name (Meno používateľa): admin

■ User Password (Heslo používateľa): toto pole nechajte prázdne

3. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo Log In (Prihlásiť sa) prejdite do hlavného webového rozhrania.

Prihlásenie do klienta pre zariadenie iPhone® alebo iPad

Inštalácia aplikácie pre zariadenia iPhone® a iPad

1. V obchode Apple® Store vyhľadajte bezplatnú aplikáciu od spoločnosti TOSHIBA s názvom Wireless SSD.

2. Nainštalujte aplikáciu Wireless SSD, pričom postupujte podľa inštalačných pokynov na obrazovke.

3. Po dokončení inštalácie sa na pracovnej ploche zobrazí ikona Wireless SSD.

Bezdrôtové pripojenie k zariadeniu iPhone® alebo iPad

1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite systém.

2. Keď indikátor Wi-Fi

prestane blikať, prejdite v zariadení iPad® alebo iPhone® do ponuky Setting (Nastavenie) a potom na možnosť Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN).

3. Kliknite alebo klepnite na položku Toshiba wssd xxxx.

4. Zadajte predvolené heslo 12345678.

Prihlásenie do aplikácie

1. Spustite aplet Wireless SSD a prihláste sa doň.

(Ilustračný obrázok) Obrazovka prihlásenia do zariadenia iPhone® alebo iPad

2. Na obrazovke prihlásenia zadajte nasledujúce prihlasovacie údaje:

■ User Name (Meno používateľa): admin

■ User Password (Heslo používateľa): toto pole nechajte prázdne

3. Kliknutím alebo klepnutím na tlačidlo OK prejdite do hlavného

rozhrania.

Používateľská príručka SK-17

+ 41 hidden pages