Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [pl]

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Podręcznik użytkownika

Przepisy

Zgodność z dyrektywami UE

Środowisko użytkowania

Zgodność elektromagnetyczna (EMC) tego produktu została zweryfikowana w typowych warunkach użytkowania tej kategorii produktów wtzw. środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub niezalecane. Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą być następujące: zakłócenia funkcjonowania innych produktów albo nieprawidłowe funkcjonowanie tego produktu lub utrata/ zniszczenie danych. Przykłady niezweryfikowanych środowisk i zalecenia:

■ Środowisko przemysłowe (np. lokalizacje, w których używane jest przede

wszystkim zasilanie trójfazowe 380 V): produkt może funkcjonować nieprawidłowo na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn lub modułów zasilania.

■ Środowisko medyczne: zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów

medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba, dlatego nie można używać tego produktu jako wyposażenie medyczne bez dodatkowej weryfikacji. Problemy nie powinny występo w przypadku użytkowania w typowych środowiskach biurowych (np. szpitalach), jeżeli odpowiedni urząd administracyjny nie wprowadził ograniczeń.

■ Samochody: należy przeczytać porady dotyczące korzystania z tego

produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podręczniku użytkownika pojazdu.

■ Lotniska i samoloty: należy postępować zgodnie z zaleceniami

personelu lotniczego dotyczącymi ograniczeń korzystania z urządzenia.

CANVIO AEROMOBILE

Firma Toshiba Europe GmbH niniejszym deklaruje, że produkt Canvio AeroMobile jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami uwzględnionymi w dyrektywie 1999/5/WE. Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą pod adresem Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy. Kopię oficjalnej Deklaracji zgodności można pobrać z witryny internetowej http://epps.toshiba-teg.com.

wać

Inne środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną (EMC)

■ Lokalizacje, w których występuje zagrożenie wybuchem: użytkowanie

tego produktu w takim specjalnym środowisku (Ex) jest zabronione.

Podręcznik użytkownika PL-1

CANVIO AEROMOBILE

Informacje dotyczące tylko krajów członkowskich UE

Deklaracja zgodności z przepisami REACH

Nowe przepisy, dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku.

Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami przepisów REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z tymi przepisami.

Utylizacja zużytych produktów

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Prawidłowa utylizacja tego produktu ułatwi eliminację potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie administracji państwowej, wzakładzie utylizacji odpadów komunalnych albo w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Utylizacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić i utylizować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami komunalnymi. Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii, można przyczynić się do prawidłowej utylizacji produktów oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju, należy skontaktować się z lokalnym urzędem administracji państwowej lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Informacje dotyczące tylko Turcji

Zgodność z dyrektywą AEEE.

Podręcznik użytkownika PL-2

CANVIO AEROMOBILE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

UWAGA

Ikony dotyczące bezpieczeństwa

Wpodręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby zapobiec zranieniu, uszkodzeniu wyposażenia lub utracie danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi ikonami:

Ostrzeżenie Znaczenie

Oznacza bezpośrednie zagrożenie, które spowoduje poważne zranienie lub zgon.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować poważne zranienie lub zgon.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może być przyczyną nieznacznego lub umiarkowanego zranienia.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może być przyczyną uszkodzenia wyposażenia.

Zawiera ważne informacje.

Inne używane ikony

Dodatkowymi ikonami wyróżniono inne przydatne lub użyteczne informacje:

Podręcznik użytkownika PL-3

UWAGA TECHNICZNA: Tą ikoną wyróżniono techniczne informacje dotyczące urządzenia.

WSKAZÓWKA: Tą ikoną wyróżniono użyteczne wskazówki i porady.

DEFINICJA: Ta ikona oznacza definicję terminu używanego w tekście.

CANVIO AEROMOBILE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii

Nie wolno zanurzać urządzenia (z wbudowaną baterią) w cieczach (np. woda, napoje).

Bateria (łącznie z obwodem zabezpieczającym) może ulec zapaleniu, wydzielać dym, wybuchnąć lub nagrzewać się przy nieoczekiwanym obciążeniu elektrycznym.

Należy chronić urządzenie (z wbudowaną baterią) przed wysokimi temperaturami i ogniem.

Wysoka temperatura powoduje uszkodzenie baterii i może spowodować nagrzewanie, wydzielanie dymu, zapalenie lub wybuch.

Nie wolno demontować urządzenia i wbudowanej baterii. Demontaż lub modyfikacja baterii może spowodować uszkodzenie

obwodu zabezpieczającego. Może to spowodować nagrzewanie baterii, wydzielanie dymu, zapalenie lub wybuch.

Należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Należy przechowywać baterię w miejscu niedostępnym dla małych

dzieci. Jeżeli bateria lub jej elementy zostaną połknięte, należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej.

Jeżeli nie można ukończyć procesu ładowania, należy przerwać ładowanie.

Jeżeli nie można naładować baterii w określonym czasie, należy przerwać proces ładowania. Bateria może nagrzewać się, wydzielać dym, zapalić się lub wybuchnąć.

To u rz ądzenie jest wyposażone we wbudowaną baterię przystosowaną do ładowania. Nie wolno wyrzucać baterii z odpadami komunalnymi.

Należy przekazać je do firmy zajmującej się recyklingiem lub umieścić w kontenerze na zużyte baterie do urządzeń przenośnych, przystosowane do ładowania. Zużyte baterie wyrzucone razem z odpadami komunalnymi mogą spowodować pożar lub wydzielanie dymu w miejscu składowania odpadów.

Baterie należy ładować w temperaturze od 5ºC do 35ºC. Przekroczenie tego zakresu temperatur podczas ładowania może spowodować nieszczelność lub nagrzewanie baterii albo poważne uszkodzenie. Może to również spowodować ograniczenie wydajności i szybsze zużycie baterii.

Podręcznik użytkownika PL-4

CANVIO AEROMOBILE

PRZESTROGA

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i przepisy związane z bezprzewodową siecią LAN

Urządzenia korzystające z bezprzewodowej sieci LAN mogą zakłócać funkcjonowanie wyposażenia medycznego takiego jak stymulatory serca. Osoby korzystające z osobistego wyposażenia medycznego powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować się z lekarzem i przeczytać instrukcje dotyczące danego wyposażenia medycznego. Nie wolno korzystać z tego urządzenia w środowiskach z wyposażeniem medycznym, takich jak szpitale i przychodnie lekarskie, lub w pobliżu osobistego wyposażenia medycznego, ponieważ może to spowodować zranienie.

Należy wyłączyć funkcje łączności bezprzewodowej, jeżeli komputer znajduje się w pobliżu automatycznych urządzeń sterujących, takich jak mechanizmy zamykające drzwi lub czujniki przeciwpożarowe. Fale radiowe mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie takiego wyposażenia i zranienie.

■ Nie wolno korzystać z bezprzewodowej sieci LAN w pobliżu kuchenki

mikrofalowej lub w lokalizacjach, w których mogą występować zakłócenia radiowe albo pola magnetyczne. Zakłócenia generowane przez kuchenkę mikrofalową lub inne źródło mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie bezprzewodowej sieci LAN.

■ Szybkość transmisji i zasięg bezprzewodowej sieci LAN są zależne

od warunków elektromagnetycznych otoczenia, przeszkód, architektury i konfiguracji punktu dostępowego, parametrów komputera klienckiego oraz konfiguracji oprogramowania/sprzętu. Podana szybkość transmisji jest teoretyczną maksymalną wartością dla określonego standardu. Rzeczywista szybkość transmisji jest niższa niż teoretyczna wartość maksymalna.

Podręcznik użytkownika PL-5

CANVIO AEROMOBILE

Uwaga

Informacje zamieszczone w tym podręczniku, łącznie ze specyfikacjami produktu, mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

FIRMA TOSHIBA EUROPE GMBH NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO TEGO PODRĘCZNIKA ORAZ ZAMIESZCZONYCH W NIM INFORMACJI, ŁĄCZNIE Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI DOTYCZĄCYMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA TOSHIBA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z BŁĘDÓW TECHNICZNYCH LUB DRUKARSKICH ALBO POMINIĘCIA INFORMACJI LUB ROZBIEŻNOŚCI MIĘDZY PRODUKTEM A PODRĘCZNIKIEM. NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA TOSHIBA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB SPECJALNE ALBO INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z PRZEWINIENIA, UMOWY LUB INNYCH OKOLICZNOŚCI, ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z TEGO PODRĘCZNIKA LUB ZAMIESZCZONYCH W NIM INFORMACJI.

Licencja GNU (GPL, General Public License)

Składniki oprogramowania układowego zastosowanego w tym urządzeniu mogą być chronione przez prawa autorskie stron trzecich i udostępniane na podstawie licencji General Public License (GPL) lub Lesser General Public License (LGPL) (zbiorczo zwane oprogramowaniem GPL), a nie umowy licencyjnej użytkownika oprogramowania (EULA) firmy Toshiba. Kopię tej licencji można pobrać z witryn http://www.gnu.org i www.toshiba.eu/externalstorage/support. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy nie są udzielane żadne gwarancje związane z oprogramowaniem GPL. W przypadku nieautoryzowanych modyfikacji oprogramowania ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik, a gwarancja dotycząca produktu jest anulowana. Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieautoryzowanych modyfikacji. Firma Toshiba nie świadczy pomocy technicznej związanej z produktami z oprogramowaniem dostarczonym przez firmę Toshiba, zmodyfikowanym przez użytkowników.

Podręcznik użytkownika PL-6

Prawa autorskie

Zabronione jest powielanie tego podręcznika, niezależnie od formy, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od firmy Toshiba. Korzystanie z informacji zamieszczonych w tej publikacji nie jest związane z żadnymi zobowiązaniami.

Znaki towarowe

Canvio AeroMobile jest znakiem towarowym firmy Toshiba America Information Systems, Inc. i/lub firmy Toshiba Corporation.

Google, Google Play i Android są znakami towarowymi firmy Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone oraz Time Machine są znakami towarowymi

firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych, używanym na podstawie licencji.

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Wszystkie pozostałe nazwy firmowe i nazwy produktów są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

CANVIO AEROMOBILE

Podręcznik użytkownika PL-7

Spis treści

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Składniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specyfikacje sprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specyfikacje oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rozdział 1

Rozdział 2

Rozdział 3

Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ładowanie baterii dysku Canvio AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tryby operacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tryb połączenia przewodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tryb bezprzewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funkcje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oprogramowanie AeroMobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Logowanie w systemie AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac

Logowanie przy użyciu przeglądarki internetowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Logowanie przy użyciu programu klienckiego telefonu iPhone tabletu iPad

Logowanie przy użyciu programu klienckiego systemu Android™ . . . . . . . 18

Ekran główny AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ekran główny internetowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ekran główny aplikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zarządzanie zdjęciami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Przeglądarka zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zarządzanie filmami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone

Zarządzanie plikami muzycznymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone

Zarządzanie dokumentami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone

Zarządzanie plikami/folderami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zarządzanie kartą SD™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odłączanie karty SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dostęp do karty SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CANVIO AEROMOBILE

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

, iPad® i Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

, iPad® i Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

, iPad® i Android™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

lub

Podręcznik użytkownika PL-8

CANVIO AEROMOBILE

Rozdział 4

Rozdział 5

Zarządzanie kopiami zapasowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Korzystanie z karty SD™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ręczne wykonywanie kopii zapasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Korzystanie z funkcji zarządzania kopiami zapasowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Zarządzanie ustawieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korzystanie z funkcji zarządzania ustawieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN w aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN w przeglądarce internetowej. . . . . 44

Ustawienia internetowe (aplikacja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ustawienia internetowe (przeglądarka internetowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Ustawienia systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ustawienia DHCP (tylko przeglądarka internetowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zarządzanie symbolami i nazwami użytkowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Pamięć podręczna (tylko aplikacja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Język (tylko aplikacja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wylogowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pomoc techniczna firmy TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Podręcznik użytkownika PL-9

Wprowadzenie

Wstęp

Dysk Toshiba Canvio AeroMobile zapewnia bezprzewodowy dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych, a także strumieniowe przesyłanie tych informacji do urządzeń iPad smartfonów i notebooków bez konieczności korzystania z przewodów. Dzięki wewnętrznemu dyskowi półprzewodnikowemu (SSD) można nie martwić się o brak miejsca w urządzeniach przenośnych, a złącze USB 3.0 uławia znacznie szybsze przesyłanie plików.

Składniki

Składniki pakietu dysku Canvio AeroMobile:

■ zasilacz

■ przewód USB 3.0

■ podręcznik Szybkie wprowadzenie

■ futerał

Specyfikacje sprzętu

Wymiary produktu: 123,5 mm (dł.) x 63,0 mm (szer.) x 12,5 mm (wys.)

CANVIO AEROMOBILE

oraz iPhone®, tabletów,

Waga: ok. 120 g

Bateria: Litowo-jonowa o pojemności 3100 mAh

(czas trwania ładowania: maks. 3 godz.)

Wymagania dotyczące otoczenia:

Bezprzewodowa sieć LAN

Standard: 802.11 b/g/n

Częstotliwość: 2,4 GHz

Szybkość: 1T1R maks. 150 Mb/s

Temperatura

Użytkowanie: 5ºC–35ºC (41ºF–95ºF)

Przechowywanie: –20ºC–60ºC (–4ºF–140ºF)

Wilgotność

Użytkowanie: 20%–80%

Przechowywanie: 8%–90%

Podręcznik użytkownika PL-10

Specyfikacje oprogramowania

Zgodne typy plików:

Filmy: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Pliki muzyczne: mp3, m4a, aac, wav

Zdjęcia: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Inne: Otwierane w oprogramowaniu zewnętrznym

Wymagania systemowe:

System operacyjny

Windows

Mac OS: X 10.7, 10.8

System operacyjny urządzenia iPhone

iPad

lub

Android™: 2.3–4.2

5.1–7

CANVIO AEROMOBILE

: Windows®7, Windows 8,

Windows 8.1

Podręcznik użytkownika PL-11

CANVIO AEROMOBILE

zasilacz

złącze USB 3.0

przewód USB

Rozdział 1

Pierwsze kroki

Ładowanie baterii dysku Canvio AeroMobile

Baterię dysku Canvio AeroMobile można ładować przy użyciu zasilacza i przewodu USB.

Baterię dysku Canvio AeroMobile należy ładować wówczas, gdy włączony jest żółty wskaźnik (sygnalizujący niski poziom naładowania).

(Ilustracja przykładowa) Ładowanie baterii dysku Canvio AeroMobile

Aby naładować baterię dysku Canvio AeroMobile:

1. Podłącz przewód USB do zasilacza.

2. Podłącz przewód USB do złącza hosta USB 3.0 dysku Canvio AeroMobile.

3. Podłącz zasilacz do czynnego gniazda sieci elektrycznej. Podczas ładowania wskaźnik baterii miga powoli (co 2 sekundy).

Tryby operacyjne

Uwzględniono dwa tryby operacyjne dysku Canvio AeroMobile. Można podłączyć go dostarczonym przewodem USB lub bezprzewodową siecią LAN.

Tryb połączenia przewodowego

Aby skorzystać zpołączenia przewodowego, należy podłączyć dysk Canvio AeroMobile do komputera dostarczonym przewodem USB.

Podręcznik użytkownika PL-12

CANVIO AEROMOBILE

złącze USB 3.0

złącze USB

przewód USB

router

Użytkownicy komputerów Mac®: Aby zapisywać pliki w trybie połączenia przewodowego, należy

zainstalować sterownik NTFS dla systemu Mac

na komputerze Mac. Należy skorzystać zpodręcznika preinstalowanego na półprzewodnikowym dysku (SSD) Canvio AeroMobile.

(Ilustracja przykładowa) Tryb połączenia przewodowego dysku Canvio AeroMobile

Aby podłączyć dysk Canvio AeroMobile do komputera:

1. Upewnij się, że zasilanie dysku Canvio AeroMobile jest wyłączone.

2. Podłącz dostarczony przewód USB 3.0 do dysku Canvio AeroMobile.

3. Podłącz drugą wtyczkę przewodu USB 3.0 do złącza USB komputera. Po wykonaniu powyższych czynności można rozpocząć przesyłanie

danych do/z urządzenia.

Tryb bezprzewodowej sieci LAN

Można uzyskać dostęp do dysku Canvio AeroMobile bezprzewodowo zurządzeń przenośnych Windows®, Mac®, iPhone®, iPad® i Android™ przy użyciu programu AeroMobile Client™.

(Ilustracja przykładowa) Tryb bezprzewodowej sieci LAN dysku Canvio AeroMobile

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie urządzenia. Dysk Canvio AeroMobile jest automatycznie przełączany do trybu

bezprzewodowej sieci LAN po skonfigurowaniu programu AeroMobile Client™ (zob. „Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac

stronie 16).

Podręcznik użytkownika PL-13

” na

Funkcje urządzenia

host USB 3.0

gniazdo karty SD™

przycisk resetowania

przycisk włączania/ wyłączania zasilania

wskaźnik baterii

wskaźnik Wi-Fi®/SSD

wskaźnik karty SD™

UWAGA

■ Dwa dostępne tryby operacyjne:

■ Tryb połączenia przewodowego

■ Tryb bezprzewodowej sieci LAN

■ Dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych oraz

strumieniowe przesyłanie tych informacji przy użyciu bezpłatnej aplikacji dla systemów operacyjnych urządzeń iPhone iAndroid™.

■ Zasilanie przez maksymalnie 8 godzin w trybie strumieniowego

przesyłania wideo.

■ Funkcja wyszukiwania umożliwiająca znacznie szybsze lokalizowanie

idostęp do plików.

■ Bezprzewodowy dostęp do Internetu zgodny ze standardem 802.11 b/g/n.

■ Wbudowany dysk półprzewodnikowy (SSD) o pojemności 128 GB SSD

sformatowany przy użyciu systemu NTFS.

■ Obsługa kart SD™ i SDHC™ klasy 10.

CANVIO AEROMOBILE

, iPad®

Podręcznik użytkownika PL-14

(Ilustracja przykładowa) Funkcje dysku Canvio AeroMobile

Przycisk włączania/wyłączania zasilania:

■ Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy (tryb bezprzewodowej sieci

LAN zostanie włączony).

■ Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy (tryb

bezprzewodowej sieci LAN zostanie wyłączony).

Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, nie można włączyć dysku AeroMobile. Pomarańczowy wskaźnik baterii miga przez sześć sekund, a następnie jest wyłączany.

Przycisk resetowania:

■ W trybie bezprzewodowej sieci LAN naciśnij i przytrzymaj przez pięć

sekund. Zostaną przywrócone fabryczne ustawienia urządzenia.

CANVIO AEROMOBILE

Host USB 3.0:

■ Zgodność ze standardami USB 3.0 i USB 2.0.

■ Umożliwia przesyłanie danych między komputerem a podłączonym

dyskiem Canvio AeroMobile.

■ Umożliwia naładowanie baterii urządzenia podłączonego do zasilacza.

Gniazdo karty SD™:

■ Zgodność z klasą 10. Obsługa kart SD™ i SDHC™ typu flash.

■ W trybie bezprzewodowej sieci LAN można uzyskać dostęp

do karty SD™.

Wskaźnik baterii:

■ Zielony: poziom naładowania baterii ≥ 30%.

■ Zółty: poziom naładowania baterii < 30% i > 10%.

■ Pomarańczowy (miga szybko): bateria rozładowana lub zbyt wysoka

temperatura; urządzenie zostanie wyłączone po 30 sekundach.

■ Zielony lub żółty (miga powoli): ładowanie baterii.

■ Zielony (nie miga): zakończenie ładowania.

■ Zielony lub żółty (miga szybko): trwa wyłączanie lub włączanie

urządzenia.

■ Wyłączony: zasilanie urządzenia jest wyłączone.

Wskaźnik LAN/SSD:

■ Tryb bezprzewodowej sieci LAN

■ Niebieski: bezprzewodowa sieć LAN jest włączona (brak dostępu do

danych).

■ Niebieski (miga): bezprzewodowa sieć LAN jest włączona

(trwa uzyskiwanie dostępu do danych).

■ Niebieski (wyłączony): bezprzewodowa sieć LAN jest wyłączona.

■ Tryb połączenia przewodowego

■ Biały: brak dostępu do danych.

■ Biały (miga): trwa uzyskiwanie dostępu do danych.

■ Biały (wyłączony): „bezpieczne usuwanie”, stan „uśpienia/

wstrzymania”.

Wskaźnik karty SD™:

■ Włączony tylko w trybie bezprzewodowej sieci LAN

■ Fioletowy: brak dostępu do karty SD™.

■ Fioletowy (miga): trwa uzyskiwanie dostępu do karty SD™.

■ Fioletowy (wyłączony): przełączenie karty SD™ do stanu

wstrzymania.

Podręcznik użytkownika PL-15

CANVIO AEROMOBILE

Rozdział 2

Oprogramowanie AeroMobile

Logowanie w systemie AeroMobile

Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie urządzenia.

2. Gdy wskaźnik Wi-Fi® przestanie migać, włącz obsługę bezprzewodowej sieci LAN na komputerze PC/Mac i ustanów połączenie bezprzewodowe.

3. Wybierz połączenie bezprzewodowe Toshiba wssd xxxx (domyślny identyfikator sieci bezprzewodowej SSID Toshiba wssd xxxx), a następnie wprowadź domyślne hasło 12345678.

Logowanie przy użyciu przeglądarki internetowej

1. Po pomyślnym ustanowieniu połączenia z dyskiem Canvio AeroMobile otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres URL „http://10.10.10.254” lub „http://wirelessssd/”.

(Ilustracja przykładowa) Pole adresu przeglądarki internetowej

Jeżeli połączenie z Internetem jest niedostępne, wprowadź dowolny adres URL. Przeglądarka internetowa wyświetli powyższą stronę.

(Ilustracja przykładowa) Ekran logowania

Podręcznik użytkownika PL-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Wprowadź następujące poświadczenia na ekranie logowania:

■ Nazwa użytkownika: admin

■ Hasło użytkownika: pozostaw to pole puste

3. Kliknij lub naciśnij przycisk Zaloguj, aby uzyskać dostęp do ekranu głównego internetowego.

Logowanie przy użyciu programu klienckiego telefonu iPhone

lub tabletu iPad

Instalowanie aplikacji dla telefonu iPhone® i tabletu iPad

1. Wyszukaj i zlokalizuj bezpłatną aplikację firmy TOSHIBA zwaną „Wireless SSD” w witrynie Apple

Store.

2. Zainstaluj aplikację Wireless SSD ipostępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Ikona Wireless SSD pojawia się na pulpicie po zakończeniu procesu instalacji.

Bezprzewodowe podłączanie do telefonu iPhone® lub tabletu iPad

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie urządzenia.

2. Gdy wskaźnik Wi-Fi anastępnie opcję bezprzewodowej sieci LAN w urządzeniu iPad iPhone®.

3. Kliknij lub naciśnij pozycję Toshiba wssd xxxx.

4. Wprowadź domyślne hasło 12345678.

przestanie migać, wyświetl stronę Ustawienia,

Logowanie przy użyciu aplikacji

1. Uruchom aplet „Wireless SSD”, a następnie zaloguj się do apletu „Wireless SSD”.

(Ilustracja przykładowa) Ekran logowania w telefonie iPhone® lub tablecie iPad

Podręcznik użytkownika PL-17

+ 41 hidden pages