Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [hu]

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Felhasználói kézikönyv

Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok

CE-megfelelőség

A Toshiba Europe GmbH ezúton nyilatkozik, hogy a Canvio AeroMobile megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A CE jelölésért a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország a felelős. A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő webhelyen: http://epps.toshiba-teg.com.

Működtetési környezet

A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb működtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a termék használatának következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést, illetve -sérülést okozhat. Példák és tanácsok a nem vizsgált működtetési környezetekkel kapcsolatban:

■ Ipari környezet (pl.: ahol főleg háromfázisú 380 V-os hálózatot

használnak): A termék működésében zavarok léphetnek fel az erős mágneses mező miatt, főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében.

■ Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az

orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként. A normál irodai környezetekben, például kórházakban, a készülék használata vélhetőleg nem okoz problémát, ha az illetékes vezetés nem vezetett be semmilyen korlátozást.

■ Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű

tulajdonosának útmutatása tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatban.

■ Repülőgépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a

repülőgép személyzetének utasításait.

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek

■ Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési

környezetben (Ex) a készülék használata nem engedélyezett.

Felhasználói kézikönyv HU-1

CANVIO AEROMOBILE

Az alábbi tájékoztatás csak az EU tagállamaira érvényes:

REACH – Megfelelőségi nyilatkozat

Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba.

A Toshiba meg fog felelni az összes REACH-előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően.

Termékek hulladékkezelése

Az ábra azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék megfelelő hulladékkezelésének biztosításával ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást, amit a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetleg okozna.

A termékkel kapcsolatos további hulladékkezelési információkért forduljon a helyi polgármesteri hivatalhoz, a köztisztasági vállalathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Elemek és/vagy akkumulátorok ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. Az akkumulátorok/elemek szelektív gyűjtésében való részvétellel ön hozzájárul a termékek helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket. Az országában működő hulladékgyűjtési és újrahasznosítási programokról a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő boltban kérhet további információkat.

Az alábbi információ csak Törökországra vonatkozik:

Megfelel az AEEE rendelet előírásainak.

Felhasználói kézikönyv HU-2

Biztonsági ikonok

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

MEGJEGYZÉS

Az útmutató tartalmaz olyan biztonsági előírásokat, melyeket be kell tartani ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérülésnek, a készülék károsodásának vagy az adatvesztésnek a lehetséges kockázatát. A biztonsági figyelmeztetések a veszély súlyossága alapján vannak osztályozva. Az utasításokat a következő ikonok jelzik:

Kiemelt szavak Jelentés

CANVIO AEROMOBILE

Azonnali veszélyhelyzetet jelez, melynek bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést eredményez.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, melynek bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha bekövetkezik, enyhe, vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.

Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, melynek bekövetkezése vagyoni kárt okozhat.

Ez a rész fontos információkat tartalmaz.

Egyéb ikonok

Felhasználói kézikönyv HU-3

A további ikonok egyéb hasznos vagy oktató jellegű információkra hívják fel a figyelmet:

MŰSZAKI MEGJEGYZÉS: Ez az ikon az eszközzel kapcsolatos technikai információt jelez.

TANÁCS: Ez az ikon hasznos tanácsokat, tippeket jelez.

DEFINÍCIÓ: Ez az ikon a szövegben használt kifejezés definícióját jelzi.

CANVIO AEROMOBILE

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági óvintézkedések

Ne merítse az eszközt (benne a belső akkumulátorral) semmilyen folyadékba, például vízbe vagy italba.

Az akkumulátor (beleértve a védőáramkört is) meggyulladhat, füstölni kezdhet, felrobbanhat vagy a hirtelen elektromos terhelés következtében felforrósodhat.

Tartsa távol az eszközt (benne a belső akkumulátorral) minden hőforrástól és tűztől.

A magas hőmérséklet károsítja az akkumulátort, így az felforrósodhat, füstölni kezdhet, meggyulladhat vagy felrobbanhat.

Ne szerelje szét az eszközt és a belső akkumulátort. A belső akkumulátor szétszerelése vagy módosítása károsíthatja a

védőáramkört. Emiatt az akkumulátor felforrósodhat, füstölni kezdhet, meggyulladhat vagy felrobbanhat.

Tartsa olyan helyen, ahol kisgyermekek nem érhetik el. Az akkumulátort tartsa olyan helyen, ahol kisgyermekek nem érhetik

el. Az akkumulátor vagy bármely alkatrésze lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Ha a töltési folyamat nem fejezhető be, függessze fel a töltést. Ha az akkumulátor nem töltődik fel a megadott időn belül, függessze

fel a töltést. Az akkumulátor felforrósodhat, füstölni kezdhet, meggyulladhat vagy felrobbanhat.

Az eszközben egy újratölthető akkumulátor található. A használt akkumulátorokat ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.

Vigye el egy újrahasznosítással foglalkozó vállalathoz, vagy tegye egy hordozható újratölthető elemeknek, illetve akkumulátoroknak fenntartott újrahasznosító konténerbe. Ha a használt elemeket, illetve akkumulátorokat a háztartási hulladékkal dobják ki, az összegyűjtött hulladék meggyulladhat vagy füstölni kezdhet.

Az akkumulátort kizárólag 5º C és 35º C közötti hőmérsékleten töltse. Az akkumulátor e hőmérséklet-tartományon kívül történő töltése az akkumulátor csöpögéséhez, felforrósodásához vagy súlyos károsokhoz vezethet. Ennek következtében csökkenhet az akkumulátor teljesítménye és lerövidülhet az élettartama is.

Felhasználói kézikönyv HU-4

CANVIO AEROMOBILE

FIGYELMEZTETÉS

A vezeték nélküli LAN-ra vonatkozó biztonsági információk, szabályok és törvényi előírások

A vezeték nélküli LAN-eszközök interferenciát okozhatnak a szívritmusszabályzókkal és más orvosi eszközökkel. Ha orvosi készüléket használ személyes célokra, a termék használatának megkezdése előtt kérje ki orvosának és az orvosi készülék gyártójának véleményét. A termék nem használható orvosi berendezéseket alkalmazó környezetekben, így többek között kórházakban és orvosi rendelőkben, valamint a személyi orvosi készüléket hazsnálók közelében, mivel a termék az ilyen környezetekben személyi sérülést okozhat.

Mindig kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat, ha a számítógép automatikus vezérlőberendezések vagy készülékek, például automatikus ajtók vagy tűzérzékelők közelében van. A rádióhullámok az ilyen berendezések hibás működését eredményezhetik, ami sérülést okozhat.

■ Ne használja a vezeték nélküli LAN funkciót mikrohullámú sütő

közelében, illetve rádióinterferenciának vagy mágneses mezőnek kitett területeken. A mikrohullámú sütőből vagy más forrásból származó interferencia akadályozhatja a vezeték nélküli LAN működését.

■ A vezeték nélküli LAN sebességét és hatótávolságát a környező

elektromágneses tényezők, tárgyak, a hozzáférési pont kialakítása és konfigurációja, a kliens kialakítása, valamint a szoftver- és hardverkonfiguráció befolyásolhatja. Az itt említett átviteli sebesség az adott szabványnak megfelelő elméleti maximális érték. A tényleges sebesség ennél az értéknél alacsonyabb lesz.

Felhasználói kézikönyv HU-5

CANVIO AEROMOBILE

Megjegyzés

A kézikönyvben található adatok, beleértve bármely termékspecifikációt is, előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A TOSHIBA EUROPE GMBH NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST JELEN KÉZIKÖNYV HELYESSÉGÉÉRT, SEM A BENNE SZEREPLŐ BÁRMILYEN INFORMÁCIÓÉRT, VALAMINT EZÚTON HATÁROZOTTAN ELUTASÍT EZEKKEL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN, AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY VALAMELY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A TOSHIBA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ BÁRMELY MŰSZAKI VAGY NYOMDAI HIBÁBÓL VAGY KIHAGYÁSBÓL ERED KÖZVETVE VAGY KÖZVETLENÜL, SEM PEDIG A TERMÉK ÉS A KÉZIKÖNYV ELTÉRÉSEIÉRT. A TOSHIBA SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐS A KÉZIKÖNYVBŐL, ILLETVE AZ ABBAN SZEREPLŐ INFORMÁCIÓKBÓL, AZOK FELHASZNÁLÁSÁBÓL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ELŐRE NEM LÁTHATÓ, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁROKRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZOK JOGSÉRTÉSEN, SZERZŐDÉSEN VAGY MÁS ESETEN ALAPULNAK.

GNU General Public License (“GPL”)

A termék belső vezérlőprogramja tartalmazhat olyan szoftvert, amely felett egy harmadik fél rendelkezik szerzői joggal, és amelyre nem a Toshiba Végfelhasználói licencszerződése, hanem az ún. „GPL” vagy „Lesser General Public Licence” („LGPL”) (összefoglaló nevükön: „GPL szoftver”) rendelkezései vonatkoznak. A licence másolata beszerezhető a http://www.gnu.org vagy a www.toshiba.eu/externalstorage/support webhelyen. A hatályos jogszabályok által megengedett mértékben és kizárólag a GPL szoftverre vonatkozóan a garancia nem érvényes. A Szoftver módosításából vagy illetéktelen megbolygatásából eredő kockázatot kizárólag Ön viseli, és ilyen esetben a garancia érvényét veszti. A Toshiba nem vonható felelősségre az ilyen jellegű módosításokért vagy illetéktelen beavatkozásokért. A Toshiba nem nyújt támogatást semmilyen olyan termékhez, amelyben Ön módosította vagy megkísérelte módosítani a Toshiba által biztosított Szoftvert.

Szerzői jog

Jelen kézikönyv bármilyen formában történő reprodukciója kizárólag a Toshiba előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. A jelen dokumentációban található információk használatával kapcsolatban a felelősség kizárt.

Felhasználói kézikönyv HU-6

Védjegyek

A Canvio AeroMobile a Toshiba America Information Systems, Inc. és/vagy a Toshiba Corporation bejegyzett védjegye.

A Google, a Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei. A Mac, a Mac OS, az iPad, az iPhone és a Time Machine az Apple Inc.

Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az IOS a Cisco Amerikai Egyesült Államokban és más országokban

bejegyzett védjegye, amelyet engedély birtokában használunk. A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye®. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és más országokban. Minden egyéb védjegy és terméknév a megfelelő vállalat védjegye vagy

bejegyzett védjegye.

CANVIO AEROMOBILE

Felhasználói kézikönyv HU-7

Tartalomjegyzék

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Összetevők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hardverjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Szoftverjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. fejezet

2. fejezet

3. fejezet

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A Canvio AeroMobile töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DAS („Direct-Attached Storage” - Közvetlenül csatlakoztatott tároló)

mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vezeték nélküli LAN mód (Vezeték nélküli LAN tároló). . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AeroMobile Software segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bejelentkezés az AeroMobile rendszerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése PC/Mac

Bejelentkezés a webböngészőbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bejelentkezés ügyfélként iPhone

Bejelentkezés ügyfélként Android™ eszközön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AeroMobile fő kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Webes fő kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Az alkalmazás fő kezelőfelülete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pictures Management (Képkezelő) felület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Picture Viewer interface (Képnézegető) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videos Management (Videokezelő) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Video Playback (Videolejátszó) felület (csak iPhone

Music Management (Zenekezelő) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Music Player (Zenelejátszó) felület (csak iPhone

Documents Management (Dokumentumkezelő) felület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) felület (csak iPhone

File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

, iPad® és Android™ eszközökön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

, iPad® és Android™ eszközökön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

, iPad® és Android™ eszközökön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SD™-kártya kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SD-kártya leválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hozzáférés az SD-kártyához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CANVIO AEROMOBILE

géppel. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

vagy iPad® eszközön . . . . . . . . . . . . . . 17

Felhasználói kézikönyv HU-8

CANVIO AEROMOBILE

4. fejezet

5. fejezet

Backup Management (Biztonsági másolat kezelő). . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Az SD™-kártya használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kézi biztonsági mentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Automatikus biztonsági mentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

A Backup Management (Biztonsági másolat kezelő) használata . . . . . . . . . . . 40

Settings Management (Beállításkezelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A Settings Management (Beállításkezelő) használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Configurations (Konfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Az alkalmazás vezeték nélküli LAN beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A webböngésző vezeték nélküli LAN beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internet Settings (Internetbeállítások) (alkalmazás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Internetbeállítások (webböngésző) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rendszerbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DHCP settings (DHCP beállítások) (csak webböngésző) . . . . . . . . . . . . . . . . .53

A felhasználó képének és nevének kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cache (Gyorsítótár) (csak alkalmazásokban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Language (Nyelv) (csak alkalmazásokban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Logout (Kijelentkezés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

TOSHIBA támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Felhasználói kézikönyv HU-9

Bevezetés

Áttekintés

A Toshiba Canvio AeroMobile segítségével vezeték nélküli kapcsolaton keresztül érheti el zeneszámait, videóit, képeit és adatait, és folyamatos átvitellel továbbíthatja ezeket iPad táblagépekre, okostelefonokra és hordozható számítógépekre, így többé nem kell vezetékekkel és kábelekkel bajlódnia. A belső SSD-tárhelynek köszönhetően nem kell attól tartania, hogy elfogy a tárhely hordozható eszközein, a beépített USB 3.0 porton pedig egyszerűbben és sokkal gyorsabban továbbíthat fájlokat.

Összetevők

A Canvio AeroMobile az alábbi összetevőket tartalmazza:

■ Hálózati tápegység

■ USB 3.0 kábel

■ Gyorsismertető

■ To k

Hardverjellemzők

A termék méretei: 123,5 mm (H) x 63,0 mm (Sz) x 12,5 mm (M)

Tömeg: kb. 120 g

CANVIO AEROMOBILE

vagy iPhone® készülékekre, valamint

Akkumulátor: 3100 mAh lítiumion típusú

Környezeti igények:

Vezeték nélküli LAN

Hőmérséklet

Páratartalom

Felhasználói kézikönyv HU-10

(töltési idő: max. 3 óra)

Normál: 802.11b/g/n

Frekvencia: 2,4 GHz

Sebesség: 1T1R legfeljebb 150 Mbps

Üzemelés: 5 és 35 º C között

Tárolás: -20 és 60 º C között

Üzemelés: 20–80%

Tárolás: 8–90%

Szoftverjellemzők

Kompatibilis fájltípusok:

Videók: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Zene: mp3, m4a, aac, wav

Képek: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumentumok: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Egyebek: Külső programban nyílik meg

Rendszerkövetelmények:

Operációs rendszer

iPhone operációs rendszer:

Android™ 2.3–4.2

vagy iPad®

CANVIO AEROMOBILE

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

5.1–7

Felhasználói kézikönyv HU-11

Első lépések

Hálózati tápegység

USB 3.0 port

USB-kábel

A Canvio AeroMobile töltése

A Canvio AeroMobile eszköz hálózati tápegységen vagy USB-kábelen keresztül tölthető.

Ha az akkumulátor jelzőfény sárgán világít (alacsony akkumulátorfeszültséget jelez), akkor töltse fel a Canvio AeroMobile eszközt.

CANVIO AEROMOBILE

1. fejezet

(Mintaábra) A Canvio AeroMobile töltése

A Canvio AeroMobile töltéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati tápegységhez.

2. Dugja be az USB-kábelt a Canvio AeroMobile USB 3.0 gazdaportjába.

3. Dugja be a hálózati tápegységet egy működő elektromos fali aljzatba. Töltés közben az akkumulátor jelzőfénye lassan villog (a villanások

között 2 másodperc telik el).

Üzemmódok

A Canvio AeroMobile két üzemmóddal rendelkezik. Csatlakoztatható közvetlenül a mellékelt USB-kábellel (DAS mód) vagy vezeték nélküli kapcsolattal (vezeték nélküli LAN mód).

Felhasználói kézikönyv HU-12

CANVIO AEROMOBILE

USB 3.0 port

USB-port

USB-kábel

Útválasztó

DAS („Direct-Attached Storage” - Közvetlenül csatlakoztatott tároló) mód

A DAS módban történő használathoz csatlakoztassa a Canvio AeroMobile eszközt a mellékelt USB-kábellel a számítógép USB-portjához.

Mac® felhasználóknak: Fájlok írásához DAS módban telepíteni kell az „NTFS driver for Mac

illesztőprogramot a Mac gépre. Tekintse meg a Canvio AeroMobile SSD-jén tárolt előre feltöltött kézikönyvet.

(Mintaábra) A Canvio AeroMobile DAS módban

A Canvio AeroMobile az alábbi lépésekkel csatlakoztatható a számítógéphez:

1. Győződjön meg róla, hogy a Canvio AeroMobile ki van kapcsolva.

2. Csatlakoztassa a mellékelt USB 3.0 kábelt a Canvio AeroMobile eszközhöz.

3. Az USB 3.0 kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik USB-portjához.

Most megkezdheti az adatátvitelt a termékre, illetve a termékről.

”

Vezeték nélküli LAN mód (Vezeték nélküli LAN tároló)

Az AeroMobile Client™ használatával a Canvio AeroMobile elérhető vezeték nélküli kapcsolaton keresztül Windows és Android™ hordozható eszközökről.

(Mintaábra) A Canvio AeroMobile vezeték nélküli LAN módban

Felhasználói kézikönyv HU-13

, Mac®, iPhone®, iPad®,

Nyomja meg a BE-KI gombot a rendszer bekapcsolásához.

USB 3.0 gazdaport

SD™ -kártya foglalata

Visszaállító gomb

BE-KI gomb

Akkumulátor jelzőfény

Wi-Fi®/SSD jelzőfény

SD™-kártya jelzőfénye

MEGJEGYZÉS

A Canvio AeroMobile automatikusan működik vezeték nélküli LAN módban, miután telepítette az AeroMobile Client™ alkalmazást. Lásd: „Vezeték nélküli kapcsolat létesítése PC/Mac

Jellemzők

■ Két rendelkezésre álló üzemmód:

■ Az iPhone

■ Akár 8 óra folyamatos akkumulátor-üzemidő videoátvitel közben.

■ Keresési funkció a fájlok gyorsabb felderítéséhez és eléréséhez.

■ Internethozzáférés vezeték nélküli kapcsolaton keresztül 802.11 b/g/n

■ 128 GB kapacitású beépített SSD NTFS formátummal.

■ Támogatja az SD™- és SDHC™-memóriákat, kompatibilis a Class 10

CANVIO AEROMOBILE

géppel” (16. oldal).

■ DAS („Direct-Attached Storage” - Közvetlenül csatlakoztatott tároló)

mód

■ Vezeték nélküli LAN mód (Vezeték nélküli LAN tároló mód)

, iPad® és Android™ operációs rendszereket támogató ingyenes alkalmazás használatával hozzáférhet zenefájljaihoz, videóihoz, képeihez és adataihoz, valamint folyamatos adatátvitellel lejátszhatja azokat.

támogatással.

osztályú kártyákkal.

Felhasználói kézikönyv HU-14

(Mintaábra) A Canvio AeroMobile jellemzői

BE-KI gomb:

■ Tartsa nyomva 2 másodpercig (a vezeték nélküli LAN mód bekapcsol)

■ Ismét tartsa nyomva 2 másodpercig (a vezeték nélküli LAN mód

kikapcsol)

Túl alacsony akkumulátorfeszültség esetén az AeroMobile nem kapcsolható be. Ekkor az akkumulátor jelzőfény narancssárgán villog 6 másodpercig, majd kikapcsol.

CANVIO AEROMOBILE

Visszaállító gomb:

■ Tartsa nyomva 5 másodpercig vezeték nélküli LAN módban. A rendszer

visszaáll a gyári beállításokra.

USB 3.0 gazdaport:

■ Kompatibilis az USB 3.0 és USB 2.0 technológiákkal.

■ Ha csatlakoztatva van, lehetővé teszi az adatátvitelt egy számítógép és

a Canvio AeroMobile között.

■ A hálózati tápegységhez csatlakoztatva lehetővé teszi a termék

akkumulátorának töltését.

SD™-kártya foglalata:

■ Kompatibilis a Class 10 osztályú kártyákkal, támogatja az SD™ típusú

flash memóriákat és az SDHC™ típusú memóriákat.

■ Vezeték nélküli LAN módban elérhető az SD™-kártya.

Akkumulátor jelzőfény:

■ Zöld: az akkumulátor töltöttsége ≥ 30%.

■ Sárga: az akkumulátor töltöttsége 10% és 30% között van.

■ Narancssárga (gyorsan villogó): a termék akkumulátora lemerült vagy

az üzemi hőmérséklet túl magas. A termék 30 másodperc múlva kikapcsol.

■ Zöld vagy sárga (lassan villogó): az akkumulátor töltése folyamatban van.

■ Zöld (nem villog): a töltés befejeződött.

■ Zöld vagy sárga (gyorsan villogó): a termék ki- vagy bekapcsol.

■ A LED nem világít: az eszköz ki van kapcsolva.

Vezeték nélküli LAN/SSD jelzőfény:

■ Vezeték nélküli LAN mód

■ Kék: a vezeték nélküli LAN be van kapcsolva (az adatok nem

hozzáférhetőek).

■ Kék (villogó): A vezeték nélküli LAN be van kapcsolva

(kapcsolatban van a tárhellyel).

■ A kék fény nem világít: a vezeték nélküli LAN ki van kapcsolva.

■ DAS mód

■ Fehér: az adatok nem hozzáférhetőek.

■ Fehér (villogó): adatok elérése folyamatban.

■ A fehér fény nem világít: „Biztonságos eltávolítás”, a rendszer „Alvó”

vagy „Készenléti” állapotban.

Az SD™-kártya jelzőfénye:

■ Csak vezeték nélküli LAN módban világít

■ Lila: az SD™-kártya nem hozzáférhető.

■ Lila (villogó): SD™-kártya elérése

■ A lila fény nem világít: az SD™-kártya készenléti állapotba lép.

Felhasználói kézikönyv HU-15

CANVIO AEROMOBILE

2. fejezet

AeroMobile Software segédprogram

Bejelentkezés az AeroMobile rendszerbe

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése PC/Mac® géppel

1. Nyomja meg a BE-KI gombot a rendszer bekapcsolásához.

2. Amikor a Wi-Fi LAN” (vezeték nélküli LAN) funkciót a PC vagy MAC eszközön, majd nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatok ablakát.

3. Válassza a Toshiba wssd xxxx vezeték nélküli kapcsolatot (alapértelmezett vezeték nélküli SSID: Toshiba wssd xxxx), majd írja be az alapértelmezett jelszót: 12345678.

Bejelentkezés a webböngészőbe

1. Miután sikeresen csatlakozott a Canvio AeroMobile eszközhöz, nyisson meg egy webböngészőt és írja be a következő URL-címek egyikét: „http://10.10.10.254” vagy „http://wirelessssd/”.

jelzőfény már nem villog, engedélyezze a „Wireless

(Mintaábra) A webböngésző címmezője

Ha nincs internetkapcsolat, akkor írjon be egy tetszőleges URL-címet, és a webböngésző a következő oldalra lépteti:

(Mintaábra) Bejelentkezési képernyő

Felhasználói kézikönyv HU-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Adja meg a bejelentkezési adatait a bejelentkezési képernyőn, használja az alábbi hitelesítő adatokat:

■ Felhasználónév: admin

■ Felhasználói jelszó: Hagyja üresen a mezőt

3. Kattintson rá vagy érintse meg a Log In (Bejelentkezés) gombot a fő webes kezelőfelület eléréséhez.

Bejelentkezés ügyfélként iPhone® vagy iPad® eszközön

Telepítse az alkalmazást az iPhone® vagy iPad® eszközre

1. Az Apple® Store áruházban keresse meg a „Wireless SSD” nevű ingyenes TOSHIBA alkalmazást.

2. A Wireless SSD alkalmazás telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.

3. Ha a telepítés befejeződött, megjelenik a Wireless SSD ikon az Asztalon.

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése egy iPhone® vagy iPad eszközzel

1. Nyomja meg a BE-KI gombot a rendszer bekapcsolásához.

2. Amikor a Wi-Fi menübe, majd válassza a vezeték nélküli LAN lehetőséget az iPad vagy iPhone® eszközön.

3. Válassza ki kattintással vagy érintéssel a Toshiba wssd xxxx lehetőséget.

4. Írja be az alapértelmezett jelszót: 12345678.

jelzőfény már nem villog, lépjen be a Beállítás

Bejelentkezés az alkalmazásba

1. Futtassa a „Wireless SSD” kisalkalmazást, majd jelentkezzen be a „Wireless SSD” alkalmazásba.

(Mintaábra) Bejelentkezési képernyő iPhone® vagy iPad® eszközön

Felhasználói kézikönyv HU-17

+ 41 hidden pages