Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [hr]

Download

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik

Regulativne izjave

CE sukladnost

Toshiba Europe GmbH ovime izjavljuje da je uređaj Canvio AeroMobile u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka odgovorna je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se može pronaći na ovoj internetskoj stranici: http://epps.toshiba-teg.com.

Radno okruženje

Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obično verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga okruženja u Toshibi nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne preporučuje. Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u neverificiranim okruženjima mogu biti: ometanje rada drugih uređaja ili ovog uređaja u bližem okolnom području, posljedica čega je povremeni neispravan rad ili gubitak/oštećenje podataka. Primjeri neverificiranih radnih okruženja i odgovarajući savjeti:

■ Industrijsko okruženje (npr. gdje se pretežno koristi trofazna mreža od

380 V): opasnost od smetnji na ovom uređaju zbog mogućih snažnih elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za napajanje.

■ Medicinska okruženja: sukladnost s direktivom o medicinskim

proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez daljnih verifikacija ne smije koristiti kao medicinski proizvod. Upotreba u uobičajenim uredskim okruženjima, npr. u bolnicama ne predstavlja problem ako odgovarajuća administracija nije nametnula odgovarajuća ograničenja.

■ Automobilska oprema: molimo vas potražite savjete o upotrebi ovog

proizvoda (kategorije) u vlasničkim uputama svakog pojedinog vozila.

■ Zrakoplovna oprema: držite se uputa koje ćete dobiti od zrakoplovnog

osoblja u vezi ograničenja uporabe.

CANVIO AEROMOBILE

Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC

■ Eksplozivna okruženja: nije dozvoljeno korištenje ovog proizvoda u

takvim posebnim radnim okruženjima (Eks.).

Korisnički priručnik HR-1

CANVIO AEROMOBILE

Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU

Izjava o sukladnosti REACH

Novi propis Europske Unije (EU) o kemijskim tvarima, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007.

Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH.

Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda

Ovaj znak označava da se ovaj proizvod ne smije smatrati kućnim otpadom. Propisnim zbrinjavanjem ovog uređaja pomoći ćete u prevenciji mogućih negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih bi u protivnom moglo doći nepropisnim zbrinjavanjem ovog proizvoda u otpad.

Više pojedinosti o recikliranju ovog proizvoda zatražite od lokalnih vlasti, vaše lokalne organizacije za zbrinjavanje otpada ili trgovine u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

Zbrinjavanje baterija i/ili akumulatora

Simbol prekrižene kante za smeće s kotačima označava da baterije i/ili akumulatore treba prikupljati i zbrinjavati odvojeno od kućanskog otpada. Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i na taj način pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka. Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vašoj zemlji, stupite u vezu s vašom gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod.

Sljedeće informacije vrijede samo za Tursku

U sukladnosti s propisom AEEE.

Korisnički priručnik HR-2

Ikone sigurnosti

OPASNOST

UPOZORENJE

OPREZ

NAPOMENA

Ovaj priručnik sadrži sigurnosne upute koje se moraju poštivati kako bi se izbjegle moguće opasnosti koje mogu dovesti do tjelesnih ozljeda, oštećenja vaših uređaja ili gubitka podataka. Ova sigurnosna upozorenja razvrstana su u skladu s ozbiljnošću opasnosti i ikone na ovaj način naglašavaju ove upute:

Signalne riječi Značenje

Označava prijeteću opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne, dovesti do pogibije ili ozbiljne ozljede.

Označava prijeteću opasnu situaciju koja može, ako se ne izbjegne, dovesti do pogibije ili ozbiljne ozljede.

Označava moguće opasno stanje koje, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje ili umjerene ozljede.

Označava moguće opasno stanje koje, ako se ne izbjegne, može dovesti do materijalne štete.

Pruža važne informacije.

CANVIO AEROMOBILE

Koriste se druge ikone

Korisnički priručnik HR-3

Dodatne ikone označavaju druge korisne informacije

TEHNIČKA NAPOMENA: ova ikona označava tehničke podatke o uređaju.

SAVJET: Ova ikona označava korisne savjete.

DEFINICIJA: Ova ikona označava definiciju pojma koji se koristi u tekstu.

Mjere opreza u vezi baterije

OPASNOST

UPOZORENJE

OPREZ

Uređaj nemojte uranjati (s postavljenom unutarnjom baterijom) u tekućine kao što su voda, napici ili druge tekućine.

Baterija (uključujući zaštitni krug) se može zapaliti, dimiti, eksplodirati ili stvarati toplinu zbog neočekivanog električnog opterećenja.

Uređaj (zajedno s unutarnjom baterijom) držite podalje od izvora topline i vatre.

Toplina će oštetiti bateriju i uzrokovati stvaranje topline, dima, zbog nje se baterija može zapaliti ili eksplodirati.

Nemojte rastavljati uređaj i unutarnju bateriju. Rastavljanjem ili modificiranjem baterije možete oštetiti zaštitni krug.

Zbog toga baterija može stvarati toplinu, dim, zapaliti se ili eksplodirati.

Držite dalje od male djece. Bateriju držite dalje od male djece. Ako dođe do gutanja baterije ili bilo

kojeg njenog dijela, odmah potražite liječničku pomoć.

Prekinite punjenje ako se postupak punjenja ne može završiti. Ako postupak punjenje baterije ne završi u zadanom vremenu,

prekinite ga. Baterija može stvarati toplinu, dim, zapaliti se ili eksplodirati.

CANVIO AEROMOBILE

Uređaj u unutrašnjosti sadrži akumulatorsku bateriju. Iskorištene baterije nemojte bacati sa kućanskim otpadom.

Odnesite ih na mjesto za recikliranje ili odložite u spremnik za recikliranje prenosivih akumulatorskih baterija. Ako iskorištene baterije odbacite zajedno s kućanskim otpadom, postoji mogućnost da zapale spremnik za smeće ili stvaraju dim.

Bateriju punite samo na temperaturama između 5° C i 35° C. Punjenje izvan ovog raspona temperature može dovesti do curenja baterije, stvaranja topline i nastanka teških oštećenja. Također može doći do gubitka radnih svojstava i skraćivanja životnog vijeka baterije.

Korisnički priručnik HR-4

CANVIO AEROMOBILE

OPREZ

Sigurnosne informacije te pravila i propisi za bežičnu lokalnu mrežu

Uređaji koji koriste bežičnu lokalnu mrežu mogu uzrokovati smetnje na medicinskoj opremi, kao što su srčani stimulatori. Ako koristite osobnu medicinsku opremu, posavjetujte se sa svojim liječnikom i pročitajte upute za medicinsku opremu prije korištenja uređaja. Uređaj se ne smije koristiti u okolini s medicinskom opremom, kao što su bolnice i medicinski uredi, ili blizu osobne medicinske opreme, jer korištenje ovog uređaja u takvoj okolini može uzrokovati ozljede.

Uvijek isključite funkciju bežične mreže ako se računalo nalazi u blizini opreme s automatskim upravljanjem ili uređaja poput automatskih vrata ili dojavljivača požara. Radio valovi mogu izazvati neispravnosti u radu takve opreme, što može dovesti do ozljeda.

■ Funkciju bežične lokalne mreže nemojte koristiti blizu mikrovalne

pećnice ili u područjima izloženima radijskim smetnjama ili magnetskim poljima. Smetnje iz mikrovalne pećnice ili nekog drugog izvora mogu poremetiti rad bežične lokalne mreže.

■ Brzina prijenosa putem bežične lokalne mreže i doseg bežične lokalne

mreže ovise o elektromagnetskoj okolini, preprekama, dizajnu i konfiguraciji pristupne točke te dizajnu klijenta kao i softverskim i hardverskim konfiguracijama. Opisana brzina prijenosa predstavlja teoretsku maksimalnu brzinu kako je navedeno u odgovarajućem standardu – stvarna brzina prijenosa bit će manja od teoretske maksimalne brzine.

Korisnički priručnik HR-5

CANVIO AEROMOBILE

Napomena

Podaci u ovim uputama i tehnički podaci, bez ograničenja na tehničke podatke određenog proizvoda, podložni su promjenama bez prethodne najave o tome.

KORPORACIJA TOSHIBA EUROPE GMBH NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U POGLEDU OVIH UPUTA ILI ZA BILO KOJE DRUGE INFORMACIJE KOJE SE NALAZE U OVIM UPUTAMA NALAZI I OVDJE SE IZRIČITO ODRIČE POSLJEDIČNIH ODGOVORNOSTI KOJE SE TIČU MOGUĆNOSTI PRODAJE ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU PRIMJENU ZA SVE DALJE NAVEDENO. TOSHIBA NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA BILO KAKVA OŠTEĆENA NASTALE ZBOG IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG UTJECAJA TEHNIČKIH ILI TISKARSKIH POGREŠAKA ILI OVDJE SADRŽANIH PROPUSTA ILI ZBOG RAZLIKA IZMEĐU PROIZVODA I NJEGOVIH OPISA U UPUTAMA. NI U KOJEM SLUČAJU TOSHIBA NE SNOSI ODGOVORNOST NI ZA KAKVE SLUČAJNE, POSLJEDIČNE, POSEBNE ILI PRIMJERENE ŠTETE, BILO DA SU NASTALE NEPRAVILNIM POSTUPANJE, NA TEMELJU UGOVORA ILI KAKO DRUKČIJE, KOJE MOGU PROIZAĆI IZ ILI U VEZI OVIH UPUTA NITI ZA BILO KOJU DRUGU INFORMACIJU KOJA JE SADRŽANA OVDJE ILI IZ UPORABE.

GNU Opća javna licenca („GPL“)

Firmver koji je ugrađen u ovom proizvodu može sadržavati licencu za autorizirani softver koji je licenciran u okviru GPL ili niže opće javne licence („LGPL“) (zajednički, „GPL softver“), ali ne u okviru Toshibinog sporazuma o licenci s krajnjim korisnikom. Kopija te licence dostupna je na adresama http://www.gnu.org i www.toshiba.eu/externalstorage/support. Sam GPL softver nije obuhvaćen jamstvom, do mjere koju propisuje zakon. Vi snosite odgovornost za preinake u softveru ili njegovo neovlašteno mijenjanje, atako ćete izgubiti pravo na jamstvo za proizvod. Toshiba ne odgovara za takve preinake ili neovlaštene izmjene. Toshiba ne podržava proizvode na kojima se mijenjali softver koji je tvrtka isporučila ili ste to pokušali učiniti.

Autorska prava

Ovaj priručnik ne smije se umnožavati ni u kojem obliku bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Toshiba. U odnosu na korištenje informacija koje su ovdje sadržane ne podrazumijeva se odgovornost.

Korisnički priručnik HR-6

Trgovački nazivi

Canvio AeroMobile je trgovački znak tvrtke Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili tvrtke Toshiba Corporation.

Google, Google Play i Android trgovački su znakovi za Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone i Time Machine trgovački su znakovi za Apple

Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. IOS je trgovački znak ili registrirani trgovački znak za Cisco i SAD-u i

drugim zemljama i koristi se u okviru licence. Wi-Fi® je registrirani trgovački znak tvrtke Wi-Fi Alliance®. Windows je registrirani trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u

Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Sve ostale marke i nazivi proizvoda trgovački su znakovi ili registrirani

znakovi njihovih odgovarajućih tvrtki.

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-7

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Poglavlje 1

Poglavlje 2

Poglavlje 3

Poglavlje 4

Početak rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Punjenje uređaja Canvio AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Načini rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uslužni program za AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijava u sustav AeroMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Glavno sučelje za AeroMobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sučelje za upravljanje slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sučelje za upravljanje videozapisima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sučelje za upravljanje glazbom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sučelje za upravljanje dokumentima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sučelje za upravljanje datotekama/mapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upravljanje SD™ karticom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Odspojite SD karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pristup SD kartici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Upravljanje sigurnosnim kopijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Korištenje SD™ kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Korištenje upravljanja sigurnosnim kopijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CANVIO AEROMOBILE

Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tehnički podaci o hardveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tehnički podaci o softveru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DAS način rada (izravna pohrana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Način rada bežične lokalne mreže (pohrana na bežičnu lokalnu mrežu) . . 13

Bežično povezivanje na računalo/Mac

Prijava u internetski preglednik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijava u klijent za iPhone

Prijava u Android™ klijent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Glavno internetsko sučelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Glavno sučelje aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sučelje preglednika slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sučelje za reprodukciju videozapisa (samo iPhone

Sučelje programa za izvođenje glazbe (samo iPhone

Sučelje preglednika dokumenata (samo iPhone

Ručno arhiviranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatsko arhiviranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

, iPad® i Android™ uređaji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

, iPad® i Android™ uređaji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

, iPad® i Android™ uređaji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ili iPad® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Korisnički priručnik HR-8

CANVIO AEROMOBILE

Poglavlje 5

Upravljanje postavkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Korištenje upravljanja postavkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguracije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Postavke bežične lokalne mreže za aplikaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Postavke bežične lokalne mreže za internetski preglednik. . . . . . . . . . . . . 43

Internetske postavke (aplikacija). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internetske postavke (internetski preglednik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Postavke sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DHCP postavke (samo za internetski preglednik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Upravljanje slikom i imenom korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Predmemorija (samo aplikacije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Jezik (samo aplikacije) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Odjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

TOSHIBA podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Korisnički priručnik HR-9

Uvod

Pregled

Toshiba Canvio AeroMobile omogućava bežični pristup vašoj glazbi, videozapisima, slikama i podacima, njihov prijenos na iPad®, iPhone®, tablete, pametne telefone i prijenosna računala, bez muke s kabelima. Unutarnja pohrana na SSD otklanja svaku brigu o mogućnosti ostanka bez slobodnog prostora na mobilnim uređajima, a ugrađeni USB 3.0 priključak olakšava i znatno ubrzava prijenos datoteka.

Komponente

Canvio AeroMobile sadrži sljedeće komponente:

■ AC adapter

■ USB 3.0 kabel

■ Vodič za brzi početak rada

■ To rb i ca

Tehnički podaci o hardveru

CANVIO AEROMOBILE

Mjere uređaja: 123,5 mm (D) x 63,0 mm (Š) x 12,5 mm (V)

Težina: Približno 120 g

Baterija: Litij-inska vrsta 3100 mAh

Zahtjevi vezani uz okoliš:

Bežična lokalna mreža

Temperatura

Vlažnost

[4,9 inča (D) x 2,5 inča (Š) x 0,5 inča (V)]

(vrijeme punjenja: maksimalno 3 sata)

Standard: 802.11 b/g/n

Frekvencija: 2,4 GHz

Brzina: 1T1R do 150 Mb/s

U radu: 5 do 35 °C (41 do 95 °F)

Pohrana: -20 do 60 °C (-4 do 140 °F)

U radu: 20-80%

Pohrana: 8-90%

Korisnički priručnik HR-10

Tehnički podaci o softveru

Vrste kompatibilnih datoteka:

Videozapisi: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Glazba: mp3, m4a, aac, wav

Slike: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Ostalo: Otvara se u vanjskom softveru

Zahtjevi sustava:

Operativni sustav

Operativni sustav za

iPhone

Android™: 2.3 do 4.2

ili iPad®:

CANVIO AEROMOBILE

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

5.1 do 7

Korisnički priručnik HR-11

Poglavlje 1

AC adapter

USB 3.0 priključak

USB kabel

Početak rada

Punjenje uređaja Canvio AeroMobile

Canvio AeroMobile može se puniti pomoću AC adaptera i USB kabela. Napunite Canvio AeroMobile kada primijetite da pokazatelj stanja baterije

svijetli žuto (označava slabu bateriju).

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Punjenje uređaja Canvio AeroMobile

Postupak punjenja uređaja Canvio AeroMobile:

1. Priključite USB kabel u adapter izmjeničnog napajanja.

2. Priključite USB kabel u USB 3.0 host priključak na uređaju Canvio AeroMobile.

3. Priključite adapter izmjeničnog napajanja u zidnu utičnicu pod naponom.

Pokazatelj baterije za vrijeme punjenja sporo trepće (u intervalima od 2 sekunde).

Načini rada

Canvio AeroMobile ima dva dostupna načina rada. S njim se možete povezati izravno, uz pomoć isporučenog USB kabela (DAS način rada) ili bežično (način rada bežične lokalne mreže).

Korisnički priručnik HR-12

CANVIO AEROMOBILE

USB 3.0 priključak

USB priključak

USB kabel

Usmjerivač

DAS način rada (izravna pohrana)

Za rad u DAS načinu rada priključite Canvio AeroMobile u USB priključak na računalu koristeći isporučeni USB kabel.

Za Mac Da bi upisivanje datoteka u DAS načinu rada bilo moguće, na vaše Mac

računalo ćete trebati instalirati „NTFS upravljački program za Mac®“. Pogledajte već učitani priručnik koji je pohranjen na SSD pogonu uređaja Canvio AeroMobile.

(Slika primjera) DAS način uređaja Canvio AeroMobile

Postupak priključivanja uređaja Canvio AeroMobile u računalo:

1. Isključite Canvio AeroMobile.

2. Priključite isporučeni USB 3.0 kabel u Canvio AeroMobile.

3. Drugi kraj USB 3.0 kabela priključite u USB priključak na računalu.

Sada možete započeti prijenos podataka na uređaj i s njega.

korisnike:

Korisnički priručnik HR-13

Način rada bežične lokalne mreže (pohrana na bežičnu lokalnu mrežu)

Uređaju Canvio AeroMobile možete pristupiti bežičnim putem sa Windows®, Mac®, iPhone®, iPad® i Android™ mobilnih uređaja, ako koristite AeroMobile Client™.

(Slika primjera) Način rada bežične lokalne mreže za Canvio AeroMobile

Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da uključite sustav.

Značajke

USB 3.0 Host

Utor za SD™ karticu

Gumb za reset

Gumb za uključivanje/ isključivanje

Svjetlo indikatora baterije

Svjetlo pokazatelja za Wi-Fi®/ SSD

Svjetlo pokazatelja SD™ kartice

NAPOMENA

CANVIO AEROMOBILE

Canvio AeroMobile automatski radi u načinu rada s bežičnom mrežom kada se postavi AeroMobile Client™, pogledajte „Bežično povezivanje na

računalo/Mac

“ na stranici 16.

■ Dva dostupna način rada:

■ DAS (izravna pohrana) način rada

■ Način bežične lokalne mreže (način rada pohrane u bežičnu lokalnu

mrežu)

■ Pristupite svojoj glazbu, videozapisima, slikama i podacima i prenosite

ih pomoću besplatne aplikacije koja radi na uređajima iPhone®, iPad® i operativnom sustavu Android™.

■ Do 8 sati neprekidnog rada baterije tijekom prijenosa videozapisa.

■ Funkcija pretraživanja koja omogućava brži pronalazak datoteka i

pristup istima.

■ Mogućnost pristupa internetu putem bežične mreže koja podržava

802.11 b/g/n.

■ Ugrađeni SSD pogon veličine 128 GB u NTFS formatu.

■ Podržava SD™ memorijske kartice, SDHC™, sukladnost s klasom 10.

Korisnički priručnik HR-14

(Slika primjera) Značajke uređaja Canvio AeroMobile

Gumb za uključivanje/isključivanje

■ Pritisnite i zadržite 2 sekunde, (uključit će se način rada bežične

lokalne mreže).

■ Ponovno pritisnite i zadržite 2 sekunde, (isključit će se način rada

bežične lokalne mreže).

Ako je baterija preslaba, nećete moći uključiti AeroMobile. Pokazatelj stanja baterije će treptati narančasto 6 sekundi, a zatim se isključiti.

CANVIO AEROMOBILE

Gumb za reset

■ U načinu rada bežične lokalne mreže pritisnite i zadržite 5 sekundi.

Sustav će se vratiti na tvorničke postavke.

USB 3.0 Host

■ Kompatibilnost za USB 3.0 i USB 2.0.

■ Omogućava prijenos podataka između računala i uređaja Canvio

AeroMobile, ako su povezani.

■ Omogućava punjenje baterije uređaja kada je on priključen na adapter

izmjeničnog napajanja.

Utor za SD™ karticu

■ Kompatibilan s klasom 10, podržava SD™ izbrisivu memoriju i SDHC™.

■ U načinu bežične lokalne mreže možete pristupiti SD™ kartici.

Svjetlo pokazatelja stanja baterije

■ Zeleno: baterija je na ≥ 30%.

■ Žuto: baterija je na < 30% i > 10%.

■ Narančasto (brzo treptanje): baterija uređaja je prazna ili je radna

temperatura previsoka. uređaj će se isključiti nakon 30 sekundi.

■ Zeleno ili žuto (sporo treptanje): baterija se puni.

■ Zeleno (ne trepće): završetak punjenja.

■ Zeleno ili žuto (brzo treptanje): uređaj se isključuje ili uključuje.

■ LED isključen: uređaj je isključen.

Pokazatelj bežične lokalne mreže/SSD-a

■ Način rada bežične lokalne mreže

■ Plavo: bežična lokalna mreža je uključena (nema pristupa

podacima).

■ Plavo (trepće): bežična lokalna mreža je uključena (pristup pohrani).

■ Plavo (isključeno): bežična lokalna mreža je isključena.

■ DAS način

■ Bijelo: nema pristupa podacima.

■ Bijelo (trepće): pristup podacima.

■ Bijelo (isključeno): „Sigurno je ukloniti“, sustav u „mirovanju“ ili na

„čekanju“.

Pokazatelj SD™ kartice

■ Svijetli samo u načinu bežične lokalne mreže

■ Ljubičasto: nema pristupa SD™ kartici.

■ Ljubičasto (trepće): pristup SD™ kartici.

■ Ljubičasto (isključeno): SD™ kartica ušla je u način čekanja.

Korisnički priručnik HR-15

CANVIO AEROMOBILE

Poglavlje 2

Uslužni program za AeroMobile

Prijava u sustav AeroMobile

Bežično povezivanje na računalo/Mac

1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da uključite sustav.

2. Kada svjetlo pokazatelja za Wi-Fi značajku bežične lokalne mreže na računalu/Macu i otvorite bežičnu mrežnu vezu.

3. Odaberite bežičnu vezu Toshiba wssd xxxx (zadani bežični SSID: Toshiba wssd xxxx), a zatim upišite zadanu lozinku 12345678.

prestane treptati, omogućite

Prijava u internetski preglednik

1. Kada ste se uspješno povezali s uređajem Canvio AeroMobile, otvorite internetski preglednik i upišite URL „http://10.10.10.254“ ili „http://wirelessssd/“.

(Slika primjera) Polje za adresu u internetskom pregledniku

Ako internetska veza nije dostupna, upišite bilo koji URL i internetski preglednik odvest će vas na gornju stranicu.

(Slika primjera) Zaslon za prijavu

Korisnički priručnik HR-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Na zaslonu za prijavu unesite vaše podatke za prijavu, koristeći sljedeće akreditive:

■ Korisničko ime: admin

■ Korisnička lozinka: ostavite ovo polje praznim

3. Kliknite ili dodirnite gumb Prijava za pristup glavnom internetskom sučelju.

Prijava u klijent za iPhone® ili iPad

Instalirajte aplikaciju za iPhone® i iPad

1. Potražite i pronađite besplatnu TOSHIBA aplikaciju koja se zove „Wireless SSD“, a pronaći ćete je na usluzi Apple® Store.

2. Instalirajte aplikaciju Wireless SSD i pratite zaslonske upute za instalaciju.

3. Po završetku instalacije, na radnoj površini pojavit će se ikona Wireless SSD.

Bežično povezivanje s uređajem iPhone® ili iPad

1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da uključite sustav.

2. Kada svjetlo pokazatelja za Wi-Fi Podešavanje, a zatim u mogućnost Wireless LAN (Bežična lokalna mreža) na vašem uređaju iPad

prestane treptati, uđite u

/iPhone®.

3. Kliknite ili dodirnite Toshiba wssd xxxx.

4. Upišite zadanu lozinku 12345678.

Prijava u aplikaciju

1. Pokrenite aplet „Wireless SSD“ i zatim se prijavite u „Wireless SSD“.

(Slika primjera) Zaslon za prijavu u iPhone® ili iPad

2. Na zaslonu za prijavu unesite vaše podatke za prijavu, koristeći sljedeće akreditive:

■ Korisničko ime: admin

■ Korisnička lozinka: ostavite ovo polje praznim

3. Kliknite ili dodirnite gumb U redu za pristup glavnom sučelju.

Korisnički priručnik HR-17

CANVIO AEROMOBILE

Prijava u Android™ klijent

Instalirajte Android™ aplikaciju

1. Tražite i pronađite besplatnu TOSHIBA aplikaciju koja se zove „Wireless SSD“, a pronaći ćete je na usluzi Google Play™ Store.

2. Instalirajte aplikaciju Wireless SSD i pratite zaslonske upute za instalaciju.

3. Po završetku instalacije, na radnoj površini pojavit će se ikona Wireless SSD.

Bežično povezivanje s Android™ uređajem

1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da uključite sustav.

2. Kada svjetlo pokazatelja za Wi-Fi Podešavanje, a zatim u mogućnost Bežična lokalna mreža na tabletu ili pametnom telefonu.

3. Kliknite ili dodirnite Toshiba wssd xxxx.

4. Upišite zadanu lozinku 12345678.

prestane treptati, uđite u

Prijava u aplikaciju

1. Pokrenite aplet „Wireless SSD“ i zatim se prijavite u „Wireless SSD“.

(Slika primjera) Zaslon za prijavu u Android™

2. Na zaslonu za prijavu unesite vaše podatke za prijavu, koristeći sljedeće akreditive:

■ Korisničko ime: admin

■ Korisnička lozinka: ostavite ovo polje praznim

3. Kliknite ili dodirnite gumb U redu za pristup glavnom sučelju.

Korisnički priručnik HR-18

Glavno sučelje za AeroMobile

Kada ulazi na glavno sučelje, AeroMobile će vas obavijestiti da je dostupan novi firmver. Dostupne su sljedeće tri mogućnosti:

■ U redu za ažuriranje

■ Odustani

■ Ne šalji upit

(Slika primjera) Zaslon za ažuriranje firmvera

Ako odaberete U redu za ažuriranje, sustav će vas obavijestiti da pričekate 5 minuta.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Ažuriranje firmvera - zaslon za čekanje 5 minuta

Ako odaberete Odustani, prilikom sljedeće prijave i ulaza u glavno sučelje za AeroMobile bit ćete obaviješteni o svim dostupnim nadogradnjama.

Ako odaberete Ne šalji upit, AeroMobile vas nikada više neće automatski obavijestiti o nadogradnji firmvera, međutim, firmver ćete moći ručno nadograditi na stranici Podešavanje, pogledajte „Nadogradnja firmvera“ na

stranici 50.

Korisnički priručnik HR-19

CANVIO AEROMOBILE

Tablet/iPad

Pametni telefon/iPhone

Glavno internetsko sučelje

U nastavku je prikazan primjer glavnog sučelja za AeroMobile, gledanog iz internetskog preglednika na računalu.

(Slika primjera) Glavno sučelje za AeroMobile - internetski preglednik

Glavno sučelje aplikacije

U nastavku je prikazan primjer glavnog sučelja za AeroMobile, gledanog iz aplikacije za iPhone®, iPad® ili Android™.

(Slika primjera) Glavno sučelje za AeroMobile - aplikacija

Korisnički priručnik HR-20

CANVIO AEROMOBILE

Funkcije glavnog sučelja za AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na glavnom sučelju za AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Prikazuje pregled slike. Kliknite ili dodirnite gumb Slika za ulaz u

Upravljanje slikama. Prikazuje pregled video datoteka. Ako nema

dostupnih videozapisa, koristi se zadana slika. Kliknite ili dodirnite gumb Videozapisi za ulaz u

Upravljanje videozapisima. Prikazuje pregled datoteka dokumenata. Ako nema

dostupnih dokumenata, koristi se zadana slika. Kliknite ili dodirnite gumb Dokumenti za ulaz u

Upravljanje dokumentima. Kliknite ili dodirnite gumb Datoteka/mapa za ulaz u

sučelje Upravljanje datotekama/mapama. Ovdje možete stvarati mape, kopirati datoteke/ mape, brisati datoteke/mape, dijeliti datoteke, slati/ preuzimati datoteke itd.

Kliknite ili dodirnite gumb Arhiviranje podataka kako biste pristupili izborniku Arhiviranje, pogledajte

„Upravljanje sigurnosnim kopijama“ na stranici 38.

SD™ kartica je dostupna.

Internetska veza je dostupna.

Nije dostupna internetska veza.

Prikazuje trenutno stanje baterije uređaja Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb Postavke kako biste pristupili postavkama sustava Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

Korisnički priručnik HR-21

Sučelje za upravljanje slikama

NAPOMENA

Prije korištenja ove značajka, prebacite sadržaj na uređaj Canvio AeroMobile koristeći izravnu vezu s računalom; pogledajte „DAS način

rada (izravna pohrana)“ na stranici 13.

Kada kliknete ili dodirnete gumb Slika, prikazat će se prozor Upravljanje slikama.

U nastavku slijedi primjer prozora sučelja za upravljanje slikama.

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-22

(Slika primjera) Prozor sučelja za upravljanje slikama na uređaju AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje slikama na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema nazivu, popis je u načinu „razvrstavanja prema nazivu“.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema datumu, popis je u načinu „razvrstavanja prema datumu“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako se prikazuje ikona Minijatura, popis je u načinu „minijatura“.

Ako se prikazuje ikona Popis, popis je u načinu „popisa“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Gumb/ikona Funkcija

Slikovne datoteke možete odabrati na izborniku Kalendar.

Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u okvir za pretraživanje.

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone

(samo iPhone Prilikom prijelaza na unutarnji SSD pogon za

pohranu na uređaju Canvio AeroMobile, možete odabrati slike jednog od 4 korisnika. 4 zadana korisnička imena su: Zadano, Vlasnik 1, Vlasnik 2 i Vlasnik 3.

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® ili Android™ uređaj.

, iPad® ili Android™ uređaji.)

Sučelje preglednika slika

Kliknite ili dodirnite slikovnu datoteku da uđete u sučelje za Preglednik slika. U nastavku slijedi primjer prozora sučelja za Preglednik slika.

(Slika primjera) Prozor sučelja preglednika slika za AeroMobile

Korisnički priručnik HR-23

CANVIO AEROMOBILE

NAPOMENA

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje slikama na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na prozor sučelja za upravljanje slikama.

Kliknite ili dodirnite gumb Preuzmi ako trenutnu sliku želite preuzeti u lokalni album.

Kliknite ili dodirnite gumb Otpremi kako biste otpremili trenutnu sliku s lokalnog AeroMobile uređaja.

Kliknite ili dodirite gumb Reprodukcija/stanka ako želite pokrenuti/zaustaviti dijaprojekciju fotografija.

Ako se prikazuje ikona Ponavljanje reprodukcije, dijaprojekcija fotografija odvijat će se u načinu „ponavljanja reprodukcije“.

Ako se prikazuje ikona Prema redoslijedu, dijaprojekcija fotografija odvijat će se „prema redoslijedu“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Kliknite ili dodirnite gumb Dijeli kako biste trenutnu sliku podijelili na društvenim medijima ili putem e-pošte.

Sučelje za upravljanje videozapisima

Korisnički priručnik HR-24

Prije korištenja ove značajka, prebacite sadržaj na uređaj Canvio AeroMobile koristeći izravnu vezu s računalom; pogledajte „DAS način

rada (izravna pohrana)“ na stranici 13.

Kada kliknete ili dodirnete gumb Videozapisi, prikazat će se prozor Upravljanje videozapisima.

U nastavku slijedi primjer prozora sučelja za upravljanje videozapisima.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Prozor sučelja za upravljanje videozapisima na uređaju AeroMobile™

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje videozapisima na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema nazivu, popis je u načinu „razvrstavanja prema nazivu“.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema datumu, popis je u načinu „razvrstavanja prema datumu“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako se prikazuje ikona Minijatura, popis je u načinu „minijatura“.

Ako se prikazuje ikona Popis, popis je u načinu „popisa“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u okvir za pretraživanje.

Slikovne datoteke možete odabrati pomoću ovog izbornika Kalendar.

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Korisnički priručnik HR-25

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone

(samo iPhone

, iPad® ili Android™ uređaj.

, iPad® ili Android™ uređaji.)

Prilikom prijelaza na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile, možete odabrati slike jednog od 4 korisnika. 4 zadana korisnička imena su: Zadano, Vlasnik 1, Vlasnik 2 i Vlasnik 3.

Sučelje za reprodukciju videozapisa (samo iPhone

Kliknite ili dodirnite video datoteku da uđete u sučelje za Reprodukcija videozapisa. U nastavku slijedi primjer prozora sučelja za reprodukciju videozapisa.

, iPad® i Android™ uređaji)

(Slika primjera) Prozor sučelja za reprodukciju videozapisa na uređaju AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za reprodukciju videozapisa na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Korisnički priručnik HR-26

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Kliknite ili dodirnite gumb Zum ako želite prilagoditi veličinu zaslona za reprodukciju.

Kliknite ili dodirnite gumb Prethodni za povratak na reprodukciju prethodnog videozapisa.

Kliknite ili dodirnite gumb Sljedeći za prijelaz na reprodukciju sljedećeg videozapisa.

Kliknite ili dodirnite gumb Brzo unatrag da vratite videozapis za 20 sekundi.

Kliknite ili dodirnite gumb Brzo naprijed da pomaknete videozapis za 20 sekundi naprijed.

Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno reproducirani videozapis.

Kliknite ili dodirnite gumb Preuzmi ako trenutnu sliku želite preuzeti u lokalni album.

Kliknite ili dodirnite gumb Otpremi kako biste otpremili trenutnu sliku s lokalnog AeroMobile uređaja.

CANVIO AEROMOBILE

Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se do različitih mjesta u reprodukciji

videozapisa. Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom

prilagođava se glasnoća videozapisa. Glasnoća se dijeli na četiri razine: Tiho, Slaba, Srednja i Maksimalna glasnoća.

Ako internetski preglednik podržava reprodukciju videozapisa, moći ćete ga reproducirati unutar internetskog preglednika, u suprotnom ćete biti upitani želite li preuzeti videozapis na lokalni uređaj.

Korisnički priručnik HR-27

Sučelje za upravljanje glazbom

NAPOMENA

Prije korištenja ove značajka, prebacite sadržaj na uređaj Canvio AeroMobile koristeći izravnu vezu s računalom; pogledajte „DAS način

rada (izravna pohrana)“ na stranici 13.

(Slika primjera) Prozor sučelja za upravljanje glazbom na uređaju AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje glazbom na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-28

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Ako se prikazuje ikona Minijatura, popis je u načinu „minijatura“.

Ako se prikazuje ikona Popis, popis je u načinu „popisa“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u okvir za pretraživanje.

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone

(samo iPhone

, iPad® ili Android™ uređaj.

, iPad® ili Android™ uređaji.)

Kliknite ili dodirnite gumb Sve pjesme kako bi se prikazale sve datoteke s pjesmama koje su dostupne na uređaju Canvio AeroMobile (zadani način).

Kliknite ili dodirnite gumb Albumi za pregled svih datoteka s pjesmama razvrstanih prema albumima.

Kliknite ili dodirnite gumb Izvođač za pregled svih datoteka s pjesmama razvrstanih prema izvođaču.

Kliknite ili dodirnite gumb Favoriti za pregled svih vaših omiljenih pjesama. Pjesme ćete na zaslon s favoritima dodati tako da kliknete ili dodirnete gumb

( ) na zaslonima Sva glazba, Album ili Izvođač. Pjesme ćete ukloniti sa zaslona Favoriti tako da

kliknete ili dodirnete gumb ( ) na zaslonu Favoriti.

Sučelje programa za izvođenje glazbe (samo iPhone

Kliknite ili dodirnite glazbenu datoteku da uđete u sučelje programa za izvođenje glazbe. U nastavku slijedi primjer prozora sučelja programa za izvođenje glazbe.

, iPad® i Android™ uređaji)

(Slika primjera) Prozor programa za izvođenje glazbe na uređaju AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru programa za izvođenje glazbe na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Korisnički priručnik HR-29

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na prozor sučelja za upravljanje glazbom.

Ako se reprodukcija odvija u načinu favorita, u prozoru sučelja reproduktora glazbe prikazat će se ikona Favoriti.

Povratak na početak ili prethodnu glazbenu reprodukciju

Kliknite ili dodirnite gumb Sljedeća za prijelaz na reprodukciju sljedeće pjesme.

Kliknite ili dodirnite gumb Brzo unatrag da vratite pjesmu za 20 sekundi.

Kliknite ili dodirnite gumb Brzo naprijed da pomaknete pjesmu za 20 sekundi naprijed.

Kliknite ili dodirnite gumb Reprodukcija/stanka ako želite reproducirati/pauzirati trenutno izvodi.

Povlačenjem trake napretka reprodukcije pomicat ćete se na različita mjesta u reprodukciji glazbe.

Povlačenjem trake za upravljanje glasnoćom prilagođava se glasnoća glazbe.

CANVIO AEROMOBILE

Kliknite ili dodirnite gumb načina glazbe za prijelaz između sljedeća četiri glazbena načina:

(Nasumično ( ) (zadani način), Ponavljanje reprodukcije ( ), Reprodukcija prema redoslijedu ( ) i Jedan krug ( ).

Kliknite ili dodirnite gumb Favoriti ako u favorite želite dodati glazbu koja se trenutno reproducira.

Ako internetski preglednik podržava reprodukciju glazbe, moći ćete je reproducirati unutar internetskog preglednika, u suprotnom ćete biti upitani želite li preuzeti glazbenu datoteku na lokalni uređaj.

Korisnički priručnik HR-30

Sučelje za upravljanje dokumentima

(Slika primjera) Prozor sučelja za upravljanje dokumentima na uređaju AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje dokumentima na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema nazivu, popis je u načinu „razvrstavanja prema nazivu“.

Ako se prikazuje ikona Razvrstaj prema datumu, popis je u načinu „razvrstavanja prema datumu“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako se prikazuje ikona Minijatura, popis je u načinu „minijatura“.

Ako se prikazuje ikona Popis, popis je u načinu „popisa“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Slikovne datoteke možete odabrati pomoću ovog izbornika Kalendar.

Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u okvir za pretraživanje.

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-31

CANVIO AEROMOBILE

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone

(samo iPhone

, iPad® ili Android™ uređaj.

, iPad® ili Android™ uređaji.)

Sučelje preglednika dokumenata (samo iPhone

Kliknite ili dodirnite datoteku dokumenta da uđete u sučelje za Preglednik dokumenata. U nastavku slijedi primjer prozora sučelja za Preglednik dokumenata.

, iPad® i Android™ uređaji)

(Slika primjera) Prozor sučelja preglednika dokumenata za AeroMobile

U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja preglednika dokumenata na uređaju AeroMobile i njihovih funkcija:

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na prozor sučelja za upravljanje dokumentima.

Kliknite ili dodirnite gumb Podijeli ako želi podijeliti trenutni dokument putem e-pošte.

Ako internetski preglednik podržava pregled datoteke, moći ćete prikazat dokument unutar internetskog preglednika, u suprotnom ćete biti upitani želite li preuzeti glazbenu datoteku dokumenta na lokalni uređaj.

Korisnički priručnik HR-32

CANVIO AEROMOBILE

Sučelje za upravljanje datotekama/mapama

(Slika primjera) Prozor aplikacije - sučelje za upravljanje datotekama/mapama na uređaju AeroMobile

(Slika primjera) Prozor internetskog preglednika - sučelje za upravljanje datotekama/ mapama na uređaju AeroMobile

U nastavku je opis svakog gumba/ikone u prozoru sučelja za upravljanje datotekama/mapama uređaja AeroMobile i njihovih funkcija:

Korisnički priručnik HR-33

Gumb/ikona Funkcija

Aplikacija Internetski

pretraživač

Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

Ako se prikazuje ikona Minijatura, popis je u načinu „minijatura“.

Ako se prikazuje ikona Popis, popis je u načinu „popisa“.

Kliknite ili dodirnite ikonu ako želite prelaziti između načina.

Ako želite potražiti određenu datoteku ili mapu, upišite ključna slova ili brojeve u okvir za pretraživanje.

Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile.

Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone

(samo iPhone Kliknite ili dodirnite gumb Osvježi da se osvježi

zaslon. Kliknite ili dodirnite gumb Podijeli ako želi podijeliti

trenutni dokument putem e-pošte. (Samo u sklopu aplikacije.) Ikona znaka kvačice označava da je odabrana

datoteka ili mapa. Kliknite ili dodirnite gumb Podešavanje kako bi se

prikazale sljedeće mogućnosti:

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® ili Android™ uređaj.

, iPad® ili Android™ uređaji.)

Korisnički priručnik HR-34

Gumb/ikona Funkcija

Kliknite ili dodirnite gumb Prijenos za ulaz u dijaloški okvir za prijenos datoteka.

Ako izvršite neku radnju s datotekom ili mapom (kopiranje, izrezivanje, slanje ili preuzimanje), otvorit će se dijaloški okvir Prijenos datoteka. Prikazuje se traka napretka za svaki prijenos, zajedno sa uspješnim i neuspješnim prijenosima.

(Samo aplikacija.)

Ikona za slanje ( ) označava da je u tijeku slanje datoteke/mape.

Ikona za preuzimanje ( ) označava da je u tijeku preuzimanje datoteke/mape.

Dodirnite ikonu za slanje/preuzimanje da pauzirate postupak slanja/preuzimanja. Prikazuje se ikona za stanku ( ).

Ikona ( ) označava da je datoteka/mapa na čekanju za slanje/preuzimanje. Ova aplikacija omogućava slanje/preuzimanje pojedinih datoteka/ mapa.

Dodirnite ikonu za odbacivanje ( ) ako želite odbaciti sve datoteke u redu čekanja.

Gumbi iznad popisa Datoteke u redu čekanja imaju oznaku „Prijenos dovršen“ ili „Prijenos nije uspio“.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Prozor Datoteke u redu čekanja u pregledniku dokumenata

Korisnički priručnik HR-35

CANVIO AEROMOBILE

NAPOMENA

Ako prijenos nije uspio, a vi želite pokušati ponovno, kliknite gumb za ( ) ponovni prijenos.

Postupak slanja/preuzimanja datoteka/mapa u sklopu internetskog preglednika:

Ikona za slanje () označava da je u tijeku slanje datoteke/mape iz lokalnog sustava.

(Slika primjera) Traka napretka slanja - prozor internetskog preglednika

Kada je odabrana datoteka poslana na Canvio AeroMobile, u prozoru internetskog preglednika prikazat će se traka napretka.

Ikona za preuzimanje ( ) označava da je u tijeku preuzimanje datoteke/ mape sa uređaja Canvio AeroMobile.

Način preuzimanja može biti različit, a ovisi o korištenom internetskom pregledniku.

Korisnički priručnik HR-36

Poglavlje 3

Upravljanje SD™ karticom

Odspojite SD karticu

Kliknite ili dodirnite gumb za SD karticu i otvorite skočni izbornik radi uklanjanja SD kartice.

CANVIO AEROMOBILE

Pristup SD kartici

Kliknite ili dodirnite gumb za SD karticu radi pristupa SD kartici.

Korisnički priručnik HR-37

CANVIO AEROMOBILE

Poglavlje 4

Upravljanje sigurnosnim kopijama

Korištenje SD™ kartice

Datoteke sa SD™ kartice možete arhivirati u jedan od četiri korisnička direktorija: Zadano, Vlasnik 1, Vlasnik 2 ili Vlasnik 3. Arhiviranje se odvija postupno.

SD™ karticu možete arhivirati ručno ili koristiti funkciju za automatsko arhiviranje.

Ako su arhivirane datoteke veće od slobodnog prostora na SSD pogonu uređaja Canvio AeroMobile, prije početka arhiviranja prikazat će se odgovarajuća poruka upozorenja.

Ručno arhiviranje

Možete odabrati korisnika za arhiviranje. Kliknite ili dodirnite Početak kopiranja. Videozapisi i slike sa SD™ kartice će se arhivirati u odabrani

korisnički direktorij. Napredak arhiviranja prikazan je u dnu prozora sučelja.

Automatsko arhiviranje

Na raspolaganju vam je i mogućnost odabira automatskog arhiviranja. Sljedeći put kada umetnete SD™ karticu, svi videozapisi i slike na SD™ kartici automatski će se arhivirati u odabrani korisnički direktorij.

Korištenje upravljanja sigurnosnim kopijama

(samo za iPhone®, iPad® i Android™ uređaje)

Videozapise i slike sa uređaja iPhone u jedan od četiri korisnička direktorija na uređaju Canvio AeroMobile: Zadano, Vlasnik 1, Vlasnik 2 ili Vlasnik 3.

Korisnički priručnik HR-38

, iPad® ili Android™ možete arhivirati

CANVIO AEROMOBILE

Kliknite ili dodirnite gumb Početak arhiviranja kako bi se pokrenuo postupak arhiviranja.

(Slika primjera) Prozor za arhiviranje arhiviranje podataka

Traka napretka arhiviranja prikazuje se u donjem dijelu prozora sučelja.

(Slika primjera) Prozor za arhiviranje podataka

Ako su arhivirane datoteke veće od slobodnog prostora na SSD pogonu uređaja Canvio AeroMobile, prije početka arhiviranja prikazat će se odgovarajuća poruka upozorenja.

Korisnički priručnik HR-39

Poglavlje 5

Upravljanje postavkama

Korištenje upravljanja postavkama

Kliknite ili dodirnite gumb Podešavanje u gornjem desnom kutu prozora Glavno sučelje kako bi se otvorio prozor sučelja s postavkama. Dostupni su sljedeći moduli:

■ Konfiguracije

■ Korisničko ime i naziv

■ Predmemorija (samo aplikacija)

■ Jezik (samo aplikacija)

■ Nešto o

■ Odjava

Konfiguracije

U nastavku slijedi primjer prozora za konfiguraciju postavki aplikacije.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor (aplikacija)

Korisnički priručnik HR-40

CANVIO AEROMOBILE

U nastavku slijedi primjer prozora za konfiguraciju postavki internetskog preglednika.

(Slika primjera) Konfiguracije postavke - prozor (internetski preglednik)

Postavke bežične lokalne mreže za aplikaciju

Kliknite ili dodirnite WiFi podešavanje za pristup prozoru s postavkama bežične lokalne mreže.

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za Wi-Fi

Dostupna je sljedeća dodatna oprema:

■ SSID

■ Kanal

■ Režim

■ Sigurnost

Korisnički priručnik HR-41

CANVIO AEROMOBILE

SSID

1. Kliknite ili dodirnite gumb SSID za pristup prozoru s postavkama za SSID.

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor s postavkama za SSID

2. Unesite vaš SSID. Zadani SSID je „Toshiba wssd xxxx.“

3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Kanal

1. Kliknite ili dodirite gumb Kanal za pristup prozoru Wireless LAN Channel (Kanal bežične lokalne mreže).

2. Odaberite željeni kanal bežične lokalne mreže ili ga postavite u Automatski.

3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Način rada

1. Kliknite ili dodirite gumb Način rada za pristup prozoru Način rada bežične lokalne mreže.

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - odaberite prozor načina rada

2. Odaberite željeni način bežične lokalne mreže.

3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Korisnički priručnik HR-42

CANVIO AEROMOBILE

NAPOMENA

Sigurnost

1. Kliknite ili dodirite gumb Sigurnost za pristup prozoru sigurnosti bežične lokalne mreže.

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor sigurnosti

2. Odaberite željenu postavku sigurnosti bežične lokalne mreže.

Ako ste odabrali WPA-PSK, WPA2-PSK ili miješani WPA/WPA2- PSK, potrebno je potvrditi lozinku. Zadana lozinka je „12345678.“

Ako ste odabrali Ništa, nije potrebna lozinka.

3. Unesite lozinku, ako je potrebno.

4. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Korisnički priručnik HR-43

Postavke bežične lokalne mreže za internetski preglednik

Funkcije postavki unutar verzije ovog softvera prilagođene za internetski preglednik slične su postavkama bežične lokalne mreže za aplikaciju, međutim, postoje određene razlike u dizajnu zaslona.

CANVIO AEROMOBILE

Unutar internetskog preglednika možete odabrati prikaz ili sakrivanje postavki za SSID.

1. Ako želite da se postavke za SSID prikazuju, sklopku u gornjem desnom kutu zaslona pomaknite u položaj ON (Uključeno). Ako želite da postavke za SSID budu sakrivene, sklopku pomaknite u položaj OFF (Isključeno).

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - SSID prozor

2. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Postavke lokalne mreže

1. Kliknite ili dodirnite postavku Lokalna mreža za pristup prozoru s postavkama lokalne mreže.

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za podešavanje lokalne mreže (aplikacija)

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za podešavanje lokalne mreže (internetski preglednik)

Korisnički priručnik HR-44

CANVIO AEROMOBILE

NAPOMENA

■ MAC address (MAC adresa): Služi vama kao referenca i ne može

se promijeniti.

■ IP Address (IP adresa): Kliknite ili dodirnite ovo polje kako biste

izmijenili IP adresu uređaja.

■ Subnet Mask (Maska podmreže): Kliknite ili dodirnite ovo polje

ako želite izmijeniti masku podmreže uređaja.

2. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Internetske postavke (aplikacija)

Kliknite ili dodirnite Internetske postavke za pristup prozoru s internetskim postavkama.

Možete konfigurirati mrežnu vezu između uređaja Canvio AeroMobile i usmjerivača bežične lokalne mreže.

Korisnički priručnik HR-45

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za podešavanje internetskih postavki (aplikacija)

1. Odaberite vaš usmjerivač s popisa Pristupne točke.

Možda ćete morati upisati lozinku za vezu.

(Slika primjera) Podešavanje za internet - prozor za unos lozinke

Ako je veza uspješno uspostavljena, pored pristupne točke prikazat će se znak kvačice.

2. U sklopu internetskih postavki možete postavite dinamičku i statičku IP adresu, ovisno o vašim željama.

CANVIO AEROMOBILE

NAPOMENA

3. Kliknite ili dodirnite U redu.

(Slika primjera) Prozor s postavkama dinamičke ili statičke IP adrese

Budite pažljivi kada ste povezani s mrežom na javnom mjestu. Druga se osoba može spojiti na vaš uređaj.

Internetske postavke (internetski preglednik)

Funkcije postavki unutar verzije ovog softvera prilagođene za internetski preglednik slične su postavkama interneta za aplikaciju, međutim, postoje određene razlike u dizajnu zaslona.

Korisnički priručnik HR-46

(Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za podešavanje internetskih postavki (internetski preglednik)

CANVIO AEROMOBILE

Postavke sustava

U postavkama sustava možete izmijeniti korisničku lozinku, promijeniti naziv glavnog računala i provjeriti ukupan i preostali kapacitet SSD pogona uređaja Canvio AeroMobile ili nadograditi firmver.

(Slika primjera) Prozor s postavkama sustava

Izmjena lozinke administratora

1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Izmjena lozinke administratora kako bi se otvorio prozor Izmjena lozinke

administratora.

(Slika primjera) Prozor za izmjenu lozinke administratora

2. U sljedeća polja upišite svoje nove podatke za prijavu:

■ Korisničko ime

■ User Password

■ Potvrda lozinke

3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Korisnički priručnik HR-47

CANVIO AEROMOBILE

Naziv glavnog računala

1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Naziv glavnog računala kako bi se otvorio prozor Naziv glavnog računala.

(Slika primjera) Prozor s nazivom glavnog računala

2. Upišite vaš novi naziv glavnog računala.

3. Kliknite ili dodirnite gumb U redu.

Postavke vremena (samo za internetski preglednik)

Ručno možete odabrati vremensku zonu, datum i vrijeme za vaš AeroMobile.

Vaš AeroMobile možete postaviti i za sinkroniziranje datuma i vremena s mobilnim uređajem ili Internetom.

1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Postavke vremena kako bi se otvorio prozor Postavke vremena.

(Slika primjera) Prozor s postavkama vremena

2. Kliknite ili dodirnite gumb Vremenska zona da odaberete svoju željenu lokaciju.

3. Postavite sklopku u položaj uključeno/isključeno i tako odaberite željenu vrijednost postavke Ljetno računanje vremena.

Korisnički priručnik HR-48

CANVIO AEROMOBILE

OPREZ

4. Postavite sklopku u položaj uključeno/isključeno za postavku Automatski sinkroniziraj s internetskim poslužiteljem za vrijeme.

5. U polja Datum unesite godinu, mjesec i dan.

6. U polja Vrijeme unesite sat, minutu i sekunde.

7. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Podaci o disku

U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Podaci o disku kako bi se otvorio prozor Podaci o disku.

(Slika primjera) Prozor s podacima o disku

U ovom prozoru prikazana je količina slobodnog prostora na disku uređaja AeroMobile.

Resetiranje postavki/vraćanje na tvorničke postavke (samo za internetski preglednik)

1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Resetiranje postavki kako bi se otvorio prozor Resetiranje postavki.

(Slika primjera) Prozor za resetiranje postavki

Svi podaci pohranjeni na AeroMobile bit će izbrisati tijekom postupka formatiranja.

Prije izvršavanja ovog postupka, spremite svoje podatke na drugi uređaj za pohranu.

2. Za vraćanje uređaja AeroMobile na izvorne tvorničke postavke, postavite sklopku u položaj ON (Uključeno).

3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi.

Korisnički priručnik HR-49

CANVIO AEROMOBILE

Nadogradnja firmvera

1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Nadogradnja firmvera kako bi se otvorio prozor Nadogradnja firmvera.

2. Kliknite ili dodirnite gumb Nadogradnja putem mreže. Ako je dostupan novi firmver, pojavit će se sljedeći zaslon.

(Slika primjera) Prozor za nadogradnju firmvera

3. Kliknite ili dodirnite gumb U redu. Ako nije dostupan novi firmver, prikazat će se donji zaslon.

(Slika primjera) Prozor s porukom Nije otkriven firmver

Ako ste u internetskom pregledniku, imat ćete mogućnost ručne nadogradnje putem donjeg zaslona.

(Slika primjera) Prozor za ručno nadogradnju

4. Kliknite ili dodirnite gumb Nadogradi. Prikazat će se sljedeći zaslon.

(Slika primjera) Prozor s porukom Pričekajte 5 minuta

5. Ponovno povežite AeroMobile.

Korisnički priručnik HR-50

CANVIO AEROMOBILE

DHCP postavke (samo za internetski preglednik)

Možete postaviti podatke za DHCP poslužitelj.

1. Kliknite ili dodirnite Postavke.

2. Kliknite ili dodirnite Konfiguracija, a zatim DHCP poslužitelj.

(Slika primjera) Prozor DHC poslužitelja

3. Upišite tražene podatke. Možete pregledati i popis klijenata.

(Slika primjera) Prozor s popisom klijenata

Korisnički priručnik HR-51

Upravljanje slikom i imenom korisnika

Uđite na stranicu sa simbolom i imenom korisnika kako bi se prikazao donji prozor.

(Slika primjera) Prozor za upravljanje slikom i imenom korisnika

Na sljedećem zaslonu možete promijeniti četiri korisničke ikone i ime. Ova promjena odrazit će se na zaslonu za upravljanje slikama, zaslonu za upravljanje videozapisima, zaslonu SD™ kartice i zaslonu za arhiviranje.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Prozor za upravljanje slikom i imenom korisnika

Možete birati između ukupno 12 ikona. Za svakog korisnika možete upisati i novo ime.

1. Kliknite ili dodirnite Postavke.

2. Kliknite ili dodirnite ikonu korisnika i zatim ime. U ovom prozoru možete promijeniti ikonu korisnika i korisničko ime (npr. „Zadano“ u „Otac“).

Korisnički priručnik HR-52

Predmemorija (samo aplikacije)

Primjenom postavki predmemorije na vaš lokalni uređaj povećat ćete brzinu reakcije uređaja Canvio AeroMobile. Možete prilagoditi veličinu predmemorije, čime se poboljšavaju radna svojstva.

1. Kliknite ili dodirnite Postavke.

2. Kliknite ili dodirnite Predmemorija.

(Slika primjera) Prozor predmemorije

3. Odaberite željenu veličinu predmemorije.

Jezik (samo aplikacije)

Možete odabrati željeni jezik za vaš Canvio AeroMobile. Zadani jezik je engleski.

CANVIO AEROMOBILE

(Slika primjera) Prozor za izbor jezika

Odjava

Za odjavu trenutnog korisnika, idite na zaslon za prijavu. Ako se odjavite nakon postavljanja lozinke, iz sigurnosnih razloga ćete

morati koristiti lozinku prilikom ponovne prijave.

Korisnički priručnik HR-53

TOSHIBA podrška

Trebate li pomoć?

Posjetite stranicu za podršku za TOSHIBINE tvrde diskove i uređaje za pohranu:

www.toshiba.eu/externalstorage/support

U vezi popravaka u jamstvenom roku potražite:

computers.toshiba.eu/options-warranty

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-54

Indeks

CANVIO AEROMOBILE

AeroMobile

Prijava u sustav . . . . . . . . . 16

Android™ uređaj

Bežično povezivanje . . . . . 18

Instalacija aplikacije . . . . . . 18

Prijava u aplikaciju . . . . . . . 18

Arhiviranje

Upravljanje. . . . . . . . . . . . . 38

Bežična veza

Računalo/Mac

. . . . . . . . . 16

Canvio AeroMobile

Načini rada. . . . . . . . . . . . . 12

Punjenje. . . . . . . . . . . . . . . 12

Značajke . . . . . . . . . . . . . . 14

DHCP postavke . . . . . . . . . . . . 51

Glavno sučelje za AeroMobile

Aplikacija . . . . . . . . . . . . . . 20

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . 21

Internetski preglednik. . . . . 20

Ikona

Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . 3

iPhone

iPhone® ili iPad

i iPad

Instalacija aplikacije . . . . . . 17

Bežično povezivanje . . . . . 17

Prijava u aplikaciju . . . . . . . 17

Prijava u klijent. . . . . . . . . . 17

Komponente . . . . . . . . . . . . . . .10

Načini rada

DAS način rada . . . . . . . . .13

Način rada bežične

lokalne mreže . . . . . . . . . . .13

Jezik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Obraćanje Toshibi . . . . . . . . . . .54

Odjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Postavke

Upravljanje . . . . . . . . . . . . .40

Predmemorija . . . . . . . . . . . . . .53

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Prijava u klijent

Android™ . . . . . . . . . . . . . .18

Prijava u sustav

Prijava u internetski

preglednik. . . . . . . . . . . . . .16

SD™ kartica

Automatsko arhiviranje. . . .38

Korištenje . . . . . . . . . . . . . .38

Ručno arhiviranje . . . . . . . .38

Sigurnost

Ikone. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sučelje preglednika slika . . . . . .23

Sučelje programa za

izvođenje glazbe . . . . . . . . . . . .29

Sučelje za pregledavanje

dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . .32

Korisnički priručnik HR-55

Sučelje za reprodukciju

videozapisa. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sučelje za upravljanje

datotekama/mapama . . . . . . . . 33

Sučelje za upravljanje

dokumentima . . . . . . . . . . . . . . 31

Sučelje za upravljanje

glazbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sučelje za upravljanje

slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sučelje za upravljanje

videozapisima . . . . . . . . . . . . . . 24

Tehnički podaci o hardveru. . . . 10

Tehnički podaci o softveru . . . . 11

Trgovački nazivi . . . . . . . . . . . . . 7

Upravljanje

Naziv . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Slika korisnika . . . . . . . . . . 52

Upravljanje postavkama

Bežična lokalna mreža

(aplikacija) . . . . . . . . . . . . . 41

Bežična lokalna mreža (internetski preglednik) . . . 43 Internetske postavke

(aplikacija) . . . . . . . . . . . . . 45

Internetske postavke (internetski preglednik) . . . 46

Konfiguracije . . . . . . . . . . . 40

Uslužni program za AeroMobile

Glavno sučelje . . . . . . . . . . 19

CANVIO AEROMOBILE

Korisnički priručnik HR-56

Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual