Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [de]

Download

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Benutzerhandbuch

Zulassungsbestimmungen

Erfüllung von CE-Normen

Die Toshiba Europe GmbH erklärt hiermit, dass die Canvio AeroMobile die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der Direktive 1999/5/EG erfüllt. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Eine Kopie der offiziellen Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Webseite: http://epps.toshiba-teg.com.

Arbeitsumgebung

Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer Produkte in der Nähe, die temporäre Fehlfunktionen oder Datenverluste zur Folge haben. Beispiele für nicht überprüfte Arbeitsumgebungen und damit zusammenhängende Empfehlungen:

■ Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung

von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird): Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder, besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren.

■ Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für

medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem darstellen, solange keine Einschränkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.

■ Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der

Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs über Hinweise zur Verwendung dieses Produkts/dieser Produktkategorie.

■ Flugzeuge: Bitte beachten Sie die Anweisungen des Bordpersonals

bezüglich der eingeschränkten Verwendung.

Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug

■ Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in

besonderen Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, ist nicht zulässig.

Benutzerhandbuch DE-1

CANVIO AEROMOBILE

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:

REACH - Konformitätserklärung

Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).

Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in ToshibaProdukten zu informieren.

Entsorgung von Produkten

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden, welche durch die falsche Entsorgung des Produkts verursacht werden könnten.

Wenn Sie ausführliche Informationen zum Recycling dieses Produkts wünschen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen zuständigen Behörden oder den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Entsorgung von Batterien und/oder Akkus

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Indem Sie Batterien und Akkus separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung dieser Produkte bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden. Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Die folgenden Informationen gelten nur für die Türkei:

Konform mit der AEEE-Vorschrift.

Benutzerhandbuch DE-2

Sicherheitssymbole

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

HINWEIS

Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen gekennzeichnet:

Signalwort Bedeutung

Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichteren oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann.

Gibt wichtige Informationen an.

CANVIO AEROMOBILE

Andere verwendete Symbole

Benutzerhandbuch DE-3

Zusätzliche Symbole weisen auf hilfreiche oder erklärende Informationen hin:

TECHNISCHER HINWEIS: Dieses Symbol weist auf technische Informationen über das Gerät hin.

TIPP: Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Hinweise hin.

DEFINITION: Dieses Symbol weist auf die Definition eines im Text verwendeten Begriffs hin.

CANVIO AEROMOBILE

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

Sicherer Umgang mit dem Akku

Tauchen Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) nicht in Wasser, Getränke oder andere Flüssigkeiten.

Der Akku (einschließlich Kurzschlusssicherung) kann aufgrund der unerwarteten elektrischen Last Feuer fangen, Rauch entwickeln, explodieren oder Hitze erzeugen.

Halten Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) fern von Hitze und Feuer.

Der Akku wird durch Hitze beschädigt und kann dadurch Wärme oder Rauch entwickeln, Feuer fangen oder explodieren.

Nehmen Sie das Gerät und den internen Akku nicht auseinander. Wenn Sie den Akku auseinandernehmen oder verändern, kann die

Kurzschlusssicherung beschädigt werden. Dies kann dazu führen, dass der Akku Wärme oder Rauch entwickelt, Feuer fängt oder explodiert.

Lassen Sie den Akku nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht in Kinderhände gelangt.

Wenn der Akku oder ein Teil davon verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Beenden Sie den Ladevorgang, wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen werden kann.

Wenn der Akku den Ladevorgang innerhalb der angegebenen Zeit nicht zu Ende bringt, beenden Sie den Vorgang. Der Akku kann Hitze oder Rauch entwickeln, Feuer fangen oder explodieren.

Dieses Gerät ist mit einem wiederaufladbaren internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus nicht im Hausmüll.

Bringen Sie sie zu einem Wertstoffhof oder legen Sie sie in einen Sammelbehälter für Altbatterien. Wenn verbrauchten Batterien oder Akkus im Hausmüll entsorgt werden, besteht die Möglichkeit, dass der Müll Feuer fängt oder Rauch entwickelt.

Laden Sie den Akku nur bei Temperaturen zwischen 5º C und 35º C auf. Außerhalb dieses Temperaturbereichs kann das Aufladen dazu führen, dass der Akku leckt, Hitze entwickelt oder schwer beschädigt wird. Außerdem können die Leistung und die Lebensdauer des Akkus dadurch beeinträchtigt werden.

Benutzerhandbuch DE-4

CANVIO AEROMOBILE

VORSICHT

Sicherheitsinformationen sowie Regeln und Bestimmungen für Wireless LAN

Drahtlose Geräte können Störungen bei medizinischen Geräten wie zum Beispiel Herzschrittmachern verursachen. Wenn Sie persönliche medizinische Geräte verwenden, fragen Sie Ihren Arzt und lesen Sie die Anleitungen des medizinischen Geräts, bevor Sie das Produkt verwenden. Das Produkt sollte nicht in Umgebungen mit medizinischen Geräten verwendet werden, zum Beispiel in Krankenhäusern und Praxen, oder in der Nähe von Personen mit persönlichen medizinischen Geräten, da die Verwendung dieses Produkts in solchen Umgebungen zu Verletzungen führen kann.

Schalten Sie die Drahtlosfunktionen immer aus, wenn sich der Computer in der Nähe von automatischen Steuervorrichtungen oder Geräten, zum Beispiel automatische Türen oder Feuermelder, befindet. Funkwellen können bei diesen Einrichtungen zu Fehlfunktionen führen und möglicherweise Verletzungen verursachen.

■ Verwenden Sie die Wireless LAN-Funktionen nicht in der Nähe von

Mikrowellengeräten oder in Umgebungen, die Funkstörungen oder magnetischen Feldern ausgesetzt sind. Störungen durch Mikrowellengeräte oder andere Quellen können den Wireless LAN-Betrieb unterbrechen.

■ Die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des

Wireless LAN kann variieren. Sie hängt von folgenden Faktoren ab: elektromagnetischer Umgebung, Hindernissen, Aufbau und Konfiguration des Zugangspunktes sowie Aufbau des Clients und Software/Hardware-Konfiguration. Die angegebene Übertragungsrate ist die theoretische Höchstgeschwindigkeit nach dem jeweiligen Standard. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit liegt unter der theoretischen Höchstgeschwindigkeit.

Benutzerhandbuch DE-5

CANVIO AEROMOBILE

Hinweis

Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben, einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, aller Produktspezifikationen, können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.

TOSHIBA EUROPE GMBH ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE HINSICHTLICH DIESES HANDBUCHS ODER DER DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND LEHNT DIESBEZÜGLICH AUSDRÜCKLICH JEDE GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT HINSICHTLICH DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. TOSHIBA ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUF TECHNISCHE ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ODER AUSLASSUNGEN ODER AUF WIDERSPRÜCHE ZWISCHEN PRODUKT UND HANDBUCH ZURÜCKZUFÜHREN SIND. IN KEINEM FALL HAFTET TOSHIBA FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM HANDBUCH ODER EINER DARIN ENTHALTENEN INFORMATION ODER DEREN GEBRAUCH ENTSTEHEN.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE („GPL“)

In dieses Produkt integrierte Firmware kann urheberrechtlich geschützte Software von Drittanbietern enthalten, die im Rahmen der GPL oder Lesser General Public License („LGPL“) (zusammenfassend: „GPL-Software”) lizenziert ist und nicht der Endbenutzerlizenzvereinbarung von Toshiba unterliegt. Eine Kopie dieser Lizenz finden Sie unter http://www.gnu.org und www.toshiba.eu/externalstorage/support. Ausschließlich in Bezug auf die GPL-Software wird keinerlei Garantie gewährt, soweit dies im gesetzlichen Rahmen zulässig ist. Die Änderung oder Manipulation der Software erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Toshiba ist nicht haftbar für derartige Änderungen oder Manipulationen. Toshiba leistet keinen Support für Produkte, bei denen Sie die von Toshiba bereitgestellte Software verändert haben oder den Versuch dazu unternommen haben.

Dieses Handbuch darf in keiner Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Toshiba reproduziert werden. Bezüglich der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen wird keine Haftung übernommen.

Benutzerhandbuch DE-6

Marken

Canvio AeroMobile ist eine eingetragene Marke von Toshiba America Information Systems, Inc. und/oder Toshiba Corporation.

Google, Google Play und Android sind Marken von Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone und Time Machine sind Marken von Apple Inc.,

eingetragen in den USA und anderen Ländern. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und

anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den

USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene

Marken der jeweiligen Eigentümer.

CANVIO AEROMOBILE

Benutzerhandbuch DE-7

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hardwarespezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Softwarespezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aufladen der Canvio AeroMobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funktionsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DAS-Modus (Direct-Attached Storage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WLAN-Modus (WLAN-Speicherung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AeroMobile-Software-Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

AeroMobile-Systemanmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Drahtlose Verbindung mit einem PC/Mac

Webbrowseranmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Clientanmeldung für iPhone

Android™-Clientanmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AeroMobile-Hauptbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hauptbildschirm im Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hauptbildschirm in der App. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bildschirm für die Bilderverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bildschirm für die Bilderanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bildschirm für die Videoverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bildschirm für die Videowiedergabe (nur iPhone

Bildschirm für die Musikverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bildschirm für die Musikwiedergabe (nur iPhone

Bildschirm für die Dokumentenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Bildschirm für die Dokumentenanzeige (nur iPhone

Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

, iPad® und Android™-Geräte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

, iPad® und Android™-Geräte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

, iPad® und Android™-Geräte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SD™-Kartenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SD-Karte unmounten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zugriff auf die SD-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sicherungsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden der SD™-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Manuelle Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Automatische Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Verwenden der Sicherungsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CANVIO AEROMOBILE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

oder iPad® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Benutzerhandbuch DE-8

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 5

Einstellungsverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verwenden der Einstellungsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WLAN-Einstellungen für die App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

WLAN-Einstellungen für einen Webbrowser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Interneteinstellungen (App). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Interneteinstellungen (Webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DHCP-Einstellungen (nur Webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Verwaltung von Benutzersymbol und Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Cache (nur App) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sprache (nur App) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

TOSHIBA-Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Benutzerhandbuch DE-9

Einführung

Überblick

Mit der Toshiba Canvio AeroMobile haben Sie drahtlos Zugriff auf Ihre Musik, Videos, Bilder und Daten; Sie können sie auf Ihr iPad®, Ihr iPhone®, Tablets, Smartphones und Notebooks streamen, ohne umständlich mit Kabeln hantieren zu müssen. Dank des internen SSD-Speichers brauchen Sie sich keine Gedanken über unzureichenden Speicherplatz auf Ihren mobilen Geräten zu machen. Über den integrierten USB-3.0-Anschluss ist die Datenübertragung schnell und unkompliziert.

Komponenten

Die Canvio AeroMobile besteht aus den folgenden Komponenten:

■ Netzadapter

■ USB-3.0-Kabel

■ Kurzanleitung

■ Tasche

Hardwarespezifikationen

Produktabmessungen: 123,5 mm (L) x 63,0 mm (B) x 12,5 mm (H)

CANVIO AEROMOBILE

Gewicht: ca. 120 g

Akku: 3100 mAh Li-Ionen-Typ

(Ladezeit: max. 3 Stunden)

Umgebungsbedingungen:

WLAN

Standard: 802.11b/g/n

Frequenz: 2,4 GHz

Geschwindigkeit: 1T1R bis zu 150 Mbit/s

Temperatur

Betrieb: 5 bis 35º C

Speicher: 20 bis 60º C

Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 20-80 %

Speicher: 8-90 %

Benutzerhandbuch DE-10

Softwarespezifikationen

Kompatible Dateitypen:

Videos: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Musik: mp3, m4a, aac, wav

Bilder: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumente: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Sonstige: Werden in externer Software geöffnet

Systemanforderungen:

Betriebssystem

iPhone iPad®-Betriebssystem:

Android™: 2.3 bis 4.2

- oder

CANVIO AEROMOBILE

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

5.1 bis 7

Benutzerhandbuch DE-11

Erste Schritte

Netzadapter

USB-3.0-

Anschluss

USB-Kabel

Aufladen der Canvio AeroMobile

Die Canvio AeroMobile kann über den Netzadapter und das USB-Kabel aufgeladen werden.

Laden Sie die Canvio AeroMobile auf, wenn die Akkuanzeige gelb leuchtet (zeigt niedrige Akkuladung an).

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 1

(Beispielabbildung) Aufladen der Canvio AeroMobile

So laden Sie die Canvio AeroMobile auf

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den Netzadapter an.

2. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-3.0-Anschluss der Canvio AeroMobile an.

3. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an. Beim Aufladen blinkt die Akkuanzeige langsam (2-Sekunden-Intervall).

Funktionsmodi

Für die Canvio AeroMobile gibt es zwei Funktionsmodi. Sie können sie entweder direkt mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels anschließen (DAS-Modus) oder drahtlos (WLAN-Modus).

Benutzerhandbuch DE-12

CANVIO AEROMOBILE

USB-3.0-

Anschluss

USB-Anschluss

USB-Kabel

Router

DAS-Modus (Direct-Attached Storage)

Für den Betrieb im DAS-Modus schließen Sie die Canvio AeroMobile mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an.

Für Mac Um im DAS-Modus Dateien zu schreiben, müssen Sie den „NTFS-Treiber

für Mac Canvio AeroMobile enthaltene Handbuch.

(Beispielabbildung) Canvio AeroMobile im DAS-Modus

So schließen Sie die Canvio AeroMobile an den Computer an

1. Vergewissern Sie sich, dass die Canvio AeroMobile ausgeschaltet ist.

2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-3.0-Kabel an die Canvio

3. Schließen Sie das andere Ende des USB-3.0-Kabels an einen der

Sie können jetzt Daten zum und vom Produkt übertragen.

-Benutzer:

“ auf dem Mac installieren. Lesen Sie dazu das auf der SSD der

AeroMobile an.

USB-Anschlüsse des Computers an.

WLAN-Modus (WLAN-Speicherung)

Sie können drahtlos von Windows®-, Mac®-, iPhone®-, iPad®- und Android™-Mobilgeräten auf die Canvio AeroMobile zugreifen, indem Sie den AeroMobile Client™ verwenden.

(Beispielabbildung) Canvio AeroMobile im WLAN- Modus

Benutzerhandbuch DE-13

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das System einzuschalten.

USB 3.0 Host

SD™-

Kartensteckplatz

Reset-Taste

Ein/Aus-Taste

Akkuanzeige

Wi-Fi®/SSD-Anzeige

SD™-Kartenanzeige

HINWEIS

Die Canvio AeroMobile arbeitet automatisch im WLAN-Modus, wenn der AeroMobile Client™ eingerichtet wurde (siehe „Drahtlose Verbindung mit

einem PC/Mac

Merkmale

■ Zwei verfügbare Modi:

■ Zugriff auf und Streamen von Musik, Videos, Bildern und Daten mit

■ Bis zu 8 Stunden kontinuierliche Akkulaufzeit beim Videostreaming

■ Suchfunktion, um Dateien schneller zu finden und aufzurufen

■ Drahtloser Internetzugriff gemäß Standard 802.11 b/g/n

■ Integrierte 128-GB-SSD mit NTFS-Format

■ Unterstützt SD™-Speicher, SDHC™, kompatibel mit Class 10

CANVIO AEROMOBILE

“ auf Seite 16).

■ DAS-Modus (Direct-Attached Storage, direkt angeschlossener

Speicher)

■ WLAN-Modus (WLAN-Speicherung)

einer kostenlosen App, die iPhone®-, iPad®- und Android™Betriebssysteme unterstützt

Benutzerhandbuch DE-14

(Beispielabbildung) Merkmale der Canvio AeroMobile

Ein/Aus-Taste:

■ Zwei Sekunden gedrückt halten (WLAN-Modus wird eingeschaltet)

■ Erneut zwei Sekunden gedrückt halten (WLAN-Modus wird

ausgeschaltet)

Wenn der Akku zu wenig Energie hat, können Sie die AeroMobile nicht einschalten. Die Akkuanzeige leuchtet 6 Sekunden lang orange und erlischt dann.

CANVIO AEROMOBILE

Reset-Taste:

■ Im WLAN-Modus 5 Sekunden lang gedrückt halten. Die werkseitigen

Einstellungen des Systems werden wiederhergestellt.

USB 3.0 Host:

■ Kompatibel mit USB 3.0 und USB 2.0.

■ Ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem Computer und der

Canvio AeroMobile, wenn eine Verbindung besteht.

■ Ermöglicht die Aufladung des Produktakkus, wenn der Netzadapter

angeschlossen ist.

SD™-Kartensteckplatz:

■ Kompatibel mit Class 10, unterstützt SD™-Flash-Speicher und SDHC™.

■ Im WLAN-Modus haben Sie Zugriff auf die SD™-Karte.

Akkuanzeige:

■ Grün: Der Akku hat ≥ 30% Energie.

■ Gelb: Der Akku hat zwischen < 30% und > 10% Energie.

■ Orange (schnell blinkend): Der Akku ist erschöpft oder die

Betriebstemperatur ist zu hoch. Das Produkt wird in 30 Sekunden heruntergefahren.

■ Grün oder gelb (langsam blinkend): Der Akku wird aufgeladen.

■ Grün (nicht blinkend): Ladevorgang abgeschlossen

■ Grün oder gelb (schnell blinkend): Das Produkt wird heruntergefahren

oder eingeschaltet.

■ Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.

WLAN/SSD-Anzeige:

■ WLAN-Modus

■ Blau: WLAN ist an (kein Datenzugriff).

■ Blau (blinkend): WLAN ist an (Zugriff auf Speicher)

■ Blau (aus): WLAN ist aus.

■ DAS-Modus

■ Weiß: Kein Datenzugriff.

■ Weiß (blinkend): Datenzugriff.

■ Weiß (aus): „Sicher entfernen“, Systemenergiesparmodus oder

Standby.

SD™-Kartenanzeige:

■ Leuchtet nur im WLAN-Modus

■ Violett: Kein SD™-Kartenzugriff.

■ Violett (blinkend): Zugriff auf SD™-Karte.

■ Violett (aus): SD™-Karte wechselt in den Energiesparmodus.

Benutzerhandbuch DE-15

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 2

AeroMobile-Software-Utility

AeroMobile-Systemanmeldung

Drahtlose Verbindung mit einem PC/Mac

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das System einzuschalten.

2. Wenn die Wi-Fi WLAN-Funktion auf dem PC/Mac und öffnen Sie die WLAN-Verbindung.

3. Wählen Sie die drahtlose Verbindung Toshiba wssd xxxx (StandardWLAN-SSID: Toshiba wssd xxxx) und geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein.

-Anzeige nicht mehr blinkt, aktivieren Sie die

Webbrowseranmeldung

1. Nachdem Sie die Verbindung zur Canvio AeroMobile hergestellt haben, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL „http://10.10.10.254“ oder „http://wirelessssd/“ ein.

(Beispielabbildung) Adresszeile des Webbrowsers

Falls keine Internetverbindung verfügbar ist, geben Sie eine beliebige URL ein, um die oben abgebildete Seite im Webbrowser zu öffnen.

(Beispielabbildung) Anmeldebildschirm

Benutzerhandbuch DE-16

CANVIO AEROMOBILE

2. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen im Anmeldebildschirm ein. Verwenden Sie dazu die folgenden Angaben:

■ Benutzername: admin

■ Benutzerkennwort: Lassen Sie das Feld leer

3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Anmelden, um die Hauptwebbenutzeroberfläche zu öffnen.

Clientanmeldung für iPhone® oder iPad

Installation der App für iPhone® und iPad

1. Suchen Sie im Apple® Store die kostenlose TOSHIBA-App „Wireless SSD“.

2. Installieren Sie die App Wireless SSD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Nach Abschluss des Installationsvorgangs wird das Symbol Wireless SSD auf dem Desktop angezeigt.

Herstellen einer drahtlosen Verbindung mit iPhone® oder

iPad

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das System einzuschalten.

2. Wenn die Wi-Fi

-Anzeige nicht mehr blinkt, gehen Sie auf dem

iPad®/iPhone® zu Einstellung und dann zur WLAN-Option.

3. Klicken oder tippen Sie auf Toshiba wssd xxxx.

4. Geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein.

App-Anmeldung

1. Führen Sie die App „Wireless SDD“ aus und melden Sie sich bei der App an.

(Beispielabbildung) Anmeldebildschirm beim iPhone® oder iPad

Benutzerhandbuch DE-17

CANVIO AEROMOBILE

2. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen im Anmeldebildschirm ein. Verwenden Sie dazu die folgenden Angaben:

■ Benutzername: admin

■ Benutzerkennwort: Lassen Sie das Feld leer

3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Hauptbildschirm zu öffnen.

Android™-Clientanmeldung

Installation der Android™-App

1. Suchen Sie im Google Play™ Store die kostenlose TOSHIBA-App „Wireless SSD“.

2. Installieren Sie die App Wireless SSD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Nach Abschluss des Installationsvorgangs wird das Symbol Wireless SSD auf dem Desktop angezeigt.

Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu einem Android™-Gerät

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das System einzuschalten.

2. Wenn die Wi-Fi oder Smartphone zu Einstellung und dann zur WLAN-Option.

3. Klicken oder tippen Sie auf Toshiba wssd xxxx.

4. Geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein.

-Anzeige nicht mehr blinkt, gehen Sie auf Ihrem Tablet

App-Anmeldung

1. Führen Sie die App „Wireless SDD“ aus und melden Sie sich bei der App an.

(Beispielabbildung) Anmeldebildschirm bei Android™-Geräten

2. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen im Anmeldebildschirm ein. Verwenden Sie dazu die folgenden Angaben:

■ Benutzername: admin

■ Benutzerkennwort: Lassen Sie das Feld leer

Benutzerhandbuch DE-18

3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Hauptbildschirm zu öffnen.

AeroMobile-Hauptbildschirm

Wenn Sie den Hauptbildschirm aufrufen, informiert Sie die AeroMobile ggf. über neue Firmware, die verfügbar ist. Hier haben Sie drei Optionen:

■ OK zum Ausführen des Updates

■ Abbrechen

■ Keine Aufforderung

(Beispielabbildung) Bildschirm zum Firmwareupdate

Wenn Sie OK wählen, um das Update auszuführen, werden Sie vom System gebeten, 5 Minuten zu warten.

CANVIO AEROMOBILE

(Beispielabbildung) Firmwareupdate - Bitte 5 Minuten warten

Wenn Sie Abbrechen wählen, werden Sie bei der nächsten Anmeldung erneut auf verfügbare Upgrades hingewiesen, wenn Sie den AeroMobileHauptbildschirm aufrufen.

Wenn Sie Keine Aufforderung wählen, informiert Sie die AeroMobile nicht mehr über verfügbare Firmwareupgrades. Sie können die Firmware im Bildschirm „Einstellungen“ jedoch manuell aktualisieren (siehe „Upgrade

der Firmware ausführen:“ auf Seite 53).

Benutzerhandbuch DE-19

CANVIO AEROMOBILE

Tablet/iPad

Smartphone/iPhone

Hauptbildschirm im Webbrowser

Dies ist ein Beispiel für den AeroMobile-Hauptbildschirm, wie er im Webbrowser auf einem Computer angezeigt wird.

(Beispielabbildung) AeroMobile-Hauptbildschirm - Webbrowser

Hauptbildschirm in der App

Dies ist ein Beispiel für den AeroMobile-Hauptbildschirm, wie er in der App auf einem iPhone®, iPad® oder Android™-Gerät angezeigt wird.

(Beispielabbildung) AeroMobile-Hauptbildschirm - App

Benutzerhandbuch DE-20

CANVIO AEROMOBILE

Funktionen im AeroMobile-Hauptbildschirm

Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im AeroMobileHauptbildschirm und ihre Funktionen beschrieben:

Schaltfläche/ Symbol

Funktion

Zeigt eine Vorschau des Bildes an. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Bilder,

um die Bilderverwaltung aufzurufen. Zeigt eine Vorschau der Videodatei an. Wenn keine

Videos verfügbar sind, wird das Standardbild verwendet.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Videos, um die Videoverwaltung aufzurufen.

Zeigt eine Vorschau der Dokumentdatei an. Wenn keine Dokumente verfügbar sind, wird das Standardbild verwendet.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Dokumente, um die Dokumentenverwaltung aufzurufen.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Datei/Ordner, um die Datei-/Ordnerverwaltung aufzurufen. Hier können Sie Ordner erstellen, Dateien/Ordner kopieren, Dateien/Ordner löschen, Dateien teilen, Dateien hochladen/herunterladen usw.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Daten sichern, um das Sicherungsmenü aufzurufen (siehe „Sicherungsverwaltung“ auf Seite 41).

Die SD™-Karte ist verfügbar.

Es ist eine Internetverbindung verfügbar.

Es ist keine Internetverbindung verfügbar.

Zeigt den derzeitigen Akkuladezustand der Canvio AeroMobile an.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, um die Systemeinstellungen der Canvio AeroMobile aufzurufen.

Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Speicher, um zum internen SSD-Speicher der Canvio AeroMobile zu wechseln.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde.

Benutzerhandbuch DE-21

Bildschirm für die Bilderverwaltung

HINWEIS

Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Inhalte über eine direkte Verbindung vom Computer auf die Canvio AeroMobile übertragen (siehe

„DAS-Modus (Direct-Attached Storage)“ auf Seite 13).

Wenn Sie auf die Schaltfläche Bilder klicken oder tippen, wird der Bildschirm für die Bilderverwaltung geöffnet.

Dies ist ein Beispiel für den Bildschirm für die Bilderverwaltung.

CANVIO AEROMOBILE

Benutzerhandbuch DE-22

(Beispielabbildung) AeroMobile-Bildschirm für die Bilderverwaltung

Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im AeroMobileBildschirm für die Bilderverwaltung und ihre Funktionen beschrieben:

Schaltfläche/ Symbol

Funktion

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Wenn das Symbol Nach Namen sortieren angezeigt wird, ist die Liste nach Namen sortiert.

Wenn das Symbol Nach Datum sortieren angezeigt wird, ist die Liste nach Datum sortiert.

Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.

CANVIO AEROMOBILE

Schaltfläche/ Symbol

Funktion

Wenn das Symbol Miniaturansicht angezeigt wird, wird die Liste im Miniaturansichtenmodus angezeigt.

Wenn das Symbol Liste angezeigt wird, wird die Liste im Listenmodus angezeigt.

Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.

Sie können Bilddateien aus dem Menü Kalender wählen.

Geben Sie Buchstaben oder Zahlen in das Suchfeld ein, um eine bestimmte Datei oder einen Ordner zu suchen.

Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Speicher, um zum internen SSD-Speicher der Canvio AeroMobile zu wechseln.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone

, iPad® oder Android™-

Gerät zu wechseln. (Nur iPhone®, iPad® und Android™-Geräte.) Wenn Sie zum internen SSD-Speicher der Canvio

AeroMobile wechseln, können Sie Bilder von einem von 4 Benutzern wählen. Die vier standardmäßigen Namen sind: Standard, Eigentümer1, Eigentümer2 und Eigentümer3.

Benutzerhandbuch DE-23

CANVIO AEROMOBILE

Bildschirm für die Bilderanzeige

Klicken oder tippen Sie auf eine Bilddatei, um den Bildschirm für die Bilderanzeige aufzurufen. Dies ist ein Beispiel für den Bildschirm für die Bilderanzeige.

(Beispielabbildung) AeroMobile-Bildschirm für die Bilderanzeige

Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im AeroMobileBildschirm für die Bilderverwaltung und ihre Funktionen beschrieben:

Schaltfläche/

Funktion

Symbol

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Bildschirm für die Bilderverwaltung zurückzukehren.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Download, um das aktuelle Bild in das lokale Album herunterzuladen.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Upload, um das aktuelle Bild aus dem lokalen Speicher auf das AeroMobile-Gerät hochzuladen.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Diashow der Bilder zu starten oder anzuhalten.

Benutzerhandbuch DE-24

CANVIO AEROMOBILE

HINWEIS

Schaltfläche/ Symbol

Funktion

Wenn das Symbol Endloswiedergabe angezeigt wird, wird die Diashow der Bilder in einer Schleife wiederholt.

Wenn das Symbol Reihenfolge angezeigt wird, werden die Bilder nacheinander in der Diashow angezeigt.

Klicken oder tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den Modi umzuschalten.

Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Teilen, um das aktuelle Bild bei sozialen Medien einzustellen oder per E-Mail zu senden.

Bildschirm für die Videoverwaltung

Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Inhalte über eine direkte Verbindung vom Computer auf die Canvio AeroMobile übertragen (siehe

„DAS-Modus (Direct-Attached Storage)“ auf Seite 13).

Wenn Sie auf die Schaltfläche „Videos“ klicken oder tippen, wird der Bildschirm für die Videoverwaltung geöffnet.

Dies ist ein Beispiel für den Bildschirm für die Videoverwaltung.

Benutzerhandbuch DE-25

(Beispielabbildung) AeroMobile-Bildschirm für die Videoverwaltung

CANVIO AEROMOBILE

Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im AeroMobileBildschirm für die Videoverwaltung und ihre Funktionen beschrieben: