Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [da]

Download

User’s Manual

CANVIO AEROMOBILE

Brugerhåndbog

Regelerklæringer

CE-overensstemmelse

Toshiba Europe GmbH erklærer hermed, at Canvio AeroMobile er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-mærkningen. En kopi af den officielle overensstemmelseserklæring kan hentes på følgende websted:

http://epps.toshiba-teg.com.

Arbejdsmiljø

Den elektromagnetiske overensstemmelse (EMC) for dette produkt er blevet kontrolleret typisk for denne produktkategori for et såkaldt bolig-, erhvervs- og letindustrimiljø. Ingen andre arbejdsmiljøer er blevet kontrolleret af Toshiba, og anvendelse af dette produkt i andre arbejdsmiljøer kan være underlagt begrænsninger eller anbefales ikke. De mulige konsekvenser af at anvende dette produkt i arbejdsmiljøer, der ikke er kontrolleret, kan være: forstyrrelse af andre produkter eller af dette produkt i nærtliggende omgivelser med midlertidig fejlfunktion eller datatab/databeskadigelse til følge. Eksempel på ikke-kontrollerede arbejdsmiljøer og relaterede råd:

■ Industrimiljøer (f.eks. hvor der primært anvendes 3-faset 380 V lysnet):

fare for forstyrrelse af dette produkt som følge af muligheden for kraftige elektromagnetiske felter, især i nærheden af store maskiner eller kraftanlæg.

■ Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet

er ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige kontormiljøer på f.eks. hospitaler bør ikke være noget problem, hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger.

■ Bilmiljøer: Læs ejervejledningen til den pågældende bil med henblik på

at finde råd om brugen af dette produkt (denne produktkategori).

■ Flymiljøer: Følg flypersonalets instruktioner vedrørende begrænsninger

for brugen.

CANVIO AEROMOBILE

Yderligere miljøer, der ikke er relateret til EMC

■ Eksplosive atmosfærer: Brug af dette produkt i sådanne særlige

arbejdsmiljøer (Ex) er ikke tilladt.

Brugerhåndbog DK-1

CANVIO AEROMOBILE

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

REACH – overensstemmelseserklæring

EU’s nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007.

Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.

Bortskaffelse af produkter

Anvendelsen af dette symbol betyder, at dette produkt ikke må behandles som almindeligt affald. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuel negativ påvirkning af miljø og sundhed, som ellers kunne forekomme på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune, det lokale genbrugsanlæg eller den forretning, hvor du købte produktet.

Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer

Symbolet med en affaldsspand med et kryds over angiver, at batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Ved at deltage i den separate indsamling af batterier bidrager du til at sikre en korrekt bortskaffelse af produkter og bidrager dermed til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og den menneskelige sundhed. Du kan finde mere detaljerede oplysninger om de indsamlings- og genbrugsprogrammer, der findes i dit land, ved at kontakte din lokale kommune eller den butik, hvor du købte produktet.

Følgende information er kun gældende for Tyrkiet:

Overholder AEEE-regulativet.

Brugerhåndbog DK-2

Sikkerhedssymboler

FARE

ADVARSEL

FORSIGTIG

BEMÆRK

FARE

Denne håndbog indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal følges for at undgå potentielle farer, der kan medføre personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af data. Sikkerhedsforskrifterne er grupperet efter risikograd, og symbolerne fremhæver disse anvisninger på følgende måde:

Signalord Betydning

Angiver en overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig personskade.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre alvorlige eller moderate personskader.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre tingskade.

Angiver vigtige oplysninger.

Andre anvendte ikoner

Yderligere ikoner fremhæver andre nyttige oplysninger:

CANVIO AEROMOBILE

Forholdsregler ved batterisikkerhed

Brugerhåndbog DK-3

TEKNISK NOTE: Dette ikon gør opmærksom på tekniske oplysninger om enheden.

TIP: Dette ikon gør opmærksom på nyttige tip.

DEFINITION: Dette symbol gør opmærksom på definitionen af et begreb, der bruges i teksten.

Kom ikke enheden (inklusive det interne batteri) i væske som f.eks. vand, drikkevarer eller andre væsker.

Batteriet (inklusive beskyttelseskredsløbet) kan gå i brand, udvikle røg, eksplodere eller generere varme på grund af uventede elektriske belastninger.

CANVIO AEROMOBILE

FARE

ADVARSEL

FORSIGTIG

Hold enheden (inklusive det interne batteri) på afstand af varme og ild. Varme vil beskadige batteriet og kan få det til at generere varme,

udvikle røg, gå i brand eller eksplodere.

Skil ikke enheden eller det interne batteri ad. Hvis batteriet skilles ad eller modificeres, kan det beskadige

beskyttelseskredsløbet. Dette kan få batteriet til at generere varme, udvikle røg, gå i brand eller eksplodere.

Opbevares utilgængeligt for små børn. Opbevar batteriet utilgængeligt for små børn. Hvis nogen kommer til at

sluge batteriet eller dets komponenter, skal der straks søges læge.

Stop opladningen, hvis opladningsprocessen ikke kan gennemføres. Hvis batteriet ikke kan gennemføre opladningsprocessen inden for det

angivne tidsrum, skal du stoppe opladningsprocessen. Batteriet kan generere varme, udvikle røg, gå i brand eller eksplodere.

Enheden har et genopladeligt batteri indeni. Smid ikke brugte batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

Aflever dem på en genbrugsstation eller et andet sted, hvor der indsamles genopladelige batterier. Hvis brugte batterier smides ud sammen med husholdningsaffaldet, kan de muligvis forårsage, at affaldet bryder i brand eller udsender røg.

Oplad kun batteriet ved temperaturer mellem 5º C og 35º C. Opladning uden for dette temperaturinterval kan medføre, at batteriet lækker, genererer varme eller forårsager alvorlige skader. Det kan også medføre, at batteriets ydeevne og levetid forringes.

Sikkerhedsoplysninger og regler og bestemmelser for trådløst LAN

Trådløse LAN-enheder kan forårsage interferens med medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere. Hvis du bruger personligt medicinsk udstyr, bør du rådføre dig med din læge og læse instruktionerne for det medicinske udstyr, inden du bruger produktet. Produktet bør ikke bruges i miljøer med medicinsk udstyr som f.eks. hospitaler og lægekonsultationer eller i nærheden af brugere af personligt medicinsk udstyr, da brug af dette produkt kan forårsage personskader i sådanne miljøer.

Brugerhåndbog DK-4

Slå altid trådløse funktioner fra, hvis computeren er tæt på automatisk

FORSIGTIG

kontroludstyr eller enheder, f.eks. automatisk døre eller brandalarmer. Radiobølger kan medføre, at udstyret ikke fungerer korrekt, hvilket kan føre til kvæstelser.

■ Brug ikke de trådløse LAN-funktioner tæt på en mikrobølgeovn eller i

områder, der er udsat for radiointerferens eller magnetfelter. Interferens fra en mikrobølgeovn eller en anden kilde kan forstyrre brugen af trådløst LAN.

■ Overførselshastigheden over trådløst LAN, og afstanden, som det

trådløse LAN kan nå, varierer afhængigt af det omkringliggende elektromagnetiske miljø, forhindringer, adgangspunktets design og konfiguration, klientdesign og software-/hardwarekonfigurationer. Transmissionshastigheden, der er beskrevet som teoretisk maks. hastighed er angiver under den egnede standard – den reelle transmissionshastighed vil være lavere end denne teoretiske maksimumhastighed.

Bemærk

De oplysninger, der findes i denne vejledning, herunder, men ikke begrænset til, eventuelle produktspecifikationer, kan ændres uden varsel.

TOSHIBA EUROPE GMBH GIVER INGEN GARANTIER VEDRØRENDE DENNE VEJLEDNING ELLER ANDRE OPLYSNINGER INDEHOLDT HERI OG FRASKRIVER SIG HERVED ENHVER FORM FOR UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL MED HENSYN TIL ENHVER DEL AF OVENSTÅENDE. TOSHIBA PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR NOGEN FORM FOR SKADER, DER PÅDRAGES DIREKTE ELLER INDIREKTE GRUNDET TEKNISKE ELLER TYPOGRAFISKE FEJL ELLER UDELADELSER INDEHOLDT HERI, ELLER FOR UOVERENSSTEMMELSER MELLEM PRODUKTET OG VEJLEDNINGEN. TOSHIBA KAN PÅ INTET TIDSPUNKT DRAGES TIL ANSVAR FOR TILFÆLDIGE SKADER, FØLGESKADER, SPECIELLE SKADER ELLER PØNALERSTATNINGER BASERET PÅ SKADEVOLDENDE HANDLING, KONTRAKT ELLER PÅ ANDEN MÅDE, SOM OPSTÅR PÅ BAGGRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE BRUGERVEJLEDNING ELLER ANDRE OPLYSNINGER HERI ELLER BRUGEN AF SAMME.

CANVIO AEROMOBILE

Brugerhåndbog DK-5

CANVIO AEROMOBILE

GNU General Public License (“GPL”)

Firmware, der er indbygget i dette produkt, kan indeholde ophavsretsligt beskyttet tredjepartssoftware, som er licenseret under GPL eller Lesser General Public License (“LGPL”, under et “GPL-software”) og ikke under Toshibas slutbrugerlicensaftale. En kopi af denne licens kan findes på http://www.gnu.org og www.toshiba.eu/externalstorage/support. Udelukkende i forbindelse med GPL Software gives ingen garanti, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning. Modificering eller ændring af softwaren sker udelukkende på egen risiko og vil annullere produktgarantien. Toshiba kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for modificering eller ændring. Toshiba yder ikke support til et produkt, hvori du har eller har forsøgt at ændre den software, der er leveret af Toshiba.

Denne vejledning må ikke gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Toshiba. Toshiba påtager sig intet ansvar i forbindelse med brugen af oplysningerne i denne brugervejledning.

Varemærker

Canvio AeroMobile er et varemærke, der tilhører Toshiba America Information Systems, Inc. og/eller Toshiba Corporation.

Google Play og Android er varemærker, der tilhører Google Inc. Mac, Mac OS, iPad, iPhone og Time Machine er varemærker, der tilhører

Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande. IOS er et varemærke eller registreret varemærke, der tilhører Cisco i USA

og andre lande og anvendes på licens.

Wi-Fi

er et registreret varemærke, der tilhører the Wi-Fi Alliance®.

Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Alle andre mærke- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Brugerhåndbog DK-6

Indholdsfortegnelse

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hardwarespecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Softwarespecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opladning af Canvio AeroMobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funktionstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DAS-tilstand (Direct-Attached Storage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Trådløst LAN-tilstand (trådløst LAN-lager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

AeroMobile-softwarehjælpeprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AeroMobile-systemlogon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Opret trådløs forbindelse til en pc/Mac

Webbrowserlogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Klientlogon for iPhone

Android™-klientlogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Primær AeroMobile-brugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Primær webbrugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Primær programbrugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brugergrænseflade for billedadministration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brugergrænseflade for billedvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Brugergrænseflade for videoadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Brugergrænseflade for videoafspilning (kun iPhone

Brugergrænseflade for musikadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Brugergrænseflade for musikafspiller (kun iPhone

Brugergrænseflade for dokumentadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Brugergrænseflade for dokumentvisning (kun iPhone

Brugergrænseflade for fil-/mappeadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

, iPad® og Android™-enhed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

, iPad® og Android™-enhed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

, iPad® og Android™-enhed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

eller iPad®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Administration af SD™-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Frakobling af SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adgang til SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Administration af sikkerhedskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brug af SD™-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Manuel sikkerhedskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatisk sikkerhedskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brug af administration af sikkerhedskopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CANVIO AEROMOBILE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brugerhåndbog DK-7

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 5

Administration af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Brug af administration af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Trådløst LAN-indstillinger for programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Trådløst LAN-indstillinger for en webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Internetindstillinger (program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internetindstillinger (webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DHCP-indstillinger (kun webbrowser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Administration af brugerbillede og -navn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cache (kun programmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sprog (kun programmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Log af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

TOSHIBA-support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Brugerhåndbog DK-8

Introduktion

Oversigt

Med Toshiba Canvio AeroMobile kan du trådløst få adgang til din musik, dine videoer, billeder og data ved at streame til din iPad®, iPhone®, tabletter, smartphones og bærbare computere – du behøver ikke længere rode med ledninger eller kabler. Med det interne SSD-lager skal du ikke bekymre dig om at mangle plads på dine mobile enheder, og den indbyggede USB 3.0-port gør det nemt og meget hurtigere at overføre filer.

komponenter

Canvio AeroMobile indeholder følgende komponenter:

■ Netadapter

■ USB 3.0-kabel

■ Vejledning til hurtig start

■ Taske

Hardwarespecifikationer

Produktmål: 123,5 mm (L) x 63,0 mm (W) x 12,5 mm (H)

Vægt: ca. 120 g

Batteri: 3100 mAh Li-ion-type

Miljømæssige krav:

CANVIO AEROMOBILE

(opladningstid: maks. 3 timer)

Trådløst LAN

Standard: 802.11b/g/n

frekvens: 2,4 GHZ

Hastighed: 1T1R op til 150 Mbps

Temperatur

Tændt: 5 til 35º C

Lagerplads: -20 til 60 ºC

Luftfugtighed

Tændt: 20-80 %

Lagerplads: 8-90 %

Brugerhåndbog DK-9

Softwarespecifikationer

Kompatible filtyper:

Videoer: mp4, 3gp, m4v, mov, avi

Musik: mp3, m4a, aac, wav

Billeder: jpg, bmp, png, gif, tif

Dokumenter: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf

Andet: Åbnes i ekstern software

Systemkrav:

Operativsystem

iPhone iPad®-operativsystem:

Android™: 2.3 til 4.2

- eller

CANVIO AEROMOBILE

Windows

: Windows® 7, Windows 8,

Windows 8.1

Mac OS: X 10.7, 10.8

5.1 til 7

Brugerhåndbog DK-10

Introduktion

Netadapter

USB 3.0-port

USB-kabel

Opladning af Canvio AeroMobile

Canvio AeroMobile kan oplades via netadapteren og USB-kablet. Oplad Canvio AeroMobile, når batteriindikatoren er gul (angiver,

at batteriniveauet er lavt).

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 1

(Eksempel) Opladning af Canvio AeroMobile

Sådan oplades Canvio AeroMobile:

1. Tilslut USB-kablet til netadapteren.

2. Sæt USB-kablet i USB 3.0-værtsporten på Canvio AeroMobile.

3. Tilslut netadapteren til en stikkontakt. Under opladning blinker batteriindikatorens lampe langsomt (med

2 sekunders interval).

Funktionstilstande

Der findes to tilgængelige funktionstilstande på Canvio AeroMobile. Du kan enten tilslutte den direkte med det medfølgende USB-kabel (DAS-tilstand) eller oprette en trådløs forbindelse (trådløst LAN-tilstand).

DAS-tilstand (Direct-Attached Storage)

For at bruge den via DAS-tilstand skal du tilslutte Canvio AeroMobile til computerens USB-port ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.

Brugerhåndbog DK-11

CANVIO AEROMOBILE

USB 3.0-port

USB-port

USB-kabel

Router

For Mac®-brugere: For at skrive filer i DAS-tilstand skal du installere “NTFS-driver for Mac

din Mac. Du kan finde flere oplysninger i den forudinstallerede vejledning, der er gemt på Canvio AeroMobiles SSD.

(Eksempel) Canvio AeroMobile DAS-tilstand

Sådan tilsluttes Canvio AeroMobile til din computer:

1. Sørg for, at Canvio AeroMobile er slukket.

2. Tilslut det medfølgende USB 3.0-kabel til Canvio AeroMobile.

3. Tilslut USB 3.0-kablets anden ende til computerens USB-port.

Nu kan du begynde at overføre data til og fra produktet.

Trådløst LAN-tilstand (trådløst LAN-lager)

Du kan få adgang til Canvio AeroMobile trådløst fra Windows®, Mac®,

iPhone Client™.

, iPad® og mobile Android™-enheder ved hjælp af AeroMobile

” på

(Eksempel) Canvio AeroMobile trådløst LAN-tilstand

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde systemet.

Brugerhåndbog DK-12

Canvio AeroMobile fungerer automatisk i trådløst LAN-tilstand, når AeroMobile Client™ er installeret. Se “Opret trådløs forbindelse til en

pc/Mac

” på side 15.

Egenskaber

USB 3.0-vært

SD™ Card-slot

Nulstillingsknap

Tænd/sluk-knap

Batteriindikatorlampe

Wi-Fi®/SSD-indikatorlampe

SD™ Card-indikatorlampe

BEMÆRK

■ To tilgængelige tilstande:

■ DAS-tilstand (Direct-Attached Storage)

■ Trådløst LAN-tilstand (trådløst LAN-lagertilstand)

■ Få adgang til og stream din musik, dine videoer, billeder og data ved

hjælp af det gratis program, der understøtter iPhone Android™-operativsystemer.

■ Op til 8 timers uafbrudt batterilevetid i videostreamingtilstand.

■ Søgefunktion til at finde og få adgang til dine filer meget hurtigere.

■ Internetadgangsmulighed via trådløs, der understøtter 802.11 b/g/n.

■ Indbygget 128 GB SSD med NTFS-format.

■ Understøtter SD™-hukommelse, SDHC™, Class 10-kompatibel.

CANVIO AEROMOBILE

-, iPad®- og

Brugerhåndbog DK-13

(Eksempel) Canvio AeroMobile-funktioner

Tænd/sluk-knap:

■ Tryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder (trådløst LAN-tilstand

tændes).

■ Tryk på knappen igen, og hold den nede i 2 sekunder (trådløst

LAN-tilstand slukkes).

Hvis batteriniveauet er for lavt, kan du ikke tænde AeroMobile. Batteriindikatoren blinker orange i 6 sekunder og slukkes derefter.

Nulstillingsknap:

■ I trådløst LAN-tilstanden skal du trykke på knappen og holde den nede i

5 sekunder. Systemet gendannes til fabriksindstillingerne.

CANVIO AEROMOBILE

USB 3.0-vært:

■ Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0.

■ Gør det muligt at overføre data mellem en computer og Canvio

AeroMobile, når der er oprettet forbindelse.

■ Gør det muligt at oplade produktbatteriet, når netadapteren er tilsluttet.

SD™-kortslot:

■ Class 10-kompatibel, understøtter SD™-flashhukommelse og SDHC™.

■ I trådløst LAN-tilstand kan du få adgang til SD™-kortet.

Batteriindikatorlampe:

■ Grøn: Batteriniveauet er ≥ 30 %.

■ Gul: Batteriniveauet er < 30 % og > 10 %.

■ Orange (blinker hurtigt): Produktets batteri er løbet tør for strøm, eller

driftstemperaturen er for høj. Produktet slukkes efter 30 sekunder.

■ Grøn eller gul (blinker langsomt): Batteriet oplades.

■ Grøn (blinker ikke): Opladning færdig.

■ Grøn eller gul (blinker hurtigt): Produktet er ved at blive slukket eller

tændt.

■ LED lyser ikke: Enheden er slukket.

Trådløst LAN/SSD-indikator:

■ Trådløst LAN-tilstand

■ Blå: Trådløst LAN er tændt (ingen dataadgang).

■ Blå (blinker): Trådløst LAN er TIL (får adgang til lager).

■ Blå (slukket): Trådløst LAN er slukket.

■ DAS-tilstand

■ Hvid: Ingen dataadgang.

■ Hvid (blinker): Får adgang til data.

■ Hvid (slukket): Kan fjernes sikkert, systemet er i dvale eller på

standby.

SD™-kortindikator:

■ Lyser kun i trådløst LAN-tilstand

■ Violet: Ingen adgang til SD™-kort.

■ Violet (blinker): Får adgang til SD™ Card.

■ Violet (slukket): SD™-kort går i standby.

Brugerhåndbog DK-14

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 2

AeroMobile-softwarehjælpeprogram

AeroMobile-systemlogon

Opret trådløs forbindelse til en pc/Mac

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde systemet.

2. Når Wi-Fi trådløst LAN-funktionen på din pc/Mac og åbne den trådløse netværksforbindelse.

3. Vælg den trådløse forbindelse Toshiba wssd xxxx (standard trådløs SSID: Toshiba wssd xxxx), og indtast derefter standardadgangskoden

12345678.

-indikatorlampen holder op med at blinke, skal du aktivere

Webbrowserlogon

1. Når du har oprettet forbindelse til din Canvio AeroMobile, skal du åbne en webbrowser og indtaste URL’en “http://10.10.10.254” eller “http://wirelessssd/”.

(Eksempel) Webbrowserens adressefelt

Hvis der ikke findes en tilgængelig internetforbindelse, skal du indtaste en vilkårlig URL, så sender webbrowseren dig til ovenstående side.

(Eksempel) Logonskærmbillede

Brugerhåndbog DK-15

CANVIO AEROMOBILE

2. Indtast dine logonoplysninger i logonskærmbilledet ved hjælp af følgende brugeroplysninger:

■ Brugernavn: admin

■ Brugeradgangskode: Lad feltet være tomt

3. Klik eller tryk på knappen Log In (Logon) for at få adgang til den primære webbrugergrænseflade.

Klientlogon for iPhone® eller iPad

Installation af programmet for iPhone® og iPad

1. Søg efter og find den gratis TOSHIBA-app ved navn “Wireless SSD” i Apple® Store.

2. Installer appen Wireless SSD, og følg installationsvejledningen på skærmen.

3. Ikonet Wireless SSD vises på skrivebordet, når installationsprocessen er gennemført.

Sådan oprettes trådløs forbindelse til iPhone® eller iPad

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde systemet.

2. Når Wi-Fi Setting (Indstilling) og derefter til den trådløse LAN-indstilling i din iPad

-indikatorlampen holder op med at blinke, skal du gå til

/iPhone®.

3. Klik eller tryk på Toshiba wssd xxxx.

4. Indtast standardadgangskoden 12345678.

Programlogon

1. Kør appletten “Wireless SSD”, og log derefter på “Wireless SSD”.

(Eksempel) iPhone®- eller iPad®-logonskærmbillede

2. Indtast dine logonoplysninger i logonskærmbilledet ved hjælp af følgende brugeroplysninger:

■ Brugernavn: admin

■ Brugeradgangskode: Lad feltet være tomt

Brugerhåndbog DK-16

CANVIO AEROMOBILE

3. Klik eller tryk på knappen OK for at få adgang til den primære brugergrænseflade.

Android™-klientlogon

Installation af Android™-programmet

1. Søg efter og find den gratis TOSHIBA-app ved navn “Wireless SSD” i Google Play™ Store.

2. Installer appen Wireless SSD, og følg installationsvejledningen på skærmen.

3. Ikonet Wireless SSD vises på skrivebordet, når installationsprocessen er gennemført.

Sådan oprettes trådløs forbindelse til en Android™-enhed

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde systemet.

2. Når Wi-Fi Setting (Indstilling) og derefter til den trådløse LAN-indstilling i din tablet eller smartphone.

3. Klik eller tryk på Toshiba wssd xxxx.

4. Indtast standardadgangskoden 12345678.

-indikatorlampen holder op med at blinke, skal du gå til

Programlogon

1. Kør appletten “Wireless SSD”, og log derefter på “Wireless SSD”.

(Eksempel) Android™-logonskærmbillede

2. Indtast dine logonoplysninger i logonskærmbilledet ved hjælp af følgende brugeroplysninger:

■ Brugernavn: admin

■ Brugeradgangskode: Lad feltet være tomt

3. Klik eller tryk på knappen OK for at få adgang til den primære brugergrænseflade.

Brugerhåndbog DK-17

Primær AeroMobile-brugergrænseflade

Når den primære brugergrænseflade åbnes, vil AeroMobile muligvis informere dig om, at der findes ny tilgængelig firmware. Følgende 3 muligheder er tilgængelige:

■ OK for at opdatere

■ Cancel (Annuller)

■ Do not prompt (Spørg ikke)

(Eksempel) Firmwareopdateringsskærmbillede

Hvis du vælger OK for at opdatere, beder systemet dig om at vente 5 minutter.

CANVIO AEROMOBILE

(Eksempel) Skærmbilledet Firmware update - wait 5 minutes (Firmwareopdatering – vent 5 minutter)

Hvis du vælger Cancel (Annuller), bliver du muligvis informeret om eventuelle tilgængelige opgraderinger, næste gang du logger på og åbner den primære AeroMobile-brugergrænseflade.

Hvis du vælger Do not prompt (Spørg ikke), vil AeroMobile aldrig mere automatisk informere dig om en firmwareopgradering, men du kan manuelt opgradere firmwaren på indstillingssiden, se “Opgradering af firmwaren:”

på side 50.

Brugerhåndbog DK-18

CANVIO AEROMOBILE

Tablet/iPad

Smartphone/iPhone

Primær webbrugergrænseflade

Herunder vises et eksempel på den primære AeroMobilebrugergrænseflade, som den vises i en computers webbrowser.

(Eksempel) Primær AeroMobile-brugergrænseflade – webbrowser

Primær programbrugergrænseflade

Herunder vises et eksempel på den primære AeroMobile-brugergrænseflade, som den vises i iPhone®-, iPad®- eller Android™-appen.

(Eksempel) Primær AeroMobile-brugergrænseflade – program

Brugerhåndbog DK-19

CANVIO AEROMOBILE

Primær AeroMobile-brugergrænsefladefunktionalitet

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i den primære AeroMobile-brugergrænseflade:

Knap/ikon Funktion

Viser en forhåndsvisning af billedet. Klik eller tryk på knappen Picture (Billede) for at gå

til billedadministration. Viser en forhåndsvisning af videofiler. Hvis der ikke

er tilgængelige filer, anvendes standardbilledet. Klik eller tryk på knappen Videos (Videoer) for at

gå til videoadministration. Viser en forhåndsvisning af dokumentfiler. Hvis der

ikke er tilgængelige dokumenter, anvendes standardbilledet.

Klik eller tryk på knappen Documents (Dokumenter) for at gå til dokumentadministration.

Klik eller tryk på knappen File/Folder (Fil/mappe) for at gå til brugergrænsefladen for administration af filer/mapper. Her kan du oprette mapper, kopiere filer/mapper, slette filer/mapper, dele filer, overføre/ hente filer etc.

Klik eller tryk på knappen Back up data (Sikkerhedskopier data) for at åbne menuen Back up (Sikkerhedskopiering), se “Administration af

sikkerhedskopiering” på side 38.

SD™-kortet er tilgængeligt.

Der er en tilgængelig internetforbindelse.

Der er ingen tilgængelig internetforbindelse.

Viser det aktuelle batteriniveau for Canvio AeroMobile.

Klik eller tryk på knappen Settings (Indstillinger) for at gå ind i Canvio AeroMobilesystemindstillingerne.

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Brugerhåndbog DK-20

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

Brugergrænseflade for billedadministration

Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroMobile-enheden via en direkte tilslutning til computeren, se “DAS-

tilstand (Direct-Attached Storage)” på side 11.

Når du klikker eller trykker på knappen Picture (Billede) åbnes vinduet Pictures Management (Billedadministration).

Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for billedadministration.

Brugerhåndbog DK-21

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Pictures Management

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Pictures Managementbrugergrænsefladen:

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Når ikonet Sort by name (Sorter efter navn) vises, er listen i tilstanden “sorter efter navn”.

Når ikonet Sort by date (Sorter efter dato) vises, er listen i tilstanden “sorter efter dato”.

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Knap/ikon Funktion

Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature).

Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Du kan vælge billedfiler via menuen Calender (Kalender).

Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale iPhone

(Kun iPhone Når du skifter til Canvio AeroMobiles interne

SSD-lager, kan du vælge billeder fra en af 4 brugere. De 4 brugerstandardnavne er: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) og Owner3 (Ejer3).

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® eller Android™-enhed.

-, iPad®- eller Android™-enheder).

Brugerhåndbog DK-22

CANVIO AEROMOBILE

Brugergrænseflade for billedvisning

Klik eller tryk på en billedfil for at åbne brugergrænsefladen Picture Viewer (Billedvisning). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for billedvisning.

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Pictures Viewer

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Pictures Managementbrugergrænsefladen:

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til vinduet med brugergrænsefladen for billedadministration.

Klik eller tryk på knappen Download for at hente det aktuelle billede til det lokale album.

Klik eller tryk på knappen Upload (Overfør) for at overføre det aktuelle billede fra den lokale placering til AeroMobile-enheden.

Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at starte/stoppe billeddiasshowet.

Brugerhåndbog DK-23

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

Knap/ikon Funktion

Når ikonet Loop playback (Sløjfeafspilning) vises, afspilles billeddiasshowet i tilstanden “Loop playback” (Sløjfeafspilning).

Når ikonet Sequential (Fortløbende) vises, afspilles billeddiasshowet i tilstanden “Sequential” (Fortløbende).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Klik eller tryk på knappen Share (Del) for at dele det aktuelle billede på sociale medier eller via e-mail.

Brugergrænseflade for videoadministration

Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroMobile-enheden via en direkte tilslutning til computeren, se “DAS-

tilstand (Direct-Attached Storage)” på side 11.

Når du klikker eller trykker på knappen Videos (Videoer) åbnes vinduet Videos Management (Videoadministration).

Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for videoadministration.

Brugerhåndbog DK-24

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile™ Videos Management

CANVIO AEROMOBILE

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Videos Managementbrugergrænsefladen:

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Når ikonet Sort by name (Sorter efter navn) vises, er listen i tilstanden “sorter efter navn”.

Når ikonet Sort by date (Sorter efter dato) vises, er listen i tilstanden “sorter efter dato”.

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature).

Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.

Du kan vælge billedfiler via menuen Calender (Kalender).

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale iPhone

(Kun iPhone

, iPad® eller Android™-enhed.

-, iPad®- eller Android™-enheder).

Når du skifter til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager, kan du vælge billeder fra en af 4 brugere. De 4 brugerstandardnavne er: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) og Owner3 (Ejer3).

Brugerhåndbog DK-25

CANVIO AEROMOBILE

Brugergrænseflade for videoafspilning

(kun iPhone

Klik eller tryk på en videofil for at åbne brugergrænsefladen Video Playback (Videoafspilning). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for videoafspilning.

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Video Playback

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Video Playback-brugergrænsefladen:

, iPad® og Android™-enhed)

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Klik eller tryk på knappen Zoom for at justere størrelsen på afspilningsskærmbilledet.

Klik eller tryk på knappen Previous (Forrige) for at skifte til afspilning af den forrige video.

Klik eller tryk på knappen Next (Næste) for at skifte til afspilning af den næste video.

Klik eller tryk på knappen Rewind (Spol tilbage) for at spole videoen 20 sekunder tilbage.

Klik eller tryk på knappen Forward (Spol frem) for at spole videoen 20 sekunder frem.

Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille den video, der afspilles, eller for at stoppe den midlertidigt.

Klik eller tryk på knappen Download for at hente det aktuelle billede til det lokale album.

Brugerhåndbog DK-26

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Upload (Overfør) for at overføre det aktuelle billede fra den lokale placering til AeroMobile-enheden.

Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i videoafspilningen.

Træk i lydstyrkepanelet for at justere videoens lydstyrke. Lydstyrken inddeles i fire stadier: Quiet (Stille), Small (Lille), Medium (Mellem) og Maximum (Maksimum).

Hvis webbrowseren understøtter videoafspilning, kan du afspille videoen i en webbrowser. Ellers bliver du bedt om at hente videoen til en lokal enhed.

Brugergrænseflade for musikadministration

Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio AeroMobile-enheden via en direkte tilslutning til computeren, se “DAS-

tilstand (Direct-Attached Storage)” på side 11.

Brugerhåndbog DK-27

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Music Management

CANVIO AEROMOBILE

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Music Managementbrugergrænsefladen:

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature).

Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale iPhone

(Kun iPhone

, iPad® eller Android™-enhed.

-, iPad®- eller Android™-enheder).

Klik eller tryk på knappen All Songs (Alle sange) for at se alle de sangfiler, der er tilgængelige på Canvio AeroMobile (standardtilstand).

Klik eller tryk på knappen Albums (Album) for at se alle sangfilerne efter album.

Klik eller tryk på knappen Artist (Kunstner) for at se alle sangfilerne efter kunstner.

Klik eller tryk på knappen Favorites (Favoritter) for at se alle dine yndlingssange. Du kan tilføje sange til favoritskærmbilledet ved at klikke eller trykke på

knappen ( ) på skærmbilledet All music (Al musik), skærmbilledet Album og skærmbilledet Artist (Kunstner). Fjern sange fra skærmbilledet med favoritter ved at klikke eller trykke på knappen

( ) på favoritskærmbilledet.

Brugerhåndbog DK-28

CANVIO AEROMOBILE

Brugergrænseflade for musikafspiller

(kun iPhone

Klik eller tryk på en musikfil for at åbne brugergrænsefladen Music Player (Musikafspiller). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for musikafspiller.

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Music Player

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Music Player-brugergrænsefladen:

, iPad® og Android™-enhed)

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til vinduet med brugergrænsefladen for musikadministration.

Ikonet Favorites (Favoritter) vises i vinduet med brugergrænsefladen for musikafspiller, når der afspilles i tilstanden Favorites (Favoritter).

Gå tilbage til starten eller den forrige musikafspilning

Klik eller tryk på knappen Next (Næste) for at skifte til det næste nummer.

Klik eller tryk på knappen Rewind (Spol tilbage) for at spole nummeret 20 sekunder tilbage.

Klik eller tryk på knappen Forward (Spol frem) for at spole nummeret 20 sekunder frem.

Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at afspille det nummer, der afspilles, eller for at stoppe det midlertidigt.

Brugerhåndbog DK-29

CANVIO AEROMOBILE

Knap/ikon Funktion

Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i musikafspilningen.

Træk i lydstyrkepanelet for at justere musikkens lydstyrke.

Klik eller tryk på knappen Music mode (Musiktilstand) for at skifte mellem følgende fire musiktilstande: Shuffle ( ) (standardtilstand),

Loop Playback ( ) (Sløjfeafspilning), Order Play ( ) (Afspilning i rækkefølge) og Single Cycle ( )

(Enkelt cyklus). Klik eller tryk på knappen Favorites (Favoritter) for

at tilføje det aktuelle nummer til dine favoritter.

Hvis webbrowseren understøtter musikafspilning, kan du afspille musik i en webbrowser. Ellers bliver du bedt om at hente musikfilen til en lokal enhed.

Brugergrænseflade for dokumentadministration

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Documents Management

Brugerhåndbog DK-30

CANVIO AEROMOBILE

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Documents Managementbrugergrænsefladen:

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Når ikonet Sort by name (Sorter efter navn) vises, er listen i tilstanden “sorter efter navn”.

Når ikonet Sort by date (Sorter efter dato) vises, er listen i tilstanden “sorter efter dato”.

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature).

Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Du kan vælge billedfiler via menuen Calender (Kalender).

Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale iPhone

(Kun iPhone

, iPad® eller Android™-enhed.

-, iPad®- eller Android™-enheder).

Brugerhåndbog DK-31

CANVIO AEROMOBILE

Brugergrænseflade for dokumentvisning

(kun iPhone

Klik eller tryk på en dokumentfil for at åbne brugergrænsefladen Document Viewer (Dokumentvisning). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for dokumentvisning.

(Eksempel) Vindue med brugergrænseflade for AeroMobile Document Viewer

Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile Document Viewerbrugergrænsefladen:

, iPad® og Android™-enhed)

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til vinduet med brugergrænsefladen for dokumentadministration.

Klik eller tryk på knappen Share (Del) for at dele det aktuelle dokument via e-mail.

Hvis webbrowseren understøtter filvisning, kan du vise dokumentet i en webbrowser. Ellers bliver du bedt om at hente dokumentfilen til en lokal enhed.

Brugerhåndbog DK-32

CANVIO AEROMOBILE

Brugergrænseflade for fil-/mappeadministration

(Eksempel) Brugergrænseflade for AeroMobile File/Folder Management – programvindue

(Eksempel) Brugergrænseflade for AeroMobile File/Folder Management – webbrowservindue

Nedenfor findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med AeroMobile File/Folder Managementbrugergrænsefladen:

Brugerhåndbog DK-33

Knap/ikon Funktion

program Webbrowser

Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.

Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature).

Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste).

Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene.

Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.

Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

Klik eller tryk på knappen SD Card (SD-kort) for at skifte til Canvio AeroMobiles indsatte SD™-kort.

Klik eller tryk på knappen Local (Lokal) for at skifte til den lokale iPhone

(Kun iPhone Klik eller tryk på knappen Refresh (Opdater) for at

opdatere skærmbilledet. Klik eller tryk på knappen Share (Del) for at dele

det aktuelle dokument via e-mail. (Kun i et program).

Ikonet Checkmark (Flueben) angiver, at filen eller mappen er valgt.

Klik eller tryk på knappen Setting (Indstilling) for at få vist følgende muligheder:

CANVIO AEROMOBILE

, iPad® eller Android™-enhed.

-, iPad®- eller Android™-enheder).

Brugerhåndbog DK-34

Knap/ikon Funktion

Klik eller tryk på knappen Transmission (Overførsel) for at åbne dialogboksen File transmission (Filoverførsel).

Når der foretages en handling med en fil eller mappe (kopiering, klipning, overførsel eller hentning), åbnes dialogboksen File transmission (Filoverførsel). Der vises en statuslinje for hver overførsel samt gennemførte og mislykkede overførsler.

(Kun program).

Ikonet Upload ( ) (Overførsel) angiver, at en fil/ mappe er ved at blive overført.

Ikonet Download ( ) (Hentning) angiver, at en fil/ mappe er ved at blive hentet.

Tryk på ikonet Upload/Download (Overførsel/ hentning) for at standse overførsels-/ hentningsprocessen midlertidigt. Ikonet Pause () (Stoppet midlertidigt) vises.

Ikonet ( ) angiver, at en fil/mappe venter på at blive overført/hentet. Dette program gør det muligt at overføre/hente individuelle filer/mapper.

Tryk på ikonet Cancel ( ) (Annuller) for at annullere alle filer i køen.

Knapperne over listen med filer, der er sat i kø, angiver “Transfer Complete” (Overførsel gennemført) eller “Transfer Failed” (Overførsel mislykkedes).

CANVIO AEROMOBILE

Brugerhåndbog DK-35

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

(Eksempel) Vindue med filer, der er sat i kø, i dokumentvisning

Hvis en overførsel mislykkes, og du vil prøve igen, skal du klikke på knappen ( ) Re-Transfer (Overfør igen).

Sådan overføres/hentes fil(er)/mappe(r) i en webbrowser:

Ikonet Upload ( ) (Overførsel) angiver, at en fil/mappe er ved at blive overført fra et lokalt system.

(Eksempel) Statuslinje for overførsel – webbrowservindue

Når en valgt, lokal fil overføres til Canvio AeroMobile, vises en statuslinje i webbrowservinduet.

Ikonet Download ( ) (Hentning) angiver, at en fil/mappe er ved at blive hentet fra Canvio AeroMobile.

Brugerhåndbog DK-36

Hentningsmetoden kan variere afhængigt af den anvendte webbrowser.

Kapitel 3

Administration af SD™-kort

Frakobling af SD-kort

Klik eller tryk på SD-kortknappen, så der vises en pop op-menu, hvor du kan frakoble SD-kortet.

CANVIO AEROMOBILE

Adgang til SD-kort

Klik eller tryk på SD-kortknappen for at få adgang til SD-kortet.

Brugerhåndbog DK-37

Administration af sikkerhedskopiering

Brug af SD™-kort

Du kan sikkerhedskopiere filer på SD™-kortet til et af de fire brugerbiblioteker: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) eller Owner3 (Ejer3). Sikkerhedskopieringen er en trinvis sikkerhedskopiering.

Du kan sikkerhedskopiere SD™-kortet manuelt eller bruge en funktion til automatisk sikkerhedskopiering.

Hvis sikkerhedskopifilerne er større end den ledige plads på Canvio AeroMobiles SSD, vises en advarselsmeddelelse, inden sikkerhedskopieringsprocessen starter.

Manuel sikkerhedskopiering

Du kan vælge en sikkerhedskopieringsbruger. Klik eller tryk på Start Copy (Start kopiering). Videoer og billeder fra SD™-kortet bliver sikkerhedskopieret til det valgte brugerbibliotek. Status for sikkerhedskopieringen vises nederst i vinduet med brugergrænsefladen.

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 4

Automatisk sikkerhedskopiering

Du har også mulighed for at vælge automatisk sikkerhedskopiering. Næste gang du indsætter SD™-kortet, bliver alle videoer og billeder på SD™-kortet automatisk sikkerhedskopieret til det valgte brugerbibliotek.

Brug af administration af sikkerhedskopiering

(Kun for iPhone®, iPad® og Android™-enheder).

Du kan sikkerhedskopiere videoer og billeder på din iPhone Android™-enhed til en af Canvio AeroMobiles fire brugerbiblioteker: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) eller Owner3 (Ejer3).

Brugerhåndbog DK-38

, iPad® og

CANVIO AEROMOBILE

Klik eller tryk på knappen Start Backup (Start sikkerhedskopiering) for at starte sikkerhedskopieringsprocessen.

(Eksempel) Vinduet for sikkerhedskopiering af data

Statuslinjen for sikkerhedskopiering vises nederst i vinduet med brugergrænsefladen.

(Eksempel) Vinduet for sikkerhedskopiering af data

Hvis sikkerhedskopifilerne er større end den ledige plads på Canvio AeroMobiles SSD, vises en advarselsmeddelelse, inden sikkerhedskopieringsprocessen starter.

Brugerhåndbog DK-39

CANVIO AEROMOBILE

Kapitel 5

Administration af indstillinger

Brug af administration af indstillinger

Klik eller tryk på knappen Setting (Indstilling) i øverste højre hjørne af brugergrænsefladens hovedvindue for at komme til indstillingsvinduet for brugergrænsefladen. Følgende moduler er tilgængelige:

■ Konfigurationer

■ Brugerbillede og -navn

■ Cache (kun program)

■ Sprog (kun program)

■ Om

■ Log af

Konfigurationer

Herunder vises et eksempel på indstillingskonfigurationsvinduet for programmet.

(Eksempel) Indstillingskonfigurationer – (program) vindue

Brugerhåndbog DK-40

CANVIO AEROMOBILE

Herunder vises et eksempel på indstillingskonfigurationsvinduet for en webbrowser.

(Eksempel) Indstillingskonfigurationer – (webbrowser) vindue

Trådløst LAN-indstillinger for programmet

Klik eller tryk på WiFi Setting (Wi-Fi-indstilling) for at åbne vinduet med indstillinger for trådløst LAN.

(Eksempel) Indstillingskonfigurationer – Wi-Fi®-vindue

Følgende muligheder er tilgængelige:

■ SSID

■ kanal

■ Tilstand

■ Sikkerhed

Brugerhåndbog DK-41

CANVIO AEROMOBILE

SSID:

1. Klik eller tryk på knappen SSID for at åbne vinduet med SSID-indstillinger.

(Eksempel) Indstillingskonfigurationer – SSID-indstillingsvindue

2. Indtast dit SSID. Standard-SSID’et er “Toshiba wssd xxxx”.

3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

kanal:

1. Klik eller tryk på knappen Channel (Kanal) for at åbne vinduet for trådløst LAN-kanalen.

2. Vælg den ønskede kanal for trådløst LAN, eller sæt den til Auto (Automatisk).

3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Tilstand:

1. Klik eller tryk på knappen Mode (Tilstand) for at åbne vinduet for trådløst LAN-tilstanden.

(Eksempel) Konfiguration af indstillinger – vinduet Select Mode (Vælg tilstand)

2. Vælg den ønskede trådløst LAN-tilstand.

3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Brugerhåndbog DK-42

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

Sikkerhed:

1. Klik eller tryk på knappen Security (Sikkerhed) for at åbne vinduet for trådløst LAN-sikkerhed.

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – sikkerhed

2. Vælg den ønskede sikkerhedsindstilling for trådløst LAN.

Adgangskodegodkendelse kræves, hvis du vælger WPA-PSK, WPA2-PSK eller Mixed WPA/WPA2- PSK. Standardadgangskoden er “12345678.”

Der kræves ingen adgangskode, hvis der vælges None (Ingen).

3. Indtast din adgangskode, hvis det kræves.

4. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Brugerhåndbog DK-43

Trådløst LAN-indstillinger for en webbrowser

Indstillingsfunktionerne i webbrowserversionen af denne software svarer til programmets indstillinger for trådløst LAN, men der er visse designforskelle i skærmbilledernes udseende.

CANVIO AEROMOBILE

I webbrowseren kan du vælge at vise eller skjule SSID-indstillingerne.

1. For at vise SSID-indstillingerne skal du flytte kontakten i øverste højre hjørne i skærmbilledet til ON (TIL). For at skjule SSID-indstillingerne skal du flytte kontakten til OFF (FRA).

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – SSID

2. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

LAN-indstillinger:

1. Klik eller tryk på indstillingen LAN for at åbne vinduet med LAN-indstillinger.

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – LAN-indstilling (program)

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – LAN-indstilling (webbrowser)

■ MAC address: (Mac-adresse) Dette er til orientering og kan ikke

ændres.

■ IP Address: (IP-adresse) Klik eller tryk på feltet for at ændre

enhedens IP-adresse.

Brugerhåndbog DK-44

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

■ Subnet Mask: (Undernetmaske) Klik eller tryk på feltet for at ændre

enhedens undernetmaske.

2. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Internetindstillinger (program)

Klik eller tryk på Internet Settings (Internetindstillinger) for at åbne vinduet med internetindstillinger.

Du kan konfigurere din netværksforbindelse mellem Canvio AeroMobile og routeren for trådløst LAN.

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – internetindstilling (program)

1. Vælg din router fra listen over adgangspunkter.

Brugerhåndbog DK-45

Du bliver muligvis bedt om at indtaste en adgangskode for forbindelsen.

(Eksempel) Vinduet for internetindstilling – adgangskode

Hvis forbindelsen oprettes, vises et flueben ud for adgangspunktet.

2. Indstil den dynamiske IP eller statiske IP som ønsket i internetindstillingen.

CANVIO AEROMOBILE

BEMÆRK

3. Klik eller tryk på OK.

(Eksempel) Vinduerne for indstillingerne for dynamisk IP eller statisk IP

Vær forsigtig, når du har forbindelse til et netværk på et offentligt sted. Andre personer kan oprette forbindelse til din enhed.

Internetindstillinger (webbrowser)

Indstillingsfunktionerne i webbrowserversionen af denne software svarer til programmets internetindstillinger, men der er visse designforskelle i skærmbilledernes udseende.

Brugerhåndbog DK-46

(Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – internetindstilling (webbrowser)

CANVIO AEROMOBILE

Systemindstillinger

I systemindstillingerne kan du redigere brugerens adgangskode, ændre værtsnavnet og kontrollere Canvio AeroMobiles SSD-kapacitet og resterende kapacitet samt opgradere firmwaren.

(Eksempel) Vinduet for systemindstillinger

Ændring af administratoradgangskoden:

1. I vinduet System Settings (Systemindstillinger) skal du klikke eller trykke på Modify Admin Password (Rediger administratoradgangskode) for at åbne vinduet, hvor administratoradgangskoden kan ændres.

(Eksempel) Vinduet for ændring af administratoradgangskoden

2. Indtast dine nye logonoplysninger i følgende felter:

■ Brugernavn

■ Brugeradgangskode

■ Bekræft adgangskode

3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Brugerhåndbog DK-47

CANVIO AEROMOBILE

Værtsnavn:

1. I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Host Name (Værtsnavn) for at åbne vinduet Host Name (Værtsnavn).

(Eksempel) Vinduet Host Name (Værtsnavn)

2. Indtast dit nye værtsnavn.

3. Klik eller tryk på knappen OK.

Tidsindstillinger (kun webbrowser):

Du kan manuelt vælge tidszone, dato og klokkeslæt for din AeroMobile. Du kan også indstille din AeroMobile til at synkronisere dato og klokkeslæt

med din mobile enhed eller internettet.

1. I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Time Settings (Tidsindstillinger) for at åbne vinduet Time Settings (Tidsindstillinger).

(Eksempel) Vinduet for tidsindstillinger

2. Klik eller tryk på knappen Time Zone (Tidszone) for at vælge den ønskede placering.

3. Flyt kontakten til the ON/OFF (TIL/FRA) for at vælge den rette indstilling for Daylight Saving Time (Sommertid).

Brugerhåndbog DK-48

CANVIO AEROMOBILE

FORSIGTIG

4. Flyt kontakten til ON/OFF (TIL/FRA) for at vælge Automatically synchronize with an internet time server (Synkroniser automatisk

med en internettidsserver).

5. I felterne for Date (Dato) skal du angive Year (År), Month (Måned) og Day (Dag).

6. I felterne for Time (Klokkeslæt) skal du angive Hours (Timer), Minutes (Minutter) og Seconds (Sekunder).

7. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Diskoplysninger:

I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Disk Information (Diskoplysninger) for at åbne vinduet Disk Information (Diskoplysninger).

(Eksempel) Vinduet Disk Information (Diskoplysninger)

Dette vindue viser den resterende (ledige) diskplads på din AeroMobile.

Nulstilling af indstillinger/gendannelse af fabriksindstillinger (kun webbrowser):

1. I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Reset Settings (Nulstil indstillinger) for at åbne vinduet Reset Settings

(Nulstil indstillinger).

(Eksempel) Vinduet Reset Settings (Nulstil indstillinger)

Alle oplysninger, der er gemt på din AeroMobile, bliver slettet under denne formateringsproces.

Sørg for at gemme dine data på en anden lagerenhed, inden du gennemfører denne procedure.

2. For at gendanne din AeroMobile til de oprindelige fabriksindstillinger skal du flytte kontakten til ON (TIL).

3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem).

Brugerhåndbog DK-49

CANVIO AEROMOBILE

Opgradering af firmwaren:

1. I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Upgrade Firmware (Opgrader firmware) for at åbne vinduet Upgrade Firmware

(Opgrader firmware).

2. Klik eller tryk på knappen Online Upgrade (Online opgradering). Hvis der er ny tilgængelig firmware, vises følgende skærmbillede.

(Eksempel) Vinduet Upgrade Firmware (Opgrader firmware)

3. Klik eller tryk på knappen OK. Hvis der ikke er ny tilgængelig firmware, vises skærmbilledet herunder.

(Eksempel) Vinduet No detected firmware (Der blev ikke fundet firmware)

Hvis du er i en webbrowser, har du mulighed for at opgradere manuelt med skærmbilledet herunder.

(Eksempel) Vinduet Manual Upgrade (Manuel opgradering)

4. Klik eller tryk på knappen Upgrade (Opgrader). Følgende skærmbillede vises.

(Eksempel) Vinduet Wait 5 minutes (Vent 5 minutter)

5. Tilslut din AeroMobile igen.

Brugerhåndbog DK-50

DHCP-indstillinger (kun webbrowser)

Du kan indstille DHCP-serveroplysningerne.

1. Klik eller tryk på Settings (Indstillinger).

2. Klik eller tryk på Configuration (Konfiguration) og derefter på DHCP server (DHCP-server).

CANVIO AEROMOBILE

(Eksempel) Vinduet DHCP Server (DHCP-server)

3. Indtast de krævede oplysninger. Du kan også kontrollere klientlisten.

(Eksempel) Vindue med klientliste

Brugerhåndbog DK-51

Administration af brugerbillede og -navn

Indtast brugersymbol- og navnesiden for at få vinduet herunder vist.

(Eksempel) Vinduet til administration af brugerbillede og -navn

På følgende skærmbillede kan du ændre de fire brugeres ikoner og navne. Denne ændring vises også på billedadministrationsskærmbilledet, videoadministrationsskærmbilledet, SD™-kortskærmbilledet og sikkerhedskopieringsskærmbilledet.

CANVIO AEROMOBILE

(Eksempel) Vinduet til administration af brugerbillede og -navn

Der er i alt 12 ikoner at vælge mellem. Du kan også indtaste et nyt navn for hver bruger.

1. Klik eller tryk på Settings (Indstillinger).

2. Klik eller tryk på et brugerikon og derefter på navnet. I dette vindue kan du ændre brugerikonet og brugernavnet (f.eks. “Default” (Standard) til “Father” (Far).

Brugerhåndbog DK-52

Cache (kun programmer)

Anvendelse af cache-indstillinger på din lokale enhed vil forbedre reaktionstiden for Canvio AeroMobile. Du kan justere cache-størrelsen, hvilket øger ydeevnen.

1. Klik eller tryk på Settings (Indstillinger).

2. Klik eller tryk på Cache.

(Eksempel) Vinduet Cache

3. Vælg den ønskede cache-størrelse.

Sprog (kun programmer)

Du kan vælge det ønskede sprog for din Canvio AeroMobile. Standardsproget er engelsk.

CANVIO AEROMOBILE

(Eksempel) Vinduet Language (Sprog)

Log af

For at logge den aktuelle bruger af skal du gå til logonskærmbilledet. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du bruge adgangskoden, når du logger

på igen, hvis du logger af efter at have indstillet en adgangskode.

Brugerhåndbog DK-53

TOSHIBA-support

Brug for hjælp?

Kontakt TOSHIBAs webside med support til harddiske og lagerprodukter:

www.toshiba.eu/externalstorage/support

Oplysninger om garantikrav finder du her:

computers.toshiba.eu/options-warranty

CANVIO AEROMOBILE

Brugerhåndbog DK-54

Indeks

CANVIO AEROMOBILE

Administration

Brugerbillede . . . . . . . . . . . 52

Navn . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Administration af indstillinger

Internetindstillinger

(program). . . . . . . . . . . . . . 45

Internetindstillinger

(webbrowser) . . . . . . . . . . . 46

Konfigurationer . . . . . . . . . 40

Trådløst LAN (program). . . 41 Trådløst LAN

(webbrowser) . . . . . . . . . . . 43

AeroMobile

Systemlogon . . . . . . . . . . . 15

AeroMobile-softwarehjælpeprogram

Primær brugergrænseflade 18 Android™-enhed

Installer program . . . . . . . . 17

Opret trådløs forbindelse . . 17

Programlogon . . . . . . . . . . 17

Brugergrænseflade for

billedadministration . . . . . . . . . . 21

Brugergrænseflade for

billedvisning . . . . . . . . . . . . . . . 23

Brugergrænseflade for

dokumentadministration . . . . . . 30

Brugergrænseflade for

dokumentvisning. . . . . . . . . . . . 32

Brugergrænseflade for fil-/

mappeadministration. . . . . . . . . 33

Brugergrænseflade for

musikadministration . . . . . . . . . 27

Brugergrænseflade for

musikafspiller . . . . . . . . . . . . . . 29

Brugergrænseflade for

videoadministration . . . . . . . . . .24

Brugergrænseflade for

videoafspilning. . . . . . . . . . . . . .26

Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Canvio AeroMobile

Funktioner. . . . . . . . . . . . . .13

Funktionstilstande. . . . . . . .11

Opladning . . . . . . . . . . . . . .11

DHCP-indstillinger . . . . . . . . . . .51

Funktionstilstande

DAS-tilstand . . . . . . . . . . . .11

Trådløst LAN-tilstand . . . . . 12

Hardwarespecifikationer . . . . . . .9

Henvendelse til Toshiba . . . . . .54

Indstillinger

Administration. . . . . . . . . . .40

iPhone

eller iPad

Klientlogon . . . . . . . . . . . . .16

Opret trådløs forbindelse . . 16

Programlogon. . . . . . . . . . .16

og iPad

Installer program. . . . . . . . .16

Klientlogon

Android™ . . . . . . . . . . . . . .17

komponenter . . . . . . . . . . . . . . . .9

Brugerhåndbog DK-55

Log af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Primær AeroMobilebrugergrænseflade

Funktionalitet . . . . . . . . . . . 20

Program. . . . . . . . . . . . . . . 19

Webbrowser. . . . . . . . . . . . 19

SD™-kort

Automatisk

sikkerhedskopiering. . . . . . 38

Brug af . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Manuel

sikkerhedskopiering. . . . . . 38

Sikkerhed

symboler . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sikkerhedskopiering

Administration . . . . . . . . . . 38

Softwarespecifikationer. . . . . . . 10

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Symbol

Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemlogon

Webbrowserlogon . . . . . . . 15

CANVIO AEROMOBILE

Trådløs tilslutning

Pc/Mac

. . . . . . . . . . . . . . . 15

Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Brugerhåndbog DK-56

Toshiba HDTQ112ECWF1 User guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual