Toshiba HDTP210EW3AA User Manual [ru]

User’s Manual

CANVIO READY

EN
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR

HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS

RU
SE
SK
SL
TR
AR

Руководство пользователя

Содержание

Введение ................................................................................................... 2

Проверьте наличие компонентов ............................................................ 2

Требования к системе............................................................................... 2

Подготовка диска к работе ....................................................................... 3

Подключение диска к компьютеру........................................................... 3

Размонтирование и отключение диска ................................................... 4

Дополнительная информация ................................................................. 4

Часто задаваемые вопросы ..................................................................... 5

Возможные проблемы и способы их решения ....................................... 6

Поддержка TOSHIBA ................................................................................ 7

Заявления о соответствии нормативным требованиям......................... 7

CANVIO READY

Руководство пользователя RU-1

CANVIO READY

Canvio Ready

(с Руководством

пользователя и

Руководством по

безопасной и удобной

работе)

Кабель Micro-B USB 3.0

Документ для

поддержки

ПРИМЕЧАНИЕ

Введение

Благодарим вас за выбор в пользу нашего Canvio Ready TOSHIBA!
Просим вас внимательно прочесть настоящее Руководство

пользователя. В нем содержится вся необходимая информация о
подготовке диска к работе, использовании и обслуживании диска,
атакже рекомендации по защите данных и правила техники
безопасности.

Если поведение изделия не соответствует ожиданиям пользователя,
см. раздел «Часто задаваемые вопросы» в
руководства.

конце настоящего

Проверьте наличие компонентов

Требования к системе

Руководство пользователя RU-2

Настоящее Руководство пользователя записано на сам жесткий диск.
Рекомендуем создать резервную копию Руководства пользователя на
компакт-диске или локальном жестком диске сразу же после
подготовки этого диска к работе.

См. «Руководство по безопасной и удобной работе»,
предварительно загруженное в этот внешний жесткий диск.

■ Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows® 7

■ Один свободный порт USB 3.0 или USB 2.0

Интерфейс USB 3.0 обратно совместим с USB 2.0

CANVIO READY

1

2 3

4

ПРИМЕЧАНИЕ

Подготовка диска к работе

Информация о работе с питанием от шины и прилагаемом кабеле USB:

■ Диск питается от шины, поэтому необходимость в подключении

внешнего источника электропитания отсутствует, поскольку
необходимый ток будет подаваться портами USB, к которым
выполнено подключение.

■ К диску нельзя подключать пассивные концентраторы USB, а также

клавиатуры, мыши и другие аналогичные устройства USB.

■ Необходимо следить за правильностью положения штекеров при

подключении.

■ Запрещается применять силу при подключении кабелей.

Перед подключением необходимо проверять полярность!

Подключение диска к компьютеру

Руководство пользователя RU-3

1. Штекер Micro-B USB 3.0 3. Хост USB 3.0

2. Штекер Standard-A USB 3.0 4. Индикатор питания/передачи данных

1. При включенном и полностью загруженном компьютере вставьте

штекер Standard-A USB 3.0 в порт USB хост-системы или активного
концентратора USB.

Возможно, понадобится хост-контроллер USB 3.0 формата Express
Card, если компьютер не имеет порта USB 3.0. Устройство также

можно подключить к порту USB 2.0 компьютера, но скорость
передачи данных в этом случае будет ограничена возможностями
стандарта USB 2.0.

обратно совместим с USB 2.0