Toshiba GR-RB440WE-DMJ User Manual [ru]
设 计
DESIGN 2018.8.6
校 对
CO.BY
标准化
STANDARD
吴贻绵
图纸名称 PART NAME
TOSHIBA GR-RB440WE-DMJ(02)
（CE-BCD440WE-JT）说明书
图号/物料编码 PART NO.
16131000A31021
材料 MATERIAL
业务
seller
批 准
AUTHORI
ZE
梁丁愿
图样标记
REL
共 页
TOTAL SHEETS
版本号
REV.NO.
4
重量(g)
WEIGHT 比例scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
105g铜版纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
技术要求
1.尺寸：B5(182*257)
2.印刷颜色：
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
ARKER
M
1 客户更改说明书版面，自MO-646990订单开始 2018.8.14 吴贻绵
封面彩色，内页单色
变更内容 修改日期 签名
2 客户更改说明书版面，自MO-646990订单开始 2018.8.15 吴贻绵
3 即日起开始变更说明书内容(细节调整) 2018.9.3 周军
4 客户更改说明书版面，自MO-683702订单开始 2018.10.26 吴贻绵
Холодильник
GR-RB440WE-DMJ(02)
•Благодарим за приобретение продукции Toshiba.
•Прочтите настоящее руководство и тщательно ознакомьтесь с особенностями устройства перед
его использованием для правильной и безопасной эксплуатации.
•Храните настоящее руководство в доступном месте для дальнейшего использования.
•Убедитесь в получении гарантийного талона.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности
1.
1.1 Предупреждение
1.2 Значение символов
1.3 Электробезопасность
1.4 Эксплуатация
1.5 Хранение продуктов
1.6 Энергопотребление
1.7 Утилизация
2
2
5
5
6
7
7
8
2. Эксплуатация холодильника
2.1 Установка
2.2 Установка дверной ручки
2.3 Регулировочные ножки
2.4 Перевешивание двери
2.5 Замена освещения
2.6 Запуск
2.7 Советы по энергосбережению
3. Внешний вид и функции
3.1 Внешний вид
3.2 Функции
4. Обслуживание и уход
4.1 Мытье холодильника
4.2 Мытье стеклянных полок
4.3 Размораживание
4.4 Отключение
5. Возможные проблемы и их решение
9
9
10
11
11
14
14
15
16
16
17
20
20
20
21
21
22
6. Утилизация
7. Технические характеристики
TOSHIBA BCD440说明书.indd 1 2018-7-14 11:38:48
23
24
Меры предосторожности
1.
Прочитайте данное руководство перед началом работы
Для предотвращения травмы пользователя или других лиц
и материального ущерба необходимо соблюдать следующие
инструкции.
1.1
•
Внимание
Внимание: риск возникновения пожара/горючие вещества
ВНИМАНИЕ: опасность пожара и взрыва
Хладагент устройства огнеопасен, будьте внимательны, чтобы
не повредить трубы охлаждения во время установки
и транспортировки. Если происходит утечка газа, обратитесь
в сервисный центр и соблюдайте следующие меры
предосторожности:
Откройте окна и обеспечьте хорошу вентиляцию помещения.
1.
Не зажигайте огонь и не пользуйтесь электроприборами.
2.
Данное оборудование предназначено для использования
•
в бытовых и других похожих условиях, например, в кухнях для
персонала в магазинах, офисах и в других рабочих помещениях,
в жилых домах на фермах, отелях, мотелях и в других жилых
помещениях, в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак»)
и в предприятиях общественного питания.)
Не разрешайте детям играть с устройством.
•
Не используйте устройство с повреждённым кабелем питания.
•
Замените его в авторизованном сервисном центре.
Отключайте устройство от электросети при чистке или
•
длительном неиспользовании.
Не используйте удлинители и не подключайте устройство
•
к незаземлённой розетке.
Вентиляционные отверстия в корпусе прибора должны быть
•
открытыми. Не блокируйте их.
2
TOSHIBA 说明书共用部份.indd 2 2018-7-14 16:31:30
1.2 Значение символов
Запрет.
Любое игнорирование инструкций,
отмеченных этим символом, может привести
Запрет
к повреждению устройства или к угрозе
личной безопасности пользователя.
Внимание.
Используйте устройство в строгом
соответствии с инструкциями, отмеченными
Внимание
этим символом.
Осторожно.
Строго следуйте инструкциям, отмеченными
этим символом, несоблюдение требований
может привести к повреждению устройства
Осторожно
или травмам.
Пользователи должны следовать всем мерам предосторожности,
содежащимся в данной инструкции по эксплуатации.
1.3 Электробезопасность
•
выключения холодильника возьмитесь
за вилку и вытащите ее из розетки.
Не допускайте повреждения шнура
•
питания, не используйте холодильник
если шнур питания поврежден.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми
•
руками во избежание поражения
электрическим током.
Используйте отдельную электрическую
•
розетку, не подключате в розетку другие
электроприборы. Вилка должна быть
плотно вставлена в розетку во
избежание возгорания.
Не тяните за шнур питания, для
5
TOSHIBA 说明书共用部份.indd 5 2018-7-14 16:31:30
Убедитесь, что электрическая розетка
•
оснащена надежной линией заземления.
Обратитесь к квалифицированным
•
специлистам для проверки заземления
электрической розетки.
В ответственность конечного
•
пользователя входит замена
незаземленной розетки на заземленную.
•
В случае утечки газа и других горючих
веществ, перекройте вентиль подачи
газа, откройте двери и окна. Не
отключайте холодильник или другие
электроприборы во избежание
появления искры.
Не ставьте на холодильник другие
•
электроприборы , кроме
рекомендованных производителем.
1.4 Эксплуатация
Не разбирайте и не вносите изменения
•
в конструкцию холодильника
самостоятельно, не допускайте
повреждения контура хладагента,
обслужиивание должно производиться
специалистами сервисного центра
•
Поврежденный шнур питания должен
быть заменен производителем или
специалистами сервисного центра.
Не вставляйте пальцы в промежутки
•
между дверьми и корпусом холодильник
Закрывайте дверь холодьника
с осторожностью во избежание падения
предметов.
6
а.
TOSHIBA 说明书共用部份.indd 6 2018-7-14 16:31:30
•
•
•
1.5 Хранение продуктов
•
•
Не доставайте продукты и контейнеры
из морозильной камеры мокрыми
руками во избежание обморожения.
Не позволяйте детям забираться в
холодильник или взбираться на него
во избежание травм.
Не ставьте тяжелые или опасные
предметы на холодьник (бутылки, посуды,
емкости с жидкостью).
Не оставляйте в холодильнике горючие,
взрывчатые, летучие и высокороззионные
вещества во избежание его повреждения
и возгорания.
Не храните воспламеняющиеся
предметы рядом с холодильником.
Морозильная камера
•
Холодильник предназначен для
использования в бытовых условиях, не
предназначен для хранения крови,
медикаментов и других биологических
препаратов.
Не храните пиво, напитки и другие
•
емкости с жидкостью в морозильной
камере, так как они могут лопнуть при
замерзании жидкости.
7
TOSHIBA 说明书共用部份.indd 7 2018-7-14 16:31:31
Loading...