TOSHIBA Folio 100 User Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur

TOSHIBA FOLIO 100

Manuel de l’utilisateur

Introduction

Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.

Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA :

■ un Guide de prise en main, et

■ le présent manuel de l’utilisateur au format PDF.

Nous vous conseillons de sauvegarder ce manuel sur un périphérique externe.

Sauvegardez les données enregistrées sur votre support de stockage interne avant de mettre la plate-forme à jour.

TOSHIBA FOLIO 100

Manuel de l’utilisateur FR-2

Table des matières

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vérification des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instructions relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prise en main et présentation

Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conditions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Principales fonctionnalités et écran d’accueil

Utilisation de l’écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Explication de l’écran d’accueil TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ouverture et sélection d’applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ouverture de l’écran Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Suivi de l’état de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestion des notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Verrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Personnalisation de l’écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Changement de l’orientation de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Capture d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Restauration des paramètres d’usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

TOSHIBA FOLIO 100

Connexion aux réseaux

Connexion aux réseaux mobiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connexion aux réseaux sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connexion aux périphériques Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Applications et widgets

Horloge analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Navigateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Documents To Go. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Manuel de l’utilisateur FR-3

TOSHIBA FOLIO 100

Evernote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

FBReader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

fring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Manuel électronique en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Opera Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Picture frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Power Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SingleClick Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Magnétophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

TOSHIBA File Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

TOSHIBA Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

TOSHIBA Service Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Paramètres

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Paramètres du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Matériel et options

Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Périphériques optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Accessoires facultatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dépannage

Procédure de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Liste de contrôle du matériel et du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Assistance TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Spécifications

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Règlements

Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Licence AVC/H.264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Homologation CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Mention des pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Mention des restrictions d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Manuel de l’utilisateur FR-4

TOSHIBA FOLIO 100

Autres environnements non concernés directement

par la directive EMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

REACH - Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne : . . . . . . 96

Les LAN sans fil et votre santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Manuel de l’utilisateur FR-5

Vérification des composants

TOSHIBA FOLIO 100 Adaptateur secteur

(2 ou 3 broches)

Guide de prise en main Garantie

Chiffon de nettoyage

Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

TOSHIBA FOLIO 100

3 PIN

2 PIN

Quick Start Guide

SE SK

Instructions relatives à la sécurité

■ Veillez à toujours lire attentivement les instructions de sécurité :

■ Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas votre produit.

Vous pourriez ainsi provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves. Contactez un fournisseur de service Toshiba agréé pour toute réparation.

■ Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble

d’alimentation :

■ N’intervenez jamais sur le câble ou sur la fiche d’alimentation.

■ Ne modifiez, tordez ou coupez jamais un câble/cordon

d’alimentation.

■ Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une

prise murale.

■ Ne placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.

■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte

ou d’une fenêtre, car il pourrait être pincé ou écrasé.

Warranty leaflet

CZ DE DK ES FI FR GR

Manuel de l’utilisateur FR-6

TOSHIBA FOLIO 100

■ Ne disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une

source de chaleur.

■ N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objet similaires pour fixer

ou attacher le câble.

■ N’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.

Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

■ Vérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle

rallonge) est enfoncée entièrement dans la prise pour garantir une connexion électrique parfaite. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

■ Si vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent.

Toute surcharge d’une prise pe ut prov oquer un incendie ou un choc électrique, et entraîner des blessures graves.

■ Si de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d’alimentation,

éteignez l’appareil et débranchez les fiches. Nettoyez ensuite les fiches et les prises à l’aide d’un chiffon sec. Continuer à utiliser le produit sans nettoyer sa fiche d’alimentation peut provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec votre produit

ou l’un des chargeurs de batterie agréés par TOSHIBA, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement du produit. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par un adaptateur ou chargeur incompatible.

■ Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont

les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à celles spécifiées sur l’étiquette réglementaire de l’appareil, Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d’entraîner des blessures graves.

■ Ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le câble ou la fiche

d’alimentation lorsque vos mains sont humides sous peine de vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

■ Ne laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles, des

bouchons ou des vis à la portée de bébés ou de petits enfants. L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion d’une pièce, prenez les mesures d’urgence appropriées et consultez un médecin.

Manuel de l’utilisateur FR-7

TOSHIBA FOLIO 100

■ Ne laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du

produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections d’eau, à l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou à l’humidité peut provoquer des chocs électriques ou un incendie, et entraîner des dommages ou des blessures graves. Au cas où une de ces éventualités se produirait, prenez immédiatement les mesures suivantes :

1. Mettez le produit hors tension.

2. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et le produit. Ne rallumez pas le produit avant qu’un centre de service agréé l’ait

vérifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions graves ou des dommages permanents au produit.

■ Ne placez jamais l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface en

bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et de la base du produit augmente pendant une utilisation normale.

■ Posez toujours l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate

et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.

■ Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive, par

exemple ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil dans un véhicule non ventilé ou près d’une source de chauffage. De tels environnements peuvent générer une panne système, des dysfonctionnements, des pertes de données ou des dommages au produit.

■ Ne placez pas le produit dans un endroit soumis à des températures

extrêmement basses. Sinon, il risque de subir une panne système, un dysfonctionnement ou des pertes de données.

■ Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de

température. Sinon, il y a un risque de condensation, ce qui peut provoquer une panne système, un dysfonctionnement ou des pertes de données.

■ Ne faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur

pendant un orage. En cas d’orage ou d’éclairs, arrête z immédiatement le produit. Les surtensions provoquées par l’orage risquent d’entraîner une panne système, la perte de données, voire des dommages matériels.

■ Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une

batterie équivalente, telle que spécifié dans le manuel de l’utilisateur. Les autres batteries ont des tensions et de s po l ar it és d ifférentes. L’utilisation de batteries non conformes risque de provoquer de la fumée, voire un incendie ou une rupture, ce qui risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Manuel de l’utilisateur FR-8

Prise en main et présentation

Le présent chapitre comporte une liste de contrôle de l’équipement, une présentation de l’appareil et des informations de base sur son utilisation.

Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d’exploitation autre que celui installé par TOSHIBA.

Prise en main

■ Lisez attentivement la section Configuration initiale.

Vous trouverez dans cette section toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre appareil. Les sujets suivants sont traités :

■ Connexion de l’adaptateur secteur

■ Mise sous tension

■ Configuration initiale

■ Menu des options de l’appareil

■ Mise hors tension

TOSHIBA FOLIO 100

■ Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est

mis à jour de façon régulière.

■ Vérifiez systématiquement le contenu du support de stockage avant de

le formater, car cette opération supprime toutes les données de façon irrémédiable.

■ Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement le contenu

de l’espace de stockage interne de l’appareil sur un support externe. Les supports de stockage ordinaires ne sont pas durables et sont instables dans le long terme et sous certaines conditions.

Manuel de l’utilisateur FR-9

TOSHIBA FOLIO 100

Connexion de l’adaptateur secteur

L’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 Volts, ainsi que toutes les fréquences comprises entre 50 et 60 Hertz, ce qui permet de l’utiliser dans presque tous les pays/zones. Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la tension fournie à l’appareil.

(Illustration) Adaptateur secteur (prise à 2 fiches)

(Illustration) Adaptateur secteur (prise à 3 fiches)

■ Selon le modèle, la prise secteur peut compter 2 ou 3 fiches.

■ N’utilisez pas de convertisseur 3 fiches à 2 fiches.

■ Le cordon d’alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et

aux règlements dans la région d’achat. Il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Pour utiliser l’adaptateur et l’appareil dans d’autres zones, achetez un câble d’a l imentation conforme aux règles de sécurité en vigueur dans la zone concernée.

Branchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter l’appareil directement à partir du secteur. Vous pouvez ainsi commencer à travailler rapidement, sans devoir attendre la fin du chargement de la batterie.

Manuel de l’utilisateur FR-10

TOSHIBA FOLIO 100

■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec votre

appareil, ou un adaptateur recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage de l’appareil. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil, ce qui peut en retour provoquer des blessures graves. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non compatible.

■ Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont

■ Achetez uniquement des câbles d’alimentation qui sont conformes aux

spécifications de tension et de fréquence dans le pays d’utilisation. Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d’entraîner des blessures graves.

■ Le cordon d’alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et

aux règlements dans la région d’achat. Il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Si vous devez travailler dans une autre région, veuillez acheter un cordon conforme aux règles de sécurité en vigueur dans cette région.

■ N’utilisez pas de convertisseur 3 fiches à 2 fiches.

■ Lorsque vous branchez l’adaptateur secteur à l’appareil, suivez

scrupuleusement la procédure indiquée dans le Manuel de l’utilisateur. Le branchement du cordon d’alimentation à une prise électrique du secteur doit être la dernière étape, faute de quoi la prise de sortie de l’adaptateur de courant continu pourrait engranger une charge électrique et causer un choc électrique ou des blessures légères lors du contact avec le corps. Par mesure de précaution, évitez de toucher un objet métallique quelconque.

■ Ne placez jamais l’adaptateur secteur ou l’appareil sur une surface en

bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et de la base de l’appareil augmente au cours d’une utilisation normale.

■ Posez toujours l’adaptateur secteur ou l’appareil sur une surface plate

et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.

1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.

2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur secteur

à la prise d’entrée 19 V de l’adaptateur située sur le côté droit de l’appareil.

3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Le voyant

Alimentation/Batterie situé sur le devant de l’appareil s’allume.

Manuel de l’utilisateur FR-11

TOSHIBA FOLIO 100

Mise sous tension

Cette section explique comment mettre l’appareil sous tension. Le voyant Alimentation/Batterie confirme cet état.

■ Après avoir mis l’appareil sous tension pour la première fois, ne

l’éteignez pas avant d’avoir configuré le système d’exploitation. Reportez-vous à la section Configuration initiale pour plus d’informations.

Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le dessus de l’appareil pour mettre celui-ci sous tension.

3 PIN

2 PIN

(Illustration) Mettez l’appareil sous tension

Configuration initiale

L’écran de lancement s’affiche lorsque vous mettez l’appareil sous tension. Configurez votre appareil de la façon suivante :

1. Dans la section Paramètres date et heure/Langue sélectionnez la

langue voulue, ainsi que le fuseau horaire, la date et l’heure. Appuyez sur Suivant pour continuer.

2. Dans la section Paramètres Wi-Fi, activez le mode Wi-Fi. Choisissez

un réseau disponible et procédez à la connexion. Appuyez sur Suivant pour continuer. Si vous choisissez de ne pas activer le mode Wi-Fi à ce stade, vous aurez la possibilité de le faire ultérieurement dans la fenêtre Paramètres.

3. Dans la fenêtre Contrat de licence utilisateur final, appuyez sur

J’accepte puis sur Terminer l’inst allation, ce qui marque la fin du processus d’installation.

Manuel de l’utilisateur FR-12

TOSHIBA FOLIO 100

Menu des options de l’appareil

L’appareil présente un menu d’options qui permet de modifier rapidement son mode de fonctionnement :

Pour ouvrir le menu Options de l’appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant deux secondes. Ce menu propose les modes suivants : Silence, Avion, Arrêt et Veille.

Mise hors tension

Vous disposez des deux modes d’arrêt suivants : Arrêt ou Veille. Vous pouvez aussi désactiver l’écran à cristaux liquides afin de préserver l’autonomie.

Commande Arrêter

Lorsque vous mettez l’appareil hors tension à l’aide de la commande Arrêter, aucune donnée n’est enregistrée. Lors de son prochain démarrage, l’appareil affiche l’écran d’accueil du système d’exploitation.

1. Si vous avez entré des données, enregistrez-les en mémoire flash ou

sur un autre support de stockage.

■ Sélectionnez Arrêter dans le menu Options de l’appareil.

■ Ne mettez pas l’appareil hors tension tant qu’une application est en

cours d’exécution. Sinon, vous risquez de perdre des données.

■ Ne mettez pas l’appareil hors tension, ne déconnectez pas le

périphérique de stockage externe ou ne retirez pas de support multimédia pendant les opérations de lecture/écriture. Sinon, vous risquez de perdre des données.

■ En cas d’urgence, vous pouvez aussi forcer l’arrêt de l’appareil en

appuyant sur le bouton d’alimentation durant six secondes.

2. Arrêtez tous les périphériques connectés au TOSHIBA FOLIO 100.

Ne remettez pas immédiatement sous tension l’appareil ou ses périphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommage potentiel.

Manuel de l’utilisateur FR-13

TOSHIBA FOLIO 100

Mode Veille

Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’appareil hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.

■ Avant d’activer le mode Veille, enregistrez vos données.

■ N’enlevez pas la batterie lorsque l’appareil est en mode Veille sauf si

ce dernier est branché sur le secteur. Les données en mémoire seraient détruites.

Application du mode Veille

Le mode Veille peut être activé de l’une des façons suivantes :

■ Sélectionnez Veille dans le menu Options de l’appareil.

■ Appuyez sur le bouton d’alimentation.

Lorsque vous remettrez l’appareil en service, vous pourrez continuer là où vous en étiez lorsque l’appareil est passé en mode veille.

Reprise à partir du mode Veille

Pour passer du mode Veille au mode actif, employez l’une des méthodes suivantes :

■ Appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation.

Mise hors tension de l’écran

Pour éteindre l’écran à cristaux liquides tout en laissant l’appareil allumé, procédez de l’une des façons suivantes :

■ Appuyez sur le bouton d’alimentation.

■ Réglage du délai d’extinction de l’écran dans les Paramètres.

Pour allumer l’écran LCD :

■ Appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation.

Manuel de l’utilisateur FR-14

Présentation

Veuillez manipuler l’appareil avec précautions pour ne pas rayer ou endommager la surface.

Le schéma ci-dessous offre une vue d’ensemble de l’appareil.

TOSHIBA FOLIO 100

1. Caméra Web

2. Voyant de la caméra Web

3. Microphone

4. Fenêtre d’entrée du signal infrarouge

5. Antenne LAN sans fil (non visible)*

6. Voyant LED d’alimentation/de batterie

7. Ecran

8. Boutons de commande

9. Haut-parleurs

10. Antennes 3G (non illustrées)*

11. Antenne Bluetooth (non visible)*

* Modèles sélectionnés uniquement.

Manuel de l’utilisateur FR-15

(Illustration) Présentation de l’appareil

12. Bouton d’alimentation

13. Boutons de réglage du volume

14. Emplacement de carte SD

15. Port mini USB

16. Port USB (USB 2.0)

17. Port de sortie HDMI

18. Prise casque et microphone

19. Prise entrée adaptateur 19 V

20. Interface d’accueil

21. Verrou du capot

TOSHIBA FOLIO 100

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet

d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l’appareil.

Voyant de la caméra Web

Le voyant de la caméra Web devient bleu lorsque vous l’utilisez.

Microphone Un microphone intégré permet d’importer et

d’enregistrer des sons dans vos applications.

Fenêtre d’entrée du signal infrarouge

La fenêtre d’entrée du signal infrarouge capte les signaux émis par la télécommande et permettant de commander votre appareil ou des applications.

Antenne réseau local sans fil

Voyant LED d’alimentation/de batterie

Certains modèles sont équipés d’une antenne de réseau local sans fil.

Le voyant LED Alimentation/Batterie diffuse une lumière blanche lorsque l’appareil est sous tension et que l’adaptateur secteur est branché. Il est orange et clignote lorsque l’appareil est en mode Veille. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Conditions

d’alimentation.

Ecran La luminosité de l’écran peut être réglée à l’aide

des Paramètres d’affichage.

Boutons de commande

L’écran comporte quatre boutons de commande :

Recherche ( ), Retour ( ), Accueil () et Menu ().

Haut-parleurs Les haut-parleurs retransmettent les sons

générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple.

Antennes 3G Certains modèles sont équipés d’une antenne

3G.

Antenne Bluetooth Certains modèles sont équipés d’une antenne

Bluetooth.

Bouton d’alimentation

Ce bouton permet de mettre l’appareil sous tension et hors tension.

Manuel de l’utilisateur FR-16

TOSHIBA FOLIO 100

Boutons de réglage du volume

Emplacement de carte SD

Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou réduire le volume.

Cet emplacement permet d’insérer une carte mémoire SD™/SDHC™ et une carte miniSD™/ microSD™.

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Emplacement de carte SD du chapitre Matériel et options.

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart de l’emplacement de carte SD. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l’appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves.

Port mini-USB Le port mini USB permet de connecter l’appareil

à votre ordinateur, par exemple pour transférer des fichiers.

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Port mini-USB du chapitre Matériel et options.

Port USB (USB 2.0) L’appareil est équipé d’un port USB 2.0.

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Périphérique USB du chapitre Matériel et options.

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un courtcircuit et provoquer des dommages à l’appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves.

Veuillez noter qu’il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles sur le marché. Il est donc possible que certaines fonctionnalités d’un périphérique spécifique ne fonctionnent pas correctement.

Manuel de l’utilisateur FR-17

TOSHIBA FOLIO 100

Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un

câble HDMI de type A. Vous pouvez envoyer des signaux vidéo et audio

via un câble HDMI. En outre, il permet d’envoyer et de recevoir des signaux de contrôle.

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Périphérique HDMI du chapitre Matériel et options.

Prise casque et microphone

Une mini-prise casque/microphone de 3,5 mm permet de connecter un microphone mono ou un casque stéréo.

Les microphones intégrés et externes sont tous deux désactivés lorsque vous utilisez un micro-casque de type autre que les casques dotés de connecteurs à 4 broches.

Prise entrée adaptateur 19 V

Reliez l’adaptateur secteur à ce connecteur pour faire fonctionner l’appareil sur secteur et recharger ses batteries internes. Utilisez uniquement le modèle d’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. Tout adaptateur non conçu pour cet appareil pourrait endommager celui-ci.

Interface d’accueil L’interface permet de connecter une station

d’accueil (facultative), décrite au chapitre Matériel et options.

Verrou du cache Faites coulisser le verrou en position

déverrouillée ( ) afin d’ôter le cache arrière.

Manuel de l’utilisateur FR-18

Conditions d’alimentation

Les capacités de l’appareil et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière.

TOSHIBA FOLIO 100

Adaptateur secteur non connecté

Adaptateur secteur branché

Sous tension

Batterie totalement chargée

Batterie partiellement chargée ou épuisée

Aucune batterie • Voyant : éteint • Voyant :

Batterie totalement chargée

Batterie partiellement chargée ou épuisée

Aucune batterie • Voyant : éteint

• Voyant : vert • Voyant :

• Voyant : orange ou orange clignotant rapidement

• Voy an t: blanc

Veille Hors tension

(pas de fonctionnement)

orange, clignote lentement

• Voyant : orange, clignote lentement

éteint

• Voyant : orange, clignote lentement

• Voyant : éteint

• Voyant : vert

• Voyant : orange

Manuel de l’utilisateur FR-19

TOSHIBA FOLIO 100

Principales fonctionnalités et écran d’accueil

Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de l’appareil et le contenu de l’écran d’accueil.

Utilisation de l’écran tactile

En déplaçant votre doigt sur l’écran tactile, vous pouvez interagir avec les icônes, boutons, éléments de menu, le clavier virtuel et autres éléments affichés. Vous pouvez également modifier l’orientation de l’écran.

■ Appui

Il suffit d’appuyer avec votre doigt sur l’écran tactile pour actionner les éléments affichés, dont les boutons ou les icônes correspondant à des applications ou à des paramètres, ainsi que pour saisir des lettres et des symboles à l’aide du clavier virtuel.

■ Appui prolongé

Appuyez de manière prolongée sur un élément à l’écran, jusqu’à ce qu’une action soit déclenchée. Par exemple, pour ouvrir un menu permettant de personnaliser l’écran d’accueil, appuyez sur une zone vide de l’écran d’accueil jusqu’à ce que le menu s’affiche.

■ Glisser

Effectuez un appui prolongé puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à atteindre l’élément souhaité. Pour repositionner des éléments de l’écran d’accueil, faites-les glisser.

■ Effacer ou faire défiler

Pour effacer ou faire défiler quelque chose, déplacez rapidement votre doigt sur la surface de l’écran, sans marquer de pause au premier contact avec celui-ci (afin de ne pas déplacer d’élément). Par exemple, vous pouvez faire défiler une liste vers le bas ou vers le haut.

Manuel de l’utilisateur FR-20

TOSHIBA FOLIO 100

Explication de l’écran

L’écran d’accueil TOSHIBA sert de point de départ pour l’accès à l’ensemble des applications de votre appareil. Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil TOSHIBA de façon à afficher les icônes d’application, les raccourcis et les dossiers que vous préférez.

1. Zone de notification

2. Force du signal

3. État de la batterie

d’accueil TOSHIBA

4. Date/heure

5. Onglet de lancement

6. Bureau

(Illustration) Écran d’accueil

Elément Description

Zone de notification Signale les nouveaux événements, tels que la

réception d’un courriel.

Force du signal Indique l’état de la connexion et la force du

signal. État de la batterie Ce voyant indique l’état de charge de la batterie. Heure Indique l’heure et la date. Onglet de lancement Présente l’ensemble des applications installées

sur votre système. Bureau Affiche les icônes de toutes les applications, les

widgets ou les dossiers que vous placez sur

l’écran.

Manuel de l’utilisateur FR-21

TOSHIBA FOLIO 100

Onglet de lancement

L’onglet de lancement figure en bas de l’écran. Appuyez sur l’icône ( ) de cet onglet pour en afficher le contenu :

(Illustration) Contenu de l’onglet de lancement

Les icônes correspondant à l’ensemble des applications et widgets installés sur votre appareil s’affichent.

Pour passer en mode d’affichage Mosaïque, appuyez sur l’icône correspondant à ce mode dans l’angle inférieur droit de l’écran d’accueil.

Extension de l’écran d’accueil

L’écran d’accueil peut s’étendre au-delà de la zone affichée pour fournir davantage d’espace pour les icônes, les widgets, les raccourcis et autres éléments. Vous pouvez vous déplacer vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil comme indiqué ci-dessous :

■ En faisant glisser votre doigt sur l’écran tactile.

■ En maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris, puis en

déplaçant la souris vers la gauche ou la droite.

Si vous avez déjà créé un nom d’écran, une info-bulle s’affiche (par exemple MonEcran) s’affiche pendant 3 secondes lors de l’activation automatique de cet écran.

Des petits points situés dans la partie supérieure droite de l’écran indiquent l’écran en cours d’affichage.

Manuel de l’utilisateur FR-22

Ouverture et sélection d’applications

L’onglet de lancement, accessible à partir de l’écran d’accueil, contient les icônes des applications installées sur votre appareil, dont les applications que vous avez téléchargées et installées vous-même.

Ouverture d’une application

Vous pouvez ouvrir une application en :

■ appuyant sur l’icône correspondante sur l’écran d’accueil ;

■ appuyant sur l’icône correspondante dans l’onglet de lancement.

Activation d’une application utilisée récemment

Vous pouvez basculer vers une application utilisée récemment en :

■ Appuyant sur l’icône ACCUEIL ( ) pendant environ deux secondes.

Les applications en cours d’exécution sont masquées si vous appuyez sur l’icône ACCUEIL ().

Ouverture de l’écran Paramètres

Le menu Paramètres est accessible de plusieurs façons. Il permet de personnaliser les paramètres du système.

■ Appuyez sur Menu ( ), puis sur Paramètres.

■ Appuyez sur l’onglet de lancement -> Paramètres -> Paramètres.

TOSHIBA FOLIO 100

Utilisation des menus

Le système dispose de deux types de menus : les menus d’options et les menus contextuels.

■ Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur une icône ou une

miniature, un sous-menu s’affiche, lorsqu’il existe.

■ Si une application dispose d’un sous-menu, vous pouvez l’afficher en

appuyant sur la touche Menu.

Menu d’options

Le menu Options contient des outils qui s’appliquent aux activités liées à l’écran ou l’application en cours d’utilisation et non pas à des éléments spécifiques de l’écran. Tous les écrans ne disposent pas d’un menu d’options. Certains écrans comportent des menus d’options qui sont trop grands pour l’écran principal. Vous pouvez appuyer sur Plus afin d’afficher des éléments de menu supplémentaires.

Manuel de l’utilisateur FR-23

Menu contextuel

Le menu contextuel regroupe des outils qui portent sur un élém ent spécifique de l’écran. Pour ouvrir un menu contextuel, appuyez de manière prolongée sur l’élément correspondant à l’écran. Tous les éléments ne disposent pas nécessairement d’un menu contextuel.

Suivi de l’état de votre appareil

Une barre d’état s’affiche en haut de tous les écrans. Elle regroupe les icônes concernant les notifications reçues ainsi que celles relatives à l’état de l’appareil. Elle affiche également l’heure.

Les icônes suivantes servent uniquement d’exemple. Toutes les icônes d’état ne sont pas illustrées ici.

Icônes d’état

Les icônes suivantes indiquent l’état de votre appareil.

TOSHIBA FOLIO 100

Connexion à un réseau Wi-Fi

Bluetooth activé Charge partielle de la

Connexion à un périphérique Bluetooth

Mode Avion Batterie en cours de

Batterie très faible

batterie Charge complète de la

batterie

chargement

Icônes de notification

Les icônes suivantes correspondent à différents types de notifications. En supplément de ces icônes, les applications que vous avez installées sur votre appareil peuvent disposer de leurs propres icônes de notification.

Chargement des données Téléchargement des

Problème de signature ou de synchronisation

Un réseau Wi-Fi ouvert est disponible

données Alarme enclenchée

TOSHIBA Service Station

Manuel de l’utilisateur FR-24

Gestion des notifications

Les icônes de notification signalent l’arrivée de nouveaux messages, les événements inscrits sur le calendrier et les alarmes, ainsi que divers autres événements lors de leur exécution.

Lorsque vous recevez une notification, l’icône correspondante s’affiche dans la barre d’état, ainsi qu’un résumé qui s’affiche brièvement. Pour consulter le tableau récapitulatif des icônes de notification, consultez la section « Icônes de notification ».

Vous pouvez ouvrir le volet Notifications pour consulter la liste de vos notifications. Selon les paramètres et le modèle de votre appareil, la notification peut être accompagnée d’une alerte sonore.

Le réglage du volume sonore et autres paramètres généraux de notifications sont abordés dans la section Son du chapitre Paramètres.

Les applications qui génèrent des notifications, telles que la messagerie, disposent de leurs propres paramètres, que vous pouvez utiliser pour gérer les conditions et le mode des notifications. Consultez les sections relatives à ces applications pour plus de détails.

Ouverture du volet de notification

Appuyez sur la barre d’état pour ouvrir le volet de notifications. Le volet de notifications affiche une liste déroulante des notifications actives. Les notifications relatives aux activités en cours s’affichent en premier, suivies par les notifications concernant les événements, tels que la réception d’un nouveau message.

TOSHIBA FOLIO 100

Réponse à une notification

Procédez de la façon suivante pour répondre aux notifications :

1. Ouvrez le volet de notification. Les notifications actives s’affichent dans ce volet et sont accompagnées d’une brève description.

2. Appuyez sur une notification pour y répondre. Le volet de notifications se ferme. Les actions suivantes dépendent de la notification. Par exemple, les notifications de déconnexion du réseau ouvrent la liste des réseaux configurés pour vous permettre de vous y connecter à nouveau.

Suppression de l’ensemble des notifica tions

Pour supprimer l’ensemble des notifications, suivez les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez le volet de notification.

2. Appuyez sur Effacer dans la partie supérieure droite du volet. Toutes les noti fications d’événements sont supprimées. Les notifications en cours, quant à elles, restent dans la liste.

Manuel de l’utilisateur FR-25

Fermeture du volet de notification

Appuyez sur l’onglet en bas du volet de notifications et faites-le glisser vers le haut de l’écran.

Ce volet se ferme également lorsque vous appuyez sur une notification pour y répondre.

Verrouillage de l’écran

Vous pouvez verrouiller l’accès à l’écran de façon à protéger vos données et empêcher l’exécution de vos applications. Consultez la section

Localisation et sécurité pour plus de détails sur les différentes possibilités

de protection de votre appareil et de votre confidentialité.

Verrouillage de l’écran

1. Accédez aux paramètres Localisation et sécurité en appuyant sur l’onglet de lancement -> Paramètres -> Paramètres -> Localisation et sécurité.

2. Appuyez sur Déverrouillage de l’écran -> Schéma.

Lorsque vous l’ouvrez pour la première fois, un didacticiel simple de création de schéma de déverrouillage s’affiche. Vous devez alors dessiner ou redessiner votre propre schéma de déverrouillage. Suivez jusqu’au bout les instructions qui s’affichent à l’écran concernant la création du schéma.

Ensuite, lorsque vous démarrez votre appareil ou réactivez l’écran, vous devrez dessiner votre schéma de déverrouillage pour accéder au contenu de l’écran.

TOSHIBA FOLIO 100

Personnalisation de l’écran d’accueil

Vous pouvez ajouter des icônes d’applications, des dossiers, des raccourcis, des widgets et autres éléments à tout ou partie de l’écran d’accueil. Vous pouvez également changer de papier-peint.

Ajout d’un élément sur l’écran d’accueil

Procédez de la façon suivante pour ajouter un élément sur l’écran d’accueil :

1. Ouvrez l’écran d’accueil.

2. Appuyez sur l’onglet de lancement et sélectionnez une catégorie : Applications, Widgets, Favoris ou Paramètres.

3. Appuyez de manière prolongée sur un élément jusqu’à ce que l’icône s’agrandisse.

4. Faites glisser l’élément sur le bureau.

Vous pouvez également ajouter des raccourcis, des widgets, des dossiers et des fonds d’écran à l’écran d’accueil de la façon suivante :

■ Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l’écran d’accueil.

■ Appuyez sur Menu, puis sur Ajouter.

Manuel de l’utilisateur FR-26

TOSHIBA FOLIO 100

Une boîte de dialogue avec quatre options s’affiche pour effectuer la sélection.

■ Raccourcis

Associez des raccourcis à des applications, à une page Web avec des signets, à un contact, à une liste de diffusion et différents autres éléments.

Les raccourcis disponibles dépendent des applications qui sont installées.

■ Widgets

Ajoutez diverses petites applications (widgets) à votre écran d’accueil, au choix parmi une horloge, un lecteur audio, un cadre photo et une barre d’outils de recherche Google. Vous pouvez également télécharger des widgets à partir d’autres sites Web.

■ Dossiers

Ajoutez un dossier permettant de regrouper les éléments de l’écran d’accueil ou des dossiers regroupant tous vos contacts, les fichiers reçus avec Bluetooth ou les contacts avec des numéros de téléphone. Le contenu de vos dossiers est mis à jour de façon automatique.

■ Papier-peint

Ajoutez un fond d’écran de votre choix ou modifiez le fond d’écran de la page d’accueil à l’aide du contenu de la Galerie (Fonds d’écran animés) ou de la Galerie de fonds d’écran.

Il est également possible de modifier le papier peint à partir de la fenêtre Paramètres du Bureau. Pour plus d’informations, voir la section

Paramètres du bureau du chapitre Paramètres.

Déplacement d’un élément sur l’écran d’accueil

Procédez de la façon suivante pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil :

1. Appuyez de manière prolongée sur l’élément à déplacer jusqu’à ce que son icône soit agrandie. Ne retirez pas votre doigt ou ne relâchez pas le bouton de la souris.

2. Faites glisser l’élément vers un nouvel emplacement de l’écran. Il s’arrête sur le bord gauche ou droit de l’écran avant de passer à la partie étendue de la fenêtre.

3. Lorsque l’élément est à l’endroit voulu, levez votre doigt ou relâchez le bouton de la souris.

Retrait d’un élément de l’écran d’accueil

Procédez de la façon suivante pour retirer un élément de l’écran d’accueil :

1. Appuyez de manière prolongée sur l’élément à supprimer jusqu’à ce que son icône soit agrandie. L’icône de l’ongle t de lancement est remplacé p ar une icône de corbeille.

2. Faites glisser l’élément vers la corbeille.

3. Lorsque l’icône est éclairée, soulevez votre doigt ou relâchez le bouton de la souris.

Manuel de l’utilisateur FR-27

Modification du nom d’un dossier

Procédez de la façon suivante pour renommer un dossier :

1. Appuyez sur le dossier pour l’ouvrir.

2. Appuyez de manière prolongée sur la barre de titre du dossier.

3. Entrez un nouveau nom dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

4. Appuyez sur OK.

Changement de l’orientation de l’écran

Si vous souhaitez changer l’orientation de l’écran pour travailler en mode portrait, il vous suffit de faire pivoter l’appareil d’un quart de tour. L’orientation de l’écran change automatiquement en fonction de l’angle de rotation détecté.

Vous avez la possibilité de verrouiller la fonction de rotation automatique, afin d’utiliser en permanence l’orientation Portrait ou Paysage. Ces paramètres sont disponibles dans la fenêtre Paramètres d’affichage. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Affichage.

■ Assurez-vous que la caméra Web se situe en haut (en mode Paysage)

ou à droite (en mode Portrait) lors de la rotation.

■ En mode Portrait, vous ne pourrez pas toujours procéder à l’installation

ou à la désinstallation de certains pilotes ou utilitaires. Le cas échéant, passez en mode Paysage pour procéder à l’opération voulue.

TOSHIBA FOLIO 100

Capture d’écran

L’appareil comporte une fonction de capture d’écran. Pour effectuer une capture d’écran, procédez comme suit :

■ Appuyez de manière prolongée sur Recherche ( ), puis appuyez sur

Menu ().

Manuel de l’utilisateur FR-28

Restauration des paramètres d’usine

Il est possible de réinitialiser votr e ap pareil. Avant d’exécute r cett e action, sauvegardez les paramètres du système et des applications, ainsi que les applications que vous avez installées et vos données sur le support de stockage interne.

Pour effectuer une réinitialisation système, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Appuyez sur Paramètres -> Confidentialité -> Restaurer valeurs d’usine.

2. La réinitialisation est alors terminée.

■ Tenez compte du fait que les données suivantes sont effacées :

■ Paramètres du système et des applications

■ Applications installées par vos soins

■ Fichiers stockés sur la mémoire interne, tels que de la musique ou

des photos

■ Les données du support de stockage externe ne sont pas effacées.

Pour réinitialiser l’appareil, vous pouvez également le mettre sous tension tout en appuyant sur le bouton d’augmentation du volume ().

Ne relâchez pas la pression sur le bouton d’augmentation du volume avant qu’un message ne s’affiche à l’écran.

TOSHIBA FOLIO 100

Manuel de l’utilisateur FR-29

Connexion aux réseaux

Votre app areil permet de se connecter à dif férents réseaux et p ériphériques, qu’il s’agisse de réseaux vocaux ou de transfert de données, de réseaux de données Wi-Fi et de périphériques Blue too th, tels que des casques. Le présent chapitre indique comment se connecter aux différents réseaux.

Connexion aux réseaux mobiles

Cette section s’applique uniquement aux modèles équipés de modules 3G.

Lorsque vous insérez dans l’appareil une carte SIM provenant de votre fournisseur de services sans fil, celui-ci est configuré en fonction du réseau mobile de transfert de données de ce fournisseur.

Votre appareil est configuré de façon à assurer la compatibili té a vec de nombreux réseaux mobiles. Si votre appareil ne se connecte pas au réseau lorsque vous le démarrez après avoir inséré une carte SIM, cont acte z votre opérateur mobile pour obtenir les détails de son point d’accès.

Les icônes situées dans la barre d’état indiquent le type de réseau de données auquel l’appareil est connecté, ainsi que la force du signal du réseau vocal ou de données.

TOSHIBA FOLIO 100

Connecté à un réseau rapide 3G (UMTS ou HSDPA)

Connecté à un réseau de niveau immédiatement inférieur (EDGE)

Connecté à un réseau 2G (GPRS)

Plus de barres sont allumées, plus le signal sans fil est fort.

Connecté au réseau sans fil d’un autre fournisseur (itinérance)

Identification du réseau en cours d’utilisation

1. Ouvrez la fenêtre Paramètres.

2. Appuyez sur Sans fil et réseaux -> Réseaux mobiles -> APN (Nom du point d’accès). Le nom de votre fournisseur de services sans fil est sélectionné dans la liste.

Manuel de l’utilisateur FR-30

+ 68 hidden pages