Toshiba F810 User Manual [en, de, es, fr, it]

GMH300062110.book Page 1 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

User’s Manual

DE
DK
ES
FI
FR

IT
NL
NO
PT
SE

GMH300062110.book Page 2 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.

Table of Contents

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Checking the Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

The Grand Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote Control Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing the Adjustable Foot Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting the AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserting/Removing a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accessing the Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Viewing Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Viewing Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

File Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Copyright Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Regulatory Statements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Working Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Following Information is Only for EU-Member States . . . . . . . . . . . . . . . 27

TOSHIBA Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EN-2 User’s Manual

GMH300062110.book Page 3 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Important Safety Instructions

Before operating this unit, please carefully read and follow the
instructions below.

■ Do not use or store this unit in the environments listed below:

■ Direct sunlight

■ A high-humidity area such as bathroom

■ Dusty places

■ Next to an air conditioner, electric heater or other heat sources

■ In a closed car that is in direct sunlight

■ Unstable locations

■ If this unit becomes wet, wipe it with a dry cloth as soon as

possible.

■ Salt or seawater may cause severe damage to this unit.

■ Do not use solvents (such as alcohol) to clean this unit.

■ If the screen is dirty, use a lens brush or soft cloth to clean the

screen.

■ Water may cause a fire or electric shock. Therefore, store this unit

in a dry place.

■ Do not use this unit outdoors when it is raining or snowing.

■ Do not use this unit in or near water.

■ Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair

product (including AC adaptor). Disassembly, modification,
tampering or repairing the product could cause fire or electric
shock, possibly resulting in serious injury. Please contact an
authorized Toshiba service provider for any repair service.

■ When handling the power cable/cord, follow these precautions:

■ Never tamper with the power cable/cord or plug.

■ Never splice or alter a power cable/cord.

■ Never bend or twist a power cable/cord.

■ Never pull on a power cable/cord to remove a plug from a

socket.
Always grasp the plug directly.

User’s Manual EN-3

GMH300062110.book Page 4 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Never place heavy objects on a power cable/cord.

■ Never run a power cable/cord through a pinch point such as a

door or window.

■ Never place a power cable/cord near a heat source.

■ Never use nails, staples or similar objects to fasten or attach

cord in place.

■ Never attempt to disassemble or repair an AC adaptor.

■ Doing any of the above may damage the cables, and/or result

in a fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.

■ Attaching the power cable/cord:

■ Always confirm that the power plug (and extension cable plug

if used) has been fully inserted into the socket, to ensure a
secure electrical connection. Failure to do so may result in a
fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.

■ Be careful if you use a multiple connector. An overload on one

socket could cause a fire or electric shock, possibly resulting in
serious injury.

■ If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn

the power off and disconnect the power plug. Then clean the
connector and/or connector base with a dry cloth. Continuing to
use the product without cleaning the power plug may result in a
fire or an electric shock, possibly resulting in serious injury.

■ Always use the TOSHIBA AC adaptor that was provided with your

product (that may have been provided with your product), or use
AC adaptors specified by TOSHIBA to avoid any risk of fire or
other damage to the product. Use of an incompatible AC adaptor
could cause fire or damage to the product possibly resulting in
serious injury. TOSHIBA assumes no liability for any damage
caused by use of an incompatible adaptor or charger.

■ Never plug the AC adaptor into a power source that does not

correspond to both the voltage and the frequency specified on the
regulatory label of the unit. Failure to do so could result in a fire or
electric shock, possibly resulting in serious injury.

EN-4 User’s Manual

GMH300062110.book Page 5 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Always use or purchase power cables/cords that comply with

the legal voltage and frequency specifications and requirements
in the country of use. Failure to do so could result in a fire or
electric shock, possibly resulting in serious injury.

■ Never attempt to connect or disconnect a power plug with wet

hands. Failure to follow this instruction could result in an electric
shock, possibly resulting in serious injury.

■ Never allow any liquids to spill into any part of your product, and

never expose the product to rain, water, seawater or moisture.
Exposure to liquid or moisture can cause electric shock or fire,
resulting in damage or serious injury. If any of these eventualities
should accidentally occur, immediately:

1. Turn off the product.

2. Disconnect the AC adaptor from the power plug socket and
product.

Do not turn on the power again, until you have taken the product
to an authorized service center. Failure to follow these
instructions could result in serious injury or permanent damage to
the product.

User’s Manual EN-5

GMH300062110.book Page 6 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Introduction

Checking the Components

Carefully open the packing box and ensure that you have the
following items.

Digital Photo Frame Foot Stand Remote Control

AC Adapter USB Cable USB mini-B to

User's Manual

User’s Manual Warranty Leaflet

EN-6 User’s Manual

A Exchange

GMH300062110.book Page 7 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

The Grand Tour

Rear View

Hanging fixture slots

Security lock slot

Side View

DC Power input

DC 5V

Stand seat

Mini USB connector

MINI USB

CF slot

CF SD/MS/MMC/XD

SD/MS/MMC/xD slot

Top View

Left Down

Mode

Enter

User’s Manual EN-7

Right

Power

Up

GMH300062110.book Page 8 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Remote Control Keys

Power

Slideshow

Direction keys

OK

Menu

Zoom

Copy

Rotate

Delete

Mode

Power Power on/off

Slideshow Shortcut key for Slideshow mode

Direction Keys Same as the Direction keys on the top of the unit

OK Same as the Enter key on the top of the unit

Menu Shortcut key for Main Menu

Zoom Change zoom ratio in Slideshow mode

Copy Copy the current image to Favorite in Slideshow

mode

Rotate Rotate the current image clockwise by 90° in

Slideshow mode

Delete Delete the current image

Mode Same as the Mode key on the top of the unit

EN-8 User’s Manual

GMH300062110.book Page 9 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Getting Started

Installing the Adjustable Foot Stand

1. Attach the foot stand to the lock slot on the back of the unit.

2. Rotate the foot stand counter-clockwise until it is secured to the
digital photo frame.

3. By using the hanging fixture slot, you can hang the unit
horizontally or vertically on a wall without installing the foot.

“Press the button”
and PUSH

PULL

Hanging fixture slot

Caution

User’s Manual EN-9

Securely hang the unit on an appropriate wall surface using
stable hanging accessories. Otherwise, the unit might fall,
causing damage to the unit or possibly injury.

GMH300062110.book Page 10 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

4. The remote controller can be fitted into the top end of the foot
stand.

5. The unit can be placed horizontally (recommended direction) or
vertically.

M
I
N
I

SU
B

FC

S
D
/
M
S
/
M
M
C
/
X
D

SD/MS/MMC/XD

CF

MINI USB

EN-10 User’s Manual

D

X

/

C

M

M

/

S

M

/D

S

GMH300062110.book Page 11 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Connecting the AC Power

1. Plug one end of the AC power adapter into the power jack on the
side of this unit.

2. Plug the other end into a power outlet.

3. The startup screen will appear automatically.

Inserting/Removing a Memory Card

Inserting a Memory Card

1. Insert your Memory Stick/Secure Digital/MMC/xD card into the
slot on the side of the unit.

2. Press the card gently until it clicks into place.

MINI USB CF SD/MS/MMC/XD

If the unit does not automatically display the photos stored in the
memory card, refer to the “Setting Source” section on the page 15
to view the photos.

User’s Manual EN-11

GMH300062110.book Page 12 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Removing a Memory Card

1. Press the memory card until it clicks and partially pops out of the
unit.

2. Grasp the card and remove it.

USB Connection

The unit can be connected to a PC with the supplied USB cable or
USB exchange cable. The PC will recognize the unit as a mass
storage device. Once the unit connects to a PC, it is not operable
until it is disconnected from the PC.

MINI USB

CF

SD/MS/MMC/XD

Basic Operation

On-screen menus help you install your digital photo frame, adjust
pictures and set other features.

EN-12 User’s Manual

GMH300062110.book Page 13 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Accessing the Main Menu

1. Press Mode to display the main menu.

Slideshow Source Calendar

Clock File Management Setup Menu

Slideshow Use the Slideshow function to display the photos

Source Use the Source function to view which storage

Calendar Use the Calendar function to show/display the

Clock Use the Clock function to set the time that is

File
Management

Setup Menu Use the Setup Menu function to adjust the system

type you are using now

year and month on the display

displayed on the LCD screen

Use the File Management menu to browse, delete
or add a selected picture into the Favorite folder

settings to display system information

2. Press Mode to select other modes.

User’s Manual EN-13

GMH300062110.book Page 14 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Setting Slideshow

1. Press Mode to enter the main menu and press Enter to access
Slideshow.

2. Press Enter to display the following keys:

Pause 1x

Pause

Previous Next

Zoom Rotate

Pause ( )/Play ( ) Play/Pause

Previous Previous image

Next Next image

Zoom Change zoom ratio for the current

image

Rotate Rotate current image clockwise by 90°

Copy Copy current image to Favorite

Delete Delete current image

Thumbnail Thumbnail browsing mode

Wallpaper Set as background image

Copy

Delete Thumbnail Wallpaper

3. Press or to select a setting.

4. Press Enter to confirm.

5. Press Mode to exit.

EN-14 User’s Manual

GMH300062110.book Page 15 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Setting Source

1. Press Mode to access the main menu and press to select
Source.

2. Press Enter to access Source.

Favorite CFSD USB

Favorite Select Favorite as Source

SD Select SD (MS/MMC/xD) as Source

CF Select CF as Source

USB Select USB as Source

3. Press or to select a setting.

4. Press Enter to confirm.
To view the photos stored in the memory card, press to select

Slideshow. Then press Enter to display photos.

5. Press Mode to exit.

User’s Manual EN-15

GMH300062110.book Page 16 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Viewing Calendar

1. Press Mode to access the main menu and press to select
Calendar.

2. Press Enter to access Calendar.

OFF 12:00 17:41:16

Sun

Mon

Tue Wed Thu Fri Sat

12

9

8

7

6

5

4

3

12

11

10

19

18

17

26

25

24

February 2008

13

20

27

16

15

14

23

22

21

29

28

To view other dates, press or to select months and press

or to select years.

3. Press Mode to exit.

Viewing Clock

1. Press Mode to access the main menu and press to select
Clock.

2. Press Enter to access Clock.

17:42

02 18 2008 Mon

3. Press Mode to exit.

EN-16 User’s Manual

GMH300062110.book Page 17 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

File Management

1. Press Mode to access the main menu and press to select File
Management.

2. Press Enter to access File Management.

Copy To

Move To

Delete

Clear All Selection

Favorite

SD

CF

USB

Copy To Copy selected image to...

Move To Move selected image to...

Delete Delete selected image

Clear All Selection Clear selected image mark

3. Press or to select a photo and press Enter to confirm.

4. Press or to select a setting.

5. Press and then press or to make a selection.

6. Press Enter to confirm.

7. Press Mode to exit.

User’s Manual EN-17

GMH300062110.book Page 18 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

System Setup

1. Press Mode to access the main menu and press to select
Setup Menu.

2. Press Enter to access Setup Menu.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Play Mode

Interval

Transition effect

Sequential

5 Sec

Random

3. Press or to select a setting.

4. Press Mode to exit.

Setting Slideshow

1. Press Enter to access Setup Menu and display Slideshow, as
shown in the above figure.

Play Mode Image play mode selection (Sequential, Random)

Interval Image play time selection (OFF, 5sec, 10sec,

Transition effect Image transitions selection (None, Fade, Shutter,

2. Press or to select a setting.

3. Press or to adjust.

4. Press Mode to exit.

EN-18 User’s Manual

30sec, 1min, 5min, 30min, 1hr, 4hr, 12hr, 1day)

Cross Comb, Mask, Brick, Dissolve, Bar,
Random)

GMH300062110.book Page 19 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Setting Display

1. Press Enter to access Setup Menu and press to select
Display.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Contrast

Brightness

Show Effect

Auto Tilt

Language

Wallpaper

Contrast Contrast ratio adjustment

Brightness Brightness adjustment

Show Effect Image effects selection (Normal, Rich, Vivid, Black

and White, Sepia, Demo mode)

Auto Tilt Image auto position adjustment selection (On, Off)

Language Language selection

Wallpaper Background image mode selection (Default, User)

No Effect

OFF

English

Default

2. Press or to select a setting.

3. Press or to adjust.

4. Press Mode to exit.

User’s Manual EN-19

GMH300062110.book Page 20 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Setting Calendar

1. Press Enter to access Setup Menu and press to select
Calendar.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Date

Clock

Calendar Display Mode

Clock Display Mode

Power-on

Power-off

Alarm

02 - 18 - 2008

17 : 46 : 43

Calendar + Picture

OFF

OFF

OFF

Digital

12 : 00

12 : 00

12 : 00

Date Date adjustment (MM - DD - YYYY)

Clock Clock adjustment (HH: MM: SS)

Calendar
Display Mode

Clock Display

Calendar display adjustment (Calendar+Picture,
Calendar+Clock)

Clock display adjustment (Digital, Graphic)

Mode

Power-on Auto power-on time setting (Off, On) - (HH: MM)

Power-off Auto power-off time setting (Off, On) - (HH: MM)

Alarm Alarm time setting (Off, Once, Everyday) - (HH:

MM)

2. Press or to select a setting.

3. Press or to adjust.

4. Press Mode to exit.

EN-20 User’s Manual

GMH300062110.book Page 21 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Setting Misc

1. Press Enter to access Setup Menu and press to select Misc.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Start-up mode

Beep

Slideshow

OFF

Start-up mode Display mode selection for power on (Slideshow,

Mainmenu, Calendar, Clock)

Beep ON or OFF

2. Press or to select a setting.

3. Press or to adjust.

4. Press Mode to exit.

Restoring to Default Settings

1. Press Enter to access Setup Menu and press to select
Default.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

ON

2. Press or to select a setting.

3. Press Enter to confirm.

4. Press or to select Yes or No and press Enter.

User’s Manual EN-21

GMH300062110.book Page 22 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

5. System will restore to the default setting if Yes is selected.

6. Press Mode to exit.

Viewing Status

1. Press Enter to access Setup Menu and press to select
Status.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Free Momory Bytes

F/W

25038848

V0.37 V0.9C

Free Memory Free Memory

F/W Firmware version

2. Press Mode to exit.

EN-22 User’s Manual

GMH300062110.book Page 23 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Frequently Asked Questions

Q: After copying photos I check if the photos are already stored
inside?

A: The digital photo frame will display a red progress bar on the
rightside of the screen while photos are transferred. Refer to the
“Setting Source section” on the page 15 to view the transferred
photos.

Q: Can I use the digital photo frame to delete photos on memory
card?

A: Yes, photos on external devices can be deleted through the
digitalphoto frame.

Q: Why do some pictures load faster than others?
A: Higher resolution pictures load slower. Using a lower

resolutionwhen taking pictures will speed up loading time.

Q: Why do some photos not be able to showed as thumbview
correctlyunder the review of “File Management”?

A: Firstly, please make sure the file comply with JPEG format
sinceonly the JPEG file is identifiable in the system. Secondly, if the
photos don’t embed the information of “EXIF” (ExchangeableImage
File Format), the photo is not able to be displayed asthumbview
correctly.

Q: Can I display the video stream or motion photos by this
digitalphoto frame?

A: No. Any kind of video stream or motion photos are not
supportedon this digital photo frame, even if they can be displayed
with a computer.

User’s Manual EN-23

GMH300062110.book Page 24 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Specifications

LCD Panel Display Size/Type 8"

Panel Resolution 800 x 600

Aspect 4:3

System
Memory

Interface USB USB 2.0

Photo Display Photo Display Single Picture, Thumbnails,

Power Power Input 100-240 volts AC, 50-60 hertz

Size Dimensions

Weight Net Weight 470g

Internal Memory 32 MB

Supported Card
Type

Supported Format JPEG

Display Orientation Portrait, Landscape

Power Output 5V/2.5A

(without foot stand)

Dimensions
(with foot stand)

SD, SDHC, MMC, MS, MS
Pro, xD, CF

Slideshow

214 (W) x 174 (H) x 35 (D)
mm

214 (W) x 174 (H) x 127 (D)
mm

EN-24 User’s Manual

GMH300062110.book Page 25 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Copyright Statement

No part of this publication may be reproduced in any form by any
means without prior written permission. Other trademarks or brand
names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer does not make any representations or warranties
(implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of
this document and shall in no event be liable for any loss of profit or
any commercial damage, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damage.

October 2008, Rev1.0

Trademarks

Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.

Other brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.

User’s Manual EN-25

GMH300062110.book Page 26 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Regulatory Statements

EU Declaration of Conformity

This product is CE marked in accordance with therequirements of
the applicable EU Directives. Responsible for CE-marking is Toshiba
EuropeGmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.A copy of
the official Declaration of Conformity canbe obtained from following
website: http://epps.toshiba-teg.com/

Working Environment

The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been
verified typically for this product category for a so called Residential,
Commercial & Light Industry Environment. Any other working
environment has not been verified by Toshiba and the use of this
product in these working environments is maybe restricted or cannot
be recommended. Possible consequences of the use of this product
in non verified working environments can be: Disturbances of other
products or of this product in the nearby surrounding area with
temporarily malfunction or data loss/corruption as result. Example of
non verified working environments and related advices:

■ Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is being

used mainly): Danger of disturbances of this product due to
possible strong electromagnetic fields especially near to big
machinery or power units.

EN-26 User’s Manual

GMH300062110.book Page 27 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Medical environment: The compliance to the Medical

Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this
product cannot be used as a medical product without further
verification. The use in usual office environments e.g. in hospitals
should be no problem if there is no restriction by the responsible
administration.

■ Automotive environment: Please search the owner instructions of

the related vehicle for advices regarding the use of this product
(category).

■ Aviation environment: Please follow the instructions of the flight

personnel regarding restrictions of use.

Additional Environments not Related to EMC

■ Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has

nospecial resistance against ingress of moisture and is not strong
shockproofed.

■ Explosive atmosphere: The use of this product in such

specialworking environment (Ex) is not allowed.

Following Information is Only for EU-Member States

Disposal of Products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products
must be collected and disposed of separately from household waste.
Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the
product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market
after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you
will help to assure the proper disposal of products and batteries and
thus help to prevent potential negative consequences for the
environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.

User’s Manual EN-27

GMH300062110.book Page 28 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Disposal of Batteries and/or Accumulators

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries
and/or accumulators must be collected and disposed of separately
from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specified values

Pb, Hg, Cd

of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in the
Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for lead
(Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the
crossed out wheeled dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will help to
assure the proper disposal of products and batteries and thus help to
prevent potential negative consequences for the environment and
human health.

For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.

EN-28 User’s Manual

GMH300062110.book Page 29 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

TOSHIBA Support

Need help?

For the latest driver updates, user manuals & FAQs please have a
look at the TOSHIBA options & services support page:

computers.toshiba.eu/options-support

Please see computers.toshiba.eu/options-warranty
for the TOSHIBA hotline numbers.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA
assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from
errors, omissions or discrepancies between this product and the
documentation.

User’s Manual EN-29

GMH300062110.book Page 1 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Vielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Überprüfen der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hardware-Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tasten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anbringen des verstellbaren Ständers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschließen an die Netzstromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USB-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zugriff auf das Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einrichten einer Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einrichten der Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anzeigen des Kalenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anzeigen der Uhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dateiverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Systemeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hinweis zum Urheberrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Erklärung zur EU-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Arbeitsumgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU . 27

Unterstützung von TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DE-1 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 2 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die
nachstehenden Anleitungen durch.

■ Verwenden oder lagern Sie diese Einheit nicht in den unten

aufgeführten Umgebungen.

■ Direktes Sonnenlicht

■ Sehr feuchte Räume, zum Beispiel Badezimmer

■ Staubige Orte

■ Neben einer Klimaanlage, einer Heizung oder anderen

Wärmequellen

■ In einem geschlossenen Fahrzeug, das in der Sonne steht

■ Wackelige Oberflächen

■ Wenn die Einheit nass wird, wischen Sie sie so schnell wie

möglich mit einem trockenen Tuch ab.

■ Salz- oder Meerwasser kann diese Einheit schwer beschädigen.

■ Verwenden Sie keine Lösungsmittel (zum Beispiel Alkohol) zum

Reinigen dieser Einheit.

■ Wenn der Bildschirm verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem

Linsenpinsel oder einem weichen Tuch.

■ Wasser kann einen Brand oder elektrischen Schock verursachen.

Lagern Sie die Einheit deshalb an einem trockenen Platz.

■ Verwenden Sie die Einheit nicht im Freien, wenn es regnet oder

schneit.

■ Verwenden Sie die Einheit nicht im oder am Wasser.

■ Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, zu verändern,

zu manipulieren oder zu reparieren (gilt auch für den
Netzadapter). Das Zerlegen, Verändern, Manipulieren oder
Reparieren des Produkts kann zu einem Brand oder einem
elektrischen Schlag führen, was schwere Verletzungen zur Folge
haben kann. Wenden Sie sich an einen autorisierten Toshiba
Service-Anbieter, um Reparaturen vornehmen zu lassen.

Benutzerhandbuch DE-2

GMH300062110.book Page 3 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang

mit dem Netzkabel:

■ Manipulieren Sie niemals das Netzkabel oder den Netzstecker.

■ Spleißen oder verändern Sie niemals das Netzkabel.

■ Biegen oder verdrehen Sie niemals das Netzkabel.

■ Ziehen Sie nie am Netzkabel, um einen Stecker aus einem

Anschluss oder einer Steckdose zu ziehen.
Fassen Sie immer direkt den Stecker an.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf ein Netzkabel.

■ Führen Sie Netzkabel niemals über Stellen, bei denen das

Kabel eingeklemmt werden kann (z. B. Türen oder Fenster).

■ Führen Sie das Netzkabel nicht entlang einer Wärmequelle.

■ Verwenden Sie keine Nägel, Heftklammern oder ähnliche

Objekte zum Fixieren des Kabels.

■ Versuchen Sie nie, den Netzadapter zu zerlegen oder zu

reparieren.

■ Bei Nichtbeachtung der oben genannten Hinweise kann es zu

einer Beschädigung der Kabel und/oder zu einem Brand oder
einem elektrischen Schlag kommen, was schwere
Verletzungen zur Folge haben kann.

■ Anschließen des Netzkabels:

■ Stecken Sie den Netzstecker (und gegebenenfalls den Stecker

des Verlängerungskabels) immer fest in die Steckdose,
um eine sichere elektrische Verbindung zu gewährleisten.
Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem elektrischen
Schlag kommen, was schwere Verletzungen zur Folge haben
kann.

■ Seien Sie bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose

vorsichtig. Bei Überlastung einer Steckdose kann es zu einem
Brand oder einem elektrischen Schlag kommen, was zu
schweren Verletzungen führen kann.

■ Wenn sich Staub am Netzstecker oder Anschlusssockel

abgelagert hat, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den
Netzstecker. Reinigen Sie den Stecker und/oder den
Anschlusssockel anschließend mit einem trockenen Tuch.
Wenn Sie das Produkt weiterhin nutzen, ohne den Netzstecker zu
reinigen, kann es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag
kommen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

DE-3 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 4 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang Ihres

Produkts enthaltenen TOSHIBA-Netzadapter oder von TOSHIBA
spezifizierte anderweitige Modelle, um Schäden und Brandrisiken
zu vermeiden. Bei Verwendung nicht kompatibler Netzadapter
kann es zu einem Brand oder zu einer sonstigen Beschädigung
des Produkts sowie ernsthaften Verletzungen kommen.
TOSHIBA übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die
Verwendung eines inkompatiblen Netzadapters oder Ladegeräts
entstehen.

■ Schließen Sie den Netzadapter nicht an eine Steckdose an,

die nicht den beiden auf der Plakette des Adapters
angegebenen Nennwerten für Spannung und Frequenz
entspricht. Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen
Schlag und damit zu schweren Verletzungen kommen.

■ Verwenden Sie nur Netzkabel, die mit den Spannungs- und

Frequenzwerten des Stromversorgungsnetzes im jeweiligen
Land der Verwendung übereinstimmen. Andernfalls kann es zu
einem Brand oder elektrischen Schlag und damit zu schweren
Verletzungen kommen.

■ Schließen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an

bzw. ziehen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen
ab. Bei Nichtbeachten dieser Anweisung kann es zu einem
elektrischen Schlag kommen, was schwere Verletzungen zur
Folge haben kann.

■ Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Produkt gelangen, und

setzen Sie das Produkt niemals Regen, Wasser, Meerwasser oder
Feuchtigkeit aus. Flüssigkeit oder Feuchtigkeit kann zu einem
elektrischen Schlag oder Brand führen, was Schäden am Gerät
oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Wenn eine
dieser Situationen eintritt, ist unverzüglich wie folgt vorzugehen:

1. Schalten Sie das Produkt aus.

2. Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und vom
Produkt.

Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, bevor Sie das Produkt zu
einem autorisierten Servicecenter gebracht haben. Bei
Nichtbeachten dieser Anweisungen kann es zu schweren
Verletzungen oder zu permanenten Schäden am Produkt kommen.

Benutzerhandbuch DE-4

GMH300062110.book Page 5 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Einführung

Überprüfen der Komponenten

Öffnen Sie den Karton sorgfältig und überprüfen Sie, ob Sie die
folgenden Teile erhalten haben.

Digitaler Fotorahmen Ständer Fernbedienung

Netzadapter USB-Kabel USB-Mini-B-zu-

User's Manual

Benutzerhandbuch Garantieinformationen

DE-5 Benutzerhandbuch

A-Kabel

GMH300062110.book Page 6 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Hardware-Überblick

Rückansicht

Schlitze für

Aufhängevorrichtung

Schlitz für ein

Sicherheitsschloss

Seitenansicht

Gleichstromeingang

DC 5V

Ständer

Mini-USB-Anschluss

MINI USB

CF-Steckplatz

CF SD/MS/MMC/XD

SD/MS/MMC/
xD-Steckplatz

Draufsicht

Links Nach unten

Modus

Eingabe

rechts

Benutzerhandbuch DE-6

Stromversorgung

Nach oben

GMH300062110.book Page 7 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Tasten der Fernbedienung

Stromversorgung

Diashow

Richtungstasten

OK

Menü

Zoom

Kopieren

Drehen

Löschen

Modus

Stromversorgung Ein/Aus

Diashow Taste für Diashow-Modus

Richtungstasten Wie die Richtungstasten oben am Produkt

OK Wie die Eingabetaste oben am Produkt

Menü Taste für Hauptmenü

Zoom Zoomverhältnis im Diashow-Modus

Kopieren Aktuelles Bild im Diashow-Modus zu den

Favoriten kopieren

Drehen Aktuelles Bild im Diashow-Modus um 90° im

Uhrzeigersinn drehen

Löschen Aktuelles Bild löschen

Modus Wie die Modustaste oben am Produkt

DE-7 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 8 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Erste Schritte

Anbringen des verstellbaren Ständers

1. Befestigen Sie den Ständer an der Sicherungsvorrichtung auf der
Rückseite des Geräts.

2. Drehen Sie den Ständer gegen den Uhrzeigersinn, bis er am
digitalen Fotorahmen gesichert ist.

Auf die Taste drücken
und SCHIEBEN

ZIEHEN

Benutzerhandbuch DE-8

GMH300062110.book Page 9 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

3. Wenn Sie die Aufhängevorrichtung verwenden möchten, können
Sie das Gerät waagerecht oder senkrecht an eine Wand hängen.
In diesem Fall brauchen Sie den Ständer nicht anzubringen.

Schlitz für Aufhängevorrichtung

Achtung

Hängen Sie das Gerät sicher an einer geeigneten Wand auf;
verwenden Sie stabile Nägel, Schrauben oder ähnliches.
Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und dabei
Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.

4. Die Fernbedienung passt oben in den Ständer.

5. Das Gerät kann horizontal (empfohlen) oder vertikal aufgestellt
werden.

SD/MS/MMC/XD

CF

M
I
N
I
U
S
B

C
F

S
D
/
M
S
/
M
M
C
/
X
D

DE-9 Benutzerhandbuch

MINI USB

D

X

/

C

M

M

/

S

M

/D

S

GMH300062110.book Page 10 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Anschließen an die Netzstromversorgung

1. Stecken Sie ein Ende des Netzadapterkabels in den
Netzanschluss auf der Seite des Geräts.

2. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.

3. Der Startbildschirm wird automatisch angezeigt.

Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten

Einsetzen einer Speicherkarte

1. Setzen Sie den Memory Stick bzw. die Secure Digital/MMC/
xD-Karte in den Steckplatz auf der Seite des Geräts ein.

2. Schieben Sie den Stick bzw. die Karte vorsichtig nach hinten bis
zum spürbaren Einrasten.

MINI USB CF SD/MS/MMC/XD

Wenn das Gerät die auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos
nicht automatisch anzeigt, lesen Sie den Abschnitt „Einrichten der
Quelle“ auf Seite 14.

Benutzerhandbuch DE-10

GMH300062110.book Page 11 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Entfernen einer Speicherkarte

1. Drücken Sie die Speicherkarte in das Gerät, bis es klickt und die
Karte etwas aus dem Gerät geschoben wird.

2. Ziehen Sie die Karte vollständig heraus.

USB-Verbindung

Über das mitgelieferte USB-Kabel oder ein entsprechendes
USB-Kabel kann das Gerät mit einem PC verbunden werden.
Der PC erkennt das Gerät als Massenspeichergerät. Wenn das
Gerät an den PC angeschlossen ist, kann es nicht verwendet werden.

MINI USB

CF

SD/MS/MMC/XD

Grundlagen

Bildschirmmenüs helfen Ihnen bei der Einrichtung des digitalen
Fotorahmens, beim Anpassen der Bilder und bei anderen
Funktionen.

DE-11 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 12 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Zugriff auf das Hauptmenü

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Slideshow Source Calendar

Clock File Management Setup Menu

Diashow Verwenden Sie die Diashow-Funktion, um die

Fotos anzuzeigen

Quelle Verwenden Sie die Quelle-Funktion, um

anzuzeigen, welchen Speichertyp Sie zurzeit
benutzen

Kalender Verwenden Sie die Kalender-Funktion, um Jahr

und Monat auf dem Bildschirm anzuzeigen

Uhr Verwenden Sie die Uhr-Funktion, um die Uhrzeit

einzustellen, die auf dem LCD angezeigt wird

Dateiverwaltung Verwenden Sie das Menü „Dateiverwaltung“,

um den Favoriten-Ordner zu durchsuchen und
Bilder darin zu löschen bzw. dazu hinzuzufügen

Einstellungsmenü Verwenden Sie das Einstellungsmenü, um die

Systemeinstellungen zur Anzeige der
Systeminformationen anzupassen

2. Drücken Sie auf Modus, um andere Modi auszuwählen.

Benutzerhandbuch DE-12

GMH300062110.book Page 13 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Einrichten einer Diashow

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü anzuzeigen,
und dann auf die Eingabetaste, um Diashow aufzurufen.

2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die folgenden Steuerungen
anzuzeigen:

Pause 1x

Pause

Previous Next

Zoom Rotate

Copy

Delete Thumbnail Wallpaper

Pause ( )/

Wiedergabe/Pause

Wiedergabe ( )

Zurückspringen Vorheriges Bild

Weiter Nächstes Bild

Zoom Zoomverhältnis für das aktuelle Bild

ändern

Drehen Aktuelles Bild im Uhrzeigersinn um

90° drehen

Kopieren Aktuelles Bild in die Favoriten kopieren

Löschen Aktuelles Bild löschen

Miniaturbildanzeige Miniaturbildmodus

Wallpaper Als Hintergrundbild einstellen

3. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

5. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

DE-13 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 14 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Einrichten der Quelle

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü aufzurufen,
und drücken Sie auf , um Quelle auszuwählen.

2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Quelle aufzurufen.

Favorite CFSD USB

Bevorzugte Favoriten als Quelle auswählen

SD SD (MS/MMC/xD) als Quelle auswählen

CF CF als Quelle auswählen

USB USB als Quelle auswählen

3. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

4. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Eingabetaste.
Um auf der Speicherkarte gespeicherte Fotos zu betrachten,
drücken Sie , um Diashow auszuwählen. Drücken Sie dann

auf die Eingabetaste, um die Fotos anzuzeigen.

5. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Benutzerhandbuch DE-14

GMH300062110.book Page 15 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Anzeigen des Kalenders

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü aufzurufen,
und drücken Sie auf , um Kalender auszuwählen.

2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Kalender aufzurufen.

OFF 12:00 17:41:16

Sun

Mon

Tue Wed Thu Fri Sat

12

9

8

7

6

5

4

3

12

11

10

19

18

17

26

25

24

February 2008

13

20

27

16

15

14

23

22

21

29

28

Um andere Tage anzuzeigen, drücken Sie oder ,
um Monate auszuwählen, und drücken Sie oder ,
um Jahre auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Anzeigen der Uhr

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü aufzurufen,
und drücken Sie auf , um Uhr auszuwählen.

2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Uhr aufzurufen.

17:42

02 18 2008 Mon

3. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

DE-15 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 16 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Dateiverwaltung

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü aufzurufen,
und drücken Sie auf , um Dateiverwaltung auszuwählen.

2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Dateiverwaltung
aufzurufen.

Copy To

Move To

Delete

Clear All Selection

Favorite

SD

CF

USB

Kopieren nach Ausgewähltes Bild kopieren nach...

Verschieben nach Ausgewähltes Bild verschieben nach...

Löschen Ausgewähltes Bild löschen

Auswahl aufheben Bildmarkierung löschen

3. Drücken Sie oder , um ein Foto auszuwählen, und drücken
Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

4. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

5. Drücken Sie auf und dann auf oder , um eine Auswahl
zu treffen.

6. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

7. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Benutzerhandbuch DE-16

GMH300062110.book Page 17 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Systemeinstellung

1. Drücken Sie auf Modus, um das Hauptmenü aufzurufen,
und drücken Sie auf , um Einstellungsmenü auszuwählen.

2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Play Mode

Interval

Transition effect

Sequential

5 Sec

Random

3. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

4. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Einrichten einer Diashow

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen und Diashow wie in der obigen Abbildung anzuzeigen.

Wiedergabemodus Auswahl des Bildwiedergabemodus

Intervall Auswahl der Bildwiedergabedauer

Übergangseffekt Auswahl der Bildübergänge (Ohne,

2. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Anpassen auf oder .

4. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

DE-17 Benutzerhandbuch

(Der Reihe nach, Zufällig)

(AUS, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 30 min,
1Std, 4Std, 12Std, 1Tag)

Ausblenden, Blende, Kamm, Maske,
Ziegel, Auflösen, Balken, Zufällig)

GMH300062110.book Page 18 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Einrichten der Anzeige

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, und dann auf , um Anzeige auszuwählen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Contrast

Brightness

Show Effect

Auto Tilt

Language

Wallpaper

Kontrast Einstellung des Kontrasts

Helligkeit Einstellung der Helligkeit

Effekt Auswahl der Bildeffekte (Normal, Kräftig,

Lebhaft, Schwarzweiß, Sepia, Demo)

Automatische
Neigung

Auswahl der automatischen Bildpositionskorrektur
(Ein, Aus)

Sprache Auswahl der Sprache

Wallpaper Auswahl des Hintergrundbildmodus

(Standard, Benutzer)

No Effect

OFF

English

Default

2. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Anpassen auf oder .

4. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Benutzerhandbuch DE-18

GMH300062110.book Page 19 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Einrichten des Kalenders

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, und dann auf , um Kalender auszuwählen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Date

Clock

Calendar Display Mode

Clock Display Mode

Power-on

Power-off

Alarm

02 - 18 - 2008

17 : 46 : 43

Calendar + Picture

OFF

OFF

OFF

Digital

12 : 00

12 : 00

12 : 00

Datum Einstellung des Datum (MM - TT - JJJJ)

Uhr Einstellung der Uhrzeit (HH: MM: SS)

Kalenderanzeigemodus Anpassung der Kalenderanzeige

(Kalender+Bild, Kalender+Uhr)

Uhranzeigemodus Anpassung der Uhrzeitanzeige

(Digital, Grafisch)

Einschaltautomatik Einstellung der automatischen

Einschaltzeit (Ein, Aus) - (HH: MM)

Ausschaltautomatik Einstellung der automatischen

Ausschaltzeit (Ein, Aus) - (HH: MM)

Alarm Einstellung der Weckzeit

(Aus, Einmal, Täglich) - (HH: MM)

2. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Anpassen auf oder .

4. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

DE-19 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 20 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Verschiedene Einstellungen

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, und dann auf , um Verschiedenes auszuwählen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Start-up mode

Beep

Slideshow

OFF

Startmodus Auswahl des Anzeigemodus beim Einschalten

(Diashow, Hauptmenü, Kalender, Uhr)

Signalton EIN oder AUS

2. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Anpassen auf oder .

4. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Wiederherstellen der Standardeinstellungen

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, und dann auf , um Standard auszuwählen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

ON

2. Drücken Sie oder , um eine Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

4. Drücken Sie auf oder , um Ja oder Nein auszuwählen,
und drücken Sie auf die Eingabetaste.

Benutzerhandbuch DE-20

GMH300062110.book Page 21 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

5. Bei der Auswahl von Ja stellt das System die

Standardeinstellungen wieder her.

6. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

Anzeigen des Status

1. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um das Einstellungsmenü
aufzurufen, und dann auf , um Status auszuwählen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Free Momory Bytes

F/W

25038848

V0.37 V0.9C

Freier Speicher Freier Speicher

F/W Firmware-Version

2. Drücken Sie zum Beenden auf Modus.

DE-21 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 22 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Häufig gestellte Fragen

F: Wie kann ich nach dem Kopieren von Fotos überprüfen, ob die
Fotos bereits gespeichert sind?

A: Auf dem digitalen Fotorahmen wird ein roter Fortschrittsbalken
auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt, während die Fotos
übertragen werden. Informationen zum Anzeigen der übertragenen
Fotos finden Sie unter Einrichten der Quelle auf Seite 14.

F: Kann ich Fotos auf einer Speicherkarte mithilfe des digitalen
Fotorahmens löschen?

A: Ja, Fotos auf externen Speichergeräten können über den
digitalen Fotorahmen gelöscht werden.

F: Warum werden manche Fotos schneller als andere geladen?
A: Fotos mit höherer Auflösung werden langsamer geladen.

Die Ladezeit wird verringert, wenn für die Aufnahme eine niedrigere
Auflösung verwendet wird.

F: Warum werden einige Fotos nicht korrekt als Miniaturansichten
unter „Dateiverwaltung“ angezeigt?

A: Stellen Sie zunächst sicher, dass die Bilddateien im JPEG-Format
vorliegen, da nur dieses Format vom System erkannt wird.
Außerdem werden Fotos nicht korrekt als Miniaturansichten
dargestellt, wenn die Dateien keine EXIF-Informationen
(Exchangeable Image File Format) enthalten.

F: Kann ich mit diesem digitalen Fotorahmen Videostreams oder
Filme anzeigen?

A: Nein. Videostreams oder bewegte Bilder werden von diesem
digitalen Fotorahmen nicht unterstützt, auch wenn diese Dateien auf
dem Computer angezeigt werden können.

Benutzerhandbuch DE-22

GMH300062110.book Page 23 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Technische Daten

LCD Anzeigegröße/Typ 8"

Bildschirmauflösung 800x600

Seitenverhältnis 4:3

Systemspeicher Interner Speicher 32 MB

Schnittstelle USB USB 2.0

Unterstützte
Kartentypen

Unterstütztes
Format

Fotoanzeige Fotoanzeige Einzelbild, Miniaturbilder,

Anzeigeausrichtung Hochformat, Querformat

Stromversorgung Stromaufnahme 100 bis 240 Volt

Stromabgabe 5 V, 2.5 A

Größe Maße und Gewicht

(ohne Ständer)

Maße und Gewicht
(mit Ständer)

Gewicht Nettogewicht 470 g

SD, SDHC, MMC, MS,
MS Pro, xD, CF

JPEG

Diashow

Wechselstrom,
50-60 Hertz

214 mm x 174 mm x
35 mm (B x H x T)

214 mm x 174 mm x
127 mm (B x H x T)

DE-23 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 24 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Hinweis zum Urheberrecht

Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
weder ganz noch teilweise in irgendeiner Weise reproduziert
werden. Andere hier genannte Marken oder Markennamen sind
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

Wichtige Informationen

Die Informationen in diesem Dokument können ohne
Vorankündigung geändert werden. DerHersteller macht keine
Zusagen oder übernimmt keine Gewährleistungen
(ob stillschweigend oder sonstige) bezüglich der Genauigkeit und
Vollständigkeit dieses Dokuments und haftet nicht für entgangene
Gewinne oder sonstige kommerzielle Schäden, einschließlich aber
nicht beschränkt auf spezielle, Neben-, Folge- oder sonstige
Schäden.

Oktober 2008, Rev1.0

Marken

Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA
und/oder in anderen Ländern.

Andere Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene
Marken der jeweiligen Eigentümer.

Benutzerhandbuch DE-24

GMH300062110.book Page 25 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Zulassungsbestimmungen

Erklärung zur EU-Konformität

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung
mit den geltenden EU-Richtlinien. Verantwortlich für die CE­Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Deutschland. Eine Kopie der offiziellen
Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Webseite:
http://epps.toshiba-teg.com/

Arbeitsumgebung

Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts
wurde als typisch für diese Produktkategorie für Wohn-,
Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe eingestuft.
Andere Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet,
und die Verwendung dieses Produkts in anderen als den genannten
Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann
nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung
dieses Produkts in nicht getesteten Umgebungen können sein:
Störungen anderer Produkte oder dieses Produkts in der näheren
Umgebung mit vorübergehenden Fehlfunktionen oder
Datenverlusten. Beispiele nicht getesteter Arbeitsumgebungen und
Empfehlungen:

■ Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer

Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird):
Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker
elektromagnetischer Felder, besonders in der Nähe großer
Maschinen oder Generatoren.

DE-25 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 26 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für

medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft,
deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als
medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in
normalen Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein
Problem darstellen, solange keine Einschränkungen durch die
verantwortliche Verwaltung vorliegen.

■ Fahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der

Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs über
Hinweise zur Verwendung dieses Produkts/dieser Produktkategorie.

■ Luftfahrtumgebung: Bitte befolgen Sie die Anweisungen des

Flugpersonals zu den Nutzungsbeschränkungen.

Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug

■ Verwendung im Freien: Als typisches Heim-/Büroprodukt verfügt

dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem
Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich.

■ Explosive Umgebungen: Die Verwendung dieses Produkts in

besonderen Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr
besteht, ist nicht zulässig.

Benutzerhandbuch DE-26

GMH300062110.book Page 27 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Die folgenden Informationen gelten nur für die
Mitgliedstaaten der EU

Entsorgung der Produkte

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass
Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden
müssen. Eingebaute Batterien und Akkus können zusammen mit dem
Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Recyclingzentralen
entnommen und gesondert entsorgt.

Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem

13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.
Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren

Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche
umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.

Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme,
die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die
örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.

Entsorgung von Batterien und/oder Akkus

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,
dass Batterien und/oder Akkus getrennt vom Hausmüll gesammelt und
entsorgt werden müssen.

Wenn die Batterie oder der Akku mehr als die in der Batterie-Richtlinie

Pb, Hg, Cd

(2006/66/EC) spezifizierten Wert für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder
Kadmium (Cd) enthält, werden die chemischen Symbole für Blei (Pb),
Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium unter dem Symbol mit der
durchgestrichenen Mülltonne angezeigt.

Indem Sie Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren
Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche
umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.

Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die
in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die
örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.

DE-27 Benutzerhandbuch

GMH300062110.book Page 28 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Unterstützung von TOSHIBA

Brauchen Sie Hilfe?

Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs
finden Sie auf der TOSHIBA-Support-Website für Optionen und
Dienstleistungen:

computers.toshiba.eu/options-support

Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline finden Sie unter

computers.toshiba.eu/options-warranty.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen vorbehalten. TOSHIBA übernimmt keine
Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern,
Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und
Dokumentation resultieren.

Benutzerhandbuch DE-28

GMH300062110.book Page 1 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Velkommen og tak for dit køb af et TOSHIBA-produkt.

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrol af komponenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Præsentation af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjernbetjeningstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sådan kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation af den justerbare fod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tilslutning af lysnetstrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indsætning/udtagning af et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USB-forbindelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grundlæggende betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adgang til hovedmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Indstilling af diasshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indstilling af Kilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Visning af kalenderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visning af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Filhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Systemopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Copyright-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Forbehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Regler og lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

EU-overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Arbejdsmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nedenstående information gælder kun for EU-lande . . . . . . . . . . . . . . . 27

TOSHIBA-support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DK-1 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 2 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Inden betjening af denne enhed skal du læse og følge
instruktionerne nedenfor omhyggeligt.

■ Brug eller anvende ikke denne enhed i de miljøer, der er vist

herunder:

■ Direkte sollys

■ Et område, f.eks. et badeværelse, med høj fugtighed

■ Støvede steder

■ Ved siden af en air conditioner, elektrisk varmeapparat eller

andre varmekilder

■ I en lukket bil, der er i direkte sollys

■ Ustabile placeringer

■ Hvis denne enhed bliver våd, skal du tørre den med en tør klud så

hurtigt som muligt.

■ Salt eller havvand kan forårsage alvorlig skade for denne enhed.

■ Brug ikke opløsningsmidler (f.eks. sprit) til at rengøre denne

enhed.

■ Hvis skærmen er beskidt, skal du bruge en linsebørste eller en

blød klud til at rengøre skærmen.

■ Vand kan forårsage en brand eller elektrisk stød. Derfor skal

denne enhed opbevares et tørt sted.

■ Brug ikke denne enhed udendørs, hvis det regner eller sner.

■ Brug ikke denne enhed i eller tæt på vand.

■ Forsøg ikke at adskille, ændre, reparere eller på anden måde gøre

indgreb i produktet (herunder netadapteren). Adskillelse,
ændring, reparation og andre indgreb i produktet kan resultere i
brand eller elektriske stød med risiko for alvorlig personskade til
følge. Kontakt en autoriseret Toshiba-forhandler vedrørende
enhver form for reparation.

Brugerhåndbog DK-2

GMH300062110.book Page 3 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Følg nedenstående forholdsregler ved håndtering af

strømkablet/netledningen:

■ Foretag ikke indgreb i strømkablet/ledningen eller stikket.

■ Du må aldrig splejse eller ændre strømkabel/ledning.

■ Buk og sno ikke strømkabel/ledning.

■ Træk aldrig i strømkablet/netledningen for at tage stikket ud af

kontakten.
Tag altid fast i selve stikket.

■ Sæt aldrig tunge ting på et strømkabel/en netledning.

■ Før aldrig et kabel/en ledning gennem et sted, hvor det kan

komme i klemme, f.eks. en dør eller et vindue.

■ Placér aldrig et strømkabel/en netledning i nærheden af en

varmekilde.

■ Brug aldrig søm, hæfteklammer eller lignende til fastgørelse

eller montering af en ledning.

■ Forsøg aldrig at adskille eller reparere en netadapter.

■ Ovenstående handlinger kan beskadige kablerne og/eller

resultere i brand eller elektrisk stød med risiko for alvorlig
personskade til følge.

■ Isætning af strømkablet/netledningen:

■ Kontrollér altid, at strømkablet (og forlængerledningens stik,

hvis en sådan anvendes) er sat helt ind i stikket, så der
etableres en sikker elektrisk forbindelse. Hvis ikke, kan det
resultere i brand eller elektrisk stød med risiko for alvorlig
personskade til følge.

■ Vær forsigtig, hvis du bruger en forlængerledning med flere

udtag. Overbelastning af en stikkontakt kan resultere i brand
eller elektrisk stød med risiko for alvorlig personskade til følge.

■ Hvis der kommer støv på stikkene eller udtagene, skal du slukke

for strømmen og tage stikket ud. Rengør derefter udtagene med
en tør klud. Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at
rengøre strømstikket, kan det resultere i brand eller elektrisk stød
med risiko for alvorlig personskade til følge.

DK-3 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 4 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Brug altid den TOSHIBA-netadapter, der følger med produktet

(følger muligvis med computeren), eller brug netadaptere, der
anbefales af TOSHIBA, for at undgå risiko for brand eller andre
skader på produktet. Hvis du bruger en ikke-kompatibel
netadapter, kan det forårsage brand eller beskadigelse af
produktet med alvorlig personskade til følge. TOSHIBA påtager
sig intet ansvar for beskadigelse, der skyldes brug af en
inkompatibel adapter eller oplader.

■ Sæt aldrig netadapteren i en strømkilde, der ikke svarer til både

den spænding og den frekvens, som er angivet på enhedens
lovpligtige etiket. Hvis det ikke overholdes, kan det resultere i
brand eller elektrisk stød, og muligvis resultere i alvorlige skader.

■ Brug eller køb altid strømkabler/netledninger, der opfylder de

lovmæssige specifikationer for spænding og frekvens samt
kravene i det land, de bruges i. Hvis det ikke overholdes, kan det
resultere i brand eller elektrisk stød, og muligvis resultere i
alvorlige skader.

■ Strømstikket må aldrig tages ud ellers sættes i med våde

hænder. Hvis denne instruktion ikke følges, kan det resultere i
elektrisk stød med risiko for alvorlig personskade til følge.

■ Undgå at spilde væske i nogen dele af produktet, og udsæt det

ikke for regn, vand, havvand eller fugt. Hvis computeren udsættes
for væske eller fugt, kan det resultere i elektrisk stød eller brand
med risiko for alvorlig personskade til følge. Hvis et af
ovenstående forhold skulle ske ved et uheld, skal du straks:

1. Sluk produktet

2. Tag netadapteren ud af strømstikket og produktet.
Tænd ikke for strømmen igen, før du har haft produktethos et

autoriseret servicecenter. Hvis disse anvisninger ikke følges, kan
det resultere i alvorlig personskade eller permanent beskadigelse
af produktet.

Brugerhåndbog DK-4

GMH300062110.book Page 5 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Indledning

Kontrol af komponenterne

Åbn emballageæsken forsigtigt, og kontroller, at du har følgende
komponenter.

Digital fotoramme Fod Fjernbetjening

Netadapter USB-kabel USB mini-B til

User's Manual

Brugerhåndbog Garantihæfte

DK-5 Brugerhåndbog

A-konverter

GMH300062110.book Page 6 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Præsentation af computeren

Set bagfra

ophængningsbeslag

Sikkerhedslåsrille

Set fra siden

Jævnstrømindgang

Set ovenfra

Riller til

DC 5V

Venst re Ned

Tilstand

Enter

Højre

Strømforsyning

Op

Fodens plads

Mini-USB-stik

MINI USB

CF-slot

CF SD/MS/MMC/XD

SD/MS/MMC/xD-slot

Brugerhåndbog DK-6

GMH300062110.book Page 7 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Fjernbetjeningstaster

Strømforsyning

Diasshow

Retningstaster

OK

Menu

Zoom

Kopier

Roter

Slet

Tilstand

Strømforsyning Tænd/sluk

Diasshow Genvejstast til diasshowtilstand

Retningstaster Samme som retningstasterne øverst på enheden

OK Samme som Enter-tasten øverst på enheden

Menu Genvejstast til hovedmenuen

Zoom Skift zoomforhold i diasshowtilstand

Kopier Kopier det aktuelle billede til Favoritter i

diasshowtilstand

Roter Roter det aktuelle billede 90° med uret i

diasshowtilstand

Slet Slet det aktuelle billede

Tilstand Samme som Tilstand-tasten øverst på enheden

DK-7 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 8 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Sådan kommer du i gang

Installation af den justerbare fod

1. Fastgør foden til låseslotten bag på enheden.

2. Drej foden mod uret, indtil den er fastgjort til den digitale
fotoramme.

3. Ved at bruge rillen til ophængningsbeslaget kan du hænge
enheden vandret eller lodret uden at installere foden.

”Tryk på knappen”,
og TRYK

TRÆK

Rille til ophængningsbeslag

Forsigtig

Brugerhåndbog DK-8

Hæng enheden sikkert på en egnet væg ved hjælp af stabilt
ophængningstilbehør. Ellers kan enheden falde ned og blive
beskadiget eller forårsage personskader.

GMH300062110.book Page 9 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

4. Fjernbetjeningen kan placeres øverst på foden.

5. Denne enhed kan placeres vandret (anbefalet retning) eller
lodret.

M
I
N
I

SU
B

FC

S
D
/
M
S
/
M
M
C
/
X
D

SD/MS/MMC/XD

CF

MINI USB

DK-9 Brugerhåndbog

D

X

/

C

M

M

/

S

M

/D

S

GMH300062110.book Page 10 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Tilslutning af lysnetstrøm

1. Tilslut vekselstrømadapterens ene ende til strømstikket på siden
af enheden.

2. Tilslut den anden ende til en stikkontakt.

3. Startskærmbilledet vises automatisk.

Indsætning/udtagning af et hukommelseskort

Indsætning af et hukommelseskort

1. Sæt dit Memory Stick/Secure Digital/MMC/xD-kort i slotten på
siden af enheden.

2. Skub forsigtigt kortet, indtil det klikker på plads.

MINI USB CF SD/MS/MMC/XD

Hvis enheden ikke automatisk viser de fotos, der er gemt på
hukommelseskortet, kan du finde oplysninger om, hvordan du får
vist fotografierne, i afsnittet ”Indstilling af kilden” på side 14.

Brugerhåndbog DK-10

GMH300062110.book Page 11 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Fjernelse af et hukommelseskort

1. Tryk på hukommelseskortet, indtil det klikker og springer delvist
ud af enheden.

2. Tag fat i kortet, og tag det ud.

USB-forbindelse

Denne enhed kan tilsluttes en pc ved hjælp af det medfølgende
USB-kabel eller USB-konverterkabel. Pc’en genkender enheden
som en masselagringsenhed. Når enheden er tilsluttet en pc,
kan den ikke betjenes, før den er koblet fra pc’en igen.

MINI USB

CF

SD/MS/MMC/XD

Grundlæggende betjening

Menuerne på skærmen hjælper dig med at installere den digitale
fotoramme, justere billeder og indstille andre funktioner.

DK-11 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 12 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Adgang til hovedmenuen

1. Tryk på Tilstand for at få vist hovedmenuen.

Slideshow Source Calendar

Clock File Management Setup Menu

Diasshow Brug diasshowfunktionen til at få vist

fotografierne

Kilde Brug kildefunktionen til at få vist, hvilken

lagertype du bruger i øjeblikket

Kalender Brug kalenderfunktionen til at få vist året og

måneden på skærmen

Ur Brug urfunktionen til at indstille det klokkeslæt,

der vises på LCD-skærmen

Filhåndtering Brug menuen Filhåndtering til at gennemse,

slette eller tilføje et valg billede i mappen med
favoritter

Opsætningsmenu Brug opsætningsmenuen til at justere

systemindstillingerne til at vise
systemoplysninger

2. Tryk på Tilstand for at vælge andre tilstande.

Brugerhåndbog DK-12

GMH300062110.book Page 13 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Indstilling af diasshow

1. Tryk på Tilstand for at åbne hovedmenuen, og tryk på Enter for
at åbne Diasshow.

2. Tryk på Enter for at få vist de følgende taster:

Pause 1x

Pause

Previous Next

Zoom Rotate

Pause ( )/Afspil ( ) Spil/Pause

Forrige Forrige billede

Næste Næste billede

Zoom Skift zoomforhold for det aktuelle

billede

Roter Roter billedet 90° med uret

Kopier Kopier det aktuelle billede til Favoritter

Slet Slet det aktuelle billede

Miniature Miniaturegennemsynstilstand

Tapet Indstil som baggrundsbillede

Copy

Delete Thumbnail Wallpaper

3. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

4. Tryk på Enter for at bekræfte.

5. Tryk på Tilstand for at afslutte.

DK-13 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 14 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Indstilling af Kilde

1. Tryk på Tilstand for at få adgang til hovedmenuen, og tryk på
for at vælge Kilde.

2. Tryk på Enter for at få adgang til Kilde.

Favorite CFSD USB

Favorit Vælg Favorit som Kilde

SD Vælg SD (MS/MMC/xD) som kilde

CF Vælg CF som Kilde

USB Vælg USB som Kilde

3. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

4. Tryk på Enter for at bekræfte.
Hvis du vil have vist fotos, der er gemt på hukommelseskortet,
skal du trykke på for at vælge Diasshow. Tryk derefter

påEnter for at få vist fotos.

5. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Brugerhåndbog DK-14

GMH300062110.book Page 15 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Visning af kalenderen

1. Tryk på Tilstand for at få adgang til hovedmenuen, og tryk på
for at vælge Kalender.

2. Tryk på Enter for at få adgang til Kalender.

OFF 12:00 17:41:16

Sun

Mon

Tue Wed Thu Fri Sat

12

9

8

7

6

5

4

3

12

11

10

19

18

17

26

25

24

February 2008

13

20

27

16

15

14

23

22

21

29

28

Hvis du vil have vist andre datoer, skal du trykke på eller
for at vælge månederog trykke på eller for at vælge år.

3. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Visning af uret

1. Tryk på Tilstand for at få adgang til hovedmenuen, og tryk på
for at vælge Ur.

2. Tryk på Enter for at få adgang til Ur.

17:42

02 18 2008 Mon

3. Tryk på Tilstand for at afslutte.

DK-15 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 16 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Filhåndtering

1. Tryk på Tilstand for at få adgang til hovedmenuen, og tryk på
for at vælge Filhåndtering.

2. Tryk på Enter for at få adgang til Filhåndtering.

Copy To

Move To

Delete

Clear All Selection

Favorite

SD

CF

USB

Kopier til Kopier det valgte billede til...

Flyt til Flyt det valgte billede til...

Slet Slet det valgte billede

Ryd alle valgte Ryd det markerede billedmærke

3. Tryk på eller for at vælge et foto, og tryk på Enter for at
bekræfte.

4. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

5. Tryk på , og tryk derefter på eller for at foretage et
valg.

6. Tryk på Enter for at bekræfte.

7. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Brugerhåndbog DK-16

GMH300062110.book Page 17 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Systemopsætning

1. Tryk på Tilstand for at få adgang til hovedmenuen, og tryk på
for at vælge opsætningsmenuen.

2. Tryk på Enter for at åbne opsætningsmenuen.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Play Mode

Interval

Transition effect

Sequential

5 Sec

Random

3. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

4. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Indstilling af diasshow

1. Tryk på Enter for at få adgang til opsætningsmenuen,
og få vist Diasshow som vist på figuren ovenfor.

AfspilningsfunktionValg af billedafspilningsfunktion (Sekventiel,

Interval Valg af billedafspilningstid (FRA, 5sek, 10sek,

Overgangseffekt Valg af billedovergange (Ingen, Fade, Lukker,

2. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

3. Tryk på eller for at justere.

4. Tryk på Tilstand for at afslutte.

DK-17 Brugerhåndbog

Tilfældig)

30sek, 1min, 5min, 30min, 1t, 4t, 12t, 1dag)

Kors, Maske, Mursten, Opløs, Bjælke, Tilfældig)

GMH300062110.book Page 18 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Indstilling af skærmen

1. Tryk på Enter for at åbne opsætningsmenuen, og tryk på for
at vælge Skærm

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Contrast

Brightness

Show Effect

Auto Tilt

Language

Wallpaper

Kontrast Justering af kontrastforholdet

Lysstyrke Justering af lysstyrken

Vis effekt Valg af billedeffekter (Normal, Rig, Levende,

Sort-hvid, Sepia, Demotilstand)

Automatisk
vipning

Valg af automatisk justering af billedets position
(Til, Fra)

Sprog Valg af sprog

Tapet Valg af baggrundsbilledetilstand (Standard, Bruger)

No Effect

OFF

English

Default

2. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

3. Tryk på eller for at justere.

4. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Brugerhåndbog DK-18

GMH300062110.book Page 19 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Indstilling af kalenderen

1. Tryk på Enter for at få adgang til opsætningsmenuen,
og tryk på for at vælge Kalender.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Date

Clock

Calendar Display Mode

Clock Display Mode

Power-on

Power-off

Alarm

02 - 18 - 2008

17 : 46 : 43

Calendar + Picture

OFF

OFF

OFF

Digital

12 : 00

12 : 00

12 : 00

Dato Justering af datoen (MM - DD - ÅÅÅÅ)

Ur Justering af uret (TT: MM: SS)

Kalendervis­ningstilstand

Urvisningstil-

Justering af kalendervisningen (Kalender+Billede,
Kalender+Ur)

Justering af urvisningen (Digital, Grafik)

stand

Tænd Indstilling af automatisk tændingstidspunkt

(Fra, Til) - (TT: MM)

Sluk Indstilling af automatisk slukningstidspunkt

(Fra, Til) - (TT: MM)

Alarm Indstilling af alarmtidspunkt (Fra, Én gang,

Hver dag) - (TT: MM)

2. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

3. Tryk på eller for at justere.

4. Tryk på Tilstand for at afslutte.

DK-19 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 20 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Diverse indstillinger

1. Tryk på Enter for at få adgang til opsætningsmenuen,
og tryk på for at vælge Diverse.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Start-up mode

Beep

Slideshow

OFF

Starttilstand Visningstilstand ved start

(Diasshow, Hovedmenu, Kalender, Ur)

Bip TIL eller FRA

2. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

3. Tryk på eller for at justere.

4. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Brugerhåndbog DK-20

GMH300062110.book Page 21 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Gendannelse af standardindstillingerne

1. Tryk på Enter for at få adgang til opsætningsmenuen,
og tryk på for at vælge Standard.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

ON

2. Tryk på eller for at vælge en indstilling.

3. Tryk på Enter for at bekræfte.

4. Tryk på eller for at vælge Ja eller Nej, og tryk på Enter.

5. Systemet gendannes til standardindstillingen, hvis du vælger Ja.

6. Tryk på Tilstand for at afslutte.

Visning af status

1. Tryk på Enter for at få adgang til opsætningsmenuen, og tryk på

for at vælge Status.

Slideshow Display Calendar Misc. Default Status

Free Momory Bytes

F/W

25038848

V0.37 V0.9C

Ledig hukommelse Ledig hukommelse

F/W Firmwareversion

2. Tryk på Tilstand for at afslutte.

DK-21 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 22 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Ofte stillede spørgsmål

Sp.: Efter kopiering af fotos kontrollerer jeg, om fotografierne
allerede er gemt indeni?

A: Den digitale fotoramme viser en rød statuslinje til højre på
skærmen, mens fotografierne overføres. Se ”afsnittet Indstilling af
Kilde” på side 14 for at få vist de overførte fotos.

Sp.: Kan jeg bruge den digitale fotoramme til at slette fotos på
hukommelseskortet?

Sv.: Ja, fotos på eksterne enheder kan slettes via den digitale
fotoramme.

Sp.: Hvorfor indlæses nogle billeder hurtigere end andre?
Sv.: Billeder med højere opløsning indlæses langsommere.

Hvis du bruger en lavere opløsning, når du tager billeder, går
indlæsningen hurtigere.

Sp.: Hvorfor kan nogle fotos ikke vises korrekt som miniaturer under
gennemsynet af ”Filhåndtering”?

Sv.: Start med at sørge for, at filen overholder JPEG-formatet,
da kun JPEG-filer kan identificeres i systemet. For det andet:
Hvis fotografierne ikke indeholder EXIF-oplysninger (Exchangeable
Image File Format), kan de ikke vises korrekt som miniaturer.

Sp.: Kan jeg vise videostreams eller film med denne digitale
fotoramme?

Sv.: Nej. Videostreams og film understøttes ikke af denne digitale
fotoramme, selvom de kan vises på en computer.

Brugerhåndbog DK-22

GMH300062110.book Page 23 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Specifikationer

LCD-skærm Skærmstørrelse/

-type

Skærmopløsning 800 x 600

Højde-/
breddeforhold

Systemhukommelse Intern

hukommelse

Interface USB USB 2.0

Understøttet
korttype

Understøttet
format

Fotovisning Fotovisning Enkelt billede, miniaturer

Skærmretning Stående, liggende

Strømforsyning Strømforsyning

Input

Udgangseffekt 5V/2,5A

Størrelse Dimensioner

(uden fod)

Dimensioner
(med fod)

Vægt Nettovægt 470 g

8"

4:3

32 MB

SD, SDHC, MMC, MS,
MS Pro, xD, CF

JPEG

Diasshow

100-240 volt vekselstrøm,
50-60 hertz

214 (B) x 174 (H) x
35 (D) mm

214 (B) x 174 (H) x
127 (D) mm

DK-23 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 24 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Copyright-erklæring

Ingen dele af denne publikation må gengives i nogen form uden
forudgående skriftlig tilladelse. Alle varemærker eller mærkenavne,
der er nævnt heri, er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende deres respektive ejere.

Forbehold

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel. Producenten
giver ikke nogen form for garanti (stiltiende eller på anden måde)
vedrørende dette dokuments nøjagtig og fuldstændighed og vil på
ingen måde være ansvarlig for eventuelt tab af fortjeneste eller
kommerciel skade, herunder, men ikke begrænset til, specielle
skader, hændelige skader, følgeskader eller andre former for skader.

Oktober 2008, Rev1.0

Varemærker

Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerede varemærker
eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller
andre lande.

Alle andre mærke- og produktnavne er registrerede varemærker
tilhørende deres respektive ejere.

Brugerhåndbog DK-24

GMH300062110.book Page 25 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Regler og lovgivning

EU-overensstemmelseserklæring

Dette produkt er CE-mærket i henhold til kravene fra gældende
EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany er ansvarlig for CE-mærkningen. En kopi af
den officielle overensstemmelseserklæring kan hentes på følgende
websted: http://epps.toshiba-teg.com/

Arbejdsmiljø

Elektromagnetisk overensstemmelse (EMC) for dette produkt er
blevet bekræftet almindeligvis for denne produktkategori for et
såkaldt bolig-, handels- og letindustrimiljø. Ethvert andet arbejdsmiljø
er ikke bekræftet af Toshiba, og brug af dette produkt i disse
arbejdsmiljøer er muligvis begrænset eller kan ikke anbefales.
Mulige konsekvenser af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer,
som frarådes, kan være: Forstyrrelser af andre produkter eller af
dette produkt i nærliggende områder med midlertidige
funktionsforstyrrelser eller datatab/beskadigelse som resultat.
Eksempel på arbejdsmiljøer, der ikke er bekræftet, og relaterede råd:

■ Industrimiljøer (f.eks. miljøer, hvor der overvejende bruges et

3-faset lynet på 380 V): Fare for forstyrrelser af dette produkt på
grund af mulige stærke elektromagnetiske felter, især tæt på
store maskiner eller elektriske enheder.

DK-25 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 26 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Medicinalmiljøer: Overensstemmelse med det medicinske

produktdirektiv er ikke bekræftet af Toshiba. Derfor kan dette
produkt ikke bruges som et medicinsk produkt uden yderligere
bekræftelse. Brug i almindelige kontormiljøer, f.eks. hospitaler,
bør ikke være et problem, hvis der ikke er restriktioner fastsat af
den ansvarlige administration.

■ Automiljøer: Søg efter ejerinstruktioner til det tilhørende

motorkøretøj for råd om, hvordan dette produkt bruges (kategori).

■ Flymiljø: Følg luftpersonalets instruktioner med hensyn til

begrænsninger i brug.

Yderligere miljøer, der ikke er relateret til EMC

■ Udendørs brug: Da produktet er typisk udstyr til et hjem/kontor,

har det ikke nogen speciel modstand mod indtrængen af fugt og
er ikke uimodtageligt over for stærke stød.

■ Eksplosiv atmosfære: Brug af dette produkt i et sådant specielt

arbejdsmiljø (Ex) er ikke tilladt.

Brugerhåndbog DK-26

GMH300062110.book Page 27 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Nedenstående information gælder kun for EU-lande

Bortskaffelse af produkter

Symbolet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver,
at produkter skal indsamles og kasseres separat fra
husholdningsaffald. Integrerede batterier og akkumulatorer kan
kasseres sammen med produktet. De adskilles i genbrugscentrene.

Den sorte linje angiver, at produktet blev lanceret efter

13. august 2005.
Ved at adskille samlingen af batterier hjælper du med at sikre den

korrekte bortskaffelse af produkter og batterier og hjælper derved
med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helbred.

Du kan finde mere detaljerede oplysninger om de indsamlings- og
genbrugsprogrammer, der findes i dit land, ved at besøge vores
websted (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller ved at
kontakte din lokale kommune eller den butik, hvor du købte produktet.

Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer

Symbolet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver, at
batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og kasseres separat
fra husholdningsaffald.

Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de angivne

Pb, Hg, Cd

værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) defineret i
batteridirektivet (2006/66/EF), vil kemiske symboler for bly (Pb),
kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) vises under den overstregede
affaldsspand på hjul.

Ved at adskille samlingen af batterier hjælper du med at sikre den
korrekte bortskaffelse af produkter og batterier og hjælper derved
med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helbred.

Du kan finde mere detaljerede oplysninger om de indsamlings- og
genbrugsprogrammer, der findes i dit land, ved at besøge vores
websted (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller ved at
kontakte din lokale kommune eller den butik, hvor du købte produktet.

DK-27 Brugerhåndbog

GMH300062110.book Page 28 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

TOSHIBA-support

Brug for hjælp?

Se supportsiden til TOSHIBA tilbehør og services for at se de nyeste
driveropdateringer, brugerhåndbøger og ofte stillede spørgsmål:

computers.toshiba.eu/options-support

Se computers.toshiba.eu/options-warranty
for at få numre til TOSHIBA hotline.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.
TOSHIBA forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer.
TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå
direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller
uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen.

Brugerhåndbog DK-28

GMH300062110.book Page 1 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.

Contenido

Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Comprobación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Teclas de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalación de la base ajustable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión del adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inserción/extracción de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Acceso al menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Presentación de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Establecimiento del origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Visualización del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Visualización del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Administración de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nota de copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Información sobre legislaciones vigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Declaración de conformidad de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados

miembros de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Servicio técnico de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ES-1 Manual del usuario

GMH300062110.book Page 2 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Instrucciones de seguridad importantes

Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente y siga
cuidadosamente las siguientes instrucciones.

■ No utilice ni almacene esta unidad en los entornos indicados a

continuación:

■ Bajo la luz solar directa

■ En áreas con alta humedad, como un cuarto de baño

■ Lugares polvorientos

■ Cerca de aparatos de aire acondicionado, calefactores

eléctricos u otras fuentes de calor

■ En un vehículo cerrado expuesto al sol

■ En lugares inestables

■ Si esta unidad se moja, pásele un paño seco lo antes posible.

■ La sal y el agua del mar pueden provocar graves daños en la

unidad.

■ No utilice disolventes (como alcohol, por ejemplo) para limpiar la

unidad.

■ Si la pantalla está sucia, utilice un cepillo de lente o un paño

suave para limpiarla.

■ El agua puede provocar fuego o una descarga eléctrica.

Por tanto, deberá almacenar la unidad en un lugar seco.

■ No utilice esta unidad en exteriores cuando esté lloviendo o

nevando.

■ No utilice la unidad cerca del agua.

■ Absténgase de desmontar, modificar, manipular o reparar el

producto (incluido el adaptador de CA). El desmontaje,
modificación, manipulación o reparación del producto podría
causar un incendio o descarga eléctrica, lo que es posible que
ocasione lesiones físicas graves. Para cualquier reparación,
póngase en contacto con un proveedor de servicio Toshiba.

Manual del usuario ES-2

GMH300062110.book Page 3 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Al manipular el cable de alimentación, siga estas precauciones:

■ No modifique nunca el cable de alimentación ni el enchufe.

■ No empalme ni modifique nunca un cable de alimentación.

■ No doble ni retuerza nunca un cable de alimentación.

■ No tire nunca del cable de alimentación para desconectar un

enchufe de la toma de corriente.
Sujete siempre por el enchufe directamente.

■ No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de

alimentación.

■ No tire nunca un cable a través de un punto que lo pueda

presionar, como una puerta o ventana.

■ No coloque nunca un cable de alimentación cerca de una

fuente de calor.

■ No utilice nunca clavos, grapas u objetos similares para fijar o

colocar el cable en su sitio.

■ No intente jamás desmontar o reparar un adaptador de CA.

■ Si realizara alguna de las operaciones anteriores, podría

dañar los cables y/o provocar un incendio o descarga
eléctrica, lo que podría causar lesiones físicas graves.

■ Conexión del cable de alimentación:

■ Compruebe siempre que el enchufe de alimentación (y el

enchufe del cable alargador si lo hubiera) está bien introducido
en la clavija con el fin de garantizar una conexión eléctrica
segura. Si no lo hiciera podría provocar un incendio o descarga
eléctrica, lo que podría causar lesiones físicas graves.

■ Tenga cuidado al utilizar un conector múltiple. La sobrecarga

de una clavija podría provocar un incendio o descarga
eléctrica, lo que podría ocasionar lesiones físicas graves.

■ Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de

conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe. A
continuación, limpie el conector y/o base de conectores con un
trapo seco. Si sigue utilizando el producto sin limpiar el conector
eléctrico podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, lo
que podría ocasionar lesiones físicas graves.

ES-3 Manual del usuario

GMH300062110.book Page 4 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

■ Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con

el producto (que puede habérsele suministrado con el producto), o
utilice otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para
evitar cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador. El
uso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o
daños en el producto, lo que puede causarle lesiones graves.
TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daños
provocados por el uso de un adaptador o cargador incompatible.

■ No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica

que no se corresponda con la tensión y la frecuencia
especificadas en la etiqueta reglamentaria de la unidad. Si
incumple esta recomendación, podría provocar fuego o una
descarga eléctrica, lo que podría causarle lesiones graves.

■ Utilice siempre cables de alimentación que cumplan las

especificaciones legales de tensión y frecuencia y los requisitos
del país en el que se utilice. Si incumple esta recomendación,
podría provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría
causarle lesiones graves.

■ No intente nunca conectar ni desconectar un enchufe con las

manos mojadas. Si no sigue estas indicaciones podría causar
una descarga eléctrica, lo que podría ocasionar lesiones físicas
graves.

■ Evite derramar líquidos sobre cualquier parte del producto,

y no lo exponga nunca a la lluvia, agua o humedad.
La exposición a los líquidos puede causar descargas eléctricas o
un incendio, lo que podría ocasionar lesiones físicas graves.
Si accidentalmente se produjera alguna de esas circunstancias,
inmediatamente:

1. Apague el producto.

2. Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente y del
producto.

No encienda el producto de nuevo hasta que no lo revise un
centro de servicio autorizado. Si no sigue estas instrucciones
podría sufrir lesiones graves o dañar el producto de forma
irreversible.

Manual del usuario ES-4

GMH300062110.book Page 5 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Introducción

Comprobación de los componentes

Abra con cuidado la caja y asegúrese de que dispone de los
siguientes artículos.

Marco fotográfico digital Base Mando a distancia

Adaptador de CA Cable USB Intercambio

User's Manual

Manual del usuario Folleto de garantía

ES-5 Manual del usuario

USB mini B a A

GMH300062110.book Page 6 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Descripción general

Vista posterior

Ranuras de fijación

Ranura para anclaje de

Vista lateral

Entrada de

alimentación de CC

Vista superior

colgante

seguridad

DC 5V

Izquierda Abajo

Modo

Introducir

Derecha

Alimentación

Arriba

Asiento de la
plataforma

Miniconector USB

MINI USB

Ranura CF

CF SD/MS/MMC/XD

Ranura SD/MS/MMC/xD

Manual del usuario ES-6

GMH300062110.book Page 7 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Teclas de control remoto

Alimentación

Presentación de

diapositivas

Teclas de dirección

Aceptar

Menú

Zoom

Copiar

Girar

Eliminar

Modo

Alimentación Encendido/apagado

Presentación
de diapositivas

Tecla s d e
dirección

Tecla de método abreviado para el modo
Presentación de diapositivas

Igual que las teclas de dirección de la parte
superior de la unidad

Aceptar Igual que la tecla Intro de la parte superior de la

unidad

Menú Tecla de método abreviado para el menú principal

Zoom Cambia la relación de zoom en el modo

Presentación de diapositivas

Copiar Copia la imagen actual a Favoritos en el modo

Presentación de diapositivas

Girar Gira la imagen actual 90º en sentido horario en el

modo Presentación de diapositivas

Eliminar Elimina la imagen actual

Modo Igual que la tecla Modo de la parte superior de la

unidad

ES-7 Manual del usuario

GMH300062110.book Page 8 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Para empezar

Instalación de la base ajustable

1. Acople la base a la ranura de anclaje de la parte posterior de la
unidad.

2. Gire la base en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta
que quede fija al marco fotográfico digital.

3. Utilizando la ranura de fijación colgante puede colgar la unidad
en horizontal o en vertical sobre una pared sin instalar la base.

“Pulse el botón” y
EMPUJE

TIRE

Precaución

Ranura de fijación

Cuelgue la unidad de forma segura sobre una superficie
adecuada de una pared empleando accesorios estables.

colgante

De no hacerlo, la unidad podría caerse y resultar dañada o
provocar lesiones.

Manual del usuario ES-8

GMH300062110.book Page 9 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

4. Puede instalar el controlador remoto en el extremo superior de la
base.

5. Puede colocar la unidad en horizontal (dirección recomendada) o
en vertical.

M
I
N
I

SU
B

FC

S
D
/
M
S
/
M
M
C
/
X
D

SD/MS/MMC/XD

CF

MINI USB

ES-9 Manual del usuario

D

X

/

C

M

M

/

S

M

/D

S

GMH300062110.book Page 10 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Conexión del adaptador de CA

1. Conecte un extremo del adaptador de alimentación de CA al
conector de alimentación situado a un lado de la unidad.

2. Conecte el otro extremo a una toma de alimentación.

3. La pantalla de inicio aparecerá automáticamente.

Inserción/extracción de una tarjeta de memoria

Inserción de una tarjeta de memoria

1. Inserte la tarjeta Memory Stick/Secure Digital/MMC/xD en la
ranura situada a un lado de la unidad.

2. Empuje la tarjeta con suavidad hasta que note que encaja.

MINI USB CF SD/MS/MMC/XD

Si la unidad no muestra automáticamente las fotos almacenadas
en la tarjeta de memoria, consulte la sección “Establecimiento del
origen” en la página 14 para ver las fotos.

Manual del usuario ES-10

GMH300062110.book Page 11 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Extracción de una tarjeta de memoria

1. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje y salga un poco
de la unidad.

2. Sujete la tarjeta y retírela.

Conexión USB

Puede conectar la unidad a un PC con el cable USB suministrado o
un cable de intercambio USB. El PC reconocerá la unidad como
dispositivo de almacenamiento masivo. Una vez que la unidad
conecte con un PC, no estará operativa hasta que se desconecte
del PC.

MINI USB

CF

SD/MS/MMC/XD

Funcionamiento básico

Los menús en pantalla ayudan a instalar el marco fotográfico digital,
ajustar imágenes y definir otras características.

ES-11 Manual del usuario

Present.Fuente

Calendario

a

GMH300062110.book Page 12 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Acceso al menú principal

1. Pulse Modo para mostrar el menú principal.

Present. Fuente Calendario

Reloj Archivos Configuración

Presentación de
diapositivas

Utilice la función Presentación de diapositivas
para ver las fotos

Origen Utilice la función Origen para ver qué tipo de

almacenamiento está utilizando ahora

Calendario Utilice la función Calendario para mostrar el

año y el mes en la pantalla

Reloj Utilice la función Reloj para establecer la hora

que se muestra en la pantalla LCD

Administración
de archivos

Utilice el menú Administración de archivos para
buscar, eliminar o añadir una imagen
seleccionada a la carpeta Favoritos

Menú
Configuración

Utilice la función Menú Configuración para ajustar
las opciones de visualización de información del
sistema

2. Pulse Modo para seleccionar otros modos.

Manual del usuario ES-12

GMH300062110.book Page 13 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Presentación de diapositivas

1. Pulse Modo para acceder al menú principal y pulse Intro para
acceder a Presentación de diapositivas.

2. Pulse Intro para mostrar las teclas siguientes:

Pausa 1x

Pausa/Reproducir
(/)

Anterior Imagen anterior

Siguiente Imagen siguiente

Zoom Cambia la relación de zoom de la

Girar Gira la imagen actual 90º en sentido

Copiar Copia la imagen actual a Favoritos

Eliminar Elimina la imagen actual

Miniatura Modo de visualización de miniaturas

Papel tapiz Define una imagen de fondo

3. Pulse o para seleccionar un ajuste.

4. Pulse Intro para confirmar.

5. Pulse Modo para salir.

ES-13 Manual del usuario

Reproducir/Pausa

imagen actual

horario

GMH300062110.book Page 14 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Establecimiento del origen

1. Pulse Modo para acceder al menú principal y pulse para
seleccionar Origen.

2. Pulse Intro para acceder a Origen.

Favoritos CFSD USB

Favoritos Seleccione un favorito como origen

SD Seleccione SD (MS/MMC/xD) como

CF Seleccione CF como origen

USB Seleccione USB como origen

3. Pulse o para seleccionar un ajuste.

4. Pulse Intro para confirmar.
Para ver las fotos guardadas en la tarjeta de memoria, pulse

para seleccionar Presentación de diapositivas.A continuación,
pulse Intro para mostrar las fotos.

5. Pulse Modo para salir.

origen

Manual del usuario ES-14

GMH300062110.book Page 15 Wednesday, November 5, 2008 11:49 PM

Visualización del calendario

1. Pulse Modo para acceder al menú principal y pulse para
seleccionar Calendario.

2. Pulse Intro para acceder a Calendario.

OFF 12:00 17:41:16

Sun

Mon

Tue Wed Thu Fri Sat

12

9

8

7

6

5

4

3

12

11

10

19

18

17

26

25

24

February 2008

13

20

27

16

15

14

23

22

21

29

28

Para ver otras fechas, pulse o para seleccionar meses y
pulse o para seleccionar años.

3. Pulse Modo para salir.

Visualización del reloj

1. Pulse Modo para acceder al menú principal y pulse para
seleccionar Reloj.

2. Pulse Intro para acceder a Reloj.

17:42

02 18 2008 Mon

3. Pulse Modo para salir.

ES-15 Manual del usuario