Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
computers.toshiba-europe.com
dynadock™ (priključna stanica)
Sadržaj
Uvod..........................................................................................................11
Osnovne karakteristike ........................................................................11
Prednji panel........................................................................................12
Zadnji panel .........................................................................................13
Gornji panel .........................................................................................14
Zahtevi računara..................................................................................14
Montaža.....................................................................................................14
Instalacija ..................................................................................................15
Instalacija upravljačkih programa ........................................................15
Uslužni program u drugom planu ........................................................17
Priključenje dynadock™ priključne stanice na računar ....................... 18
Deinstalacija..............................................................................................20
Upotreba dynadock™ priključne stanice ...................................................21
Taster za odvajanje priključne stanice.................................................21
USB 2.0 priključci ................................................................................22
Ethernet priključak...............................................................................22
Priključak za mikrofon..........................................................................23
Priključak za slušalice..........................................................................23
Stereo linijski izlazni priključak ............................................................23
Priključak za video (VGA i DVI) ...........................................................29
Kako režim rada u stanju pripravnosti/neaktivnosti ili
mirovanja utiče na uređaje priključene na dynadock™ .......................35
Upotreba dynadock™ uslužnog programa................................................36
Odbacivanje priključne stanice ............................................................36
Odbacivanje priključne stanice i neaktivnost .......................................37
Promena podešavanja za uslužne funkcije dynadock stanice ............ 39
Izbor audio uređaja..............................................................................41
Odabir podrške za ažuriranje ..............................................................42
Odabir Pomoći .....................................................................................43
Odabir opcije O programu ...................................................................43
Tehničke karakteristike..............................................................................44
RS-2 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Usaglašenost sa zakonom i propisima
FCC informacije (Saveznog nadleštva za kontrolu javnih medija u Sjedinjenim Američkim Državama)
FCC napomena „eklaracija o informaciji o usaglašenosti“
Ovaj uređaj je ispitan i utvrđena je njegova usaglašenost sa ograničenjima
koja se odnose na digitalne uređaje klase B, u skladu sa odredbama
odeljka 15 Pravilnika FCC-a. Ta ograničenja su utvrđena radi
obezbeđivanja razumne zaštite od štetnih smetnji prilikom instaliranja u
stambenim područjima. Ovaj uređaj stvara, koristi i može da emituje
radiofrekventnu energiju i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa
uputstvima, može da prouzrokuje štetne smetnje u radio-vezama.
Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u nekoj
određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema uzrokuje štetne smetnje u
radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i
isključivanjem opreme, korisniku se savetuje da pokuša da otkloni smetnje
primenom jedne ili više mera datih u nastavku:
n Preusmerite ili premestite prijemnu antenu.
n Povećajte rastojanje između opreme i prijemnika.
n Priključite opremu na strujnu utičnicu koja se nalazi na drugom strujnom
kolu u odnosu na ono na kojem se nalazi utičnica na koju je priključen
prijemnik.
n Obratite se za pomoć prodavcu ili iskusnom radio/TV tehničaru.
UPOZORENJE: Izmene ili modifikacije izvršene na opremi, koje kompanija
TOSHIBA, ili treće strane koje je ovlastila kompanija TOSHIBA, nisu izričito
odobrile, mogu da ponište pravo korisnika da koristi ovu opremu.
FCC uslovi
Ova oprema je ispitana i potvrđena je njena usaglašenost sa odeljkom 15
Pravilnika FCC. Rad uređaja uslovljen je sledećim dvama uslovima:
(1) Ovaj uređaj ne sme da uzrokuje štetne smetnje
(2) Ovaj uređaj mora da prihvati svaku primljenu smetnju, uključujući i
smetnje koje mogu prouzrokovati njegov neželjeni rad.
Kontakt
Adresa:
Telefon: (949) 583-3000
Korisnički priručnik RS-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
dynadock™ (priključna stanica)
Usaglašenost sa deklaracijom EU
Ovaj proizvod, kao i - ukoliko je primenljivo - priložena dodatna oprema,
obeleženi su oznakom „CE“, što znači da su usklađeni sa primenljivim
harmonizovanim evropskim standardima datih na spisku u okviru Direktive
o niskom naponu 2006/95/EC i/ili EMC Direktive 2004/108/EC.
Odgovoran za „CE“
označavanje:
Proizvođač: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Celokupna zvanična EU CE Deklaracija nalazi se na veb-sajtu kompanije
na: http://epps.toshiba-teg.com/
Kompanija „TOSHIBA EUROPE GMBH“,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemačka.
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
Radno okruženje - pravni tekst u zemljama-članicama EU
Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je tipično
za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno, komercijalno i
neintenzivno industrijsko okruženje. Svako drugo radno okruženje
kompanija „Toshiba“ ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim
radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti.
Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim
okruženjima mogu biti: Ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u
okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oštećenje podataka kao
rezultat. Primer neodobrenih radnih okruženja i s njima povezanih saveta:
Industrijsko okruženje (npr. okruženja u kojima se koristi pretežno trofazna
struja napona od 380 V): opasnost od ometanja ovog proizvoda usled
mogućih snažnih elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih mašina ili
napojnih uređaja.
Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za medicinske
proizvode nije potvrđena od strane kompanije „Toshiba“, stoga se ovaj
proizvod ne može koristiti u medicinske svrhe bez dodatne potvrde.
Upotreba u uobičajenim kancelarijskim okruženjima, npr. u bolnicama, ne
bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje ograničenja od strane
odgovorne administracije.
Ovaj proizvod nema sertifikat medicinskog proizvoda u skladu sa
Direktivom za medicinske proizvode 93/42/EEC.
Automobilsko okruženje: molimo pogledajte korisnička uputstva za dato
vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog proizvoda (kategorije).
Vazdušno okruženje: molimo sledite savete letačkog osoblja koji se odnose
na ograničenja upotrebe.
RS-4 Korisnički priručnik
Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC
Upotreba na otvorenom: kao tipično kućna/kancelarijska oprema, ovaj
proizvod nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije otporan na jak udar.
Eksplozivna atmosfera: upotreba ovog proizvoda u takvom specijalnom
radnom okruženju (Ex) nije dozvoljena.
WEEE Informacije
Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama-članicama EU:
Odlaganje proizvoda na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da se
proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od otpada
domaćinstva. Crna traka ukazuje na to da je proizvod iznet na tržište
nakon 13. avgusta 2005. godine. Učešćem u odvojenom prikupljanju
baterija pomoći ćete u obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i
baterija i time pomoći u sprečavanju mogućih negativnih posledica po
prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za detaljnije informacije o
programima prikupljanja i recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji
posetite naš vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se
obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u prodavnici u
kojoj ste kupili proizvod.
dynadock™ (priključna stanica)
Bezbednosna uputstva
Uvek pažljivo pročitajte sigurnosna uputstva:
Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate,
niti popravljate ovaj proizvod.
n Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti
popravljate ovaj proizvod (što se odnosi i na adapter naizmenične
struje). Rasklapanje, menjanje, neovlašćeno otvaranje ili popravljanje
ovog proizvoda može dovesti do požara ili električnog udara, što može
dovesti do ozbiljne povrede.
Molimo obratite se ovlašćenom „Toshiba“ servisu za popravku.
Korisnički priručnik RS-5
dynadock™ (priključna stanica)
Rukovanje adapterom naizmenične struje i strujnim kablovima ili
utikačima
Pri rukovanju strujnim kablom/priključkom poštujte sledeće mere
predostrožnosti:
n Nikada ne vršite izmene na strujnom kablu/priključku ili utikaču.
n Nikada ne razdvajajte i ne menjajte strujni kabl/priključak.
n Nikada ne savijajte i ne uvrćite strujni kabl/priključak.
n Nikada ne povlačite kabl/priključak da biste izvukli utikač iz
strujne utičnice.
Uvek povucite sam utikač.
n Nikada ne postavljajte teške predmete na strujni kabl/priključak.
n Nikada ne provlačite strujni kabl/priključak kroz mesto na kojem se on
može prištinuti, kao što su vrata ili prozor.
n Nikada ne postavljajte strujni kabl/priključak u blizini izvora toplote.
n Nikada ne koristite eksere, spone niti slične predmete da biste pričvrstili
ili prikačili kabl na njegovo mesto.
n Nikada ne pokušavajte da rasklopite ili popravite adapter
naizmenične struje.
Čineći bilo šta od gore navedenog možete oštetiti kablove i/ili prouzrokovati
požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne povrede.
Priključenje strujnog kabla/priključka
n Uvek proverite da li je strujni utikač (i utikač produžnog kabla, ako ga
koristite) pažljivo postavljen u utičnicu kako biste osigurali sigurnu
električnu vezu. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili
električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.
n Budite pažljivi ako koristite višestruki priključak. Preopterećenje na
jednoj utičnici može prouzrokovati požar ili električni udar, što može
dovesti do ozbiljne povrede.
Prašina na konektorima strujnog utikača ili osnovi konektora
n Ukoliko prašina dospe na konektore strujnog utikača ili na osnovu
konektora, isključite napajanje i odvojte strujni utikač. Potom očistite
konektor i/ili osnovu konektora suvom krpom. Nastavak korišćenja
uređaja bez čišćenja strujnog utikača može da dovede do požara ili
električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.
RS-6 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Koristite samo TOSHIBA adapter naizmenične struje
n Uvek koristite TOSHIBA adapter naizmenične struje koji je priložen uz
Vaš proizvod (ili je možda priložen uz Vaš proizvod) ili koristite adaptere
naizmenične struje koje je odobrila kompanija TOSHIBA kako biste
izbegli rizik od požara ili drugog oštećenja proizvoda. Upotreba
nekompatibilnog adaptera naizmenične struje može da dovede do
požara ili oštećenja proizvoda i moguće ozbiljne povrede. Kompanija
„TOSHIBA“ ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja
nastane usled korišćenja nekompatibilnog adaptera ili punjača.
Koristite odgovarajući izvor napajanja
n Nikada ne priključujte adapter naizmenične struje na izvor napajanja
koji po naponu i frekvenciji koji su navedeni na nazivnoj pločici uređaja
nisu odgovarajući. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili
električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.
Koristite samo odobrene strujne kablove/priključke
n Uvek koristite ili kupite strujne kablove/priključke koji odgovaraju
specifikacijama napona i frekvencije i zahtevima korišćenja u Vašoj
zemlji. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara,
što može dovesti do ozbiljne povrede.
Ne rukujte strujnim utikačem vlažnim rukama
n Nikada ne pokušavajte da priključite ili odvojite strujni utikač vlažnim
rukama. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, to može dovesti do
električnog udara i moguće ozbiljne povrede.
Opasnost od zadavljenja
n Nikada ne ostavljajte sitne delove, kao što su poklopci, kapice i zavrtnji
u domašaju beba ili male dece. Gutanje sitnog dela može prouzrokovati
zadavljenje i gušenje, te dovesti do smrti ili ozbiljne povrede. Ukoliko se
neki deo proguta, odmah preduzmite odgovarajuću akciju u hitnom
slučaju i obratite se lekaru.
Izbegavajte tečnosti, vlagu i strane predmete
n Nikada ne dozvolite da se bilo kakva tečnost prolije na bilo koji deo
proizvoda i nikada ne izlažite proizvod kiši, vodi, slanoj vodi ili vlazi.
Izlaganje računara tečnosti ili vlazi može da prouzrokuje električni udar
ili požar, što može da dovede do oštećenja ili ozbiljne povrede.
Ukoliko se bilo šta slično slučajno dogodi, odmah uradite sledeće:
1. Isključite proizvod.
2. Odvojte adapter naizmenične struje iz strujne utičnice i proizvoda.
Ne uključujte napajanje sve dok proizvod ne odnesete ovlašćenom
servisnom centru. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do
ozbiljne povrede ili trajnog oštećenja proizvoda.
Korisnički priručnik RS-7
dynadock™ (priključna stanica)
Nikada ne postavljajte proizvod na mesta koja su preterano topla
n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će on biti izložen
prevelikoj toploti, kao što je direktno sunčevo svetlo, vozilo u kojem
nema ventilacije ili u blizini nekog grejača. To može dovesti do
sistemskog otkaza, kvara, gubitka podataka ili oštećenja proizvoda.
Nikada ne postavljajte proizvod na mesto sa izuzetno niskom
temperaturom
n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će biti izložen
izuzetno niskim temperaturama. To može dovesti do sistemskog
otkaza, kvara ili gubitka podataka.
Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature.
n Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature. To može
dovesti do kondenzacije vlage u njemu, što može prouzrokovati
sistemski otkaz, kvar ili gubitak podataka.
Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na
površinu osetljivu na toplotu
n Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na
drvenu površinu, nameštaj ili neku drugu površinu koja se može oštetiti
izlaganjem toploti, jer se temperatura površine osnove proizvoda i
adaptera naizmenične struje povećava tokom uobičajene upotrebe.
n Uvek postavite proizvod ili adapter naizmenične struje na ravnu i čvrstu
površinu koja je otporna na toplotu.
Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom
n Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom. Ukoliko vidite
munju ili začujete grmljavinu, odmah isključite proizvod. Električni naboj
prouzrokovan olujom može da dovede do otkaza sistema, gubitka
podataka ili oštećenja hardvera.
RS-8 Korisnički priručnik
Izjava o autorskim pravima
Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati u bilo kom obliku niti na
bilo koji način bez prethodnog pismenog odobrenja. Ostale zaštićene
oznake ili zaštićena imena koji se ovde pominju predstavljaju robne znake
ili registrovane robne znake njihovih kompanija.
Odricanje od odgovornosti
Informacije u ovom dokumentu su podložne izmenama bez obaveštenja.
Proizvođač ne zastupa niti daje bilo kakve garancije (podrazumevane ili
drugačije) koje se odnose na tačnost i potpunost ovog dokumenta i ni u
kom slučaju nije odgovoran za bilo kakav gubitak profita ili bilo kakvu
komercijalnu štetu, uključujući, ali ne i ograničavajući se samo na posebne,
slučajne, posledične ili druge štete.
Mart 2008., rev1.0
Robni znaci
„Intel“, „Intel Core“, „Pentium“ i „Celeron“ su robni znaci ili registrovani robni
znaci kompanije „Intel Corporation“.
Microsoft, Windows i Windows Vista su ili registrovane robne marke ili
robne marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim
zemljama.
„AMD“, „AMD K6“, „Athlon“ i „Duron“ su registrovani robni znaci kompanije
„Advanced Micro Devices Incorporated“.
„Ethernet“ je registrovani robni znak, a „Fast Ethernet“ je robni znak
kompanije „Xerox Corporation“.
„Adobe“ i „Reader“ su ili registrovani robni znaci ili robni znaci kompanije
„Adobe Systems Incorporated“ u Sjedinjenim Džavama i/ili u drugim
državama.
Sve druge marke i nazivi proizvoda su robni znaci ili registrovani robni
znaci kompanija koje su njihovi vlasnici.
dynadock™ (priključna stanica)
Korisnički priručnik RS-9
dynadock™ (priključna stanica)
Mere predostrožnosti za Microsoft® Windows® XP,
Microsoft
Funkcija Fn + F5, opisana u elektronskom korisničkom priručniku za Vaš
„TOSHIBA“ računar kontroliše samo interni video kontrolnik Vašeg
računara.
„TOSHIBA dynadock“ priključna stanica koristi napredni video grafički
kontrolnik za prikazivanje video prikaza na eksternom monitoru koji je na
nju priključen. Međutim, usled ograničenja USB 2.0 brzine prenosa, neki ili
svi delovi DVD reprodukcije mogu delovati sporo ili „iseckano“. To ne
predstavlja kvar „dynadock“ priključne stanice. Prebacite video
reprodukciju sa eksternog monitora na ekran Vašeg racunara radi
optimalnog prikazivanja video snimka prilikom gledanja DVD-ja. Na
Windows
prikazivati na spoljnom monitoru. Za gledanje DVD sadržaja koristite
ugrađeni monitor Vašeg računara.
Ovaj proizvod ne podržava trodimenzionalne (3D) programe.
U nekim softverskim aplikativnim programima koji koriste određene
komande direktnog iscrtavanja, kao što su neke 2D igre, prikaz ekrana na
spoljnom monitoru priključenom na dynadock priključnu stanicu neće biti
podržan. Ukoliko želite da igrate ove vrste igara sa prikazom preko celog
ekrana, predlažemo Vam da odvojite dynadock.
Ovaj proizvod ne može da uđe u DOS mod na celom ekranu ako koristite
eksterni monitor priključen na dynadock.
Ugrađeni zvučnici u Vašem računaru mogu biti onemogućeni kada se
dynadock priključi. Pogledajte odeljak „Odaberi audio uređaj“ za više
informacija.
Zvuk može biti izmenjen ili odložen pri reprodukovanju nekih medija
datoteka. Ako se on ne može normalno reprodukovati, predlažemo Vam da
ga reprodukujete bez priključivanja dynadock priključne stanice.
U zavisnosti od Vašeg računarskog sistema, može se prikazati poruka
upozorenja ukoliko se spoljni monitor priključen na dynadock priključnu
stanicu koristi kao primarni ekran.
USB, CPU izvori i drugi uređaji mogu imati smetnje prilikom reprodukcije
filmova ili prenosa velikih količina podataka putem dynadock priključne
stanice.
®
Windows Vista
®
XP sistemima sadržaj sa DVD uređaja se možda neće pravilno
®
RS-10 Korisnički priručnik
Uvod
Zahvaljujemo Vam se na kupovini Toshiba dynadock priključne stanice,
univerzalne priključne stanice koja Vam omogućava da priključite periferne
uređaje svog stonog računarskog sistema preko jednog USB kabla na
skoro svaki prenosni Windows računar. Softver dynadock priključne stanice
se može nadograditi kako bi Vaša dynadock priključna stanica pratila
tehonološki napredak. Posetite dynadock.com za najnovija ažuriranja
podrške softverskih upravljačkih programa.
Osnovne karakteristike
n Jedno priključenje USB kabla na Vaš računar
n Uspravna i tanka konstrukcija štedi prostor na radnoj površini
n Lako pristupačni priključci locirani su sa prednje strane
n Podržava rezoluciju videa do 1920 x 1200 VESA CVT standarda
(Video Electronics Standards Association Coordinated Video Timing)
na spoljnom monitoru
n Prihvata direktno uključenje/isključenje; dodajte ili uklonite uređaje bez
ponovnog pokretanja računara
n Virtuelni 7.1-kanalni ambijentalni zvuk
n Sadrži sve video i audio upravljačke programe koji su Vam potrebni za
početak korišćenja. Molimo posetite www.dynadock.com za najnovija
softverska ažuriranja upravljačkih programa
n Obuhvata „TOSHIBA dynadock“ pomoćni program za prilagođavanje
podešavanja dynadock priključne stanice
n Napaja Vaše USB periferijske uređaje preko prednjih USB priključaka
sa napajanjem
n Taster za odvajanje omogućava Vam da jednostavno i bezbedno
priključite i odvojite dynadock na/sa Vašeg računara.
dynadock™ (priključna stanica)
Korisnički priručnik RS-11
dynadock™ (priključna stanica)
LED indikator DC-IN priključka: sija plavo kada
se napajanje pravilno prima preko adaptera
naizmenične struje.
LED indikator statusa: ukazuje na status
priključivanja, odvajanja i funkcije punjenja.
Priključivanje: trepće zeleno tokom procesa
priključivanja, sija zeleno kada se priključi.
Odvajanje: trepće narandžasto tokom procesa
priključivanja, prestaje da trepće narandžasto
kada se odvoji.
Punjenje: sija narandžasto dok se puni.
2 USB 2.0 priključka sa napajanjem: priključci za
priključenje i napajanje odabranih perifernih USB
uređaja (npr. PDA, MP3 plejera i mobilnih telefona),
čak i kada je odvojena.
3.5 mm ulazni port za mono mikrofon: Za priključivanje
eksternog mono mikrofona.
3,5 mm stereo izlazni priključak za slušalice:
za priključenje stereo slušalica.
Prednji panel
(Ilustracija za primer) Pokazivači i priključne tačke na prednjoj strani dynadock
RS-12 Korisnički priručnik
priključne stanice
Zadnji panel
DC IN 15V
3,5 mm stereo linijski izlazni priključak: za priključenje
stereo slušalica.
Optički S/PDIF digitalni audio izlazni priključak:
koristite optički S/PDIF kabl (nije priložen) za priključenje
digitalne audio opreme, npr. Dolby
®
Digital Surround
Sound prijemnika i sistema zvučnika. Za korišćenje ove
veze, Vaš prijemnik mora da poseduje optički S/PDIF ulaz.
10/100 BASE-TX Ethernet: za priključenje na Ethernet
mrežu pomoću mrežnog kabla (nije priložen).
4 USB 2.0 priključka („ženski“ priključak tipa „A“):
za priključenje perifernih USB uređaja.
VGA video izlazni priključak: za priključenje
VGA monitora.
Imajte u vidu da ne možete da istovremeno koristite više
video priključaka.
DVI-D video izlazni priključak: za priključenje
DVI monitora.
USB uzvodni priključak: priključuje dynadock
na računar.
Otvor za kabl za blokadu: omogućava Vam da postavite
kabl za blokadu kako biste sprečili krađu.
DC-IN ulaz za jednosmernu struju: za priključivanje
priloženog adaptera naizmenične struje. Za rad
priključne stanice dynadock uvek je potrebno spoljno
električno napajanje, pošto napajanje ne dobija preko
USB sabirnice računara.
dynadock™ (priključna stanica)
(Ilustracija za primer) Priključci na zadnjoj strani dynadock-a
Korisnički priručnik RS-13
dynadock™ (priključna stanica)
Taster za odvajanje priključne stanice:
kontroliše funkcije priključenja, odvajanja i
punjenja. Za detaljnije informacije
pogledajte odeljak Taster za odvajanje na
strani 21.
Gornji panel
Zahtevi računara
n 1,2 GHz ili brži procesor. Intel® Pentium®/Celeron® porodica ili AMD K6®/
AMD Athlon™/AMD Duron™ porodica, ili kompatibilni preporučeni
procesor (za optimalne video performanse preporučuju se Intel
2 Duo 2.0 GB ili brži procesor)
n 512 Mb memorije ili više (preporučuje se 1 Gb memorije ili više)
n USB 2.0 priključak
n 30 Mb raspoloživog prostora na disku
n Microsoft
Windows Vista
®
Core™
®
Windows® XP (32-bitno izdanje), sa SP2/SP3 i Microsoft®
®
(32-bitno i 64 bit-no izdanje), sa SP1
Montaža
Postavite dynadock uvlačenjem u podnožje kao što je prikazano niže.
(Ilustracija za primer) Montiranje dynadock-a na podnožje
RS-14 Korisnički priručnik
Instalacija
Instalacija upravljačkih programa
1. Ubacite priloženi instalacioni CD u Vaš optički čitač. On će se
automatski pokrenuti i prikazaće se okvir sa upitom.
Ukoliko je funkcija automatskog pokretanja onemogućena na Vašem
sistemu, program se neće automatski pokrenuti. Molimo otvorite
disk-jedinicu putem Windows
“AutoRun.exe”.
NAPOMENA: može biti potrebno da privremeno onemogućite programe
protiv špijunskih aplikacija ili virusa prilikom instalacije upravljačkih
programa. Takođe se preporučuje i da se sve druge aplikacije zatvore, jer
će biti potrebno da ponovo pokrenete računar nakon što se upravljački
programi instaliraju.
Neophodno je da imate administratorska ovlašćenja da biste instalirali/
deinstalirali ovaj uslužni program i upravljačke programe.
2. Kliknite na „Setup“ da biste otvorili dynadock USB Installer. Dynadock
USB installer Vam omogućava da jednostavno instalirate, deinstalirate
ili ažurirate upravljački program.
dynadock™ (priključna stanica)
®
Explorer-a i dva puta kliknite na
(primer ilustracije) dynadock meni za instaliranje
Korisnički priručnik RS-15
dynadock™ (priključna stanica)
3. Kliknite taster Install da biste instalirali odabrane programe. Oblast
„Status“ u desnom uglu ekrana pokazuje koji su upravljački programi
instalirani.
Tokom procesa instalacije instaliraju se sledeći upravljački programi:
Tip upravljačkog programa Naziv upravljačkog programa
n dynadock Utility -dynadock Utility II
n Upravljački program za rad
na mreži
n Audio upravljački program -USB višekanalni audio uređaj
n Video upravljački program -DisplayLink Core softver/
Pored toga, ove ikonice se dodaju u oblast obaveštavanja/
sistemsku paletu:
(primer ilustracije) dynadock USB instaliranje
-AX88772A i AX88772
TOSHIBA dynadock
Toshiba dynadock pomoćni program
USB višekanalni audio uređaj
DisplayLink Core softver
RS-16 Korisnički priručnik
4. Sledite uputstva na ekranu da biste završili instalaciju.
Ukoliko je instalirana neka prethodna verzija, paket za dynadock
instalaciju će automatski otkriti instaliranu verziju i prikazati sledeći
ekran. Sledite uputstva na ekranu da biste završili instalaciju.
(Ilustracija za primer) Prikaz „Ažuriranje“
Uslužni program u drugom planu
Nakon instaliranja dynadock uslužnog programa, automatski će se u
drugom planu pokrenuti program pod nazivom „TOSDockApp.exe“. To se
može videti u programu za upravljanje zadacima u Windows sistemu. Ovaj
program otkriva ubacivanje i uklanjanje dynadock priključne stanice.
dynadock™ (priključna stanica)
NAPOMENA: Uslužni program ne utiče ni na jedan drugi program na
Vašem računaru. Nemojte ga isključivati.
Korisnički priručnik RS-17
dynadock™ (priključna stanica)
Priključenje dynadock™ priključne stanice na računar
1. Priključite kabl adaptera za naizmeničnu struju u utičnicu s
jednosmernom strujom na zadnjoj strani dynadock-a.
(Ilustracija za primer) Priključivanje kabla adaptera za naizmeničnu struju na
dynadock
2. Priključite adapter naizmenične struje na kabl za napajanje
naizmeničnom strujom, a zatim priključite kabl za napajanje
naizmeničnom strujom u strujnu utičnicu (pod naponom). Pokazivač
napajanja na prednjoj tabli svetli plavo kada se dynadock napaja.
3. Priključite četvrtasti kraj USB kabla u USB priključak na zadnjoj strani
dynadock-a.
(Ilustracija za primer) Priključivanje USB kabla na dynadock
RS-18 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
4. Drugi kraj USB kabla priključite na slobodni USB 2.0 priključak na
Vašem računaru.
(Ilustracija za primer) Priključivanje USB kabla na Vaš računar
NAPOMENA: moguće je da neki računari možda neće odmah po
uključivanju prepoznati da je dynadock stanica priključena. To ne
predstavlja kvar dynadock priključne stanice, već je vezano za BIOS
redosled pokretanja računara. Ukoliko do toga dođe, obavite sledeće
korake:
1. Isključite računar.
2. Odvojte dynadock priključnu stanicu sa priključka na računar.
3. Ponovo uključite računar.
4. Priključite dynadock priključnu stanicu nakon što se operativni sistem
računara učita.
Molimo zabeležite ove korake koje će možda biti potrebno da ponovite
svaki put kada pokrenete računar.
Korisnički priručnik RS-19
dynadock™ (priključna stanica)
Deinstalacija
Za uklanjanje dynadock uslužnog programa i svih upravljačkih programa sa
Vašeg računara, molimo obavite sledeće postupke.
NAPOMENA:
n pre nego što počnete da obavljate dole navedene korake, neophodno
je da odvojite dynadock™ sa Vašeg računara korišćenjem tastera za
odvajanje ili ikonice uslužnog programa TOSHIBA dynadock™ u
oblasti obaveštavanja/sistemskoj paleti.
n Odvojite dynadock™ sa računara. Svi uređaji priključeni na
dynadock™ će se deaktivirati.
n Zatvorite sve druge programe i aplikacije.
n Ne koristite nijedan raniji dynadock CD.
1. Otvorite ekran za deinstalaciju na jedan od sledeća dva načina.
n Kliknite na Start > All programs > dynadock USB > Uninstall
dynadock USB ili
n Ubacite priloženi instalacioni CD u Vaš optički čitač. On će se
automatski pokrenuti i prikazaće se okvir sa upitom.
(Ilustracija za primer) Početni prikaz na ekranu
RS-20 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
2. Kliknite na “Setup” na gornjem ekranu. Potom kliknite na taster
Uninstall da biste započeli deinstalaciju programa koje ste izabrali.
(Ilustracija za primer) Prikaz „Deinstalacija“
3. Sledite uputstva na ekranu da biste završili deinstalaciju.
Upotreba dynadock™ priključne stanice
Dok je Vaš računar aktivan možete priključiti uređaje na odgovarajuće
priključke na dynadock-u. Neznatno kašnjenje i treperenje ekrana je
uobičajeno dok računar ne prepozna novi uređaj.
NAPOMENA: Dynadock upravljačke programe možete da deinstalirate i
ručno preko kontrolne table.
Taster za odvajanje priključne stanice
Taster za odvajanje omogućava Vam da jednostavno i bezbedno priključite
i odvojite dynadock na/sa Vašeg računara, kao i druge prigodne funkcije.
Kada je dynadock priključen na Vaš računar
Pritisnite taster „Undock“ jednom da biste odvojili dynadock priključnu
stanicu sa Vašeg računara. Da biste ponovo priključili dynadock priključnu
stanicu na Vaš računar, pritisnite taster „Undock“ još jednom i ona će se
ponovo priključiti. Kada pritisnete taster „Undock“, statusna LED lampica će
treptati narandžasto tokom procesa odvajanja i treptati zeleno tokom
procesa priključenja, kako je dato na spisku u nastavku:
Priključivanje: trepće zeleno tokom procesa priključivanja, sija zeleno kada
se priključi.
Odvajanje: trepće narandžasto tokom procesa priključivanja, prestaje da
trepće narandžasto kada se odvoji.
Punjenje: sija narandžasto dok se puni.
Korisnički priručnik RS-21
dynadock™ (priključna stanica)
Kada dynadock nije priključena na računar ili je napajanje
računara isključeno
Pritisnite taster „Undock“ jednom da prebacite dynadock u režim punjenja.
Statusna LED lampica će sijati narandžasto prilikom punjenja. Pritisnite
taster „Undock“ još jednom da biste prekinuli proces punjenja. Ovo se
odnosi na oba USB priključka sa napajanjem na prednjoj strani dynadock
priključne stanice. Ovi priključci napajaju odabrane periferne USB uređaje
(npr. PDA, MP3 plejere i mobilne telefone), čak i kada je odvojena.
NAPOMENA: kada dynadock nije priključen na Vaš računar ili je napajanje
računara isključeno, samo dva prednja USB priključka će obavljati funkciju
punjenja. Funkcija punjenja i nepunjenja zavisi od podešavanja režima
punjenja u okviru uslužnog programa dynadock priključne stanice.
Pogledajte39 stranicu za podešavanje režima punjenja. Ne mogu svi
uređaji da se pune preko ovih priključaka.
USB 2.0 priključci
Priključite bilo koji USB uređaj na neki od šest USB priključaka na
dynadock priključnoj stanici.
n Ukoliko je uz Vaš USB uređaj, npr. štampač ili optički čitač i sl., bio
priložen odgovarajući adapter naizmenične struje, proverite da li je on
priključen na dati uređaj i uključen u električnu utičnicu.
Ethernet priključak
Priključite jedan kraj mrežnog kabla (nije priložen) na Ethernet priključak
(RJ-45) na dynadock priključnoj stanici, a drugi kraj na Vašu mrežu radi
pristupanja mreži visokih perfomansi. Konfigurisanje karakteristika mreže
za Ethernet adapter:
Za OS Windows Vista®, odaberite „Start“ (Početak) > „Control
Panel“ (Kontrolna tabla) > „View network status and tasks“ (Vidi
status i zadatke mreže) > Manage network connections (Upravljaj
vezama sa mrežom).
U okviru Windows® XP, odaberiteStart > Connect to > Show all
Connections.
U fascikli Network Connections kliknite mišem dva puta na ikonu za
priključenje za Ethernet adapter dynadock priključne stanice, koja je
prikazana kao ASIX AX88772A USB2.0 to Fast Ethernet Adapter. Time
će se otvoriti prozor „Local Area Connections Properties“ (Svojstva
veze sa lokalnom mrežom) da biste konfigurisali mrežna podešavanja
prema potrebi u skladu sa Vašim mrežnim okruženjem. Ukoliko niste sigurni
u podešavanja, obratite se Vašem mrežnom administratoru za pomoć.
NAPOMENA: LAN priključak ne podržava opciju buđenja na lokalnoj mreži
(wake-up-on-LAN). Ikonica lokalnog povezivanja u sistemskoj paleti/oblasti
za obaveštavanje neće pokazati vezu. Otvorite “Network Connections” da
biste pogledali Ethernet vezu.
RS-22 Korisnički priručnik
Priključak za mikrofon
Da biste priključili mikrofon, priključite 3,5 mm-ski utikač mikrofona u ulazni
priključak za mikrofon.
Priključak za slušalice
Da biste priključili slušalice, priključite 3,5 mm-ski utikač slušalica u
priključak za slušalice. Nakon instaliranja priloženog audio softvera, uslužni
program USB Multi-Channel Audio Device će se instalirati na Vašem
računaru. Njemu možete pristupiti dvoklikom na na ikonicu
USB Multi-Channel Audio Device na sistemskoj paleti/oblasti za
obaveštavanje. (ikonica može biti sakrivena ako je operativni sistem
Windows
NAPOMENA: čim se dynadock™ instalira, zvuk na računaru će se
onemogućiti, što će Vam omogućiti da priključite spoljne zvučnike.
Za informacije o tome kako da povratite zvuk preko ugrađenih zvučnika u
računaru, pogledajte odeljak „Izbor audio uređaja“ na strani 41.
USB multi-kanalni audio uređaj nije podrazumevani uređaj za reprodukciju
nakon instaliranja.
®
prepozna kao neaktivnu.)
(Ilustracija za primer) USB Multi-Channel Audio Device
Stereo linijski izlazni priključak
dynadock™ (priključna stanica)
Za priključenje spoljnih stereo zvučnika priključite 3,5 mm-ski utikač
zvučnika u stereo linijski izlazni priključak.
Uslužni program je opremljen jednostavnim grafičkim interfejsom za
optimizaciju Vaših zvučnih efekata. Većina podešavanja se može obaviti
upotrebom raspoloživih klizača, slika ili tastera. Samo obavite podešavanja
koja Vam odgovaraju.
NAPOMENA: na priključak za slušalice možete da priključite slušalice ili
zvučnik, međutim linijski izlazni priključak ima bolji kvalitet zvuka za spoljni
zvučnik.
Upotreba virtualne 7.1-kanalne funkcije na 2-kanalnim zvucnicima/
slušalicama
Izlazni audio priključak se koristi za priključenje stereo zvučnika ili
slušalica. Iako se mogu priključiti samo 2-kanalni zvučnici, moguće je
doživeti virtuelni 7,1-kanalni zvuk upotrebom softverske virtuelne
multikanalne funkcije.
Da biste omogućili virtuelnu 7.1-kanalnu audio funkciju za 2-kanalne
zvučnike ili slušalice:
Korisnički priručnik RS-23
dynadock™ (priključna stanica)
Operacije vezane za Windows Vista® operativni sistem:
1. U odeljku Analog Output odaberite headphone.
(Ilustracija za primer) Izbor mikrofona
2. Na panelu kliknite na taster„7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER“ (7.1
virtuelni PREBACIVAČ ZVUČNIKA) da biste omogućili virtuelnu
višekanalnu funkciju. Ikonica će postati plava, a sa desne strane
prozora prikazaće se oznaka kada se ona označi.
(Ilustracija za primer) Taster za 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
3. Taster pored niza DSP Mode omogućava Vam da otvorite prozor
SHIFTER control.
(Ilustracija za primer) DSP taster
Kliknite na taster Virtual Speaker Shifter da bi se otvorile Shifter
komande. Pogledajte 26 stranu za ilustraciju za primer kontrolnog
SHIFTER prozora.
NAPOMENA: Da biste koristili S/PDIF funkciju u okviru Windows Vista®,
odaberite Start > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.
Na kartici Playback podesite „Digital Output“ kao podrazumevani uređaj.
RS-24 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Postupak za Windows® XP
1. U odeljku Analog Output odaberite ikonicu slušalica.
(Ilustracija za primer) Izbor mikrofona
2. Na panelu kliknite na taster„7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER“
(7.1 virtuelni PREBACIVAČ ZVUČNIKA) da biste omogućili virtuelnu
višekanalnu funkciju. Ikonica će postati plava kada je odaberete.
(Ilustracija za primer) Taster za 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
3. Taster pored niza DSP Mode omogućava Vam da prelazite iz prozora
SHIFTER komande u osnovne komande i obratno.
(Ilustracija za primer) DSP taster
Kliknite na taster Virtual Speaker Shifter da bi se otvorile Shifter
komande. Pogledajte stranu 26 za ilustraciju za primer kontrolnog
SHIFTER prozora.
Korisnički priručnik RS-25
dynadock™ (priključna stanica)
2
1
3
4
5
6
Korišćenje Virtual Speaker Shifter komandi i u okviru Windows® XP i u
okviru Windows Vista
®
1. Regulator jačine zvuka
2. Okrenite sve virtuelne zvučnike u smeru kretanja kazaljke na satu
3. Okrenite sve virtuelne zvučnike u suprotnom smeru kretanja kazaljke
na satu
4. Ručno okrenite sve virtuelne zvučnike
5. Funkcija ručnog prebacivanja Povlačenjem određenog virtuelnog
zvučnika na željeni položaj možete pojačavati pojedinačni izlaz kanala.
Na primer, neka tačka (za komunikaciju) na smanjenoj jačini zvuka
može se pojačati povlačenjem bliže prema Vama
6. Vratite zvučnike na podrazumevanu vrednost
RS-26 Korisnički priručnik
(Ilustracija za primer) Komande prebacivača
dynadock™ (priključna stanica)
2
1
3
Korišćenje osnovnih komandi - samo u okviru Windows® XP
1. Podešavanje/resetovanje jačine zvuka na levom i na desnom kanalu
Vaših zvučnika/slušalica
2. Provera levog i desnog kanala Vaših zvučnika/slušalica
3. Prekida audio proveru
(Ilustracija za primer) Prozor „Osnovne komande“
Korisnički priručnik RS-27
dynadock™ (priključna stanica)
Digitalni S/PDIF izlaz - samo u okviru Windows® XP
Upotrebom funkcije S/PDIF izlaza možete direktno dobiti digitalni izvor
zvuka sa Vašeg računara i proslediti ga opremi kućnog bioskopa, bez
gubitka u kvalitetu zvuka.
Za doživljaj istinskog kvaliteta digitalnog zvuka:
1. Proverite da li sadržaj vašeg DVD-a podržava Dolby
DTS format.
2. Proverite da li Vaš eksterni dekoder/AV prijemnik, koji je priključen na
dynadock, podržava Dolby
3. Uključite funkciju S/PDIF u uslužnom programu USB Multi-Channel
Audio Device.
Na jezičku „Main Setting“ (Glavno podešavanje) uslužnog programa,
kliknite na taster pored niza „S/PDIF Output“ (S/PDIF izlaz) i odaberite
„Digital Audio 48 KHz“ sa padajućeg menija.
®
Digital ili DTS dekodiranje.
®
Digital ili
(Ilustracija za primer) Izbor S/PDIF
4. Konfigurišite podešavanje Audio Output (audio izlaz) Vašeg softvera
za reprodukciju DVD-a da bi ste upotrebili S/PDIF. (Pristupite instalaciji
softvera ili panelu za konfigurisanje da biste locirali stavku „Audio Out“ /
audio izlaz/).
RS-28 Korisnički priručnik
Priključak za video (VGA i DVI)
Veza
Dynadock poseduje obe vrste video priključaka:
VGA – za priključivanje na monitore sa VGA interfejsom
DVI – za priključivanje na monitore sa DVI interfejsom
NAPOMENA: na dynadock može da se priključi samo jedan monitor.
Premda su priključci i video upravljački programi različiti, priključivanje i
instaliranje su isti.
Priključite kabl monitora (nije isporučen) na priključak za video izlaz
dynadock-a i eksternog monitora. Ovaj kabl se može priključiti ili isključiti u
svakom trenutku bez odvajanja dynadock-a sa USB priključka na
Vašem računaru.
NAPOMENA: Priključnu stanicu dynadock treba priključiti na USB 2.0
priključak za optimalne video performanse. Priključna stanica dynadock će
raditi ako je priključena na USB 1.1 priključak, ali će video performanse biti
oslabljene. USB priključak može da se priključi i odvoji dok je dynadock
uključen.
Video podešavanja dynadock priključne stanice možete da prilagodite.
Pogledajte Prilagođavanje video podešavanja za više informacija.
Broj mogućih ekrana
Dynadock video upravljački programi pružaju Vam mogućnost posmatranja
ukupno tri ekrana.
1. Ekran na prenosnom računaru
2. Spoljni monitor priključen na video priključak prenosnog računara
(ako postoji)
3. Spoljni monitor priključen na dynadock
dynadock™ (priključna stanica)
NAPOMENA: spoljni monitor priključen na dynadock može biti prepoznat
ili kao „2“ ili „3“ na Windows
Vašeg modela) iako možda nisu priključena 3 ekrana.
®
prikazu svojstava ekrana (u zavisnosti od
Video režimi
Video izlazi dynadock-a rade u dva režima:
n Režim kopiranja
n Prošireni režim
Korisnički priručnik RS-29
dynadock™ (priključna stanica)
Režim kopiranja
Ovaj režim rada „odslikava“ prikaz - stvara identični prikaz - Vašeg
računara na spoljnom monitoru. Ovo je pogodno kada, na primer, radije
želite da koristite veći, stoni monitor, umesto ekrana prenosnog računara.
U režimu kopiranja dynadock automatski bira podešavanja (rezoluciju
ekrana, kvalitet boja i brzinu osvežavanja) za spoljni monitor, čime se
omogućava najbolja rezolucija na osnovu podešavanja Vašeg računara.
Prošireni režim
Prošireni režim Vam dozvoljava da podelite Vaš prikaz na više monitora.
To omogućava brojne prednosti u povećanju produktivnosti:
n gledajte svoje velike tabele preko dva ili tri ekrana uz neprekinuti
vizuelni prikaz.
n Uspešno izvršavajte više zadataka bez preklapanja prozora
n Istovremeno upoređujte dva dokumenta na dva/tri ekrana
n Gledajte video/TV na jednom ekranu, a kritike na drugom
Podešavanje dynadock priključne stanice u proširenom režimu
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
2. Odaberite opciju menija „Extend“ (Proširi).
(Ilustracija za primer) ekran pri promeni režima prikaza
NAPOMENA: u zavisnosti od Vašeg računara i operativnog sistema, može
biti potrebno da uklonite oznaku sa kućice „Extend my Windows desktop
onto this monitor“(Proširi moju Windows radnu površinu na ovaj monitor) u
okviru svojstava prikaza kada je dynadock priključna stanica odvojena.
RS-30 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Prebacivanje iz proširenog režima rada u režim rada kopije
Sledite ove korake da biste video izlaz prebacili u režim rada kopije:
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
2. Odaberite opciju menija „Mirror“ (Kopija).
(Ilustracija za primer) ekran pri promeni režima prikaza
NAPOMENA: možete da koristite i ekran Windows® svojstava prikaza kako
biste sa proširenog režima prešli na režim kopije i obratno.
Korisnički priručnik RS-31
dynadock™ (priključna stanica)
Prilagođavanje video podešavanja
Postoje tri komponente koje čine režim rada ekrana:
Rezolucija: u opštoj upotrebi se odnosi na broj prikazanih piksela na
ekranu po horizontali i vertikali.
Dubina boja: definiše broj različitih boja koje mogu biti istovremeno
prikazane na ekranu.
Brzina osvežavanja: meri brzinu kojom se celokupan ekran osvežava.
Više frekvencije smanjuju treperenje ekrana.
U nastavku je dat spisak brzina osvežavanja koje su podržane za različite
rezolucije i dubine boje za VGA i DVI komponente:
Dubina
boja
16-bitna 60 72 75 56 60 72
32-bitna 60 72 75 56 60 72
16-bitna 60 60 60 60 60
32-bitna 60 60 60 60 60
640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1280x1024
75 85
75 85
1280x800 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920X1200
Rezolucija
60 70 75 8560 75 85 60 85 60 75 85
60 70 75 8560 75 85 60 85 60 75
Imajte u vidu da isprepletani režimi nisu podržani i da gore navedene
rezolucije Vaš monitor možda ne podržava.
Mogu se ponuditi i dodatni režimi rada, zavisno od priključenog monitora,
ali se oni trenutno ne garantuju.
Ukoliko monitor u svojim specifikacijama nema podržane režime, VGA ili
DVI komponenta će odabrati skup uobičajenih režima za ekran.
Ukoliko kopirate primarni monitor, VGA ili DVI komponenta će pokušati da
upotrebi prioritetni režim rada monitora. U nekim slučajevima ovo ne mora
da bude najprikladniji režim rada za odslikanu radnu površinu. Preporučuje
se da se promeni rezolucija primarnog vizuelnog prikaza da bi se bolje
prilagodila podrazumevanoj rezoluciji dynadock monitora.
NAPOMENA: Za dalje informacije o podržanim režimima rada, obavezno
pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz Vaš monitor.
RS-32 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Početna upotreba
Ukoliko se prvi put pokrene VGA ili DVI komponenta, ona će kopirati
primarni monitor. Promena režima rada vizuelnog prikaza i operativnog
režima rada VGA ili DVI komponente se mogu izvršiti preko dijaloga za
Windows svojstva ekrana.
Ukoliko se na monitoru priključenom sa VGA ili DVI komponentama ne vidi
slika, monitor se možda nalazi u nekom režimu rada koji se ne može
prikazati na njemu. Ovo se može dogoditi ukoliko monitor ne pošalje
obaveštenje VGA ili DVI komponenti o režimima rada koje podržava.
Naizmenično smanjujte rezoluciju primarnog monitora i rezoluciju vizuelnog
prikaza VGA ili DVI komponente ekrana sve dok se ne pojavi slika.
NAPOMENA: Monitor se može oštetiti ako se prebaci u nepodržani režim
rada na duži period.
Prilagođavanje video podešavanja za monitor priključen na dynadock
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
2. Da biste promenili rezoluciju ili kvalitet boja, odaberite te opcije na
ekranu. Postarajte se da odaberete neku od podržanih rezolucija i
kvaliteta boja iz gore navedene tabele. Takođe, za spoljni monitor
možete odabrati bilo koju rezoluciju ili kvalitet boja koje podržava
taj monitor.
(Ilustracija za primer) ekran pri promeni režima prikaza
Korisnički priručnik RS-33
dynadock™ (priključna stanica)
Windows Vista
®
Windows® XP
3. Za promenu brzine osvežavanja odaberite opciju menija „Advanced“
(Napredno), čime će se otvoriti Windows
(Ilustracija za primer) ekran pri promeni režima prikaza
®
svojstva prikaza.
4. Na ekranu Svojstva prikaza kliknite na Advanced Settings (Windows
Vista)/Advanced (Windows XP), a zatim na Monitor.
(Ilustracija za primer) ekran podešavanja prikaza
5. Odaberite brzinu osvežavanja iz padajućeg spiska Screen refresh rate
(Brzina osvežavanja ekrana). Uverite se da ste odabrali brzinu
osvežavanja koja je podržana za podešavanje rezolucije i dubine boje,
kao što je navedeno u tabeli iznad. Potom kliknite na „OK“ (U redu).
6. Kliknite naOK da zatvorite prozor Display Settings (Podešavanja
prikaza).
RS-34 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Ukoliko koristite više dynadock priključnih stanica sa jednim računarom - na
primer, jedan na poslu i jedan kod kuće - video podešavanja za svaki
dynadock biće sačuvana nakon što ga odvojite sa računara. To Vam
omogućava da sačuvate različita video podešavanja Vaše dynadock
priključne stanice za različite lokacije. Podešavanja će se zadržati svaki put
kada dynadock koristite uz svoj računar.
Kako režim rada u stanju pripravnosti/neaktivnosti ili mirovanja utiče na uređaje priključene na dynadock™
Spoljni monitori
Spoljni monitor koji je povezan na dynadock će izgubiti sliku ako se računar
prebaci u režim rada stanja pripravnosti/neaktivnosti ili mirovanja.
Kada se nalazi u režimu rada kopije, eksterni monitor zadržava ista
podešavanja koja je imao pre nego što je računar prešao u stanje
pripravnosti/neaktivnosti ili mirovanja, čim se računar vrati u aktivno stanje.
Kada je u proširenom režimu rada, prozori koji su prethodno bili na
spoljnom monitoru neće
aktivno stanje.
Ta ko đe, ukoliko je spoljni monitor u proširenom režimu rada, a računar
zahteva registraciju nakon dugog režima stanja pripravnosti ili mirovanja,
vizuelni prikaz registracije se pojavljuje na primarnom monitoru računara, a
ne na spoljnom monitoru. To je u saglasnosti sa standardima Windows
operativnog sistema.
se vratiti na spoljni monitor kada se računar vrati u
®
Ostali uređaji
Ukoliko je neki drugi uređaj priključen na neki priključak dynadock
priključne stanice i računar se prebaci u režim rada stanja pripravnosti/
neaktivnosti ili mirovanja, taj uređaj neće funkcionisati. Na primer, ako
koristite Ethernet priključak za pristup mreži velike brzine, pristup mreži
neće biti dostupan dok se računar ne vrati u aktivno stanje.
Korisnički priručnik RS-35
dynadock™ (priključna stanica)
Upotreba dynadock™ uslužnog programa
Odbacivanje priključne stanice
Kada je dynadock povezan sa Vašim računarom, uslužni program
TOSHIBA dynadock-a može ukloniti sve uređaje jednim klikom.
Priključnu stanicu možete da odvojite na jedan od sledeća dva načina:
opcije 1 - pritiskom na taster za odvajanje:
1. Pritisnite jednom taster za odvajanje na gornjem panelu i dynadock
će se odvojiti.
(Ilustracija za primer) Prozor „Odvajanje“
Napomena: Statusna LED lampica će treptati narandžasto. Kada se
odvajanje završi, statusna LED lampica će pretati da trepće. Pritiskom na
ovaj taster još jednom, dynadock priključna stanica će se ponovo priključiti
na računar.
Opcija dvoklika na ikonicu u sistemskoj paleti/oblasti za
obaveštavanje:
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
2. Odaberite „Izbaci priključnu stanicu“ iz menija.
(Ilustracija za primer) Prozor „Izbaci priključnu stanicu“
RS-36 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
3. Dynadock će se odvojiti.
(Ilustracija za primer) Prozor „Odvajanje“
Ukoliko je priključna stanica uspešno uklonjena iz sistema, nestaće ikonica
iz sistemske palete/oblasti za obaveštavanje.
Ukoliko se priključna stanica neočekivano odvoji, softver će otkriti taj
događaj i korisniku će prikazati dijalog-prozor sa porukom „Neočekivano
odvajanje“, kako je prikazano u nastavku.
(Ilustracija za primer) Poruka upozorenja
OPREZ: važno je da pravilno odvojite dynadock tako što ćete obaviti gore
navedene korake. Ukoliko to ne učinite, može doći do gubitka podataka i/ili
oštećenja Vašeg računara i uređaja priključenih na dynadock.
Odbacivanje priključne stanice i neaktivnost
Kada je dynadock povezan sa Vašim računarom, uslužni program
TOSHIBA dynadock-a jednim klikom može da ukloni sve uređaje i da
trenutno prebaci sistem u stanje neaktivnosti. Sledite naredne korake:
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
Korisnički priručnik RS-37
dynadock™ (priključna stanica)
2. Usmerite pokazivač na „Odvoj i uspavaj“ i odaberite „Mirovanje“ ili
„Stanje pripravnosti“ u podmeniju.
3. Sačekajte pre nego što uklonite priključnu stanicu iz Vašeg sistema.
Ukoliko je priključna stanica uspešno uklonjena iz sistema, nestaće ikonica
iz sistemske palete/oblasti za obaveštavanje.
Ukoliko se priključna stanica neočekivano odvoji, softver će otkriti taj
događaj i korisniku će prikazati dijalog-prozor sa porukom „Neočekivano
odvajanje“, kako je prikazano u nastavku.
(Ilustracija za primer) Prozor „Odvoj i spavaj“
(Ilustracija za primer) Prozor „Odvajanje“
(Ilustracija za primer) Poruka upozorenja
4. Nakon što se dynadock uspešno ukloni iz sistema, sistem će preći u
stanje neaktivnosti.
OPREZ: važno je da pravilno odvojite dynadock tako što ćete obaviti gore
navedene korake. Ukoliko to ne učinite, može doći do gubitka podataka i/ili
oštećenja Vašeg računara i uređaja priključenih na dynadock.
RS-38 Korisnički priručnik
dynadock™ (priključna stanica)
Promena podešavanja za uslužne funkcije dynadock stanice
Program za podešavanje uslužnog programa TOSHIBA dynadock
priključne stanice omogućava korisnicima da promene podešavanje „Izbaci
priključnu stanicu“.
Otvorite dijalog-prozor za podešavanja
1. Kliknite na „Start“ (Početak) i potom kliknite na „Control panel“
(Kontrolna ploča).
2. Kliknite dva puta na ikonicu „TOSHIBA dynadock Utility“.
Napomena: Ukoliko ne možete da pronadete ikonu “TOSHIBA dynadock
Utility”, molimo kliknite na „klasicni pregled“ na levoj strani prozora
kontrolne ploce.
3. Pojaviće se dijalog-prozor za podešavanje.
Podešavanje režima punjenja
Ovim se korisnicima omogućava da podese režim punjenja nakon što se
dynadock odvoji sa računara ili se napajanje računara isključi.
n Označite kućicu “Podesi režim punjenja nakon odvajanja” da biste
omogućili funkciju USB napajanja kada je dynadock priključna stanica
odvojena sa računara ili se napajanje računara isključi. Kada je funkcija
punjenja aktivna, statusna LED lampica će sijati narandžasto. Možete
da pritisnete taster za odvajanje da biste prešli sa punjenja na
nepunjenje ili obratno.
(Ilustracija za primer) ekran režima punjenja
Korisnički priručnik RS-39
dynadock™ (priključna stanica)
Usluga poruka obaveštenja
Usluga poruka obaveštenja prikazuje poruke upozorenja kada odvojite
dynadock priključnu stanicu.
Prema fabričkom podešavanju, ove kućice su označene.
NAPOMENA: Kompanija TOSHIBA Vam preporučuje da ne uklanjate
oznaku sa ovih kućica. Ukoliko kućice nisu označene, neće biti poruka
upozorenja ako se dynadock nepravilno izbaci/odvoji.
(Ilustracija za primer) Prozor „Usluga poruka obaveštenja“
Opcija „Prikaži kompletnu poruku pri odvajanju omogućava korisnicima
da vide dijalog-prozor kao što je ovaj u nastavku kako bi bili obavešteni
da je odvajanje bilo uspešno.
(Ilustracija za primer) Poruka korisniku
RS-40 Korisnički priručnik
Opcija „Prikaži poruku pri neočekivanom uklanjanju“ omogućava
korisnicima da vide dijalog-prozor upozorenja kao što je ovaj u
nastavku kada korisnik direktno isključi USB priključnu stanicu.
Izbor audio uređaja
Kada se dynadock™ instalira, zvuk na prenosnom računaru će se
onemogućiti, omogućavajući Vam da priključite spoljne zvučnike. Da biste
vratili zvuk na prenosnom računaru, obavite sledeće korake:
1. Kliknite levim ili desnim tasterom miša na ikonicu u sistemskoj paleti/
oblasti za obaveštavanje.
dynadock™ (priključna stanica)
(Ilustracija za primer) Poruka upozorenja
(Ilustracija za primer) prikaz sistemske palete/obaveštenja
2. Odaberite „Odaberi audio uređaj“ iz menija.
(Ilustracija za primer) Ekran „Odaberi audio uređaj“
Korisnički priručnik RS-41
dynadock™ (priključna stanica)
Windows Vista
®
Windows® XP
3. Izmenite fabrički podešeni uređaj “Reprodukcija zvuka” na uređaj koji
nije “3-USB Multi-Channel Audio Device”.
(Ilustracija za primer) Ekran „Promeni audio uređaj“
Odabir podrške za ažuriranje
Odaberite opciju „Podrška za ažuriranje“. Korisnik može da prima
informacije o ažuriranjima na adresu e-pošte korišćenu za registraciju.
Pojaviće se dijalog-prozor kao uputstvo korisniku:
(Ilustracija za primer) Infomacije o podršci
RS-42 Korisnički priručnik
Odabir Pomoći
Ukoliko odaberete „Pomoć“, otvara se elektronski korisnički priručnik.
Odabir opcije O programu
Ukoliko odaberete „O programu“, videćete sledeće informacije:
(Ilustracija za primer) O uslužnom programu za dynadock
dynadock™ (priključna stanica)
Korisnički priručnik RS-43
dynadock™ (priključna stanica)
Tehničke karakteristike
Ovaj odeljak sažima tehničke karakteristike dynadock priključne stanice.
Dimenzije
Težina Oko 490 g (uključujući postolje)
Veličina 42 (š) x 77 (d) x 222 (v) mm / 1.7" (š) x 3.0" (d) x 8.7" (v)
(ne uključujući delove koji štrče iz kućišta uređaja)
112,5(š) x 130(d) x 234(v) mm/4,4" (š) x 5,2" (d) x 9,3" (v)
(uključujući i postolje)
Zahtevi za okolinu
Uslovi Okolna temperatura Relativna vlažnost
Tokom rada 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F) 20 % do 80 %
Neaktivan -20 °C do 65 °C (-4 °F do 149 °F) 10% do 90%
Te r m ički gradijent maksimalno 20 °C na sat
Temperatura
vlažnog termometra
maksimalno 26 °C
Zahtevi za napajanje
Adapter naizmenične
struje
RS-44 Korisnički priručnik
100-240 volti naizmenične struje
50-60 herca (ciklusa u sekundi)
15V DC
3.0/4.0 ampera (različito za svaki model)
Opšte tehnicke karakteristike
Interfejs računara USB 2.0
Priključci i konektori 4 USB 2.0 priključka sa zadnje strane
2 USB 2.0 napajana priključka sa prednje strane
1 x S/PDIF (optički digitalni audio izlaz)
1 x Ethernet priključak (10/100 Base-T Eternet
RJ-45 konektor)
VGA x 1 (analogni D-SUB 15-pinski „ženski“
priključak)
DVI-D x 1 (digitalni 24-pinski „ženski“ priključak)
1 x mikrofon (3.5 mm mono audio ulaz)
1 x slušalice (3,5 mm stereo audio izlaz)
1 x linijski izlaz (3,5 mm stereo audio izlaz)
1 x ulazna utičnica jednosmerne struje
1 x otvor za blokadu kabla
dynadock™ (priključna stanica)
Podržani načini rada
video prikaza
*U zavisnosti od
operativnog sistema
„Windows
„Windows Vista
®
XP“: „Mirror Desktop“ (Odslikana radna
površina), „Extended Desktop“
(Proširena radna površina), „Primary
Display“ (Primarni ekran)
®
“: „Mirror Desktop“ (Odslikana
radna površina), „Extended
Desktop“ (Proširena radna
površina), „Primary Display“
(Primarni ekran)
*Neki ugrađeni video adapteri mogu sprečiti da
drugi monitor postane primarni ekran.
*Tehničke karakteristike su podložne izmenama bez obaveštenja.
Korisnički priručnik RS-45
dynadock™ (priključna stanica)
RS-46 Korisnički priručnik
Loading...